ハンディタイプ赤外線サーマルナイトビジョンFLIR SCOUT（スカウト）シリーズ

2

赤外線サーマルナイトビジョンはわずかな温度差を検出し、その温度差をクリアな画像に変換します。物体から放出される熱をとらえるため動物たちがどれだけ巧みに自然環境の中に身を隠していても見逃すことはありません。暗い木陰や茂みの中にいる動物たちもはっきりと映し出されます。こうした特性から、サーマルナイトビジョンは世界各地で、野生動物の撮影、調査、ハ

ンティングなどに活用されています。

サーマルナイトビジョンを利用して、もっと気軽に、もっと安全にアウトドアライフを楽しむための画期的なツールがフリアーシステムズのハンディタイプ 赤外線サーマルナイトビジョンです。

FLIR SCOUTシリーズハンディタイプ サーマルナイトビジョン

多様な用途

野生動物の観察墜落した獲物の追跡

行方不明者の捜索キャンプ場の安全確保 家畜の捜索

SCOUT（スカウト）シリーズは、昼夜を問わず鮮明でクリアな熱画像が得られ、完全な暗闇であっても視界を確保できるため、アウトドアでの冒険や探索を楽しみたい人に最適です。小型軽量で、手のひらにすっぽりおさまり、操作も簡単なので、アウトドアスポーツ、山歩き、キャンプで活躍します。さらに農場や森林の警備など幅広くお使いいただくことが可能です。SCOUT（スカウト）シリーズで安全を確保することで、これまで以上にアウトドアライフを快適に楽しんでいただけます。

夕暮れや夜明けの薄暗い光の中でも、夜の暗闇の中でも、SCOUT（スカウト）シリーズがあれば良好な視界を確保できるため、足場の悪い地形でも完全に移動できます。夜行性動物の観察、同行者の確認、遭難者や行方不明の家畜の創作、獲物の追跡などにも威力を発揮します。薄霧や煙、土埃のなかでも視界を確保でき、背の高い草むらや木の陰に身を潜めた動物もはっきりと映し出します。

3

多様な用途

光増幅型ナイトビジョンには、少量の可視光線を数千倍に増幅して、夜間の視界を確保する技術（I2

テクノロジー）が使用されています。光増幅型のナイトビジョンは周囲のほんのわずかな光で画像を生成できるため、たとえば、雲のない夜は星灯りだけで画像を生成できます。しかし、最低限の光が必要であるため、夜間の曇り空の下では撮影は困難ですし、逆に光の量が多すぎても撮影できません。

サーマルナイトビジョンは、光増幅型のナイトビジョンと比較して、様々な利点を有しています。物体から放出される熱エネルギーを検出するため、完全な暗闇でも、全く光を必要とせず、クリアで鮮明な画像を生成します。さらに、光の量には影響されないため、光源を直接撮影しても問題ありません。

サーマルナイトビジョン：熱を検出して画像を生成するため、木陰に潜む人影がはっきりと映し出されている。

サーマルナイトビジョン vs.

　　　　　　　　光増幅型ナイトビジョン（I2）

光増幅型ナイトビジョン：木陰に潜む人影はほとんど見えない。

フリアーシステムズSCOUTシリーズの特長：

簡単操作サーマルナイトビジョンは人間工学に基づく使いやすいデザインを採用しています。本体上部のボタンだけですべてコントロールが可能です。手で持った時に、指の真下にボタンがくるように設計されています。

携帯しやすく堅牢なデザインSCOUTシリーズは非常にコンパクトかつ計量なシステムです。保護構造IP67適合の設計でアウトドアのあらゆるシーンに対応します。

InstAlertTM

InstAlertTM（インスタラート）機能フリアーシステムズ独自のインスタラート機能は、最高温度の物体を赤色で強調表示する機能です。目当ての動物を周囲から目立たせて表示できます。

InstAlertTM(インスタラート）

4

FLIR PSシリーズ超小型ハンディタイプ　サーマルナイトビジョン

フリアーシステムズの新しいラインナップPSシリーズは、アウトドアライフをこれまで以上に楽しむためのツールです。完全な暗闇でもクリアな視界を確保できるため、山歩きやキャンプ、野生動物の観察をはじめ、あらゆるアウトドアシーンで活躍します。

多くの動物は夕暮れ以降に活動を開始します。PSシリーズがあれば、夜行性動物たちの生態を観察することも可能です。PSシリーズがあれば、昼夜を問わず、野生動物を追跡することが可能です。

お求めやすい価格FLIR PSシリーズは、高性能サーマルナイトビジョンでありながら、誰もが気軽に楽しめる価格設定で提供しています。

320240

x鮮明な熱画像FLIR PSシリーズは、メンテナンス不要の非冷却型マイクロボロメーター検出素子を搭載しており、昼夜を問わず鮮明な熱画像を得ることができます。

FLIR PS-32は、320 x 240ピクセルという高解像度モデルです。これほど高い解像度は必要ないというお客様には、240 x 180ピクセルのPS-24もご用意しています。すべてのモデルに高度な画像補正ソフトが内蔵されており、ユーザーによる調整なしで鮮明な画像が得られます。

LEDタスクライトFLIR PSシリーズには本体前方にLEDタスクライトが搭載しています。タスクライトは小さな面積をスポットで照らすのに最適です。

長寿命バッテリーFLIR PSシリーズには長寿命の充電可能リチウム電池が付属しています。FLIR PSシリーズの充電1回あたりの標準動作時間は5〜7時間です。

ZZ

長い検出距離FLIR PS-32モデルは450メートル離れた場所から人物を検出できます。PS-32モデルには2倍デジタルズームも搭載されており、必要に応じて対象を拡大して状況を確認することができます。

InstAlertTM(インスタラート）

高温ホワイト

高温ブラック

5

PSシリーズは次の2モデルからお選びいただけます。：

PS-24 PS-32

気づかれずに観察 3 3

完全な暗闇、薄霧、煙、雨でも視界を確保 3 3

静止画表示 3 −

解像度 240 x 180 ピクセル 320 x 240 ピクセル

デジタルズーム − 2x

LEDタスクライト（カメラの電源OFF時使用可）

ディスプレイの明るさは5段階調整可能シーンに応じて選べるパレット• 高温ホワイト• 高温ブラック• InstAlertTM（インスタラート）

静止画表示（PS-24 のみ）2x デジタルズーム（PS-32 のみ）

リチウムイオンバッテリー充電対応（USB経由）

標準三脚取付用ネジ

6

FLIR TSシリーズは耐衝撃性を備えるハンディタイプ サーマルナイトビジョンです。完全な暗闇でも鮮明な画像を生成します。

小型軽量の単眼今鏡サーマルナイトビジョンなので、バッグに入れたり、ベルトにかけたりして持ち歩くことが可能です。片手にすっぽり収まるため、もう片方の手が自由に使えます。

FLIR TSシリーズ手のひらに収まる高性能サーマルナイトビジョン

320240

x鮮明な画像 FLIR TSシリーズは、きわめて詳細な画像が得られる高解像度320 x 240ピクセルモデルがあります。これほど高い解像度は必要ないお客さまには、240 x 180ピクセルモデルもご用意しています。

全てのモデルに高度な画像補正ソフトが内蔵されており、ユーザーによる調整なしで鮮明な画像が得られます。

ZZ

デジタルズーム2x デジタルズーム搭載で、必要に応じて対象を確認することができます。

ホットシューTSシリーズにはカメラに簡単に取り付けられる

「ホットシュー」が標準で付属しています。ホットシューには電源入力端子とビデオ出力端子が付いており、バッテリーを充電しながら、三脚上でカメラを使用することができます。

長寿命バッテリーTSシリーズの充電1回あたりの動作時間は5時間です。TSシリーズは充電式ニッケル水素電池

（単三形）4本で動作しますが、市販の標準的なアルカリまたはリチウムイオン電池（単三形）もご利用いただけます。

removable

望遠レンズTSシリーズのTS24とTS32には、オプションで視野角12°の2倍望遠レンズの装備も可能です。遠くの対象を撮影する場合には、TS32rモデルをお勧めします。

320 x 240 ピクセルTS32 TS32

2x 望遠レンズ付TS32r

レンズ 19 mm 19 mm 65 mm視野角（FOV） 24° 12° 7°人間の検知 450 m 780 m 1.45 km

240 x 180 ピクセルTS24 TS24 2x 望遠レンズ付

レンズ 19 mm 19 mm視野角（FOV） 24° 12°人間の検知 315 m 553 m

240180

x

7

TSシリーズは標準モデルとプロモデルからお選びいただけます。

標準モデル プロモデル気づかれずに観察 3 3完全な暗闇、薄霧、煙、雨でも視界を確保 3 3

画像保存 − JPEG（SDカード）ビデオ保存 − AVI（SDカード）USB2接続 ソフトウェアアップデートのみ PCへの画像転送SDカード − 3キャリーバック − 3

電源ボタン

静止画撮影/ビデオ録画ボタン

ズームボタン画像表示切替ボタン

輝度調整ボタン

SDカードスロット堅牢なデザインハンドストラップ

アイピースシャッターTSシリーズの接眼部は蛇腹デザインを採用しており、夜間に動物などを警戒させないように、ビューファインダーから光が漏れない遮光設計になっています。

レンズキャップTSシリーズにはレンズキャップが付属しており、野外でカメラを使用していない時にレンズを保護できます。 180°開閉式なので、カメラを使用時に邪魔になることはありません。

サーマルナイトビジョンの視界 肉眼の視界

8

BTSシリーズは耐衝撃性に優れたサーマルナイトビジョンです。完全な暗闇でも鮮明な画像を生成できるため、夜間の状況認識が劇的に向上します。

双眼タイプのBTSシリーズは、単接眼式よりも疲れにくく、快適に使用できます。また、対象物検出性能も双接眼式の方が優れているため、小さな物体を発見しやすいという利点があります。双接眼式は手ぶれが少ないため、遠くの小さなターゲットを安定して観察できます。

640480

x

320240

x

望遠レンズオプションBTS-Xモデルには、非冷却式酸化バナジウム（Vox）検出素子を搭載しています。高解像度ビューファインダーは通常撮影では 320 × 240 ピクセル、 2× デジタルズーム使用時は 160 × 120 ピクセルでの長距離監視が可能です。

BTS-XRモデルは、フリアーシステムズの 640 × 480ピクセルの素子を搭載しており、より遠く離れたターゲットでも、ビューファインダー越しに 320 × 240 ピクセルの高画質で鮮明に観察できます。2xまたは、4×デジタルズーム使用時でも、解像度は160 × 120 ピクセルです。BTS-XRプロモデルでは、ホットシューのビデオ端子を使えば、フル解像度 640 × 480 ピクセルの画像を表示することも可能です。

ZZ

デジタルズームBTS-Xモデルには2xデジタルズーム、BTS-XRプロモデル には 2x / 4x デジタルズームが搭載されており、必要に応じて対象を拡大して状況を確認することができます。

ワンタッチ録画ボタンを押すだけで、SDカードにサーマルビデオ映像を記録できます。

画像保存BTS-Xモデル、BTS-XRモデルのいずれも、SDカードにJPEGフォーマットのサーマル画像を保存でき、画像を後で見直したいときに便利です。

Lenses

豊富なレンズオプションBTSシリーズはレンズオプションをご用意しています。狭視野の望遠レンズは遠く離れたターゲットをとらえるのに最適です。レンズは交換可能です。ご注文時に、お客さまの用途にあったレンズをお選びいただけます。

以下のレンズからお選びいただけます。：

BTS-X : 320 x 240 ピクセルレンズ 35 mm 65 mm 100 mm

視野角（FOV） 13° × 10° 7° × 5° 5° × 3°

人間の検知 780 m 1.45 km 2.1 km

BTS-XR : 640 x 480 ピクセルレンズ 35 mm 65 mm 100 mm

視野角（FOV） 18° × 13° 10° × 8° 6° × 4°

人間の検知 960 m 1.9 km 2.45 km

FLIR BTSシリーズ ターゲットに気づかれずに観察

InstAlertTM(インスタラート）

高温ホワイト

高温ブラック

9

BTSシリーズは次の2モデルからお選びいただけます。

BTS-X BTS-XR

気づかれずに観察 3 3

完全な暗闇、薄霧、煙、雨でも視界を確保 3 3

画像/ビデオ保存 3 3

解像度 320 x 240 ピクセル 640 x 480 ピクセル

デジタルズーム 2x 2x, 4x

電源ボタン

輝度調整ボタン

画像表示切替ボタン

ズームボタン

静止画撮影ビデオ録画ボタン

豊富なレンズオプション

堅牢なデザイン

ハンドストラップ

長寿命バッテリーバッテリーケースには充電式ニッケル水素電池（単三形）4本が入ります。連続動作時間は4時間です。BTSシリーズは、市販の標準的なアルカリまたはリチウム電池（単三形）もご利用いただけます。

ホットシューBTSシリーズには、カメラに簡単に取り付けられる

「ホットシュー」が標準付属しています。ホットシューには電源入力端子とビデオ出力端子がついており、バッテリーを充電しながら、外部ビデオモニターに接続した状態で、三脚上でカメラを使用することができます。

10

FLIR PSシリーズ

仕様

レンズ 19 mm

視野角（FOV）（H × W） 24° × 18°

測定波長 7.5 〜 13.5 µm

起動時間 5秒以下

フォーカス フォーカスフリー

ジオプター調整 +2

USB接続 ソフトウェアアップデート/充電

タスクライト LED

画像性能

ビューファインダー 内蔵カラーVGA LCD

画像表示 高温ホワイト/高温ブラック/InstAlertTM（インスタラート）

ビデオ出力t NTSC コンポジットビデオ（9 Hz）

サイズ

重量（バッテリー含） 340 g

サイズ （L × W × H） 172 × 59 × 62 mm

三脚取付け ●

電源

バッテリータイプ 内蔵リチウムイオン電池

充電 USBケーブル（オプション： 充電用ホルダー）

稼働時間 標準　5 〜 7時間

使用環境

保護構造 IP-67

使用環境温度 -20°C 〜 50°C

標準パッケージ カメラ本体、ストラップ、USBケーブル、オペレーションマニュアル（CD）

モデル別製品仕様

共通製品仕様

PS-24 PS-32

検出素子 240 × 180非冷却酸化バナジウム（VOx）

320 × 240非冷却酸化バナジウム（VOx）

静止画像 ● −

デジタルズーム – 2×

FLIR PSシリーズ

11

画像性能

検出素子 非冷却酸化バナジウム（VOx）マイクロボロメーター 測定波長 7.5 〜 13.5 μm

温度精度 <50 mK （+25°Cの場合）

フレームレート 9 Hz

画像補正 コントラスト補正 （DDE）

画像表示

ビューファインダー LCDスクリーン ビデオ出力 NTSCコンポジットビデオ; RCAジャック アイコン表示 標準 電源 バッテリー 充電式　単三ニッケル水素 4本（標準装備）もしくは市販のリチウムイオン/アルカリ電池 稼働時間 最大約 5-7 時間/約120時間（スタンバイモード）−充電式電池使用時 使用環境

保管環境湿度 5% 〜 95%

保護構造 IP67

耐落下性 1 m

標準パッケージ カメラ本体、ホットシュー、単三ニッケル水素電池、AC電源アダプター（充電用）、ネックストラ

ップ、オペレーションマニュアル、USBケーブル、ビデオケーブル、SDカード

共通製品*仕様

FLIR TSシリーズ

画像性能 TS24 TS24 Pro TS32 TS32 Pro TS32r TS32r Pro

視野角（FOV） 24° (H) × 18°(V)12°(H) × 9° (V) （2x望遠使用時）

24° (H) × 18°(V)12°(H) × 9° (V) （2x望遠使用時）

24° (H) × 18°(V)12°(H) × 9° (V) （2x望遠使用時）

24° (H) × 18°(V)12°(H) × 9° (V) （2x望遠使用時）

7° (H) × 5° (V) 7° (H) × 5° (V)

解像度 240 x 180 ピクセル 240 x 180 ピクセル 320 x 240 ピクセル 320 x 240 ピクセル 320 x 240 ピクセル 320 x 240 ピクセル フォーカス フォーカスフリー

（マニュアル：2x望遠使用時 ）フォーカスフリー（マニュアル：2x望遠使用時 ）

フォーカスフリー（マニュアル：2x望遠使用時 ）

フォーカスフリー（マニュアル：2x望遠使用時 ）

フォーカスフリー フォーカスフリー

デジタルズーム − 2X 2X 2X 2X 2X

画像保存

静止画撮影 ● − ● − ● −

保存形式 − 標準JPEG（SDカード保存） − 標準JPEG（SDカード保存） − 標準JPEG（SDカード保存） 保存機能 − 単一画像保存 − 単一画像保存 − 単一画像保存 ビデオ保存

保存形式 − − − MPEG4（2 GB SDカード） − MPEG4 - 2 GB SD-card

保存機能 − − − 9 Hz（最大SDカードの容量　約8秒） − 9 Hz（最大SDカードの容量　約8秒） インターフェース

SDカード 1 スロット 1 スロット 1 スロット 1 スロット 1 スロット 1 スロット USB2 – PCへの画像転送 PCへの画像転送 PCへの画像転送 PCへの画像転送 PCへの画像転送 使用環境

使用環境温度 0°C 〜 +50°C 0°C 〜 +50°C -20°C 〜 +60°C -20°C 〜 +60°C -20°C 〜 +60°C -20°C 〜 +60°C

保管環境温度. -20°C 〜 +70°C -20°C 〜 +70°C -40°C 〜 +75°C -40°C 〜 +75°C -40°C 〜 +75°C -40°C 〜 +75°C

サイズ

重量（レンズ含） 653 g （バッテリー含）1000 g （2x望遠使用時）

653 g （バッテリー含）1000 g （2x望遠使用時）

653 g （バッテリー含）1000 g （2x望遠使用時）

653 g （バッテリー含）1000 g （2x望遠使用時）

1000 g （バッテリー含） 1000 g （バッテリー含）

サイズ (L × W × H) 240 x 85 x 60 mm （望遠なし）265 x 85 x 75 mm （2x望遠使用時）

240 x 85 x 60 mm （望遠なし）265 x 85 x 75 mm （2x望遠使用時）

240 x 85 x 60 mm （望遠なし）265 x 85 x 75 mm （2x望遠使用時）

240 x 85 x 60 mm （望遠なし）265 x 85 x 75 mm （2x望遠使用時）

260 × 84.5 × 66.5 mm 260 × 84.5 × 66.5 mm

積荷サイズ（カメラ+梱包） 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm

積荷重量（カメラ+梱包） 2.8 kg 2.8 kg 2.8 kg 2.8 kg 3.2 kg 3.2 kg

積荷重量（カメラ+梱包）（2x望遠使用時）

2x望遠は別の梱包（約1kg）にて納入 2x望遠は別の梱包（約1kg）にて納入 2x望遠は別の梱包（約1kg）にて納入 2x望遠は別の梱包（約1kg）にて納入 − −

プロモデルのみ ソフトキャリーバック

モデル別製品仕様

FLIR TSシリーズ

12

画像性能 BTS-X Pro BTS-XR Pro

解像度 320 × 240ピクセル 640 × 480ピクセル

デジタルズーム 2× 2×, 4×

データ保存/転送

静止画撮影 標準JPEG（320 × 240 ピクセル） 標準JPEG（640 × 480 ピクセル）

ビデオ形式 320 × 240 AVI 640 × 480 AVI

画像性能

検出素子 非冷却酸化バナジウム（VOx）マイクロボロメーター

測定波長 7.5 〜 13.5 µm

温度分解能 <50 mK

起動時間 1.5 秒以下

画像補正 コントラスト補正（DDE）

SDカードスロット 最大16 Gb SDHC カード

フォーカス マニュアル

画像表示

ビューファインダー カラー VGA LCD スクリーン

ビデオ出力 NTSCコンポジットビデオ; RCA ジャック

保存形式/データ転送

静止画保存 SD / SDHC カード

ビデオ保存 AVIフォーマット（最大SDカードの容量　約8秒）

時間表示 ●

USB2ポート ●

電源

バッテリー 充電式　単三ニッケル水素 4本（標準装備）もしくは市販のリチウムイオン/アルカリ電池

稼働時間 4-6時間　-充電式電池使用時

稼働時間（スタンバイモード） 120 時間　-充電式電池使用時

使用環境

保護構造 IP-66

使用環境温度 -20°C 〜 60°C

保管環境温度 -40°C 〜 75°C

耐落下性 1 m

サイズ

重量（レンズなしの場合） 998 g

サイズ （L × W × H） 280 mm x 165 mm x 67 mm

カメラ標準パッケージ カメラ本体（レンズは要別途選択）、ホットシュー（充電/ビデオ出力）、単三ニッケル水素電池、AC電源アダプター（充電用）、ネックストラップ、USBケーブル、ビデオケーブル、オペレーションマニュアル（CD）

レンズ標準パッケージ レンズ本体、レンズキャップ、レンズカバー、レンズクロス

BTS-X : 320 x 240 ピクセル

レンズ 35 MM 65 MM 100 MM

サイズ Ht. - 65 mm, Dia - 79 mm Ø

Ht. - 84 mm, Dia - 79 mm Ø

Ht. - 117 mm, Dia - 79 mm Ø

視野角（FOV） 13° × 10° 7° × 5° 5° × 3°

視野角（FOV）デジタルズーム：2x 6.5° × 5° 3.5° × 2.5° 2.5° × 1.5°

BTS-XR : 640 x 480 ピクセル

レンズ 35 MM 65 MM 100 MM

サイズ Ht. - 65 mm, Dia - 79 mm Ø

Ht. - 84 mm, Dia - 79 mm Ø

Ht. - 117 mm, Dia - 79 mm Ø

視野角（FOV） 18° × 13° 10° × 8° 6° × 4°

視野角（FOV）デジタルズーム： 2x 4x

9° × 6.5°4.25° × 3.25°

5° × 4°2.5° × 2°

3° × 2°1.5° × 1°

FLIR BTSシリーズ

モデル別製品仕様

共通製品仕様

レンズ

FLIR BTSシリーズ

13

アクセサリー

PSシリーズ

パーツ番号 製品名

4126884 ソフトポーチ（ブラック）

4127499 ハードケース

4126887 ポーチ（ベルト通し付）（茶）

4126886 ポーチ（ベルト通し付）（カーキ）

4127305 フロティングストラップ（オレンジ）

BTSシリーズ

パーツ番号 製品名

322-0181-01 35mmレンズ

322-0195-02 65mmレンズ

322-0196-02 100mmレンズ

4125401 ソフトキャリーバッグ

4125400 ハードケースTSシリーズ

パーツ番号 製品名

322-0152-00 2x 望遠レンズ

4115397 ソフトキャリーバッグ

4119354 ハードケース

433-0000-00-50 標準からプロへのアップグレード（静止画保存/ビデオ保存）

14

人物 (1.8 m x 0.5 m)

PS24 / TS24

PS32 / TS32

TS32 プロTS24 プロBTS-X プロ 35mm

BTS-XR プロ 35mm

TS32r / TS32r プロBTS-X プロ 65mm

BTS-XR プロ 65mm

BTS-X プロ 100mm

BTS-XR プロ 100mm

測定距離*実際の検知範囲は、カメラのセットアップ状態、環境条件、操作経験、使用のモニターまたディスプレイに応じて異なります。

315m

450m

450m

553m

780m

960m

1450m

1450m

1900m

2100m

2450m

896m

1280m

1280m

1505m

2150m

2550m

3900m

3900m

4800m

5300m

6000m

小型車両 (2.3 m x 2.3 m)

PS24 / TS24

PS32 / TS32

TS32 プロTS24 プロBTS-X プロ 35mm

BTS-XR プロ 35mm

TS32r / TS32r プロBTS-X プロ 65mm

BTS-XR プロ 65mm

BTS-X プロ 100mm

BTS-XR プロ 100mm

15

www.flir.com

NASDAQ: FLIR

製品の使用は予告なく変更されることがあります。©2012 FLIR Systems, Inc. その他ブランド名および製品名は各社の商標です。

フリアーシステムズジャパン株式会社〒141-0021東京都品川区上大崎2-13-17目黒東急ビル5F電話 : 03-6721-6648Fax : 03-6721-7964e-mail : info@flir.jp

Scout Family - ver.2_201209