يذب٥ ىشد٣ػی ٣ ا١ذيـ٦ حب ثش ؿب٢٧ابا٦ د٧ب دس ثشاثش ػاتا ٣ ٧یـ٦ پـتیجب خ٤ثی

ايشا ٦ ػشصی٠ آصادب ثا٦ ؿاابس . تجب٧ی اػتس٣د، ٤٧اس٥ ٤سد آصاس ٣ اريت ٧ؼبيب١ؾ اشاس یصيجبيی ٣ ؿ٥٤ ايشا ١یض آ سا دس قاشم . یشدید٧ذ ٣ اص ايا٠ ٧بي ١٤ب٤ شاس ی٧ب ٣ ػختیس١ح

س٣، پ٤٨ا١ب١ؾ ثب تب ت٤ا ث٦ دىبؿ اص ٧ؼتای ايا٠ ٧بي طسه ا١ؼب١ی اشداب١اؾ ثاش ـ٤س ٣ اسصؽ

. ٢٢ذخیض١ذ ٣ دس اي٠ سا٥، خب خ٤د سا ١یض ىذا یی٧بيی ثشخی اص پ٤٨ا١ب ؿب٢٧ب٦، ٦١٤١ تقبی ا١ؼب

٧ؼت٢ذ ٦ فشؿب سا ث٦ تبی دس اختیبس ٤٢٧فب پ٤٨ا١ب١ی ٧اانا٤ ىاشياذ٣، . ا١ذخ٤د شاس داد٥

ػیب٣ؽ، یخؼش٣، سػت، ٤دسص ٣ عا٤ع اص ايا٠ ٧بي ديشي ١ایاض ٧اانا٤ ؿخلیت. ا١ذدػت٦

اشي، ضحب ٣ ػ ٣ ت٤س، ٣خ٤دؿب آ٢ذ٥ اص ىت٦٢١اذ ٣ آ٨١ب أ٤سا ا٧شيا٠ . ثذخ٤يی ٣ تجب٧ی اػت

.لذ ١بث٤دي ٣ تجب٧ی دس بس خ٨ب سا داس١ذ

شرکت انیک: مطالعه مىردی :در ایه شمبر می خاویذ

سخي سشدتیش 1

ششوت ایه: هطالع هسدی 1

اذیشوذاى جاى 2

هعشفی وتاب 4

55شواس

:مذیر مسئل

احسبن رفیعی

:سردثیر

شبرخ فرمىذراد

:مکبران وشری

علی حجبزی-

عیسی چمجر -

شبرخ فرمىذراد -

فبضل خبوی -

سمیر کبظمی -

1صفح سيضي ٣ ث٤دخ٦ذيشيت ثش١ب٦ -قب١٣ت اداسي ٣ بی

1392یو دم اسدیثشت ها .سستان ت هعی شاخ تاص سییذ ای است و اص تي دسخت هی سیذ

گارش شاهناهمسخه سردثیر نگرش حماسی رد ن

ػتیضي ٧یـی ثب ش داس١اذ ،٨شب١ب ؿب٢٧ب٦٣ اي٠ ػتیض، ٦١ س٣يشدا١ی اص ش اػت ٣ ٦١ پا٢اب٥

ث٦ پ٤٨ا دس س٣يبس٣يای ٣ . ثشد ث٦ ٢ح پبسػبيیس٣د دسیشي ثب خغش٧بي ثضس، ث٦ خ٢ ش ای .ػبصد٣ دس حیت، ص١ذی سا اص آم٤ؽ ش د٣س ی

٧بي ؿب٢٧ب٦، ىب١ی ث٤د د١یب سا ث٦ يبد ثیـتش داػتبآ٣سد ٣ ا٣ سا ث٦ ثیذاسي ٣ دسع شىت٠ اص خ٤ا٢١ذ٥ ی

ػبصد، ثب ٣خ٤د اي٠، آ١دب ٦ صب س٣صبس س٤٢٧ یسػذ، ىشد٣ػی ث٦ ػبدی ٣ ثیب ػخ٠ فبؿب٦١ ی

.پش٣سا١ذثب ؿ٥٤ ٣ صيجبيی خبف خ٤د، ٤ض٤ؿ سا یىشد٣ػی ثب خ حبػ٦ فؾی خ٤د، د٣ ىاش٧ا٢ا ايشا ٣ اػال سا ث٦ ث٨تشي٠ ؿ ا٠ دس ٧ا

ا٧یت ؿب٢٧ب٦ ت٨٢ب دس خ٢اجا٦ ادثای ٣ . آیضدیؿ٤د ٣ پایاؾ اص آ ا٦ ؿبفشا٦١ آ خالك٦ ١ی

اي ٧بي ٢ؾ٤ ثبؿذ، تجبس ١ب٦اي اص داػتبد٤ف٦اػت ٦ ثیت ث٦ ثیت ٣ حشه ث٦ حشه آ، سيـ٦ دس

. ٧بي خقی تی ٠٨ داسدافب آسص٧٣ب ٣ خ٤اػت٦

تی ٦ دس ٦٧ اد٣اس تبسيخای، ١ایاای ٣ س٣ؿ٢بيی سا ػت٤د٥ ٣ ثاب ثذي ٣ ؽت دس ػتیض

. ث٤د٥ اػتؿب٢٧ب٦ اص حذ٣د ؿلت ٧ضاس ثیت تـی ؿاذ٥ ٣ . داساي ػ٦ د٣س٥ اػبعیشي، پ٤٨ا١ی ٣ تبسيخی اػات ؿب٢٧ب٦ س٣ايت ١جشد خ٤ثی ٣ ثذي اػت ٣ پ٤٨ا١اب،

خ٢ ب٥٣ . ا١ذخ٢د٤يب اي٠ ١جشد دائی دس ٧ؼتی٣ ضحب ػتش، ی٠ خ٤ا٧ی ٤٢چ٨ش اص ػا ٣

٧اا٦ ... ت٤س، ش ػیب٣ؽ ثب دػیؼ٦ ػا٤داثا٦ ٣ .حبيت اص اي٠ ١جشد ٣ ػتیض داسد

ثیؼت ٣ پ٢د اسديج٨ـت ب٥ لبده اػت ثاب س٣ص اي ٦ دس ٣عا٠ ثضسذاؿت ىشد٣ػی ؿبفش ث٢ذ آ٣اص٥

د٣ػتی، ػشي پش ؿ٤س داؿت ٣ اص ايا٠ س٣، ثا٦ ٧بي ٠٨ ٣ تبسيخ ٣ ػ٢ا٠ اذيا فـا داػتب . ٣سصيذی

ؿشت ١بي ستج٦ ٣80 ا٣اي د٦٧ ٣70اخش د٦٧ اا٣ سا دس ك٢بيـ يؾ ٣سصؿی ث٦ دػت آ٣سد ٣

اي٠ ؿشت اص اپیا . آديذاع سا پـت ػش زاؿت« ا١٣اغ » يق٢ی ٤قای ا٦ آابي 1936ػب

٧بي آديذاع سا پ٤ؿیذ ٣ دسخ٤ ٧یتش، اات يؾ٧ب سا تلابحات اشد، پایاش٣ص آب ٣ خ٨ب، ذا .حؼ٤ة ی شديذ

ث٤ ث٦ ف٤٢ا سایات ؿشت سي 80دس ا٣اي د٦٧ ١ؾیش، ستج٦ ا٣ سا دس اكی ؽب٧ش ؿذ ٣ ثب سؿذ ثی

ػ٦ ػب ثاقاذ . ك٢بيـ يؾ ٣سصؿی ث٦ دػت آ٣سد١بي دذدا ٤قیت خ٤د سا دس ستج٦ ثبال ؼت اشد

. ٣ حشيو سا دس ١ی٦ د٣ د٦٧ ٢بس صد

ثکسبثق ری

اشدد ش ٤١صد٧ ثشی 90ث٤ ث٦ د٦٧ پیـی٦٢ سي٦ ؿخلی ث٦ ١ب خ٤صه ٣يیب ىبػتش خا٤د سا ثا٦

٧بي ٣سصؿای ایاخاذاس ف٤٢ا ا٣ی٠ ػبص١ذ٥ يؾ٧بي ا٣ ث٦ كا٤س يؾ 1895تب ػب . قشىی شد

ؿذ، ٣ای د٣ص ثشاي د١٣ذب ـ٤٨س ػبخت٦ ی دػتث٦ ص٣دي پب١ی ىذيا٢ا، ىابػاتاش ٣ پؼاشا،

٧بي خ٤د سا ث٦ ی٦ ٣سصؿبسا ػشتبػش خ٨ب يؾ

ث٤ ؿش٣ؿ ث٦ اص دػت دس اي٠ صب ١ب٨ب سي. اىتبدداد تذسيدی ٤قیت خ٤د دس ثبصاس شد، ٣ صایا٢ا٦

.١شا١ی ػ٨بذاسا سا ىشا٧ ػبختثا٤ ثا٦ ثخـی اص خبث٦ خبيی ٤قیت سبثتی سي

زاسي ػ٢ی٠ ١بي دس تجاایاناب ٣ حبػ ػشبي٦اػتيبد٥ اص د٣ػتبس٥ ٣سصؿی شا یت ١ؾیش بياا

.خشد ٣ پت٦ ػبپشاع ث٤د

ثکتبجم ری

ىبيش٠ اثتذا ث٦ خج٦٨ ثؼتجب ؿشت ١بي حاا٦ ٧50بي ثؼتجب تاشياجاب ػ٨ ١بي دس يؾ. شد

دس ايا٠ صاب، . دسكذ ثا٤د 15دسكذ ٣ ػ٨ ثبصاس .بي خشد دس ثؼتجب ثبص١ـؼت٦ ؿذ

(3ادا٦ دس كيح٦ )

شرکت دخانیات اریان رستاک

دو هفته انهم -نشرهی الکترونیکی داخلی مدرییتی

د٣ ٥٤١ ث٢یب١زاس اياؾ 1958دس ػب . فشض٦ شدد٣صي، ؿشتی سا ايدبد ٣ ١ب آ سا ثب ا٨ب اص يا

ث٤ ١بیذ١ذ ٦ دس١ا٨ابيات ثاب مضا آىشيبيی، سي .پب١ی ىبػتش ٣ پؼشا ادمب شديذ

یی٤ دالس ث٤د ٣ 5/1، خـ ىش٣ؽ 1981دس ػب ثا٤ ١غ٦ فغو دس ػب ثقذ ث٦ ٣خ٤د آذ ا٦ سي

ا٣ی٠ يؾ ٣سصؿی عشاحی ؿذ٥ ثاشاي ثاب١ا٤ا سا ٧بي ىاشي اػاتابيا ٦ ث٦ ١ب يؾ. فشض٦ شد

4/1ث٦ 1987یضا ىش٣ؽ دس ػب . قش٣ه شديذیایابسد دالس 7/2ث٦ 1991ییبسد دالس ٣ دس ػب

ثبل شديذ ٣ ث٦ ف٤٢ا ث٨تشي٠ ٣ ٤١آ٣ستشي٠ ؿاشات .ػبص١ذ٥ ٣ػبي ٣سصؿی دس خ٨ب ؿ٢بخت٦ ؿذ

جبث جبیی مقعیت رقبثتی ری ثک

٧بي ٣سصؿای اسصؽ دس ك٢قت يؾ 1987دس ػب ث٤ اص سیت اكی خ٤د يق٢ی ١بيا ثا٦ ػ٨ب سي

ییبسد دالسي ١ؼجت ثا٦ ایاضا 4/1حبػ ىش٣ؽ ػپاغ . یی٤ دالسي ١بي ثبالتش سىت 900ىش٣ؽ

ث٤ ؿاذ ٣ دس ػاب ػشفت سؿذ ىش٣ؽ سيیی٤ دالس 23ؿشت ١بي ثب ىش٣ؽ حذ٣د 1990

یی٤ دالس اص آ خ٤تاش 22دس بث ىش٣ؽ حذ٣د

2صفح

ن جهان ادگار شیناندیشمندا

سيضي ٣ ث٤دخ٦ذيشيت ثش١ب٦ -قب١٣ت اداسي ٣ بی

55شواس

www.fzs.irسایت ششوت فشیختگاى ت آدسس : هثع

:زیست وبم ادگبر شیهدس ايبال تحذ٥ آشيب 1928پشىؼ٤س ادبس ؿی٠ ت٤ذ

ا٣ ىبسك اتحلی دا١ـب٥ اػتب١ي٤سد ايبال تحذ٥ . اػتآشيب دس سؿت٦ س٣ا١ـ٢بػی ٣ سئیغ دا١ـذ٥ ذيشيت

آبي ؿی٠ دتشي خ٤د سا دس سؿت٦ . اػت MITدس .س٣ا١ـ٢بػی اص دا١ـب٥ ٧بس٣اسد دسيبىت ٤١د

٧بي ثضس ث٦ ف٤٢ا ـب٣س دس آبي ؿی٠ دس ؿشت صی٦٢ ت٨ی٦ ١شدثب ؿنی ٣ تشىیـ ثشاي بسؿ٢بػب بس

٧بي ـب٣س٥ دس ػبصب١ذ٧ی ٣ اخشاي د٣س٥ . شدی

غبقب تخللی . ٧بي ديش ا٣ اػت آ٤صؿی اص ىقبیتا٣ ث٦ ٣يظ٥ دس ٤سد ىش٢٧ ػبصب١ی ٣ ىشایشي ػبصب١ی

اي سا دس آبي ؿی٠ غبقب ٣ تحیب ؼتشد٥ . اػت٤سد فشد ػبصب ٣ تأثیش ٣ ١ي٤ر ىش٢٧ دس ػبصب

تحیب اسصؿ٢ذ آبي ؿی٠ دس . ا١دب داد٥ اػت ٤ض٤فب ىش٢٧ ػبصب ٣ ا٧یت ىش٢٧ دس ىشایشي بس٢ب اػت ٦ اص ا٧یت ثؼضايی ثشخ٤سداس

.اػت

:ارکبن اوذیش شیهآبي ؿی٠ دس شاح ا٣ی٦ غبقب خ٤د دس ٤سد سىتبس

٧بي ؿخلی ٣ ىش٢٧ ػبصب قتذ ث٤د، س٣ؽ غبقبتی ػ٢تی ٣ ذيی تأثیش ؼتی دس ف٤ا سىتبس

اشچ٦ اي٠ سىتبس٧ب دس . ؿخلی ٣ ف٤ا ا١یضؿی داسد ؿ٤د شاح اثتذايی ثؼیبس ػبد٥ ٣ پیؾ پب اىتبد٥ تی ی

٧بي ثی٠ ١یبص٧بي ٣ی دس شاح ثقذي ث٦ فت تيب٣ بس٢ب ٣ ػبصب ثبيذ ث٦ آ ت٤خ٦ شد ث٦ ٣يظ٥ اص ١غ٦

١ؾش تيب٣ ٧ب، ٧بي صب١ی ٣ ب١ی ٤خ٤د ثی٠ ػبصباي سا ٦ س٣ؿ٠ ػبخت غبقب ؿی٠ ا٣ی٠ ؼئ٦

« ا٣ ىش٢٧ ػبصب سا . ١ب شىت «ىش٢٧ ػبصبدا١ؼت صيشا قتذ اػت مبت ٣ ١بىز ثش ػبصب ی

ىش٢٧ اص ف٤ا ٨ی تـی يبىت٦ اػت ٦ فجبست٢ذ :اص٢٧بی ٦ سىتبس اىشاد سا تحت ٢تش ٣ ١ؾبس شاس -1٧بي سىتبسي اص خ٤د ١ـب د٧یذ بس٢ب ٣ا٢ؾ ی .د٢٧ذی١ش ٧ب ٣ اػتب١ذاسد٧بي یب ش٧٣ی ٣خ٤د داس١ذ ٦ -2

.ثبيذ ث٦ آ٨١ب ت٤خ٦ داؿت٧بي سىتبسي ث٦ ٤٧اس٥ اص عشه ػبصب اسصؽ -3

.ؿ٤دبس٢ب تحی یي ىؼي٦ سىتبسي دس یب ذيشا اسؿذ ٣ بس٢ب -4

٧بي خ٤د سا دس استجبط ثب ـتشيب ٣خ٤د داسد ٦ ٣يظی .داسد

٧ب ٧ب ٣ ػیبػت دس ٧ش ػبصب ٤ا١ی٠ ٣ شسا ، س٣ي٦ -5 .٣خ٤د داسد ٦ بث احتشا اػت

دس ٧ش ػبصب احؼبع ٣ ف٤اعيی ٣خ٤د داسد ٦ -6 .خ٤دخ٤ؽ اػت

آبي ؿی٠ دس تبة ىش٢٧ ػبصب دس س٧جشي ث٦ ٢ذ تقشيو ىش٢٧ ث٦ ف٤٢ا ىشضیب اػبػی اؿبس٥ ی

٣ قتذ اػت اي٠ ىش٢٧ صيش ١ي٤ر ٣ دس تقب ٣ ٢ؾ .ثب پ٢ح ٤سد ث٦ ؿشح صيش اػت

ف٤ا ثش٣ ػبصب١ی ٣ پیشا١٤ی ث٦ ٣يظ٥ ف٤ا - .عجیقی ٣ ا١ؼب١ی

.س٣ اػت ٧ب ٣ حبيی ٦ ػبصب ثب آ س٣ث٦ پذيذ٥ -٢ؾ ٣ ٣ا٢ؾ سىتبس ا١ؼب١ی دس س٣يبس٣يی ثب بس٧ب ٣ -

.ـبم ٣ ٣ؽبيو ١بغ٤ة ٣ ١بپؼ٢ذفال٦ بس٢ب ث٦ خ٤ديبيی ٣ خ٤داتبيی دس ا١دب -

.٧ب٣ؽبيو ٣ ؼئ٤یتب٧یت س٣اثظ ا١ؼب١ی ٣ اي٦٢ ػبصب تب چ٦ حذ دس -

س٣يبس٣يی ثب ف٤ا حیغی ٣ پیشا١٤ی ث٦ ك٤س ثبص .ف ی ٢ذ

:ساصهاى اجتواعیآبي ؿی٠ قتذ اػت پیؾ اص اػتخذا ٧ش ىشد دس ػبصب ثبيذ ث٦ ثشسػی ٣ غبقب ٣ضقیت اختبفی

.تبضی اػتخذا پشداختثذي٠ تشتیت ٦ دا٣عت اػتخذا اص ذا خبق٦ ٣

٧بي اختبفی آذ٥ ىش٢٧ ٣ پیـی٦٢ تبسيخی ٣ اسصؽ .٣ دسخ٤اػت اػتخذا داد٥ اػت

ا٣ فیذ٥ داسد دس اي٠ صی٦٢ ػ٦ ٤ض٤ؿ سا ثبيذ ٤سد :ت٤خ٦ شاس داد

ثشسػی اي٦٢ آيب ىشد تبص٥ ٣اسد اػتب١ذاسد٧ب ٣ -1 پزيشد؟پزيشد ٣ يب ١ی٧بي ػبصب سا یاسصؽآيب ىشد دا٣عت اػتخذا فال٢ذ اػت تب -2

٧بي خذيذي سا اسائ٦ د٧ذ؟اسصؽ٧بي ػبصب سا ث٦ ساحتی آيب ىشد تبص٥ ٣اسد اسصؽ -3د٧ذ ٣ حتی پزيشد ٣ يب دس ثشاثش آ ٣ا٢ؾ ١ـب ی ی

٢ذ؟س٣يبس٣يی ییشد اي٠ اػت ٦ اىشاد اي ٦ آبي ؿی٠ ی ١تید٦

پزيش١ذ ٧بي ػبصب سا ث٦ ساحتی ١ی اػتب١ذاسد٧ب ٣ اسصؽ ٧بي آؿ٢بػبصي ثب ػبصب ث٢بثشاي٠ اخشاي ثش١ب٦ آ٤صؽ

٧بي آ ثشاي بس٢ب تبص٥ ٣اسد ث٦ ػبصب الص ٣ اسصؽ ٧بي آ٤صؿی ١ؼجت ث٦ سؿذ اي٠ ٦١٤ ثش١ب٦ . اػت

.٢ذآصادا١ذيـی ٣ ا١غجب پزيش دس اىشاد ی

:فشگ ساصهاى هذیشیت٧ب ٣ ٤يذ ثب ت٤خ٦ ث٦ اي٦٢ ٤١آ٣سي آبي ؿی٠ ی

٢ذ ث٢بثشاي٠ ٧ش ٧ب ثب ؿتبة صيبدي پیـشىت ی ى٢ب٣سيػبصب١ی ١یض ثبيذ تنییش پیذا ٢ذ ٣ ىشایشي الص سا داؿت٦

ؿی٠ . ثبؿذ تب ثت٤ا١ذ دس ثبصاس بال ٣ خذب ثبی ب١ذ قتذ اػت د٣ ب١ـ دس اي٠ صی٦٢ ٣خ٤د داسد ا٣

فال٦ ث٤د ػبصب ث٦ ىشایشي، د٣ تشع ٣ ؿش ثیدس اي٠ ٤سد بس٢ب . ٧ب٧ب ٣ ٤١آ٣سي داؿت٠ اص ىشایشي

ػبصب ثبيذ اص تنییشا ثجت ٣ اثش آ ثش ؿن ٣ ٣ؽیي٦ اص عشىی ثبيذ ؿشايظ ٣ . خ٤د اعی٢ب داؿت٦ ثبؿ٢ذ

٧ب ت٤ػظ ٧بي تـ٤يی ثشاي ىشایشي ٤١آ٣سي ثش١ب٦ .بس٢ب ىشا٧ ؿ٤د

آبي ؿی٠ افتبد داسد ث٨تشي٠ س٣ؽ اي٠ اػت ٦ شاسدادي ؿيب٧ی ثی٠ ذيشا ٣ بس٢ب ثششاس ؿ٤د تب بس٢ب اص ١ؾش س٣ا١ی دس ٤سد تشىیـ آي٢ذ٥ ؿنی خ٤د

.غئ٠ ثبؿ٢ذ

:فشگ اعطاف پزیشیآبي ؿی٠ قتذ اػت ىش٢٧ ٣ ا١ذيـ٦ ػبصب دس ٨١بد

اي٠ سىتبس . ٣ سىتبس حیی بس٢ب ػبصب ٨١يت٦ اػت . ؿ٤ددس استجبط ثب ف٤ا پیشا١٤ی ػبصب ١ـب داد٥ ی

ت٤ا اب ی . ا٣ قتذ اػت ىش٢٧ اشي ١بخ٤دآب٥ اػت .ثب ح ؼبئ ٣ ـال ٣ تشاس سىتبسي اص آ آ٤خت

٤يذ، آبي ؿی٠ دس ٤سد ىش٢٧ ا١قغبه پزيشي ی ثبيذ اص ػبصب ٣ بس٢ب آ دس ٣ ى٨ ٣ ؿ٢بخت داؿت صيشا ذس ػبصب دس حيؼ ىش٢٧ ػ٢تی خ٤د ث٦ . ١یؼت ث٦ دس ا١قغبه پزيشي ثب ىش٢٧ ٤١ي٠ اػت

١ؾش ا٣ ىش٢٧ ا١قغبه پزيشي فجبس اػت اص ىش٢٧ ٧ب ٣ ٧بي ثب ٤١آ٣سي ػبصب١ی ٦ دس ٢ؾ ٣ ٣ا٢ؾ

٧بي ٤١ي٠ ٣ پیـشىت٦ ا١قغبه پزيشي ١ـب ى٢ب٣سيپشداصد ٣ د٧ذ ٣ ث٦ خبي س٣يبس٣يی ث٦ ىشایشي آ ی ی

.تنییشا آ سا ج٤ داسدث٢بثشاي٠ ١تبيح حبك اص اي٠ ىش٢٧ ا١قغبه پزيشي ٣

٧ب ثجت اػت ٣ دس سىتبس٧بي تنییشا ، ثشاي ػبصبآبي ؿی٠ قتذ اػت تحیب . زاسدبس٢ب تأثیش ی

د٧ذ ٦ تنییشا ىش٢٧ ا١قغبه ٣ غبقب ١ـب ی . پزيشي دس ١ضدي ثشد ٤ىیت دس ثش داسد ٣ إثش اػت اب دس د٣سثشد ح٤ ث٦ ؿؼت اػت صيشا ىش٢٧ ا١قغبه پزيشي اثشثخـی ٣ بسايی خ٤د سا دس س٣يبس٣يی ثب

. د٧ذؿشايظ خذيذ اص دػت ی

:ديرومبی اوذیش شیه زسد تشيجب چ٨ ػب اػت ٦ اص ا١ذيـ٦ آبي ؿی٠ ی

آ١ن٦ ٦ ا٣ اسائ٦ داد ١ـب د٢٧ذ٥ اي٠ اػت ٦ ٧ش ػ٦ ىش٢٧ دس ػبصب ثبيذ ثب يذيش ٧ب٢٧ ثبؿ٢ذ ٣ اص

ث٢بثشاي٠ ىشایشي ػبصب١ی اشي . ٧ذيش ثیب٤ص١ذ ٢ذ ٦ ب٤١ ت٤خ٦ آبي ؿی٠ اؽ٨بس ی . ضش٣سي اػت

دس تنییشا ػبصب١ی ثبيذ ثش پبي٦ اك٤ ٣ اسب ىش٢٧ ػبصب ثبؿذ تب ثت٤ا ١ؼجت ث٦ اثشثخـی ت٤ػق٦ ٣

. ٧ب ٣ سىتبس٧ب خ٤ؽ ثی٠ ث٤دتد٨یض ػبصب ثشاي ٤١آ٣سي

3صفح

55شواس

(1ادا٦ اص كيح٦ )شرکت انیک مطالعه مىردی

سيضي ٣ ث٤دخ٦ذيشيت ثش١ب٦ -قب١٣ت اداسي ٣ بی

سایت یاى یص: هثع

٧بي ١ابيا دس میبة بي خشد ٦ دس ىش٣ؽ يؾتبثیش صيبدي داؿت، سي ث٤ ثب ػتبس٥ قاش٣ه ياقا٢ای ؿبیال ا١٣ی شاسدادي اضب ٣ ؿاش٣ؿ ثا٦ تاخاشيات

.اػتیالي ١بي دس ثبصاس شد NBAىـبس س٣ي ١بيا دس خاشياب ؼابثااب

٧بي عشح خذيذ ٣ ثذ٣ ث٢اذ ٣ فشض٦ يؾ 1994ى٤سي٦ثا٤ اىاضاياؾ ٣ بث ؿبسط ث٦ ٣ػی٦ بص شث٢ی سي

دالس ث٤د ٦ ثؼیبس قا٤ 130یت اي٠ يـ٨ب . يبىتتقیی٠ ؿذ ٣ ىبيش٠ ا١تؾبس داؿت ٦ ثب اي٠ ٤١آ٣سي ػ٨

ا٣ . دسكذ دس ع٤ ػ٦ ػب اىاضاياؾ د٧اذ 10ثبصاس سا ٧ن٢ی٠ ث٦ خج٦٨ ٤ي ديشي اص ١بي دس ساثاغا٦ ثاب

دسكذ ىش٣ؽ ١بيا ٧80بي ث٢ذداس ح٦ شد ٦ يؾ٧ابي ث٤ يؾسي 1993دس طا٤١ي٦ . د٧ذسا تـی ی

ث٢ذداس خل٤ف سا، ثشاي ٣سصؿبسا دثیشػتب فاشضا٦ ىبيش٠ پیؾ ثی٢ی شد ٦ ثب ػ٦ ثاشاثاش اىاضاياؾ . شد

ا٣ ٧ن٢ی٠ دس . یی٤ ثبل ؿ٤د 45یضا ىش٣ؽ آ ث٦ ٤١ؿ يؾ ٣ ا١اتاؾابس 12دس ثبصاس ٧بی ثب 1994ػب .یی٤ دالس ٣اسد ؿذ 100ىش٣ؽ

وتبیج

٧بي ؼتشد٥ ىبيش٠ ثاشاي ١ا٤ػابصي تأػيب٦١ تالؽؿشت ثشاي بث٦ ثب ؿشت ١بي ٣ ١ی ث٦ پیـابای

اي ـاال ؽاب٧اش دس ثبصاس ثب اجب ٤اخ٦ ١ـذ ٣ پبس٥ثال دس ساثغ٦ ثب شاسداد ثاب ؿابایاال ا١٣ایا . شديذ٧بي ذ ؿب آتب ج٤ ٤١خ٤ا١ب ٣اـ ١ـذ ٣ يؾ

٧اب ث٦ ع٤س ثب، اي٠ ياؾ . ٧بيی شديذ٤خت ١بسػبئیدالس 130داساي س١ ػيیذ ثب حبؿی٦ ٣ خاغا٤ط آثای،

یت داؿت دسك٤ستی ٦ دس آ صب اياؾ ػایاب٥ ذس٣ص ث٤د ٣ ثخؾ ثضسی اص ٤١خ٤ا١ب بدس ث٦ پاشداخات

دس ؿؾ ب٧ا٦ ا٣ . دالس ثشاي يؾ ديش ١ج٤د١ذ 130٧بي ثؼتجب فی سم تجینب ؿبیال ١یض يؾ 1993٧ابي ٧اضيا٢ا٦ 1995تب ػب . دسكذ ب٧ؾ يبىت 20

24/4دسكذ ىش٣ؽ دس بث ثب 32/7فیبتی ؿشت ث٦دسكذ ایاب١اایا٠ 27يق٢ی ىشاتش اص 1997دسكذ ػب

ث٤ پزيشىت ٦ ثخاـای اص سي. ك٢قت اىضايؾ يبىت٧ب ١بؿی اص فذ شاسداد ثب ػتبسب ٣سصؿی اىضايؾ ٧ضي٦٢ثا٦ عا٤س . ٧بي ؼبثب اػات اي ٧ضي٦٢ ٣ پشداخت پبس٥

١اياش 400ثب، ثشخاله چ٨بس ػب ج ٣ ث٦ خابي ٧بي سي ٣سصؿبس ثشاي پ٤ؿیذ يؾ 3000ث٤ ثب سي

. آتال١تب شاسداد ٢قذ شد 1996ث٤ دس خشيب اپی اص عشه ديش ثب ؼئا٤ال ػاب ىاشا١ؼایاؼاا٤ ٣

٧ب ٣ ػتبسب ثؼتجب ثشاي پ٤ؿیاذ ٧بي تیىذساػی٤ .يؾ سي ث٤ شاسداد٧بي خذاب٦١ ثؼت

تالش ثرای پیريزی

ىاش٣ؿااب٥ 2800ثاب « ٣٣ ٣س » 1995تب ػب اي٠ پب١ی . ٧بي ٣سصؿی ث٤دتشي٠ ىش٣ؿ٢ذ٥ يؾثضسییبسد دالس ػ٨ يق٢ای 5/1ییبسد دالسي 5/6اص ثبصاس ؿشت ١بي ت٤ا١ؼت٦ ث٤د ا٦ . دسكذ سا داؿت 23حذ٣د ث٤ ١ایاض ثاب ي یی٤ دالس دس ب ثقذي ٣ س 300ثب

د٣ ػاب . یی٤ دالس دس سد٥ ػ٤ شاس یشد 228ؼت ایاایا٤ دالس ٧750بي ١بي ث٦ ثقذ ىش٣ؽ يؾ

یی٤ دالس ث٦ دػات 122ث٤ اىضايؾ يبىت ٣ی سي .آ٣سد

١بي اثتذا آديذاع ٦٢٨ . د٧ذ ىشاتش سىت٦ اػت، ١ـب یثا٤ ثاب سي 80بس سا اص یب ثشد ٣ دس ١ی٦ د٣ د٦٧ ثا٦ . ثاشداسي ١ااشد ٤اخ٦ ؿذ ٣ اص ىشكت خذيذ ث٨اش٥

٧ااشحااب، ١اابياا تاش اص دذدا ا٤ي

ج ؽب٧ش ؿاذ ٣ دالي آ ث٦ اؿتجب٥

ث٤ ٣ فاشد سي٢بػت ١بي ثقذ اص تخبی ا٤اتای

.شددثشیتشي٠ ىباتا٤س ثضس

بث ا٢اتاش دس . ١ؾیش ١بي، ؿی٥٤ ثشخ٤سد ثب ـتشيب اػات ٤قیت ثی

١بي تب ـتشيب ث٤يظ٥ فبال ثضس ١ؾیش اياؾ ثا٤ دس ٧ب سا م٢ی ػبخت دس ك٤ستی ا٦ سي ىش٣ؿی

ايدبد س٣اثظ ٢بػت ٦١ ت٠ ٧اب ٧ب تالؽ ١شد ث٦ ثب آ٣اقب اي٠ اؿتجب٥ ثضسی اػات . ثشخ٤سد خ٤دپؼ٢ذا٦١ داؿت

٦ ي ؿشت ػبص١ذ٥ خ٤د سا ػغب دس١ؾش ثایاشد ٣ ١ؼجت ث٦ ـتشيب ٣ فبال خ٤د ؼتجذا٦١ ٣ خ٤دػشا١ا٦ .ثاااااااااشخااااااااا٤سد ااااااااا٢اااااااااذ

ت٤ا١ذ ص٣دتش اص اي٠، ٣ضقیت سا ١ابثا٤د اب، د١یبي ذ ی٧بي یؼات ػبصد ٣ ثش١ذ٥ اؼب سا دس ػب ديش دس ا١ت

آتاب –٧بي ؿب ـبث٦ آ١ن٦ دس٤سد يؾ. شاس د٧ذ٧بي ػتبس٥ شا یت ٣سصؿی ا١٣یا ؿاب٧اذ ٣ تبيیذي٦ .٧ؼتی

فب ديش دس ٤ىیت ؿشت ١ابيا، اػاتايابد٥ اص ٣سصؿبسا ٤ى تبص٥ ث٦ د٣سا سػیذ٥، ٣ اػتيبد٥ ث٨تش اص

اػات، ا٦ « JUST DO IT» ؿقابس اقاش٣ه .٤سداػتجب خ٤ا١ب شاسشىت

تان یبد گرفت؟چ چیسی می

غ اص اؿتجب٥ ل٤ ١یؼت ٣ ٧ش ٤ىیت، تذا٣ آ ٧یچثقضی اص اذياشا خا٤د سا ا٤ . ٢ذسا تضی٠ ١ی

٢٢ذ ٦ ٧ش ٤ىیت، ٤ىیت ديش سا ص٢١ذ ٣ ىش ییاي٠ ع٤س ١یؼت، ٧یچ ؿشتی افا اص . آ٣سدث٦ د١جب ی

ت٤ا١ذ ث٦ تاحا٤ال احایاظ ٣ پیـب يب ق٤ی ١یآديذاع ٧ب١ا٢اذ . افت٢ب ثبؿذت٨بخب سجبي ٤چ ثی

ثش ك٢قت يؾ ٣سصؿای دس IBMؿشت بپی٤تشي ثبصاس تؼظ داؿت اب ت٤ػظ سیت تبص٥ ٣اسدي ثا٦ ١اب

صيشا آديذاع ػپش خ٤د سا دس . ١بي اص یذا ث٦ دس سىتث٦ عشي ـبث٦ ١بي اص . حؾب حؼبع صی٠ زاؿت

ت٨بخ تبص٥ ٣اسد ديش ميت شد ٣ ثب ث٨بداد ث٦ آ .٧بي ١شـی، اص سیت فت ب١ذدس فشض٦ يؾ

امیت جلت مشتریبن عمذ٧بي خت سضبيت ـتشيب ث٤ياظ٥ ٧ش ؿشت ثبيذ ؿی٥٤

٧بي اكی سا ٦ ا٧یات ـتشيب ثضس ٣ عشه حؼبة٦١٤١ ثبسص اثشثخـی ٣ ياب فاذ . حیبتی داس١ذ، پیذا ٢ذ

ت٤ا دس اثشثخـی ٣ خت سضبيت ـتشيب اكی سا یث٤ ٣ ١ابيا ثاب ص١ادایاش٥ ١ح٥٤ ثشخ٤سد استجبعی سي

٧شب٥ ت٤یذ٢٢ذ٥، خ٤اػتا٦ . ىش٣ؿ٢ذب يؾ ؿب٧ذ ث٤د٧ب سا دبة ٣ ياب ـتشيب اكی سا ثشآ٣سد٥ ١ؼبصد ثبيذ آ

.ثخـی اص ثبصاس خ٤د سا ث٦ ديشا ٣ازاس ٢ذ

٧ب ثا٤د ا٦ ث٤ ٤١ؿ ـتشيب يبؿیـ ديش سيدالس ث٤د١اذ 90تب 80فذتب ٤١خ٤ا ٣ حبضش ث٦ پشداخت ث٤ ثاشاي ـاتاشياب دسك٤ستی ٦ یت اال سي

ذيی پزيشىت٢ی ث٤د ٣ ٤١خ٤ا١ب ٣ اىشاد ق٤ی بدس ثا٦ .پشداخت یت ثبال ١ج٤د١ذ

ساثق وبیک

٧بي ١بي دس ؼبثب ااذابتای ا٣ی٠ ؽ٤٨س يؾث٤د ٦ ثا٦ ٣سصؿاابسا دس ٧1972بي اپی سبثت

٧بي خذيذ اسائ٦ ؿاذ ٣ ايا٠ تشي٢ب آصبيـی يؾ٧ب پغ اص ا١دب ؼبثب دس ثی٠ ٧يت ٤سد اب يؾ

.چ٨بس سا ؼت شد، ٣ آديذاع ١یض ا٣ ؿذ 1975دس كجح يی اص س٣ص٧بي يـا٢اجا٦ دس ػاب

ؿش٣ؿ ث٦ آص٤ تشیت آ٠٧ تخاخا ثاب « ثب٣س٠» اي شد ٣ دس خشيب آصبيؾ، ث٦ الػتیا الػتی ا٣س٥

خبكی دػت يبىت ٦ فی سم ضخبت ا داساي خبكیت خ٢٨ذی ثیـتش ١ؼجت ث٦ اال ـبث٦ دس ثابصاس

ثب اي٠ الػتی اخالا٤ف « ثب٣س٠» ٣ « ١بيت». ث٤دؿب١غ خذيذي سا تلبحت شد١ذ ٣ یضا ىش٣ؽ خ٤د سا

یاایا٤ دالس 14ث٦ 1972اص د٣ یی٤ دالس دس ػب .اىضايؾ داد١ذ

ؿشت ١بي ث٦ اتبي تالؽ صيبد ٣ تحی ٣ تا٤ػاقا٦ ٧بي ػبصي ٣ اسائ٦ ذ دی ث٦ پیـب دس ك٢قت يؾ

.خذيذ تجذي شديذ١يش پاشػا٢ا دس 100دس پبيب د٦٧، اي٠ ؿشت داساي

اذ 140ؼت تحی ٣ ت٤ػق٦ ث٤د ٣ ثایاؾ اص ختو ت٤أ ثب ٤١آ٣سي ٣ ى٢ب٣سي پیـاشىاتا٦ دس ثابصاس

. فشض٦ شد٥ اػت ٧ابي اي٠ ت٤٢ؿ ؿب عشاحی اذ ٧ابي د٣، ٧اب، ػاشفات ختو ثشاي ا٤١اؿ پب٧اب، ٣ص

٧ابي اخاتااو ٧بي تشي٠، ص، شد ٣ ٨بس ثش١ب٦ .ؿ٤دی

١بي ٧ذايت ثبصاس يؾ ٨شب١ی سا ثاب 1981تب ػب دسكذ دس اختیبس داؿت ٣ ػ٨ ثبصاس اياؾ 50تلبحت

آديذاع ثب چ٢ذي٠ د٦٧ ذت ث٦ تش اص ػ٨ ١ابيا .ب٧ؾ يبىتیی١٤اش « ١بيت» ١بي ٣اسد ث٤سع ؿذ ٣ 1980دس ػب

400ت٤ػظ د٦ ى٤سثغ ث٦ ف٤٢ا ؿبخق دس ثایا٠ یاایا٤ 300ػ٨ب آشيبيی ثب ثش٣ تشيجی تش اص

ػبی ااثاش ١70یض دس « ثب٣س٠» . دالس افال شديذػ٨ب خ٤د سا ٣ازاس ٣ د٣ دسكذ ػ٨ب ؿشت ث٦ اسصؽ

.یی٤ دالس سا تلبحت شد 9/5ى٤سثغ دس ضاسؽ خ٤د تاحات 1982دس چ٨بس طا٤١ي٦

ف٤٢ا ضاسؽ ػبال٦١ ك٢بيـ آشيب، ١بي سا اص ١اؾاش ػ٤دآ٣سي حبئض ستج٦ ا٣ دس عشح پ٢ح ػب ازؿاتا٦ ٣

، 80اب، تقبت د٦٧ . خ٤تش اص ػبيش ك٢بيـ قشىی شدث٤ ث٦ ف٤٢ا سیت اكی ١بي ؽب٧اش، ٣ آ سا سي

دی فذ٥ آ ث٨بداد ١بي ث٦ تا٤ا١ابيای . ت٨ذيذ شددس١تید٦ دس ثبصاس س٣ث٦ ت٤ػق٦، ىشكت اص دػت . سیت ث٤د٧بي ١شـی، ثبصاس ـ٤س ث٤ ثب فشض٦ يؾسىت ٣ سي .سا جض٦ شد

تحلیلاي٠ ٤سدب٣ي، بخشاي د٣ سیت اكی دس كا٢اقات

٧ب اص حاذ اياؾ يؾ ٣سصؿی سا ٦ دا٦٢ ك٢قت آ

حمق هادی هعی ایي اثش هتعلك ت

سیضی تدج هذیشیت تشاه

.ششوت دخایات ایشاى هی تاشذ

.استفاد اص هطالة تا روش هثع تالهاع است

:آدسس

ساختواى ستاد-خیاتاى لضیي

طثم دم

سیضی تدجهذیشیت تشاه

26716255: تلفن

26716251

st.dokhaniat@gmail.com:پست الىتشیه

:معرفی کتاب چگىهن چىن یک مدری عالی بیندیشیم

4صفح سيضي ٣ ث٤دخ٦ذيشيت ثش١ب٦ -قب١٣ت اداسي ٣ بی

»١اذاسد سثغی ٠ ث٦ بس اي٠«٦ ٢یذ ىش اش ٣ داسد .ؿ٤يذ اخشاج ٦ داسد ٣خ٤د بال اي٠ اب

وشد خایذ تشلی

خ٤ا٥ ٢یذی بس ٦ ؿشتی دس ٦ د٧یذ تـخیق ثبيذ

عای ؿشت دس داخ سا ذيشيت ػغ٤ح ؿب فبی ذيش

ايا٠ ثا٦ ثبؿذ، ؿذ٥ اػتخذا ؿشت خبسج اص يب ٣ شد٥

ؿب ؿشت ىش٢٧ ثب ٦ سػیذ٥ اػت ب آ ث٦ دی

ثا٦ ٣ي ا٦ ١ااتا٦ اي٠ دس . اػت ٧ب٢٧ د١اجاب

ث٦ چیؼت ايا٠ دس سا آ١انا٦ اشد خا٤ا٧اذ ؿب ا

تاشای . ٢یذ دس داسد اسصؽ ػبصب ااثاش دس اشد

ت٤خ٦ ث٦ ١یبص ١ج٤ك ١ذاسد، ث٦ ١یبص ا٣ب ثا٦ ١ؼاجات دائا

ا١ذی ٣ ١ي٤ر، ثب سؤػبي دس بس٧ب، یشي پی خضئیب ،

.داسد شد بس ١يش ثقذي اص ثیؾ

سزضااس خااى و ایشغلی صذگی ویفیت اص

تشد خایذ لزت ستیذ آى

از اص فؾایاای ٢جـ ت٤ا١ذی ايحشى٦ ؿنی ص١ذی

سيایاغ ٢یذ ػقی. اػت ػبد٥ خیی ٤ض٤ؿ اي٠ ثبؿذ،

٣ ثاازاسياذ ا٣ خبي ث٦ سا خ٤د يق٢ی شد٥ دس سا خ٤د . ٢ذی چ٦١٤ ىش ا٣ ثي٨یذ ٢یذ ػقی ا٢اـای يا

سا ؼای چا٦ تي٠ دا١ی ٠«: ٢ذی تقشيو ٤ى تب سيیغ اش. ٢١ ٣ك سا چ٦ ؼی تي٠ ٣ ٢ ٣ك تب ٧ ٠ ثب١ذ، ثقذاصؽ٨ش 8:30 ػبفت ػابفات ٧اب

٢ ٤ـ چ٦ ثض١، مش ٣ت چ٦ دا١ی. ب١ی

«...٣ ثیبي ٤تب٥ ی ٣

داس ٠ «٢٢ذی اػتذال مظ ث٦ بس٢ب ب٥ ابس

ثبياذ سا شد دس ٣ؽیية ؼی اش ٣ د٧ی ا١دب سا

٧ؼاتایاذ ٢تؾاش ؿب اش. »اػت ٠ سيیغ د٧ذ ا١دب

٧اب اذ اػت آيذ ٠ پیؾ غ٤ثی ٤قیت چ٢ی٠

.٢یذ اكالح سا خ٤د ثب٣س اي٠ ثبيذ پغ ثب١یذ ا١تؾبس دس (خالك٦ تبة چ٦١٤ چ٤ ي ذيش فبی ثی٢ذيـی)

مشخصبت کتبة

دتشا تتى : یسذ

ایشج پاد: هتشجن

سلعی : لطع

512: تعذاد صفح

(1385)ششوت ساهی اتشاس : شش

964 –325-105-5: شاته

سیال 47500: لیوت پشت جلذ

آ دس ٦ ػبصب١ی ب ثبالتشي٠ ث٦ دػتیبثی ثا٦ ـنا٤

اة ث٦ دػتیبثی ػب ث٦ ٧ؼتیذ، بس ٣ ثاا٢اذ ا٥٤ يا ثشػایاذ ٥٤ اي٠ ٦ ث٦ ايذشىت٦ تلی اش . اػت اػت٤اس

. ا٢ایاذ آبد٥ ٣اقی ي ٤٢٧٤سدي ثشاي سا خ٤دتب ثبيذ ا٦ اػات ايا٠ ثاشداسياذ ثبيذ ٦ ٨ی ب ٢ؾ٤س ثذي٠

.ا٢ایاذ دس سا فابای ذيش يق٢ی ب ػبصب ثبالتشي٠ ثا٦ كق٤د ثشاي ٨ی ب ػبصب فبی ذيش شد دس

اص داسد ١ایاض ثؼایابسي ضايبي. اػت دؿ٤اس ٣ ث٢ذ اي٠ ٦

٣ ا٢اذ د٣س ای ؿاب اص سا ؿذ اخشاج خغش اي٦٢ خ٦

ـ ثیـتشي ػشفت ثب ؿ٤دی ثبفث ٣ ثاایاشياذ تاشىایا .١بيایاذ س٧جشي آبد٥ شىت٠ ف٨ذ٥ ث٦ ثشاي سا خ٤دتب ااة ثا٦ كاقا٤د فبی ذيش شد دس آ ثش اىض٣

.٢اذ ی تشثخؾ ٣ ز آ٣ستش ١ـبط ثشايتب سا ػبصب ٧ابي خا٢اجا٦ تبة اي٠ ختو ىل٤ دس ا١٤ابا٤

ذيش فبی ي چ٤ چ٦١٤«٤ض٤ؿ »ثایا٢اذيـایا .شددتـشيح ی

1 فصل

الی تجیضات

ثشی ٣ ػبص چ٦ ث٦ ػبصب ة ث٦ كق٤د ثشاي اش٣ص٥

داسي؟ ١یبص

ذيشيات ث٦ خ٤يؾ خذت د٣سا دس ت٤ا١ذی غ ٧ش

سيابػات . ثاشػاذ ٢ذی بس آ دس ٦ ػبصب١ی فبی

ثا٦ فبای سؤػبي .ثبؿذ ١یبىت٢ی دػت ٦ ١یؼت بی

.ا١ذيبىت٦ دػت شتج٦ اي٠ ث٦ خ٤يؾ ٧بيؿبيؼتی ذد پایاذا دػتشػی ؿشت ثبالي ػغ٤ح ث٦ آ٦١ ثشاي ؿب

١بيیاذ تشػ٢ب فج٤س ٣ دؿ٤اس ٧بي٤قیت اص ثبيذ ٢یذ

سؤػابي ثي٨یاذ اش . ٧ؼتیذ ٥٤ دس اي٦٢ ث دسػت

اص تا٤ا١ایاذ ای ٢ا٢اذ اداس٥ ی سا آ چ٦١٤ ٧ب،ػبصب

اص ٢ایاذ، تشی تشػشيـ ٢یذ، خ٤یشي ؿذ١تب اخشاج

ا٦ ؿنی خا٤د ص١ذی یيیت آ ػاضا٣اس ٣ خا٤ا٧اب

فابای اذياش اب س٣ص ي اش ٣ ثجشيذ ز ٧ؼتیذ

آ ٢بػات تد٨یضا ٣ اثضاس ىشا٧ شديذ ثشايتب ؿذ

.داؿت خ٤ا٧یذ اختیبس دس سا

وشد خایذ جلگیشی شذى اخشاج اص

سا بسؽ ١بيذی ساضی خ٤د اص سا سيیغ ٦ بس٢ذي ثاب ا٤سد دس اي٠ ٦ ٧ؼت٢ذ ثؼیبسي اىشاد ٢ذ،ی حيؼ

سيیغ دا٢١ذ١ی صيشا ؿ١٤ذی س٣س٣ث٦ ١ببی ٣ ؿؼت

سا سيایاغ ابس ٣ تضایاب ١یبص٧ب اش . خ٤ا٧ذی چ٦ احاب١ا٦ ٧بيیدسخ٤اػت ٢یذ تل٤س اش ا١بسيذ، ١بديذ٥