وثائق العطاء القياسية

حكومة اقليم كوردستان

وزارة التخطيط

وثائق المناقصة القياسية

لتنفيذ الأشغال

حزيران 2016

vi

وثائق المناقصة

صادرة في: ...............

لتنفيذ الأشغال المدنية من خلال التنافس بين الشركات

[أدخل تعريف الأشغال]

رقم المناقصة: _____________________ [أدخل رقم المناقصة]

المشروع:_________________________ [أدخل اسم المشروع، ان وجد]

سلطة التعاقد: ________________________] أدخل أسم سلطة التعاقد[

وثائق المناقصة القياسية لتنفيذ الاشغال

المحتويات

الجزءالأول – إجراءات التعاقد و يحتوي الأقسام الأتية:

القسم الأول: تعليمات لمقدمي العطاءات

يقدم هذا القسم معلومات تساعد مقدمي العطاءات على إعداد عطاءاتهم. كما يقدم معلومات حول كيفية تسليم العطاءات وفتحها وتقييمها وإحالة المناقصة. يحتوي القسم الأول على أحكام يجب استخدامها دون تعديل.

القسم الثاني: ورقة بيانات المناقصة

يحتوي هذا القسم على احكام محددة خاصة بكل مناقصة و تعتبر مكملة لما جاء في القسم الاول.

القسم الثالث:معايير التقييم و التأهيل

يحدد هذا القسم المعايير المستخدمة في تحديد العطاء الأقل كلفة و مدى مطابقته للمواصفات و استجابته جوهرياً للشروط، و يحدد متطلبات التأهيل التي يجب توفرها في مقدم العطاء لإنجاز العقد.

القسم الرابع: نماذج العطاء

يتضمن هذا القسم نماذج تقديم العطاءات، و جداول الكميات والأسعار، و ضمان العطاء الذي يجب أن يقدم معه.

الجزء الثاني – متطلبات الأشغال (صاحب العمل) و يحتوي القسم الأتي:

القسم الخامس: متطلبات الاشغال (صاحب العمل)

يتضمن هذا القسم المواصفات الفنية ، والمخططات و اية وثائق و معلومات اضافية تصف الاشغال المراد تنفيذها.

الجزء الثالث: العقد و يحتوي الأقسام الأتية:

القسم السادس: الشروط العامة للعقد

يتضمن هذا القسم الفقرات العامة التي تنطبق على كل عقد. علما بان نصوص الفقرات المدرجة في هذا القسم لا يجوز تعديلها.

القسم السابع: الشروط الخاصة للعقد

يتضمن هذا القسم فقرات خاصة بكل عقد تعدل أو تحدد أو تكمل الشروط العامة للعقد المدرجة في القسم السادس و يقوم صاحب العمل (سلطة التعاقد) بتحضيرها.

القسم الثامن: نماذج العقد

يحتوي هذا القسم على نموذج العقد والذي عند استكماله، يتضمن التصحيحات و التعديلات على العطاء الموافق عليه والمسموح بها حسب التعليمات لمقدمي العطاءات و الشروط العامة و الخاصة للعقد.

في حالة اشتراط تقديمها فإن نماذج "ضمان حسن التنفيذ" و "ضمان الدفعة المقدمة" يتم إكمالها و تقديمها من مقدم العطاء الفائز فقط بعد احالة المناقصة.

ملحق – نموذج اعلان المناقصة

الجزء الأول–إجراءات التعاقد

القسم الاول : تعليمات لمقدمي العطاءات

قائمة الفقرات

أ. أحكام عامة1

1- نطاق المناقصة…..1

2- ممارسات الفساد و الاحتيال1

3- متطلبات الأهلية لمقدمي العطاءات1

4- متطلبات الأهلية للسلع و الخدمات المكونة للأشغال2

ب. محتويات وثائق المناقصة3

5- أقسام وثائق المناقصة3

6- توضيح وثائق المناقصة، زيارة الموقع و الاجتماع التمهيدي3

7- تعديل وثائق المناقصة4

ج. إعداد العطاءات4

8- كلفة اعداد العطاء……………………………………………………………………………………..4

9- لغة العطاء……………………………………………………………………………………..4

10- الوثائق التي تشكل العطاء4

11- كتاب العطاء وجداول الكميات المسعرة5

12- العطاءات البديلة .5

13- أسعار العطاءات والخصومات6

14- عملة/عملات العطاء و الدفعات6

15- المستندات التي تشكل المقترح الفني6

16- المستندات التي تؤكد مؤهلات مقدم العطاء6

17- فترة صلاحية العطاءات7

18- ضمان العطاء……7

19- شكل وتوقيع العطاءات8

د. تقديم و فتح العطاءات8

20- أغلاق و تأشير العطاءات8

21- الموعد النهائي لتقديم العطاءات8

22- العطاءات المتأخرة9

23- سحب وتعديل العطاءات9

24- فتح العطاءات……9

هـ. تقييم ومقارنة العطاءات10

25- السرية…………10

26- توضيح العطاءات10

27- الإنحراف و التحفظ و الحذف10

28- تقدير استجابة العطاءات10

29- عدم المطابقة، الأخطاء و النواقص11

30- تصحيح الأخطاء الحسابية11

31- التحويل إلى عملة واحدة12

32- الأفضلية المحلية..12

33- المقاولون الثانويون12

34- تقييم العطاءات….12

35- مقارنة العطاءات13

36- التأهيل اللاحق لمقدمي العطاءات13

37- حق سلطة التعاقد في رفض العطاءات كافة و الغاء اجراءات التعاقد14

و.احالة المناقصة14

38- معايير الاحالة…..14

39- التبليغ بإحالة المناقصة14

40- توقيع العقد……..15

41- ضمان حسن التنفيذ15

42- الحكم (Adjudicator)15

القسم الأول: تعليمات لمقدمي العطاءات

أ. أحكام عامة

1- نطاق المناقصة

1-1تقوم سلطة التعاقد المشار إليها في ورقة بيانات المناقصة، بإصدار وثائق المناقصة هذه لتنفيذ الاشغال المحددة في القسم الخامس- جدول متطلبات الاشغال. يتم تحديد اسم و رقم هذه المناقصة في ورقة بيانات المناقصة، كما يحدد اسم و تعريف و عدد الحزم في حال تم تقسيم الاشغال الى حزم.

1-2تعتمد التعاريف الآتية عند ورودها في وثائق المناقصات:

(1) تعبير "كتابة": يعني أي تعبير حرفي أو رقمي يمكن قراءته أو اعادة نسخه و تبليغه لاحقا، وقد يشمل المعلومات المرسلة و المخزنة إلكترونيا.

(2) تستخدم صيغة المفرد لوصف الجمع و العكس صحيح.

(3) "يوم" : يقصد به اليوم في التقويم الميلادي.

2- ممارسات الفساد و الاحتيال

2-1 تشترط سلطة التعاقد أن يحافظ مقدمو العطاءات و المتعاقدون على المعايير الأخلاقية خلال عملية التنافس و تنفيذ العقد. وفي سبيل تحقيق هذه السياسة:

(1) تعتمد سلطة التعاقد التعاريف الواردة في الفقرات (16( الى )20) من المادة رقم (1) من تعليمات تنفيذ التعاقدات الحكومية رقم (2) لسنة 2016.

(2) لسلطة التعاقد الحق في رفض التوصية بالإحالة إذا وجد أن المتقدم تورط بشكل مباشر أو من خلال وسيط في أي من ممارسات الفساد خلال عملية التنافس على العقد المعني.

(3) لسلطة التعاقد الحق بأتخاذ الأجراءات القانونية بحق (الأفراد أو الشركات)، بما في ذلك تجريدهم من أهلية المشاركة في التعاقدات الحكومية بموجب اجراءات الحرمان من المشاركة في حال ثبوت تورطهم بشكل مباشر أو من خلال وسيط في أي من ممارسات الفساد خلال التنافس أو خلال تنفيذ عقد ممول من سلطة التعاقد.

(4) لسلطة التعاقد الحق بتضمين وثائق المناقصة و العقود شرط يلزم مقدمي العطاءات بالسماح لسلطة التعاقد أو للمدققين المعينين من طرفها في الكشف أو تدقيق حساباتهم و سجلاتهم أو أية وثائق متعلقة بتقديم العطاء و تنفيذ العقد.

2-2 إضافة الى ماتقدم، على مقدمي العطاءات ان يطلعوا على الالتزامات الواردة بالفقرة (73-2) من الشروط العامة للعقد بهذا الصدد.

3- متطلبات الأهلية لمقدمي العطاءات

3-1من الممكن ان يكون مقدم العطاء شركة خاصة او شركة مملوكة للحكومة او اي تشكيل بينهم على شكل ائتلاف شركات بموجب اتفاقية قائمة او بموجب رسالة النية على الدخول في ائتلاف. في حالة ائتلاف الشركات يجب ان يكون مقدمي العطاء مسؤولين بالكامل و بالتضامن فردا و جماعة عن تنفيذ العقد ويجب ان يقوموا بتسمية رئيس الائتلاف المخول بكامل الصلاحية للقيام بجميع الاعمال المطلوبة بالنيابة عن اي من اعضاء الائتلاف او جميعهم خلال فترة التنافس وفي حالة تنفيذ العقد اذا ما تمت ترسية العقد على هذا الائتلاف. ما لم يذكر عكس ذلك في بيانات المناقصة (3-1) فليس لدى سلطة التعاقد اي سقف اعلى بالنسبة لعدد الاعضاء في ائتلاف الشركات.

3-2 يجب ان لا يكون مقدم العطاء في اي من اوضاع تضارب المصالح. تحجب الاهلية عن اي مقدم عطاء يكون في وضع تضارب المصالح. يعتبر مقدم العطاء في وضع تضارب المصالح بالنسبة لهذه المناقصة اذا كان مقدم العطاء:

(1) له السيطرة المباشرة او غير المباشرة او هو نفسه تحت السيطرة او واقع تحت سيطرة مشتركة مع اي مقدم عطاء اخر في هذه المناقصة

(2) يستلم او قد استلم اي دعم مادي من اي مقدم عطاء اخر

(3) له نفس الممثل القانوني مثل مقدم عطاء اخر

(4) له علاقة مع اي مقدم عطاء اخر بشكل مباشر او عن طريق طرف ثالث مشترك تعطيه امكانية التاثير على عطاء مقدم عطاءات اخر او تعطيه امكانية التاثير على قرارات سلطة التعاقد بالنسبة لهذه المناقصة

(5) مشترك في اكثر من عطاء واحد في هذه المناقصة. ان اشتراك اي مقدم عطاء في اكثر من عطاء واحد في هذه المناقصة سيؤدي لحجب الاهلية عن جميع العطاءات التي يكون طرفا بها ولكن هذا لا يمنع من اشتراك اي مقاول ثانوي في اكثر من عطاء واحد

(6) له فرع او تابع قد اشترك في مهمة استشارية متعلقة بتصميم الاشغال او وضع المواصفات الفنية لهذه المناقصة

(7) له فرع او تابع قد تم تعيينه او سيتم تعيينه من قبل سلطة التعاقد في مهمة مهندس الاشراف على تنقيد الاشغال موضوع هذه المناقصة

(8) سيقوم بتجهيز سلعا او اشغال او خدمات ناتجة عن مهمة استشارية لتصميم او تنفيذ المشروع موضوع هذه المناقصة كما هو محدد في بيانات المناقصة بما في ذلك اذا كانت مثل هذه السلع او الاشغال او الخدمات قد قدمت من قبل تابع له تحت سيطرته المباشرة او غير المباشرة او واقع تحت سيطرة مشتركة مثل مقدم العطاء

(9) له علاقة تجارية او صلة قرابة مع احد موظفي سلطة التعاقد ممن

(1) هو مشترك بصورة مباشرة او غير مباشرة في تحضير وثائق المناقصة او المواصفات الفنية او تقييم العطاءات موضوع هذه المناقصة او

(2) سيكون له دور في الاشراف على تنفيذ العقد موضوع هذه المناقصة.

3-3 يمكن لمقدم العطاء ان يحمل جنسية اي بلد ما عدا البلاد التي منع الاشتراك لافرادها و شركاتها بموجب التشريعات السائدة في الاقليم. يعتبر مقدم العطاء انه يحمل جنسية البلد التي هي مقر تاسيس الشركة و التي يعمل بموجب قوانينها كما هو مثبت في شهادة تسجيل الشركة. وتطبق نفس شروط الجنسية هذه على المقاولين الثانويين و الاستشاريين من الباطن لاي جزء من العقد موضوع هذه المناقصة.

3-4يتوجب على مقدمي العطاءات تقديم إثبات استمرار أهليتهم بما يتوافق مع متطلبات سلطة التعاقد.

3-5يمنع اشتراك اي مقدم عطاء مدرج في قائمة الحرمان من المشاركة في التعاقدات الحكومية التي تنشرها وزارة التخطيط على الموقع الالكتروني المبين في ورقة بيانات المناقصة.

4- متطلبات الأهلية للسلع و الخدمات المكونة للأشغال

4-1يجب أن تكون جميع السلع و الخدمات المتصلة بها و المكونة للأشغال من دول (مناشئ) ذات أهلية و لسلطة التعاقد الحق في ان تطلب من مقدم العطاء إثباتات بهذا الخصوص.

4-2لأغراض هذه الفقرة يشمل تعريف "سلع" البضائع المختلفة مثل المواد الخام و الآلات و المعدات و المنشآت الصناعية المكونة للاشغال، كما يشمل تعريف "الخدمات المتصلة بها" خدمات مثل التأمين و التركيب و التدريب و الصيانة.

4-3مصطلح "المنشأ" يعني الدولة التي يتم منها استخراج السلع أو إنتاجها أو زراعتها أو معالجتها أو تصنيعها، أو التي من خلال التصنيع أو المعالجة أو التجميع تنتج سلعا تجارية تختلف في صفاتها الأساسية اختلافا جذريا عن مكوناتها.

ب. محتويات وثائق المناقصة

5- أقسام وثائق المناقصة

5-1تتألف وثائق المناقصة من ثلاثة أجزاء تتضمن جميع الأقسام المشار إليها أدناه، ويجب أن تقرأ هذه الأقسام بالتزامن مع أي ملحق يصدر وفقا للفقرة (7) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

الجزء الأولإجراءات التعاقد

· القسم الأول: التعليمات لمقدمي العطاء

· القسم الثاني: ورقة بيانات المناقصة

· القسم الثالث: معايير التقييم والتأهيل

· القسم الرابع: نماذج العطاء

الجزء الثانيمتطلبات الاشغال

· القسم الخامس: متطلبات الاشغال

الجزء الثالثالعقد

· القسم السادس: الشروط العامة للعقد

· القسم السابع: الشروط الخاصة للعقد

· القسم الثامن: نماذج العقد

5-2لا يعتبر إعلان المناقصة الذي يصدر عن سلطة التعاقد جزءاً من وثائق المناقصة.

5-3يشترط أن يتم تقديم العطاء من قبل نفس مقدم العطاء الذي حصل على الوثائق من سلطة التعاقد مباشرة.

5-4يفترض أن يدقق مقدم العطاء جميع التعليمات و النماذج و المصطلحات و المواصفات الموجودة في وثائق المناقصة. و إنّ فشل مقدم العطاء في توفير جميع المعلومات و الوثائق المطلوبة في وثائق المناقصة قد يؤدي ذلك إلى رفض عطائه.

6- توضيح وثائق المناقصة، زيارة الموقع و الاجتماع التمهيدي

6-1في حالة الحاجة لتوضيح او تفسير اي من المعلومات في وثائق المناقصة يجب على مقدم العطاء الاتصال بسلطة التعاقد كتابة و على عنوانها المذكور في ورقة بيانات المناقصة او ان يقوم بطلب التوضيحات من خلال جلسة الاجتماع التمهيدي، ان وجدت، بحسب ورقة بيانات المناقصة فقرة (6-1). و يتوجب على سلطة التعاقد ان ترد كتابة على أية استفسارات ترد إليها، شريطة ان يتم استلامها قبل الفترة المحددة في ورقة بيانات المناقصة. و على سلطة التعاقد إرسال نسخة من ردها على تلك الاستفسارات الى جميع من استلم وثائق المناقصة مباشرة منها بما في ذلك وصف الاستفسار دون بيان مصدره. اذا ارتأت سلطة التعاقد ضرورة تعديل وثائق المناقصة نتيجة لهذه الاستفسارات، فعليها ان تقوم بذلك حسب الإجراءات المذكورة في الفقرة (7) والفقرة (21-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

6-2 ينصح مقدم العطاء بزيارة موقع الاشغال والمنطقة الواقع بها وان يجمع بنفسه و تحت مسؤوليته المعلومات اللازمة لتحضير عطائه وتنفيذ الاشغال. ان كلفة زيارة الموقع تكون على نفقة مقدم العطاء.

6-3 ستقوم سلطة التعاقد بمنح تصريح لمقدم العطاء و اي من موظفيه لزيارة موقع الاشغال ولكن بشرط ان يخلي مقدم العطاء و موظفيه و عملائه سلطة التعاقد و موظفيها و عملائها من اية مسؤولية متعلقة بهذه الزيارة بما فيها في حالات الموت او الاضرار الجسدية او الخسارة او الاضرار بالممتلكات او اية خسارة او ضرر او كلف مادية اخرى ناتجة عن هذه الزيارة.

6-4 اذا ما تم تحديد ذلك في ورقة بيانات المناقصة فان المندوب الرسمي لمقدم العطاء مدعو لحضور الاجتماع التمهيدي و الذي يهدف الى توضيح الاستفسارات التي يرفعها مقدمي العطاءات و الجواب على اية اسئلة تطرح في هذه المرحلة.

6-5 يطلب من مقدم العطاء ان يتقدم باسئلته كتابيا الى سلطة التعاقد في فترة معقولة قبل الاجتماع التمهيدي.

6-6 ستقوم سلطة التعاقد بارسال محضر الاجتماع التمهيدي، ان وجد، الى جميع مقدمي العطاءات الذين اشتروا وثائق المناقصة بالسرعة الممكنة بما فيه نص اسئلة مقدمي العطاءات، دون ابداء مصدرها، و الجواب عليها خلال الجلسة او ما يحضر بعدها. ستقوم سلطة التعاقد باصدار اية تعديلات على وثائق المناقصة ناتجة عن الاجتماع التمهيدي بموجب ملحق تعديلات خاص بحسب الفقرة (7) و ليس من خلال محضر الاجتماع التمهيدي. ان عدم حضور اي من مقدمي العطاءات لجلسة الاجتماع التمهيدي لا يؤدي الى حجب التاهيل عن مقدم العطاء.

7- تعديل وثائق المناقصة

7-1لسلطة التعاقد الحق في تعديل وثائق المناقصة، عن طريق إصدار ملحق بها، في أي وقت يسبق الموعد النهائي لتقديم العطاءات.

7-2تعتبر الملاحق جزءاً من وثائق المناقصة و يجري تعميمها كتابة على جميع الّذين استلموا وثائق المناقصة من سلطة التعاقد مباشرة.

7-3لسلطة التعاقد الحق في تمديد الموعد النهائي لتقديم العطاءات وفقا للفقرة (21-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات، وذلك لإعطاء مقدمي العطاءات الوقت المناسب لأخذ التعديلات الواردة في الملحق بعين الاعتبار.

ج. إعداد العطاءات

8- كلفة اعداد العطاء

8-1يتحمل مقدم العطاء جميع التكاليف المتعلقة بإعداد وتقديم عطائه.

9- لغة العطاء

9-1يكتب العطاء و جميع الوثائق و المراسلات المتعلقة به باللغة المحددة في ورقة بيانات المناقصة. من الممكن أن تسلم الوثائق المساندة و المواد المطبوعة بلغة أخرى، شريطة أن تكون مرفقة بترجمة دقيقة، باللغة المذكورة في ورقة بيانات المناقصة. و لغايات تفسير العطاء يتم اعتماد النصوص المترجمة.

10- الوثائق التي تشكل العطاء

10-1يتألف العطاء من الوثائق الاتية:

(1) كتاب العطاء معبأ بما يتوافق مع الفقرة (11) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(2) جدول او جداول الكميات المسعرة بما يتناسب مع الفقرتين (11) و (13) من التعليمات لمقدمي العطاءات المشار اليها في ورقة بيانات المناقصة.

(3) ضمان العطاء بما يتوافق مع الفقرة (18-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(4) العطاءات البديلة، ان سمح بها، بموجب الفقرة (12) من هذه التعليمات لمقدمي العطاءات.

(5) لتأكيد كتابة على تفويض الموّقع على العطاء بموجب وكالة مصدقة من كاتب العدل حسب الفقرة (19) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(6) البيانات الموثقة لمؤهلات مقدم العطاء لتنفيذ العقد في حالة إحالة المناقصة عليه، وفقا للفقرة (16) من التعليمات لمقدمي العطاء.

(7) المقترح الفني لتنفيذ الاشغال وفقا للفقرة ( 15) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(8) أية وثيقة أخرى محددة في ورقة بيانات المناقصة.

10-2بالاضافة الى المتطلبات الواردة في الفقرة )10-1( من التعليمات لمقدمي العطاءات، فإن العطاءات المقدمة من قبل ائتلاف شراكة (Joint Venture)، يجب ان تكون مصحوبة باتفاقية شراكة أو خطاب موقع من كافة أعضاء الائتلاف يعلن فيه الاعضاء عن نيتهم لابرام شراكة في حالة تم احالة المناقصة على الائتلاف، ويرفق بالخطاب مسودة اتفاقية الشراكة.

11- كتاب العطاء وجداول الكميات المسعرة

11-1على مقدم العطاء ان يستخدم نموذج كتاب العطاء الموجود في القسم الرابع - نماذج العطاء، و يجب أن يتم ملئ النموذج بالكامل دون أي تغيير في شكله و لن تقبل أية بدائل. كما و يجب ملئ جميع الفراغات بالمعلومات المطلوبة.

11-2على مقدم العطاء ملئ جداول الكميات المسعرة الموجودة في القسم الرابع - نماذج العطاء.

12- العطاءات البديلة

12-1لا يتم اعتماد العطاءات البديلة مالم ينص على خلاف ذلك في ورقة بيانات المناقصة.

12-2ان نصت ورقة بيانات المناقصة على السماح بمواعيد بديلة لاكمال الاشغال فيجب ان تنص ايضا على الطريقة التي ستتبع في تقييم الاوقات المختلفة لاكمال الاشغال.

12-3 عدا ما تنص عليه الفقرة (12-4) ادناه فعلى مقدمي العطاءات الراغبين في تقديم عطاءات فنية بديلة ان يقدموا اولا عطاء مسعرا بحسب متطلبات التصميم المدرجة من قبل سلطة التعاقد قي وثائق المناقصة هذه وان يقدموا جميع المعلومات المطلوبة لتمكين سلطة التعاقد من تقييم العطاء الفني البديل بما فيه المخططات و حسابات التصميم و المواصفات الفنية و فقرات الاسعار و طريقة التنفيذ و اية معلومات ضرورية اخرى. ان سلطة التعاقد ستأخذ في الاعتبار فقط العطاءات الفنية البديلة، ان وجدت، المقدمة من قبل مقدم العطاء الاقل كلفة بموجب تصميم سلطة التعاقد المطروح في هذه الوثائق.

12-4 عندما تنص على ذلك ورقة بيانات المناقصة، قد يسمح لمقدمي العطاءات بتقديم عطاءات فنية بديلة لاجزاء محددة من الاشغال تسمى في ورقة بيانات المناقصة و توصف في القسم الرابع، متطلبات الأشغال (صاحب العمل). كما سينص القسم الثالث، معايير التقييم والتاهيل، على طريقة تقييم العطاءات لمثل هذه الاجزاء من الاشغال.

13- أسعار العطاءات والخصومات

13-1الأسعار و الخصومات المقدمة في كتاب العطاء و جداول الكميات المسعرة يجب أن تتطابق مع المتطلبات المحددة أدناه.

13-2على مقدم العطاء ان يقدم عطائه لكافة الأشغال المذكورة في ورقة بيانات المناقصة فقرة (1-1) وذلك بتسعيير جميع بنود الأشغال الواردة في القسم الرابع - نمادج العطاء. في حالة العقود المبنية على سعر الوحدة فعلى مقدم العطاء ان يسعر جميع بنود جدول الكميات المسعرة و في حالة لم يقم مقدم العطاء بتسعيير اي بند فان سلطة التعاقد لن تدفع اي مبلغ لقاء تنفيذه و سيعتبر ان قيمته قد تمت تغطيتها من خلال بنود جداول الكميات المسعرة الأخرى.

13-3 ان سعر مقدم العطاء المذكور في كتاب العطاء بحسب الفقرة (11-1) هو السعر الأجمالي لكامل الأشغال ما عدا اية خصومات ممنوحة من طرف مقدم العطاء.

13-4على مقدم العطاء أن يذكر أية خصومات غير مشروطة و أن يوضح كيفية استخدامها في كتاب العطاء.

13-5 الاسعار المقدمة من مقدم العطاء تكون ثابتة خلال مدة تنفيذ العقد و هي غير قابلة للتغيير تحت أي ظرف ما لم ينص على خلاف ذلك في ورقة بيانات المناقصة. في حالة كون الاسعار المقدمة من مقدم العطاء خاضعة للتعديل بموجب شروط العقد فان على مقدم العطاء ان يبين اسم و مصدر مؤشرات الاسعار و اوزانها المستخدمة في معادلة تعديل الاسعار في جدول بيانات تعديل الاسعار - القسم الرابع - نماذج العطاء. يكون لسلطة التعاقد الحق بان تطلب من مقدم العطاء تعليل استخدامه لاي مؤشر و الوزن المعطى لهذا المؤشر.

13-6تحدد الفقرة (1-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات ما إذا كانت المناقصة مفتوحة للحزم المنفردة أو لاية مجموعة من الحزم. وعلى المقدمين الذين يرغبون بتقديم خصم في الأسعار في حالة إحالة أكثر من حزمة عليهم أن يوضحوا الخصم بما يتوافق مع الفقرة (13-4) من التعليمات لمقدمي العطاءات، شرط أن تسلم العطاءات لجميع هذه الحزم و تفتح في نفس الوقت.

13-7تعتبر جميع رسوم الكمارك، الضرائب و الرسوم الأخرى التي ستكون مستحقة الدفع على المقاول في الأقليم إذا تمت إحالة المناقصة على مقدم العطاء، محسوبة ضمن سعر الوحدة و السعر الاجمالي لمقدم العطاء حسب قيمة هذه الرسوم و الضرائب بتاريخ اليوم (14) قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات.

14- عملة/عملات العطاء و الدفعات

14-1تقدم اسعار العطاء و عملات الدفعات بالعملة او العملات المحددة في ورقة بيانات المناقصة.

14-2على مقدم العطاء بموجب طلب سلطة التعاقد ان يعلل بصورة مرضية متطلباته من العملات الاجنبية و المحلية و ان يسند بالأدلة المقنعة بان المبالغ المطلوبة مقابل سعر الوحدة و الاسعار الأجمالية و الاوزان المدرجة في بيانات التعديل معقولة وفي هذه الحالة عليه ان يقدم تعليلا مفصلا لحاجته من العملات الاجنبية.

15- المستندات التي تشكل المقترح الفني

15-1على مقدم العطاء ان يقدم مقترحا فنيا يشمل خطته في العمل لتنفيذ الأشغال، المعدات التي ستستخدم و الكادر المقترح و برنامج العمل و اية معلومات اخرى مطلوبة في القسم الرابع - نمادج العطاء و بالتفصيلات الكافية لاثبات ملائمة المقترح الفني لتنفيذ الأشغال و أكمالها بحسب المدة المحددة.

16- المستندات التي تؤكد مؤهلات مقدم العطاء

16-1 بموجب القسم الثالت - معايير التقييم و التأهيل على مقدم العطاء ان يقدم جميع المعلومات المطلوبة في جداول المؤهلات و المعايير المنصوص عليها في القسم الرابع - نماذج العطاء.

16-2 اذا نصت ورقة بيانات المناقصة على منح هامش الأفضلية المحلية فان على مقدمي العطاءات الطالبين للأفضلية ان يقدموا جميع المعلومات التي تثبت استحقاقهم لمثل هذه الافضلية بموجب الفقرة (32-1) من هذه التعليمات.

17- فترة صلاحية العطاءات

17-1تستمر صلاحية العطاء للفترة المنصوص عليها في ورقة بيانات المناقصة بعد الموعد النهائي لتقديم العطاءات المحدد من سلطة التعاقد تبعاً للفقرة (21-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات، و يتم استبعاد أي عطاء تمتد صلاحيته لفترة أقصر.

17-2 في بعض الظروف الاستثنائية، لسلطة التعاقد ان تطلب تمديد فترة صلاحية العطاء قبل انتهاء مدة الصلاحية المحددة. و في هذه الحالة يجب أن يكون طلب التمديد و الإجابة عليه موثقاً كتابة. يتم تمديد الضمان لنفس الفترة أيضا. و لمقدم العطاء الحق برفض طلب التمديد دون أن يفقد ضمان العطاء.

18- ضمان العطاء

18-1يجب على مقدم العطاء أن يقدم، كجزء من عطائه، ضمان عطاء.

18-2 يجب تقديم ضمان العطاء بالمبلغ و العملة و المدة المحددة في ورقة بيانات المناقصة. كما يجب :

(1) أن يقدم على شكل خطاب ضمان مصرفي أو صك مصدق.

(2) أن يصدر من بنك مرخص في اقليم كوردستان يختاره مقدم العطاء، أو من البنوك الاجنبية (غير العاملة في العراق) المعتمدة لدى البنك المركزي للاقليم.

(3) أن يتوافق مع أحد نماذج الضمان الموجودة في القسم الرابع - نماذج العطاء، أو أي نموذج آخر يعتمد من سلطة التعاقد قبل تقديم العطاء.

(4) أن يكون غير مشروطا وغير قابل للنقض و قابلاً للصرف فور اصدار طلب خطي من سلطة التعاقد في الحالات الواردة في الفقرة (18-5) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(5) أن يتم تقديمه بالنسخة الأصلية، و لن تقبل النسخ المصورة.

(6) أن يكون ساري المفعول لمدة (28) يوماً بعد انتهاء فترة صلاحية العطاء و التمديد إذا تم طلب ذلك وفقا للفقرة (21-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

18-3يستبعد أي عطاء لا يتضمن ضمان العطاء وفقا للفقرة (18-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

18-4يتم إعادة ضمانات عطاءات المقدمين غير الناجحين إلى أصحابها في أسرع وقت بعد الاحالة ما عدا المرشحين للاحالة وفقا للفقرة (39-6) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

18-5يتم مصادرة مبلغ ضمان العطاء باعتبار مقدم العطاء غير ذي أهلية لاحالة أي عقد عليه من قبل سلطات التعاقد للفترة المحددة في ورقة بيانات المناقصة، إذا فشل في:

(1) تقديم ضمان حسن التنفيذ وفقا للفقرة (41) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(2) توقيع العقد وفقا للفقرة (40) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

18-6في حالة العطاء المقدم من قبل ائتلاف شراكة (Joint Venture)، يجب أن يكون ضمان العطاء باسم الائتلاف الذي يقدم العطاء او باسم الشريك المخول. وإذا لم يكن الائتلاف قد تأسس بشكل قانوني وقت تقديم العطاء، فيجب ان يقدم الضمان باسم جميع الشركاء المستقبليين المذكورين.

19- شكل وتوقيع العطاءات

19-1على مقدم العطاء أن يقدم نسخة أصلية واحدة من الوثائق المكونة للعطاء المذكورة في الفقرة (10) من التعليمات لمقدمي العطاءات، و يؤشرها بكلمة "نسخة أصلية". كما يجب على المتقدم أن يسلم عدداً من النسخ غير الأصلية مؤشرة بكلمة "نسخة" كما هو محدد في ورقة بيانات المناقصة. في حال وجود أي اختلاف بين النسخة و الأصل يتم اعتماد "النسخة الأصلية".

19-2العطاءات البديلة، ان وجدت واذا كان مسموحاً بها وفقا للفقرة (12) من التعليمات لمقدمي العطاءات، تقدم و تؤشر كما هو مذكور في الفقرة (21-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات. كما يتم تأشيرها بكلمة "عطاء بديل".

19-3يجب أن تكون جميع نسخ العطاء الأصلية وغير الأصلية مطبوعة أو مكتوبة بالمداد، وأن تكون مختومة و موقعة من المدير المفوض او شخص مخول بالتوقيع وأن يكون التخويل مصادق من كاتب العدل.

19-4لا يعتبر أي محو او اضافة او تصحيح نافذا إلا إذا اقترن بتوقيع الشخص المخول مع ختم الشركة.

19-5 في حالة العطاء المقدم من قبل ائتلاف شراكة (Joint Venture)، يجب ان يوقع العطاء الشخص المخول بتمثيل الائتلاف بموجب كتاب تخويل يوقعه الممثلون القانونيون لأعضاء الائتلاف، وذلك ليكون ملزماً قانونيا لجميع أعضاء الائتلاف.

د. تقديم و فتح العطاءات

20- أغلاق و تأشير العطاءات

20-1يجب تقديم النسخ الأصلية وغير الأصلية من العطاء، والعطاءات البديلة، اذا كان مسموحاً بها وفقا للفقرة (12) من التعليمات لمقدمي العطاءات، في مغلفات منفصلة، على أن تحمل هذه المغلفات إشارة تبين فيما إذا كانت النسخ التي بداخلها أصلية أو غير أصلية. توضع هذه المغلفات فيما بعد في مغلف واحد، و تتم الإجراءات بعد ذلك وفقا للفقرات (20-2) و (20-3) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

20-2يجب ان تكون المغلفات الداخلية و الخارجية:

(1) تحمل اسم و عنوان مقدم العطاء.

(2) موجهة لسلطة التعاقد وفقا للفقرة (21-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(3) يظهر عليها تعريف العطاء المشار إليه في الفقرة (1-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات، و أية إشارات تعريفية أخرى مذكورة في ورقة بيانات المناقصة.

(4) تحمل تحذيراً بعدم فتح المغلف قبل تاريخ فتح العطاء المحدد وفقاً الفقرة (24-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

20-3لا تتحمل سلطة التعاقد مسؤولية ضياع أو فتح أية مغلفات اذا لم تكن مغلقة و مختومة و تحمل التأشيرات المطلوبة.

21- الموعد النهائي لتقديم العطاءات

21-1يجب تقديم العطاءات لسلطة التعاقد على العنوان المحدد و قبل التاريخ و الوقت المحددين في ورقة بيانات المناقصة. يسلم مقدمو العطاءات عطاءاتهم باليد أو يرسلونها بالبريد المسجل. كما يجوز لمقدمي العطاءات تقديم عطاءاتهم الكترونياً اذا كان منصوصاً على ذلك في ورقة بيانات المناقصة. وفي تلك الحالة يجب على مقدمي العطاءات اتباع اجراءات التقديم الالكتروني المحددة في ورقة بيانات المناقصة.

21-2لسلطة التعاقد الحق في تمديد الموعد النهائي لتقديم العطاءات عن طريق تعديل وثائق المناقصة بما يتوافق مع الفقرة (7) من التعليمات لمقدمي العطاءات. وفي هذه الحالة تمدد حقوق و واجبات سلطة التعاقد و مقدمي العطاءات وفقاً للموعد الجديد.

22- العطاءات المتأخرة

22-1لن تعتمد سلطة التعاقد أياً من العطاءات التي تسلم بعد الموعد النهائي المحدد وفقاً للفقرة (21) من التعليمات لمقدمي العطاءات. وعليه، فإن أي عطاء يصل بعد الفترة المحددة يعتبر متأخراً و يجري رفضه و اعادته إلى صاحبه دون فتحه.

23- سحب وتعديل العطاءات

23-1لمقدم العطاء الحق في سحب أو تعديل العطاء بعد تقديمه عن طريق ارسال كتاب، على أن يكون الكتاب موقعا من الشخص المخول و أن يكون مصحوبا بنسخة من التخويل بموجب الفقرة (19-3) من التعليمات لمقدمي العطاءات. جميع الكتب يجب أن:

(1) تسلم وفقاً للفقرتين (19) و (20) من التعليمات لمقدمي العطاءات. و يجب أن تحمل المغلفات إشارات تحدد محتواها بوضوح "سحب" أو"تعديل" حسب الحالة.

(2) تصل إلى سلطة التعاقد قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات وفقا للفقرة (21) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

23-2في حالة السحب وفقا للفقرة (23-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات تعاد العطاءات بعد جلسة الفتح لأصحابها دون فتحها.

23-3لا يحق لمقدم العطاء سحب أو تعديل العطاء في الفترة ما بين الموعد النهائي لتقديم العطاءات و انتهاء صلاحية العطاء المحددة في كتاب العطاء او اي تمديد لاحق للصلاحية وافق عليه مقدم العطاء.

24- فتح العطاءات

24-1مع مراعاة الفقرتين (22) و (23)، تقوم لجنة فتح العطاءات بفتح العطاءات في جلسة علنية في المكان و التاريخ و الوقت المحددين في ورقة بيانات المناقصة وذلك بحضورمقدمي العطاءات او مندوب يهم الراغبين في الحضور. وفي حالة السماح بتقديم العطاءات الكترونيا بموجب الفقرة (21-1)، توضح الاجراءات الخاصة بفتح العطاءات المقدمة الكترونيا في ورقة بيانات المناقصة.

24-2تفتح في البداية المغلفات التي تحمل كلمة "سحب" و تقرأ علناً، فيما يعاد المغلف الذي يحمل عرض العطاء المسحوب إلى صاحبه دون فتحه. ولا يعتبر كتاب السحب ساري المفعول إلا إذا كان مصحوباً بتخويل رسمي بذلك، كما يجب قراءة هذا التخويل على الملأ في جلسة فتح العطاءات. ثم تفتح المغلفات التي تحمل كلمة "تعديل" و تقرأ على الملأ، و لا يعتمد التعديل إلا إذا كان به كتاب و يحمل تخويلاً رسمياً. إنّ المغلفات التي فتحت و قرأت خلال جلسة فتح العطاءات وحدها هي التي تدخل في المنافسة و التقييم.

24-3تفتح المغلفات واحداً تلو الآخر، حيث يقرأ اسم مقدم العطاء، و يذكر فيما إذا كان هناك تعديل، و تقرأ الأسعار المقدمة بما فيها الخصومات و العطاءات البديلة، اذا كان مسموحا بها، و يذكر وجود ضمان العطاء من عدمه، و أية تفاصيل أخرى ترى لجنة فتح العطاءات أن من المناسب ذكرهاً. و إن الخصومات و العطاءات البديلة التي تقرأ على الملأ في الجلسة هي وحدها التي تدخل في المنافسة و التقييم. ولا يجوز رفض أي من العطاءات المذكورة خلال جلسة فتح العطاءات باستثناء العطاءات المتأخرة، وفقا لما هو مذكور في الفقرة (22-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات. و تقوم لجنة فتح العطاءات بختم جميع صفحات العطاء بختم اللجنة و توقيع رئيس اللجنة على كتاب العطاء و جداول الكميات المسعرة.

24-4كما يجب أن تهيء لجنة فتح العطاءات محضرا لجلسة فتح العطاءات يتضمن بالحد الأدنى اسم مقدم العطاء و فيما إذا كان هناك سحب أو تعديل، و سعر العطاء بحسب الحزم إذا كان هذا منطبقا، بما في ذلك الخصومات و العطاءات البديلة إذا كان مسموحاً بها، كذلك وجود أو عدم وجود ضمان العطاء.يطلب من ممثلي مقدمي العطاءات الحاضرين للجلسة التوقيع على محضر فتح العطاءات، اذا كان ذلك عمليا. ويعلن المحضرعلى لوحة الاعلانات، كما تنشر المعلومات الموجودة في المحضر على الموقع الإلكتروني .

هـ. تقييم ومقارنة العطاءات

25- السرية

25-1لا يتم الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالتدقيق و التقييم و المقارنة و التأهيل اللاحق و التوصية بإلاحالة، للمقدمين أو أي شخص أخر حتى تعلن نتائجها بشكل رسمي في إشعار الاحالة.

25-2إن أية محاولة من مقدم العطاء للتأثير على لجنة تحليل العطاءات في عملية التدقيق و التقييم و المقارنة و احالة المناقصة تتسبب في استبعاد العطاء المقدم منه.

25-3مع مراعاة الفقرة (25-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات، على مقدم العطاء أن يخاطب سلطة التعاقد كتابة إذا أراد الاتصال بها لشأن يتعلق بالعطاء، وذلك في الفترة الممتدة ما بين فتح العطاءات و حتى الإحالة.

26- توضيح العطاءات

26-1يحق للجنة تحليل العطاءات بهدف المساعدة في تدقيق و تقييم و مقارنة العطاءات، أن تطلب من مقدم العطاء توضيح ما جاء في عطائه، ولا يعتمد أي توضيح بشأن العطاء إذا لم يطلب من قبل اللجنة. و يجب أن يكون طلب التوضيح و الإجابة عليه كتابة، ولا يسمح بطلب أو تقديم أو السماح بتغيير الأسعار إلا إذا كان ذلك لتصحيح خطأ حسابي تكتشفه اللجنة خلال عملية التقييم وفقا للفقرة (30) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

27- الإنحراف و التحفظ و الحذف

27-1 خلال تقييم العطاءات، تطبق المصطلحات الآتية:

(1) "الإنحراف" هو مخالفة المتطلبات المحددة في وثائق المناقصة.

(2) "التحفظ" هو وضع بعض الشروط التي تحد من قبول كل متطلبات وثائق المناقصة.

(3) "الحذف " هو الفشل في تقديم بعض أو كل المعلومات أو الوثائق المطلوبة في وثائق المناقصة.

28- تقدير استجابة العطاءات

28-1تحدد لجنة تحليل العطاءات فيما إذا كان العطاء مستجيبا للشروط استنادا الى محتويات العطاء نفسه وفقا لما هو محدد في الفقرة (10) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

28-2العطاء المستجيب جوهرياً للشروط هو العطاء المستوفي لجميع متطلبات وثائق المناقصة دون انحراف أو تحفظ أو حذف جوهري (رئيسي). الانحراف أو التحفظ أو الحذف الجوهري هو الذي:

(1) في حال قبوله:

1. يؤثر بأي طريقة جوهرية على نوعية أوجودة أو اداءالاشغال المحددة في العطاء.

2. يحد بشكل جوهري، وبما لا يتوافق ووثائق المناقصة، من حقوق سلطة التعاقد أو واجبات مقدم العطاء التعاقدية.

(2) في حالة تعديله، يؤثر بشكل غير عادل على الوضع التنافسي لمقدمي العطاءات الآخرين الذين تقدموا بعطاءات مستجيبة جوهريا و مستوفية للشروط.

28-3سوف تقوم لجنة تحليل العطاءات بتقييم الجوانب الفنية للعطاء وفقا للفقرة (15) من التعليمات لمقدمي العطاءات، ولا سيما لضمان أن جميع متطلبات القسم الخامس - متطلبات سلطة التعاقد قد تم الوفاء بها دون انحراف أو تحفظ أو حذف جوهري.

28-4 يتم رفض العطاء من قبل لجنة تحليل العطاءات إذا لم يكن مستجيبا جوهرياً لمتطلبات وثائق المناقصة، ولا يسمح لاحقا بجعله مستجيبا عن طريق تصحيح الانحراف أو التحفظ أو الحذف الجوهري.

29- عدم المطابقة، الأخطاء و النواقص

29-1في حالة كان العطاء مستجيباً جوهرياً لمتطلبات وثائق المناقصة، يحق للجنة تحليل العطاءات أن تغض النظر عن أي نواقص أو انحرافات غير جوهرية .

29-2في حالة كان العطاء مستجيباً جوهرياً لمتطلبات وثائق المناقصة، يحق للجنة تحليل العطاءات أن تطلب من مقدم العطاء أن يقدم المعلومات أو الوثائق الضرورية، خلال فترة زمنية محددة، وذلك لتصحيح الانحرافات غير الجوهرية أو النواقص في العطاء و المتعلقة بمتطلبات التوثيق. هذه الانحرافات أو النواقص يجب أن لا تتعلق بأي شكل من الأشكال بالأسعار المذكورة في العطاء. وقد يؤدي عدم تمكن مقدم العطاء من تقديم المعلومات المطلوبة إلى رفض عطائه.

29-3في حالة كان العطاء مستجيباً جوهرياً لمتطلبات وثائق المناقصة، تقوم لجنة تحليل العطاءات بتصحيح الانحرافات القابلة للقياس الكمي و التي تتعلق بسعر العطاء. و لهذا الهدف، يعدل سعر العطاء لأغراض المقارنة فقط ليعكس سعر البند أو الجزء غير المسعر أو غير المطابق للمواصفات.

30- تصحيح الأخطاء الحسابية

30-1في حالة كان العطاء مستجيباً جوهرياً لمتطلبات وثائق المناقصة، تقوم لجنة تحليل العطاءات بتصحيح الاخطاء الحسابية حسب الشروط التالية:

(1) إذا كان هناك تعارض بين سعر الوحدة و بين المجموع الذي ينتج عن ضرب سعر الوحدة بالكمية يعتمد سعر الوحدة و يصحح المجموع، إلا إذا رأت لجنة تحليل العطاءات أن هناك خطأً لا لبس فيه تمثل في وضع الفاصلة العشرية لسعر الوحدة. في هذه الحالة يحتسب عندها المجموع و يصحح سعر الوحدة.

(2) إذا كان هناك خطأ في مجموع ناتج عن عملية جمع المبالغ الإجمالية، تعتمد المبالغ الإجمالية و يصحح المجموع.

(3) إذا كان هناك تعارض بين السعر بالكلمات و السعر بالارقام في تحديد المبالغ تعتمد المبالغ المذكورة بالكلمات، إلا إذا كان المبلغ المذكور متعلقاً بخطأ حسابي فتعتمد القيمة الرقمية وفقا للبندين الفرعيين (أ) و (ب) أعلاه.

30-2تطلب لجنة تحليل العطاءات من مقدمي العطاءات الموافقة على التصحيحات الحسابية. و إذا لم يوافق مقدم العطاء على التصحيحات التي تجريها سلطة التعاقد و كان عطاؤه مرشحا للاحالة يتم رفض العطاء و يصادر ضمان العطاء.

31- التحويل إلى عملة واحدة

31-1لأغراض التقييم و المقارنة يجب تحويل عملات العطاءات الى عملة واحدة كما هو مبين في ورقة بيانات المناقصة.

32- الأفضلية المحلية

32-1ما لم ينص على خلاف ذلك في ورقة بيانات المناقصة، لن يتم إعطاء أفضلية للمقاول المحلي.

33- المقاولون الثانويون

33-1ما لم ينص على عكس ذلك في ورقة بيانات المناقصة، فان سلطة التعاقد لا تنوي على تنقيد اي جزء من الاشغال بواسطة مقاولين ثانويين "مسميين" من قبلها

33-2سوف تسمح سلطة التعاقد للمقاولين الثانويين بتنفيذ اجزاء متخصصة من الاشغال كما هو مبين في القسم الثالت. عندما نسمح سلطة التعاقد بمثل هذه المقاولة الثانوية فان مؤهلات المقاول المتخصص ستؤخد في الاعتبار عند تقييم مؤهلات مقدم العطاء. يوضح القسم الثالث معايير التاهيل للمقاوليين الثانويين.

33-3 بامكان مقدمي العطاءات ان يقترحوا تنفيذ الاشغال بواسطة مقاوليين ثانويين الى حدود النسبة القصوى المبينة في ورقة بيانات المناقصة.

34- تقييم العطاءات

34-1يتعين على لجنة تحليل العطاءات استخدام المعايير و المنهجيات المذكورة في هذه الفقرة. و لا يسمح باستخدام أي معايير أو منهجيات تقييم أخرى.

34-2 يجب على لجنة تحليل العطاءات اعتماد الآليات الأتية خلال التقييم:

(1) سوف يتم التقييم على أساس سعر العطاء بدون المبالغ المحجوزة لاغراض سلطة التعاقد -Provisional Sum/s - (مثلا للمقاولين الثانويين المسميين من طرفها) و بدون اية مبالغ احتياطية (Contingencies) مدرجة في جدول الكميات المسعر و لكن مع احتساب بنود اعمال المياومة ((Day works التنافسية, اذا ادرجت ضمن جداول الكميات.

(2) تعديل الأسعار لتصحيح الأخطاء الحسابية وفقا للفقرة (30-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(3) تعديل الأسعار بسبب الخصومات التي يقدمها مقدمو العطاءات وفقا للفقرة (13-4) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(4) تحويل المبلغ الناتج من تطبيق الفقرات من (أ) إلى (ج) أعلاه، إذا كان ذلك مناسبا، لعملة واحدة وفقا للفقرة (31) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(5) تعديل السعر بسبب عدم المطابقة غيرالجوهرية و القابلة للقياس وفقا للفقرة (29-3) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

(6) عوامل التقييم الإضافية المحددة في القسمالثالث - معايير التقييم والتأهيل.

34-3 لا يؤخذ تأثير تعديل الأسعار خلال مدة تنفيذ العقد، اذا كان ينطبق بموجب الفقرة (13-5) من التعليمات لمقدمي العطاءات، بعين الاعتبارفي تقييم العطاءات.

34-4 إذا كانت وثائق المناقصة تسمح بتقديم أسعار منفصلة لحزم مختلفة فإن منهجية تحديد السعر الأدنى لمجموعة من الحزم، بما في ذلك أي خصم يتم تقديمه في كتاب العطاء، يتم توضيحها في القسم الثالث - معايير التقييم و التأهيل.

34-5اذا كان سعر العطاء الاقل كلفة مقيّمة في عقد بحسب سعر الوحدة، غير متوازن بالنسبة لتسعيره او محملا من الامام (Front Loaded)، فلسلطة التعاقد ان تطلب من مقدم العطاء تحليلا لاسعار اي بند او جميع بنود جدول الكميات المسعرلتبيان التوافق الداخلي لتلك الاسعار مع اسلوب العمل و توقيت تقدم الاشغال. بعد تقييم تحليل الاسعار المقدم من طرف مقدم العطاء و مع الاخذ بالاعتبار جدول الدفعات المقدر دفعها خلال مدة تنفيذ الاشغال يكون لسلطة التعاقد الحق بان تطلب من مقدم العطاء المرشح للترسية زيادة قيمة ضمان حسن التنفيذ بالقدر الذي يحمي سلطة التعاقد ضد الخسارة المادية التي قد تنجم عن اخفاق مقدم العطاء الفائز بتنفيذ التزاماته بحسب العقد.

35- مقارنة العطاءات

35-1على لجنة تحليل العطاءات أن تقارن بين الأسعار المقيمة لجميع العطاءات المستجيبة جوهرياً و التي تم احتسابها وفقا للفقرة (34-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات لتتمكن من تحديد العطاء المقيم الاقل كلفة.

35-2لسلطة التعاقد رفض العطاء المقيم الاقل كلفة اذا كان سعره منخفضا بشكل غير طبيعي عن السعر التقديري بعد التحقق منه، شريطة الطلب خطيا أولا من مقدم العطاء تقديم تفاصيل العناصر أو المدخلات المكونة لهذا العطاء بما يقنع سلطة التعاقد بأنه سيكون قادرا على تنفيذ العقد بذلك السعر، و تقوم سلطة التعاقد بالتحقق من هذه العناصر أو المدخلات و الأخذ بعين الأعتبار الأدلة و المعلومات المقدمة منه للتوصل إلى قرارها، و تتعلق هذه التفاصيل على وجه الخصوص بما يأتي:

(1) اقتصاديات عمليات تنفيذ الاشغال؛

(2) الحلول الفنية المختارة و/ أو أية ظروف خاصة مؤاتية و متاحة لمقدم العطاء لتنفيذ الأشغال وما تتضمنه من مدخلات و سلع و خدمات؛

(3) أصالة السلع المكونة للأشغال و المقترحة من مقدم العطاء؛

(4) مدى الالتزام بالانظمة و التعليمات المرتبطة بحماية الأيدي العاملة و ظروف العمل في الموقع الذي ينفذ فيه العقد.

(5) لسلطة التعاقد زيادة مبلغ ضمان حسن التنفيذ المنصوص عليها في الفقرة (41) من التعليمات لمقدمي العطاءات بنسبة لا تتجاوز (5%) من قيمة العقد اذا أقرت قبول العطاء، لتغطية الخسارة المالية في حالة مخالفة مقدم العطاء لأحكام العقد.

36- التأهيل اللاحق لمقدمي العطاءات

36-1على لجنة تحليل العطاءات أن تقرر بعد اختيار العطاء الأقل كلفة و المستجيب جوهريا فيما إذا كان مقدم العطاء مؤهلاً لتنفيذ العقد وفقاً للمعايير المبينة في القسم الثالث - معايير التقييم و التأهيل.

36-2يتم تحديد ذلك من خلال فحص الوثائق المثبتة لمؤهلات مقدم العطاء وفقا للفقرة (16) من التعليمات لمقدمي العطاءات.

36-3في ضوء الفقرتين (36-1) و (36-2)، يعتبر التأهيل اللاحق لمقدم العطاء الفائز شرطا أساسياً لإحالة المناقصة و في حالة عدم استيفائه لشروط التأهيل المشار إليها أعلاه يتم استبعاده و دراسة العطاء المقيم الأقل كلفة الذي يليه في الترتيب لتحديد ما اذا كان مقدم العطاء مؤهلاً لتنفيذ العقد.

37- حق سلطة التعاقد في رفض العطاءات كافة و الغاء اجراءات التعاقد

37-1سلطة التعاقد غير ملزمة بقبول اقل العطاءات سعرا على حساب المواصفات الفنية و شروط و متطلبات التأهيل، كما أن لها الحق بإلغاء المناقصة و رفض جميع العطاءات المقدمة في أي وقت قبل احالة المناقصة استنادا إلى أسباب مبررة، و دون تحمل أية مسؤولية قانونية تجاه المقدمين. وفي حالة إلغاء المناقصة، يجب اعادة ثمن شراء وثائق المناقصة و ضمانات العطاءات الى مقدمي العطاءات في أسرع وقت.

و.احالة المناقصة

38- معايير الاحالة

38-1تقوم سلطة التعاقد بإحالة المناقصة على مقدم العطاء الذي تقدم بالعطاء المقيم الاقل كلفة و المستجيب جوهرياً لشروط المناقصة، على ان يكون مقدم العطاء قد ثبتت قدرته على تنفيذ العقد.

38-2عندما يتعادل عطاءان مستجيبان أو أكثر لمقدمي العطاءات المؤهلين بنفس الدرجة و المرتبة بعد التقييم، يجب تحديد العطاء الفائز وفق ما يلي:

(1) اذا كان من ضمن مقدمي العطاءات المتعادلة مقدم عطاء واحد من الاقليم، يجب احالة العقد عليه.

(2) اذا كانت العطاءات مقدمة من مقدمي عطاءات من الاقليم فقط، و تم تقييم العطاءات على اساس معايير سعرية و غير سعرية، يجب احالة العقد على مقدم العطاء الأقل سعرا من ضمن مقدمي العطاءات المتعادلة.

(3) اذا كانت العطاءات مقدمة من مقدمي عطاءات من خارج الاقليم فقط، و تم تقييم العطاءات على اساس معايير سعرية و غير سعرية، يجب احالة العقد على مقدم العطاء الأقل سعرا من ضمن مقدمي العطاءات المتعادلة.

(4) تحال المناقصة بطريقة القرعة في الحالات الأخرى كافة، الا اذا قررت سلطة التعاقد أن تجزئة الاحالة سيكون ممكنا و يخدم المصلحة العامة، أو كانت التجزئة ضرورية او مرغوبا فيها لتشجيع المنافسة مستقبلا، شريطة موافقة مقدمي العطاءات على تجزئة الاحالة.

38-3عندما يتجاوز سعر العطاء المقيم الاقل كلفة و المستجيب جوهرياً لشروط المناقصة مبلغ الكلفة التقديرية للمناقصة و نسبة الاحتياط بنسبة لا تتجاوز 2%، لسلطة التعاقد التفاوض مع مقدم العطاء الفائز لتخفيض السعر بنفس مبلغ التجاوز تحقيقا للمصلحة العامة، و يجب أن تكون اجراءات التفاوض خطية.

39- التبليغ بإحالة المناقصة

39-1يجب على سلطة التعاقد اشعار مقدم العطاء الفائز بنية الاحالة في اسرع وقت و قبل انتهاء صلاحية العطاء، و ابلاغ بقية مقدمي العطاءات في نفس الوقت باسم وعنوان مقدم العطاء المرشح للاحالة و سعر عطائه، و لا يشكل هذا الاشعار كتاب قبول للعطاء.

39-2بعد انقضاء سبعة أيام من تاريخ اشعار الاحالة و قبل انتهاء فترة صلاحية العطاء، على سلطة التعاقد أن تبلغ كتايةً مقدم العطاء الفائز بأنه قد تم قبول عطائه. يحدد كتاب الإحالة المبلغ الذي ستدفعه سلطة التعاقد إلى المقاول مقابل تنفيذ كامل الاشغال (المسمى "مبلغ العقد").

39-3 بمجرد صدور كتاب الأحالة لمقدم العطاء الفائز، على سلطة التعاقد ابلاغ بقية مقدمي العطاءات بإحالة العقد و اطلاق ضمانات العطاءات المقدمة منهم عدا مانصت عليه الفقرة (39-6) أدناه.

39-4كما تنشر سلطة التعاقد نتائج الإحالة على موقعها الالكتروني، مبينة رقم المناقصة و ارقام الحزم (ان وجدت) بالاضافة الى المعلومات التالية:

(1) اسم كل مقدم عطاء إشترك في المناقصة.

(2) أسعار العطاءات كما تمت قراءتها في الجلسة العلنية لفتح العطاءات.

(3) أسم و سعر كل عطاء قد تم تقييمه.

(4) اسماء مقدمي العطاءات الذين تم رفض عطاءاتهم و أسباب الرفض.

(5) اسم مقدم العطاء الفائز و سعر عطائه، فضلا عن مدة و ملخص نطاق العقد.

39-5يشكل كتاب الاحالة عقدا ملزما للطرفين الى حين إعداد العقد النهائي و توقيعه.

39-6لحين تقديم مقدم العطاء الفائز لضمان حسن التنفيذ بموجب الفقرة (41) أدناه و توقيعه العقد، تقوم سلطة التعاقد بالاحتفاظ بضمان العطاء له و لمقدمي العطاءات المرشحين للاحالة.

39-7بعد ابلاغ مقدمي العطاءات باسم وعنوان مقدم العطاء المرشح للاحالة و سعر عطائه وفقا للفقرة (39-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات، يجب على سلطة التعاقد ارسال اجابة خطية الى أي مقدم عطاء تقدم بطلب خطي لفهم الأسباب التي حالت دون قبول عطائه و ذلك خلال فترة لا تتجاوز سبعة ايام من تاريخ الاشعار بالاحالة.

40- توقيع العقد

40-1بعد إصدار كتاب الإحالة مباشرةً يجب على سلطة التعاقد أن تسلم مقدم العطاء الفائز وثائق العقد.

40-2على مقدم العطاء الذي أحيلت عليه المناقصة أن يوقع العقد و يسلمه إلى سلطة التعاقد خلال الفترة المنصوص عليها في ورقة بيانات المناقصة من تاريخ كتاب الاحالة.

41- ضمان حسن التنفيذ

41-1على مقدم العطاء الفائز أن يقدم خلال الفترة المنصوص عليها في ورقة بيانات المناقصة و في كتاب الإحالة، ضمان حسن التنفيذ بموجب الشروط العامة للعقد. وعليه أن يستخدم نموذج ضمان حسن التنفيذ الموجود في القسم الثامن - نماذج العقد، أو أي نموذج آخر يعتمد من قبل سلطة التعاقد.

41-2يعتبر اخفاق مقدم العطاء الفائز في تقديم ضمان حسن التنفيذ أو توقيع العقد سبباً كافياً لإلغاء الإحالة و مصادرة ضمان العطاء. وفي هذه الحالة يحق لسلطة التعاقد إحالة المناقصة على مقدم العطاء الذي يليه و المستوفي لجميع الشروط المطلوبة و المؤهل لتنفيذ بنود العقد. وعلى سلطة التعاقد اتخاذ الإجراءات اللازمة لتحميل الناكل الفرق بين سعري العطائين .

42- الحكم (Adjudicator)

42-1 الحكم هو شخص خبير بموضوع هذه المناقصة ذو سمعة حسنة وله المعرفة بشأن العقد و قوانين الأقليم و يستطيع القيام بدور حيادي بين سلطة التعاقد و مقدم العطاء كما يرتأيه الطرفين.

42-2 تقترح سلطة التعاقد بان يقوم الشخص المسمى في ورقة بيانات المناقصة بدور الحكم بحسب شروط العقد (ترفق سلطة التعاقد مع هذه الوثائق السيرة الذاتية الخاصة بالحكم) و ستدفع له الاتعاب مناصفة بين سلطة التعاقد و مقدم العطاء الفائز بتنفيذ هذا العقد بموجب سعر ساعة العمل المبين في ورقة بيانات المناقصة بالاضافة الى النفقات المستردة. اذا لم يقبل مقدم العطاء بالشخص المسمى حكما فعليه ان يبلغ بذلك في عطائه و ان يطرح اسم مرشحا بديلا. اذا لم تقبل سلطة التعاقد بالمرشح البديل من خلال كتاب الاحالة فعليها ان تطلب من هيئة التعيين المسماة في شروط العقد الخاصة تعيين الحكم.

القسم الأول: تعليمات لمقدمي العطاءات

القسم الثاني: ورقة بيانات المناقصة

تكمل البيانات الآتية وتعدل الشروط الواردة في القسم الأول - التعليمات لمقدمي العطاءات. و في حالة وجود أي تعارض تعتمد النصوص الموجودة في هذه البيانات.

[التعليمات الخاصة باستكمال البيانات مكتوبة بين قوسين و بخط مائل]

رقم الفقرة في التعليمات لمقدمي العطاءات

أ – أحكام عامة

1-1

اسم سلطة التعاقد او صاحب العمل: _________________________[أدخل الاسم الكامل]

1-1

اسم ورقم المناقصة: __________________________________[أدخل الاسم والرقم]

رقم وعنوان الحزم (lots) التي تشكل المناقصة :

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

[ادخل رقم وعنوان الحزم (ان وجدت) "]

[ادخل"يحق" أو "لايحق"] لمقدمي العطاءات التقدم بعطاءات منفردة لحزمة أو لمجموعة من الحزم

3-1

الحد الاقصى لاعضاء ائتلاف الشركات هو:

3-5

توجد قائمة بأسماء المقاولين الخاضعين لقرارات الحرمان من المشاركة في التعاقدات الحكومية على الموقع التالي: __________________________________ [أدخل الموقع الالكتروني]

ب. محتويات وثائق المناقصة

6-1

لغرض توضيح وثائق المناقصة فقط، عنوان سلطة التعاقد او صاحب العمل هو:

الى: ________________________________ [أدخل اسم الجهة التي تستلم العطاءات]

العنوان: ______________________________ [أدخل اسم الشارع ورقمه]

______________________________ [أدخل رقم الطابق والغرفة ان وجد]

الدولة و المدينة: _________________________ [أدخل اسم الدولة و المدينة]

الرمز البريدي: __________________________[أدخل الرمز البريدي ان وجد]

هاتف: ___________________________[ادخل رقم الهاتف موضحا رمز الدولة والمدينة]

البريد الالكتروني: ___________________[ادخل البريد الالكتروني للجهة التي تستلم العطاء]

6-1

يجب ان تقدم الاستفسارات حول وثائق المناقصة الى سلطة التعاقد في موعد أقصاه:

_______ يوماً [أدخل عدد الأيام] من الموعد النهائي لتقديم العطاءات

6-4

الاجتماع التمهيدي سوف [يعقد – لا يعقد]

في حالة انعقاد الاجتماع التمهيدي فان توقيت و مكان انعقاده هو: [ادخل المكان و التاريخ و الساعة ]

[سوف يقوم- لن يقوم ]سلطة التعاقد بترتيب زيارة للموقع

ج. إعداد العطاءات

9-1

يقدم العطاء باللغة: _____________________[ادخل اللغة - العربية / الكوردية/ الانكليزية ]

[ان كان ينطبق، ادخل ما يلي:

"لاغراض ترجمة الوثائق المساندة و المواد المطبوعة تعتمد اللغة: _____________[ادخل اللغة"] ]

10-1(ب)

يجب على مقدم العطاء أن يقدم الجداول التالية ضمن عطائه [ادخل الجداول ومنها جدول الكميات المسعر في عقود سعر الوحدة]

10-1 (ح)

يجب على مقدم العطاء أن يقدم الوثائق الإضافية الآتية ضمن عطائه:

__________________________________

__________________________________

__________________________________

[أدخل لائحة الوثائق الاضافية المطلوبة]

12-1

العطاءات البديلة __________ [أدخل "تعتمد" أو "لن تعتمد"].

[اذا اعتمدت العطاءات البديلة، أدخل:

· "يحق للمتقدم أن يقدم عطاءً بديلاً إذا كان قد قدم العطاء الأصلي.

· فقط في حالة كان العطاء الأصلي هو العطاء المستجيب لجميع الشروط و الأقل كلفة، ستقوم سلطة التعاقد بأخذهذا العطاء البديل بعين الاعتبار

· تدرس جميع العطاءات المقدمة و تقيم حسب الإجراءات المذكورة في الفقرة (34-2) من التعليمات لمقدمي العطاءات"]

12-2

في حالة السماح بالعطاءات البديلة بالنسبة لمدة اكمال الاشغال فان طريقة تقييم هذه البدائل محددة في القسم الثالث - معايير التقييم والتاهيل

12-4

يسمح بالعطاءات البديلة من الناحية الفنية لاجزاء الاشغال [أدخل هذه الاجزاء].

13-5

تكون الأسعار المقدمة من مقدم العطاء [أدخل "خاضعة" أو "غير خاضعة"] للتعديل خلال تنفيذ العقد بحسب معادلة تعديل سعر العقد المدرجة في القسم الرابع من هذه الوثائق. يجب استحصال الموافقة المسبقة من مجلس الوزراء على استخدام تعديل الاسعار لهذا العقد.

14-1

خيار اول: تقدم الاسعار بالعملة الآتية : ___________[ادخل العملة المعتمدة]

خيار ثاني: تقدم الاسعار بالعملات الآتية : ___________[ادخل العملة المعتمدة]

: ___________[ادخل العملة المعتمدة]

يستخدم الخيار الثاني في حالة ان مقدم العطاء سيتكبد مصروفات بالعملات الاجنبية مقابل المدخلات من الخارج او استيراد المواد او غيرها و يرغب بان يدفع له تلك التكلفة بالعملة المطلوبة للدفعات بحسب سعر الصرف المتاح له، فعليه بيان تلك العملات بحد اقصى عملتين بعبر عنها كنسبة مئوية من سعر عطائه الاجمالي و يبين تلك العملات و النسب في القسم الرابع-

17-1

فترة صلاحية العطاء: ___________ يوماً [أدخل عدد الأيام]

18-2

يجب أن يكون مبلغ ضمان العطاء _____________ [أدخل المبلغ المطلوب و العملة لكل حزمة]

18-5

في حالة فشل مقدم العطاء بالقيام باي من الأعمال المذكورة في البندين (أ) او ( ب) من هذه الفقرة فلسلطة التعاقد الحق في الإعلان عن عدم أهليته للمشاركة في مناقصات سلطة التعاقد لمدة _____ عام. [ادخل فترة عدم الأهلية].

19-1

إضافة الى العطاء الاصلي يكون عدد النسخ ________ [ادخل عدد النسخ]

د. تقديم وفتح العطاءات

20-2– (ج)

يجب أن تحمل المغلفات الداخلية و الخارجية الاشارات الإضافية التالية:

__________________________________________ [ادخل الاشارات الاضافية]

21-1

لأغراض تقديم العطاء، عنوان سلطة التعاقد هو:

إلى:_______________________________ [أدخل اسم الدائرة و/او اسم الشخص الكامل]

العنوان :________________________________________ [أدخل اسم ورقم الشارع]

رقم الطابق والغرفة: _____________________________[أدخل اسم ورقم الغرفة إن وجد]

الدولة والمدينة: __________________________________ [أدخل اسم الدولة و المدينة]

الرمز البريدي: ________________________________ [أدخل الرمز البريدي إن وجد]

الموعد النهائي لتقديم العطاءات هو: _____________________ [أدخل اليوم، الشهر، والسنة]

الوقت:___________________________ [أدخل الوقت مع الإشارة الى قبل او بعد الظهر]

[ادخل"يحق" أو "لا يحق"] __________ لمقدمي العطاءات تقديم عطاءاتهم الكترونياً.

إذا كان لمقدمي العطاءات حق تقديم عطاءاتهم إلكترونياً، يجري تقديم العطاءات كما يأتي:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

[أدخل وصف إجراءات التقديم]

24-1

يتم فتح العطاء في المكان و الزمان الآتيين:

اسم الدائرة:__________________________________________ [أدخل اسم الدائرة]

العنوان :________________________________________ [أدخل اسم و رقم الشارع]

رقم الطابق والغرفة: :____________________________[أدخل اسم و رقم الغرفة إن وجد]

الدولة والمدينة: :_________________________________ [أدخل اسم الدولة و المدينة]

تاريخ فتح العطاءات هو: ___________________________ [أدخل اليوم، الشهر، والسنة]

الوقت: ___________________________ [أدخل الوقت مع الإشارة الى قبل او بعد الظهر]

24-1

إذا كان من المسموح تقديم العطاءات إلكترونياً وفقا للفقرة (21-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات، ستكون إجراءات فتح العطاءات كما يلي:

_______________________________________________________

_______________________________________________________

[أدخل الوصف المفصل للإجراءات]

هـ- التقييم ومقارنة العطاءات

31-1

الاسعار المقدمة بعملات أخرى تحول الى مايعادلها من: __________[ادخل العملة المعتمدة]

مصدر سعر التحويل: ___________ [ادخل المصدر المعتمد لسعر التحويل]

تاريخ سعر التحويل:____________ [ادخل اليوم، الشهر، السنة]

32-1

[ أدخل "سيتم" أو "لن يتم"] إعطاء هامش أفضلية للمقاولين المحليين في الاقليم.

في حالة اعطاء هامش أفضلية للمقاولين المحليين في الاقليم، يحدد الهامش و الية تطبيقه في الفصل الثالث - معايير التقييم و التأهيل

33-1

يرغب صاحب العمل بتنفيذ جزء من الاشغال [ادخل اسم الجزء او الاجزاء] بواسطة مقاولين ثانويين مسميين

33-3

الحد الاقصى لقيمة او حجم الاشغال التي من الممكن لمقدم العطاء تلزيمها من الباطن هو: [ادخل النسبة المئوية من قيمة العقد او حجم الاشغال]

· على مقدمي العطاءات الذين ينوون التعاقد من الباطن لاكثر من 10% من حجم الاشغال ان يبينوا في كتاب العطاء النشاطات او اجزاء الاشغال التي ينوون تلزيمها من الباطن مع ذكر التفاصيل الكاملة لمؤهلات و خبرات المقاوليين الثانويين المختارين. يجب ان تلبي مؤهلات و خبرات المقاولين الثانويين الحد الادنى المطلوب للاشغال المنوي تنفيذها من قبلهم و فيما عدا ذلك فسوف لن يسمح لهم بالعمل في الاشغال

· ان مؤهلات و خبرات المقاولين الثانويين لن تؤخد في الاعتبار عند تقدير مؤهلات مقدم العطاء الذي عليه بحسب مقدراته الذاتية تلبية جميع متطلبات التاهيل

و. احالة المناقصة

40-2

يتم توقيع العقد خلال ________ يوماً ] أدخل عدد الأيام[ من تاريخ كتاب الاحالة

41-1

يتم تقديم ضمان حسن التنفيذ ________ يوماً ] أدخل عدد الأيام[ من تاريخ كتاب الاحالة

42-2

الحكم المقترح من طرف سلطة التعاقد هو: ] أدخل اسم وعنوان الحكم[

اتعاب الحكم لساعة العمل الواحدة هي: ] أدخل المبلغ والعملة[

السيرة الذاتية للحكم ]ترفق هنا مع اعطاء وصف لمؤهلاته العلمية وخبراته وعمرهوجنسيته ووظيفته الحالية[

القسم الثاني: ورقة بيانات المناقصة

28

القسم الثالث: معايير التقييم والتأهيل (تملأ و تقدم من قبل سلطة التعاقد)

يكمل هذا القسم التعليمات لمقدمي العطاء. و يحتوي على المعايير التي ستستخدمها سلطة التعاقد/ لجنة تحليل العطاءات لتقييم العطاء بموجب التعليمات لمقدمي العطاءات فقرة (34) و من ثم في تحديد في ما إذا كانت المؤهلات المطلوبة لتنفيذ العقد متوفرة لدى مقدم العطاء (في حالة عدم اجراء التاهيل المسبق) حيث ستطبق معايير التاهيل هذه على مقدم العطاء المرشح للاحالة بمثابة "تأهيل لاحق" بموجب التعليمات لمقدمي العطاءات فقرة (36).

المحتويات

1. هامش الأفضلية المحلية (الفقرة (32-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات)

2. معايير التقييم (الفقرة (34) من التعليمات الى مقدمي العطاءات )

3. متطلبات التأهيل اللاحق ( الفقرة (36) من التعليمات الى مقدمي العطاءات)

على مقدمي العطاءات ملىء جميع المعلومات المطلوبة في نمادج العطاء - القسم الرابع

1- الافضلية المحلية (الفقرة 32-1) من التعليمات لمقدمي العطاءات

لن يتم إعطاء أفضلية للمقاولين المحليين في الاقليم ما لم ينص على خلاف ذلك في ورقة بيانات المناقصة. و في حالة التطبيق، يتم اتباع الآلية المدرجة أدناه لأغراض مقارنة العطاءات:

[أدخل تفاصيل و الية تطبيق الأفضلية المحلية]. مثلا عند مقارنة الكلفة المقيمة