هذا دليلك إلى عيد أستراليا 2018. هناك شيء لكل شخص في ذلك اليوم بمناطق سيدني المثيرة بدءا من ‘ملعب الصيف’ و‘حفلة شوارع سيدني’ إلى ‘استعراض الكي’. استمتع بعيد أستراليا بطريقتك

الخاصة واجعل منه قصة تستحق أن تروى.

ما هي المناطق التي ستستكشفها؟

اعثر على كل مناسبات العيد على الخارطة الموجودة على ظهر هذه الصفحة. .australiaday.com.au للمزيد من التفاصيل عن جميع أحداث العيد زر الموقع

شيئا مختلفاجرب

كل شخص، كل قصة

Arabic

SYDNEYOPERAHOUSE

FARMCOVE

DARLINGHARBOUR

SYDNEYHARBOUR

BRIDGE

Five Dock Park

KingsfordSmith Oval

Balmoral Park

Anzac ParkNewlands Park

Ashfield Park

Timbrell Park

Middle HeadOval

JackShanahan Park

Wicks Park

McConvilleReserve

Perry Park

CentennialPark

Queens Park

LaxtonReserve

ArlingtonRecreation

Reserve

Waterloo Oval

Johnston Park

AlexandriaPark

Waterloo Park

TamaramaPark

Hoskins Park

Marks Park

Waverley Park

EdmundResch Reserve

Redfern Park

PetershamPark

Fannie DurackPool

Moore Park

Bondi ParkO’Dea Reserve

CamperdownPark

Ward Park

Cooper ParkKegworthPublic School

Playground

RichardMurdenReserve

Trumper Park

Hogben Park

BELMORE PARK

HawthorneCanal Reserve

Dr Foley RestPark

War MemorialPark

Algie Park

ChineseGarden

Hyde ParkSouth

BlackmorePark

HYDE PARK

Lyne Park

Rose Bay Park

LeichhardtPark

McKell Park

WYNYARDPARK

Nield Park

King GeorgePark

OBSERVATORYHILL

Brett Park ClarkeReservation

VaucluseHouse

Christison ParkStrickland

House Estate

Nielsen Park

ParingaReserve

Elkington Park

Signal HillReserve /

LighthouseReserve

Ballast PointPark

DrummoynePark Parsley Bay

Reserve

Taplin Park

BRADFIELD PARK

Gap Park

Watt ParkRobertson Park

Clark Park

GladesvilleReserve Alfred St North

Park

Bretts Park

SIRIUS PARK

CliftonGardensReserve

Harnett Park

Reid Park

Rawson Park

Forsyth Park

Brennan Park

Civic CentrePark

St LeonardsPark Memory Park

Lawry PlunkettReserve

Nu�eld Park

Joynton Park

Graythwaite

Bay View Park

Smoothey Park

Harry HowardReserve

TUMBALONG PARK

Allan BorderOval

RandwickRacecourse

SydneyCricket Ground

SydneyFootballStadium

parade ground

Trumper Oval

THE REGBARTLEY

OVAL

LeichhardtOval

Rawson Oval

North SydneyOval

Bon AndrewsOval

North Shore

North SydneyGirls High

School

North SydneyBoys' High

School

AustralianCatholic

University

Saint Ignatius'Coll

Crows NestTAFE

CamdenvillePublic School

TAFE SydneyInstitute

Randwick

Enmore TAFE

Wilkins Public

Moriah WarMemorial Coll

LewishamPublic School

ChristianBrothers High

School

StanmorePublicSummer Hill

Public School

Sydney GirlsHigh SchoolRailway

Training Centre

Sydney BoysHigh School

MooreTheological

College

Fort St HighSchool

Univ ofTechnology,

Sydney

Ascham

StScholastica's

Coll

SydneySecondary

CollBlackwattle

Bay Campus

Rose BayPublic School

Orange GrovePublic School

Kambala

Kincoppal-Rose Bay

School of theSacred Heart

SydneyChurch ofEngland

GrammarSchool

Riverside GirlsHigh

Monte Sant'Angelo Mercy

Coll

Hunters HillPrimary School

North SydneyDemonstration

School

Wenona

Hunters HillHigh School

Neutral BayPublic School

BradfieldSenior Coll

North ShoreN ththMarist Coll

Francis StreetReserve

Bridge EndReserve

St. Andrew'sOval

UniversityOval No. 1

St. John's Oval

UniversityOval No. 2

The Scots CollMain Fiel

StormwaterBasin

Kippax Lake

Model YachtPond

Duck Pond

LachlanReserve

YarranabbePark

Mort Bay Park

Berry IslandReserve

McKay SportsGrounds

Saint Paul'sOval

Jubilee Oval

GreenwichHospital

War MemorialHospital

Waverley

The MaterHospl

Royal PrinceAlfred Hospital

Map design by scalablemaps.comMap data © OpenStreetMap contributors

PARK ST

PITT

ST

GEO

RGE

ST

ELIZ

ABET

H S

T

MARKET ST

PITT

ST

MAL

L

BATHURST ST

CO

LLEG

E S

T

CAS

TLER

EAG

H S

T

YORK ST

CENTRAL ST

Clev eland Street

Rose

St

Shep

herd

St

Vine St

Jervois Ave

Moore Pa rk Roa d

Parkes Drive

Oxfo rd St reet

Gordon Street

Oxford S treet

Carrin gton D

rive

Moore Pa rk Ro ad

Nelso

n StreetQueen St

Mitch

ellSt

Blair Street

Ramsgate Avenue

Gould

St N

orth

Mitc

hell S

treet

New So uthHead

Rd

Sherb

rooke

Ave

New South He ad R d

New SouthHead Rd

Kiaora Road

William St Pearc

eSt

William Street

Bay

St

Bay

Stre

et

CUMB

ERLA

ND ST

Lavender S treet

MiddlemissStAr

thur S

t

Lindsay St

Barry

Stre

et

Cheal LaneBen

Boy

d Ro

ad

Yeo S treet

Westle igh

St

Lind say St

OliveLane

Barry

Lan

eW

ycom

be R

oad

Range rs Ro ad

Harrison Street

Wat

e rs R

oad

Bennett Street

Layc

ock S

t

Bent

St

Ridge Stre et

Wes

t Stre

et

Myrtle St

ChurchSt

Ridge

Lane

Carlow St

McLaren Str eet

Mille

r Stre

etEll

iot StW

alker

St

Pacific Highway

Pacific H ighwayLi

ttle W

alker

St

Arth

ur S

t

Mount St

Berry St

Little

Sprin

g St

Arth

ur S

t

Walk

er S

t

MackenzieSt

Mille

rS t

High St

Rawso

n St

Kurraba Rd

Ku rraba Rd

DarleySt Ben Boyd R

d

Eaton StThe NookAve

Spruson St

Mille

r St

Angelo St

Den

ison

St

Pa cific Highway

Newlands St

Morton St

notroMtS

Newland s L

ane

Haze lbank Road

GilliesSt

Crows Nest Rd

Shirle

y Roa

d

Shirley R oad

Belmont Ave

S hirley Lane

Milner Cresce ntMilner

Crescent

River Road

Sinclair StreetCarlis

l e St Bruce

St

Greenw

i ch R

oad

Chish

olm

Stre

et

Glenvie

w St

Vista St

Carlot

ta St

reet

St Giles Ave

EdwinSt

Gore Street

French St

Carlo

tta La

ne

Bent

Stre

et

Ford Street

Burns

B ay

Rd

Burn

s Bay

Roa

d

BRIDGE STM

ACQ

UAR

IE S

T

PHIL

LIP

ST

ST. JAMES RD

YOU

NG

ST

ALFRED ST

PITT

ST

HUNTER ST

BLIGH ST

KING ST

BENT ST

SUSSSEX ST

HIC

KSON

RD

MARGARET ST

KENT ST

LIME ST

SHELLEY ST

ERSKINE ST

MRS

MACQ

UARIES R

D

PYRMO

NT ST

Reg ent St

Kens ingtonSt

GooldSt

Regent

St

Shep

herd

St

GraftonSt

PaintsLaneMeagh er St

Chipp

enSt

Reg e

ntSt

Rege

nt S

t

WellingtonSt

Gibb

ons S

t

QUEEN STCOW

PER

STRE

ET

CROWN ST

B

Railway St

Gle be Point Road

Westmoreland St

Norton

St

MitchellSt

Douglas Street

Crys

taertS l

et

Westbourne Lane

Termin us Street YorkCrescent

BrightonSt

CannonLane

Westbourne St reet

Perc

ival R

oad

Gor don Cre sce nt

DouglasLane

Salisbury Rd

Bruc

eLa

ne Ea

st

TempleSt

Grand Drive

Gra

nd D

r

Robert

son Road

GrandDr

Enmo

re R

oad

Addison Ro ad

Victoria R oa d

Leice

ster S

t

Francis St

Edgeware Rd

Juliett Street

Cambridg

e St

Enmo reLan e

Foth

e ring

ham

Stre

et

Metropolitan Rd

Cavendish Lane

EdgewareLane

CrossLa ne

Liber

ty St

reet

Newin gton Road

Wolsel ey St Wolse ley St

ArundelStArund el Street

Lodge St

Catherin e Street

Arundel Street

Forest St

Ross StMount Vernon St

GREEK STREET

GLEBE STREET

FRANCIS STREET

DARL

ING

DR

ebA

rcromtS

eib

Lombard St

Taylor St

Burton St

BroughtonSt

ART GALLERY RD

Myrtle St

DangarPlace

Blue

s Poin

t Rd

Blue St reet

Willi

am S

t

Union St

GROSVENOR ST

Martin

Road

MartinRd

DibbsSt

Lang Road

Flinde rs St

Anzac Parade

Sout

hD

owlin

g Stre

e t

Darl

nioP

gni

tRoad

Ya rran abbeRd

Thornton St

Suthe

r land

Cresc

ent

Darlin g

Point R

d

Hamp

den

Ave

MitchellRd

Dgni

lraP

dR tn

io

Darling

Po int Rd Mar athon Rd

Loftus RdNew Be ac

h Roa

d

GreenoaksAve

Mona Rd

New Beach Rd

BAYSWATER RD

NIELD

AVEN

UE

OXFORD ST

Clarke St

Youn

g Stre

et

Mons

St

Macdonald St

Marie

St

Old S outh Head Rd

Hope

toun A

ve

Clovelly St

dR yrtliM

Gap Rd

Miltry Rd

Victori

a St

Camp

St

Pacific St

Cove Street

Cli�St

H.M.A.

S . W

atson

Oxford Stre et

Syd Einfeld Drive

Ocean Street

Oxford St

York

Roa

d

Wallis Str eet

St Jam

esRd

Wat

son

Stre

et

Birrell Street

Birrell S tree t

Mur

ray S

treet

Oce

an S

treet

So

uth

Cros

s Stre

et

Well

ingto

n St

reet

Wairoa A

ve

Brighton Boulevard

Beach Road

Wallis Parade

Gould

Stre

e t

Cam pbe ll Parad e

Campbell P

arade

Curlewis Street

Hasting s Pde.

Hastings Pde.

Hastin gs

Parad e

Military

Rd

MilitaryRdBla ir Street

Milita

ry Rd

Milit

ary R

oad

Kobada Rd

Easte rn Avenue

Hunter Street

Pee

l St

Kimberle y St

Military Road

Bulga Rd

Myuna Road

Elvin

a St

Lanca ster Roa d

Ramsg

ateAve

NottsAve

pmaC

bell Parade

Albion S

t

Darley Road

Carr

ingto

n Ro

ad

Macph erson Street

John St

Pine Street

Hoo

per L

ane

Hooker St

Darley Road

DarleyRd

EvanSt

Grand Drive

Parkes Drive

Grand Dr Huddart LaneGovet t St

FoxAve

Copeland St

xoFevA

Swa nson St

Mitchell

Lane

Ashmore Street

Copeland Lane

Mitche

l l Ro

ad

Binn

ing S

t

Mitche

ll Roa

d

Newton St

Renwick St

Jennings St

Sutto

r Stre

et

Harley Street

Belmon

t Stre

et

Belmont StFountain Street

Belmon

t Lan

e

Euston

Roa

d

McEvoy St

Euston

Lane

Maddox Street

Bowden Street

Lawren

ce La

ne

Huntley St

Buckland St

Lawren

ce St

Bo urke S

treet

Lachlan StreetMcEvoy Stre et

PotterSt

Moreh

e ad S

t

Sam

S ing

St

Burro

ws R

oad

Huntley Street

Bourke

Road

Col lins St

Ivy Str eet

Abercro mbieSt

Lander S t

Shepherd St

La wson St

Wilson Lane

Bound ary

St

Wilson Street

Fowler S t

Mallett St

Church Street

FowlerLane

Australia Street

Grose StLucas Street

Gib bens St

MarySt

Erskin evill e Road

Lenno x St

Wilson StEliza St

Church St VictoriaStEgan StOxfordSt

Bedfo rd St

Denison St

Sal is bury Roa dSalisb ury Rd

Kent Lane

AustraliaLane

DenisonLane

Hopetoun Lane

Bishopgate LaneSt M

ary S

t

Probert St

Ho�manLane

Libe r

ty S

t BedfordLane

T rafa lgar Stree tRa ilway Ave

HarrowLaneTrafal ga r St

Rege

nt S

treet

Chur

chSt

reet

Sha

w str

eet

Cryst

al St

Railw

aySt

Hope

toun S

t

Cheste r St

West St

Ra ilway Te rrace

Gordon Street

Hunter St Tr afa lg ar St

Victoria Street

Denison Rd W

est Street

Longport St

Old Ca

nterbu

r y Rd

HobbsSt

Shirlow St

SydenhamLane

HO

SPIT

AL R

D

PHIL

LIP

ST

JAMISON ST

CLAREN

CE ST

LANG ST

HARR

INGT

ON

ST

Henderson Ro adRaglan

St

Botany Road

Wyndham

Street

Well ington St

Rege

nt S

tree t

Garden St

Power Avenue

BucklandLane

Gerard St

Rose

hill S

treet

Cope St

McEvoy Stree t PittSt

Allen StAllen St

Eliza

beth

Stre

et

Mandible Street

Mandible St

Joyn

ton

Aven

ue

O'Dea Ave O'Dea Av enue

Bourke Street

Gadiga

l Av e

Grand

stand

Parad

e

ArchibaldAve

rfeD

A sei

ev

Epsom Rd

Roth

schil

d Av

e

ChesterLane

E psom Road

Eman

uel L

ane

Hansard St

Mentm

ore Av

e

Bota

nyR

oad Dun

ning A

ve

Re ser ve Str eet

Cressy St

Johnson St

Bota

ny R

oad

Beaco

nsfield

La

ne

Sout

h D

owlin

g Stre

et

ClevelandSt

Cleveland Street

Georgin aSt

Wilson S treet

Wilson S t

Fitzroy St

Burre n Stree t

Pine St

Bucknell StBuc kland L

a ne

Watkin St

O'Connell St

Watk in St

Longdown St

Missen

den RoadBrown Street

Hordern St

Mallett St

Bridge Road

Booth Street

BridgeRd

Bridge Rd

Layto n Ave

LambertSt

Lyo ns Rd

Purkis St

Bridge R

d

RossSt

EtonSt

St M

ary L

ane

Salisbury Lane

Federation Road

Lands Lane

FitzroyLane

Hopetoun St

Bishopgate St

BrookesLane

Albermarle St

Northwood St

Roberts LaneRoberts St

Northwood Lane

Marmion St

Kingst

on Rd

Ro wley St

Baltic St

Trade St

Gilpin St

Albert St

GibbsLane

LIVERPOOL ST

HARBOUR STREET

ElizabethSt

Clovelly Roa d

Avo c

a Str

eet

Clovelly Road

Avoc

a Stre

et

Carter St Cente

nnial

Ave

EarlSt

Stanley Street

Market Street Gilderthorpe Ave

Clovelly Road

Mar

ket S

treet

Darley R oad

Wen

twor

th S

treet

York

Rd

Darle y LaneChallis Lane

Dang

arLa

ne

Earl

Lane

YodR kr

YorkRd

Birre ll S treet

Robinso n Dr

York

Rd

Den

i son

Stre

et

Que ensPar k Rd

York R oad

Grand

Dr

GrandDr

Dickens Driv e

Gran d Drive

Grand Drive

Dickens Dr

Pa rkes Drive

Baron

gaAv

e

Loch A

venu

e

LochAve

Loch

Av eLo

ch A

ve

Dicke ns Dr

Grand Dr

Grand D

rive

Ca rringto n Drive

Ca rringt o

nDr

Wallis S tree t

Govet t La ne

ravel

uoB n

nylF l

orrE

d

Kensi

ngton

Rd

Grosvenor St

To dman A v e nue

Lorn

eAv

e

Kens

ingto

n Ro

adVi

lliers

St

Todman Ave

To dma n Ave

Salisbury Rd

Balfo

ur R

oad

Boro

nia S

treet

Duke Street

Driver Avenue

Bourke St

Central Avenue

Davy Rd

Locomotive St

Evele

igh St

ree

t

CarolineLane

Wilson Street

Cald erRd

La nderSt

Vine St

Wiley

Stee tBuckland

Street

Beach St

Clovelly Road Clovell y Roa d

Wells Street

Rege

ntSt W

illiam

Stre

et

Burn

ett S

t

Chalm

ers S

treet

Red fernLa ne

Castl

ereagh

Lane

Redfe rn Street

J am es St

Geo

rge S

t

Pitt

Stre

et

Tu rner St

Cop

e St

Ragla n Street Ra glan St

Pitt Street

PhillipSt Phillip Street

Eliza

beth

Stre

et

Raglan Lane

Eliza

beth

Lan

e

Great

er Bu

cking

ham

St

Eli za

beth

Stre

et

James Stre et

Coop er St

Redf ern St

Walk

er S

tre

et

Fren chm ans Rd

St Mark

sRd

Kem

mis S

tPa

rk A

ven

ue

Bligh

Place

Mclennan Ave

St M

arks

Rd

Chapel St

Sear

le La

ne

Frenc hma nsRd

Burnie S treetClovelly Road

Arde

n St

reetGreville St

High

Holb

ornSt

Marrio

ttSt

HighHolb

orn St

Goodlet St

Youn

g St

Marlboro

ughSt

Dev on shire Street

Oce

an S

treet

Bruc

eAv

ePark

St

Camp

bell S

t

Boundary Street

Fig Tree Lane

Bron te RdBront eRd

Pacific Street

Macpherso n S tree t

Bronte RdBronte Rd

Evan

s Stre

etLeichhardt St

Mac pherson St

Bronte Road

Pros

pect

St

Victoria Stre et

Bronte RdBro nte

Rd

Bronte Rd

AdamsLane

Carri

n gto

n Ro

ad

AllensParade Bota

ny S

t

Hen

ry S

treet

Alexan

der

St

Hume St

Balfo ur St

RiverRd

RiverRd

Boronia St

River Roa d

rliM

ay Ave

Milray

Ave

MilrayAve

TryonAve

Tryo

n Ave

Shirle

y Ro

ad

Shir

ley R

oad

Booth Stre et

Moore St

Alfre

d Stre

et

Styles S treet

Well

s Stre

et

Collin s St

View

Stre

et

John

ston L

ane

Nels

on S

treet

BoothSt

Norton Street

Railw

ay St

Renwick Street

Charles St

Elswic k St

Pal a

ce S

treet

Marion S treet

Crom

well St

Day Street

Wethe rill Street

Marlborough St

Balmai

R n

oad

DALLEY ST

O'CONNELL ST

PYRMONT BRIDGE

George St

Kellick Street

Wellin gton S treet

George Street

Wellington St

Clovelly Rd

Carringto

n Rd

Ma rcel Ave

Glebe Street

DickSt

Carli sle St KennethSt

Hewlett Street

Hewlett Str eet

BayviewSt

Benn

ett S

tree

t

Penk

ivil S

treet

Martins A ve

Dick

son

Stre

e t

Angle

sea S

t

Floo

d St

reet

Old S outh H

ead Road

OrrSt

O'BrienSt

Birrig a Ro ad

Waverle y Stre et

Bond i Road

Allens Para de

Hollyw

ood A

ve

Oxford S t

Llanda� St

AdelaideSt

OxfordSt

Cary LaneBr

isban

e St

Bron

te Rd

Eb ley St reet

Gray StM

acke

nzie

St

Spring StreetG

ardin

er S

t

New

l and

Stre

et

Keiran St

Queens ParkRd

Cuthbe rt Street

Oxford St ree t

GrosvenorLane

Hegarty Lane

Grafton S t

Mill

Hill

Road

Hough St

MERR

IMAN

ST

GEORGE ST

ARGYLE ST

Old South He ad Roa d

Ethe

l St

Ray S

t

Craig

Ave

Oceanview Avenue

Diamond BayRd

IsabelAve

Portl

and

Stre

et

Gilb

ert S

treet

Old So

uth H

ead

Ro

ad

NorthcoteSt

Fernleigh Aven ue

George StreetCourtenay Rd

Hall Street

O'Brien Street O'Brien St

Chamber

sAve

Rosc oe Street

Warner Avenue

Murriverie Road

Know

es Av

e

Mide

lton A

ve

Fred

erick

St

O'Donnell Stre et

Vicars

Ave

Glenay

r Aven

ue

Blair Str eet

Jacque

sAve

Hall St

Welli

ngton

Stree

t

Lam rock A ve

Consett

Ave

Si r Thomas Mitchell Rd

Francis Street

Lucius St

Sand ridge St

Edward Str eet

Den

ham

Stre

et

Mitchell StVictoria Stree t

Princ

es Pla

ce

Jo hn Street

HoltSt

tS b

beW

BillongSt

Kurr ab a Rd

lehSdR evoclKu rraba Rd

ShellcoveRd

Wyco

mbe

Rd

Bogata Ave

Burro

way S

t

Thrup

pSt

Powell St

Bannerman St

Hay

es S

t WycombeLane

Au bin Street Aub in S t

Ragla

n Stre

et

RAGL

AN ST

REET

MUSG

RAVE

STRE

ET

Badh amAve

Mosm an St

CURR

AHHB

EENA

RD

Cryst

al St

Cryst

alSt

Broo

me St

Danks StreetDanks St

Youn

g Stre

et

Young

St

Lenton Parade

Mor

ehea

d St

Victor

iaPa

rk Pa

rade

MorrisGrove

LevyWalk

Defri

es A

venu

e

HutchinsonWalk

Link R

d

Link R

d

Sam

uel T

erry

Ave

Milroy Ave

CarminyaSt

WinkurraSt

BakerSt

McDougall Street

Milroy Avenue

Todman Ave

Virginia Street

LenthallSt

Ingram St

Lenthall Street

Epso m Rd

Tunst

all Av

e

Addison Street

Bed win Ro ad May Street

Unwins Bridge Road Campbell Road

Wigram Roa d

MinogueCrescent

The Cres cent

MinogueCrescentMinogueCrescen t

Glebe Point Road

Boyce St

Hereford Street

Cook St

Pa rkAve

Allen Lane

Fors yth Street

htwa

Hor

nePa

r ade

Hawthorne P

arade

Tressider Ave

PercySt

Ramsay Street Res erve Street

White

sCr

eek L

ane

Ferri

s St

reet

North Ave

Mayes

St

South Ave

Youn

g Lan

e

Anna

ndale

Stre

et

Albion Stree t

Reser

veLan

eJo

hnsto

n Stre

et

Trafa

lgar S

treet

Youn

g St

The tn

ecse

rC

View

Stre

et

PiperSt South

Susa

n Stre

etSu

san La

ne

Taylo

r Stre

et

Ca t

herin

e Stre

etHe

arn St

Red m

ond

Stre

et

Albion Lane

PhillipSt

Emily St

PercivalRd

Macq

uarie

St

Corunna Lane

Card

iga n

Stre

et

Canno n St

Corunna Road

Car

digan

Lan

e

Cardi

gan St

Cambridge Street

BelmoreLane

Merchan

tSt

Phillip St

Harrow Rd

CambridgeSt

Cavendish St

London Stre et

Church St

Commercial Rd

Campbell StG

lover Street

Perry St

Chur ch StChapel St

Wha rf Rd

Emm

erick St

FredbertSt

Falls St

Da rley R

oa d

WilliamSt

Flat St

Darley Road

Darle

yRd

Elswick St North

Flo

tS dore

et

Charles St

Canal

Rd

Cana lRd

Willia m Str e et

North Street

Hubert St

teertS kciwslE

Allen S treet

Francis St

James Street

James Street

dnom

rOtS

Ormo

ndSt

Young St

Underwood St

Willia

m St

Alexan

der S

tLit

tle St

ewart

St

Rege

nt S

t

Walt

er S

treet

Leinster Street

Jersey Ro ad

Underwood Street

Je rsey R

d

Moncur S

treet

MorrellSt

Windsor Street

SpencerSt

Rus h St

Moncur S

t

Casca

de St Hargrave Street

Sutherl and Street

Forbe

s St

Gle nmo reRdGle

n more

Rd

Gu rner St

Paddin gton St

LawsonSt

Steph

en St

Good

h ope

St

Heele

ySt

Cambridge St

Ba yswater Street

Westbo urne Stre

et

Tavist ock Street

Hythe St

Ch urch Street

Joub

ert

Stre

et

WiseSt

T erry

St

Terry St

Wellingt

on St

Darlin

g St r

eet

Dar

ling S

treet

Beatti eSt

Bruce Street

Robert s Street

Summerville Rd

Hyam St

Helena Street

Balmain

Road

PointSt Joesp h Street

May St

Bal main R

oa d

Lily field Roa dEdward St

Trev or StLily field R oad

Rayner St Catherin e St

Garnet Ave

Day St reet

Tranmere Street

College Street

South Street

Formosa Street

HenleyMarine Dr

Henley Marine Dr

Thompson Street

Formosa Street

Phillips Street

BrennanSt

Glad esville Road

Ryde Road

De

Milh

au ro

ad

Short St

Math

ewSt

Figtree Road

Burns Bay Ro a d

Durha

mSt

Reiby Rd

Her

berto

n Av

e

The Avenue

Reiby

Rd

Henderso n R d

Railway Parade

AllenAve

Bank

Stre

et

Bank Lane

Bay S t

Philli

p St

Phillip St

Shor

t St

Short Street

Darl ing S treet

Montag ue St

Mon

tagu

e Str

eet

Grove Stre

et

FerdinandSt

Gipp s St

Rose StCameron St

Loui

sa Ro

ad

Louisa R oad

Victoria Street

Staf ford St

Broughton St

Mar

shal

St

Phelp s St

Bou r

keSt

reet Arthur Street

VictoriaRd

Maxwell Rd

Maxwell

Lane

Toxeth Ro ad

Allen StAvenue Lane

Mount St

Harne

tt St

Salisbury da

oR

New South H ead Roa d

Beresfo rdRd

Balfour Road

Beresford Road

Plumer Rd

BalfourRd

O'Su llivan Road

Pow ell RdCran brookRd

Drumalbyn Rd

Saint

Law

renc

e St

Man

nsA

ven

ue

Wilona Ave

Allaw

ahPla

ce

Wallace St

George StHa

rrison

St

Mitc

hell S

t

RichardSt

Coolong R

oadWent worth

Rd

Wen

twort

h Rd

Olol aAve

Bomabellee

Ave

Olola Ave

Cremorne Roa

d

Hodg son A ve

Sir iusS t

Cremorne Lane

Kareela Lane

Milson Ro

ad

Milson Road

Gre enSt

IredaleAve

Karee

laRd

Milso

nRd

Cham

berla

in A

venu

e

Ebsw

orth R

d

Spencer St

Princess St

Roberts Street

Ba yview Hill Rd

K noxSt

Manning R

d

LeuraRd

Kiaora L ane

Cooper Street

Ocea

n Av

enue

Darlin

gPo

int Rd

Atholl Street

Allen Street

Whiting StLyall St

Kalgoorlie St

Curtis Rd

CurtisRd

Curtis RdLittle Darling St

Nor

th S

tree

t

Clayton St

Llewe llyn St reet

Jacqu

e sSt

Mortimer Le wisDr

KarabeeAve

Huntleys P oin t

Rd

HuntleysPoint Rd

Livin

gsto

ne R

oad

Mar

ia St

ree

t

Sydney Park Road

Lawren

ce St

reet

Kenneth

St

S tuart Stre et

Christina St

Arunde

l St

Kenne

th Str

eet

Arabell

a Stre

etWilliam Edw

ard St

Arabe lla

St

Dunoi s Str eet

Dettman

n Av e

nue

Woolc ott Street

Balls Head Rd

Larkin Street

Balls

Head

Rd

Ross Street

Bay Rd

CarrS t

Eur o

ka S

t

Clifto

n St

Carr St

Lark

in St

Carr St

King

St

HarriottS t

McKy eSt

Bay Road

Bay RdBay

Rd

Ancr

um S

t

Bank St

Crows Nest Rd

Bay Road

WavertonLane

Rocklands Roa

d

KingSt

Tunks

St

Edwa rd St

Edwa

rdSt

Berry S t

Bisho

psgate

Westbourn e S treet

Lorna Lane Bruc

eLa

ne W

estBudds Lane

Alban y Rd

Bruc

e St

Clarend on StMyrtle Street

Llewelly n Stre etAlice StreetCamden St

Lynch Lane

WellsSt

Laura St

Murray

St

Victoria Rd

John

ston S

treet

Allen Street

teertS htidE

teertS doolF

teertS ttifruB

ToshLane

Portman Street

Portm

an St

reet

Holt

St Gladstone Stree t

Station Street

WilfordLane

PhillipLane

Rei byLa ne

Charles St

Belmore St

Simm

ons Street

Marian Street

Reiby Street

WhatmoreSt

Allen

Lane

UpperRd

Creek St

Bell St

Smidmore S t

Edinburgh Rd

Sydney St ee

l Rd

Bour

ne S

treetEdinburgh Rd

Fitzroy S

treet

Brow

n St

S mi th Stre et

Gros veno r Cresc ent

Sloane Stre

et

Par ramat ta R oad

Dover S

treet

Stanton Road

Hawthor neParad e

HaberfieldRd

Habe

rfield

Rd

Kensingto n Road

Kensington Rd

French

'sLan

e

O'Con

nor S

treet

O'Conn or Street

LoveridgeSt

Bourk e Rd

Bourke R oa d

BUEN

A VIST

A AVE

Orlan

doAv

e

Fleet Lane

Callio pe St

Spo�

orth

Stre

et

Roya

list R

oad

Flore nce St

Bo yleSt

Garners

Avenue

S ydenham Rd

Sydenham Road

Edward

StFa

rr St

reet

Marrickville Road

Garners

Lane

Gorman

St

Thompson St

Frampto

n Ave

Gladsto

neSt

Illawarr

a Roa

d

Illawara

Road

Silver

St MarrickvilleLane

Victoria Rd

Cook

Stre

et

Smith Street

Chapel St reet

Victori

a Roa

d

Saywell Street

Mee

ks Roa

d

Sydn

ey St

reet

Cadogan St

Harrington Street

Alm

a Av

enue

Brow

ns Av

eW

emys

s Stre

et

Trafalgar St

Tupp

er St

reet

Liverpool Str eet

Albemarle Ave

Onslow Street

Beaumon t S t

Wilberforce Ave

Newcastle Street Faraday Ave

Dover Road

Macaulay Rd

Brid

ge R

oad

Croydo n Street

Robert St

Margaret St

La V

eri

ent D

r

Hampd en Ro ad

Lyons Road

Tait Lane

Jan et St

Mon

s St r

eet

Sibb

ick S

treet

Byrne Avenue

Byrne Ave nue

Noble Street

Ingha

m Av

e

Noble St

Princess Ave

Henl ey M arin e Drive

Howle y Street

Barn staple Road

Nield Ave

Alison St

Lithgow St

Lamr

ock

Rd

Whittall St

PotterSt

Russell Street

Lamr

ock

Rd

Robe

rt Av

e

Spe e

dAv

e

Duchess Av

enue

Abergeldie St

Union Street

Old Canterb ury Ro ad

Union

St

MaySt

Constitution Road

Gelding St

MaddockSt

Manchester St

Hampstead Rd

Northumberland Lane West

Percival Lane East

AlbanyLane

Coru nna Road

Ange

l Stre

et

Albe rt Street

NorfolkSt

Railw ay Lane

Harold S t

Gowr

ieLan

e

Binnin

g Lan

e

Malc

olm S

t

ElliotAve

Collin s Street

Vict

oria

Stre

et

Vincent

St Apple

bee S

treet

Lackey St

Hutchison Street

May

Lane

Counc il S t May Lane West

PineLane

E rski nev ille R d

Goodlet Lane

Wilton S

t

Little

Buck

ingh

am S

t

Ivy St

Stanmore Lane

Perci

valLa

ne Ea

st

Northumberland Lane East

Albany Lane

Northum

berland St

Macaulay Lane

Durha

m La

ne

Dur

ham

St

SalisburyLane

Clarendon St

Belmont

St

Yule Street

Fairf

owl

St

Frazer St reet

Herbert Street

War

dell R

oad

Morton Avenue

Pigott Street

Ward

ell Road

Gould

Avenue

Porter A venue

Vernon St

HenrySt

Jubilee St

Weston S

t

Weston St

WtS

nots

e

d R r

osdni

W

Windsor

R

oad Davis S t

dra

wdE

Street

Old Can terbury Roa d

Wel esley S treet

Spen

cer S

t

King

Willi

am StBe

nt Lan

e

St Vi

ncen

tsRd

Greendale St

eune

vARd

Avenue Rd

Avenu

e Rd

Uppe r Av e R

d.

Ti mbr ell D r

Henley Marine D r

Heath St

Arthur Street

HenleyMarine Dr

Henle

yMari

ne D

r

InghamAve

Conn ecticut Ave

First Ave nue

Minne sota Av e

T relawney Street

Fullerton StreetEdgecli� R

oad

Ba yswater Rd

Glen

St

FIXM

E

Quee n Eliz abe th Dr

Wai

roa A

venu

eW

arrata

hSt

Military R

oad

Md

R yratili

Victoria

RdVic

toria

Rd

Chaleyer Street

Macleay Street

Milit

ary R

oad

Nan

cy S

treet

O'Donnell St

MilitaryRd

CaddigalPlace

Shaw

St

Old

Sout

h Hea

d Roa

d

Elliot

St

Gilgandra Road

Roe Street

Brass

ieSt

Clyde Street

Owen Street

Bibby St

Mons S t

Ingh

am A

ve

Bren t Stre et

Willi

am S

t

King Str eet

Cow per St

Mulwa

rree A

ve

Prin

c e S

tree t

Alison R oad

Alison Roa d

AlisonRd

Churc

h St

King LaneKingStD

a nga

r St

Burton StChurch Lane

Cowper S treet

Cook

Stre

et

Frances St

Sydney St

Alison Road

Abbe

y St

ChurchLane

Wave

rley

StTh

e Ave

nue

White St

Step hen Street

Mort

Lane

Monm

outh

St

Gordon St

CowperSt

EthneAve

Rand

wick

St

Mort

St

Dang

ar St

Wan

sey R

d

Avoc

a Stre

et

Woo

dSt

Rae Street

Don

caste

r Ave

nue

Bowral St

Anza

c Par

ade

Anzac Pa rad e

Col le

ge La

ne

Midd

leton

St

Engla

ndAv

e

Merton St

Arguimbau St

Wisd omSt

Macq

uarie S

t

Pritchard

St

Breil

lat S

t

BayviewCrescent

HutchinsonS t

Wey nton St

Railway

Parade

Ros e Street

Youn

g Stre

et

Ewen

ton

St

Gra fton Stree tVincent St

Wallac e St

Colgate

Ave

Stephen St

Campbel

l Street

Water vie

w S

tre

etTham

es St

Bradford St

Bradford St

Tr outo n St

Lonsd

ale S

t

Piper Street

Ainsw

orth S

t

Leys Ave

Perc

ival S

treet

Russe

ll St

Burt Stree t

Denison Street Gor

don

Str e

et

Lil yfield Road

Lilyfie ld Rd

Deni sonSt

Alfred St reet

Evans Street

Hornsey StFougart Street

Norton St

Henry St

Steward St

CoultonLane

Oliv

ia La

ne NobbsSt

TempleLane

MyrtleLane

Butli nAve

Carillon Ave

ButlinAve

Queen Street

Station St

Sea rl St

tS ecalaP

TheAveBrighton St

StationSt

lEswick Street Cary Street

Floo

dtS

Jarrett St

SealeSt

East er Street

Excelsior St

Myrtle St

Albert St

Floo

d Stre

et

Natio

nal S

t

Geo

rge S

treet

Reuss St

Rose St

Ivory LaneLor ds R oa d

Upw

ard S

t

Cook St

Carrin gton St

War

eem

ba

Stre

et

Eden holm Street

Arthur Street

Park Avenue

Marlborough St

Augu

stine

Stree

t

Paul St

Mar

y Stre

et

MarySt

Ma ry St

WolseleyRd

Wolseley Rd

Coron

ation

Ave

MIddleHead Rd

Char les La ne

Mulb

ring S

t.

O'Riorda

n St

Geor ge Street

Rosevear St

Sta�

ord L

ane

Ra ilw ay Ave nu e

Fa lcon Stree t

Susan St

ProspectSt

Lytto

n St

Ernest Street

Gower Street

Sloane S

treet

Gower St

Sunning

Place

OrmondSt

Dudle

y Stre

et

Warat ah Stree t

Crescent St

Tilloc

k Stre

et

Boomera

ng St

Dalhou

sie St

reet

Boom

eran

g S t

reet Learm onth St reet

DolbroydLane

Crane Ave

Mortley Ave

Hawth

orne

Para

de

Loudon Avenue

Minto

Ave

Kings ton St

Ra msay St reet

King

ston S

treet

St Davids Rd

Turner AvenueBarton AvenueFo

rrest

St

Martin Street

Martin St reet

Waratah Street

O'C

onno

r St

Deakin Avenue

Nicho lls Ave

Charles S

treet

Hubert Street

Francis St

Frazer Street

Jame

s St

Mary Street

MortonSt

Moodie Street

Park StreetMargaret St

Cambridge St

Dar ling S treet

Red LionSt

Oxford StW

aterloo St

Belmor e St

Francis Street

Rege nt St

Carlisle St

Macauley Street

Tebb

utt S

t

Logan

Ave

St D

avids

Rd

Chandos St

Rogers

Ave

Denman Stree t

Gillies Ave

Bland St

Mullens S

treet

Pa rson St

PineSt

Cres

cent

St

Quirk S t

Evan

s Stre

et

DickSt

Foy St

Rosser Street

MooreSt

RumsaySt

Mullens

St

Tobru

k Ave

Beattie StreetDarl ing S treet

DarlingSt

Mul

lens S

t

Coll St

College St reet

Little B eattie S t

Be attie St

Elliott Stre et

Churc h St

McKe ll St

Thomas St

Spring St

Spring St

Mort Stre

et

Church

St

Can rober t Street

Somers

et Stre

et

Avenue Road

Crux Ln

NockLn

Raglan

St

Raglan St

Raglan Street

Queen Stree t

Milner Street

Siriu

s Co ve R

oad

Sirius Ave

Sirius

Cove

Rd

Clan

alpine

St

Clanalp

ine Stre

et

CommodoreSt

Darley Street

Short St

Allen Stree t

Arthur St

WalshAve

Barr Street

Junction St

Ross St

Blackwattle Creek

Lane

Fisher Road

Bateman St

John Street

DoohatAve

Charlecot St

P ile Street

Marrick ville Road

Geor ge Street

Lincol

nSt

FredSt

McGi

llSt

Huds on St

Toothill St

Warw

ickSt

Alexander St

LyneSt

HendersonRdKingsclear Rd

Dibbs La

ne

DIbbs S

t

Brandling St

RowleySt

Don

caste

r Ave

nue

Merton S t

Tilford St

Vict

oria

Lane

Phillip Street

Th eCres cent

Ja mes CraigRd

The Cres cent

Norton Street

Blair Street

Oakley Road

Glen

yar A

ve

Old South HeadRd

Birrig a R d

O'S ulliva n Road

Beattie

St

Ewell St

HighSt

High St

Evan

s St

Harri

s St

Schultz St

Re ynolds St

LawsonStreet

Roseberry St

Youn gSt

T heodore St

Hampton St

Arthur StDoolan Lane

Rosieville

Lane

MacKenz

ieSt

Withecombe St BrentSt

Mansfield S t

Boronia RdO'Su llivan R

oad

Niblick S

tNi

blick

St

Gri�thAve

Welli

ngton

Street

RickardAve

Gal

e StWoo lwich Road

Wilkinson

Lane

Sloane S

t

Impe

rial A

venu

e

Cutler St

Garners

Lane

Illawo ng Ave

Lamroc k Ave CoxAve

Beac hRd

Reina

Stre

et

Justu

sSt

StewartSt

Fletcher Stre et

Wilga St

Belgr ave Street

New South HeadRd

Old

Sou

th H

ead R

oad

Old Sou

t h Head

Road

New So uthHead R d

Village Hi ghRd

galli Ve H

ighRd

King

s Ro

a d

Kings

Rd

Towns Ro ad

ClarendonSt

Wilfi

eldevA

Henri

etta S

t

Holt St

Phillips St Ha rriette Street

Mur

doc

rt S ht ee

Clau

de A

ve

William Street

byloPlan

k Para

de

Narelle St

Bonu

s St

Nap

ier S

tree

t

Dover R oad

Weonga Road

Dudley Rd

S kcalBtre

et

New

htuoSae

H d

Rd

Raws

on

Rd

Hay St

Vauc luse Rd

Carlisle

Street

Cla irvauxR d

Capta in Pipers R

d

RayAve alir

iGng Av e

New So uth

He ad Rd

HillsideAve

KingsRd

OlphertAve

Fitzwi lliam Rd

alolOAve

Olola Avenue

LENNOX STREET

PRIN

CE AL

BERT

ST

Thompson St

Princ

e Albe

rt St

reet

Ruby

St

Broo

klyn

Lane

O'Su

llivan

Way

Newland Lane

QueensPark Rd

Dacey Avenue

Latime r

Rd

O'Sullivan Road

O'Sullivan Rd

Bunyula Rd

Bla xlandRd

Thornley StDay Stre

et

Ferry Lane

Renwick Street

St Georges Crescent

AlbertSt

Alexandra Street

Wrights Road

New So uth Head Road

Carill onAve

Forest Knoll

Av e

BenelongCrescent

Bundarr a

Rd

BundarraRd

FIXME

Murra y Stre et

Arde

n St

reet

Albion S t

Ravens woodLan e

Bondi Ro ad

Robe

rtsAv

e

Fletcher Street

Edg ecli� Rd

Raine

e St

Edgec li� Ro ad

Fern Place

Adelaide S

treet

Junction St

Rutla ndSt

Merton St

Hartl

ey St

r eet

Nelson Street

Loug

hlin St

Jos e

ph St

Geo

r ge S

tClareSt

Bayville StClaremont St

Glasso p Stre

et

BridgeSt

Elliot t S t

White St

Glas sop St

Wala

may

Close

Emmett Lane

Selwyn StEmmett St

Hayberry St

Berna

rd La

ne

Hayberry Lane

Falcon La ne

Burlington St

Bus-Only

Alfre

d St

reet

Alfre

d Stre

et

Alfred

StNo

rthNe

utral

St

Mer

lin S

t

Pre m

ier St

Ben tSt

Bent

St

Wats

on S

t

Guthr

ie Av

e

Floren ce La ne

HarrisonLane

Grasmere L ane

Waters R

d Winnie Street

Water

sLan

e

Sutherland StGerard Lane

Parr aween Street

Rangers Rd

MilsonRd

Kareela Road

Reed St

Lowe rBoyle St

Brierley Street

Reg inaldSt

Ranger s Ave nueBloxsome Lane

Bardw

ell La

ne

Spo�

orth

Stre

et

Spencer Road

SpencerRd

Rangers Ave

Gerard Street

Belgr ave St

Gro svenorStGrosveno rLane

OldLane

Belmont Road

Youn

g St

Ernest St

Ben B

oyd

Lane

Grosven orLane

Ben B

o yd

RdOaksAve Oaks Av e

Youn

gLan

eCo

oper

Lan

e

Cli� Road

Northwoo

d Rd

James St

Upp er Cli� Rd

Eva Lane

Point Rd

UpperCli� Rd

Lucretia Aven ue

Dunois Street

Lucreti

aAve

Poole S

tCowp er St

Francis Street

William Ed ward

St

Ann Street

Birch grov e Roa d

KingSt

GowLane

Gow Street

FitzroyAve

YaraAve

Bayswate r

Rd

Carlton St

Wortley St

Edgecli�Rd

Western Ave

CampbellSt

Victoria Road

Vicotr

ia Rd

ciV

dR ai

rot

Victoria Road

Cran

brook

Rd

Rose

Bay

Ave

Gina hgulla Road

Kambala Road

Gina

hgull

aRd

Victoria RdVictoria R d

Carlotta Road

Glen don Road

Court Road

eittuSdR

PattersonSt

innaMng

Rd

Epping Road

Manning Rd

Forest Rd

Wallaroy

Crescent

Attunga St

Drumalbyn Rd

March Stre

et

Riddell Stre

et

Bradley Ave

Viv ian St reet

FosterAve

RaglanSt

Ragla

n St

Botanic Rd

aoR

yrati

liM

dPost O

�ce Lane

Muston Street

Bel mont Road

Ra glanS tMartens

Lane

Muston Street

Redan StR

edan Street

Middle He ad R d

RedanLane

Redan Lane

King M

axSt

Middle He ad Road

Frazer St

E�ng

ham

St

Cullen Av.Raglan St

Gor

don

Stre

et

Midd le He ad RoadAlexanderAve

CroquetLane

Frascatti Lane

Cobb

itee S

t

MIddle H ead

Rd

MIdd

le He

a dRd

Su akin Dr Best Ave

MIddle

Head Rd

Bradleys Head Road

EllamattaAve

Cross St

James

King L

ane

UnionS t

Silex Rd

Silex Rd

Shadfo

rth Stre

et

Mistral A

v

Magic Gv

QueenSt

Wan

t St

Shadforth Street

Noble St

alG

dstoneA ve

ParkAve

Kemble Lane

Lindsay Lane

Cowl

es R

oad

Bardw

ell Rd

Glover St

Cabramatta Rd

Lindsay Lane

Wolger Rd

Glover Street

Clov

erLa

ne

Cabramatta Road

Wun

da R

oad

Vista

St

Cowle

sRd

Nob

le St

Myah

gah

Rd

otseK

nenaL

Keston AveBelmont

LaneHolt Ave

Holt Avenue

Ranfurley Rd

Coop er

Park Road

StreatfieldRd

Bellevu eRd

Bellevu e RoadKulgoaAve

Rosslyn St

Rive

rs St Lennox St

Fairweather St

Bellevu eRd

Silva St

Byrnes Ave

Glen

Ave

WarudaPlace

Waru daPlac e

Keeyuga Rd

Brad

ley St

Jarvie Ave

Morgan Street

Blac

k St

Lord Street

John Street

Brow

nS

ertet

St J ohn Street

Bradford Lane

Fawcett St

Derbyshire

Road

Barr St

Rumsay Lane

Clay

St

Alexandra

Lane

S eaview St

Durham St

CavesLane

Dulwich S t

Deniso

n Roa

d

Lewisha m Street

Wes

tS t

Sta�

ord S

t

Cecily St

Cecily St

Alberto St

Grove Str eet

Maida

St

Albion St

Winchcombe

Ave

Clem ents St

Burnell St

Janet Street

YeendSt

Wharf Rd

Wharf R oad

Reuss StCove S

t

Arde

n St

Hope

toun

Ave

nue

Sassaf

ras La

ne

Hop etoun

Ave

Hope

toun

Ave

Fitzwilli am Rd

Quee

nsAv

e

Vau cluse Road

VictorySt

Blake Street

Hamil ton Stre et

Ian St

IanLane

S trick land StDover Road

Kent Rd

Kent

Rd

Colli ns A

ve

Manion AveManion Ave

Bulkara Road

Tarran

t Av e

Wol seley Rd

Wolseley R

d

Wolseley

Rd

New Sou

th Head

Rd

Wen

twor

th S

t

WentworthSt

Edgec li�Rd

Holdsworth Street

Harris St

GlenSt

Turner St

ButtSt

Herbert St

Moo

nbie

Stre

et

Grove S

t

Brad

leys

Head

Rd

Brad

lsye

Head

dR

Ivy Lane

FitzgeraldSt

Mar ySt

Mary St

Card

igan

Lan

e

Andreas St

Queen Street

Fort St

Bogan St

Wes t Stree t

Thom

asSt

Belmon

t St

Coulson Str eet

Mitche

ll Roa

d

Whaling Rd

Cope Street

Mor

ehea

d St

Hampden Ave

Victor

ia St

reet

Eltham St

The Boulevarde

Hill St

ThomasSt

Bark erSt

Garnet Street

Myra Road

Garnet Lane

The Par ade

Garne t Lane

Ros edale St

Brigh

t Str

eet

Marshal

l Lane

AubreySt

Miller St

Audl

eySt

reet

Oxford St

Napie

r St

McRae St

Audley Stre et

BeachRd

Beac h Rd

Stoke

Ave

Wardell Road

Tennyson St

Mille

rLa

ne

Hunter St ree t

Missenden Roa d

JohnHopkins D

r

Carlton Cre scent

Carlto n Cresc ent

Lack e

ySt

Fleet

St

Linco

ln L

ane

Forbes Street

FteertS retso

Youn

g Stre

et

Cambridge Rd

Drummoyne AvenueDrummoyne Ave

HytheSt

Hythe St

Wrights Road

Wrig

hts R

oad

Bre nan S treet

KARDINIA RD

ILUKA RD

BURR

AWON

G AV

ENUE

Derbyshire

RoadWilliam Str eet

Su akin D r

MiddleHead Rd

SAIN

T ELM

O ST

Buc k

ingha

m St

Pemb

roke

St

Fairmount St

Barn staple Road

Ingh

am A

ve

LagganAve

Linco

lnSt

ARGYLE PL

WINDMILL ST

CadigalLane

Park

Ave

iroD

s St

Frampto

n Lan

e

Mitchell St

Chalder Street

Roya

l Ran

dwick

mai n en

tr ance

Henry Str eet

Stanley St

Hill Stre et

Rawso

n Stre

et

Bapt

ist S

treetYo

ung L

ane

Belvoir St

Cho wder Bay Rd

Chowder Bay Rdd

woh

Cer Bay

Road

Chow

der Bay

Rd

Suakin Dr

Belmont Road

CookLane

Ga dig alAve

Caledon ianRd

Centenn

ial St

Centennial St

Oak St

Goodsell St

Conco rd StBay St

Brown St

Lord St

Zamia S treet

Philli p Stre et

Carri

ngton

St

Duc

ros S

tree

t

Dunblane St

Eve S

t

Loftus St

Hercul es St

Constitution Rd

Kintore St

Que

en S

t

Blac kwall

Poi nt Rd

Shor e Rd

Blackwall Po

int Road

Bibb y St

Swa nnell Ave

Bur ns Cres ce nt

Dover Road

Lenore Street

Undine Street

Millar Street

Burnell Street

He nle y Mari ne Driv e

Bour

ke S

treet

Physics Road

Leichhardt St

ProspectSt

Mac

Kenz

i e S

tree

t

Sarah St

HawkenSt

Llewellyn Lane

Alfred St

Annesley St

Charlotte St

Walt er Str eet

Univ Ave

Fraser St

Caerl

eon

Crese

nt

Hope

toun

Ave

Now

rani

e Stre

et

Lorn e StRege nt St

Sh ort Street

Broderick St

Dolbroyd Para de

Blackwood

Ave

Ilka Street

Eust

on R

oad

Hay

Stre

et

Talfourd Lane

Camp bell Lane

Derwent Lane

Talfourd St

Campbell St

Lombard Lane

Derwe nt Street

Cowper St

Hen

son

Stre

et

Cowper Street Scouller St

Arcad ia Rd

Woolley St

Queen

Elizab eth Dr

Mor

ris S

t

Dav

ies S

treet

Kegw orth St

Glenmore Rd

Ro seby St

Roch

er A

ve

Ale xandra Street

Mou

nt S

treet

Ferd

inan

d St

D'A

ram

St

Moun

t St

CullensLane

CampbellParadePercy St

Eli zabe th St

Charlotte St

John

Stre

et

The Av enu e

Linley

Place

HaughtonSt

Reiby Rd

JoubertS treet N

orth

Martin St

Abigail Street

AvenueRd

Be lvoirSt

Clisd

e ll

St

dR kraP nowraB

Crow

n St

Church

St

Susan St

WharfRd

Pine A

ve

Amb ros eS t

Passy

Ave

Woo

lwich

Rd

RookLane

Foss St

Ferry

St

Alexandra Street

Lloyd

Ave

Ady S

t ree

t

Prince E dward P arade

Valen

tiaStThe Poin t Road

WerambieSt

Hun

ter S

tree

t

Cres cen tS t

The Boulevarde

Carri ngton Street

Thompson StreetTh e Esp

lana de

Denin g Street

Moore St

Cometrowe St

Crescent St

Edith StSilver Street

Westmoreland Lane

Mount Vernon Lane

Ja mes Crai g Roa d J am esCraig Rd

Chest er St

NessAve

Ness Ave Balfour St

Ew art Str eet

Ewart S t Ewart St

Her

cules

Stre

et

Ewa rtLan e

Marga ret StMacarth

ur Para

de

DenisonRd

LemingtonAve

SeymourSt

Locomotive St

Grove

Lane

Gowr

ie St

Iredal e St

Ange

l St

St Joh nSt

Knig ht St

Union

Stre

et

Florence Street

St Pete

rs St

Glebe Street

Mann ing Rd

Mar

y St

Mark Street

James St

Luke

Stre

et

Abigail St

Margaret

Street

Glad

ston

e Ave

NelsonParade

HIG

H ST

Pritch

ard La

ne

First A ve

Hen le y Marine

Dr

Henle y Stre et

Glove r StreetGlove r

St

Bailey Street

BridgeRd

O'Neill Stre et

Alt Stre

et

Chelm

sfor A

venu

e

Miller St

Alt St

Empir

e St

Colle

ridge

St

Emm

a St

ThornbyAve

Annesley S t

Terra

ce R

d

Terra

ce L

ane

Albe

r t S

treet

Bartl

ett St

Hudso n Street

Gillie s St

MyraLa ne

School Parade

Pete

rsham

Roa

d

Bish

op S

treet

Marsden StBeeson St

Darley R

dtS leinaD

Preto

ria St

Davies St

Milto

n Av

ElfredaSt

Union St

Erlingt on Rd

Larkin St

Briggs StPidcock

St

David St

Barclay

St

Living

stone

Rd

Livingstone Rd

HastingsSt

VictoriaSt

Justin StreetJoesph

St

JoesephSt

Keegan Ave

Ryan Street

Gotten ham Lane

Glebe Lane

Addis on Rd

Coron

ation

Ave

Ferry Rd

Sheehy St

Lamb Street

MitchellSt

Rose St

Mans field St

EdwardLane

Eglington

Lane

Avona Ave

Ferry R

d

Pipe

r Lan

e

Moore Lane

Keith St

Canonb

ury Grove

Barnsbury Grove

Philpo

ttSt

Denby

St

StevensLane

Shep

herd

Stree

t

Horton Street

Charles Street

Su rrey St

Essex S

t

Agar

Stre

et

Wells St

Darley Lane

Pearl StreetPearl Lane

ClaraSt

Dickson Lane

Camde n S treet

Dickson StAlice Lane

Holmwood Street

HolmwoodLane

War

atah

St

Cahill St

Swannell Avenu e

LawsonLane

RaperSt

Dut

ruc S

treet

Bridg

e Stre

et

Geo

rge S

tVictor ia St

Victoria

S treet

Ande

rton S

t

Living

stone

Road

Jersey StBayley Street

Yasmar Ave

Eric St

Thornley Street

Junior St

Enfield Street

Har

rison

St

Neville

Stree

t

Willi

am S

t

Park

Road

Middle Street

John

St Mar

s hall

St

North Street

East

St

Woo

dbur

yS

teert

Calvert St

Lithorpe St

Charles St

Ma cdon ald Street

Rochfo

rd St

Devin eSt

Amy

St

Knig h

tLa

n e

Pro s

pect

St

King St

Ge orgeS t

Flora

StTu

rtleLa

ne

Morris

seyRd

Pleasa

ntAv

e

Jo hn St

Munni St

Roseby Street

GladstoneLaneCentral A

ve

Viret S t

Wybal

ena

Rd

AlfredSt

Earne

stSt

Elles

mere

St

North Pa rade

Francis St

Elle smereSt

Madeline S t

Rae L

ane

Septimus

St

Roc

hfor

d St

reet

Union

St

Newma nLane

Union

Lane

Gowr

i eSt

Newm a n St

PeacockLane

RawsonSt

DonStret

Station St

FerndaleSt

Kent StreeetMa rgaret Lane

Col l St

FulhamSt

SimmonsSt

SloaneSt

Marian Lane

Pem ellLan e

PemellSt

Juilet

tSt

AylesburySt

Sydn

ey St

Ada St

Wilson Lane

Jabez St

Perry

St

Pritcha rd StGordonSt

Chalder

Ave

Handley St

York

Stree

t

Fisher StSadli er

Cres

Rainford S t

Bent St

Cadogan

LaneSloan

e Lane

GardenSt

Park Rd

St. J

ames

Roa

d

Small

St

Walk erAve

Norforlk

Rd

Burto

nSt

Kei th Lane

Moran St Morella Stre e t;More lla R d

East

St

Pros pect St

BrownSt

James Craig Rd

FredSt

Village

Lower Rd

LOFT

US

ST

MERCANTILE WALK

WU

LUG

UL W

ALK EXCHANGE PLACE

PITT

ST

HICKSON RD

GEO

RGE

ST

GOULBURN ST

CAMPBELL ST

HARBO

UR ST

HAY ST

WENTWORTH AVE

BRISBANE

ST

HUNT ST

FOST

ER S

T

CO

MM

ON

WEA

LTH

ST

RESERVOIR ST

CRO

WN

ST

DUKE STREET

DARLING STREET

UNIO

N STREET

DARLING DR

PITT S

T

BARLOW ST

EDDY AVEALBION ST

RILE

Y S

T

WAT

ERLO

O S

TFOUVEAUX STKIPPAX ST

COOPER ST

HO

LT ST

BOU

RKE

ST

BARANG

AROO

AVE

SHAKESPEARE PLEASTERN DISTRIBUTOR

WESTE

RN DIST

RIBUT

OR

BRAD

FIELD

HWY

KENT ST

GEO

RGE

ST

ROYAL BOTANICGARDENS

BARANGAROORESERVE

RUSHCUTTERS BAYPARK

GOVERNMENT HOUSE

MARTIN PL

HICKSON RD

AUSTRALIAN NATIONALMARITIME MUSEUM

KIRRIBILLI AVE

JEFFREYS ST

FITZROY ST

BLIGH ST

BURTON ST

ALFRED ST

WILLOUGHBY ST

BROUGHTON ST

ENNIS RD

HIGH STHIPWOOD ST

CLARK RD

HARBOURSIDE SHOPPING CENTRE

INTERNATIONALCONVENTIONCENTRE

DARLING QUARTER

SYDNEYCONSERVATORIUMOF MUSIC

STATELIBRARYOF NSW

BARANGAROO WHARF

CIRCULAR QUAY

MILSONS POINT

JEFFREY STREET WHARF

BROUGHTON ST

TOWN HALL STATION

MUSEUM STATION

ST JAMES STATION

MARTIN PLACE STATION

WYNYARD STATION

CIRCULAR QUAY STATION

MILSONS POINT

CENTRAL STATION

BRADLEYS HEAD RD

WHITING BEACH RD

HERITAGE ENTRANCE

BRADLEYS HEAD RD

TARONGA ZOOMAIN

ENTRANCE

ATHOL WHARF RD

PYRMONT BAY

CONVENTION

EXHIBITION CENTRE

CENTRAL

16

22

20

19

15

17

25

12

9

1

23

4

5

6

78

10

14

13

23

24

18

11

21

MCA

OVERSEAS PASSENGER

TERMINAL (OPT)

اليا. ي عيد أس�تف مواقف القطار الخفيف �ف نظرا للقيام بأشغال عىل مسارات القطار ستكون هناك باصات ب�ي

المناطقاستعراض الكي

حفلة شوارع سيدنيملعب الصيف

بارانغارو

مسار الباصات العتيقة

كلمات رئيسية

أين ستكون؟ضع إشارة مقابل المناسبات التي تفضلها وال تفوت أية لحظة.

ألعاب نارية

قوارب

للأطفال

احتفال رسمي

وبات طعام وم�ش

موسيقى

أسواق

إسعافات أوليةدورات مياهاستعالماتمعدية بحرية ATMقطار خفيفقطار

حفلة شوارع سدني | الروكس14. سباق عيد أستراليا GIO لمسافة 10 كم للرياضيين في كراسي المقعدين

WARRANE DJ 15. مسرح16. حفلة شوارع سيدني

ملعب الصيف | دارلينغ هاربر THE WIGGLES 17. حفلتان غنائيتان يقدمهما فريق

18. الحصص الصيفية المسائية

برانغارو19. احتفال ‘ووغولورا’ الصباحي

20. أربعة آالف سمكة 21. هذه أستراليا

استعراض الكي | ميناء سيدني P&O CRUISES 1. سفن

2. احتفال منح الجنسية من جانب رئيسة البلدية 3. منطقة استراحة عيد أستراليا في مبنى المسافرين من وإلى الخارج

4. سباق المعديات البحرية 5. تحية أستراليا

6. باليه زوارق القطر واليخوت 7. في السماء

8. استعراض الميناء الخاص بعيد أستراليا 9. سباق السفن العالية

10. سباق القوارب الخاص بعيد أستراليا الـ 182 11. مسرح P&O في الكي

12. استعراض حي في دار أوبرا سيدني 13. استعراض حي في الكي!

في وسط سيدني التجاري والجهة األخرى من الجسر22. عيد أستراليا في دار الحكومة

23. الباصات العتيقة

24. قرية االحتفاالت

25. باربكيو بجانب الجسر

مناسبات إضافية في سيدنياحتفال ‘يابون’ في فيكتوريا بارك

عيد أستراليا في براماتا بارك

باص

ما الذي يحدث خاللعيد أستراليا 2018

رؤية ممكنة لذوي االحتياجات الخاصة

‘استعراض الكي’ | ميناء سيدني تقدمه لكم

P&O CRUISES شركة P&O CRUISES 1. سفنطيلة اليوم | ميناء سيدني

تعال إلى ميناء سيدني لكي تتاح لك فرصة رؤية سفن الرحالت البحرية الرائعة عن قرب أثناء مشاركتها في

P&O Cruises احتفاالت عيد أستراليا. ستعرض شركةالسفينتين ‘باسيفيك إيدن’ و‘باسيفيك إكسبلورر’ كجزء

من احتفاالت عيد أستراليا.

2. احتفال منح الجنسية من جانب رئيسة البلدية

10,30 صباحا-11,15 صباحا | مبنى المسافرين من وإلى الخارج

انضم إلى رئيسة البلدية كلوفر مور أثناء ترحيبها بـ 30 أستراليا وأسترالية جديدة في احتفال مدينة سيدني

بمنح الجنسية.

3. منطقة استراحة عيد أستراليا في مبنى المسافرين من وإلى الخارج

10,00 صباحا–4 بعد الظهر | مبنى المسافرين من وإلى الخارج )شاحنات الطعام ورصيف

الرسو حتى الساعة 9,30 مساء(هل تبحث عن النقطة المثالية لالستراحة في العيد؟ اكتشف المنطقة باالستمتاع بأجمل المناظر وحولك

أفخم المناسبات الترفيهية، والموسيقى الحية، والفنانون الذين يجوبون الشوارع لعرض مواهبهم،

وشاحنات المأكوالت اللذيذة. قم بزيارة مسرح إطالق الدخان لتعيش تجربة احتفال إطالق الدخان ومعرفة

مناحي تفكير جديدة من شعب ’الموطن االأول‘.

4. سباق المعديات البحرية10,45 صباحا-11,30 صباحا | ميناء سيدني

شاهد معدياتنا البحرية المحببة وهي تتسابق من ‘السركيولر كي’ إلى ‘شارك آيلند’ وبالعكس بحيث

تصل إلى النهاية الفخمة تحت جسر ميناء سيدني. تقدمة من ‘مهرجان سيدني’.

5. تحية أستراليا 11,30 صباحا–12,15 بعد الظهر | ميناء سيدني

تحية عسكرية الأستراليا بإطالق 21 طلقة مدفع بمشاركة الجيش االأسترالي وسالح البحرية الملكية االأسترالية وسالح الجو الملكي االأسترالي. شاهد سفينة جاللة

الملكة االأسترالية ’كنبرا‘ أثناء تحليق طائرات سالح الجو نشاد الملكي االأسترالي فوقها وإنشاد مجموعات االإ

للنشيد الوطني.

تحية أستراليا 11,30 صباحا-12,15 بعد الظهر

احتفلمع مواطنيك االأستراليين

باليه زوارق القطر واليخوت12,05 بعد الظهر-12,15 بعد الظهر

شاهدأسطوال راقصا

6. باليه زوارق القطر واليخوت12,05 بعد الظهر–12,15 بعد الظهر |

السركيولر كيشاهد رقصة تتم بصورة دقيقة على أنغام

الموسيقى خالل استعراض بحري مثير للدهشة الأسطول من اليخوت وزوارق القطر والجت سكي

والمعديات البحرية.

7. في السماء11,50 صباحا–2,00 بعد الظهر | فوق ميناء

سيدنيتقوم ثالث طائرات نفاثة سريعة تابعة لسالح

الجو الملكي االأسترالي وطائرة A380 تابعة لشركة ‘كوانتس’ بالتحليق فوق الميناء، يتبعه استعراض فوق ‘فارم كوف’ لهبوط ‘ذوي القبعات الحمراء’

بالمظالت.

8. استعراض الميناء الخاص بعيد أستراليا 12,45 بعد الظهر-2,00 بعد الظهر | ’برادليز هد‘ إلى جسر ميناء سيدني

شاهد أسطوال ضخما من السفن وهي تتالأالأ في مجموعة من االألوان واالأعالم وهي تمر في الميناء.

9. سباق السفن العالية 1,00بعد الظهر–1,30 بعد الظهر | ’برادليز

هد‘ إلى جسر ميناء سيدنيأسطول من السفن التاريخية التي تتسابق للفوز

بكأس السفن العالية، ويبلغ السباق ذروته بإطالق تلك السفن ألعابا نارية من مدافعها.

10. سباق القوارب الخاص بعيد أستراليا الـ 182

من 1,30 بعد الظهر | ميناء سيدني الشرقيشاهد سفنا مختلفة االأحجام من المراكب الصغيرة

إلى االأنواع المتحكم بها السلكيا واليخوت الكالسيكية وهي تتبارى في أقدم حدث بحري سنوي مستمر

في العالم.

11. مسرح P&O في الكي11,30 صباحا–1,00 بعد الظهر | السركيولر كي

تعال لرؤية تحية أستراليا في مسرح الكي العائم التي تتبعها فرقة الجيش مع طوني دي.

12. استعراض حي في دار أوبرا سيدني | بموجب تذاكر

7,30 مساء-9,30 مساء | الساحة االأمامية لدار أوبرا سيدني

الساحة االأمامية لدار أوبرا سيدني أكبر وأفضل من أي وقت مضى. شاهد أفضل المواهب الموسيقية

في بلدنا وهم يعتلون المسرح في هذا االستعراض الذي يحتاج حضوره إلى تذاكر، أو شاهد العرض في ا على شاشة القناة 10. لالشتراك أي مكان في البلد حي

في السحب للفوز بتذاكر مجانية زر الموقع australiaday.com.au قبل 18 كانون االأول/يناير.

موقع جديد لأللعاب النارية 13. استعراض حي في الكي!

6,30 مساء–9,30 مساء | السركيولر كي

اختم عيد أستراليا بمشاهدة مجموعة استعراضات تسحر االألباب في وسط السركيولر كي. استعراضات

في الميناء، عروض حية يقدمها أشهر المغنين االأستراليين، راقصون، عروض ضوئية، واستعراضات

بالجت سكي تنتهي جميعها بألعاب نارية ختامية مثيرة. هذا الحدث يجب عدم تفويته، لذا احضر .transportnsw.info قبل وقت كاف. زر الموقع

حفلة شوارع سدني | الروكس

14. سباق عيد أستراليا GIO لمسافة 10 كم للرياضيين في كراسي المقعدين

9 صباحا–10,30 صباحا | الروكس

سيتجمع أفضل رياضيي العالم الذين يستخدمون كراسي المقعدين للسباق في الشوارع بمنطقة

الروكس. شاهد السباق في هيكسون رود أو جورج ستريت قرب السركيولر كي.

WARRANE DJ 15. مسرح12,30 بعد الظهر–6,30 مساء | الروكس

إنه أفضل مكان للحصول على شيء من الطعام أو المشروب من البار المرخص له ببيع

المشروبات الكحولية. اجلس بعد ذلك واستمتع باالأصوات القادمة من

أحدث الموسيقى المسجلة.

استعراض حي في الكي!6,30 مساء–9,30 مساء

استمتع باستعراض ملكي المستوى

حفلة شوارع سيدني 12,30 بعد الظهر–6,30 مساء

خذ حاسة الذوق لديك في جولة

16. حفلة شوارع سيدني 12,30 بعد الظهر–6,30 مساء | الروكس

تعرض منطقة الروكس كل ما تشتهيه الحواس بدءا بالنكهات التي يسيل لها اللعاب من مختلف أنحاء

العالم إلى االألعاب التفاعلية واالأنشطة والعارضين المتجولين من الصباح حتى الليل. سيتم تحويل ‘جاك مندي باليس’ إلى أكشاك سوق تبيع أزياء

مصممة محليا ومجوهرات وقطعا فنية أصلية.

ملعب الصيف | دارلينغ هاربر

17. حفلتان غنائيتان يقدمهما فريق THE WIGGLES | بموجب تذاكر

11,00 صباحا–12,00 ظهرا و2,30 بعد الظهر–3,30 بعد الظهر | طمبالونغ بارك

تعال إلى دارلينغ هاربر حيث يوجد ملعب للهو للعائالت واالأطفال الصغار. ال بد وأن تضحك مع فريق ترفيه

االأطفال االأكثر شعبية في العالم The Wiggles! سيؤدي The Wiggles أجمل ما جادوا به في حفلتين، واحدة في

الصباح والثانية بعد الظهر وذلك في طمبالونغ بارك. هناك أيضا ’ألعاب الريف الحقيقية‘ التفاعلية واستعراض

يسبق الحفلتين تؤديها فرقة Lah-Lah الحية الكبرى. The Wiggles لكي تشارك في السحب للفوز بتذاكر مجانية لحضور

زر الموقع australiaday.com.au قبل 18 كانون الثاني/يناير.

18. الحصص الصيفية المسائية 4,00 بعد الظهر–8,00 مساء | دارلينغ هاربر

بعد أن يعود الصغار إلى بيوتهم يأتي دور الكبار للعب. عالم من الترفيه تدب فيه الحياة في كل أنحاء دارلينغ هاربر حيث يستطيع الكبار أن يتابعوا االحتفاالت حتى الليل. استمتع بالمطاعم الفخمة ومجموعة من االأماكن

الخارجية. أو انهض وارقص في طمبالونغ بارك على أنغام موسيقى إنشادية حية وموسيقى مسجلة ومقصف

مؤقت. ال تفوت أفضل حفلة - فنانون مبتدئون يؤدون أفضل االأغاني التي تم نظمها مع الفرقة النشيطة جدا

.Furnace and the Fundamentals

australiaday.com.au سجل فرصتك لربح تذاكر في الموقع

بطاطا ساخنةكأن ال أحد يراقب

برانغارو

19. احتفال ‘ووغولورا’ الصباحي7,45 صباحا–8,30 صباحا | ‘والوميل لونز’

في محمية بارانغارو استمع إلى الشيوخ المحليين وحاكم نيو ساوث ويلز ومجموعة ‘بارايا’ واستمتع برقصات السكان االأصليين يقدمها ‘كوموري’. سيتم إنشاد النشيد الوطني بلغة

نجليزية مع رفع علم السكان ‘الداراوال’ واللغة االإاالأصليين والعلم االأسترالي على جسر ميناء سيدني.

20. أربعة آالف سمكة4,30 بعد الظهر–9,00 صباحا |

محمية بارانغاروتعال لالحتفال بنساء ’وراين‘ سريعات التكيف.

في سنة 1790، اصطاد المستوطنون البريطانيون 4000 سمكة في يوم واحد، مما أخل بالنظام البيئي الذي

كانت تحميه نساء السكان االأصليين. سنقوم معا بإعداد منحوتات ثلجية على شكل أسماك وإعادتها إلى الماء.

21. هذه أستراليا8,30 صباحا–4,00 بعد الظهر |

محمية بارانغاروخذ استراحتك وأنت تستمتع بأصوات ونكهات عيد أستراليا. سيحشد الطاهي الشهير ’جارد إنغرسول‘

مجموعة من أفضل الطهاة وموردي الطعام في سيدني عداد قائمة مأكوالت صباحية من الكثير من الثقافات الإ

Pee Wee Ferris الغذائية التي نفتخر بها. وسيدمجالموسيقى المسجلة مع موسيقى يؤديها عازفون لخلق

جمل موسيقية فريدة تضم أفضل ما في عالم الموسيقى االأسترالي. فإذا أضفنا إلى كل ذلك ألعابا وأنشطة لجميع

أفراد العائلة أدركنا أن هذا االحتفال هو لنا جميعا.

في وسط سيدني التجاري والجهة

األخرى من الجسر22. عيد أستراليا في دار الحكومة

10,00 صباحا–5 مساء | دار الحكومة

امش مشية مريحة في الحدائق الرائعة لدار الحكومة أو استمتع بنزهة على المرج. تتوفر جوالت مع دليل

مع بداية كل ساعة.

23. الباصات العتيقة10,30 صباحا–5 مساء | شوارع مختارة

في سيدنياركب باصا من طابقين كأنك في سنة 1949 من دار

أوبرا سيدني إلى ’وينيارد‘ وبالعكس، أو اركب الباص

احتفال ‘ووغولورا’ الصباحي7,45 صباحا–8,30 صباحا

إبدأ اليومبأقدم ثقافة في العالم ما زالت موجودة حتى االآن

من أي موقف باص فيه إشارة خاصة على الطريق )راجع الخريطة على ظهر الصفحة لمعرفة خط

سير الباصات(.

24. قرية االحتفاالت 4,30 بعد الظهر إلى ساعة متأخرة |

هايد بارك الشمالياستكشف قلب احتفال سيدني لتناول الشراب

والطعام الشهي ومشاهدة عروض بموجب تذاكر فضال عن عروض مجانية وموسيقى مسجلة.

25. باربكيو بجانب الج�10,00 صباحا–4,00 بعد الظهر |

برادفيلد بارك، ميلسونز بوينتيستضيف الباربكيو االأسطوري في برادفيلد بارك

مجموعة متنوعة من بائعي الطعام والموسيقى الحية والكثير من أنواع الترفيه لالأطفال.

لمعرفة المناسبات التي تقيمها المجالس البلدية .australiaday.com.au في نيو ساوث ويلز زر الموقع

مناسبات إضافية في سيدنياحتفال ‘يابون’ في كمبرداونطيلة النهار | فيكتوريا بارك

تمشى إلى كمبرداون واحتفل بأقدم ثقافة حية في العالم. استمتع بعروض ترفيهية حية يقدمها السكان

االأصليون وسكان جزر مضيق تورز واستعراضات رقص ثقافية وورش حرف يدوية لالأطفال ومناقشات تفاعلية

مع لجنة من المتحدثين والطعام والفنون وأكشاك المشغوالت الفنية، كلها على بعد مسافة قصيرة مشيا من محطة قطار السنترال. إنها مناسبة ترفيهية عائلية،

والمشروبات الكحولية ممنوعة فيها.

عيد أستراليا في براماتاطيلة النهار | براماتا بارك

أكبر استعراض في سيدني لمناطيد الهواء الساخن، والباربكيو الكبير، واستعراض السيارات العتيقة

ضمن كارنفال السيارات االأيقوني. زر الموقع .ausdayparramatta.com.au

خطط مسبقا اترك السيارة في البيت. هناك خدمات إضافية للمواصالت العامة لمساعدتك على الوصول إلى احتفاالت عيد أستراليا

.transportnsw.info والعودة منها. خطط رحلتك في الموقع كن مدركا أن هناك طرقات مغلقة جديدة وطرقات ال يسمح

فيها بركن السيارات نتيجة وجود مناسبة خاصة في عيد أستراليا: شمال بريدج ستريت حول سركيولر كي )بعد الظهر إلى منتصف الليل( وفي الروكس وميلرز بوينت )من الصباح

الباكر(. زر الموقع livetraffic.com لمعرفة التفاصيل، أو نزل تطبيق

،Google Play أو App Store حركة المرور في وقتها منأو اتصل على 701 132 لمعرفة معلومات عن حركة المرور.

للحصول على معلومات حول المناسبة الخاصة ومعلومات عن استخدام القوارب بأمان عند جسر سيدني، زر الموقع

rms.nsw.gov.au/maritime أو اتصل على 236 131.

حافظ على سالمتك احم نفسك من الشمس، وتناول الطعام الجيد، واشرب الكثير

من الماء، والبس ثيابا مناسبة لظروف الطقس الصيفية. يمنع إحضار المشروبات الكحولية واستعمال االأشياء الزجاجية في بعض مناسبات عيد أستراليا. تأكد من االأمر بزيارة الموقع

australiaday.com.au أو موقع مجلس بلديتك لمعرفة االأماكن التي تنطبق فيها التقييدات. وإذا شربت مشروبات كحولية،

فليكن ذلك بصورة مسؤولة واعتن بنفسك وبأصحابك وبالبيئة.

تذكر أن عيد أستراليا للجميع. احترم الناس في كل االأوقات.

زر الموقع australiaday.com.au لالطالع على مزيد من المعلومات عن االحتفاالت في سيدني وكل أنحاء نيو ساوث ويلز.