Твердосплавные финиры finishing carbide bursnti-rf.ru/catalogi/finiri.pdf · so...

2.11NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Fax +49(0)36424-573-29

Hochwertiges Feinkorn-Hartmetall besitzt eine hohe Verschleißfestigkeit.Dies sorgt für eine lange Standzeit und eine hohe Wirtschaftlichkeit. Die Fertigung der Hartmetall Instrumente erfolgt mit den neuestenProduktionsanlagen. So entsteht eine Verzahnung mit einer optimalenSchneidfähigkeit auf den Materialien. Die Formen- und Größenauswahlerlaubt präzise und stufenweise Substanzreduktion bis zum Feinfinieren.So wird die Politur perfekt vorbereitet. Die Auswahl aus bis zu drei verschiedenen Verzahnungen, von 8 - 30Schneiden, ermöglicht die situationsgerechte Auswahl. Das reduziert die Anzahl der Instrumentenwechsel.

High quality, fine grit tungsten carbide is highly resistant to wear. This results in a long service life and high cost-efficiency.The tungsten carbide instruments are manufactured using state-of-the-art production facilities. The blades are designed to cut through materi-als with optimal cutting ability. The various shapes and sizes available forselection enable accurate and gradual reduction of the tooth structure,all the way to the fine finishing stage. The surfaces are therefore ideallyprepared for polishing. With a selection of up to three different cuttingsurfaces, from 8 to 30 blades, the choice can be made according to therequirements of each situation. This reduces the total amount of instru-ment changes necessary.

Ces instruments de grande qualité à grains fins en carbure de tungstèneprésentent une grande résistance à l'usure. Cela permet de réaliser deséconomies du fait de la plus grande longévité des instruments. Les ins-truments en carbure de tungstène sont fabriqués à l'aide des derniersoutils de production. Nous obtenons ainsi une denture présentant unecapacité de coupe optimale sur les matériaux. Les formes et longueursdisponibles permettent de réaliser une réduction de substance précise et progressive jusqu'à la finition. Ainsi, le polissage est parfaitement pré-paré. Le choix d'un maximum de trois dentures différentes, de 8 - 30coupes, permet de réaliser le bon choix en fonction de chaque situation.Cela réduit également le nombre de changements d'instruments.

2.12H246

Твердосплавные финиры

Finishing Carbide Burs

Высококачественный твердосплавный металл с мелкозернистымстроением обладает высокой износостойкостью. Это гарантируетдолгий срок службы и высокую рентабельность.Производство твердосплавных инструментов ведётся на самыхсовременных производственных линиях. Таким образом, создаютсяинструменты с гранями, обладающими оптимальной режущей спо-собностью.Обилие форм и размеров разрешает проводить все этапы препари-рования для подготовки к полированию. Боры-финиры бывают трёхразличных форм, с количеством лезвий от 8 до 30. Это разрешает оптимально подобрать инструмент и уменьшитьколичество операций.

High quality, fine grit tungsten carbide is highly resistant to wear. This results in a long service life and high cost-efficiency.The tungsten carbide instruments are manufactured using state-of-the-art production facilities. The blades are designed to cut through materi-als with optimal cutting ability. The various shapes and sizes available forselection enable accurate and gradual reduction of the tooth structure,all the way to the fine finishing stage. The surfaces are therefore ideallyprepared for polishing. With a selection of up to three different cuttingsurfaces, from 8 to 30 blades, the choice can be made according to therequirements of each situation. This reduces the total amount of instru-ment changes necessary.

Каталогизделийдлястоматологов

2.12 NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0

Praxis • Dental Surgery • Cabinet dentaire

008

3,0

H132(699) TDF Seriekonisch, spitz; SicherheitsspitzeTaper, pointed with safe endExtrémité mousse avec pointe de securité

Größe/Size/taille ø 1/10 mm

Länge - Length in mm - longueur

Shank

FG n 500 314 699 071... H132 - ... -FG 008(8)opt. 160.000 rpm

010

4,2




Shank

FG n 500 314 159 071... H133 - ... -FG 010(8)

FG n 500 314 159 041... H133F - ... -FG 010(16)opt. 160.000 rpm

014

6,0




Shank

FG n 500 314 164 071... H134 - ... -FG 014(8)

FG n 500 314 164 041... H134F - ... -FG 014(16)

FG n 500 314 164 031... H134UF - ... -FG 014(30)opt. 160.000 rpm

009

3,6

010

3,6

012

3,7

H246 (495) FlammeFlameFlamme



Shank

FG n 500 314 495 071... H246 - ... -FG 009(12) 010(12) 012(12)opt. 160.000 rpm

014

9,0




Shank

FG n 500 314 166 071... H135 - ... -FG 014(8)

FG n 500 314 166 041... H135F - ... -FG 014(16)

FG n 500 314 166 031... H135UF - ... -FG 014(30)opt. 160.000 rpm

012

5,4

H246L (496) Flamme, langLong FlameFlamme, longue



Shank

FG n 500 314 496 071... H246L - ... -FG 012(12)

FG n 500 314 496 031... H246LUF - ... -FG 012(30)opt. 160.000 rpm

010

6,0

012

6,0

H282 (288) TorpedoParallel BevelTorpille



Shank

FG n 500 314 288 072... H282 - ... -FG 010(8)

RA n 500 204 288 072... H282 - ... -RA 010(8) 012(10)opt. FG 160.000 rpm, RA/CA 30.000 rpm

014

6,0

H282K (297) Torpedo, konischCurettageTorpille conique, Curetage



Shank

FG n 500 314 297 072... H282K - ... -FG 014(12)opt. 160.000 rpm

Твердосплавные финиры • Finishing Carbide Burs

H132(699) Серия TDFКонический, остроконечный,безопасный конецTaper, pointed with safe end



H246 (495) ПламевидныйFlame


H246L (496) Пламевидный, длинныйLong Flame

Инструменты с маркировкой TDF (Top Definiertes Finieren) производятся также как алмазные боры, страница 1.32.Instruments marked as TDF (Top Defined Finishing) also available as diamond burs, see page 1.32

в (..) = количество граней in (..) = number of blades

H282 (288) ТорпедаParallel Bevel

H282K (297) Торпеда, коническийCurettage

Размер / Size ø 1/10 мм

Длина / Head Length мм
















http://bory-nti.ru/catalog/instrumenty_dlya_kabineta_nti/bory_tverdosplavnye_finiry/h132/


http://bory-nti.ru






http://bory-nti.ru/catalog/instrumenty_dlya_kabineta_nti/bory_tverdosplavnye_finiry/h282k/

2.13NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Fax +49(0)36424-573-29

012

3,1

014

3,1

018

3,5

023

4,2

H379 (277) TDF SerieEiformFootballFootball



Shank

US. No. 7404 7406 7408

FG n 500 314 277 072... H379 - ... -FG 012(12) 014(12) 018(12) 023(12)

RA n 500 204 277 072... H379 - ... -RA 018(12) 023(12)

FG n 500 314 277 042... H379F - ... -FG 023(20)

FG n 500 314 277 032... H379UF - ... -FG 014(30) 018(30) 023(30)opt. FG 160.000 rpm, RA 30.000 rpm

014

3,1

H379GK (279) Eiform, SicherheitsspitzeFootball, Safe EndOvoide extrémité mousseavec pointe de securité



Shank

FG n 500 314 279 072... H379GK - ... -FG 014(12)opt. 160.000 rpm

014

10,0




Shank

FG n 500 314 290 072... H284 - ... -FG 014(12)opt. 160.000 rpm

014

10,0

016

10,0

H284K (299) Torpedo, konischCurettageCuretage



Shank

FG n 500 314 299 072... H284K - ... -FG 014(12) 016(12)opt. 160.000 rpm

012

8,0

014

8,0

016

8,0

018

8,0

023

8,0

H375R (198) Konus, rund Round End TaperCône à bout arrondi



Shank

US. No. 7653 7664 7675 7686

FG n 500 314 198 072... H375R - ... -FG 012(12) 014(12) 016(12) 018(12) 023(12)opt. 160.000 rpm

n ... Roter Ring/Red ring/Bague rouge Standard ISO No. 071 - 072 in (..) = Anzahl der Schneiden

n ... F Gelber Ring/Yellow ring/Bague jaune Fein/Fine/Fin ISO No. 041 in (..) = number of blades

n ... UF Weißer Ring/White ring/Bague blanche Ultrafein/Ultrafine/Ultrafin ISO No. 031 in (..) = nombre de lames




010

8,0

012

8,0

014

8,0




Shank

FG n 500 314 289 072... H283 - ... -FG 010(12) 012(12) 014(12)opt. 160.000 rpm

016

8,0

021

8,0

H283K (298) Torpedo, konischCurettageCuretage



Shank

FG n 500 314 298 072... H283K - ... -FG 016(12) 021(12)

RA n 500 204 298 072... H283K - ... -RA 021(12)opt. FG 160.000 rpm, RA 30.000 rpm

014

9,0

H378 (184) Konus, Seite schneidendTaper, side cutting Cône, coupant laterale



Shank

US. No. 7204

FG n 500 314 184 072 ... H378 - ... -FG 014(12)opt. 160.000 rpm

H379 (277) Серия TDFОливаFootball

H379GK (279) Олива, безопасный конецFootball, Safe End


H284K (299) Торпеда, коническаяCurettage

H375R (198) Конус, круглыйRound End Taper

n ... Красное кольцо/Red ring среднее/Standard ISO No. 071 - 072 в (..) = количество лезвий

n ... F Желтое кольцо/Yellow ring мелкое/Fine ISO No. 041 in (..) = number of blades

n ... UF Белое кольцо/White ring ультра-мелкое/Ultrafine ISO No. 031



H283K (298) Торпеда, коническаяCurettage

H378 (184) Конус, бокорезTaper, side cutting


Длина / Head Length ммРазмер / Size ø 1/10 мм






















http://bory-nti.ru/catalog/instrumenty_dlya_kabineta_nti/bory_tverdosplavnye_finiry/h375r/

2.14 NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0

Praxis • Dental Surgery • Cabinet dentaire

012

3,5

014

3,5

018

3,8

023

4,6

H46(254) FlammeFlameFlamme



Shank

US. No. 7102 7104 7106 7108

FG n 500 314 254 072... H46 - ... -FG 012(12) 014(12) 018(12)

RA n 500 204 254 072... H46 - ... -RA 018(12) 023(12)opt. FG 160.000 rpm, RA 30.000 rpm

010

8,0

012

8,0

H48L (249) Flamme langLong Flame Flamme longe



Shank

FG n 500 314 249 072... H48L - ... -FG 010(12) 012(12)

FG n 500 314 249 041... H48LF - ... -FG 012(20)

FG n 500 314 249 031... H48LUF - ... -FG 012(30)opt. 160.000 rpm




014

1,2

016

1,4

018

1,6

023

2,06

H41 (001) RundRoundRond



Shank

US. No. 7004 7006 7008

FG n 500 314 001 071... H41 - ... -FG 014(12) 016(12) 018(18) 023(20)

RA n 500 204 001 071... H41 - ... -RA 018(18) 023(20)opt. FG 160.000 rpm. RA 30.000 rpm

014

3,5

016

3,5

018

3,7

H390(274) GranateGrenadeGrenade



Shank

FG n 500 314 274 072 ... H390 - ... -FG 014(12) 016(12) 018(12)opt. 160.000 rpm

014

2,5

H8503(467) Keramik Finierer/ 3 - KantCeramic Finishing Bur/ 3-sidedFraise à finir/ 3 arêtes



Shank

Arbeitsteil • Working part • Partie travaillante 9°

FG 500 314 467 211... H8503 - ... -FG 014(3)opt. 160.000 rpm

012

2,5

H8504(467) ... / 4 - Kant... / 4 - sided... / 4 - arêtes



Shank


FG 500 314 467 212 ... H8504 - ... -FG 012(4)opt. 160.000 rpm

010

2,5

H8506(467) ... / 6 - Kant... / 6 - sided... / 6 - arêtes



Shank


FG 500 314 467 212 ... H8506 - ... -FG 010(6)

HP 500 104 467 212 ... H8506 - ... -HP 010(6)opt. 160.000 rpm, HP 25.000 rpm

H282-010-RA

H375R-014-FG

Shank

Рабочая часть • Working part 9°

FG 500 314 467 211... H8503 - ... -FG 014(3)opt. 160.000 rpm

Shank


FG 500 314 467 212 ... H8504 - ... -FG 012(4)opt. 160.000 rpm

Shank


FG 500 314 467 212 ... H8506 - ... -FG 010(6)

HP 500 104 467 212 ... H8506 - ... -HP 010(6)opt. 160.000 rpm, HP 25.000 rpm

H46(254) ПламевидныйFlame

H48L (249) Пламевидный, длинныйLong Flame

n ... Красное кольцо/Red ring среднее/Standard ISO No. 071 - 072 в (..) = количество лезвий

n ... F Желтое кольцо/Yellow ring мелкое/Fine ISO No. 041 in (..) = number of blades

n ... UF Белое кольцо/White ring ультра-мелкое/Ultrafine ISO No. 031


H41 (001) ШаровидныйRound

H390(274) ГренадаGrenade

Финиры по керамике для лабораторной турбиныCeramic Finishing Instruments for Laboratory Turbine

H8503(467) Финиры по керамике / трёх-кантовыеCeramic Finishing Bur/ 3-sided

H8504(467) ... / четырёх-кантовые... / 4 - sided

H8506(467) ... / шести-кантовые... / 6 - sided




















A10 NTI-Kahla GmbH • Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)36424-573-0

Figurnummer jeweilige Größenangabe Körnung Schaftart u. Gesamtlänge Shape No. Diameter Grit Shank Type, Overall LengthRéférence Taille nominale Grain Tige et longueur totale

Z879 - 014 C - F G

Bestellmöglichkeiten • How to order • Options pour commandes

ShankFG n Z806 314 290 534... Z879- ... C - FG 014FG n Z806 314 290 524... Z879- ... M- FG 014FG n Z806 314 290 514... Z879- ... F - FG 014

014

10,0

Z879(290) TorpedoBeveled CylinderTorpille



Номер формы NTI

Номер заказа NTI

Номер формы размер зернистость Хвостовик и общая длина

Shape No. Diameter Grit Shank Type, Overall Length

Способы заказа • How to order

торпедаBeveled Cylinder



Для турбинного наконечника

Размер/Диаметр

Номер заказа NTI

Зернистость/ЦветSC - черныйС - зелёныйM - синийF - красныйSF - желтыйUF - белый

Хвостовик и общая длина

Заказ можно сделать любым доступным для вас способом: По телефону: +7 (495) 721-67-00, По e-mail: [email protected]

*При составлении заказа необходимо указать:1. Номер формы2. Диаметр (Размер)3. Зернистость (Цвет)4. Тип хвостовика5. Количество (шт)

Получившийся номер заказа cуказанием кол-во штук отправить напочту или сообщить по телефону.

http://bory-nti.ru

Твердосплавные финиры finishing carbide bursnti-rf.ru/catalogi/finiri.pdf · so...

Documents