http:/ /www.friends-sumida.or.jp/

補助券・割引券を同封しました。枚数をご確認ください。不足がありましたら、令和２年５月29日㈮までにフレンズすみだへご連絡ください。（☎03－3626－3723）

 有効期間 ４月１日㈬～2021年３月31日㈬ 利用方法 対象施設の各申込窓口にて本人負担金を添えて入場券等をお買い求めください。 ②④⑤には会員番号・氏名をご記入のうえお持ちください。 注意事項 ※  ③エンジョイドリーム割引券以外の追加・再発行はできません。 ※転売・譲渡はできません。

①ディズニーリゾート・コーポレートプログラム利用券 2,000円券 １枚 

③エンジョイドリーム割引券６枚（１シート）

②映画利用補助券４枚（１シート）

④レジャー施設利用補助券６枚（１シート）

⑤日帰り温泉施設等利用補助券６枚（１シート）

④レジャー施設利用補助券と⑤  日帰り温泉施設等利用補助券は、相互に交換できます。交換したい券をサービスセンター窓口へお持ちください。

捨ててはいけなイヌ！

〈フレンズすみだは５月２日㈯〜５月６日㈬までお休みです〉

使う時までタンスにシマリス！

枚数はちゃんとアルパカ？

応援しますいきいき人生！

（通巻190号）偶数月1日発行

2020年

４月号 編集発行 　公益社団法人 墨田区勤労者福祉サービスセンター 会 員 数 　1,169（内個人399）／3,271人　令和２年３月１日現在

主な掲載内容◦補助券・割引券－P.1◦観劇・コンサート－P.2・3・4・5◦大相撲－P.5◦鑑賞会－P.6・7

◦東京ぐるっとパス／東京スカイツリー／INFO－P.7◦グルメ－P.8・9◦バスハイク／潮干狩り券－P.10◦物品斡旋／セラヴィリゾート《泉郷》－P.11◦プロ野球－P.12

◦東京ドームシティ／東京ディズニーリゾート－P.13◦入学祝金／各種カード－P.14◦新型コロナウイルス感染拡大防止－P.14◦令和２年度事業計画・収支予算－P.15◦申込方法－P.16

2 詳しくはＰ.16をご覧ください▼ 電話

観　劇・コンサート　　❶〜❽  締切4/8

 申込方法 電話にて先着受付　　　　 受付期間  ４月６日㈪〜８日㈬※車いす席をご希望の方は、フレンズすみだへお申し込みの際にお知らせください。

❶　文学座６月公演　『昭和虞美人草』文豪・夏目漱石の名作「虞美人草」を、昭和40年代の日本に置き換えて舞台化。作・マキノノゾミ×演出・西川信廣の名コンビにて上演決定！！

 日　　時 ６月14日㈰　13：30 会　　場 紀伊國屋サザンシアターTAKASHIMAYA （新宿駅南口から徒歩１分） 会員料金 全席指定 4,200円（一般料金 6,200円） 枚　　数  10枚／１会員２枚まで

❷　赤坂大歌舞伎　怪談　牡丹燈籠出演：中村獅童、中村勘九郎、中村七之助　ほか

 日　　時 ５月  6日（水・祝）　15：30  ５月12日㈫　　 13：00 会　　場  TBS赤坂ACTシアター（赤坂駅より直結） 会員料金  S席 10,500円（一般料金 13,500円） 枚　　数  各６枚／１会員２枚まで ※未就学児入場不可

❸　新日本フィルの生オケ・シネマ vol.5　　チャップリン≪街の灯≫

リマスター高画質の大画面と新日本フィルの生演奏で、これまで以上の笑いと感動！

 日　　時 ５月30日㈯　16：00 会　　場 すみだトリフォニーホール（錦糸町駅から徒歩５分） 会員料金 全席指定 3,500円（一般料金 5,000円） 枚　　数  20枚／１会員２枚まで

❹　６月新派公演　東京物語 山田洋次 脚本・演出出演：水谷八重子、大地康雄、瀬戸摩純、田口守、　　　石原舞子、児玉真二、波乃久里子

 日　　時 ６月20日㈯　11：00 会　　場 三越劇場（日本橋三越本店本館６階） 会員料金 全席指定 6,500円（一般料金 9,000円） 枚　　数  10枚／１会員２枚まで

１会員１公演まで

City Lights©Roy Export SAS

3お申込み後の変更・キャンセルはできません

次ページも観劇情報続きます➡

❺　ウィーン少年合唱団　心癒される“天使の歌声”カペルマイスター：オリヴァー・シュテッヒ

【曲目】ウェルナー：野ばら、Ｊ.シュトラウスⅡ：美しく青きドナウ、　　　　 岡野貞一：ふるさと、米津玄師：パプリカ　ほか

 日　　時 ５月４日（月・祝）　14：00　 Bプロ 会員料金 Ｓ席 5,600円（一般料金 7,700円） U20 2,500円（一般料金 3,000円） 日　　時 ６月３日㈬　14：00　 Aプロ 会員料金 Ｓ席 5,000円（一般料金 7,200円） U20 2,500円（一般料金 3,000円） 会　　場 サントリーホール（六本木一丁目駅から徒歩５分）　　 枚　　数  各20枚／１会員４枚まで ※U20席は５歳以上20歳以下

❻　ブロードウェイ・ミュージカル　　天使にラブ・ソングを…（シスター・アクト）

あの大ヒット映画からうまれた最高のミュージカルコメディが再来日!!

 日　　時 ７月11日㈯　12：30 会　　場 東急シアターオーブ （渋谷ヒカリエ11階） 会員料金 Ｓ席 9,800円（一般料金 12,800円） 枚　　数  10枚／１会員２枚まで

❼　マシュー・ボーンの『赤い靴』演出・振付：マシュー・ボーン音楽：バーナード・ハーマン　出演：ニュー・アドベンチャーズオリヴィエ賞 ２冠！！英米の観客を魅了した愛と芸術のおとぎ話、遂に日本へ。

 日　　時 ６月17日㈬　18：30　６枚 会員料金 Ｓ席 9,600円（一般料金 13,500円） 日　　時 ６月20日㈯　12：30　８枚 日　　時 ６月21日㈰　17：30　８枚 会員料金 Ｓ席 11,000円（一般料金 13,500円） 会　　場 東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ11階） 枚　　数 １会員２枚まで

❽　BURN THE FLOOR（バーン・ザ・フロア）“ロックとクラシックの融合”をテーマに、スペシャル・ゲストシンガーに西川貴教を迎え、新たな歴史の1ページを刻む！

 日　　時 ５月28日㈭　15：00 会　　場 日本青年館ホール（外苑前駅から徒歩５分） 会員料金 Ｓ席 9,500円（一般料金 12,500円） 枚　　数 ６枚／１会員２枚まで ※未就学児入場不可

次ページも観劇情報続きます➡

特製オリジナル付せん（非売品）をチケット1枚につき1個プレゼント！

4 詳しくはＰ.16をご覧ください▼ 電話

❾　WAHAHA本舗PRESENTS　　WAHAHA本舗全体公演「王と花魁」 日　　時 ５月28日㈭　18：00 会　　場 なかのZERO　大ホール（中野駅から徒歩８分） 会員料金 Ｓ席 6,800円（一般料金 9,800円） 枚　　数 ６枚／１会員２枚まで ※未就学児入場不可

❿　林家木久扇　芸能生活60周年記念公演笑点でおなじみ林家木久扇の芸能生活60周年を記念し、豪華ゲストを迎えて、至極の笑いをお届けします。

 日　　時 ５月13日㈬　13：00  ５月13日㈬　18：30 会員料金 Ｓ席 4,300円（一般料金 5,800円） 会　　場 明治座（新宿線浜町駅から徒歩１分） 枚　　数 各10枚／１会員２枚まで

⓫　三大劇場　純烈コンサート　in　明治座ムード歌謡コーラスグループ“純烈”が歌い、踊る！純烈初の明治座単独コンサート

 日　　時 ５月16日㈯　11：00  ５月17日㈰　16：00 会員料金 Ｓ席 5,700円（一般料金 8,000円） 会　　場 明治座（新宿線浜町駅から徒歩１分） 枚　　数 各10枚／１会員２枚まで

⓬　国立劇場　６月歌舞伎鑑賞教室演目：解説　歌舞伎のみかた 他　出演：鋭意選定中歌舞伎入門にぴったり！出演者による解説と、名作・名場面の二本立てでお楽しみください。

 日　　時 ６月  7日㈰　11：00  ６月  7日㈰　14：30  ６月20日㈯　11：00  ６月20日㈯　14：30 会　　場 国立劇場大劇場（半蔵門駅から徒歩５分） 会員料金 １等席 2,700円（一般料金 4,100円） 枚　　数  各８枚／１会員２枚まで

観　劇・コンサート　　❾〜⓬  締切4/8

 申込方法 電話にて先着受付　　　　 受付期間  ４月６日㈪〜８日㈬※車いす席をご希望の方は、フレンズすみだへお申し込みの際にお知らせください。

１会員１公演まで

5お申込み後の変更・キャンセルはできません

⓭  大　相　撲　九月場所　両国国技館  締切4/17㈮

 申込方法 電話にて受付 希望日、席数、飲食・お土産、電話番号をお知らせください。   １席につき１つ、《飲食・お土産》を必ずご注文ください。  ※８月中旬にチケットの入手状況を電話でお知らせします。 受付期間 ４月13日㈪〜17日㈮ 開催期間 令和２年９月13日㈰～27日㈰の15日間 会員料金 《入場券》

土日祝日 平日マス席Ｃ　9,000円（一般料金9,500円）イスＡ席　8,000円（　 〃 　8,500円） 〃 Ｂ席　5,000円（　 〃 　5,500円） 〃 Ｃ席　3,500円（　 〃 　4,000円）

マス席Ｃ　8,000円（一般料金8,500円）イスＡ席　7,500円（　 〃 　8,000円） 〃 Ｂ席　4,500円（　 〃 　5,000円） 〃 Ｃ席　3,000円（　 〃 　3,500円）

《飲食・お土産》松セット　7,000円（一般料金8,000円）蜜豆、煎餅、つまみ、陶器竹セット　5,000円（　 〃 　5,840円）蜜豆、つまみ、湯呑セット梅セット　3,300円（　 〃 　3,990円）湯呑セット幕ノ内弁当（並）お茶付　1,000円（　 〃 　1,330円）※セットには缶ビール、お茶、幕ノ内弁当（上）、焼き鳥、菓子が付きます。

 枚　　数 １会員４枚まで ※マス席は４枚（１マス）でお申し込みください。 ※１会員１日分だけの斡旋となります。イス席４枚を２日以上に分けて申し込むことはできません。 ※お申し込み時に第２希望もお知らせください。ご希望どおりチケットが入手できない場合（特に土、日、祝日）があります。

●　ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2020「Beethoven ―ベートーヴェン」フランス発！！日本初開催以来、延べ866万人が熱狂した世界最大級のクラシック音楽祭。西洋史上もっとも偉大な天才の一人、今年生誕250周年のベートーヴェンが今年のテーマです。

 日　　時  会員料金  枚　　数 ＼ 会　　場 東京国際フォーラム（有楽町駅から徒歩１分）

キッズのためのオーケストラ・コンサート 公演番号111（3歳以上）５月２日㈯　9：45～10：30（ホールＡ）指定席 1,500円（一般料金 2,000円）12枚／１会員４枚まで

ベートーヴェン：交響曲第５番ハ短調「運命」 公演番号213（３歳以上）５月３日（日・祝）　14：15～15：25（ホールＡ）指定席 2,500円（一般料金 3,000円）12枚／１会員４枚まで

０歳からのコンサート 公演番号311５月４日（月・祝）　9：45～10：30（ホールＡ）指定席 1,000円（一般料金 1,500円）０歳から２歳までのお子様は保護者18歳以上の膝の上で無料鑑賞12枚／１会員４枚まで

※詳細は公式サイト（LFJで検索）、QRコードからご確認ください

お知らせWHO（世界保健機関）が新型コロナウイルスについて「パンデミック（世界的な大流行）」と表明したことを受け、こちらの公演について出演者、演奏曲目等の変更が多数発生する可能性があるため、予定していたチケットの取扱いが中止となりました。新たな日程につきましてはLFJ公式サイト、公式SNS等をご覧ください。

6 ▼往復はがき ▼ファックス ▼フレンズすみだHP▼電話 ▼ 63円はがき ▼ファックス ▼フレンズすみだHP

63円はがき鑑　賞　会　　⓮〜⓱  4/13㈪必着

 申込締切  ４月13日㈪必着　  申込方法  16ページ参照 　 受取期間  ４月17日㈮～５月１日㈮ 受取方法 受取期間内にフレンズすみだ窓口へ直接お越しください。 郵送ご希望の方は、郵送先（自宅または勤務先）をお知らせください。 枚　　数  １会員各４枚まで ※販売数に限りがあります。チケットをご用意できない場合のみ、ご連絡します。 ※フレンズすみだに掲載のお得な鑑賞券は、当センター以外ではお買い求めになれません。

⓮　ボストン美術館展　芸げい

術じゅつ

×と

力ちから

 会　　場 東京都美術館　企画展示室（東京・上野公園） 会員料金 一　　般　1,000円（当日券1,600円） 60枚 65歳以上　　600円（　〃　1,000円） 60枚 ※中学生以下は無料。 ※５月20日㈬、６月17日㈬はシルバーデーにより、65歳以上の方は無

料（要証明）。当日は混雑が予想されます。

 会　　期 ４月16日㈭～７月５日㈰ 詳細、最新情報は展覧会公式サイトにてご確認ください。 https://www.ntv.co.jp/boston2020/

⓯　おいしい浮世絵展　～北斎 広重 国芳たちが描いた江戸の味わい～ 会　　場 森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ森タワー52階） 会員料金 一　般　1,300円（当日券1,800円）50枚 ※未就学児童は無料。

 会　　期 ４月17日㈮～６月７日㈰ ※会期中展示替えがあります。 詳細、最新情報は展覧会公式サイトにてご確認ください。 https://oishii-ukiyoe.jp/

⓰　東京好奇心 2020 渋谷　TOKYO CURIOSITY 2020 SHIBUYA 会　　場 Bunkamura ザ・ミュージアム（東京・渋谷） 会員料金 一　般　600円（当日券1,000円）30枚 ※中学生以下は無料。

 会　　期 ５月23日㈯～６月14日㈰ 詳細、最新情報は展覧会公式サイトにてご確認ください。 http://www.tokyocuriosity.jp/

「孔雀図」増山雪斎 江戸時代、享和元年（1801）Museum of Fine Arts Boston, Fenollosa-Weld CollectionAll photographs Ⓒ Museum of Fine Arts, Boston

7詳しくはＰ.16をご覧ください　お申込み後の変更・キャンセルはできません

⓱　木梨憲武展　Timing －瞬間の光り－ 会　　場 上野の森美術館（東京・上野公園） 会員料金 一　般　1,000円（当日券1,600円）50枚 ※小学生未満無料。

 会　　期 ５月29日㈮～６月21日㈰ 詳細、最新情報は展覧会公式サイトにてご確認ください。 http://www.kinashiten.com./

東京・ミュージアム　ぐるっとパス2020のご案内 枚　　数 １会員４冊まで（年間） 申込方法 フレンズすみだ窓口で会員証を提示してお買い求

めください。郵送ご希望の方は、電話またはファックスでお申し込みください。

 販売期間 2021年１月29日㈮まで 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） 有効期間 最初に利用した日から２か月間 ※ただし最終有効期限は、2021年３月31日㈬ 会員料金 1,600円（一般料金2,200円）※大人料金のみ＊「入場できる展示」と「割引券として使える展示」がございます。＊お子様と65歳以上の方は､ 各展示の入場料金をお確かめの上､ ご購入ください。＊施設の詳細はぐるっとパスホームページでご確認ください。https://www.rekibun.or.jp/grutto/

東京を中心とする99の美術館・博物館等の入場券や割引券がセットになったお得なチケットブックです。

IIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFFFF MMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAA NNNNNNNNNIIIIINNNNIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFOOOOOOOOOOOO MMMOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTAAATTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA☆『東武動物公園』フリーパスの会員料金が変わります　　４月30日まで　１,250円　→　５月１日より　１,350円

☆『としまえん』フリーパスの販売を終了します　　有効期限2020年８月31日のフリーパスをもって販売を終了します。在庫に限りがありますので、お早めにご注文ください。「プール券」と「夏の１日券」については、６月号でご案内します。

東京スカイツリー ®  入場券 ≪日付指定券≫『すみだまち処』お買物券付き入場券を通年で斡旋しています。

 申込方法 利用日の５営業日（土日祝除く）前までにフレンズすみだへ電話でお申し込みください。 ※お申込みから３営業日後までに入場券確保の可否およびチケットお渡し日を回答します。 ※お申込み後の発注となりますので、入場券の確保ができない場合があります。 ※  日付をご指定いただいた日から７日間の利用が可能です。時間帯の指定はありません（特別営業を除く）

展望デッキ（350ｍ）

＋すみだまち処１,000円お買物券平日・休日共通

大人 2,800円中人 2,400円小人 1,800円幼児 無　料

展望デッキ＋展望回廊（350ｍ＋450ｍ）

＋すみだまち処１,000円お買物券平日・休日共通

大人 3,700円中人 3,100円小人 2,300円幼児 無　料

8 ▼ 63円はがき ▼ファックス ▼フレンズすみだHP

両国ビューホテル　（JR両国駅西口から徒歩１分、地下鉄大江戸線両国駅から徒歩７分）

チャイニーズレストラン　唐紅花　11：30～15：00（L.O.14：00）

《昼の唐紅花御膳》　 会員料金  2,271円（通常料金3,190円）　季節冷菜３種盛り合わせ、鶏肉と銀杏の炒めむき海老のマヨネーズソース、　季節野菜の蟹肉餡かけ、本日のスープ、野沢菜炒飯、搾菜、デザート

《ヌーベルシノワコース》　 会員料金  3,261円（通常料金4,290円）　季節の冷菜会席盛り合わせ、飛び子入りふかひれスープ、七種野菜と豚肉の細切り炒め、　むき海老のマヨネーズソースサラダ仕立て、旬の魚の黒豆ソース蒸し、　鮭といくらの炒飯、本日のデザート

４月１日から「唐紅花」が新規指定契約施設となります。会員証提示で飲食代10％引。

63円はがき⓲  グルメ利用補助券  ４/15㈬必着

 申込方法 ※16ページ参照　　 申込締切 ４月15日㈬必着 利用期間 ５月１日㈮～６月30日㈫※締切後に「グルメ利用補助券 ４枚」と「ご利用案内」をご自宅にお送りします。窓口でのお渡しはできません。※５人目以降の方も一般料金よりお得な優待料金でご利用いただけます。※「グルメ利用補助券」は全施設共通です。※表記の料金はすべて消費税・サービス料を含みます。現地にてご利用時にお支払いください。

写真はすべてイメージ

浅草ビューホテル　（つくばエクスプレス浅草駅から徒歩１分、地下鉄銀座線田原町駅から徒歩７分）

スカイグリルブッフェ　武蔵　本館26階　

《ランチブッフェ》 １部11：30～13：00、（３部15：15～16：45、土日祝日のみ） ２部13：15～14：45　90分制　　　　　　　　（単位：円）

月～金曜 土曜・日曜大　人 小学生 ３～５歳 大　人 小学生 ３～５歳

会員料金  2,900 1,800 700 3,500 2,200 800一般料金 3,960 2,750 770 4,620 3,190 880

《ディナーブッフェ》 １部17:30～19：30、  ２部19：45～21：45　120分制　　　　　　（単位：円）

月～金曜 土曜・日曜大　人 小学生 ３～５歳 大　人 小学生 ３～５歳

会員料金  4,000 2,600 900 4,700 3,000 1,000一般料金 5,280 3,630 990 5,940 4,070 1,100

※ソフトドリンクバー付。５月１日～６日は除外日。

グリルダイニング　薪火　本館１階

《ランチコース》土日祝日の11：30～13：00、13：15～14：45の２部制　サーモンの炙りサラダ仕立て、季節野菜の味噌風味ポタージュスープ、　本日のお魚のポワレとUSアンガス牛のサーロインステーキ薪火焼き（120g）、　ベーコンと野菜のピラフ、穂乃華のパン、季節のデザート、コーヒー 会員料金  3,200円（一般料金4,235円）

《ディナーコース》17：30～21：30（L.O.20：30）　サーモンの炙りサラダ仕立て、淡路玉葱のオニオングラタンスープ、カジキのポワレケッパーノワゼットソース、　USアンガス牛のサーロインステーキ薪火焼き（120g）、鯛茶漬け、穂乃華のパン、季節のデザート、コーヒー 会員料金  4,800円（一般料金6,050円）

9詳しくはＰ.16をご覧ください　お申込み後の変更・キャンセルはできません

第一ホテル両国　（大江戸線両国駅A1出口直結）

カフェ＆ダイニング　アゼリア　１階  

ホテル開業20周年記念　フレンズすみだ会員限定《ステーキディナー》17：00～22：00（L.O.20：30）日曜祝日～21：30（L.O.20：30）　小海老と野菜のオードブル、オニオングラタンスープ、　牛ロースグリエ（150g）野菜添え、　パンまたはライス、デザート盛合せ、コーヒー又は紅茶 会員料金  2,370円（3,300円相当）※飲み物類は別料金、会員証の提示で10％引。

東武ホテルレバント東京　（錦糸町駅から徒歩３分）

スカイツリービューレストラン　簾　24階

《おしゃべり会席 花籠盛り》平日11：30～15：00（L.O.14：00）　先付二種、口取り八寸、お造り、煮物、天麩羅、茶碗蒸し　お食事、赤出汁、香の物、デザート 会員料金  3,040円（一般料金4,235円）

《お重 すみだ弁当》土日祝日11：30～15：00（L.O.14：00）　【一の重】焼物八寸盛り合わせ　【二の重】煮合わせ　【三の重】お造り　茶碗蒸し、季節のご飯、止椀、水菓子 会員料金  3,040円（一般料金4,235円）

《和のアフタヌーンティー》13：00（土日祝日は14：00）～16：30（L.O.16：00）　ミニどら焼き、生どら焼き、プチ大福、黒蜜パンナコッタ、ロールケーキ、　スモークサーモンのサラダ、胆振ガッコのクリーム和え、合鴨の辛子味噌焼き、　米粉パンの和風照焼きタルタルパーガー、ポテトフライ、スコーン　フリードリンク（ブレンドティー、煎茶、ジュース、ノンアルコールカクテルなど） 会員料金  2,710円（一般料金3,850円）

広　告

10 ▼往復はがき ▼ファックス ▼フレンズすみだHP▼電話

往復はがき⓳  バスハイク  ４/15㈬必着

水郷潮来あやめまつりとメロン狩り

 日　　時 ６月７日㈰ 　午前８：20集合　（午前８：30出発～午後５：00帰着予定） コ ー ス 墨田区役所前→道の駅たまつくり（買い物）→フォレストパークメロンの森（メロン試食１/２玉・

もぎ取り１玉お土産）→潮来ホテル（昼食・あやめまつり）→香取神宮（参詣）→墨田区役所前 ※バス車内は禁煙

 会員料金 小学生以上　　7,200円　（関係者料金9,200円） ３歳～未就学　5,800円　（関係者料金7,800円）※メロンのお土産はありません ※お子様用の食事を希望される場合はお申し込みの際に明記してください。600円引きになります。 ※２歳以下でもバスの座席が必要な方は３歳～未就学と同じ料金です。 ※料金には、バス代、昼食代、入園料、保険料等を含みます。 ※取扱旅行業者、取扱保険業者に「参加者氏名・住所・年齢」を通知します。ご了承ください。

 申込方法  ※16ページ参照　※参加者全員の氏名・年齢を記載してください 申込締切 ４月15日㈬必着 募集人数  135人（最少催行人員30人）　　　 取扱旅行業者 フジ・ホリデーサービス㈱ ※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、催行中止になる場合があります。

写真はすべてイメージ

潮干狩り券木更津市江川海岸潮干狩場の入場券を販売します

大人は２kgまで、小人は１kgまで採ったあさりをお持ち帰りできます

４／25～６／26の間に、“黄金のはまぐり”を見つけた方にはもれなく「江川漁協謹製焼のり」をプレゼント！　

 購入方法 フレンズすみだ窓口で会員証を提示してお買い求めください。 料　　金 大人（中学生以上） 1,300円 （採貝２kgまで、一般料金1,800円） 小人（４歳～小学生） 650円 （〃１kgまで、　　　〃　900円） ※レンタル熊手（団体向け、１丁50円）あります。 ※規定量以上のあさりは１kgにつき900円をお支払いください。

 有効期限 ７月23日（木・祝）まで　　 枚　　数 １会員５枚まで 交　　通 JR内房線岩根駅からタクシーで約６分 アクアライン木更津金田ICより約５km、袖ヶ浦ICより約７km

水郷潮来あやめまつり　  水郷潮来あやめ園には約500種100万株のあやめ（花菖蒲）が植えられている。一番の見頃は例年６月10日頃。白無垢姿の花嫁さんが乗る嫁入り舟がみられるかも。

香取神宮　　　　  全国に約400ある香取神社の総本社。平安時代に初めて神社の格式が決められた際、伊勢神宮と鹿島神宮と香取神宮の三つだけが、神宮と呼ばれた。

11詳しくはＰ.16をご覧ください　お申込み後の変更・キャンセルはできません

往復はがき物 品 斡 旋　　  ４/15㈬必着

 数　　量 🅰🅱併せて１会員４組まで、🅲🅳🅴🅵併せて１会員４箱まで　　　　　応募数が各100箱を超えた場合は抽選になります。 配 達 先 会員の自宅又は勤務先

 申込方法  16ページ参照　　　　　　 申込締切  ４月15日㈬必着

� 静岡県　川根茶＜新茶＞　　配達時期　５月中旬～下旬

　お茶の名産地、静岡県川根本町より摘みたての新茶を直送します。旨味の強い化粧箱入りの＜高級＞と、ご家庭や職場で気軽に飲んでいただける＜特選＞の２種類を斡旋します。

（単位：円）

品　　　　　　名 会員料金 一般料金🅰 新茶　高級川根茶300g（八十八夜摘み煎茶100g×２、深蒸し茶100g×１）　 ※化粧箱入り 2,300 3,888

🅱 新茶　特選川根茶600g（特選煎茶200g×２、深蒸し茶200g×１） 2,950 4,644

※料金は送料及び消費税を含みます。真空パック袋詰、賞味期間１年間。

� 山形県東根市　さくらんぼ　　配達時期　６月下旬～７月上旬

　樹上で充分完熟させてから収穫しますので、発送は一般のお店に出回る時期より 遅くなります。摘みたての本場の味を是非ご賞味ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （単位：円）

品　　　　　　名 会員料金 一般料金

🅲 佐藤錦バラパック詰め500g×２（L玉中心） 4,800 5,985

🅳 　〃　バラ詰め１㎏（M玉中心） 4,000 4,935

🅴 紅秀峰バラパック詰め500g×２（L玉中心） 5,300 6,510

🅵 紅秀峰バラパック詰め350g×２（サイズ混合） 3,400 4,200

※料金は送料及び消費税を含みます。※また、🅲🅳と🅴🅵は収穫時期異がなるため、別々の発送となります。

🅰 🅱

🅲

🅳

🅴

セラヴィリゾート《泉郷》の利用について宿泊には『オアシスチケット』が必要です。

フレンズすみだ窓口にて１枚1,000円で販売中※宿泊料の他に、１泊につき１人1枚『オアシスチケット』を購入してください。※　　　　Ａシーズンは、１泊につき１人３枚必要です。

ゴールデンウィーク（４月28日～５月5日）

サマーシーズン 年　末　年　始（12月26日～３年１月２日）（７月18～31日） （８月１～30日）

予約受付開始日 ３月27日から受付中 ６月12日㈮ ７月３日㈮ 11月６日㈮

12 詳しくはＰ.16をご覧ください▼ 電話

プ ロ 野 球　　�〜�  締切4/9日㈭

� 東京ドーム 巨人公式戦（８・９月） 申込方法 電話にて先着受付 ※試合日、対戦相手、席数をお知らせください。 ※お申込後のキャンセルはできません。 受付期間 ４月６日㈪13：00〜９日㈭ 会員料金 内野指定席Ｂ 4,300円（一般料金４,100円＋TDCグルメチケット1,000円分） 枚　　数 １会員２試合４枚まで 受取期間 ８月の試合　⇒　７月  1日㈬～７月15日㈬ ９月の試合　⇒　７月22日㈬～８月  5日㈬ ・席は１塁側、３塁側の指定はできません。 ・TDCグルメチケットは、東京ドーム内の飲食売店・飲食移動販売や東京ドームシティ内のレストラン・飲食店で

ご利用いただけます（お釣りは出ません。有効期限がございます。）

試合日 時間 対戦相手 試合日 席数 対戦相手

８月14日㈮ 18：00

中日

９月11日㈮18：00

ヤクルト８月15日㈯ 14：00 ９月12日㈯

８月16日㈰ 13：00 ９月13日㈰ 14：00

８月28日㈮ 18：00 ９月25日㈮ 18：00中日

８月29日㈯14：00

９月26日㈯14：00

８月30日㈰ ９月27日㈰ ヤクルト

� 東京ドーム　巨人公式戦観戦プラン（１会員４枚まで　最少催行人員20名）

　内野指定席Ｃ（巨人 vs 中日）と、東京ドームホテル内のレストラン『スーパーダイニング　リラッサ』の洋食・中華・和食・スイーツ等のブッフェがセットになったチケットを斡旋します。 申込方法 電話にて先着受付　※お申し込みの際、席数、大人・小人の別

をお知らせください。 受付期間 ４月６日㈪13：00〜９日㈭ 日　　時 ８月29日㈯　食事11：30～13：00　野球観戦14：00～ 会員料金 4,700円  （一般料金5,800円：食事3,400円＋内野指定席Ｃ2,400円） 枚　　数  30枚（１会員４枚まで・最少催行人員20名） 注　　意 最少催行人員に達しない場合、中止となります。  お電話で催行可否のご連絡をします。 ※大人（中学生以上）・小人（４歳以上）同一料金です。 ※C席（小中高生）のお取扱はございません。 ※小学生以下のお子さまには2,000円相当の観戦グッズが付きます。 ※観戦席は１塁側か３塁側か未定です。 ※申込状況によって座席が横並びではなく、前後になる場合があります。 写真はすべてイメージ

開幕戦延期により、試合日程が変更になりお申込みいただけない場合があります。

13

東京ドームシティ　パートナーメンバーズ法人サービスカウンターにて「フレンズすみだ」会員証をご提示のうえ、ご購入ください 場　　所 東京ドームシティ　ミーツポート２F「法人サービスカウンター」　☎03－3817－6364 営業時間 ＜平日＞10：00～19：00　＜土日祝＞９：30～19：00　※イベント等により変更あり 支払方法 現金またはクレジットカード（購入は１日各券種10枚まで。但し、ＴＤＣグルメチケット、トリー

トメント＆ビューティー利用券、東京ドームビール券は除く）

取扱い商品（例） 会員価格

得10チケット 2,700円

TDCグルメチケット（1000円） 900円

東京ドームホテルレストランランチ券 2,900円

東京ドームビール券 720円スパラクーア入館券（平日）※土日祝・特定日は350円別途要 2,000円スパラクーアトリートメント＆ビューティー利用券（1,000円） 900円

東京ドーム巨人公式戦 会員価格 得10チケット必要ポイント ◦試合日14日前より販売。売切れ次第終了。

◦下記の特定日は全席種とも通常料金よりプラス500円となります。　５月８日・26日・６月23日・７月10日◦得10チケット交換でご利用の場合、特定日は＋２Ｐとなります。※指定席C（小中高生）は料金、ポイントアップ対象外です。

指定席 S＋ TDCグルメチケット（500円） 6,500円 交換不可指定席A＋ TDCグルメチケット（500円） 5,600円 19P指定席 B＋ TDCグルメチケット（500円） 4,100円 14P指定席Ｃ（大人）＋ TDCグルメチケット（500円） 2,400円 ８P指定席Ｃ（小中高生）＋ TDCグルメチケット（500円） 1,200円 ５P外野指定席＋ TDCグルメチケット（500円） 2,300円 交換不可東京ドームシティ会員情報サイト巨人公式戦残券状況、取扱商品のご案内、東京ドームシティ新着情報、パートナーメンバーズ限定優待等をお知らせしています。

URL　 　　　　　　会員ログインID：

東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム◆2020年度特典　詳細は利用者専用サイト（dcp.go2tdr.com）をご覧ください

１「東京ディズニーセレブレーションホテル」宿泊割引　プランパスワード （有効期限４月１日～2021年３月30日）２「サンクス・フェスティバル」【第１回】９月（予定）　【第２回】2021年１月～３月（予定）３「東京ディズニーリゾート・バケーションパッケージ」

webでチェック！スマートフォンからも！

◆パークチケット料金改定　「東京ディズニーランド」「東京ディズニーシー」１デーパスポート ３月31日購入分まで ４月１日購入分より大人（18歳以上） 7,500円 8,200円中人（12～17歳） 6,500円 6,900円小人（ 4～11歳） 4,900円 4,900円（変更なし）

下記有効期限の商品について期限を延長します。商　　　品 期限延長

得10チケット （有効期限2020年３月31日）2020年６月30日まで

東京ドームホテルレストランランチ券（有効期限2020年３月６日～３月31日）

14

入学祝金 給付手続についてお子様が小・中学校に新入学される会員の方に、入学祝金をお贈りしています

対象の方には「給付対象者のお知らせ」を同封しました 対　　象 令和２年１月1日現在にフレンズすみだの会員資格を有し、 今年小・中学校に入学する子を持つ会員の方

 必要書類 ①「給付金請求書」  ②「入学（就学）通知書」又は「在学証明書」のコピー ※  「入学（就学）通知書」は、学校へ提出する前に必ずコピーを取っ

ておいてください。 請求方法 必要書類を窓口にお持ちいただくか、ご郵送ください。 ※郵送でのご請求は、口座振込となります。 ※対象となる会員以外の方が窓口で受領される場合は、委任通知書欄への記入・押印が必要です。 ※ご両親とも会員の場合は「給付金請求書」がそれぞれ必要です。 ※対象者で給付金請求書が同封されていない方は、フレンズすみだまでお問い合わせください。

 請求期間 ４月１日から１年間 　※期間外の請求はできません。

各 種 カ ー ド 購入方法 フレンズすみだ窓口で会員証を提示してお買い求めください。 枚　　数 　年度内１会員10枚まで（額面価格の合計50,000円まで）

種　　類 会員価格 額面価格 用　　途

クオカード

4,700円

5,000円

コンビニやファミレス、ガソリンスタンド等、全国約55,000店のクオカード加盟店

図 書 カ ー ドＮ Ｅ Ｘ Ｔ

（有効期限約10年）

「図書カードNEXT取扱店マーク」が標示されている全国約8,500の加盟店

全国共通お食事券ジェフグルメカード 4,600円

全国約35,000店舗の加盟飲食店（500円券10枚セット）「東京ソラマチ」の下記店舗でもご利用いただけます。・フードマルシェ（２F）　・ソラマチタベテラス（３F）・ソラマチダイニング（６・７F）・ソラマチダイニングスカイツリービュー（30・31F）

年度内10枚まで！

フレンズすみだでご案内している事業について、日程等の確認は各主催者の公式ホームページをご覧ください。また、購入されたチケットについてご不明な点がありましたら、フレンズすみだまでお問い合わせください。観劇・コンサート延期、中止が決定した公演につきましては、担当者よりお申込いただいた方へ個別に連絡します。鑑賞会今後、払戻し可能なチケットについては、フレンズすみだホームページでお知らせします。巨人公式戦（２月号掲載）開幕戦延期により試合日程が変更になる可能性があります。フレンズすみだホームページでチケットの取り扱いについてご確認ください。フレンズすみだ窓口で通年販売しているチケット・ルネサンス法人会員利用券 ：有効期限2020年３月末→４月末まで延長・東武動物公園ハッピーフリーパス ：有効期限2020年３月末→４月末まで延長・スパリゾートハワイアンズ ：有効期限2020年３月末→４月20日まで延長・TCチケット（TOHOシネマズ） ：有効期限2020年３月末→６月30日まで延長　※４月以降は映画館窓口のみの対応となります。インターネットでの座席指定には対応できません。・特別観賞券(ユナイテッドシネマグループ）：有効期限2020年４月末→６月30日まで延長

新型コロナウイルス感染拡大防止の影響について

15

◎事業計画（概要）

◎収支予算（概要）  単位　千円

１　生活安定に係る事業　ア　斡　　　　　　旋：◦カード（クオ･図書・ジェフグルメ、こども商品券等ギフト）　　　　　　　　　　　　◦物品（地方の特産品等）　イ　給　　　　　　付：◦各種慶弔等給付金 ◦永年会員記念品贈呈等（10年・20年・30年会員）２　健康の維持増進に係る事業　ア　受 診 等 補 助：◦人間ドック受診　◦郵送検診　◦インフルエンザ予防接種　イ　利用券等の斡旋：◦フィットネスクラブ（ルネサンス両国他）　◦区立スポーツ施設プリペイドカード　　　　　　　　　　　　　◦スキーリフト前売券　◦スパリゾートハワイアンズ　◦箱根ユネッサン 　ウ　現 地 購 入 方 式：　スパ･ラクーア（東京ドームパートナーメンバーズ加入）　エ　利用補助券の配布：◦都内近県日帰り温泉（39施設）◦スキーリフト補助券（９施設）３　老後生活の安定に係る事業　ア　講演会等の開催（健康・生きがいづくり等）　イ　情報提供事業（健康・趣味・年金・保険等の情報を適宜提供）４　自己啓発・余暇活動に係る事業　ア　講 習 会 の 開 催：◦ワインセミナー　◦賞味会　イ　受　講　補　助：◦通信教育（NHK学園）　◦カルチャー教室　（朝日、読売）　ウ　旅　行　企　画：◦日帰りバスハイク（果実狩り等）　エ　宿　泊　補　助：◦国内・海外の宿泊施設　オ　保　　養　　所：◦セラヴィリゾート泉郷の各施設（32施設）　カ　利　用　補　助：◦はとバスの利用　キ　チケット等斡旋：◦鑑賞会　◦展覧会　◦観劇　◦コンサート等　　　　　　　　　　　　◦ 遊園施設（東武動物公園・としまえん・東京ドームシティ・ジョイポリスほか）　　　　　　　　　　　　◦ 映画鑑賞券（TOHOシネマズ、ユナイテッド・シネマ）　　　　　　　　　　　　◦ プロ野球（ドームの巨人戦・巨人戦観戦パック）　　　　　　　　　　　　◦ 大相撲ほかスポーツ観戦　◦東京湾納涼船　◦東京湾クルーズ　◦潮干狩り等　ク　利用補助券の配布：◦東京ディズニーリゾート　◦都内近県レジャー施設（38施設）　◦夏季プール（23施設）　　　　　　　　　　　　◦映画チケット（TOHOシネマズ、ユナイテッド・シネマ）　　　　　　　　　　　　◦グルメ（区内名店・都内ホテルのランチ・ディナー等）５　財産形成に係る事業　ア　講演会等の開催（財産形成等）　イ　情報提供事業（墨田区や東京都・中央労働金庫の融資関連情報等を適宜提供）６　普及啓発事業　ア　会報「フレンズすみだ」の発行（偶数月１日）　イ　会員拡大（加入促進）の推進（キャンペーン広報等PR活動の実施等）　ウ　ホームページの充実　エ　センター事業の周知徹底

《収入の部》（１）入会金・会費収入 20,550（２）事　業　収　入 22,881（３）区 補 助 金 収 入 36,239（４）雑　　収　　入 171（５）前期繰越収支差額 2,754

収　入　合　計 82,595

《支出の部》【事　業　費】  68,002 　　（１）事 　 業 　 管 　 理 　 費 19,878　　（２）生 活 安 定 事 業 費 15,285　　（３）健 康 維 持 増 進 事 業 費 3,781　　（４）老 後 生 活 安 定 事 業 費 61　　（５）自己啓発・余暇活動事業費 25,819　　（６）財 産 形 成 事 業 費 61　　（７）普 及 啓 発 事 業 費 3,117【管　理　費】  14,551　　（１）人　　　　件　　　　費 8,769　　（２）管 　 理 　 運 　 営 　 費 5,782【特定預金支出】  42

支　出　合　計 82,595

　３月18日に開催された2019年度第３回理事会において、新年度の事業計画及び収支予算が議決されましたので、その概要をお知らせいたします。　新年度では、計画された事業等をより魅力ある事業となるように創意工夫し、会員にとって利用し易いように検討し提供してまいります。詳細は、２か月毎に発行する会報 ｢フレンズすみだ｣ にて内容を掲載しますのでご覧ください。

令和２年度事業計画・収支予算について令和２年度事業計画・収支予算について

16

でんごんばん

イベント・チケット等の申込方法お申込み後のキャンセルはできません

押上駅

押上

駅とうきょうスカイツリ

ー駅

スカイツリー

ライン

東京スカイツリー

浅草通り

墨田区勤労者福祉サービスセンターすみだ女性センターすみだ消費者センター

公益社団法人

フレンズすみだ事務局のご案内（公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター）

窓口時間　平　日　午前８時30分～午後５時　　　　　休業日　土曜・日曜・祝日住　　所　〒131－0045　　　　　東京都墨田区押上２－12－７－215　　　　　セトル中之郷電　　話　03－3626－3723Ｆ Ａ Ｘ　03－3626－3733

チケットの受取方法

郵送申込時に送り先（自宅・勤務先）をお伝えください。簡易書留で郵送しますので、送料として200円をご負担ください。同封の振込用紙で、記載の期日までに代金のお支払いをお願いします。

窓口フレンズすみだ窓口で会員証を提示し、料金と引き換えにお受け取りください。

▶　白紙で届くファックスが増えています。　　裏表を確認して送信してください。▶　簡易書留は、郵便配達員から手渡しになります。不在票の見落としにご注意ください。

⓮～⓱鑑賞会  （4/13必着）⓲グルメ利用補助券  （4/15 〃 ）

63円のはがき、ファックス、フレンズすみだホームページのいずれかよりお申込みください。はがき、ファックスには、以下を明記してください。・会員番号　・氏名　・自宅住所　・電話番号・ファックスでお申込みの方はファックス番号・お申込みの番号とタイトル・鑑賞会は、券の種類と購入数

ファックス03－3626－3733

フレンズすみだホームページhttps://www.friends-sumida.or.jp/

63円はがき

❶～⓬観劇・コンサート  ４月６日（月）8：30～�・�プロ野球  ４月６日（月）13：00～⓭大相撲  ４月13日（月）8：30～

03－3626－3723 会員番号を伺いますので、会員証をご用意ください。

⓳バスハイク  （4/15必着）⓴・�物品斡旋川根茶・さくらんぼ （4/15 〃 ）

往復はがき、ファックス、フレンズすみだホームページのいずれかよりお申込みください。往復はがきでのお申込みは、１通につき１件までにしてください。往復はがき、ファックスには、以下を明記してください。・会員番号　・氏名　・自宅住所　・電話番号・ファックスでお申込みの方はファックス番号⓳　参加人数、参加者全員の氏名・年齢、会員との続柄⓴�　区分または商品名と購入数　　　配送希望の方は配送先（自宅／勤務先）

ファックス03－3626－3733

フレンズすみだホームページhttps://www.friends-sumida.or.jp/

往復はがき

でんごんばん

・ ２月号に同封いたしましたアンケートに400件を超えるご回答をいただきました。ご協力ありがとうございました。集計結果等につきましては、会報で随時ご報告する予定です。

　 なお、アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で30名様にクオカード1,000円分をお送りいたしました。

・ 新型コロナウイルス感染拡大防止の影響について14ページにまとめました。最新情報は、ウェブサイト等でご確認ください。