Нарва-Иыэсууnarva-joesuu.ee/documents/2032926/5967425/dec_rus_2015web.pdf ·...

4
25 ноября на заседании го- родского собрания рассмо- трели следующие вопросы Возбудили производство о признании строения забро- шенным и его присвоении (хлораторная станция) Приняли пятый дополни- тельный бюджет города Нарва-Йыэсуу на 2015 год Дали согласие на создание в школе Нарва-Йыэсуу ма- ленького специализирон- ного класса для учеников с особенными образователь- ными потребностями Приняли решение ходатай- ствовать в муниципальную собственность следующие участки: Супельранд R 91, Супелусе 2, Я.Поска 32 Обсудили новый порядок городского имущества Нарва-Йыэсуу В течении ноября месяца со- стоялось 3 заседания город- ской управы, главные рас- сматриваемые вопросы: Дали согласие фирме AKVAMARIN OÜ на привати- зацию земли с преимуще- ственным правом выкупа ( ул. Калда 15, Нарва-Йыэсуу) Утвердили условия на про- ектирование нескольких обьектов. Выдали разрешения на строительство и эксплуата- цию некоторых обьектов Обсудили возможность из- менения постановления Го- родского Собрания Нарва- Йыэсуу № 40 от 28.01.2015 «Порядок и условия вы- плат социальных пособий из бюджета города Нарва- Йыэсуу» Обсудили возможность из- менения постановления Го- родского Собрания Нарва- Йыэсуу № 107 от 17.12.2008 ”Основания оплаты труда работников культуры горо- да Нарва-Йыэсуу” Выдали разрешение на установку рекламы на зда- нии Карья 26 а Приняли решение выпла- тить из бюджета города на 2015 год пособие 32 юбиля- рам 4-его квартала, 15 евро каждому. Выделили средства из ре- зервного фонда городской управы для покрытия рас- ходов командировки участ- ников встречи „Старт и за- пуск” в рамках проекта „ 30 миль“. Обсудили бюджет города на 2016 год Марина Соргус Городской секретарь Нарва-Иыэсуу ДЕКАБРЬ 2015 ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ г. НАРВА-ЙЫЭСУУ Желаем тёплого Рождества и удачного Нового года! Запах ели и сияние свечей Звон колокольчиков-это всё магия рождества.  Уважаемые горожане! Вновь мы зажигаем свечи, пламя огня освещает тёмные комнаты. Долгожданное рождественское озарение открывает двери для но- вого года. Рождество и Новый год-это самые любимые и ожидаемые праздники как у детей, так и у взрослых во всём мире. В новом году всё по-новому: мысли, радости, достижения, счастли- вые моменты, любовь. Желаем тёплого Рождества и удачного Нового года!  Райво Мурд                                                                       Ираида Чубенко Председатель Городского собрания                              Мэр города Официальная информация Городского собрания и Городской управы foto: Sergei Stepanov

Upload: others

Post on 31-May-2020

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Нарва-Иыэсууnarva-joesuu.ee/documents/2032926/5967425/dec_rus_2015web.pdf · Рождество и Новый год-это самые любимые и ожидаемые

25 ноября на заседании го-родского собрания рассмо-трели следующие вопросы

• Возбудили производство опризнаниистроениязабро-шенным и его присвоении  (хлораторнаястанция)

• Приняли пятый дополни-тельный бюджет городаНарва-Йыэсууна2015год

• Дали согласие на созданиев школе Нарва-Йыэсуу ма-ленького специализирон-ногоклассадляучениковсособенными образователь-нымипотребностями

• Приняли решение ходатай-ствовать в муниципальнуюсобственность следующиеучастки: Супельранд R 91,Супелусе2,Я.Поска32

• Обсудили новый порядокгородского имуществаНарва-Йыэсуу

•В течении ноября месяца со-стоялось 3 заседания город-ской управы, главные рас-сматриваемые вопросы:

• Дали согласие фирмеAKVAMARINOÜнапривати-зацию земли с преимуще-ственным правом выкупа (ул.Калда15,Нарва-Йыэсуу)

• Утвердили условия на про-ектирование несколькихобьектов.

• Выдали разрешения настроительство и эксплуата-циюнекоторыхобьектов

• Обсудили возможность из-мененияпостановленияГо-

родского Собрания Нарва-Йыэсуу № 40 от 28.01.2015«Порядок и условия вы-плат социальных пособийиз бюджета города Нарва-Йыэсуу»

• Обсудили возможность из-мененияпостановленияГо-родского Собрания Нарва-Йыэсуу№107от17.12.2008”Основания оплаты трудаработников культуры горо-даНарва-Йыэсуу”

• Выдали разрешение наустановку рекламы на зда-нииКарья26а

• Приняли решение выпла-тить из бюджета города на2015годпособие32юбиля-рам4-егоквартала,15еврокаждому.

• Выделили средства из ре-

зервного фонда городскойуправы для покрытия рас-ходовкомандировкиучаст-ников встречи„Старт и за-пуск” в рамках проекта„ 30миль“.

• Обсудилибюджетгородана2016год

Марина Соргус Городской секретарь

Нарва-ИыэсууДЕКАБРЬ 2015 ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОРОДСКОЕ ИЗДАНИЕ г. НАРВА-ЙЫЭСУУ

Желаем тёплого Рождества и удачного Нового года!

Запах ели и сияние свечейЗвон колокольчиков-это всё магия рождества.

 

Уважаемые горожане!Вновь мы зажигаем свечи, пламя огня освещает тёмные комнаты.Долгожданное рождественское озарение открывает двери для но-вогогода.

РождествоиНовыйгод-этосамыелюбимыеиожидаемыепраздникикакудетей,такиувзрослыхвовсёммире.Вновомгодувсёпо-новому:мысли,радости,достижения,счастли-выемоменты,любовь.

Желаем тёплого Рождества и удачного Нового года! Райво Мурд                                                                        Ираида ЧубенкоПредседатель Городского собрания                               Мэр города

Официальная информация Городского собрания и Городской управы

foto

: Ser

gei S

tepa

nov

Page 2: Нарва-Иыэсууnarva-joesuu.ee/documents/2032926/5967425/dec_rus_2015web.pdf · Рождество и Новый год-это самые любимые и ожидаемые

Нарва-Йыэсуу Декабрь 2015 2

Издатель: Городская Управа Нарва-Йыэсуу ул. Койду 25, 29023 НАРВА-ЙЫЭСУУ

tel. + 372 35 99 599 fax + 372 35 99 590

[email protected] www.narva-joesuu.ee

Редакция: Городская управа

ВноябревшколеНарва-Йыэсууначал работу кружок робото-техники. Это стало возможноблагодаря некоммерческойорганизации KirderannikuKoostöökogu (продвигающейгосударственный проект «Под-держка развития общества.Закупка оборудования робо-тотехники»), которая способ-ствовалаприобретениюнашейшколой 10 комплектов специ-альных ЛЕГО конструкторовдлясозданияроботов.Роботика – одно из перспек-тивных направлений в образо-вании, поскольку способствуетвсестороннему развитию ре-бенка. Цель наших занятий –развитие творческого подходакрешениюзадач,обучениена-выкамтехническогорисованияи чтение схем и чертежей, мо-

тивациякобучению.Несекрет,чтовпоследнеевремяудетейснижается интерес к изучениюточных наук. Наш кружок спо-собствует заинтересованностиучащихся именно в этих пред-метах, потому что позволяет итребует применения на прак-тикеполученныхнаразныхэта-пах обучения знаний по мате-матике,информатике,физике.Сегодня активные участникинашего кружка – ребята 3, 4, 5классов.Нонашпроекттольконачинает свою жизнь и рас-считан на несколько лет, и егоучастникам предстоит пройтидолгий и интересный путь ро-ста. В рамках нашего проектаребята должны будут научить-ся собирать робота по имею-щейся схеме, проектироватьсобственные модели роботов,

обучиться программированиюсобранныхроботовнаопреде-леннуюзадачу.Конечно,любойпроцессобуче-ниясодержитэлементсоревно-вательности, обмена опытом.Мы планируем тесное сотруд-ничествоснарвскимишколамии активное участие в сорев-нованиях разного уровня. Этодолжновыработатьуучащихсяучение быть коммуникабель-ными,работатьсообща,умениекритически мыслить и грамот-но работать с информацией, аглавное – гибко адаптировать-ся в меняющихся жизненныхобстоятельствах, самостоя-тельно приобретать необходи-мыезнания.В нашем столь быстро меняю-щемсямиреполучаемыеврам-ках данного проекта навыки и

способности позволят нашимребятам стать уверенными всебе,своихвозможностях,быть

успешнымивлюбойобласти.Артем Заболотный

Руководитель кружка

Робототехника в школе Нарва-Йыэсуу

Полтора года назад «Группаздоровья» под управлениемтренера Юлианны Бироци от-крылась в Нарва-Йыэсуу, ас недавних пор функциони-рует на базе СПА-санатория«Нарва-Йыэсуу». Пять дней внеделю там проводятся оздо-ровительные занятия по йо-галатесу, оксисайсу и тай-чи.В чем «изюминка» каждой изметодик? Как можно присое-динитьсяк«Группездоровья»?Какой эффект ждать от трени-ровок?Обовсемэтомнамрас-скажетсаматренер.Чем ваши тренировки от-личаются от традиционного фитнеса? В чем заключается изюминка каждого из на-правлений?ЮлианнаБироци:Тренировки,которыеяведу,побольшейча-сти, оздоровительная гимна-стика, нежели упражнения наснижениевеса.Имеетсяввидуоздоровление организма вцелом: улучшение физическо-го самочувствия, релаксациянервной системы, приобрете-ние позитивного эмоциональ-ногонастрояи,какследствие,формирование идеальнойформытела,котораяукаждогочеловекаиндивидуальна.Каждое направление, на са-мом деле, имеет свои особен-ности: йогалатес, в первуюочередь, направлен на при-ведение в тонус мышечноймассы тела и формированиеидеальнойфигуры(руки,ноги,ягодицы,пресс);оксисайз-этоопределенная дыхательнаятехника при выполнении ста-тичных упражнений , котораянасыщает организм кисло-родом, нормализует обменвеществ в организме, за счетчего происходит жиросжи-

гание в проблемных зонах, впервуюочередь,вобластижи-вота, бедер, ягодиц, плечевойчасти рук. После тренировкипо оксисайзу улучшается исамочувствие, и настроение.Китайская гимнастика Тай-чи- это универсальная система!Она приводит в гармонию ра-ботувсегоорганизмавцелом:успокаивается мозг, нормали-зуется давление, улучшаетсяфункционирование всех вну-тренних органов, повышаетсямышечнаяэластичность.Нужен ли определенный уровень физической под-готовки, чтобы начать за-ниматься тай чи, пилатесом или оксисайсом?Юлианна Бироци: Все ком-плексы построены так, чтоподойдут любому человеку,независимо от возраста, весаи уровня физической под-готовки. Чтобы бы полюбитьсебяибытьдовольнымсобой,человеку требуется толькотри вещи: желание, вера и са-модисциплина! Необходиможелать быть здоровым и кра-сивым;веритьвто,чтовсевоз-можно,атакжедисциплиниро-вать себя — т.е привыкнуть ктоймысли,чтонетуважитель-ной причины пропуска тре-нировки, кроме собственнойсмерти.Как часто проходят ваши тренировки, для кого они предназначены и как можно записаться? Юлианна Бироци: Тренировкипроходят 5 раз в неделю: повторникам и пятницам - йо-галатес, среда, по субботам- оксисайз, по воскресеньям- Тай-чи. Специально выбра-но по два дня тренировок пойогалатесуиоксисайзу,чтобы

человек мог подобрать длясебяподходящиедниивремя.Тай-чи проходит один раз внеделю по воскресеньям, таккак после тренировки можнопосетить банный комплекс посниженнойцене,тоестьполу-чить полный релакс для душиитела!Любая тренировка длится 1час.Записыватьсяспециальноне нужно, следует просто по-смотреть на сайте санаторияНарва-Йыэсуу расписание,прийти к назначенному вре-мени, заплатить за трениров-ку на стойке регистрации вбанном центре, получить чеки спуститься в тренажерныйзал. Еще раз повторюсь - лю-бая из тренировок подойдетабсолютно каждому человеку,безограниченийповозрастуифизическойподготовке.Какая тренировка могла бы подойти тому или иному че-ловеку? Можете ли вы в двух словах составить психологи-ческий «портрет» человека, которому больше всего по-дошла бы, к примеру, трени-ровка «тай-чи»? Или «йога-латес»?Все сугубо индивидуально.Все три техники выполняютодинаковые задачи: оздоров-ление организма и созданиефизиологического и психоло-гическогокомфорта человека.Психологический портрет че-ловекадлялюбойтренировкипрост: это человек, которыйлюбит себя, заботится о себе,хочетбытьздоровымикраси-вым,житьдолгоисчастливо.Каков эффект от тренировоккаждогоизнаправлений,кото-рыевыведете?Эффект от тренировок, на са-мом деле, заключен в подсо-

знании каждого человека. Кчемучеловекстремиться,тоиполучит,будьтоздоровыйор-ганизм, красивая фигура илидушевноеспокойствие.Любаятренировкаможетдатьисни-жение веса, и моделированиефигуры, и выздоровлениебольногооргана.Какое из трех направлений больше всего по душе имен-но Вам и почему? Мне нравятся все мои трени-ровки, потому что я сама ихразрабатываюиопробируюнасебе. Это совершенно разныеметодики и нельзя сказать,какая лучше. На сегодняшнийдень меня привлекают всетри.С чего началась ваша карье-ра тренера? Карьера тренера началась со-вершенноспонтанно.Внашемгороде были люди, которые

хотели заниматься, но у нихнебылотренера.Ятожехоте-ла, а также имела все данные,чтобыруководитьгруппой,т.к.я — педагог по специально-сти.Унасполучиласьотличнаягруппа здоровья! Так я сталатренером.До того как возвглавить группу здоровья, вы зани-мались танцами. Занимае-тесь ли вы ими и теперь? По-чему решили разнообразить жизнь спортом?Танцами я занимаюсь всюжизнь-с5летидопоследне-го времени, т.е. почти 40 лет!Ксожалению,насегодняшниймоментярешилаоставитьмоизанятиявтанцевальномкруж-кепообъективнымпричинам,но, зная себя, не уверена, чтоэто окончательное решение.Занятия оздоровительнойгимнастикой-этонеспортдля

меня.Этоскорееобразжизни.Помоейтеории,толькоздоро-выйвовсехотношенияхчело-век может жить полноценнойжизнью и наслаждаться ею.Мне хочется, чтобы все былиздоровыми и радостными,чтобынаучилисьлюбитьсебя,обрелипокойисчастье.Яхочунаучить их тому, что знаю иумею сама. И в этом я, навер-ное,большеучитель,чемтре-нер.Как-тотак!

http://www.narvajoesuu.ee/jousaal

Екатерина Грицкова

Юлиана Бироци: Мне хочется, чтобы все были здоровыми и радостными!

Page 3: Нарва-Иыэсууnarva-joesuu.ee/documents/2032926/5967425/dec_rus_2015web.pdf · Рождество и Новый год-это самые любимые и ожидаемые

3 Декабрь 2015 Нарва-Йыэсуу

Им вручена превосходная должность, выше которой ничего не может быть под этим солнцем Я.А.Коменский

Из истории школы (продол-жение)В50-ыегодысемилетняяшко-лаработалавзданиинаулицеНурме-19.Этовремяотмеченокак одно из самых сложныхвремен для школьного об-разования в нашем городе. Всреднем в школе обучаетсяболее 200 человек, открытыдва отделения – эстонское ирусское. В школе была и своябиблиотека, фонд которой со-ставлял300книг.Новсвязистем, что не хватает кабинетов,занятияпроводятсявдвесме-ны.Во главе школы в период по-слевоенного становлениябыло несколько директоров:Анастасия Антоновна Зюзина,ЕлизаветаНаумовнаСобянина,Агапия Игнатьевна Жизелева,Варвара Исаевна Селезнева и

Мария Васильевна Крестьян-кина.С1953годадиректоромшколысталАнатолийИвановичМала-ничев. Под его руководствомначинает формироваться мо-лодой педагогический состав-пораспределениюизпедин-ститутовипедучилищаприбы-лиучителяначальныхклассов:М.М.Федина, Т.И.Завьялова,М.Г.Каулио, А.С.Семянникова,Е.Н.Соколова.Школьная семья пополниласьучителями предметниками:Э.И.Нурме (учитель эстон-ского языка), М.И.Конышева(завуч, учитель географии ихимии), Г.А.Полтинникова (ма-тематика, физика, черчение)В.И.Селезнева (русский язык,литература),М.В.Крестьянкина(русский язык, литература),Л.П.Каллам (учитель эстонско-го отделения), А.Я.Бережная(биология, ботаника, химия),С.А.Соколов (физкультура),А.В.Медведева (история, не-мецкий язык), В.Т.Персидская(черчение,математика).

Сложился сильный школьныйколлектив талантливых энту-зиастов,которыйсмогподнятьобразование в нашем городена достойный уровень. И ужев 60-е годы школа получаетстатус основной (становитсявосьмилетней) и переезжаетв новое здание по адресу По-ска-36.C1963годакапитаномшколь-ного корабля становится ЗояПетровна Дроздова, препо-даватель математики. Приее содействии к школьномуколлективу присоедини-лись: А.Ф.Степанова (рус-ский язык и литература),И.И.Бироци (учитель началь-ных классов), У.И.Дзюба (не-мецкий язык), А.К.Главатская(математика), А.И.Грачёв(физкультура), Н.К.Савичева(биология), Ф.И.Иоутси (не-мецкий язык), Г.Т.Грачёва(биология), В.П.Руденко (рус-ский язык и литература),В.А.Водолазская (учительрусского языка и литерату-ры) Н.И.Шендрикова (учитель

истории), В.И.Дейнеко (мате-матика), А.Н.Колокольчикова(математика), Л.А.Жданович(учитель начальных классов),Р.И.Морозова (учитель рус-ского языка и литературы),Т.В.Гордиенко(учительначаль-ных классов), Т.А.Ковригина

(учитель начальных классов),А.М.Пресси (учитель эстон-ского отделения), И.А.Зубкова(учительмузыки).Сложившийся крепкий педа-гогический состав молодых,активных, творческих учите-лей на несколько десятиле-

тий определил путь развитияобразования в нашей школеи воспитал несколько поколе-нийжителейНарва-Йыэсуу.

Т.Барабанова

Юбилею школы посвящается

Педагогический коллектив школы №5 Сидят:Э,И,Нурме,З,И,Кезина,М,И,Конышева,В,И,Селезнева,Е,Н,Соколова, Стоят:Г,Варзинова,М,И,Крестьянкина,А,Я,Бережная,А,В,Пожинская(Медведева) Осень 1952г.

2 декабря в зале Ивангород-ской Школы искусств послерасставания длиною в годвновь встретились певцытрёх приграничных городов:Ивангорода, Нарвы и Нарва-Йыэсуу.II-й концерт-фестиваль, со-бравшийболее100участникови слушателей, традиционноносил название «Песня соби-раетдрузей»,причёмюныесо-листы и участники ансамблейихоров,атакжеихпреподава-телииконцертмейстерыкреп-кодружаткакссамойПесней,такимеждусобой.Первый концерт, состоявший-сявноябре2014года,былбо-гатмузыкальнымикраскамиистилями, но нынешний фести-валь превзошёл своего пред-шественника. Каждый из при-сутствовавших в зале (слегкапереполненном)могуслышать

на концерте такое выступле-ние, которое было бы емублизким, интересным и оста-вило незабываемое впечатле-ние. Среди 22-х музыкальныхномеров программы прозву-чала и классика, и народнаяпесня,иэстрада,иджаз.Участники концерта исполня-ли песни на трёх языках, а иззала им подпевали, хлопали и«голосили», поддерживая вы-ступавших, друзья-музыканты,учителя и родители. В кон-цертной программе участво-вали несколько коллективови сольные исполнители. Шко-лу – хозяйку представлялимладший, старший и сводныйхоры(рук.СветланаХохловаиТатьянаГамаенко,концертмей-стерЮлияЛях),маленькиесо-листы академического (преп.Т.Гамаенко) и эстрадного во-кала (преп.ЛеонидБелянкин).

Вокальный ансамбль «Аква-рель» (рук. Диана Анисина,конц. Алла Виславская), двегруппыансамбля«Конфетти»исолистыэстрадногоотделения(преподаватель Алла Вислав-ская) составляли «делегацию»Нарвской Хоровой школы. От«лица» Нарва-Йыэсуу высту-пал хор Детской Музыкаль-ной и Художественной школы(руководитель Инга Самусева,концертмейстер Мария Зрае-ва).Хор музыкальной школыНарва-Йыэсуу исполнил наивангородской сцене про-граммуизтрёхпроизведений:эстонскую песню„Hiir hüppas“,класическую пьесу с «неклас-сическим» названием «КозёлВаська» и русскую песню «Нагоре Калина». Руководительхора Инга Самусева совмест-но с концертмейстером Ма-

рией Зраевой готовят своиххоровых подопечных к ответ-ственному выступлению намеждународном фестивале вСанкт-Петербурге, куда ребя-та отправятся в январе 2016года. Поэтому участие в пе-сенном празднике в Иванго-роде для наших певцов – нетолько интересное событие,но и премьера фестивальнойпрограммы, а также хорошаярепетиция перед поездкой.Ивангородских слушателей ввыступлении усть-наровскихгостей заинтересовали чи-стота исполнения, звучаниетекста эстонской песни, фоль-клорный инструмент яуран,сопровождавший пение на-ших ребят, а также использо-ваниеинструментовшумовогооркестра,придававшееиспол-нению пьес яркие необычныекраски.Фестиваль завершился вы-ступлением совместного хоравсех участников, исполнив-шимпроизведение,посвящен-ное лучшему другу – Песне.Благодаря гостеприимствухозяев праздника, директораИвангородской Школы ис-кусствЮрияМишинаизавучаЕленыТареевой,II-йфестиваль«Песня собирает друзей» по-лучилсяинтереснымизамеча-тельным. Участники концертарасставались друг с другом,хранянадежду,чтов2016годупесня соберёт в Ивангородесвоихдрузейвновь.

Лада Шван,директор музыкальной школы

Нарва-Йыэсуу.

«Друзья встречаются вновь»Приносим извинения автору Р. Дорониной и всем читате-лям за некорректную публи-кацию статьи “Прекрасная пора ” в предыдущем номе-ре газеты

Хочется сказать словамивеликого русского поэтаА.С.Пушкина, но речь пойдёто вечере, который состоялся12 сентября с.г. в Белом залена Кеск 3. Название програм-мы «Осенние женщины» ипосвящён он пенсионерам-юбилярам, да и всем жителямнашегогорода,точнее«Пожи-ломучеловеку».ВечероткрылаНинаАстапова,апрекрасныестихипрочиталанамЛюдмилаРакова.Людимыэмоциональные,многопожив-шие и пережившие разное,поэтому воспринимаем всёдушой и очень благодарны затёплые слова. Прозвучали по-здравления юбиляров с днёмрождения, вручили цветы иподарки, пожелав доброгоздоровьяивсехблагвжизни.Настроение, конечно, празд-

ничное, да и песни “зажига-тельные”висполненииСергеяКлёнскогозаставилипуститьсявплясучастниковторжества.Былиигостиизсоседнихгоро-дов:Силламяэ,ЙыхвииНарвы,которые также присоедини-лись к поздравлениям юбиля-ровснаилучшимипожелания-миигостинцами.В числе виновников торже-ства была также Ирина Ива-новна – председатель нашегообъединения пенсионеров,получивпоздравленияотрод-ных, близких людей и гостейвечера.Равнодушных и скучающих небыло:веселилисьвсеотдуши,даипогодасоответствовала–настоящее«Бабьелето»:тепло,тихо и очень красиво – Золо-таяосень!Большое спасибо всем за ор-ганизацию такого прекрас-ного мероприятия, желаю и вдальнейшем быть такими жеактивными,здоровымиижиз-нелюбивыми!

Р. ДоронинаОбъединение пенсионеров

Прекрасная пора ....

Уважаемые родители!Нарва-Йыэсууская школа приглашает всех

желающих на занятия вШколу будущих первоклассников.

Занятия проводятся каждый понедельник с17.00. до 18.30.

С вопросами обращаться по телефону

3599731

Page 4: Нарва-Иыэсууnarva-joesuu.ee/documents/2032926/5967425/dec_rus_2015web.pdf · Рождество и Новый год-это самые любимые и ожидаемые

Нарва-Йыэсуу Декабрь 2015 4

Narva-Jõesuu Linnavalitsus

Городская управа поздравляет с юбилеем!

70 летним юбилеемКарапетянаНиколаяМурдаРайвоМатвеевуСветлану

75 летним юбилеемШтернаЮрияПастуховаНиколаяЗаморскогоВладимираАнисимоваВалерияТокманцеваВладимира

80 летним юбилеемПрохоровуИраиду

85 летним юбилеемАстаповаНиколаяШаршевуВалентину

90 летним юбилеемШмелёвуМаргариту

95 летним юбилеемЖамироЕкатерину

Городская управа поздравляет родителей с рождением ребёнка,

СавелияПостоленко,ДоминикаСуринаиАнтонаСуховея!

С графиком остановок Банковского автобуса, а также c условиями финансовых услуг ознакомьтесь на сайте www.swedbank.ee. За дополнительной информацией об услугах, времени и местах остановок Банковского автобуса обращайтесь в круглосуточный Консультационный центр по телефону 6 310 310.

Нарва-ЙыесууБлижайший банкомат

Ближайшая контора

магазин Maxima вНарва-Йыесуу

Нарва, Таллиннское шоссе, 19с

БАНК РЯДОМ СВАШИМ ДОМОМ

Публичная демонстрация и публичное обсуждение детальной планировки участка Яан По-ска 56.

ГородскаяуправаНарва-Йыэсуусообщаетопубличнойдемонстрациирешениядетальнойплани-ровкиучасткаЯанПоска56.ДетальнаяпланировкаинициированарешениемГородскогоСобра-ниягородаНарва-Йыэсуу№167от25.09.2013,принятарешениемгородскойуправыгородаНарва-Йыэсуу№293от02.12.2015.Цельюдетальнойпланировкиявляетсяделениесуществующегоучастканадва,определениепра-вазастройкииархитектурныхусловийдлястроительствановогодвухэтажногодомавысотойдо10метровиэлектрическойподстанцииПланировкойпредусмотренорешениеподъездныхдорогиусловийпарковки,определениепринциповозелененияучасткаиусловияподключенияктехниче-скимсетям.Детальнойпланировкойобозначаетсявозможностьзапланироватьнаучасток,предна-значенныйдлямалойжилойзастройки,квартирныйдом(до8квартир)вразмерахчастногодома.СрешениемдетальнойпланировкиможноознакомитьсявканцеляриигородскойуправыНарва-Йыэсуу (Нарва-Йыэсуу, Койду 25, 3 этаж) и на домашней странице по адресу http://narva-joesuu.kovtp.eeвразделе„Строительствоипланирование“.Публичнаядемонстрацияпродлитсядо21ян-варя2015.Публичноеобсуждениедетальнойпланировкисостоится25января2015годав10:00взалегорд-скойуправыгородаНарва-ЙыэсуупоадресуКойду25,IIIэтаж.

Соответственно прогнозу мете-ослужбынапредстоящиевыход-ные Спасательный Департаментготов реагировать на происше-ствия как связанные со штор-мом, так и на все другие проис-шествия.Всвязисоштормовымпредупреждением каждому изнас стоит хорошо продуматьсвои действия и передвижения.Нестоитвыходитьнапобережье,простоизлюбопытства.На данный момент штормовоепредупреждение синоптикидали западному побережью,островам западной части Эсто-нии, Харьюмаа, Ляэне- и Ида-Вирумаа. По прогнозу ветер бу-детдутьюжныхиюго-западныхнаправлений, порывами 18 м/с,на островах и на  побережье 12-18м/с,порывами25м/с;вечером18-23м/с, порывами до 30 м/с.Сильныйветерожидаетсявсуб-боту и в воскресенье. Сильныйветер может ломать деревья иветки, обрывать электрическиелинии.Уровень морской воды по про-гнозукполночивПярнудостиг-нет 140-150см выше среднего,  вХаапсалу100смвышесреднегоивНарведо170смвышесреднегоуровня.Подобныйподъемводыв этих регионах не угрожаетчеловеческим жизням и имуще-ству.Однако,такойподъемуров-ня воды всё же может означать,

чтоводаможетдостигнутьулици затопить прибрежную терри-торию.Спасателисовместноспартнёра-мипоработебудутотслеживатьситуацию,иготовыреагироватьналюбыепроисшествия,каксвя-занныесоштормом,такидругиеслучаи, где необходима работаспасателей.Жителям просим следить заофициальными прогнозами исерьёзно отнестись к правиламбезопасности и следовать ин-струкцииповедения:С улицы соберите все лёгкиевещи, автомобили паркуйте вгараж или в местах, где вероят-ность чему-ничуть упасть на ав-томобильминимальная;Хорошо продумайте все своипути передвижения и поездки,привозможностиотложитеих;Просим не увлекаться так назы-ваемым туризмом-катастроф назатопленные территории - этоможет быть крайне опасно длявас самих и это может препят-ствовать оперативным спаса-тельнымоперациям;Выходя или выезжая в штормнадобытькрайнеосторожными–могутломатьсяипадатьветкиидеревья,электрическиелинии,ухудшиться могут дорожныеусловия;Если поездку отложить нет воз-можности, заправьте машину

топливомизарядитемобильныйтелефон;Учитывайтевозможностьпреры-ванияэлектроснабжения–заря-дитеаккумуляторытелефонов;Тем,укогопитьеваяводазависитот электричества, необходимозапастисьводой.Прогноз погоды постояннообновляется, советуем дер-жать себя в курсе измене-ний по адресу: http://www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/hoiatused/?lang=ruЕсли вам необходима неотлож-наяпомощьилиестьнеобходи-мостьсообщитьоразрушениях,звоните112;Инструкцийисоветыбезопасно-стиможнополучитьпотелефону1524;О сбоях в электроснабжениинадосообщатьнаномер1343;Информация об обстановке надорогах1510.

В интернете можно полу-чить  информацию на эстонскомязыке: http://paasteamet.ee/et/kodanikule/loodusjoud/torm.html https://www.facebook.com/paasteamethttps://twitter.com/paasteamet

Хелен ТамметсПресс-секретарь Идаского спасательно-

го центраСпасательный Департамент

Спасательный Департамент: К погодным усло-виям надо относиться серьёзно!