COAG/2005/3bJanuary 2005

الزراعة لجنةعشرة التاسعة الدورة

16/4/2005-13 إيطاليا، روما،

-2006 للفترة األجـل المتوسطـة الخطـة مقترحات عن األولية والمعلومات 2011

:2007-2006 للفترة العمل برنامج5-2 و2-2 ،1-2 الرئيسية البرامج

المؤقت األعمال جدول )ب( من3 البند

إال منهـا إضافية نسخا يطلبوا وأال االجتماعات أثناء النسخة بهذه يكتفوا أن والمراقبيـن الوفود أعضاء من والمرجو النسخ، من محدود عدد في الوثيقة هذه طبعت االقتصاد لدواعى شبكة على المنظمة موقع في متاحة المنظمة اجتماعات وثائق ومعظم القصوى. للضرورة

www.fao.org اإلنترنت

J4265/A

A

2 COAG 2005/3b

مقدمةاستعراضها      .1 إلجراء السابقة، الدورات في الشأن كان كما مدعوة، اللجنة إن

الرئيسي البرنامج إطار في تنفيذها المزمع لألنشطة ونظم : 1-2االستشرافي الزراعي الرئيسي الدعم الإنتاج والبرنامج والزراعة : 2-2، الأغذية قطاعي في والتنمية الرئيسي السياسات والبرنامج ،2-5: الخاصة البرامج وتوجهات المستدامة التنمية في .المساهمات

المتوسطة      .2 الخطة من المطابق القسم األخيرة الدورة على الغرض، لهذا عرض، وقد. 2009-2004األجل بأنه، أوصت البرنامج لجنة بأن التذكير ويجدر تكميلية وثيقة إلى إضافة ،

أن ينبغي األجل، المتوسطة الخطة وثيقة في المضمنة األجل الطويلة التوقعات جانب إلى. الغرض لهذا خصيصا تعد وثائق من الفنية اللجان في المناقشات من النمط هذا يستفيد

المعتمدة الميزانية في أدرج عما الموارد في التغييرات توضح جداول الوثائق هذه وتتضمناالفتراضات إلى استنادا القادمة، المالية للفترة المقترح المستوى إلى الحالية، المالية للفترة

. القادمة المالية الفترة في المتوقعة األنشطة وسرد األجل المتوسطة الخطة في المضمنةأنه      .3 إلى اإلشارة تجدر فإنه مرضية، كانت األخيرة الدورة تجربة أن يبدو حين وفي

للفترة األجل المتوسطة الخطة وثيقة فإن المتجددة، الخطة مفهوم مع ،2011-2006اتفاقا / الثاني تشرين نوفمبر في المجلس بحثها بالبرامج 2004التي يتعلق فيما تركيزها اقتصر ،

. أن بيد السابقة الخطة منذ كبيرة تغييرات شهدت التي أو الجديدة الكيانات على الفنيةاألجل المتوسطة الخطة من الصلة ذات كافية 2011-2006األقسام تكون ال قد نشرت، التي

مجاالت في كل القادمة، المالية للفترة األولويات بشأن بمشورتها الفنية اللجان تتقدم لكيللفترة والميزانية العمل برنامج صياغة عند االعتبار بعين ستؤخذ والتي -2006اختصاصاتها،

2007.

الرئيسية      .4 البرامج من كل في يلي ما تعرض ألن تسعى الحالية الوثيقة فإن -2ولذلك،:5-2و 2-2و 1

في بها العمل بدء والمتوقع للتطبيق القابلة الكيانات جميع عن مفصلة معلوماتاألجل المتوسطة الخطة تغطيها التي ؛2011-2006الفترة

السنتين لفترة الرئيسية الموضوعية للتوجهات النقل 2007-2006وسردا وعملياتللفترة عليها الموافق الميزانية من الموارد في إلى 2005-2004المقترحة استنادا ،

للفترة األجل المتوسطة الخطة في المستخدمة الحقيقي النمو .2011-2006فرضية

ملحوظة      .5 تغييرات لحقتها التي أو الجديدة للكيانات خاص بنوع تتنبه أن باللجنة ويجدرالوثيقة هذه في يظهر كما السابقة األجل المتوسطة الخطة أن . منذ اللجنة من يرجى لذا

البرامج عن توصيات رفع ثم ومن عليها والتعليق والمعدلة الجديدة الكيانات هذه تستعرضالعمل برنامج مقترحات في األخيرة اللمسات وضع عند االعتبار في لتؤخذ األولوية ذات

للفترة الرئيسية. 2007-2006والميزانية بالبرامج يتعلق و 2-2، 1-2فيما ،2-5.

COAG 2005/3b 3

: اإلنتاج الزراعي ونظم الدعم1-2البرنامج الرئيسي البرنا

مجبرنامج العمل العنوان

والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

  2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الحقيقى فى الموارد(

الكيانات البرامجية210 المشتركة بين وحدات المصالح بشأن االنتاجالزراعى ونظم الدعم

5.2235.2237786.001

16.26616.26670616.972الموارد الطبيعية21126.12226.3431.32727.670المحاصيل21217.72217.71375418.467الثروة الحيوانية21314.80714.56740014.967نظم الدعم الزراعي214 تطبيقات النظائر المشعة215

والتقانة الحيوية في القطاعالزراعي

5.6075.6072355.842

85.74785.7194.20089.919المجموع

2007-2006مجاالت التركيز للفترة تعــد الزراعــة القطــاع المســاهم الرئيســي في تحقيــق التنميــة في مجــالي األمن الغــذائي والتنمية المستدامة. وفي العــالم، حيث أن معظم الفقــراء الزالــوا يعيشــون في المنــاطق الريفية وفي المنــاطق شــبه الحضــرية اآلخــذة في التوســع، فــإن القطــاع الــزراعي الكفــؤ والسريع االستجابة يعد مجاال أساسيا لتحقيق األهداف اإلنمائيــة لأللفيــة على نحــو مســتدام

فيما يتعلق بالفقر والجوع والبيئة.ــترة ــي 2007-2006وخالل الف ــامج الرئيس ــإن البرن ــدعم1-2، ف ــة ل ســوف يعطي أولوي

عمليات وضع المعايير واستنباط أطر مالئمــة لرســم السياســات والنظم في مجــاالت، منــة بينها، الموارد الوراثية النباتية والحيوانية، والتقانة الحيوية واألمن الحيوي والصحة الحيواني والتنمية المستدامة وإدارة الموارد الطبيعية وبخاصة المياه. كما سوف يساعد البلدان في الحصــول على تقانــات جديــدة وتــرويج النهج الــتي تتفــق واهتماماتهــا االجتماعيــة والبيئيــة والصحية والتي تسـهم في زيــادة إنتاجيـة األراضـي والميـاه واليــد العاملــة. كمــا ستســعى إلقامة روابط وثيقة بين األنشطة المعيارية والميدانية والتركيز على المساعدات في مجال السياسات وتقديم المشورة الفنية وبناء القدرات على المستوى القطري، فضال عن إقامــة ارتباطات السوق لــدعم المــزارعين والمشــروعات الصــناعية الزراعيــة خالل االنتقــال إلى

الزراعة التجارية.

4 COAG 2005/3b

: التجاوب مع تحديات األمن الغذائي في ضوء0-1-2البرنامج اقتصاد األغذية المتغير

الكيانالبرامج

ى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامجالعمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

210A12002-2005

التكثيف المستداملنظم اإلنتاج المتكاملة

590000

210A22002-2005

الترويج للزراعة المحافظة على

الموارد

880000

210A32006-2011

تعزيز قدرات نظم اإلنتاج المستدام

والممارسات الزراعيةالجيدة

01.470831.553

210P1أمانة هيئة المواردمستمر الوراثية لألغذية

والزراعة

2.0512.0511952.246

210S15625620562لجنة الزراعةمستمر210S2الخدمات الفنيةمستمر

ألغراض إقامة الشراكات وتعزيز

المعلومات

5485480548

210S5الدعم المركزيمستمر لمجاالت األولوية

للعمل متعددالتخصصات

5925925001.092

5.2235.2237786.001المجموع

COAG 2005/3b 5

2007-2006مجاالت التركيز للفترة بتيسير بناء القــدرات متعــددة التخصصــات2007-2006سوف يقوم البرنامج خالل الفترة

في النهج المستدامة والمتكاملة، بما في ذلـك األســاليب الزراعيــة الجيـدة والزراعـة الـتي تحافظ على البيئة في مختلف نظم اإلنتاج. كذلك سوف يولى اهتماما خاصا لتجميع وتقييم واقتسام الدروس المستفادة المتعلقة بتطبيق األسـاليب الزراعيــة واإلداريــة المحســنة في تغيــير ظــروف المــزارعين واألســواق. وتشــمل اإلنجــازات المتوقــع تحقيقهــا خالل الفــترة الماليــة: نشــر نمــاذج قطريــة ملموســة عن الخــبرات في مجــال السياســات فيمــا يتعلــق بالممارسات الزراعية الجيدة التي تلبي األهــداف االقتصــادية واالجتماعيــة والبيئيــة وتســهم في سالمة األغذية واألمن الغذائي في إطار التغير السريع في االقتصاد الغــذائي والعولمــة، وتقــديم مــوارد المعلومــات لــدعم تنميــة نظم اإلنتــاج المتكاملــة والمســتدامة، واســتنباط

عــــي مواقــــات األطــراف فــــز قــدرات المؤسســــادة، وتعزيــــالمبادئ والدروس المستف إلدراجهمــاA-2-0-1-2 وA-1-0-1-2مختارة بعينها. وسوف يتم إدمــاج الكيــانين الســابقين

.A-3-0-1-2ضمن الكيان ، سوف تستعرض الدورة العادية الحادية عشرة للجنة الموارد الوراثية2006وفي آخر عام

ــوي وأيضــا المســائل ــوع الحي ــف قطاعــات التن ــة واحتياجــات مختل ــة والزراعــة حال لألغذي المشــتركة بين القطاعــات بمــا في ذلــك التنــوع الحيــوي بشــأن األغذيــة والزراعــة بخالفــرية النباتات والحيوانات ونهج النظام االيكولوجي الزراعي، استنادا إلى تحليل الموارد البش والمالية المتاحة في المنظمــة ومن ثم تحديــد الفجــوات في هــذا الســياق. وســوف تتبــنى اللجنة برنامج عمل متوسط األجل وتقوم بوجه خاص باإلعداد للمؤتمر الفني الــدولي األول

.2007المعني بالموارد الوراثية الحيوانية لألغذية والزراعة المزمع عقده في عام لتعزيز االتفاقية الدولية للمواردP-1-0-1-2وسوف تخصص موارد إضافية في إطار الكيان

الوراثية النباتية لألغذية والزراعة والتقــدم في األعمــال المتصــلة بعناصــر الــدعم. وســوفالمحاصيل.: 2-1-2-2تنشئ أمانة لهذه االتفاقية الدولية في إطار البرنامج

سوف تستخدم الموارد اإلضافية في إطار النمو الحقيقي لماA-3-0-1-2وفي إطار الكيان ( التعجيل في تقــييم واقتســام الــدروس المســتفادة، بمــا يــؤدي إلى إتاحــة مبكــرة1يلي: )

( زيادة عدد المواقع الــتي2للمواد المتباينة إقليميا لدعم استنباط نظم اإلنتاج المستدامة، ) تقــدم فيهــا المســاعدات لتحقيــق مبــادرات الممارســات الزراعيــة الجيــدة. ، فــإن النمــو الحقيقي سوف يساعد في توفير المزيد من الحوافز األساسية لــدعم األعمــال المشــمولة

.S-5-0-1-2في المجاالت ذات األولوية لألعمال المشتركة التخصصات، الكيان

210A3تعزيز قدرات نظم اإلنتاج المستدام والممارسات الزراعية الجيدة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:وجيدة،      .6 مأمونة زراعية منتجات إلى االحتياجات تزايد سياق في الكيان هذا يعمل

. وهو الطبيعية الموارد قاعدة على المحافظة نفسه الوقت وفي الريفي، العيش سبل ودعم دعما بينها، والتنسيق الشأن، أصحاب من واسعة مجموعة قدرات تحسين إلى يسعى

. واالجتماعية والبيئية االقتصادية النواحي من المستدامة للزراعة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:إنتاج      .7 تعظيم هو ليس المستدامة الزراعة في والتقانات السياسات اختبار من الهدف

االجتماعية باألبعاد واالعتراف الشاملة، الكلية الحلول ترويج بل بمفردها واحدة سلعةاألشمل العيش سبل نظم في الزراعة مساهمة وفهم التقانة، اعتماد عند واالقتصادية

. بينها. فيما ومنسقة التخصصات متعددة بمناهج إال ذلك تحقيق يمكن وال واألوسع

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:

6 COAG 2005/3b

المستويين      .8 على الشأن أصحاب من متنوعة ومجموعة وأقسامها، المنظمة مصالح : شؤون في والمستشارون المختصة الوزارات في السياسات واضعو والوطني العالميرابطات الزراعي، اإلرشاد فنيو البحث، ومعاهد الجامعات الدولية، المؤسسات السياسات،

. الخاص القطاع المدني؛ المجتمع منظمات من وغيرها المزارعين

الهدف )الأهداف(القدرات      .9 بناء دعم والدروس، المعلومات تبادل األقاليم، مختلف في العمل تنسيق

. وتعزيزها المتكاملة اإلنتاج نظم فوائد إثبات أجل من السياسات وتغيير

المخرجات الرئيسية الممارسات وأساليب مفاهيم عن الفنية والنواحي السياسات نواحي في المساعدة

الجيدة الزراعية الرئيسية اإلنتاج نظم في الموارد لصيانة الموجهة الزراعة اإلنتاج نظم بشأن الفنية والمساعدة السياسات في المساعدة وتقديم القدرات، بناء

المستدامة المتكاملة

210P1أمانة هيئة الموارد الوراثية لألغذية والزراعة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:10.      . وهو المستدامة والزراعة الغذائي لألمن حيوي مورد الزراعي البيولوجي التنوع

. أكثر الحكومات وتحتاج متزايدة بصورة واالقتصادية البيئة التغييرات جراء لألخطار معرضالمستدام واستخدامه لصيانته عليها متفق تنظيمية وأطر للسياسات أطر وضع إلى فأكثر

. منه الناشئة للمنافع والمتكافئ العادل واالقتسام

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الرئيسي      .11 الدولي الحكومي المنتدى هي والزراعة لألغذية الوارثية الموارد هيئة

المعنية العمل وبرامج التنظيمية، واألطر واالتفاقات، السياسات، صكوك ومناقشة لدراسةلألغذية الوراثية الموارد على المحافظة إلى األعضاء البلدان احتياجات تلبي محددة بأنشطة

والزراعة الغذائي األمن عليه يقوم ما وهو العادل، وتقاسمها المستدام واستخدامها والزراعةالمستدامة.

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:تنظيمية؛      .12 وأطر للسياسات سليمة أطر خالل من والحكومات الزراعية البيئة

الوراثية الموارد صيانة خالل من البلدان جميع في الحيواني اإلنتاج ومنتجو المزارعونالسالالت تحسين على العاملين والعلماء والمربون واستخدامها؛ عليها والحصول الزراعية . الجمهور عامة وسيستفيد مباشرة بصورة جميعهم سيستفيدون والمحاصيل الحيوانية

. وسيستفيد الزراعية المنتجات من متنوعة واسعة مجموعة توافر زيادة من القادمة واألجيال. الزراعية المنتجات من كبيرة لطائفة المستمر التوافر من المقبلة واألجيال العام الجمهور

الهدف )الأهداف(حكومية      .13 واتفاقات ودولية، قطرية تنظيمية وأطر للسياسات أطر على التفاوض

والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد على المحافظة بشأن للسلوك ومدونات دولية، . التوجيه وتقديم وإدارتها والمدونات واالتفاقات األطر تلك وتنفيذ المستدام، واستخدامها

COAG 2005/3b 7

والزراعة، لألغذية النباتية الوراثية الموارد بشأن والزراعة األغذية منظمة ألعمال المناسب. والزراعة األغذية منظمة أعمال في الصلة ذات األخالقية االعتبارات وإدراج

المخرجات الرئيسية. والزراعة لألغذية الوراثية الموارد لهيئة المنتظمة الدورات والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد بشأن الدولية للمعاهدة الفني الدعم والنباتية الحيوانية الوراثية للموارد دوليا عليها متفق تنظيمية وأطر سياسة وضع

.) أخرى) ولقطاعات. والزراعة باألغذية الخاصة األخالقيات

210S1لجنة الزراعة :

وتتميز      .14 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية سنتين كل تعقد التي الزراعة لجنة دورات وتنفيذ تخطيط

210S2الخدمات الفنية ألغراض إقامة الشراكات وتعزيز المعلومات :

وتتميز      .15 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية - القرن أعمال جدول الريفية والتنمية المستدامة الزراعة في 21المساهمات

.14الفصل والتنمية بالبيئة المعني المتحدة األمم مؤتمر ، العالمية المنظورية الدراسات في المساهمات والتقارير واالتصاالت المطبوعات جودة بشأن المصالح مستوى على الخدمات

. اإلقليمي واالتصال

210S5الدعم المركزي لمجاالت األولوية للعمل متعدد التخصصات :

وتتميز      .16 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية التخصصات متعدد للعمل األولوية لمجاالت المركزي الدعم

8 COAG 2005/3b

: الموارد الطبيعية1-1-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامجالعمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

211A12002-2007

كفاءة استخدام المياه لألغراض الزراعية

وصيانتها

2.7632.7633003.063

211A22002-2007

2.4712.47102.471إنتاجية األراضي والتربة

211A32002-2007

السياسات والتخطيط واالدارة المتكاملة

لألراضى والمياه وتغذيةالنبات

1.4001.4004061.806

211A52004-2009

تحسين جودة األراضيوالمياه

7937930793

211P7نظم المعلوماتمستمر وقواعد البيانات

واإلحصاءات المتعلقةباألراضي والمياه

1.6971.69701.697

211P8إدارة المعارفمستمر والشراكات

1.2631.26301.263

211S1تقديم الدعم المباشرمستمر للدول األعضاء

وللبرامج الميدانية

5.3105.31005.310

211S2البرنامج الدولي للتقانةمستمر والبحوث في مجال

الري والصرف

5695690569

16.26616.26670616.972المجموع

COAG 2005/3b 9

2007-2006مجاالت التركيز للفترة على ترويج صيانة وتحسين استخدام مــوارد الميــاه واألراضــي1-1-2سوف يركز البرنامج

ــا ــة لم ومدخالت تغذية النباتات حتى يتسنى دعم التنمية المستدامة. وسوف تعطى األولوي ( إحياء3( صيانة المياه والتربة؛ )2( التحسين المستدام إلنتاجية المياه واألراضي؛ )1يلي: )

( نشر الممارسات والسياســات المالئمــة4موارد المياه واألراضي التي تتعرض لالستالب؛ ) لتحقيق اإلدارة المتكاملة للمياه واألراضي بشأن تنمية وإدارة المــوارد على نحــو مســتدام.

، في إطــار مختلــف كيانــات المشــروعات2007-2006وســوف تشــمل اإلنجــازات، خالل الفنية: استكمال مجموعة شاملة من الخطوط التوجيهية فيمــا يتعلــق بــإدارة الميــاه خــارج المزرعة، ووضع منهجية إلنتاجيــة ميــاه المحاصــيل، وإعــداد خطــط قطريــة متكاملــة إلدارة الموارد المائية، وتدريب المرشدين والمزارعين في البلدان الناميـة على اسـتخدام تقنيـات إدارة األراضي للمســاهمة في تحســين خصــوبة التربــة وتعزيــز التنــوع الحيــوي، واســتنباط منهجيات لتقييم تدهور األراضي وتطبيقها في ســت بلــدان تجريبيــة. وتنظيم حلقــات عمــل إقليمية واستنباط منهجية للمدارس الحقلية للمزارعين بشأن اإلدارة المستدامة لألراضــي، وتقديم مساعدات فنية للبلدان التي تقل فيها المياه بشأن استخدام إعــادة الميــاه الفاقــدة المعالجة على نحو مأمون وكذا استخدام مياه الري في المناطق الحضرية وشبه الحضــرية كموارد مائية محتملة للزراعة، والحفاظ على جودة المياه وعلى الظروف الصــحية والنظم االيكولوجية. كذلك يشمل البرنامج: تحــديث قواعــد البيانــات، من بينهــا النظــام اإلحصــائيــارف ــير المع ــالم لتوف ــة في الع ــة الزراعي ــاطق اإليكولوجي ــة والمن ــاه الريفي ــوارد المي لم والمعلومات المتعلقة بقضايا األراضي والمياه، واستكمال النظام اإلحصــائي لمــوارد الميــاه الريفية بأطلس موارد المياه والري لقارة آسيا، وبالتالي، اإلسهام في تنميــة مــوارد الميــاه على نحو كفؤ. كذلك سوف يتواصل تقديم الدعم في صياغة وتنفيـذ المشــروعات بمــا في

ذلك البرنامج الخاص لألمن الغذائي وعمليات الطوارئ واإلغاثة في البلدان األعضاء. وسوف تخصص الموارد اإلضافية في إطار النمـو الحقيقي لتعزيــز كفـاءة اسـتخدام الميـاه وأنشطة صيانتها، وخصوصا ما يلي: دعم تقنيــات التحكم في الميــاه في المزرعــة، واإلدارةــات المتكاملة للموارد، والمساعدة في تحديث نظم الري وإدارتها وبرمجتها، ودعم السياس والمؤسسات بشأن إدارة المياه، بما في ذلك موارد المياه العابرة للحدود، وإدارة األراضيــط والمياه في سياق مستجمعات مياه األمطار مع التركيز على النظم االيكولوجية والتخطي

واإلدارة المتكاملين لموارد األراضي والمياه واألغذية.

211A1كفاءة استخدام المياه لألغراض الزراعية وصيانتها :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:التنمية      .17 ولجنة والثالث الثاني للمياه العالمي المنتدى مثل الدولية، االجتماعات أكدت

االقتصادية القطاعات بين فيما الندرة المياه مصادر على الحاد التنافس المستدامة، . لإلنتاج المياه كانت ولما االقتصادية بالجدوى تتسم المياه إلدارة تقنيات إيجاد وضرورة

" " باعتباره الزراعية المياه إنتاجية تحرير اقترح للمياه، الرئيسي االستخدام هي الغذائي . ويمكن السكاني النمو عن الناشئة المتزايدة االحتياجات لتلبية المجدية الخيارات من واحدا

إلى وترتكز أكبر بقدر اقتصاديا مجدية الزراعة في والمياه الري إدارة كانت ما إذا ذلك تحقيق . محسنة تقنيات عن محدد بشكل البحث من أيضا والبد للخدمات وموجهة المستخدمين

.) ( نشطة تحسينات ذلك ويستلزم وغيرها األمطار مياه تجميع المحاصيل، البعلية للزراعة . المستويات، جميع على العمل ويلزم القدرات بناء عن فضال المياه، وتقانة إدارة في متزامنة

. القطرية المياه وموارد األحواض مؤسسات إلى الري أجهزة خالل ومن المزارعين من بدءا

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:تعميمها      .18 سيتم الزراعية المياه في كفاءة أكثر للمياه إدارة تقنيات تتيح التي التقانات

. . قطرية استراتيجيات الري نظم إلدارة محسنة تقنيات تعميم وسيتم واسع نطاق على

10 COAG 2005/3b

.) المياه ) إدارة مجال في قطرية استثمار خطط وضع الطاقات تنمية التقنيات الري لتحديث. الزراعة في

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المناطق      .19 وفي الري في المحسنة والتقانات االستثمار زيادة من المزارعون سيستفيد

. اإلدارة. تقنيات تحديث من والخاص العام القطاعين في الري مدراء وسيستفيد البعليةمشروعات داخل الروابط إنشاء خالل من أكبر تشاركية بصورة القرارات اتخاذ وسيتحقق

. زيادة. من الجمهور عامة وسيستفيد الوطنية الميزانيات في الري تكاليف وستنخفض الري. / الزراعية غير لالستخدامات المياه من أكبر قدر إتاحة أو و الغذائي اإلنتاج

الهدف )الأهداف(إدارة      .20 المياه وإدارة بالكفاءة؛ يتسم نحو على وصيانتها المياه الستعمال تقانة توافر

. بذلك تتصل مؤسسية وإصالحات الري، سياسة وتحسن وفعالة؛ ومنصفة تشاركية

المخرجات الرئيسية والبعلية المروية الزراعة نظم في المزرعة في وإدارتها المياه في التحكم طرائق. التكميلية الري وتقانة المحاصيل مياه إدارة. القريبة الجوفية والمياه المياه تجميع ذلك في بما المياه، موارد وتنمية الري تقانة. التحديث وأساليب الري نظم تحسين للري المؤسسي التنظيم إعادة. األنهار أحواض وإلدارة للرى مالئمة لسياسات الترويج

211A2إنتاجية األراضي والتربة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:من      .21 كل حيث من متزايدة وقيودا ضغوطا المائية والموارد األراضي موارد تواجه

. الخصوص، وجه على الصحراء، جنوب أفريقيا وتواجه العالم أنحاء معظم في والكم الكيف . المتعددين الشأن أصحاب مع العمل إلى الحكومات وتحتاج األراضي إنتاجية في خطيرا تدنيا

خالل من للموارد الكفء واالستغالل لألراضي والمنصف المستدام االستعمال لضمانوتكييف األراضي، استعمال ولخيارات المستدامة اإلدارة الستراتيجيات التشاركي التطوير

. محليا والخيارات االستراتيجيات تلك

COAG 2005/3b 11

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:أخذ      .22 إذا المختبرة، والرطوبة التربة وإدارة األراضي تسميد أساليب تساعد أن ينبغي

الجريان من والحد تدنيها، دون الحيلولة أو األراضي إنتاجية تعزيز على المزارعون، بها. استقرارا وأكثر أعلى غالت إلى تؤدي وأن الدورية، الجفاف ومخاطر والتعرية، المفرط،

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:23.      . البيئة وستستفيد التربة خصوبة تعزيز من المزارعين صغار يستفيد أن ينبغي

من التخفيف ذلك فى بما األراضى، موارد إدارة فى التحسن من عام بوجه الجمهور ويستفيد. األراضى تدهور

الهدف )الأهداف(والتنمية      .24 بالبيئة المعني المتحدة األمم مؤتمر بعد ما اتفاقيات إطار في القيام،

القرن أعمال جدول في األراضي إدارة عناصر المؤتمر، 21ومجموعة ذلك عن المنبثق , المتكاملة واإلدارة التربة وخصوبة لألراضي محسنة وسياسات خيارات ونشر باختبار

ـ اإليكولوجية المناطق في التربة ومشاكل المتدهورة األراضي وتقييم إحياء ودعم للمغذيات،. المختلفة الزراعية

المخرجات الرئيسية. النباتية والمغذيات للتربة المتكاملة اإلدارة ممارسات. تأهيلها وإعادة وصيانتها مشكالت، من تعاني التي المتدهورة التربة إدارة. الموارد لتلك للتخطيط وأدوات األراضي لموارد تحليالت

211A3السياسات والتخطيط واالدارة المتكاملة لألراضى والمياه وتغذية : النبات

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الشأن      .25 أصحاب جانب من تخطيط وعمليات متسقة سياسات وجود عدم حالة في

كفاية وعدم للفقر نتيجة األحيان، بعض في المجتمعات تلجأ مالئمة، حافزة وتدابير المتعددينمستعملي على سلبا تؤثر أو البيئة من تحت مستدامة غير أساليب اتباع إلى الدعم، آليات

. تتأقلم أن الريفية المجتمعات تستطيع ال ذلك على وعالوة األراضي وموارد المائية المواردوتدابير استراتيجيات وجود عدم حالة في والفيضانات الجفاف قبيل من الطبيعية األحداث مع

. آثارها من وللتخفيف للكوارث للتأهب

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:جانب      .26 من التخصصات ومتعددة المستنيرة القرار صنع عمليات تؤدي أن ينبغي

إلدارة استدامة أكثر وسياسات واستراتيجيات ممارسات إلى المتعددين الشأن أصحاب. الكوارث أثر من وللتخفيف والمياه األراضي موارد

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الحضرية      .27 المجتمعات وحتى بل والرعي الزراعة مجتمعات تستفيد أن المتوقع من

سبل في عليها تعتمد التي والمياه األراضي موارد إدارة واستدامة وتكامل تضافر من

12 COAG 2005/3b

والكوارث والفيضانات والجفاف الموارد لتدهور المعرضة المناطق في السيما معيشتها،. األخرى الطبيعية

الهدف )الأهداف(الشأن      .28 أصحاب جانب من التخصصات ومتعددة متكاملة مناهج التباع الترويج

. مستدام نحو على وإدارتها والمياه األراضي موارد بتنمية يتعلق فيما المتعددين

المخرجات الرئيسية. وصيانتها الرطبة األراضي لتنمية ومنهجيات تقانة ذلك في بما الريفية، المياه مستجمعات في والمياه األراضي إلدارة توجيهية خطوط

. والفيضانات الجفاف آثار من والتخفيف للكوارث التأهب فيها تدمج بحيث واألسمدة والمياه األراضي استعمال سياسات في النظر إعادة

. البيئية العناصر. الجفاف حدة تخفيف على البعلية، األراضي في وصيانتها التربة رطوبة إدارة ستركز

211A5تحسين جودة األراضي والمياه :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:29.      تفاقما تزداد العالم من كثيرة أنحاء في المياه نوعية بسوء المتعلقة المشاكل إن

التعرض وبفعل بذلك، المرتبطة البيئية والتأثيرات والملوحة الصرف، ممارسات سوء بفعل. الطبيعية للكوارث

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المعالجة      .30 العادمة المياه نوعية ن وتحس الري، ونظم الصرف نظم تحسن يساعد

رصد وأدوات استراتيجيات ووجود بالحضر، المحيطة المناطق في الري في المستعملةوالملوحة، التغدق مشاكل على السيطرة على تساعد أمور هي األراضي، الستعمال أنسب

. بذلك المتصلة الطبيعية الكوارث آثار من وتخفف التلوث، في نقصان حدوث إلى وتؤدي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:على      .31 أقدر بالحضر والمحيطة الريفية المروية المناطق في المزارعون سيكون

في مستدامة تحسينات إلدخال نتيجة الكوارث آثار من والتخفيف إنتاجهم زيادة أو مواصلة. وإدارتها الري مياه نوعية

الهدف )الأهداف(نوعية      .32 سوء عن الناجمة البيئية اآلثار من للتخفيف لإلنتاج محسنة وأساليب نظم إيجاد

العادمة المياه نوعية ز وتعز الري، ونظم الصرف نظم وتحسن الطبيعية؛ والكوارث المياه. بالحضر المحيطة المناطق في الري في المستعملة المعالجة

المخرجات الرئيسية. السلبية البيئية اآلثار من والتخفيف المياه نوعية إدارة تقانة. والملوحة التغدق على السيطرة منهجيات وإحياء والملوحة التغدق على السيطرة تدابير خالل من الكوارث آثار من التخفيف

األراضي.

COAG 2005/3b 13

211P7نظم المعلومات وقواعد البيانات واإلحصاءات المتعلقة باألراضي : والمياه

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:ونظم      .33 بينها صالت وإقامة والمياه باألراضي المتعلقة المعلومات إدماج إلى حاجة ثمة

ومتعدد النطاقات متعدد طابع ذات شاملة معلومات قاعدة تشكيل بغية القطاعية المعلومات . حالة رصد الجهد بهذا يقترن أن وينبغي القرار صنع لعملية دعما التحليل تيسير مع األغراض،عليه شددت الذي النحو على العالم، نطاق على العذبة والمياه األراضي من الموارد استغالل

. الزراعة للجنة عشرة الخامسة والدورة المستدامة بالتنمية المعنية للجنة السادسة الدورة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:تحسن      .34 إلى مالءمة وأكثر استنارة أكثر وبرامج واستراتيجيات سياسات وجود سيؤدي

. استدامة أكثر إدارة والمياه األراضي موارد إدارة وإلى الحوافز هياكل

14 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وكذلك      .35 األسماك، وصيادو القطعان وأصحاب المزارعون يستفيد أن ينبغي

محسن وإطار محسنة معلومات وجود من والمياه، األراضي لموارد اآلخرون المستعملون. البيئة على المخاطر ولخفض أمانا أكثر إنتاج مستويات لضمان والتخطيط للسياسات

الهدف )الأهداف(وزيادة      .36 للرصد، المعلومات نظم خالل من أفضل إدارة والمياه األراضي موارد إدارة

. الموارد لهذه العالمية الحالة بشأن القرار صناع بين الوعي

المخرجات الرئيسية. والمياه األراضي عن معلومات نظم وضع. باألراضي الخاصة واإلحصاءات البيانات قواعد في المياه تنمية تقرير في والمساهمات الريفية المياه لموارد اإلحصائي النظام

العالم.. العالم في والمياه األراضي موارد حالة

211P8إدارة المعارف والشراكات :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:على      .37 القضايا بتلك الوعي كفاية وعدم والمياه األراضي قضايا بشأن المعلومات نقص

باالتفاقيات صلتهما حيث من السيما السياسات، ووضع التخطيط أجل من القطري الصعيدوالتنمية، ) بالبيئة المعني المتحدة األمم مؤتمر المتحدة األمم تساندها التي الرئيسية الدولية

/ أو و الشديد الجفاف من تعاني التي البلدان في التصحر لمكافحة المتحدة األمم واتفاقيةالحكومية والهيئة الحيوي، للتنوع المتحدة األمم واتفاقية أفريقيا، في وبخاصة التصحر،

. .) األولوية على أفريقيا وتحظى المناخ بتغير المعنية الدولية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:38.      عالميا المنظورية والدراسات المناقشة ورقات إلعداد المعلومات الكيان هذا يجمع

الفترة ) في الزراعة مثال ذلك ومن وقطريا قبيل( 2015/2030وإقليميا من الدولية وللمنتديات ، األمم لمنظومة التنفيذيين للرؤساء التنسيقي والمجلس المستدامة بالتنمية المعنية اللجنة

اإلعالمية المقاالت قبيل من أخرى احتياجات أجل ومن العالمية، المائية والشراكة المتحدة، . بقضايا أكبر وعيا بدورها، تولد، الدولية والمناقشات المنشورات وهذه البحوث ورقات أو

. القرار صنع عملية تحسن إلى يؤدي مما والمياه، األراضي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:اإلدارة      .39 واستراتيجيات وبرامج سياسات تحسن من عام بوجه الجمهور سيستفيد

. والمياه األراضي لموارد المستدامة

الهدف )الأهداف(والقطري      .40 الدولي الصعيد من كل على استنارة أكثر القرار صنع عملية جعل

والمحافظة والمياه األراضي بإدارة المتصلة والتدابير بالقضايا الوعي وتعزيز والمحلي؛عليهما.

COAG 2005/3b 15

المخرجات الرئيسية. والمياه األراضي إلدارة المعارف مركز. الرئيسية المنتديات في ومدخالت الدراسات في مساهمات

211S1تقديم الدعم المباشر للدول األعضاء وللبرامج الميدانية :

وتتميز      .41 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية. األعضاء للبلدان الفنية والمساعدة السياسات مجال في المساعدة اإلغاثة وعمليات الطوارئ لمشروعات الفني الدعم. الفني والدعم المشروعات صياغة في المساعدة الميدانية المشروعات تنفيذ مجال في المساعدة

211S2البرنامج الدولي للتقانة والبحوث في مجال الري والصرف :

وتتميز      .42 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية. الزراعية للمياه المستدامة لإلدارة القدرات تنمية دعم الرى مجال فى والبحوث للتكنولوجيا الدولى البرنامج إدارة للجنة الفني الدعم

. االستشارية والصرفوالمجموعة مجال فى والبحوث للتكنولوجيا الدولى للبرنامج المتكامل المعلومات نظام تطوير

والصرف الرى

16 COAG 2005/3b

: المحاصيل2-1-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العنوانالعمل والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

212A12002-2005

زراعة محاصيل وأصناف بديلةإلتاحة فرص جديدة

1.247000

212A32002-2005

استراتيجيات وتقانات نظم اإلنتاج المستدامة للمحاصيل

واألراضي العشبية

3.265000

212A42002-2005

إمبريس: عنصر اآلفات النباتية في نظام الوقاية من طوارئ

اآلفات واألمراض الحيوانيةوالنباتية العابرة للحدود

1.877000

212A52002-2007

"تعميم اإلدارة المتكاملة لآلفات" من خالل تعزيز

العمليات اإليكولوجية األساسية

2.2172.38302.383

212A82002-2005

تيسير اتخاذ القرارات بشأناإلنتاج النباتي ووقاية النباتات

399000

212A92004-2011

صون الموارد الوراثية النباتية واستخدامها المستدام، بما في

ذلك اعتمادا على التقانة الحيوية والسالمة الحيوية

وتنمية قطاع البذور

2.3463.3733053.678

212B12006-2011

اإلنتاج والتنوع الحيوي في نظمالمحاصيل واألراضي العشبية

02.57702.577

212B22006-2011

اإلنتاج البستاني وتحسين سبلالعيش

01.24501.245

212B42006-2011

تسهيل اتخاذ قرارات اإلنتاجالنباتي: السياسات والتقانة

02840284

212P1أمانة االتفاقية الدولية لوقايةمستمر النباتات

4.1704.1707224.892

212P23.1623.16203.162إدارة مبيدات اآلفاتمستمر212P31.8491.84901.849إدارة اآلفات المهاجرةمستمر212P4الدعم الفني للمعاهدة الدوليةمستمر

بشأن الموارد الوراثية النباتيةلألغذية والزراعة

2.7932.7933003.093

212P5تقديم الدعم لصياغةمستمر االستراتيجية وترويج العمل

النوعي لتنمية زراعة األرز في البلدان األعضاء في هيئة األرز

الدولية

6454780478

212P6إمبريس: عنصر اآلفات النباتيةمستمر في نظام الوقاية من طوارئ

اآلفات واألمراض الحيوانيةوالنباتية العابرة للحدود

01.87701.877

212S1تقديم المشورة للبلدان ودعممستمر البرامج الميدانية

2.1522.15202.152

26.12226.3431.32727.670المجموع

COAG 2005/3b 17

2007-2006مجاالت التركيز للفترة البرنامج يركز الدخل المحاصيلـ: 2-1-2سوف لتوليد البستاني اإلنتاج على أكبر، بصورة

وزيادة التغذية، وأيضا على اإلنتاج المتكامــل للمحاصــيل وعلى الزراعــة الــتي تحافــظ على البيئة، وذلك استجابة للطلب المتزايــد من جــانب الــدول األعضــاء. وســوف يقــر االجتمــاع األول للجهاز الرياسي لالتفاقية الدولية للموارد الوراثيــة النباتيــة لألغذيــة والزراعــة برنــامج

لتكــون قريبــة2-1-2عمله. وبموجب ذلك، سوف توضع أمانة االتفاقية في إطــار البرنــامج ــات االتفاقــات من األنشطة األساسية بالتالي، وأن تستفيد من الخبرات المكتسبة لدى أمان

. وتبعــا لــذلك، فســوف تكــون مجــاالت2-1-2واللجان الدولية المتاحــة في إطـار البرنــامج األولوية لتنفيذ خطة العمــل العالميــة واالتفاقيــة الدوليــة للمــوارد الوراثيــة النباتيــة لألغذيــة والزراعة، وبصورة أخص صيانة المـوارد الوراثيــة النباتيـة واسـتخدامها على نحــو مسـتدام، وذلك من خالل تربية النباتات والتقانة الحيويــة واألمن الحيــوي واإلدارة المســتدامة للتنــوع الحيوي الزراعي. وسوف يدعم هذا البرنامج التكامل ما بين القطاعين العام والخــاص في النظم القطرية للبذور وتحسين وتنسيق األطر التنظيمية للمــوارد الوراثيــة النباتيــة لألغذيــة والزراعــة والبــذور وإطالق األصــناف الجيــدة واإلســهام في االســتعداد لمواجهــة الكــوارث

وتقديم البذور ألغراض اإلغاثة واإلحياء. أما األعمال المتعلقة باالتفاقية الدولية لوقاية النباتات، فسوف تولي أهمية متقدمة لتنسيق تدابير الصـحة النباتيـة بهــدف الحــد من القيـود التجاريـة وفي الـوقت ذاتــه حمايــة المــوارد النباتية القطرية من مخاطر اآلفــات. كــذلك ســوف يواصــل البرنــامج تركــيزه على تقليص استخدام المبيدات إلى مستويات مقبولة مع األخذ في الحسبان اإلدارة المتكاملــة لآلفــات، ووقاية صــحة اإلنســان والبيئــة ودعم اإلنــذار المبكــر بشــأن الجــراد الصــحراوي ومكافحتــه بسرعة ومراقبة حاالت الطوارئ في هذا السياق. كذلك سوف تساعد الهيئة الدوليــة لألرز البلدان األعضاء في مجال تنفيــذ النظم المســتدامة المتعلقــة بــاألرز لبلــوغ األهــداف الــتي

.2004أنجزت أثناء السنة الدولية لألرز في عام الكيان في المستمر العمل طبيعة النباتية A-4-2-1-2وبسبب الآفات عنصر فإنهامبريس-

ــرامجي مســتمر ) ــان ب ( وســتتركز األعمــال أساســا في اإلقليمP-6-2-1-2تحــول إلى كي الغربي. واتفاقا مع توصيات التقييم األخير ألنشطة المنظمة في مجــال إنتــاج المحاصيــل

ستنتهي تدريجيا بنهايــة عــامA-8-2-1-2 وA-3-2-1-2 وA-1-2-1-2فــإن الكيانـات الحالية وستحل محلها ثالثة كيانــات جديــدة تعكس منهجــا متعــدد التخصصــات أكــثر من ذي2005

قبل، مع التركيز على وضع السياسات واالستراتيجيات. وتتركز هذه الكيانات الجديدة بوجه ( وعلى اإلنتــاج والتنــوع الحيــوي في نظم إنتــاجB-2-2-1-2خــاص على اإلنتــاج البســتاني )ــاج المحاصــيل )B-1-2-1-2المحاصيل واألراضي العشبية ) -2-1-2( ونظم دعم قرارات إنت

B-4.)

18 COAG 2005/3b

وسوف تشمل اإلنجازات الملموسـة المتوقعـة: تعزيــز قــدرات البلـدان السـتخدام المــوارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة من خالل تحسين إمكانات الحصول على الموارد الوراثية النباتية واستخدامها، والتقانات والسياسات المتعلقة بالبذور لدعم األمن الغذائي، وتحليلــه، والمسوحات القطرية المتعلقة باالستخدام المستدام للموارد الوراثيــة ومشــروعات تعزيــز تربية النباتات والتقانات الحيوية في البلدان النامية وزيادة تنسيق إجراءات الصــحة النباتيــة من خالل استنباط معايير جديدة ومنقحة ونظم التبادل الفعال المتصــلة بمعلومــات الصـحة النباتية، وتقديم المساعدة الفنية لتعزيــز نظم الصــحة النباتيــة القطريــة وتقــديم المشــورةــدات من خالل اإلدارة ــة عن المبي ــاطر الناجم ــق بتقليص المخ ــا يتعل ــة فيم ــدان المعني للبل المتكاملــة لآلفــات وتنظيم المبيــدات لتحســين الوفــاء بااللتزامــات المتزايــدة في التجــارة المحلية والدوليــة والمجــاالت الصــحية والبيئيــة بمــا فيهــا تنفيــذ اتفاقيـة روتــردام وتصــريف مخزونات المبيدات التالفة، وتوسيع نطاق إمــبرس ليشــمل مزيــدا من األقــاليم وخصوصــا اإلنذار المبكر والمكافحــة الســريعة للجــراد الصــحراوي، وتقــديم التقـارير المنتظمــة حــولــراد، ــة الج ــول مكافح ــة ح ــبه اإلقليمي ــة وش ــر اإلقليمي ــحراوي واألط ــراد الص ــاع الج أوض والمشروعات المحلية التجريبية لتطبيق اإلطــار المشــترك بين المنظمــة ومنظمــة الصــحة العالميــة لــترويج إنتــاج الفواكــه والخضــر واســتهالكها في مختلــف البلــدان الناميــة وتقــديم المساعدة الفنية فيما يتعلق بتحسين إنتاج البساتين والمحاصيل الغذائيــة األخــرى وبخاصــة في سياق التطبيقات الزراعية الجيدة، والنظم القطرية المتكاملة لإلنتــاج بمــا فيهــا تكــثيف نظم إنتاج المحاصيل واإلنتاج الحيــواني عن طريــق النهج المتكاملــة لإلنتــاج وإدارة اآلفــات

.2006بمشاركة المزارعين، للهيئة الدولية لألرز المزمع عقدها في بيرو في عام وســوف تســتخدم األمــوال اإلضــافية لالتفاقيــة الدوليــة لوقايــة النباتــات، في إطــار النمــو الحقيقي، في برنامج التنسيق ووضـع المعـايير وفي تقـديم المسـاعدات الفنيــة، وخصوصـا

بشأن المشاركة في إجراءات وضع المعايير وتطبيق نظم الحجر على المستوى القطري. وسوف يسعى بالبدء في األعمال المتعلقة باآلفــات واألمــراض النباتيــة العــابرة للحــدود،

باستخدام موارد من خارج الميزانية. ونظرا ألن االتفاقية الدولية للمــوارد الوراثيــة النباتيــة ، فإن الموارد اإلضافية ســوف2004لألغذية والزراعة تدخل حيز التنفيذ في يونيو/ حزيران

ــتي تستخدم في تمكين المنظمة من بناء قدرات قطرية وشبه إقليمية وإقليمية لألنشطة ال سوف يحدد أولوياتها الجهاز الرياسي لالتفاقيــة. كمــا ســيقدم الــدعم إلنشــاء آليــة لتيســير تنفيذ خطة العمل العالمية للموارد الوراثيــة النباتيــة لألغذيــة والزراعــة الــتي تعــد ضــرورية

لتحديد االحتياجات وتبيان األنشطة الخاصة وتعبئة الموارد المالية والبشرية إلنفاذها.

212A5تعميم اإلدارة المتكاملة لآلفات" من خالل تعزيز العمليات" : اإليكولوجية األساسية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:مخلفات      .43 عن الناجمة للمستهلكين المخاطر من للحد متعارضة ضغوطا البلدان تواجه

. اآلفات فإدارة النباتية بالصحة المتعلقة الدولية المخاطر وكذلك األغذية في اآلفات مبيداتوالخدمات الوظائف في خلل وحدوث الزراعي الحيوي التنوع انخفاض إلى تؤدي كيماويا

. اإلنتاج استقرار وعدم لآلفات فورات حدوث إلى األمر نهاية في يفضي مما اإليكولوجية،التغذية سوء بفعل تتفاقم اآلفات لمبيدات الشديد بالتعرض المرتبطة الصحية والمخاطر. وفقرها المعيشية لألسرة الغذائي األمن انعدام في بذلك وتسهم المعدية، واألمراض

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ينبغي      .44 اآلفات، إلدارة المفضلة االستراتيجية باعتبارها لآلفات المتكاملة اإلدارة باتباع

الحقلية المزارعين مدارس إلنشاء المانحين من كاف دعم بواسطة المجتمعات تمكين . تكتسب التي فالمعارف لآلفات المتكاملة اإلدارة المزارعين تعلم التي المدارس تلك وإدامة

واالستعاضة عليها، والقضاء السمية اآلفات مبيدات استعمال تقييد ستتيح المدارس تلك في

COAG 2005/3b 19

تنظيم قبيل من اإليكولوجية النظم خدمات تعزز التي بها الموصى اإلنتاج بأساليب عنها. الطبيعية القوارض بواسطة اآلفات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:عدد      .45 لقلة نتيجة استقرارا أكثر دخل تحقق من الريفية المجتمعات تستفيد أن ينبغي

لمبيدات التعرض عن الناجمة المخاطر وانخفاض األغذية، سالمة وزيادة اآلفات، فورات ) نتيجة. ) صحية لمخاطر الحضريين من ومعظمهم المستهلكين تعرض يقل أن وينبغي اآلفات

. المحافظة ستتحسن كما األخرى الزراعية والمنتجات األغذية في اآلفات مبيدات لمخلفاتالتنوع في المجسدة اإليكولوجية النظم مهام في خلل حدوث انخفاض مع البيئة، على

الحيوي.

الهدف )الأهداف(عام      .46 قبل لآلفات، المتكاملة اإلدارة اآلفات 2012تصبح إلدارة المفضلة االستراتيجية ،

للتطوير الرائد النموذج هي للمزارعين الحقلية المدارس كون مع األعضاء، البلدان ألغلبية. للتقانة المجتمعي التشاركي

المخرجات الرئيسية. لآلفات المتكاملة لإلدارة سياسات. لآلفات المتكاملة لإلدارة القطرية للبرامج الدعم تقديم إطار في وتطورها الوبائية وتحاليلها اآلفات لتجمعات المحركة القوى مبادئ إدخال

. الزراعي الحيوي التنوع

212A9صون الموارد الوراثية النباتية واستخدامها المستدام، بما في ذلك : اعتمادا على التقانة الحيوية والسالمة الحيوية وتنمية قطاع البذور

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:ذلك      .47 في بما النباتية، الوراثية الموارد على الحصول والمربون المزارعون يحتاج

توفير خالل من الصلة ذات والتقانات والمعلومات الجديدة، واألصناف البديلة المحاصيل . / خطة إلى ذلك ويرتكز الربحية استمرارية أو و اإلنتاج في مستدامة زيادات لتحقيق البذور،

المستدام واستخدامها والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد لصيانة العالمية العمل. والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد بشأن الدولية والمعاهدة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:إمكانية      .48 تيسير وزيادة الجودة، وفائقة محليا متأقلمة غرس مواد استحداث إن

سيمكن المزرعة، مستوى على الزراعي الحيوي التنوع إدارة تحسين وكذلك إليها، الوصول. الغذائي األمن في يسهم مما اإلنتاج، في مستدامة زيادات تحقيق من المزارعين

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الموارد )      .49 إلى يفتقرون الذين المزارعون ذلك في بما الزراعية المجتمعات ستستفيد

. ) الغذائي األمن زيادة من عام بوجه الجمهور وسيستفيد الحدية المناطق في

الهدف )الأهداف(

20 COAG 2005/3b

عليها      .50 المحافظة وكذلك واسع نطاق على النباتية الوراثية الموارد واستعمال نشرعلى النباتات تربية وقدرات البذور قطاع تعزيز خالل من بها، المتصل الحيوي التنوع وعلى

الوراثية الموارد على للمحافظة العالمية العمل لخطة الفعال والتنفيذ القطري، المستوى. المستدام واستعمالها والزراعة لألغذية النباتية

المخرجات الرئيسية ذلك في بما والزراعة، لألغذية النباتية الوراثية الموارد استعمال لتعزيز القدرات بناء

. الحيوية والتقانة النباتات تربية استراتيجيات خالل من خالل من بالمحاصيل المرتبط الحيوي والتنوع المحاصيل إدارة ممارسات تعزيز

. اإليكولوجية النظم منهج تطبيق الوراثية الموارد وتحسين وتبادل المزرعة، مستوى على اإلدارة إلى الدعم تقديم

الخاص النظام بين التكامل تكفل للبذور قطرية ونظم والزراعة، لألغذية النباتية. الرسمي غير والنظام العام والنظام

لألغذية النباتية الوراثية المواد وأصناف بذور عن لإلفراج التنظيمية األطر تحسين. معا والخاص العام القطاعين في النباتية األصناف حماية ذلك في بما والزراعة

سياق في والزراعة لألغذية النباتية الوراثية والموارد للبذور الواجب االهتمام إيالء. والتأهيل واإلغاثة، للكوارث، التأهب

البذور وتقانة والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد إلى الوصول إمكانية ن تحس. نقلها وتحسن الحيوية، التقانة ذلك في بما بها، المتصلة

التخطيط أجل من الحيوية والتقانة النبات لتربية القطرية القدرات تقييم. والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد استخدام لتعزيز االستراتيجي

آللية الدعم ذلك في بما والزراعة، لألغذية النباتية الوراثية الموارد استخدام رصد. العالمية العمل خطة لتنفيذ العالمية التوجيه

الوراثية الموارد استخدام على بالتأكيد الحيوية، للتقانة المرتكزة التطبيقات تقييم. اإلنمائية االحتياجات لتلبية والزراعة، لألغذية النباتية

المستغلة غير األنواع على التأكيد مع البديلة، واألصناف المحاصيل الستخدام الترويج. الوراثية ومواردها كاف بشكل

السالمة مجال في القطرية القدرات لتعزيز السياسات مجال في والدعم المشورة. النباتية الحيوية

. والدولي القطري المستويين على األطراف المتعددة البيئية االتفاقات لتنفيذ الدعم

212B1اإلنتاج والتنوع الحيوي في نظم المحاصيل واألراضي العشبية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:51.      قلقا تثير إنها إذ الطبيعية بالموارد مضرة تكون أن يمكن المحاصيل إنتاجية زيادة

( واإليكولوجية الحيوية المنظورات من مثال الزراعي التكثيف استدامة عن االنتشار واسع .) للمزارعين فرصا المحلية المنتجات أمام الناشئة األسواق وتتيح واالجتماعية واالقتصادية

مد حيث من بالكثير العلم فيه يساهم أن يمكن سوقا وتعتبر النامية، البلدان من والرعاة . في أو ما بلد في متاحة التقانات تكون ما وكثيرا والقديمة الجديدة التقانات بين الجسورإلى تنقل لم أو المزرعة مستوى على اإلنتاج لتفيد تنقل لم ولكنها بعينه دولي بحوث مركز

. لضمان دقيقة ومنهجيات وإجراءات عمليات تطبيق إلى الزراعي القطاع ويحتاج أخرى بلدان. اإلنتاج نظم ولتنويع واألعالف األغذية إنتاج جودة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:تنفيذ      .52 إلى يهدف التخصصات، متعددة خبرة يشمل الذي الفني المشروع هذا

األمن انعدام تقليل على قادرة تكون بحيث فعاال تنفيذا المتكاملة والتقانات االستراتيجيات. الطبيعية الموارد تدهور عدم ضمان مع الريف، في العيش سبل وتحسين الغذائي

COAG 2005/3b 21

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وشبه      .53 الحضرية المناطق في الزراعيون والمنتجون الحائزين صغار سيستفيد

إلنتاج والمربحة المستدامة األساليب بشأن النصح من الرعي ومجتمعات الحضرية . سيطمئنون عامة بصفة والجمهور المستهلكين أن كما األساليب هذه وتطبيق المحاصيل،

. بالبيئة تضر ال بطرق أنتجت أغذية في والسالمة الجودة تحسن إلى األمر نهاية فيالمحصولية النظم لتحسين شبكات إقامة من والعلماء الحكومية المؤسسات وستستفيد

. العالمي النطاق على وتنويعها

الهدف )الأهداف(تقانات      .54 بفضل مستدامة بطريقة أنتجت وجيدة كافية أغذية على الحصول زيادة

. متكاملة وسياسات

المخرجات الرئيسية الحائزين؛ صغار عند الكثيفة المحصولية النظم في محسنة تقانات إدخال من العشبية واألراضي المحاصيل إلنتاج الكثيفة النظم في محسنة تقانات إدخال

المستدامة العيش سبل توفير أجل الممارسات تشمل مستدامة بطرق الصناعية والمحاصيل األغذية إنتاج تكثيف

الجيدة الزراعية مكثفة بصورة الخضراء األعالف إلنتاج المحسنة والمعارف التقانات من قاعدة إقامة

وحفظها الكسافا إنتاج لتنمية العالمية االستراتيجية تنفيذ لتكامل دعما األصناف بشأن المشورة وتقديم المحاصيل إدارة على القدرات بناء

اآلفات وإدارة اإلنتاج

212B2اإلنتاج البستاني وتحسين سبل العيش :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:والمستهلكين،      .55 المنتجين احتياجات مع وتكيفه تنوعه بفضل البستاني، لإلنتاج تتوافر

. ذلك إلى وباإلضافة المستقبل في الزراعية التنمية في األهمية متزايد قطاعا ليصبح إمكانيةإليه تدعو أمر المتوازن الغذاء من كجزء والفواكه الخضر من اليومي االستهالك زيادة فإن

زيادة من المعروفة الصحية للفوائد نظرا العالمية الصحة ومنظمة والزراعة األغذية منظمة . إلى يشير وهذا المعدية غير األمراض بعض من والوقاية الدقيقة المغذيات من المتحصل

متصال يكون بأسلوب والفواكه، الخضر توريد سالسل كفاءة على تحسينات إدخال ضرورة . وهذا معقولة وبأسعار السنة طوال مأمونة وخضر فواكه توافر ضمان يمكن حتى بالسوق،

لتحسين القيمة عالية البستانية المحاصيل تتيحها التي اإلمكانية إلى باإلضافة الصحي، البعد . التحدي هذا مواجهة يمكن وحتى والتجارة اإلنتاج قطاعي أمام تحديات يثير المزارعين، دخل

إقامة على وأيضا المهام تقاسم وعلى وكاالت، عدة تعاون على يقوم شامل أسلوب من بد ال . إلى السياسات في اإلرشاد وسيقدم مناسبا ذلك يكون حيثما الخاص القطاع مع شراكات

. الفنية القرارات اتخاذ لدعم آليات ستقام كما البلدان،

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:56.      . وهو البستاني اإلنتاج لقطاع المستدامة التنمية دعم إلى الفني المشروع هذا يهدف

/ تعبئة في ويساعد الخارجية، الداخلية والشراكات التخصصات المتعددة الشراكات سيرعىاالحتياجات مع ومتفقة فعالة تكون البلدان مختلف إلى مساعدات ويقدم الخارجية الموارد

. القطاع هذا في

22 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المناطق      .57 في والمنتجون المنزلية الحدائق وزارعو الحائزين صغار سيستطيع

وعي زيادة عن الناشئ الطلب من االستفادة البستانية السلع وتجار الحضرية وشبه الحضرية . بصفة والجمهور المستهلكين أن كما الصحي الغذاء في والخضر الفواكه بدور المستهلكين

ال بطرق أنتجت منتجات في والسالمة الجودة تحسن إلى األمر نهاية في سيطمئنون عامة. بالبيئة تضر

الهدف )الأهداف(الصحية      .58 االهتمامات معالجة مع المزارعين صغار دخل لزيادة استراتيجيات تعزيز

التقانات تكييف والخضر؛ الفواكه قطاعي في الغذائية السالسل أمام الفنية والعوائق. المنتجات وتوافر البستاني اإلنتاج كفاءة لرفع وإذاعتها

المخرجات الرئيسية والخضر الفواكه قطاعي في العالمية الصحة ومنظمة المنظمة بين عالمية مبادرة وشبه الحضرية المناطق في للبستنة الرشيد التطوير لدعم واستراتيجيات سياسات

الحضرية الدائمة الفواكه إنتاج سالسل كفاءة لرفع الفني النصح البستاني اإلنتاج موضوعات لتعليم الفني الدعم ذلك في بما البستنة، في الجيدة الزراعية الممارسات التباع قدرات وبناء فني دعم

العضوية اإلدارة السنة طوال الخضر توافر لزيادة وتقانات استراتيجيات

212B4تسهيل اتخاذ قرارات اإلنتاج النباتي: السياسات والتقانة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:إلى      .59 يحتاجون مما أكثر الطلب تلبية نحو متجهة تشغيلية معارف إلى المزارعون يحتاج

. والتقانة النباتات وتربية المحاصيل إنتاج عن الفنية المعلومات فإن ذلك ومع العام النصحبعينها إيكولوجية سياقات لتالئم مفصلة وليست كافيا مرجعيا توثيقا موثقة ليست الحيوية

. القطري المستوى على

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:خالل      .60 من السوق نحو اتجاها وأكثر شاملة فنية معلومات تقديم على الكيان هذا يعمل

ووقاية النباتي اإلنتاج قسم في القرارات اتخاذ بدعم الخاصة الويب ومواقع البيانات قواعد . تنويع ألبعاد خاص اهتمام وسيوجه وسالمتها التقانة اعتماد تعزيز أجل من النباتاتقصيرة أهداف بلوغ يكون أال يضمن بما اإليكولوجي والتوافق الجديدة والتقانات المحاصيل،

. األجل الطويلة االستدامة حساب على المحصولي اإلنتاج زيادة في األجل

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:قاعدة      .61 تحسن من مباشرة يستفيدوا أن السياسات وواضعو المزارعون سيستطيع

. به المتصلة والتخصصات النباتي اإلنتاج عن المعارف

الهدف )الأهداف(

COAG 2005/3b 23

الوقت      .62 في وتقدم الطلب لتلبية موجهة فنية ومشورة السياسات بشأن مشورة تقديمالمطلوب.

المخرجات الرئيسية القرار دعم ونظم الرئيسية المحاصيل عن بيانات قواعد وتعزيز تطوير إلكترونية أنباء ونشرات بالمحاصيل، خاصة المنظمة باسم الويب على مواقع

الصغرى والمحاصيل الكبرى المحاصيل عن جديدة ومطبوعات

212P1أمانة االتفاقية الدولية لوقاية النباتات :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:النباتية      .63 والموارد عليها، والمحافظة المحاصيل إنتاج على النباتية لآلفات السلبية اآلثار

. الحيوي والتنوع القطرية،

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الدولي،      .64 للتعاون أساسيين ومنتدى إطارا النباتات لوقاية الدولية االتفاقية توفر

. ضرورة افتراض أساس على مبنية وهي المتعاقدة األطراف بين الفني والتبادل والمواءمة،تدابير اتخاذ ولتشجيع اآلفات وإدخال انتشار دون للحيلولة األطراف متعدد فعال بعمل القيام

لمكافحتها.

24 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:النظم      .65 حماية خالل من العام والجمهور محاصيلهم؛ بوقاية يتعلق فيما المزارعون،

. التجارة تيسير وكذلك والبيئة، الزراعية

الهدف )الأهداف(النباتية      .66 الصحة بشأن فعالة ودولية قطرية ولتدابير مالئمة تنظيمية ألطر الترويج

. العمل خالل من األفضل والمكافحة النباتية اآلفات انتشار تقليل النباتية اآلفات لمكافحةباهظة. بتكلفة سيكون أنه أو فرادى البلدان على تحقيقه يتعذر ما وهو المشترك

المخرجات الرئيسية النباتية للصحة الدولية المعايير. المعنية واإلقليمية الدولية والمنظمات االتفاقات بين فيما متوائمة مناهج. النباتية بالصحة المتعلقة اإللزامية المعلومات تبادل. النباتية بالصحة المتعلقة القطرية النظم دعم المنازعات تسوية كفوء إداري إطار توفير للمنظمة التابعة اإلقليمية الهيئات دعم

212P2إدارة مبيدات اآلفات :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:من      .67 الكثير في وزيادته اإلنتاج مستويات الستمرارية ضروريا المبيدات استخدام يظل

. شديدة مخاطر تشكل ـ المهجورة المبيدات السيما ـ اآلفات مبيدات أن إال الزراعية النظم. البيئة وعلى اإلنسان صحة على

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:توزيع      .68 بشأن الدولية السلوك مدونة من المنقحة الصيغة الكيان هذا عمل يوجه

. ومخلفات المبيدات إدارة بشأن المعايير وضع في الكيان هذا ويساهم المبيدات واستخدام . بشأن روتردام التفاقية المؤقتة األمانة الكيان هذا يدعم المبيدات منتجات وجودة المبيدات

اآلفات ومبيدات الكيماويات بعض يخص فيما علم عن المسبقة الموافقة إجراء تطبيق . مع الزراعية، والمنتجات اآلفات مبيدات تجارة المعايير وتيسر الدولية التجارة في الخطرة

. واستعمال المعلومات، تبادل تحسين أن كما والبيئة اإلنسان صحة ذاته الوقت في حمايتها ) ( هي المهجورة، اآلفات مبيدات من والتخلص الحيوية اآلفات مبيدات خطرا أقل بدائل. اآلفات بمبيدات المرتبطة المخاطر من الحد في تساهم أن ينبغي أخرى اهتمام مجاالت

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الحد      .69 خالل من المستهلكون وكذلك اآلخرون، اآلفات مبيدات ومستخدمو المزارعون

. اآلفات بمبيدات المرتبطة والبيئية الصحية المخاطر من

الهدف )الأهداف(على      .70 وبالتركيز الدولية، للمواصفات باالمتثال المبيدات إلدارة السليمة الممارسات

. المخاطر تقليل

COAG 2005/3b 25

المخرجات الرئيسية. وتحديثها المبيدات واستخدام توزيع بشأن الدولية السلوك لمدونة الترويج ،المبيدات مخلفات لمستويات القصوى الحدود بشأن الغذائي الدستور توصيات

. المبيدات لمخلفات ومعايير يخص فيما علم عن المسبقة الموافقة إجراء تطبيق بشأن روتردام اتفاقية أمانة

. الدولية التجارة في الخطرة اآلفات ومبيدات الكيماويات بعض. منها التخلص عملية وتيسير المهجورة، اآلفات مبيدات مخزونات من الوقاية. البيئة على شديدة خطورة تشكل التي اآلفات مبيدات عن االستعاضة تقانات. للمبيدات السليمة واإلدارة القطرية الرقابة لنظم الفني الدعم

212P3إدارة اآلفات المهاجرة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الجراد      .71 وأنواع الصحراوي، الجراد والسيما للحدود، العابرة النباتية اآلفات تسبب قد

تهديدا تمثل وقد للمحاصيل كبيرا ضررا العث ويرقات للحبوب اآلكلة والطيور أيضا األخرى . أن بد وال المتأثرة للبلدان بمجمله الغذائي ولألمن الريفيين السكان معيشة لسبل مستمرا

اإلنسان صحة الوقت نفس في تحترم وأن فعالة، برامج والمكافحة الوقاية برامج تكونوالبيئة.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وممارسات      .72 واحد، بلد من أكثر على عمليا تؤثر طبيعتها، بحكم المهاجرة، اآلفات إن

. اآلفات إدارة تحتاج ولذلك أخرى بلدان في آثار عليها تترتب بلد في تتبع التي اإلدارة. البلدان بين فيما فعال وتعاون فعالية أقطارية مناهج بواسطة دعم إلى المهاجرة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وقاية      .73 تحسن من المتأثرة المناطق في الرعي ومجتمعات المزارعون سيستفيد

. المبيدات تقليل من عامة بصفة الجمهور على فائدة ستعود كما والمراعي المحاصيل. الحيوية بالمبيدات عنها واالستعاضة الكيميائية

الهدف )الأهداف(المهاجرة،      .74 اآلفات إلدارة واألقاليمي اإلقليمي الصعيدين على والتنسيق التعاون

. العث ويرقات للحبوب اآلكلة والطيور األخرى الجراد أنواع وكذلك الصحراوي، الجراد السيما

المخرجات الرئيسية واإلنذارات التوقعات ذلك في بما الصحراوي، الجراد وضع عن شهرية نشرات

. الجراد من األخرى األنواع فورات عن والخالصات الخاصة. المتضررة البلدان بين فيما والتعاون الصحراوي الجراد إدارة تنسيق. المهاجرة اآلفات مكافحة بشأن للحكومات الفني الدعم خدمات تقديم

212P4الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية : لألغذية والزراعة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

26 COAG 2005/3b

الوصول      .75 إمكانية وتيسير والزراعة، لألغذية النباتية الوراثية الموارد على المحافظة إنالغذائي لألمن ضرورية أمور هي استعمالها، من المستمدة المنافع وتبادل الموارد، هذه إلى . الوراثية الموارد بشأن الدولية المعاهدة األعضاء الدول كفلت وقد المستدامة وللتنمية

. ذلك ضوء في والزراعة لألغذية النباتية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:نطاق      .76 على والزراعة لألغذية النباتية الوراثية للموارد الدولية المعاهدة تنفيذ سيؤدي

. وصول إمكانية وستوفر استعمالها وتعزيز النباتية الوراثية الموارد على المحافظة إلى واسعمستدامة زيادات لتحقيق أساسا محليا ومتأقلمة الجودة فائقة غرس مادة إلى المزارعين

. الغذائي والتنوع الغذائي األمن في وستساهم اإلنتاج في

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:والزراعة      .77 لألغذية النباتية الوراثية الموارد بشأن الدولية المعاهدة في األطراف الدول

عناصرها وإلى ذاتها المعاهدة إلى الفعال الفني الدعم تقديم خالل من البلدان، من وغيرهااألمن. زيادة من عام بوجه الجمهور ويستفيد الزراعية المجتمعات وستستفيد الداعمة

. الغذائي والتنوع الغذائي

الهدف )الأهداف(78.      ( العمل خطة الداعمة وعناصرها المعاهدة تنفيذ في األطراف الدول مساعدة

الوراثية الموارد وشبكات الطبيعي، الموقع خارج الموجودة الدولية والمجموعات العالمية، ) على المحافظة في يسهم مما ، للمعلومات العالمي والنظام والزراعة، لألغذية النباتية

إمكانية وييسر مستدامة، بصورة واستعمالها والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد. استعمالها من المستمدة المنافع وتبادل الموارد، هذه إلى الوصول

المخرجات الرئيسية لألغذية النباتية الوراثية الموارد على للمحافظة المتجددة العالمية العمل خطة تنقيح

بشأن عليه ومتفق دوريا مستكمل تقرير إلى استنادا المستدام واستعمالها والزراعة. العالم في والزراعة لألغذية النباتية الوراثية الموارد حالة

. العالمية العمل لخطة الشأن أصحاب جميع تنفيذ لتيسير آلية. الطبيعي الموقع خارج الموجودة للمجموعات الدولية الشبكات إلى الدعم تقديم النباتية الوراثية بالموارد الخاصة للمعلومات معزز عالمي نظام في مساهمات

. والمحاصيل البذور تحسين ذلك في بما والزراعة، لألغذية. البذور أمن لشبكات الدعم تقديم الحكومية الفنية العمل وجماعة والزراعة لألغذية الوراثية الموارد لهيئة الفني الدعم

وكذلك للهيئة، التابعة والزراعة لألغذية النباتية الوراثية بالموارد المعنية الدولية. للمعاهدة الرياسي للجهاز

212P5تقديم الدعم لصياغة االستراتيجية وترويج العمل النوعي لتنمية : زراعة األرز في البلدان األعضاء في هيئة األرز الدولية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:من      .79 ألكثر أساسيا غذاء األرز ويوفر 3يشكل العالم في نسمة من% 60-50مليارات

. الذي األساسي العامل هي األرز غلة زيادة كانت وقد غذائها في الطاقة من اليومية احتياجاتهالقرن من والثمانينيات السبعينيات أثناء العالم في األرز إنتاج نمو سرعة في أسهم

عام. منذ كبيرا انخفاضا انخفض النمو متوسط ولكن حوالي 1990العشرين من المائة 2، في

COAG 2005/3b 27

حوالي إلى الثمانينيات في . 1سنويا تعديل أيضا ويلزم التسعينيات في سنويا المائة فيالتلوث قبيل من المتنامي، البيئي التدهور مسار عكس أجل من لألرز المكثف اإلنتاج

زادت الذي الوقت في الحيوي، التنوع وفقدان باآلفات، اإلصابة وتزايد الزراعية، بالكيماويات. األرز إلنتاج واألراضي المياه موارد شحة فيه

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:على      .80 كبيرة مساعدة والعالمية واإلقليمية القطرية الجهود تنسيق يساعد أن ينبغي

ذلك وسيظل الفقر، وطأة من والتخفيف الغذائي األمن لتحقيق لألرز المستدام اإلنتاج. الدولية األرز لهيئة الرئيسي التركيز محور التنسيق

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:والتقانة      .81 القطرية السياسات صقل استمرار من األرز مزارعو يستفيد أن ينبغي

. األساسي غذائهم توافر استمرار من األرز مستهلكو وسيستفيد األرز إنتاج لتكثيف المتاحة. أسعاره واستقرار

الهدف )الأهداف(الرامية      .82 الهيئة لتوصيات النطاق الواسع والتنفيذ األرز، لتطوير القطرية البرامج تعديل

. للبيئة وآمن مستدام أساس على األرز إنتاج زيادة إلى

المخرجات الرئيسية األرز هيئة دورات خالل من البلدان في األرز تطوير بشأن المتخذة التدابير مواءمة

. األقاليمية التعاونية الشبكات خالل ومن التوجيهية، ولجنتها واجتماعاتها الدولية، المترتبة اآلثار ورصد البلدان في الدولية األرز هيئة توصيات لتنفيذ المساعدة تقديم

. ذلك على والمعوقات اإلنتاج، وعوامل لألرز، ابتكارية تقانة عن معلومات ونشر وتحليل تجميع

. الزراعية اإليكولوجية المناطق مختلف في المتاحة والفرص

212P6إمبريس: عنصر اآلفات النباتية في نظام الوقاية من طوارئ : اآلفات واألمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:83.      مستمرا تهديدا الصحراوي، الجراد وخصوصا للحدود، العابرة النباتية اآلفات تزال ال

. اآلفات بهذه المصابة البلدان في عامة بصفة الغذائي ولألمن الريفيين السكان عيش لسبلصحة الوقت نفس في تحترم وأن فعالة، برامج والمكافحة الوقاية برامج تكون أن بد وال

. والبيئة اإلنسان

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:أدنى      .84 إلى للحدود العابرة النباتية اآلفات طوارئ خطر تقليل على الكيان هذا سيعمل

المبكر اإلنذار نظم دعم خالل من وذلك الصحراوي، الجراد على البداية في بالتركيز حد،. البحثية والقدرات المبكرة المواجهة ونظم

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:

28 COAG 2005/3b

85.      . ستعود كما والمراعي المحاصيل وقاية من والرعاة المزارعين مجتمعات ستستفيدبالمبيدات عنها واالستعاضة الكيميائية المبيدات تقليل من عامة بصفة الجمهور على فائدة

الحيوية.

الهدف )الأهداف(أدنى      .86 إلى للحدود العابرة النباتية اآلفات طوارئ خطر تقليل على الكيان هذا سيعمل

المبكر اإلنذار نظم دعم خالل من وذلك الصحراوي، الجراد على البداية في بالتركيز حد،. البحثية والقدرات المبكرة المواجهة ونظم

المخرجات الرئيسية أفريقيا غرب وشمال الغربية أفريقيا على التركيز مع إمبريس، نظام أنشطة تنسيق المبكر اإلنذار ونظم الجراد أسراب تقصـي عمليات تحسين الجراد بمكافحة التبكير على القدرة دعم مكافحته خطط وتنفيذ الصحراوي الجراد لطوارئ االستعداد تخطيط تحسين العابرة النباتية لآلفات بالنسبة المبكرة وللمكافحة المبكر لإلنذار فني دعم تقديم

الجراد غير للحدود

212S1تقديم المشورة للبلدان ودعم البرامج الميدانية :

وتتميز      .87 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية يتعلق فيما الطوارئ، حاالت ذلك في بما الميدانية، للبرامج والمشورة الفني الدعم

. المحصولي باإلنتاج يتعلق فيما الطوارئ، حاالت ذلك في بما الميدانية، للبرامج والمشورة الفني الدعم

. المحصولي بوقاية يتعلق فيما الطوارئ، حاالت ذلك في بما الميدانية، للبرامج والمشورة الفني الدعم

. البذور بنظم

COAG 2005/3b 29

: الثروة الحيوانية3-1-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العنوانالعمل والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

213A32002-2005

مساهمة الثروة الحيوانية فيالتخفيف من وطأة الفقر

2.078000

213A52002-2005

وضع االستراتيجية العالمية إلدارة الموارد الوراثية لحيوانات

المزرعة

1.968000

213A62002-2005

إدارة الصحة البيطرية العامةوسالمة األغذية واألعالف

1.415000

213A72002-2005

عنصر الثروة الحيوانية في نظام الوقاية من طوارئ اآلفات

واألمراض الحيوانية والنباتيةالعابرة للحدود

2.953000

213A82002-2005

تقانات ونظم االستخدام الكفؤ للموارد الطبيعية في اإلنتاج

الحيواني

2.283000

213A92002-2005

اإلدارة البيئية لألمراض التيتنقلها الحشرات

1.009000

213B12002-2005

تحليل قطاع الثروة الحيوانيةووضع االستراتيجية ذات الصلة

1.140000

213B22006-2011

تحليل قطاع الثروة الحيوانيةووضع االستراتيجية ذات الصلة

01.1402001.340

213B42006-2011

الصحة البيطرية العامة وسالمةاألغذية

01.66501.665

213B52006-2011

تنمية الثروة الحيوانية وتخفيفوطأة الفقر

03.50203.502

213B62006-2011

الثروة الحيوانية - التفاعالتالبيئية

03.5773543.931

213P1المعلومات العالمية عن الثروةمستمر الحيوانية

1.9481.94801.948

213P2إمبريس: نظام الوقاية منمستمر طوارئ اآلفات واألمراض النباتية

والحيوانية العابرة للحدود المكافحة التدريجية ألمراض

الحيوان العابرة للحدود

02.9532003.153

213S1تقديم المشورة للبلدان األعضاءمستمر ودعم البرامج الميدانية

2.9282.92802.928

17.72217.71375418.467المجموع

30 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة إلى دعم الطلبات العالمية المتزايدة على المنتجــات الحيوانيــة على3-1-2يهدف البرنامج

نحو متكافئ وسليم بيئيا وفي الوقت ذاته، اإلقرار بالحاجة إلى مســتويات مالئمــة من حيث سالمة األغذية. وستكمل األعمال الجوهرية المتصــلة بصــحة الحيوانــات واإلنتــاج الحيــواني وعملية اإلنتاج ذاتها بتقديم المشورة في مجال السياسات وتنفيذ المهام المتعلقــة بــاإلعالمــة واالتصاالت التي من شأنها الترويج لتخفيف وطأة الفقر واستدامة قاعدة الموارد الطبيعي

، فــإن البرنــامج ســوف يعــزز النظم القطريــة2007-2006والصحة العامة. وخالل الفترة للوقاية من األمراض ومكافحتها ودعم تحسين إمكانات صغار مــربي الماشـية من الوصـول إلى األسواق وطرح منتجاتهم السليمة الجيــدة ودعم ذلــك بتطــبيق الممارســات الزراعيــة الحسنة. وسـوف يوضـع التقريـر األول للمـوارد الوراثيـة الحيوانيـة في العـالم في صـيغته النهائية كما سـيتم تحديــد ومعالجــة اإلجــراءات ذات األولويــة بشـأن تحســين إدارة وصــيانة الموارد الوراثية الحيوانية المحلية. كذلك سوف يعمــل البرنــامج لوضــع اتفاقــات فيمــا بين البلدان بشـأن اسـتخدام لقاحــات الطــاعون البقـري واالنضـمام إلى عمليـة إعالن التحريـر

. كذلك سوف يقوم البرنامج بإعداد دليل تفصيلي حول2010العالمي من المرض في عام ــامج دليال تفصــيليا بالسياســات قطاع الماشية في حاالت الطوارئ. كذلك سوف يتيح البرن والبدء في االختبارات بشـأن إدارة المخلفـات الحيوانيـة ذات الكثافـة العاليـة ونظم اإلنتــاج شديدة الكثافة. يتيح برنامج األطلس العالمي لإلنتاج الحيــواني وصــحة الحيــوان على نحــو

تفاعلي في جميع عناصره المزمنة.ــامج وسوف يتم تجميع وإعادة تحديد أماكن الكيانات ذات الصلة، وذلك لتحسين تركيز البرن على المجاالت ذات األهمية واألولويــة المتقدمــة. واصــبح هيكــل البرنــامج اآلن يضــم ســتة مشروعات فنية أو كيانات نشاطات برامجية مستمرة مقابل ثمانيــة في الســابق، هــذا مــع

بدون تغيــير. وســيظل الكيــانS-1-3-1-2تخفيض المخرجات الرئيسية أيضا. ويبقى الكيان 2-1-3-B-1 1-2 كيانا يحمل نفس االسم تقريبا ولكن مع بعد إعادة الصياغة ليصبح الكيان-3-B-2( وبسبب الطبيعة المستمرة في العمل سيتحول نظام إمبريس إلى كيان مســتمر . 2-1-3-P-2 3-1-2، الذي كان سابقا هو-A-7 3-1-2(. وقد تطور الكيان-B-4 البيطرية الصحة

الأغذية وسلامة السابق العامة الكيــان مــن 2-1-3-A-6عمليات وضع المدخالت في ليعالج المواصفات )في الدستور الغذائي وفي سياق تدابير الصحة والصحة النباتية(. وهناك كيانان

-3-1-2 وA-5-3-1-2 وA-3-3-1-2جديدان يضمان األجزاء الرئيسيـة من الكيانات الســابقة A-83-1-2 و-A-9 (:2005 )التي ستنتهي كلها في نهاية عام

3-1-2الكيان-B-6 الذي يعالج التفاعالت المتبادلة بينالتفاعلات بين الثروة الحيوانية والبيئة ، القطاع الحيواني والبيئة )ديناميكية األمراض وإيكولوجيتها، والتنــوع الحيــوي والصــحة البيئية( الذي يضم: مبادرة الثروة الحيوانية والبيئة والتنميــة الــتي كــانت في الســابق

؛ أنشطة عن اإلدارة البيئية لألمراضA-8-3-1-2من المخرجات الرئيسية من الكيان ــان A-9-3-1-2المنقولة بواسطة الحشرات )التي كانت سابقا في الكيان -2(؛ والكي

1-3-A-5 مع ما فيه من عناصر طويلة استراتيجية عالمية لإدارة الموارد الوراثية للحيوانات الزراعية األجل )نظامية( دعما لعملية هيئة الموارد الوراثية لألغذية والزراعة؛

3-1-2الكيان-B-5 ع علىتنمية الثروة الحيوانيــة وتخفيــف وطــأة الفقر ، الــذي توســــان A-3-3-1-2المجال السابق -1-2 بإدراج بعض العناصر )اإلنتاج/التجهــيز( من الكي

3-A-8 3-1-2 وعناصر التربية من الكيــان-A-5وســيعالج هــذا الكيــان الجديــد إنتــاج . ــة الثروة الحيوانية، وتقانات وخدمات ما بعد الحصاد لتعظيم إمكانيات الثروة الحيواني

في المساهمة في التنمية الريفية وتخفيف وطأة الفقر.

COAG 2005/3b 31

ــو الحقيقي، في: ) ــوارد اإلضــافية، في ظــل النم ــدرات1وســوف تســتخدم الم ــز ق ( تعزي البرنامج في تقييم المخاطر البيئية والمرضية وإدارتها )مثال ذلك، فيمــا يتعلــق بالتشــخيص

( التعجيل في إعداد النظــام العــالمي لإلنــذار المبكــر بشــأن2المتطور ألنفلونزا الطيور(؛ ) األمراض الحيوانية العابرة للحدود، باالتفاق مع المكتب الــدولي لألوبئــة الحيوانيــة ومنظمــة الصحة العالمية وذلك في سياق اإلطار العــالمي للمكافحــة المتطــورة لألمــراض الحيوانيــة

( تعزيز مساهمات البرنامج مع الفقراء في البلدان واألقاليم المعنية في3العابرة للحدود؛ )وضع ومناقشة السياسات المتعلقة بتنمية اإلنتاج الحيواني.

213B2تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع االستراتيجية ذات الصلة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:زراعي      .88 نشاط أي في يحدث ما تجاوز ديناميكية بطريقة الحيوانية الثروة إنتاج يتزايد

والتغيرات. األسواق، إلى التوجه زيادة حيث من سريع هيكلي بتغير االتجاه هذا ويرتبط آخر : . خسارة إمكان التهديدات من سلسلة التغيرات هذه وتثير والتصنيع والتكثيف الجغرافية،استبعاد إلى تميل الغذائية السلسلة في المتغيرة المتطلبات ألن الحيوانية الثروة

اإلنتاج انتشار عن الناشئ البيئي التدهور المنتجين؛ صغار وخصوصا الضعيفة، المجموعاتالبيئات من وغيرها الجافة البيئات في التنقل على والقيود الصناعية بالطرق الحيواني

وممارسات اإليكولوجيات تغير بسبب والحيوان اإلنسان أمراض انتشار أخطار الهامشية؛االتفاقات. وفي الوطنية السياسات في وافية بصورة التهديدات هذه معالجة وينبغي اإلدارة

الدولية.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:عن      .89 الناشئة السياسات بقضايا تام علم على القرارات واضعو يكون أن ينبغي

. القضايا لتحليل بأدوات مسلحين يكونوا أن ويجب الحيوانية الثروة قطاع في التغيرات . حوار في راسخة العملية هذه تكون أن ويجب المناسبة الخيارات على والتعرف المطروحة

( بين المشتركة األجهزة رسمية عمليات خالل من ترعاه أن المنظمة تستطيع سياسات.) العام( ) العمل رسمية غير وعمليات الحكومات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:90.      . كما السياسات بيئة في التوازن زيادة من والضعيفة الفقيرة المجموعات ستستفيد

واالستدامة العامة الصحة قضايا على التأكيد زيادة من سيستفيد عامة بصفة الجمهور أنالبيئية.

الهدف )الأهداف(إلى      .91 الحيوانية، الثروة قطاع في الهيكلي بالتغير المتعلقة السياسات قضايا فهم تعزيز

في تطبيقها أجل من عليها التفاوض بعد الصناعات ووضع التحليل على القدرة تعزيز جانب. المطلوبة النتائج إلى تؤدي سياسات بيئة

المخرجات الرئيسية الحيوانية الثروة لقطاع وإقليمية عالمية تقييمات السياسات صياغة أجل من القرار اتخاذ دعم أدوات الحيوانية الثروة سياسات في حوار

32 COAG 2005/3b

213B4الصحة البيطرية العامة وسالمة األغذية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:التجارة      .92 وفي الحيواني، اإلنتاج تكثيف وخاصة الزراعة، نظم في التغيرات أدت

تنقلها والتي اإلنسان صحة لها تتعرض التي األخطار زيادة إلى الحيوانية، بالمشتقات العالمية . العامة والصحة الحيواني، اإلنتاج استدامة وأصبحت الحيوانية والمشتقات الحيواناتللخطر كلها معرضة والتجارة، الريفية، والتنمية األغذية، وسالمة الغذائي، واألمن البيطرية،

. الحيوانية األمراض من

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:على      .93 الحيوانية الصحة وقدرات البيطرية القدرات تحسين يؤدي أن المحتمل من

المستهلكين ثقة وفي البشرية العامة الصحة في إيجابية آثار إحداث إلى القطري المستوى. التجارة وتوسيع

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:ومن      .94 الحيوانية األمراض مكافحة برامج من النهائيون المنتفعون هم المستهلكون

. القطاع في الصحة تحسن من والصغار الكبار المنتجون سيستفيد كما األغذية سالمة تحسنالتجارة أمام الحواجز وتقليل المنتجات سالمة زيادة ومن وربحيته، إنتاجيته وزيادة الحيواني

. . النامية البلدان في والمستهلكين المنتجين من كل على الكيان هذا ويركز والدولية المحلية

الهدف )الأهداف(95.     . الحيوان أمراض مكافحة أجل من تقويتها أو البيطرية العامة للصحة هياكل إنشاء

المخرجات الرئيسية الرئيسية الحيوانية األمراض مكافحة تكامل في النباتية والصحة الصحة تدابير واتفاق الغذائي الدستور لهيئة مدخالت تقديم

المدخالت هذه وتنفيذ العالمية، التجارة منظمة والتي اإلنسان صحة لها تتعرض التي األخطار لتقليل الجيدة الممارسات تطبيق

األغذية تنقلها

213B5تنمية الثروة الحيوانية وتخفيف وطأة الفقر :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:96.      : إلى النفاذ كفاية عدم عديدة عوائق النامية البلدان في الحيوانية الثروة منتجو يواجه

والمعارف المهارات في الكبير النقص المؤسسات، ضعف والخدمات، والسلع األسواق . الطبيعية، للكوارث التعرض زيادة بسبب العوائق هذه تتعقد ما وغالبا المناسبة والتقانات

. أن كما اإلمكانيات، من أقل واإلنتاجية اإلنتاج يزال وال اإليدز مرض وألخطار وللنزاعات . وموارد المتأقلمة السالالت تتوافر ذلك ومع مرتفعين يكونا أن يمكن والفقد الخسائر

التي والمتكيفة المحسنة التقانات جانب إلى الحيوانية، الصحة وتدخالت المحلية األعالف . جانب إلى العناصر، وهذه المضافة القيمة ذات المنتجات وتجهيز المنتجات حفظ تشملالدخل وتوليد كبيرة، بدرجة اإلنتاجية تحسين إمكانية لديها الدعم، ومؤسسات سياسات

. الفقر وطأة تخفيف في كبيرة مساهمة وتقديم

COAG 2005/3b 33

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ضمن      .97 الكيان هذا ينتجها التي القرارات اتخاذ دعم وأدوات القدرات بناء مواد ستدرج

( والثنائية الوطنية اإلنمائية الوكاالت وتستخدمها الفقر وطأة لتخفيف وطنية استراتيجيات ) تستهدف برامج وتنفيذ لصياغة الحكومية غير والمنظمات األطراف والمتعددة األطراف

. النامية البلدان في الحيوانية الثروة على تعتمد التي الفقيرة المجتمعات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .98 النامية البلدان في الحيوانات تربي التي الحضرية وشبه الريفية األسر ستستفيد

الضعف نواحي وتقليل األصول وتراكم الدخل زيادة إلى يؤدي مما حيواناتها إنتاجية تحسين . أصل من جيدة أغذية على الحصول زيادة من المستهلكون سيستفيد كما األسرة لدى

. العمل. فرص توليد إلى المشتقات تجهيز زيادة وستؤدي حيواني

الهدف )الأهداف(النفاذ      .99 فرص وزيادة الحيوانية المشتقات تجهيز الحيوان، وصحة الحيوان تربية تحسين

الثروة على يعتمدون الذين الحائزين صغار إلى موجهة برامجه في المدرجة األسواق إلىلتخفيف الوطنية االستراتيجيات في صغير نطاق على الحيوان تربية وستنعكس الحيوانية؛

. الفقر وطأة

المخرجات الرئيسية عادلة بصورة الحيوانية الثروة إنتاج في الجيدة الممارسات اتباع الحيوانية المشتقات تجهيز خالل من العمل وفرص الدخل توليد قدرات بناء الحيواني القطاع خدمات على الحصول لتحسين استراتيجيات الحيوانية الثروة على اإليدز ومرض والنزاعات الطوارئ تأثير لمعالجة استراتيجيات

213B6الثروة الحيوانية - التفاعالت البيئية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:مثل      .100 الحيوانية بالثروة المتصلة الطبيعية الموارد إدارة بقضايا الكيان هذا يختص

وانتشارها األمراض وظهور الحيواني الوراثي التنوع أمام والتهديدات والتلوث، البيئي التدهور . الحيوانية الثروة بين التفاعالت في المهمة الجوانب توضيح من بد وال بيئية عوامل بسبب

. والمؤسسات والسياسات التقنية المناهج في تنعكس حتى والبيئة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:موضع      .101 الكيان هذا ينتجها التي القدرات بناء ومواد القرار اتخاذ دعم أدوات ستكون

( األطراف والمتعددة األطراف والثنائية الوطنية اإلنمائية الوكاالت جانب من استخدام ) الثروة تنمية إلى تهدف وبرامج واستراتيجيات وتنفيذ صياغة في الحكومية غير والمنظماتالثروة ) مبادرة أنها على يلي وفيما سبق فيما إليها يشار التي بيئيا سليمة بطريقة الحيوانية

.) والتنمية والبيئة الحيوانية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .102 ابتداء الحيوانية األغذية سلسلة جميع لتشمل المقصودين المنتفعين سلسلة تمتد

. تستخدم التي اإلدارة خيارات من للبيئة منافع وستنشأ المستهلكين إلى الحيوانات مربي. الحيوي التنوع على المحافظة من درجة وبأعلى التدهور من درجة بأدنى الطبيعية الموارد

34 COAG 2005/3b

بصفة للسكان نافعا يكون مما البشرية الصحة على الخطر ويقل األمراض ظهور وسيقلسالمة. ورفع إنتاجيتها، وزيادة الحيوانات صحة مستوى رفع المتوقعة المنافع وتشمل عامة

. استدامته وزيادة الحيواني الفرعي القطاع ربحية وزيادة المشتقات،

الهدف )الأهداف(العامة      .103 والصحة البيئة حماية مع الحيوانية الثروة تنمية لرعاية سياسات ستنفذ

والمشروعات الوطنية البيطرية واإلدارات الوطنية الحيوانية الثروة إدارات الوراثية؛ والمواردالمتكاملة واإلدارة الجيدة الزراعية الممارسات تروج كلها القاعدة مستوى على الميدانية

. اإلنتاج كثافة مستويات جميع على الحيواني اإلنتاج نظم في واألمراض لآلفات

المخرجات الرئيسية والتنمية والبيئة الحيوانية الثروة مبادرة األمراض حالة في لآلفات المتكاملة اإلدارة ذلك في بما لألمراض، البيئية اإلدارة

المتوطنة المناطق مستوى على المفصليات أمراض إدارة المحلية الحيوانية الوراثية الموارد إلدارة استراتيجية

213P1المعلومات العالمية عن الثروة الحيوانية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:دينامية      .104 أكثر نحو على ينمو والدخل، السكان بزيادات مدفوعا الحيواني، اإلنتاج إن

على يربو ما حاليا ويشكل آخر زراعي قطاع أي لإلنتاج% 40من اإلجمالية القيمة من. البيئة. وعلى الحيوان صحة وعلى وعامة اجتماعية انعكاسات االتجاه لهذا ستكون الزراعي

بها تسترشد لكي المناسب الوقت في جاهزة تكون وشاملة موضوعية معلومات وتلزمنمو يمثلها التي للتحديات بنجاح االستجابة أجل من الدولي والمجتمع القطرية الحكومات

. وتكثيفه الحيوانية الثروة قطاع

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:على      .105 قادرين الحيوانية الثروة قطاع في دراية األفضل القرار صناع يكون أن ينبغي

على الماشية منتجي مشاركة تعزيز ذلك في بما فعالية، أكثر إنمائية وسياسات برامج وضع. التوسع فى اآلخذة الحيوانية المنتجات أسواق في صغير نطاق

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .106 الرئيسيون، المستهدفون المنتفعون هم صغير نطاق على الماشية منتجي إن

من عام بوجه الجمهور استفادة مع التوسع، في اآلخذة األسواق في مشاركتهم زيادة خالل. وعدال استدامة واألكثر األصح الحيواني اإلنتاج أساليب اتباع أثر

الهدف )الأهداف(والدولي      .107 واإلقليمي والقطري المحلي الصعيد من كل على القرار صنع عملية تحسن

لمنتجي الدخل وفرص المعيشة سبل تعزز التي الحيوانية الثروة وتقانة بسياسات يتعلق فيماللموارد المستدام االستخدام ذاته الوقت في تشجيعها مع صغير نطاق على الماشية

الطبيعية.

COAG 2005/3b 35

المخرجات الرئيسية. الحيوانية الثروة معلومات نشر. الحيوانية الثروة لقطاع األساسية المعلومات

213P2إمبريس: نظام الوقاية من طوارئ اآلفات واألمراض النباتية : والحيوانية العابرة للحدود المكافحة التدريجية ألمراض الحيوان العابرة

للحدود

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:على      .108 عميق سلبي أثر ذا وبائية، أو متوطنة للحدود، عابرة حيوان أمراض ظهور يكون

) ( الجر طاقة مثل الحيواني القطاع يؤديها التي الوظائف سائر وعلى الحيوانية الثروة إنتاجإلى الوصول يعوق أنه كما الغذائي، األمن وعلى الوراثي، والتنوع البرية الحياة صون وعلى

. حاالت ذلك في بما ومكافحتها، األمراض هذه من الوقاية في بد وال المنظمة األسواقوخدمات مناسبة وسياسات واستراتيجيات وأساليب كفؤة أدوات على االعتماد من الطوارئ،

. قوية عامة بيطرية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:هذا      .109 يدعمه الذي الطوارئ حاالت في والتدخل المبكر اإلنذار نظام تصميم وضع

للحدود، العابرة الحيوان ألمراض التدريجية للمكافحة العالمي باإلطار وعالقته الكيانالمحلية المستويات على ومكافحتها األمراض من الوقاية تحسين على البلدان لمساعدة

. فإن ولذلك العامة، الصحة على انعكاسات األمراض لبعض ويكون واإلقليمية والوطنية . عن حديثة معلومات توافر شأن ومن صحتهم وتحمي المستهلكين ثقة من سترفع مكافحتها

. وباستئصال الرسمية التجارة اتفاقات في المشاركة من البلدان تمكين وإدارتها األمراض - - تهديد سيزول األجل المتوسطة الخطة فترة أثناء سينتهي الذي البقري الطاعون مرض

. بأكمله العالم في البرية الحياة وصون الحيواني اإلنتاج يواجه رئيسي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:للحدود      .110 العابرة الحيوان أمراض من الوقاية تحسين من المنتفعين مجموعة تتفاوت

التي الحضرية شبه المناطق في واألسر الرعاة ومجتمعات الريف فقراء من مكافحتها ومنذات التجارية العمليات إلى المنخفض، والدخل الغذائي العجز ذات البلدان في حيوانات تربي

. السالمة زيادة بفضل الوقاية، منافع وستظهر بأكمله العالم في العالي الصناعي المحتوىوصحة العمر ارتقاب تحسين في الصحية، والممارسات الحيواني اإلنتاج وتحسين الحيويةوتراكم الزراعي، الدخل ورفع األسواق إلى الوصول وتحسين اإلنتاجية ارتفاع وفي الحيواناتالعامة الصحة أخطار تقليل في ذلك سيظهر كما ألخطار، التعرض حاالت وتقليل األصول،

. الحيوانية األمراض حالة في

الهدف )الأهداف(على      .111 فعالة استراتيجيات البقري؛ الطاعون وهو رئيسي حيواني مرض استئصال

الحيوان أمراض إدارة على وقدرات والمكافحة، للوقاية واإلقليمي الوطني المستويينالطوارئ لحاالت االستعداد تعزيز األمراض؛ ديناميكية فهم تعزيز ومكافحتها؛ للحدود العابرة

. العامة البيطرية اإلدارات كفاءة وتحسين البلدان في العادية غير والحاالت

المخرجات الرئيسية البقري الطاعون مرض الستئصال العالمي البرنامج

36 COAG 2005/3b

عنها واإلنذار الحيوانية باألمراض التنبؤ األمراض لمكافحة متكاملة استراتيجيات

213S1تقديم المشورة للبلدان األعضاء ودعم البرامج الميدانية :

وتتميز      .112 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية بصحة المتعلقة الميدانية البرامج ودعم األعضاء للبلدان المباشرة المشورة تقديم

البيطرية والخدمات الحيوان ذات الجوانب بجميع يتعلق فيما الغذائي لألمن الخاص للبرنامج الفني الدعم تقديم

البيطرية والخدمات الحيوانية الصحة خدمات بتنمية الصلة باإلنتاج يتعلق فيما الميدانية البرامج ودعم األعضاء للبلدان المباشرة المشورة تقديم

الحيوانية الثروة وتنمية الحيواني باإلنتاج يتعلق فيما واإلغاثة الطوارئ عمليات لمشروعات الفني الدعم تقديم

الحيوانية الثروة وتنمية الحيواني

COAG 2005/3b 37

: نظم الدعم الزراعي4-1-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العنوانالعمل والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

214A12002-2007

تحسين دخول صغار المزارعين وسبل المعيشة عن طريق

تحسين االستراتيجيات والمهارات للزراعة الموجهة

نحو السوق.

2.6181.81001.810

214A22002-2005

تلبية االحتياجات الغذائية فيالمناطق الحضرية

1.340000

214A32002-2005

توفير إمدادات المدخالت والمكننة ودعم االستثمار وخدمات التسويق على

المستوى التجاري المستدام

1.935000

214A42002-2007

بناء القدرة بالنسبة لمشروعات ما بعد اإلنتاج

الصغيرة والمتوسطة.

2.0451.64501.645

214A92004-2009

تعزيز جودة األغذية وسالمتها عن طريق تحسين المناولة

والتصنيع والتسويق على امتدادالسلسلة الغذائية.

1.2811.13101.131

214B12006-2011

النصح في السياسات والمؤسسات من أجل تقديم

خدمات زراعية مستدامة.

01.9352002.135

214B32006-2011

تعزيز الروابط بين المزارعينواألسواق

01.45801.458

214B42006-2009

دعم في مجال السياسات والمؤسسات لتنمية القدرة

التنافسية للصناعات الزراعية

01.1502001.350

214P2الخدمات الزراعية - نظممستمر البيانات والمعلومات

1.1671.11701.117

214S1دعم البرامج الميدانيةمستمر والخدمات االستشارية للبلدان

4.4214.32104.321

14.80714.56740014.967المجموع

38 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة يهدف هذا البرنامج إلى تحسين بناء القدرات وتعزيــز ارتباطــات الســوق لــدعم المــزارعين ومؤسسات التصنيع الزراعي في عملية التحول إلى الزراعة التجارية. وسوف يتم استنباط المواد حسب األقاليم لتكــوين المهــارات لــدى المــزارعين في مجــالي اإلدارة والتســويق. سيتركز االهتمام على إتاحة المعلومات فيما يتصل بفرص تحقيق الدخل الزراعي، وتقانات ما بعد الحصاد، فيما يتعلـق بالمنتجــات عاليـة الثمن وغـير التقليديـة. كــذلك سـوف تعطى أولوية أخرى لبناء القدرات لدعم صغار المزارعين ومؤسسات التصنيع الــزراعي والتمويــل الريفي. وعلى المســتوى القطــاعي، ســوف يتم تحديــد المتطلبــات القطريــة فيمــا يتعلــق بالسياسات والمؤسسات لمعالجة المعوقات المتصلة بهذين المجالين والتي تؤثر في توفير الخدمات الزراعية، وذلك في إطار وضع االستراتيجيات المالئمة. وســوف يتم توفــير مــواد التوجيه في مجال السياسات لتحســين إمكانــات الوصــول إلى األســواق وتوفــير الخــدمات المالية والميكانيكية في الريــف. وســيوجه اهتمــام خــاص لالســتراتيجيات والنهج الــتي من شأنها تحسين نوعية المنتجات وسالمتها، فضال عن زيــادة القــدرة التنافســية والكفــاءة في اســتخدام التنظيم الســوقي والصــناعي ومفــاهيم السلســلة الغذائيــة. كمــا ســيتم تحديــد اإلجراءات ذات األولوية في مجال السياسات والتقانات لتحسين نوعيــة وســالمة السلســلة الغذائيــة. ســيتم إجــراء تقييمــات للنهج الفعالــة إلدارة سلســلة األغذيــة كي يتســنى زيــادة

التنافسية التجارية.-A-1، 2-1-4-A-4، 2-1-4-A-9، 2-1-4-4-1-2ولن يطرأ تغيير يذكر على الكيانات الخمسة )

P-2، 2-1-4-S-1.أثناء إدماج بعض األنشطة التي توزع حاليا بين العديد من هذه الكيانــات ) ومن أجل إبراز تحسين الـدعم للسياســات والمؤسســات في مجــاالت التســويق والتمويــل

A-3-4-1-2الريفي والميكنة وتحقيق الوضوح في التركيز على المنتفعين يحل محل الكيان النصح فى السياسات والمؤسسات من أجل تقديم B-1-4-1-2 كيانان جديدان 2005الذي ينتهي عام

مستدامة زراعية والكيان خدمات ،2-1-4-B-3 والأسواق المزارعين بين الروابط الكيانتعزيز وهذا . األخير سيستوعب العمل الخاص بنظم توزيع األغذية والروابــط بين الريــف والحضــر الــذي

. وسينشأتلبية الاحتياجات الغذائية فى المناطق الحضرية A-2-4-1-2كان يقع فيما سبق تحت الكيان جديد الزراعية B-4-4-1-2كيان للصناعات التنافسية القدرة لتنمية والمرسسات السياسات مجال فى دعم

ليعالج ما يشهده هذا القطاع في العالم بأكملــه من تغــيرات ســريعة في تنظيم الصــناعات الزراعية واألسواق الزراعية وزيادة االهتمام بتقوية الصــناعات الزراعيــة متوسـطة النطــاق

وما يتصل بها من منشآت الزراعة التجارية. ( التعجيــل في1وسوف تستخدم الموارد اإلضــافية، في إطــار النمــو الحقيقي، فيمــا يلي: )

ــزراعي، دعم السياسات والمؤسسات المعنية بمنتجات القطاع الخاص، وتنمية االقتصــاد ال ( زيــادة2والتجديدات الصناعية الزراعيــة، حــتى يتســنى دعم النمــو والتنافســية التجاريــة؛ )

إمكانــات الوصــول إلى مــواد بنــاء القــدرات اإلقليميــة وتطبيقهــا لتحســين الخــبرات الفنيــة والتجاريــة لصــغار المــزارعين والمؤسســات الصــناعية الزراعيــة وإمكانــات حصــولهم على

الخدمات الضرورية وتقانات ما بعد الحصاد.

214A1تحسين دخول صغار المزارعين وسبل المعيشة عن طريق تحسين : االستراتيجيات والمهارات للزراعة الموجهة نحو السوق

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:العالم      .113 أنحاء جميع في هامة قضية الصغيرة المزارع إلنتاج التجاري التسويق يمثل

. فرصا المزارعين صغار ويواجه التحول بمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان وفي النامي. التجارة وعولمة الزراعية، الخدمات وخصخصة السوق، لتحرير نتيجة مسبوقة غير ومخاطر

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:

COAG 2005/3b 39

تهيئة      .114 على المدني المجتمع ومنظمات العام القطاع قدرة تعزيز الضروري منوتعزيز المزارعين لتنمية الجديدة الفرص عن أفضل معلومات وتوفير المواتية، الظروف

. اتخاذ من المزارعين ن سيمك وهذا المشاريع بتنظيم والمتعلقة اإلدارية المزارعين مهارات . سيستجيب لذلك ونتيجة الموارد وتخصيص المشاريع بإدارة يتعلق فيما سليمة قرارات

من حد أدنى إلى وسيقللون الجديدة السوق لفرص فعالية وأكثر أسرع استجابة المزارعون. والعولمة التجاري بالتسويق المرتبطة المخاطر

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:على      .115 وقدرتهم المزارعين صغار دخل ارتفاع خالل من السيما المعيشة، سبل تحسين

إيكولوجية نظم في يعيشون الذين والمزارعون للتأثر المعرضة الفئات بينهم ومن المنافسة،." للخطر " معرضة هشة

الهدف )الأهداف(صغار      .116 إلى المدني المجتمع ومنظمات العام القطاع يقدمه الذي الدعم تحسين

وتحسين رزقهم، بسبل المتعلقة االستراتيجيات في تعديالت إدخال ذلك في بما المزارعين،الزراعي التجاري التسويق سياق في الدخل وتوريد للمزارع التجارية األنشطة إدارة

والعولمة.

المخرجات الرئيسية. المزارع دخل زيادة فرص وترويج تقدير. اإلدارية المهارات لتحسين التدريب ومواد أساليب على المالئمة المعدات وإدارة استخدام وكفاء التقاء بشأن والتوجيه الفني الدعم

. والتصنيع والتخزين المزرعة، مستوى

214A4بناء القدرة بالنسبة لمشروعات ما بعد اإلنتاج الصغيرة : والمتوسطة.

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الدخل      .117 من كبيرة حصة تولد الزراعي القطاع في والمتوسطة الصغيرة المشاريع إن

. والمهارات المعارف أن بيد الدخل والمتوسطة المنخفضة النامية البلدان في والعمالة . لذلك ونتيجة محدودة واستخدامها المالئمة التجهيز تقانة والختيار المشاريع إلدارة الالزمة

. أمثل هو عما بعيدا يكون ما غالبا المشاريع تلك أداء فإن

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:118.      ( ورابطات التجارية، المجالس المدني المجتمع ومنظمات الحكومات تستطيع

) تساعد أن الصغيرة للمشاريع الداعمة الحكومية غير والمنظمات التجارية، األعمالومعلومات، مؤسسية، وأطر تمكينية سياسات خالل من والمتوسطة الصغيرة المشاريع

. فنية ومشورة وتدريب،

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:على      .119 اإلنتاج بعد ما مشاريع قدرة تحسن من عام بوجه الزراعي القطاع سيستفيد

المنتجين بين التفاعل تحسن من وكذلك للعمل، فرص توريد وعلى المنافسة أمام الصمود. المشاريع وتلك

40 COAG 2005/3b

الهدف )الأهداف(في      .120 ومتوسط صغير نطاق على المشاريع ومنظمي المشاريع وكفاءة قدرة تزيد أن

مشاريع خالل من للمستهلكين وزراعية غذائية منتجات بتقديم يتعلق فيما األعضاء البلدان. ومربحة مستدامة زراعية تجارية أعمال

المخرجات الرئيسية. والتسويقية اإلدارية الممارسات مجال في الفنية والمساعدة القدرات بناء. التقانات وتوزيع والنقل والتخزين والتعبئة التصنيع مجال في الفني الدعم والمتوسطة الصغيرة التجارية المشروعات وربحية كفاءة لزيادة الفني التوجيه

. التنافسية وقدراتها

214A9تعزيز جودة األغذية وسالمتها عن طريق تحسين المناولة والتصنيع : والتسويق على امتداد السلسلة الغذائية.

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:واإلقليمي      .121 القطري الصعيد من كل على الغذائية للمواد رفض حاالت حدوث يتزايد

/ وخسائر صحية، مخاطر إلى يؤدي مما التلوث، بسبب أو و نوعيتها رداءة بسبب والدولي. تجاريا المنافسة على القدرة وانخفاض المستهلكين، ثقة وانخفاض واقتصادية، جسدية

. في قصور فوجود السواء على بعده وما اإلنتاج قبل ما ممارسات تحكمها األغذية ونوعيةضرر إلى يؤدي قد وتسويقها وتوزيعها ونقلها وتخزينها وتسويقها وتجهيزها األغذية مناولة

. / غير األغذية أيضا تعوق قد الطويل المدى وفي وبيولوجي وبيئي كيميائي تلوث أو و جسديمن والتخفيف والصحة، التغذية مجال في تحسينات إدخال النوعية والمنخفضة المأمونة

. االجتماعية والتنمية الفقر، وطأة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وتصنيعها      .122 األغذية بمناولة المرتبطة والمنظمات المؤسسات قدرات لزيادة تبعا

على التغلب مجال في وتبنيها والفعالة العملية للتدابير الترويج على التسويق، وشبكاتوتسويقها، وتوزيعها ونقلها وتخزينها وتعبئتها وتصنيعها األغذية بمناولة المتعلقة المشكالت

مأمونة غذائية منتجات عرض على قدراته زيادة المعنية البلدان في الخاص للقطاع سيتسنى. المستهلكين على عالية جودة وذات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:ومن      .123 الجودة وفائقة مأمونة أغذية وجود من يستفيدون المستهلكين أن الواضح من

. تزايد من والتجار والمصنعون المنتجون سينتفع باألغذية المرتبطة األمراض حدوث انخفاض. وربحيتهم السوق في حصتهم وزيادة المستهلكين ثقة

الهدف )الأهداف(لتعزيز      .124 الفني المستوى على بيئيا وسليمة اقتصاديا وممكنة ملموسة تدابير اتخاذ

. والتسويق والنقل والتخزين والتعبئة والتجهيز المناولة عمليات أثناء وسالمتها األغذية جودة

المخرجات الرئيسية وسالمتها األغذية جودة لضمان استراتيجيات لوضع السياسات مجال في المساعدة

. الغذائية السلسلة في

COAG 2005/3b 41

والتسويق والتصنيع المناولة سالسل في الحسنة والممارسات التقانات ونشر تطوير. وسالمتها األغذية جودة لتعزيز

214B1النصح في السياسات والمؤسسات من أجل تقديم خدمات زراعية : مستدامة.

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:من      .125 كثير في األسواق وتحرير الهيكلي التكييف سياسات تنفيذ في القصور أدى

في وانخفاضا األسواق من متزايد تيقن عدم يواجهون المزارعون أصبح أن إلى البلدان . عن الخاص القطاع همة تثبط المتناسقة غير السياسات واستمرت الدعم خدمات مستوى . إلى الحاالت من كثير في السياسات تدخالت بعض وأدت المتاحة الفرص مع التجاوب

) ( جانب من والميكنة التمويل التسويق، الفعالة الزراعي الدعم خدمات تقديم تقويض . نظم تجعل التي السياسات في نصح وتقديم دراسات إجراء المطلوب ومن الخاص القطاع

التمويل خدمات تقديم في الكفاءة وبشأن جيدا تعمل الخاص القطاع بواسطة التسويق . وإذا كامل علم عن السياسات قرارات التخاذ أساسا والنصائح الدراسات هذه لتكون الريفي

تعوق تزال ال السياسات قيود فإن األسواق فرص توسع أن يمكن التجارة عولمة زيادة كانتدراستها من بد ال وهذه األسواق، إلى المحسن الفعلي النفاذ تحقيق عن كثيرة بلدان

ومعالجتها.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:تظهر      .126 بحيث والمخططين السياسات واضعي قدرة تقوية إلى الكيان هذا يهدف

. على الحصول المزارعون يستطيع وبذلك ومتناسقة مناسبة تكون تمكين سياسات بيئات. والميكنة الريفي والتمويل التسويق مجاالت في معززة خدمات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وموظفو      .127 السياسات واضعو أما الفاعلية؛ مرتفعة خدمات على المزارعون سيحصل

والمؤسسات السياسات لقيود أفضل تقدير أمامهم فسيكون المتبرعة والوكاالت الحكوماتوعن والميكنة الريفي والتمويل التسويق مجاالت في فعالة خدمات تقديم في تؤثر التي

. الخارجية األسواق إلى النفاذ على المصدرين قدرة من تحد التي العوائق إزالة كيفية

الهدف )الأهداف(خدمات      .128 للمزارعين يقدم أن من الخاص القطاع بتمكين يسمح سياسات مناخ إدخال

إلى المصدرين نفاذ فرص ويعزز والميكنة، الريفي والتمويل التسويق مجاالت في محسنة. والدولية اإلقليمية األسواق

المخرجات الرئيسية خدمات من بها يتصل وما الزراعية الميكنة خدمات لدعم واستراتيجيات سياسات الريفي التمويل تحسين في الفنية والمساعدة القدرات بناء الخاص القطاع بواسطة للتسويق التمكين وبيئات التسويق سياسات إلى اإلرشاد

214B3تعزيز الروابط بين المزارعين واألسواق :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

42 COAG 2005/3b

ارتفاع      .129 جانب إلى وتوزيعها، األغذية تجهيز شبكات تركز وزيادة التجارة تحرير يؤديمن كل إلى المزارعين صغار نفاذ على سلبي تأثير إلى وسالمتها، األغذية جودة مواصفات

. لدعم وبرامج استراتيجيات إلى األمر ويحتاج المحلية األسواق إلى وحتى بل التصدير أسواقفي وتركزه تنافسيته تتزايد الذي الزراعية الصناعات نظام احتياجات يلبوا حتى المنتجين

. المزارعين بين المدخالت توريد في والربط الشراء عمليات تحتاج وبالمثل األقاليم جميع ) ( والمؤسسات المدخالت وموردي والتصدير التجهيز شركات أي الزراعية األعمال ودوائر

إلى يتحولوا وأال تنافسيتهم يعززوا أن المزارعين لصغار أريد إذا تحسين إلى الماليةالبلدان. أسواق إلى النامية البلدان نفاذ حسنت قد التجارة عولمة كانت وإذا هامشيين

في النقص نواحي بسبب كبرى عوائق تعوقها تزال ال الزراعية الصادرات فإن المتقدمة . من بد وال المصدرة البلدان في والخدمات األساسية البنية وفي التوريد سلسلة مع الروابط

. البلدان في المدن توسع سرعة وبسبب الصادرات تنمية على القيود هذه تأثيرات معالجةسلسلة قضايا معالجة من إذن بد وال أطول، مسافات إلى األغذية نقل من بد فال النامية

إلى وتوزيعها األغذية توريد وتحسين والحضر الريف بين الروابط بتقوية المتعلقة التوريد. المدن داخل وفي المدن

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المالية      .130 الخدمات ومقدمي الزراعة وزارات قدرت تقوية إلى الكيان هذا يهدف

خدمات تقديم على الزراعية األعمال ودوائر المدني، المجتمع ومنظمات الميكنة، وخدمات . األسواق مع فعالة روابط إقامة على يساعد أن ذلك شأن ومن المزارعين إلى معززة

. احتياجاتها تلبية على ويساعد

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:األسواق      .131 إلى للنفاذ محسنة فرص ومتوسط صغير نطاق على للمزارعين ستتوافر

تحسين وبفضل األسواق احتياجات عن معلوماتهم تحسن بفضل دخل لتحقيق معززة وفرص. الميكنة وخدمات المدخالت وموردي الريفي التمويل مؤسسات مع الروابط

الهدف )الأهداف(تحسين      .132 بفضل والمتوسطين الصغار المزارعين أمام دخل على الحصول فرص تعزيز

. التسويق ومنافذ الخدمات مقدمي مع الروابط

المخرجات الرئيسية التسويق وخدمات األسواق إلى النفاذ لتحسين للمستفيدين ومواد فني دعم المالية الخدمات لتحسين فني دعم وتأجيرها صيانتها وخدمات اآلالت لتوريد للمستفيدين ومواد فني دعم المزارعين منظمات عند األعمال دعم أنشطة لتحسين للمستفيدين ومواد فني دعم

المدني المجتمع منظمات من وغيرها

214B4دعم في مجال السياسات والمؤسسات لتنمية القدرة التنافسية : للصناعات الزراعية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:ستكون      .133 الزراعي اإلنتاج من اقتصادية عوائد وتحقيق الفقر انتشار تقليل أريد إذا

أهمية زراعية منشآت من بذلك يتصل وما التجارية والزراعة الزراعي التصنيع قطاع لتنمية . تتحدى الغذائية الزراعية النظم في الجديدة واالتجاهات تقريبا النامية البلدان كل في

من وغيرهم الصناعي الزراعي التجهيز في والعاملين المنتجات في والمتاجرين المزارعين

COAG 2005/3b 43

ومع المستهلكين طلبات مع تجاوبهم ويحسنوا عملياتهم كفاءة يحسنوا حتى الشأن أصحاب. التنظيمية األطر

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الصناعة      .134 منشآت جانب من المساهمة إمكانيات استغالل إلى الكيان هذا سيسعى

المزارعين دخل وزيادة العمل فرص وخلق الفقر وطأة تخفيف في الصغيرة الزراعية . في التنافسية وتتطلب السكان بين التغذية وحالة العامة الصحة تحسين وفي والمتاجرين

أسعار ذات أيضا بل المطلوبة الجودة مستوى من فقط ليست مخرجاته تكون أن القطاع هذاالمدخالت. تكاليف تشمل مترابطة عوامل عدة إلى القطاع هذا في النجاح ويعود تنافسية

موردي مع الروابط االبتكار، على القدرة اإلدارة، مهارات المتبعة، التقانات توافرها، ومدى . يمكن العوامل هذه وبعض المؤسسات جهاز والمفرق، الجملة أسواق ومع المدخالتالنظام في تؤثر التي بالسياسات تتأثر جميعها ولكنها منشأة، كل مستوى على فيه التحكم

. السياسات بهذه المرتبطة وبالمؤسسات الغذائي الزراعي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:القطاع      .135 في الشأن أصحاب من لكثير مباشرة منافع إلى التنافسية تحسن يؤدي

التجهيز. قطاع ومشغلي المزارعين صغار مثل الضعاف، الشأن أصحاب أما الزراعيالدخل تعزيز حيث من كبيرة مكاسب على يحصلوا أن فالمتوقع صغير، نطاق على الزراعي

. والتنمية النمو أمام الفرص تحسين حيث ومن واستقراره

الهدف )الأهداف(التجارية، )      .136 الرابطات البحوث، منظمات الحكومية، الوكاالت المؤسسات قدرة تعزيز

) صياغة على والخاص العام القطاع بين السالسل تنسيق مجالس الحكومية، غير المنظمات. الزراعي التصنيع قطاع تنافسية لدعم واستراتيجيات سياسات وتقييم وتنفيذ

المخرجات الرئيسية وإدارة الزراعية األعمال تنمية أجل من والمؤسسات السياسات مجال في دعم

التجارية والزراعة التوريد سلسلة الصناعة وفي المنتجات في االبتكار لرعاية والمؤسسات السياسات مجال في دعم

الزراعية الحصاد بعد ما إدارة بشأن العالمية المبادرة دعم

214P2الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:القطاعين      .137 في الزراعية الخدمات ومقدمو والمديرون، السياسات، واضعو يحتاج

للقطاع المتاحة والخدمات التقانة عن إحصائية وبيانات معلومات إلى والخاص، العاموضمان. مالئمة سياسات صياغة من والبيانات المعلومات تلك تمكنهم أن وينبغي الزراعي

. المشاريع وتنمية بالكفاءة تتسم دعم خدمات توافر

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:بالخدمات      .138 يتعلق فيما إليها الوصول وإمكانية المعلومات إدارة ن تحس سيؤدي

. وبرامجها الزراعية الخدمات سياسات وصياغة القرار صنع عملية تحسين إلى الزراعية

44 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وبيئة      .139 الفنية المعلومات تحسن خالل من المزارعون هم النهائيون المنتفعون

المنتجات وجودة المستدام اإلنتاج خالل من العام الجمهور سيستفيد كما السياسات،الزراعية.

الهدف )الأهداف(على      .140 الحصول وإمكانية البيانات، بجمع يتعلق فيما البلدان في القدرة ز تعز

. الزراعة مجال في القرار وصنع المعلومات،

المخرجات الرئيسية. المزرعة مستوى على والميكنة الطاقة عن عالمية وبيانات معلومات. الحصاد بعد ما بشأن بيانات وقواعد معلومات نظم واقتصاديات الزراعي والتسويق الريفي للتمويل بيانات وقواعد معلومات نظم

المزارع.

214S1دعم البرامج الميدانية والخدمات االستشارية للبلدان :

وتتميز      .141 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية الميدانية البرامج دعم للبلدان المباشرة االستشارية الخدمات والكيانات التخصصات المتعدد العمل أولوية مجاالت في المساهمة الخدمات

. أخرى أقسام في البرامجية

: تطبيقات النظائر المشعة والتقانة الحيوية في5-1-2البرنامج القطاع الزراعي

الكيانالبرامج

ى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى الموارد(فى

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

215A12002-2007

التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خالل

التقانات وبناء القدرات

2.1122.1122352.347

215A22002-2007

التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خالل

التقانات وبناء القدرات

1.7221.72201.722

215P1تقوية االمتثالمستمر للمواصفات الدولية

لسالمة األغذية باستخدام الممارسات الزراعية

الجيدة

1.7731.77301.773

5.6075.6072355.842المجموع

COAG 2005/3b 45

2007-2006مجاالت التركيز للفترة ــة5-1-2يهدف البرنامج إلى مساعدة البلدان األعضاء في تطبيق النظائر المشــعة والتقان

الحيوية في تكثيف نظم اإلنتاج الزراعي، وفي الوقت ذاته، الحفاظ على المــوارد الطبيعيــةــات تشــمل ــة كيان ــامج من خالل ثالث ــة وســالمتها. وينفــذ هــذا البرن وضــمان جــودة األغذي المحاصيل والثروة الحيوانية وسالمة األغذية، وكل منهــا يقــدم مزيجــا من المنهجيــات الـتي ثبتت صــالحيتها والمعطيــات اإلعالميــة والــدعم للتــدريب وبنــاء القــدرات على المســتويين

القطري واإلقليمي. وســتدعم الخطــوط التوجيهيــة التفصــيلية والــبروتوكوالت، باإلضــافة إلى المشــورة الفنيــةــار ــوافرة الختي القدرات القطرية لتطبيق األساليب الجزيئية والوراثية والنظائر المشعة المت وتطبيق الجينــات بشــأن المواصــفات الرئيســية في المحاصــيل واإلســهام في جعــل النظم المحصــولية أكــثر إنتاجيــة واســتدامة. وللتخفيــف من المخــاطر الــتي يتعــرض لهــا اإلنتــاج المحصولي وما تسببه المواد السامة والحشرات على البيئة، فســوف يســاعد البرنــامج في استخدام تقنيات الحشرات العقيمــة وغيرهــا من أســاليب المكافحــة البيولوجيــة في توفــيرــامج في اإلجراءات العملية المعيارية لتربية وتعقيم األنواع المستهدفة. وسوف يسهم البرن عملية إعالن التحرير العالمي من الطاعون البقــري بتوفــير النتــائج التحليليــة الــتي تتوصــل إليها المسوحات القطرية المتعلقة باألمصال والجزيئات فضال عن األطر النظاميــة الدوليــة، وذلك بتوفير المدخالت للمكتب الـدولي لألوبئــة الحيوانيــة عن المعــايير الـتي ثبتت جــدواها بشأن التشخيص واعتماد المختبرات البيطرية. كذلك، ســيتم تطــوير إمكانــات البلــدان في الحصول على الوسائل الجزيئية بشأن تحديد خصائص المــوارد الوراثيــة الحيوانيــة المحليــة وذلك من خالل الحقنات واســتنباط العينــات المعــايرة دوليــا واتفاقــات التحاليــل. وسيضــع البرنامج الصيغة النهائية لخطط اإلدارة واختبارها بشأن إجراءات االستعداد للطــوارئ للحــد من األخطار التي يتعرض لها إنتاج األغذيــة واألمن الغــذائي بســبب الحــوادث الناجمــة عن اإلشعاعات الذرية وغيرها واستنباط خطوط توجيهية اختبارية واتفاقات بشــأن الممارســاتــة، الزراعية الحسنة فيما يتعلق بإدارة المبيدات والعقاقير البيطرية في إطار النظم اإلنتاجي

وبالتالي ترويج اإلذعان لمعايير الدستور الغذائي بشأن مستويات المخلفات. وسوف تســتخدم المــوارد اإلضــافية في إطــار النمــو الحقيقي أساســا في تعزيــز التعــاون الدولي لتوطيد تطــوير اللقاحــات ولوضــع الخصــائص الجزيئيــة للمــوارد الوراثيــة الحيوانيــة واإلســراع في وضــع العينــات الدوليــة المعــايرة والــبروتوكوالت التحليليــة وتوفــير البيانــات الجزيئية في قواعد البيانات فيما يتصــل بنظم معلومــات التنـوع الحيـواني المحليــة وتعزيــز قدرات الموارد البشرية إلدماج المعلومات الجزيئية حول السالالت المحلية من خالل إنشاء شبكة دولية وعقــد الحلقــات العمليــة ذات الصــلة. وســوف تعطى أولويــة إضــافية لتعزيــز األعمــال المتصــلة بالصــحة العامــة البيطريــة والتركــيز على اســتنباط األســاليب الجزيئيــة

والتثبت من صحتها ونقلها، وذلك في مجاالت التشخيص والمراقبة وعلم األوبئة.

215A1التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خالل التقانات وبناء : القدرات

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الدولية      .142 والتجارة الزراعة خالل من اإلنمائية الغايات تحقيق إلى الرامية الجهود إن

مع التأقلم السيئة المحصولية الوراثية المادة واستخدام التربة تدهور أشكال شتى يقوضها . ويتطلب الحشرات آفات عن الناجمة التجارية القيود أو المادي والضرر الصعبة البيئات

إمكانية توافر لها، حلول وإيجاد لها، المحركة القوى وفهم المشاكل، هذه أسباب تحديد. ووقايتها النباتات إلنتاج وتقنيات مالئمة تشخيصية أدوات على الحصول

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:

46 COAG 2005/3b

من      .143 كل بشأن بحوث إلجراء قيمة أدوات الحيوية والتقانة النووية التقنيات توفرالدولية التجارة ولتشجيع المحصولية، النظم وتنويع تكييف وفرص معوقات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .144 للتكلفة بالنسبة فعالية أكثر ممارسات إلى وصولهم إمكانية خالل من المنتجون،

من والمستهلكون أعلى؛ غلتها لمحاصيل وراثية مادة واستخدامهم المحاصيل إدارة أجل . تعرية تقليل البيئية المنافع وتشمل أمانا وأكثر جودة أفضل وخضروات فاكهة توافر خالل

والمدخالت المياه استخدام كفاءة وزيادة الكربون حجز وزيادة المغذيات، واستنزاف التربةالخارجية.

COAG 2005/3b 47

الهدف )الأهداف(مقاومة      .145 وتحسين المحاصيل، مياه وإنتاجية األراضي تدهور لتقييم محسنة تقانات

البحوث نظم تستخدمه والذي بيولوجي، بأسلوب الحشرية اآلفات وإدارة للجهد المحاصيللخدمات ونقلها النباتات، وقاية وسلطات االستشارية الجماعة ومراكز القطرية الزراعية

. / المنتجين المزارعين ومجموعات الحكومية غير والمنظمات اإلرشاد،

المخرجات الرئيسية للنظم المستدام التكثيف وقدرات والمغذيات والمياه التربة إدارة ممارسات ن تحس

. البيئة وحماية المحصولية واختيارها للمحاصيل، الوراثية المادة لتوصيف معززة وقدرات حيوية تكنولوجيا

وتحسينها. المتصلة الرئيسية الحشرية اآلفات وإدارة المخاطر تقدير وقدرات إجراءات تحسين

. البيولوجية المكافحة وعوامل المحاصيل، تصيب والتي بالتجارة

215A2التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خالل التقانات وبناء : القدرات

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:146.      " " والسيما ، الحيوانية الثورة المصاحبة للمخاطر تتصدى أن الحكومات على يتعين

يعتمد التي الوراثية والموارد األعالف موارد في تدهور إحداث بدون اإلنتاجية زيادة لتحدياتاإلنسان، وصحة التجارة على تؤثر التي األمراض على تدريجيا السيطرة وكفالة اإلنتاج، عليها

. األمراض تلك استئصال أو

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وكذلك      .147 الجزيئية، والواسمات المناعية المقايسات قبيل من الحيوية للتقانة يمكن

الوراثية والموارد األعالف موارد وإدارة توصيف بتحسين المساعدة العقيمة، الحشرة تقنية. استئصالها أو للحدود العابرة الحيوانية األمراض ومكافحة الحيوانية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المدرجة      .148 األمراض من والتحرر اإلنتاجية تحسن خالل من ومصدروها الماشية منتجو

توافرا أوسع منتجات وجود خالل من والمستهلكون لألوبئة؛ الدولي للمكتب ألف القائمة على. سالمة وأكثر

الهدف )الأهداف(التقانة      .149 خالل من أكبر، بقدر مأمونة حيوانية ومنتجات الحيوانية االنتاجية تحسين

المكافحة الى وتؤدى التكاثر، وكفاءة األعالف تحويل زيادة تكفل التى واالستراتيجيات. الرئيسية الممرضة والحشرات لألمراض المطردة

المخرجات الرئيسية لحيوانات الوراثية الموارد بتوصيف يتعلق فيما معززة وقدرات حيوية تكنولوجيا

. اإلنتاج نظم داخل الطبيعية الموارد إدارة وتحسين المزرعة

48 COAG 2005/3b

األمراض عن الناجمة المخاطر وإدارة لتقدير معززة وقدرات حيوية تكنولوجياوالعقاقير البيطرية، العامة للصحة األهمية ذات واألمراض للحدود، العابرة الحيوانية. والمكافحة والرقابة التشخيص لتحسين دولية معايير خالل من البيطرية،

التدخل حمالت في العقيمة الحشرة تقنية وإدماج المنطقة مستوى على سياسات. الحلزونية الدودة وذبابة تسي التسي ذبابة لمكافحة

215P1تقوية االمتثال للمواصفات الدولية لسالمة األغذية باستخدام : الممارسات الزراعية الجيدة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:لدى      .150 أساسي اهتمام الزراعية والمنتجات األغذية في والجودة السالمة ضمان

الصعب من أصبح اهتمام وهو بأكمله، العالم في المنتجات هذه ومستخدمي المستهلكين . الوطنية اللوائح تنسيق إلى الحاجة وتدعو والعولمة المدن توسع سرعة سياق في مواجهتهالغذائي الدستور هيئة تضعها التي التوجيهية والخطوط للمواصفات وفقا األغذية لسالمة

في كمرجع تستخدم ألنها العالمية الصحة ومنظمة والزراعة األغذية منظمة بين المشتركة( . التي المواصفات هذه تطبيق وعند بالتجارة المتعلقة القضايا في العالمية التجارة منظمة

) واإلشعاعية الميكروبيولوجية وبالملوثات البيطرية والعقاقير المبيدات ببقايا أساسا تتعلقعلى فقط تعتمد ال األغذية على رقابة نظم إنشاء أولوية من ترفع الوطنية السلطات أصبحت

" " من" الغذائية السلسلة مراحل طوال والسالمة الجودة تضمن بل النهائية المنتجات اختبار." المائدة إلى المزرعة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:مختبرات      .151 قدرات تقوية هو الكيان لهذا األصلية الصياغة من األولي الهدف كان

سالمة معايير تشملها التي والمخلفات الملوثات لتحليل والمبيدات األغذية على الرقابة أساسا باالعتماد وذلك الوطنية، التنظيم إطارات مع يتفق بما الغذائي الدستور في األغذية

." معينة " لطلبات استجابة المنهج هذا اتباع في االستمرار ورغم النهائية المنتجات اختبار على ( الفرز اختبارات مثل منهجيات تطوير إلى سيتجه المستقبل في التركيز فإن البلدان منوطنية( استراتيجيات وضع رعاية خاللها من يمكن توجيهية وخطوط ومؤشرات البسيط

خالل من أي الخطر، مصدر عند السالمة على الخطر الغذائية السالسل تحمي محلية وأعمال . المزمنة واألمراض والتغذية األغذية عن األخير التقرير وفي الجيدة الزراعية الممارسات

جديدة دفعة العالمية الصحة ومنظمة والزراعة األغذية منظمة وضعه في اشترك الذي . الحيواني، القطاع في اآلن تدور التي الثورة أن كما والخضر الفواكه إنتاج تشجيع لضرورةاستخدام بزيادة محالة ال مصحوبة ستكون الحضرية، وشبه الحضرية المناطق في أساسا

الخطر من يزيد مما األعالف، تحويل كفاءة وتحسين األمراض لمكافحة البيطرية العقاقير . في سيؤكد العمل فإن ولهذا البيطرية العقاقير استخدام سوء حالة في اإلنسان صحة على

. األلبان ومنتجات واللحوم والخضر الفواكه للمستهلكين تقدم التي اإلنتاج نظم على البداية ) ( : دوليا عليها متفق توجيهية خطوط وضع أ يلي بما االهتمام سيزيد الجديد األسلوب مع ولكن

) ( للطوارئ التأهب بإجراءات البلدان مساعدة ب األغذية؛ في المشعة النويدات لمستويات. واإلشعاعية النووية الحوادث ضد األغذية وأمن األغذية إنتاج على الخطر لتقليل

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:والمنتجون      .152 وجودتها؛ المنتجات سالمة تحسين خالل من وذلك المستهلكون،

تقليل خالل من والبيئة، التجارة؛ وإمكانيات الدخل توليد فرص تحسين خالل من والمتاجرون،. واألسمدة بالمبيدات المياه وموارد التربة تلوث

الهدف )الأهداف(

COAG 2005/3b 49

األغذية      .153 سالمة معايير مع يتفق بما الجيدة الزراعية الممارسات استخدام توسيع. واإلشعاعية النووية الطوارئ لمواجهة والزراعة األغذية قطاعي داخل التأهب وزيادة والبيئة

المخرجات الرئيسية الزراعي اإلنتاج نظم داخل األغذية سالمة على الخطر مصادر تقليل الغذائية السلع في المشعة والنويدات اإلشعاع مستويات عن الدولية المعايير تطبيق

والزراعية

: السياسات والتنمية في قطاعي األغذية2-2البرنامج الرئيسي والزراعة

البرنامج

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

  2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الحقيقى فى الموارد(

الكيانات البرامجية المشتركة220 بين وحدات المصالح

للسياسات والتنمية فىقطاعى األغذية والزراعة

8.7287.5305308.030

التغذية وجودة األغذية221وسالمتها

19.72719.61825019.868

المعلومات عن األغذية222والزراعة

31.57331.4671.50032.967

رصد األغذية والزراعة223وتقييماتها وتوقعاتها

14.23513.76830014.068

سياسات الزراعة واألمن224الغذائي والتجارة

12.23811.3161.05012.366

84.06183.6993.60087.299المجموع

50 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة ، بصورة أساســية، في األولويــات العالميــة واإلقليميــة الــتي2-2يساهم البرنامج الرئيسي

بما في ذلك الرئيسية، الدولية والمؤتمرات القرارات للأغذية: خمسحددتها العالمى القمة مؤتمر والمؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر التمويل ألغراضسنوات بعد الانعقاد

ــة، التنمية في مونتيري ومنتديات منظمي سالمة األغذية، واإلعالن واألهداف اإلنمائية لأللفي ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات. وتشمل المتابعــة تحليــل أســباب عـدم تحقيــق تقدم كاف في محاربة الجوع وســوء التغذيــة ودعم اإلجــراءات الــتي يمكن اتخاذهــا قطريــاــة ودوليا لتحسين األوضاع وفي الوقت ذاته، التشديد على مختلف إسهامات التنمية الزراعي والريفية في تحقيق التنميــة االقتصــادية واالجتماعيــة العامــة. وتتضــمن األهــداف األخــرى: ضمان مشاركة البلدان النامية بقدر أوفى في صياغة نظام له قواعده في تجارة المنتجــات الغذائية والزراعية وتحسين نوعية وسالمة األغذيــة للمســتهلكين، ومســاعدة االقتصــاديات التي تعتمد على السلع، بوضع استراتيجيات لتطوير هذه السلع وتنويعها، وتوفير إنذار مبكــر لمواجهة األزمات الغذائية الوشيكة واستراتيجيات إلدارة المــوارد الطبيعيــة لتخفيــف وطــأة الفقر، وتحديد انعكاسات العولمة وتوسع المدن على اقتصــاديات األغذيــة، ومعالجــة فجــوة المعلومــات الــتي تفصــل الفقــراء والجيــاع في المنــاطق الريفيــة عن مــوارد المعلومــات

والمعرفة العالمية، وبالتالي سد "الفجوة الرقمية الريفية". وسوف يدخل قاعدة البيانــات اإلحصــائية الموضــوعية في المنظمــة المحدثــة واإلحصــاءات القطرية، حيز التشغيل وفق منهجيات منقحة ومجــاالت ومعــايير للنمــاذج ووســائل للنشــر. وسوف تلتزم المنظمــة تمامــا في ترتيباتهــا اإلحصــائية للمعـايير الدوليـة. ، فــإن المنظمــة سوف تواصل تحسين ســبل الحصــول على مصــادر معلوماتهــا في إطــار المركــز العــالمي للمعلومات الزراعية في مجال المعلومــات الزراعيــة، كمــا ستواصــل توســيع نشــر عناصــر النمــوذج الجــامع لمركــز المعلومــات الزراعيــة على المســتويات القطريــة دعمــا للبرنــامج االستراتيجي لسد الفجوة الرقميــة الريفيــة، بمــا في ذلــك شــبكات المعلومــات والمعــارف )إدارة عمليات األقاليم في إقليم أفريقيا، والشــبكة العالميــة للمكتبــات الزراعيــة والنظــام

الدولي لإلعالم عن العلوم والتكنولوجيات الزراعية )أجريس((. كما ستشـمل إنجــازات هـذا البرنـامج الرئيسـي مواصـلة األعمـال الـتي تهـدف إلى تــرويج وحيازة واستهالك األغذية الوافية والسليمة من الناحية التغذوية وخصوصا من خالل التوعية الغذائية والسياسات اإلنمائية القطرية. كذلك فإن أنشطة تكميليــة حــول األطــر المنهجيــة والمفاهيمية مشفوعة بـالبحوث التجريبيـة من خالل تعزيــز التعـاون المؤسسـاتي فيمـا بين

مختلف أصحاب الشأن، سوف تدعم أيضا التحليل والحوار في مجال السياسات.

COAG 2005/3b 51

: الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات0-2-2البرنامج المصالح للسياسات والتنمية فى قطاعى األغذية والزراعة

الكيانالبرامج

ى

النطاقالزمنى

برنامج العنوانالعمل والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

220A12004-2009

المعلومات الخاصة بانعدام األمن الغذائي والتعرض لنقص األغذية لتحسين توجيه السياسات)نظم

المعلومات عن انعدام األمن الغذائي والتعرض لنقص األغذية ورسم

الخرائط ذات الصلة(

4.1794.1575004.657

220A32006-2011

التغير الديموغرافي واتساع نطاق المناطق الحضرية: التأثير على أنماط

االستهالك

01500150

220A42006-2011

إدارة التغذية في االقتصاد الغذائيالمتغير

050050

220A52006-2011

تطور سالسل قيمة السلع وتأثيرها على األسواق، والتجارة واألمن

الغذائي

08000800

220A62006-2011

تتحليل تأثير الهيكل المتغير القتصاداألغذية

03760376

220P1رصد مؤتمر القمة العالمي لألغذيةمستمر وأهداف التنمية لأللفية واألعمال ذات

الصلة

1.4251.31301.313

220S1تقديم الخدمات إلى لجنة األمنمستمر الغذائي العالمي

6846840684

6.2887.5305008.030المجموع

52 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة التي يغطيها هذا البرنامج، تحليل التغــيرات الهيكليــة في سلســلة القيممن ضمن البرامج

الدولية للسلع الزراعية. وسوف يعالج هذا البرنامج انعكاسات هذه التغــيرات على البلــدان النامية التي تعتمد على التجارة السلعية الدولية سواء كمصــدرة لهــذه الســلع أو مســتوردة

(. وسوف يوجــه اهتمــام خــاص لجــانبين رئيســيين همــاA-5-0-2-2لألغذية )الكيان الجديد (. وسوف يوجــه اهتمــام خــاصA-5-0-2-2لهذه السلع أو مستوردة لألغذية )الكيان الجديد

ــدون على ــذين يعتم لجانبين رئيسيين هما: أوال، تأثير زيادة التركيز على نطاق المصدرين ال السلع األساسية لتنويع منتجاتهم وصادراتهم، خصوصا بصورة عمودية، نحــو المنتجــات ذات القيمة المضافة واالستراتيجيات الالزمة لتحقيق النجاح. وثانيا، االنعكاســات الخاصــة لهــذه التغــيرات الهيكليــة في أســواق األغذيــة العالميــة على بلــدان العجــز الغــذائي ذات الــدخل

على تحديد المشكالت المستجدة فيماA-3-0-2-2المنخفض. وسوف يركز الكيان الجديد يتصل بالتنمية الطويلة األجل في األغذية والتغذية في العالم بسبب التغــيرات في الــتركيب

السكاني وفي موقع السكان. صــياغة وإنشــاء شــبكات المعلومــات2007-2006وسوف تستهدف األنشــطة في الفــترة

فيما بين أصحاب الشأن وتحديد القضايا الرئيسية والتأثيرات على صغار المزارعين استنادا إلى االتجاهات التاريخية والراهنة والمضي قدما في اسـتنباط إطـار مفــاهيمي وتنفيــذ عــددــك االنتشــار من دراسات الحالة لتحليل وتوثيق التغيرات في اقتصاديات األغذية، بما في ذل السريع للمجمعات التجارية ومــا ينتج عن ذلــك من فــرص ومــا تخلقــه هــذه التغيــيرات من تهديدات تجاه صغار المنتجين في البلدان الناميــة. وســوف يتم إجــراء دراســات حالــة في ثالثة بلدان على األقل خالل فترة العامين )سيســتحدث كيانــان جديــدان آخـران لـدعم هــذا

العمل(. في هــذه الفــترة.S-1-0-2-2 وP-1-0-2-2 ، وسيتواصــل الكيانــان A-1-0-2-2أما الكيانان

تركــز على2006وســوف تعقــد لجنــة األمن الغــذائي العــالمي دورتين إحــداهما في عــام االستعراض المتوسط األجل لخطة عمل مؤتمر القمة العالمي لألغذية.

نظم A-1-0-2-2وفي إطار ظروف النمو الحقيقي، ســوف يــزداد العمــل في إطــار الكيــان الصلة ذات الخرائط ورسم الأغذية لنقص والتعرض الغذائى الأمن انعدام عن القدرات المعلومات لبناء

القطرية في مجال المسوحات الغذائية وتقييمات التغذية. كما تتواصل األعمال فيما يتصل بتطبيق منهجيات مالمح المجموعات المعرضة ودراسات الحالة الــتي تتفحصــها وتتقاســمها األطراف المعنية إليجاد جهاز للمعارف والخبرات. كذلك سوف تنفذ أعمال إضــافية تتعلــق باستنباط توجيهات منهجية حول تصميم نظم معلومات قطرية حول انعــدام األمن الغــذائي والتعــرض لنقص التغذيــة ورســم الخرائــط ذات الصــلة الــتي تعــالج بوجــه خــاص القضــايا المؤسسية التي أخذت تبرز بصورة ملحوظــة كواحــدة من العقبــات الرئيســية الــتي تواجــه ترجمة المعلومــات الموجــودة لــدى نظم معلومــات األمن الغــذائي إلى إجــراءات للتصــدي

ألسباب انعدام األمن الغذائي والتعرض ألخطار نقص التغذية.

220A1المعلومات الخاصة بانعدام األمن الغذائي والتعرض لنقص األغذية : لتحسين توجيه السياسات)نظم المعلومات عن انعدام األمن الغذائي

والتعرض لنقص األغذية ورسم الخرائط ذات الصلة(

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:والعالمية      .154 واإلقليمية والقطرية القطرية شبه المستويات على القرار صانعو يحتاج

انعدام وأسباب ومعدالت حجم عن المطلوب الوقت وفي ودقيقة بها موثوق معلومات إلىتدابير ورصد وتنفيذ تصميم أجل من األغذية، لنقص والتعرض التغذية وسوء الغذائي األمن . األمن انعدام لمشكالت للتصدي تتخذ التي واإلجراءات الفقراء لصالح والتدخالت السياسات

ينقصها ما كثيرا الفقر من الحد سياق ضمن األغذية لنقص والتعرض التغذية وسوء الغذائيالذين هم لمن وتحليل متأن تقييم بدون تصميمها ويتم قطاعي تركيز وذات الجيد، التوجيه

COAG 2005/3b 53

يعانون من يوجد وأين األغذية، لنقص والتعرض التغذية وسوء الغذائي األمن انعدام يعانوناألمن انعدام من السكان من الفئات هذه معاناة أسباب هي وما الغذائي األمن انعدام من

رصدها. ينبغي والفقر الغذائي األمن النعدام للتصدي الرامية والبرامج والسياسات الغذائي. كليهما تحسين بغية وكفاءتها فعاليتها لتقييم

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الغذائي      .155 األمن النعدام أفضل بصورة والتحليل المعلومات دقة تحسين شأن من

القطري المستوى على الفقر من الحد سياق ضمن األغذية لنقص والتعرض التغذية وسوء : . توجيه تدعم أن وينبغي أكبر بقدر وفعالة مالئمة إجراءات اتخاذ إلى يؤدي أن القطري، وشبه

العامة، الموارد تخصيص في الكفاءة تحسين أفضل، بصورة والبرامج السياسات تدابيرلسير الفعال والرصد المتعددين، الشأن أصحاب بين فيما أكبر بقدر الفعال والتعاون التنسيق

اإلنمائية والغايات واألهداف الفقر من والحد القطري الغذائي األمن تحقيق نحو العمل. بالتغذية المرتبطة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الضعيفة      .156 والفئات التغذية وسوء الغذائي األمن انعدام من يعانون من جميع سيستفيد

. أفضل بصورة وتوجيهها والتدخالت والبرامج السياسات تصميم من

الهدف )الأهداف(انعدام      .157 وأسباب وطبيعة انتشار عن المطلوب الوقت وفي دقيقة معلومات توفير

وشبه القطري المستويين على األغذية لنقص والتعرض التغذية وسوء الغذائي األمنوالبرامج السياسات ورصد وتنفيذ صياغة في الدولي والمجتمع األعضاء لمساعدة القطري،

اإلطار ضمن الفقر من الحد وغايات والعالمي القطري الغذائي األمن تحقيق إلى الرامية. لأللفية التنمية أهداف توفره الذي

المخرجات الرئيسية األمن انعدام عن المعلومات بنظام الصلة ذات واألدوات والتقنيات الطرق تحسين

الصلة؛ ذات الخرائط ورسم األغذية لنقص والتعرض الغذائي واستخدامها؛ المعلومات إدارة على البلدان فى القدرات تعزيز المعلومات؛ نظام لدعم والدوليين القطريين الشركاء بواسطة منسقة إجراءات. الغذائي األمن أهداف تحقيق صوب المحرز للتقدم عالميان ورصد تقييم

220A3التغير الديموغرافي واتساع نطاق المناطق الحضرية: التأثير على : أنماط االستهالك

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:طويلة      .158 بالتطورات المرتبطة المقبلة المشكالت تحديد على الكيان هذا يركز سوف

التركيب في للتغيرات نتيجة العالمي المستوى على والتغذية األغذية مجاالت في األجل ( ) ( بشكل الحضر نحو يتجهون الذين السكان إقامة مواقع وفي العمر تقدم مثل السكاني

متزايد(.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:علم،      .159 عن تتخذ التي القرارات أساس على واالستراتيجيات السياسات إقامة ينبغي

. التغذية مجال في الرئيسية لالتجاهات دقيقة تقديرات على تعتمد أن ينبغي بدورها وهذه

54 COAG 2005/3b

البعيد المدى في المتوقعة الرئيسية التغيرات بشأن تقديرات المنظمة توفر وسوف . صانعو إليه يستند الذي األساس التقديرات هذه تمثل أن وينبغي وراءها تكمن التي واألسباب

على المترتبة والضارة المرغوبة غير اآلثار لمواجهة الالزمة التدابير صياغة في السياسات. الصحية غير األغذية تناول

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:يتأثر      .160 الذي عامة بصفة والجمهور األول، المقام في البلدان في السياسات صانعو

. المتخذة بالتدابير

الهدف )الأهداف(المدى      .161 في المتوقعة بالتطورات والدولي القطري المستويين على الوعي زيادة

على يترتب وما السكان، يتناولها التي الغذائية والعناصر الغذاء استهالك مجاالت في البعيد. علم عن المناسبة البرامج واختيار السياسات وضع حيث من ذلك

المخرجات الرئيسية الغذائية والنظم األغذية استهالك على الديموغرافي التغير تأثير تحليل

COAG 2005/3b 55

220A4إدارة التغذية في االقتصاد الغذائي المتغير :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:وكذلك      .162 بل المتقدمة، البلدان بأن العلمية الدوائر في النطاق واسع اعتراف هناك

" " واالقتصادية، االجتماعية للتغيرات نتيجة التغذية مجال في تحول بـ تمر النامية، البلداناألغذية استهالك في تحول إلى يؤدي التحول هذا وبأن السريعة، والتكنولوجية والديموغرافية . البلدان في التغيير هذا حدوث على واضحة قرائن وجود وضوح ورغم البدني النشاط وأنماطمخاطر وارتفاع الغذائية األنماط تغير بين عالقة وجود على الدالة البيانات مازالت المتقدمة،( : . إلى حاجة هناك وبالتالي، نسبيا قليلة النامية البلدان في المعدية غير بناء( 1األمراض

هذا توثيق يمكن حتى ونشرها، وتحليلها البيانات، جمع على النامية البلدان في القدرات( ومقنعة؛ كافية بطريقة الغذائية األنماط في بالمشكلة( 2التحول البلدان لدى الوعي زيادة

و ) عليها؛ ترتب التي( 3وما والبرامج االستراتيجيات ذلك في بما المناسبة االستجابات تحديد. الصحية األغذية تناول على فعال بشكل تشجع

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:163.     ( : عنصرين على الكيان هذا على( 1يقوم قرائن لوجود متين أساس إلى التوصل

المستوى على المعدية، غير األمراض مخاطر وزيادة التغذية أنماط في تحول حدوثالالزمة الموارد رصد والبلدية المحلية للسلطات يمكن حتى المحلي، والمستوى بل القطري

و ) السليمة؛ التغذية لتشجيع المناسبة البرامج والمبادئ( 2لوضع اإلعالمية المواد ونشر إعداد. الغذائية التوعية برامج تنفيذ على القطرية القدرات وتقوية الوعي لزيادة الالزمة التوجيهية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:164.      . الفئات تكون وسوف غذائية بتحوالت يمرون الذين واألفراد السكانية المجموعات

: البيانات جمع عن المسؤولة الفنية المؤسسات هي الفائدة من قدر أكبر عليها سيعود التيوالمنظمات الحكومات؛ في البرامج مديرو وكذلك السياسات صانعي توعية ألغراض وتحليلها

. الغذائية التوعية برامج تنفيذ عن المسؤولة الحكومية غير

الهدف )الأهداف(البحوث      .165 إجراء ذلك في بما علم، عن بها المتصلة البرامج ووضع القرارات اتخاذ

. الفعالة واالتصال التوعية أدوات وتقييم الختبار األساسية

المخرجات الرئيسية. غذائية تحوالت حدوث على الدالة البيانات وتحليل األغذية استهالك عن مسوح إجراء. الغذائية المستهلكين احتياجات لتلبية الصحية األغذية تناول تشجيع

220A5تطور سالسل قيمة السلع وتأثيرها على األسواق، والتجارة واألمن : الغذائي

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:داخل      .166 واألرباح المنافع اقتسام على السلع قيمة لسالسل المتغيرة الطبيعة تؤثر

/ الدولية والمؤسسات النامية البلدان في المصدرين المنتجين بين وخصوصا القيمة، سالسل . / عن تحليالت إجراء السياق، هذا في الضروري، ومن التجزئة وتجارة التصنيع بالتجارة المعنية

56 COAG 2005/3b

. المتزايد التركيز فإن كذلك النهائية األسعار منها تتكون التي والعناصر السعرية اآلثار انتقال. الغذائي األمن على واضحة تأثيرات له السلعية السالسل طول على

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:من      .167 بمزيد تعمل أن بوسعها سيكون والزراعية الغذائية السلع أسواق أن المتوقع من

. وسوف الكيان هذا إطار في إجراؤها المقرر والتحليالت المعلومات لتحسن نتيجة الكفاءةعلى األسواق في الرئيسية األطراف جانب من القرارات اتخاذ تسهيل إلى أيضا ذلك يؤدي

. والدولي القطري المستويين

COAG 2005/3b 57

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المستويين      .168 على اآلخرين المشاركين من وغيرهم والتجار المنتجون يستفيد سوف

في المشورة وتوجيه التحليالت فعالية زيادة من الحكومات ستستفيد كما والدولي، القطري. السلعية السالسل بشأن السياسات مجال

الهدف )الأهداف(الوطنية      .169 السلع أسواق في القرارات اتخاذ عملية وتحسين األسواق كفاءة زيادة

. النامية البلدان في المعنية األطراف جانب من والدولية

المخرجات الرئيسية. الدولية التجارة في األساسية الغذائية المنتجات قيمة سالسل عن تحليالت. الدولية التجارة في والبستانية االستوائية المنتجات قيمة سالسل عن تحليالت. الدولية السلع تجارة في المتغيرة األسواق هياكل تحليل

220A6تتحليل تأثير الهيكل المتغير القتصاد األغذية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:في      .170 الفرصة وتكلفة الدخول وزيادة الحضرية، المناطق نطاق واتساع العولمة، أدت

وجود بمعنى بالتجزئة، وبيعها األغذية توزيع في تغيرات إلى ومستحضراتها األغذية شراء . الطابع هي السوبرماركت متاجر أصبحت فقد بالتجزئة والبيع التصنيع لقطاعي متزايد تركيزتنظيم على خطيرة بدرجة يؤثر مما النامية، البلدان في بالتجزئة الغذائية المواد لبيع السائد

. وانعدام الفقر كان ولما بها المرتبطة والمؤسسات والغذائية الزراعية المنتجات أسواقبالتأثير يتعلق فيما متزايد قلق هناك البلدان، هذه من كثير في منتشرين مازاال الغذائي األمن

الزراعية المنتجات بيع نظم على طرأت التي التغيرات جراء من الفقراء على المحتمل. واإلقليمي القطري المستويين على والغذائية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:األسواق      .171 إلى المنتجين صغار وصول على تشجع التي بالعوامل اإللمام زيادة تعد

التي القرارات على للتأثير األساسية العوامل من إليها وصولهم دون تحول أو الديناميكية. المصلحة أصحاب بين تحالفات قيام وتسهيل السياسات مجال في تتخذ

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وتحسن      .172 السياسات تحسن بفضل الصغيرة والشركات المزارع تستفيد سوف

. الديناميكية األسواق مع الروابط

الهدف )الأهداف(والشركات      .173 المزارع بين الروابط لتحسين مواتية بيئة وإيجاد السياسات تحسين

والمجتمعات الصغيرة الحيازات أصحاب تكيف وتسهيل الديناميكية واألسواق الصغيرة. المتغيرة الغذائية النظم مع الريفية المحلية

المخرجات الرئيسية. الريف في الفقر على وتأثيرها بالتجزئة والبيع التوزيع نظم في تغيرات إحداث

58 COAG 2005/3b

. الزراعية الهياكل على وتأثيرها اإلنتاج نظم تحول

220P1رصد مؤتمر القمة العالمي لألغذية وأهداف التنمية لأللفية : واألعمال ذات الصلة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:واحدة،      .174 لمرة وليس مستمر، طابع ذات عملية أنه حيث من سابقه الكيان هذا يكمل

الكيان اطار في تغطيتها يجرى التركيز .A-2-0-2-2شديدة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:العالمى      .175 القمة مؤتمر أهداف تحقيق صوب المحرز للتقدم الوثيق الرصد سيؤدى

بشأن اآلراء توافق وبناء والمناقشات المعلومات تبادل وتعزيز لأللفية اإلنمائية واألهدافذات العمل وخطط واالستراتيجيات السياسات تنفيذ فعالية زيادة إلى السياسات، قضايا

. الجياع أعداد من الحد فى المساعدة ثم ومن الغذائى باألمن الصلة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الفئات      .176 أيضا هى والفقر الجوع من تعانى التى النامية البلدان فى المعرضة الفئات

. الرئيسية المنتفعة

الهدف )الأهداف(ومساعدة      .177 العالمى القمة مؤتمر أهداف تحقيق صوب التقدم لرصد عملية آلية اقامة

السياسات تنفيذ على المدنى والمجتمع المتبرعة والوكاالت الحكومات فى القرارات متخذى. الحال مقتضى حسب التصحيحية االجراءات واتخاذ الغذائى باألمن الخاصة التدخالت وادارة

المخرجات الرئيسية. لألغذية العالمي القمة مؤتمر إنجازات رصد. للمنظمة األهمية ذات لأللفية التنمية أهداف سياسات قضايا تحليل بشأنها؛ المعلومات وتبادل لألغذية العالمي القمة مؤتمر عمل خطة تنفيذ رصد لألغذية العالمي القمة مؤتمر متابعة لقضايا المواضيعي التحليل. المتحدة األمم منظومة سياق فى لأللفية اإلنمائية األهداف رصد

220S1تقديم الخدمات إلى لجنة األمن الغذائي العالمي :

وتتميز      .178 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية العالمي الغذائي األمن لجنة إلى الخدمات تقديم

COAG 2005/3b 59

: التغذية، وجودة األغذية وسالمتها1-2-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العملالعنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

221A22002-2007

تحسين التغذية لتحقيقالتنمية المستدامة

1.6981.67301.673

221A42002-2007

التدابير المجتمعية للنهوض باألمن الغذائي والتغذية على

مستوى األسرة

1.0001.00001.000

221A52002-2007

التوعية الغذائية والتغذويةواالتصاالت والتدريب

1.3621.41901.419

221A62002-2007

التغذية واألمن الغذائياألسري في حاالت الطوارئ

6846840684

221P1االحتياجات من المغذياتمستمر والتقييم التغذوي ألغراض

سالمة األغذية وجودتها

1.3531.35301.353

221P2برنامج المواصفات الغذائيةمستمر المشترك بين منظمة األغذية

والزراعة ومنظمة الصحةالعالمية )الدستور الغذائي(

6.6616.72306.723

221P5مراقبة جودة األغذية وحمايةمستمر المستهلك

2.5592.5291502.679

221P62.8562.8261002.926تقييم سالمة األغذيةمستمر221P7االعالم العام عن التغذيةمستمر

وجودة األغذية وسالمتها143000

221P8جودة األغذية وسالمتها علىمستمر امتداد السلسلة الغذائية

1741740174

221S1خدمات الدعم الفنيمستمر المقدمة للدول األعضاء

والبرامج الميدانية

1.2371.23701.237

19.72719.61825019.868المجموع

2007-2006مجاالت التركيز للفترة هــو تشــجيع حصـول جميــع الســكان على أغذيــة كافيــة1-2-2التوجــه األساسـي للبرنــامج

وسليمة تلبي احتياجــاتهم الغذائيــة، مــع إعطــاء األولويــة لضــمان جــودة األغذيــة وســالمتها. وسيواصل البرنامج إيالء اهتمام رئيســي لهيئــة الدســتور الغــذائي والقضــايا المتعلقــة بهــذهــة الهيئة فيما يتصل بسالمة األغذية وجودتها والمعلومات المتعلقة بالتغذية وبالتوعية الغذائي واألمن الغذائي األسري والتدخالت في مجال التغذية، فضال عن إدراج اعتبارات التغذية في

السياسات اإلنمائية القطرية. وسوف تستخدم الموارد، في إطار ظروف النمو الحقيقي، في المضــي قــدما في معالجــة األهمية المتزايدة لسالمة األغذيــة فيمــا يتعلــق بحمايــة المســتهلكين وفي التجــارة الدوليــةــة والعقــاقير ــات األغذي ــة، وملوث ــة، بمــا في ذلــك التقــييم العلمي لإلضــافات الغذائي لألغذيــاعدة البيطرية واألغذية المشتقة من التقانة الحيوية ووضع ونشر الوسائل ذات الصلة لمس البلدان في إنشاء نظم فعالة لضــمان جــودة األغذيــة ومراقبتهــا على المســتويين القطــري

والمحلي وفي تعزيز مشاركتها الفعالة في أعمال هيئة الدستور الغذائي.

221A2تحسين التغذية لتحقيق التنمية المستدامة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

60 COAG 2005/3b

إلى      .179 واستنادا سنوات، خمس بعد ومتابعته لألغذية، العالمي القمة لمؤتمر تبعاعمل خطط تبني إلى البلدان من كبير عدد عمد بالتغذية، المعني الدولي المؤتمر توصيات

. الرئيسية السياسات توجهات الوثائق هذه وتتناول والتغذية الغذائي األمن بشأن قطرية . ويتعين التغذية وسوء الجوع مستويات خفض أهداف لتحقيق الالزمة االستراتيجيات وتحدد

ينجح لم وما أعمال من نجح ما بشأن الدروس الستخالص التنفيذ استراتيجيات مختلف تحليل. القطرية األعمال واستدامة تأثيرات تحسين الى سعيا

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وتمكين      .180 التعاونى والتعلم القدرات بناء خالل من دائمة تأثيرات تحقيق هو الهدف

. الى تستند التى العمليات أن التجربة أثبتت وقد المعرضة المحلية والمجتمعات السكانالسريع الخفض فى أساسيا عنصرا تعتبر السكان تعبئة على والقادرة المحلى المجتمع

. التغذية وسوء التغذية نقص لمستويات والمستدام

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:األمن      .181 انعدام من تعانى التى والحضرية الريفية األسر هم النهائيون المنتفعون

المحلية المجتمعات وقادة المجتمعية للفئات وكذلك للنساء خاص اهتمام توجيه مع الغذائى . جوهر ومصالحها الفئات هذه نظر وجهات تشكل وسوف المحلية الحكومية غير والمنظمات

. الكيان هذا يدعمها التى التعلم عملية

الهدف )الأهداف(182.     . والتغذية الغذائى األمن أجل من القطرية العمل خطط واستدامة فعالية تعزيز

المخرجات الرئيسية. والتغذية الغذائي األمن سياسات تطبيق إلى الدعوة مؤتمر عمل وخطة التغذية بشأن القطرية العمل خطط لتنفيذ المساعدة تقديم

. لألغذية العالمي القمة. المدن فى والتغذية الغذائى األمن احتياجات تلبية الى الرامية االستراتيجيات

221A4التدابير المجتمعية للنهوض باألمن الغذائي والتغذية على مستوى : األسرة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:األمن      .183 والقطاعية القطرية بالتنمية الخاصة والبرامج السياسات تعالج أن يتعين

الى تستند وتشاركية التخصصات بين مشتركة فعالة بتدابير تستكمل وأن األسرى الغذائى ( الموسمى أو المزمن النقص أى التغذية لسوء المحلية األسباب لمعالجة المحلى المجتمع

.) التغذية أساليب كفاية وعدم الغذائى النظام فى التنوع وانعدام

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:أفضل      .184 بصورة والموجهة المحلى المجتمع الى المستندة البرامج تؤدى أن يتوقع

على والتغذية الغذائى األمن تحسين الى تهدف والتى التنسيق وحسنة أكبر بقدر والتشاركيةثم ومن لالستدامة والترويج المحلى المجتمع لدى بالتملك الشعور تعزيز الى األسرة مستوى

من تعانى التى والفقيرة المعرضة المحلية للمجتمعات تقدم التى والمنافع األداء تحسين . على المستفادة الدروس وستستخدم والحضرية الريفية المناطق فى الغذائى األمن انعدامعن الناجمة المعوقات ازالة أجل من السياسات صياغة فى المحلى المجتمع مستوى

COAG 2005/3b 61

للفقراء المناصرة للسياسات والترويج األسرى الغذائى األمن تعترض التى السياسات. التغذية وبمستوى األسرى الغذائى باألمن للنهوض

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:مرضى      .185 يعيشون الذين ذلك في بما السكان، من والفقراء الضعيفة الفئات ستستفيد

/ وملكية التشاركية والتخطيط التقييم عمليات من اإليدز البشرية المناعة نقص بفيروسوسوء الغذائي األمن النعدام المحلية األسباب لمعالجة الرامية للتدابير المحلي المجتمع

. األسر أوساط في التغذية

الهدف )الأهداف(بدء      .186 على الحكومية غير والمنظمات والدولية القطرية االنمائية المؤسسات مساعدة

الغذائى األمن تحسين الى تهدف التى المحلى المجتمع الى المستندة البرامج وتقييم وتنفيذوتعزيز الحصرية، وشبه والحضرية ، الريفية المناطق فى األسر مستوى على والتغذية

المستندة والتغذية الغذائى لألمن العملية التدخالت فى التنمية ممارسى بين فيما التعاون. المحلى المجتمع الى

62 COAG 2005/3b

المخرجات الرئيسية باألمن المتعلقة والتدابير باالستراتيجيات الخاصة التوجيهية والخطوط المنهجيات

. األسرة مستوى على والتغذية الغذائي التدابير لتنفيذ والمؤسسية القطرية ودون القطرية المستويات على القدرات بناء

. األسر مستوى على والتغذية الغذائى باألمن الخاصة والتدخالت. المحلى المجتمع مستوى على والتغذية األسرى الغذائى لألمن للترويج دولى منتدى

221A5التوعية الغذائية والتغذوية واالتصاالت والتدريب :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:المنتجين      .187 وتمكين وافية، تغذية ضمان للمنظمة الدستورية المهام تشمل

المعرفة ونشر بالتغذية المرتبط بالتعليم والنهوض التغذوية، المعلومات ونشر والمستهلكين، . طيبة وصحة جيدة بتغذية يتمتعون ممن فاألفراد التغذوية والممارسات بالعلوم الجمهور لدى

. التنمية أهداف الكيان ويعالج واالقتصادية االجتماعية التنمية في بالمساهمة أفضل حالة فيالمعني الدولي المؤتمر أهداف عن فضال التغذية، وسوء والجوع بالتعليم المتعلقة لأللفية . لتمكين العملية والمهارات للمعرفة حاجة وهناك لألغذية العالمي القمة ومؤتمر بالتغذية

. والميسرة الدقيقة والمعلومات حياتهم طوال صحية غذائية عادات ممارسات من األفراد . يؤدي أن أكبر بقدر الواعي الجمهور شأن ومن علم عن غذائية خيارات ممارسة لألفراد تتيح

المزرعة ودخل الغذائي، النظام لتحسين متنوعة أغذية على المستهلكين طلب تصاعد إلى . مجال وفي اجتماعيا المساندة اآلليات الكيان هذا ويدعم البيولوجي التنوع واستمرارية

القدرات ولتعزيز متنوعة أغذية على الحصول من الفقيرة األسر فرص لتعزيز السياسات . أشد إلى خاص اهتمام إيالء ويجب الجمهور عامة مع واالتصال فعالة تغذوية توعية على ( نقص بفيروس المتضررة المحلية والمجتمعات الطوارئ حاالت ضحايا مثال، ضعفا الفئات

: . ) / االهتمام التغذية بشأن العام اإلعالم ورعايتهم األطفال وتغذية اإليدز البشرية المناعةقبل، من يبلغها لم عالية مرتبة بلغ األغذية وسالمة والصحة الغذائي والنظام بالتغذية العام

. الموضوعات هذه بشأن بسهولة ومتاحة الفهم وميسورة موضوعية معلومات يستلزم مما

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الزراعية      .188 التنمية منافع تتحول أن لضمان أساسي عامل الفعالة التغذوية التوعية

. استهالك بمنافع الوعي إذكاء شأن ومن الجهات لجميع وافية غذائية نظم إلى واالقتصادية . التغذية وسوء متنوعة مغذية أغذية على الطلب زيادة إلى يؤدي أن صحي غذائي نظام

من تسببه عما فضال واقتصادية، اجتماعية خسائر تحدث الغذائي بالنظام المرتبطة واألمراض . غير المهنيين لمساعدة المعلومات يوفر التغذية عن العام واإلعالم للبشر معاناة

المواد وتوفر علم عن قرارات اتخاذ على الجمهور عامة من المتعلمين واألفراد المتخصصين. والخبرات النظر وجهات لتبادل والباحثين للممارسين فرصة الكيان هذا بمقتضى االعالمية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المحلية      .189 المجتمعات الطوارئ، ضحايا الفقيرة، األسر المستهلكون، الجمهور، عامة

. / اإلعالم السن وكبار الشباب األطفال، اإليدز، البشرية المناعة نقص بفيروس المتضررة : من جميعهم سيستفيدون والمعلمون الجمهور، عامة المستهلكون، التغذية عن العام

. التغذية عن الغذائية النظام لتحسين التغذية عن حيادية معلومات

الهدف )الأهداف(

COAG 2005/3b 63

تمر      .190 التى والبلدان النامية البلدان فى والمحلية القطرية المؤسسات قدرات تعزيز. واالتصال الفعالة التغذوية التوعية ونشاطات برامج تنفيذ على تحول بمرحلة

المخرجات الرئيسية. المدارس خالل من التغذية بمستوى للنهوض الترويج. واالتصاالت التغذوية التوعية مجال في القدرات بناء

221A6التغذية واألمن الغذائي األسري في حاالت الطوارئ :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:األمن      .191 على كبيرة معوقة تأثيرات المعقدة الطوارئ وحاالت الطبيعية للكوارث

. المساعدة إلى البلدان من الكثير يحتاج المتضررين بالسكان الخاصة التغذية وحالة الغذائىواألحياء اإلغاثة برامج وتصميم المواجهة آليات وفهم التأثير، هذا لتقييم القدرات وبناء

نقص فيروس من الوقاية وبرامج للخطر، المعرضة المناطق في التأهب وخطط المناسبة،. / حدته وتخفيف اإليدز البشرية المناعة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:األهداف      .192 وادراج الوكاالت بين المشترك بالتعاون والنهوض المحلية القدرات تدعيم

، الطوارئ حاالت فى واالحياء االغاثة تدخالت فى األسرى الغذائى واألمن للتغذية الواضحةلحاالت المعرضين للسكان والتغذوى الغذائى األمن حماية ترتيبات كفاءة زيادة إلى سيؤدى

. منها المتضررين أو الطوارئ

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وحاالت      .193 الطبيعية الكوارث من المتضررة المحلية والمجتمعات السكان فئات

/ اإليدز، البشرية المناعة نقص بفيروس المصابين أولئك تشمل المعقدة، الطوارئوالذي لألسر والتغذوي الغذائي األمن لضمان الموجهة التدخالت من توليفة من سيستفيدون

. المجموعات - – تغذية وبرامج الغذائية المعونة على يقتصر لم وإن يشمل

الهدف )الأهداف(الطوارئ      .194 حاالت فى العاملة والدولية القطرية االنمائية المؤسسات تتمتع أن

الطوارئ لحاالت االستعداد فى التغذوية الجوانب مراعاة من تمكنها التى الفنية بالمهارات. / اإليدز البشرية المناعة نقص فيروس ذلك فى بما االحياء، ولعمليات لها واالستجابة

المخرجات الرئيسية مستوى على والتغذية الغذائي األمن اعتبارات إلدماج الالزمة والتقنيات الوسائل

. التأهيل إعادة وعمليات لها واالستجابة الطوارئ لحاالت االستعداد عملية في األسرة في األسرة مستوى على والتغذية الغذائي األمن اعتبارات إلدماج التدريب برامج

. التأهيل إعادة وعمليات لها واالستجابة الطوارئ لحاالت االستعداد عملية. الطوارئ حاالت في التغذوية التدخالت تنسيق آليات

221P1االحتياجات من المغذيات والتقييم التغذوي ألغراض سالمة األغذية : وجودتها

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

64 COAG 2005/3b

للبيانات      .195 المنتظم التحديث الضروري من يصبح جديدة، علمية معلومات لتوافر تبعاوحدود الغذائية للمتطلبات دولية معايير وإرساء األغذية، وتشكيلة االستهالك عن الشاملة

) ( ) والعناصر ) ، والمعادن الفيتامينات الدقيقة والمغذيات ، والبروتين الطاقة الكبرى المغذيات . والمخططين السياسات لصانعي ضرورية المعلومات وهذه حيويا والنشطة المغذية غير

السياسات ووضع الزراعي، للتخطيط الزمة أنها كما والقطري، الدولي الصعيدين علىلحاالت واالستجابة التغذوية التدخالت واستراتيجيات الغذائية وللصناعات والتجارية، الزراعيةالعالمية المستويات على التغذية نقص يعانون من عدد وتقدير التغذية سوء وتقييم الطوارئ

المرتبطة واألنشطة الغذائي للدستور العلمية المشورة ولتقديم القطرية، وشبه والقطرية. الغذائي بالدستور

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ومقارنتها      .196 المغذيات من االحتياجات بشأن والمحدثة الدقيقة المعلومات تشكل

الغذائية النظم بشأن أساسه على المشورة تقدم الذى األساس السائدة التغذوية باألنماطبشأنها واالتجاهات معين اقليم أو بلد فى األغذية نقص من يعانون من أعداد ولتقييم الصحية

. غير والمنظمات الحكومات وتستخدم األغذية من احتياجاتها لتقييم األعضاء وللبلدانتحسين الى الرامية والبرامج التدخالت تصميم فى البيانات هذه المدنى والمجتمع الحكومية

. وسالمتها األغذية وجودة الصحية الغذائية للنظم الترويج عن فضال للسكان التغذوية الحاالتمن بالمحتوى المتعلقة البيانات وضع خالل من باألغذية الدولية التجارة تيسير يجرى كمامن المحتوى ادراج خالل من للمخاطر التعرض تقييم يتم كما العبوات، على المغذيات

. المغذيات بيانات فى الملوثات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:ومرجعية      .197 بها موثوق توصيات من العالم في مكان كل في المستهلكون يستفيد

ومن التغذوي؛ ومحتواها األغذية وتشكيلة المغذي، المتناول بشأن القرائن على وقائمةالضعيفة والفئات التغذية وسوء الغذائي األمن انعدام تعاني التي الفئات تستفيد أن الممكن

. أفضل بصورة ومصممة موجهة تدخالت من

الهدف )الأهداف(والقصوى      .198 والمثلى الدنيا للحدود دوليا المقبولة الملزمة التقديرات تستخدم

) ( ، والدهون والنشويات والبروتين الطاقة الكبيرة المغذيات من اآلمنة للمتحصالت ) ( المغذيات غير من والعناصر النزرة والعناصر والمعادن الفيتامينات الدقيقة والمغذيات

أعداد وتقدير الصحية الغذائية النظم بشأن المشورة السداء كأساس المغذيات ومضاداتبرامج وتصميم الغذائية احتياجاتها تقييم فى البلدان ومساعدة األغذية نقص من يعانون من

التغذية.

المخرجات الرئيسية وتحليلها األغذية بمكونات الخاصة المجلة. البشرية المغذيات من باالحتياجات الخاصة والتطبيقات التوصيات. الغذائية البيانات ونظم األغذية استهالك. وسالمتها األغذية جودة ألغراض واألغذية المغذيات من االحتياجات تقييم

221P2برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة األغذية والزراعة : ومنظمة الصحة العالمية )الدستور الغذائي(

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

COAG 2005/3b 65

التجارة      .199 فى النزيهة الممارسات وضمان المستهلكين صحة حماية عمليات تتطلبيمكن وسالمتها األغذية جودة بشأن العلم الى وتستند دوليا مقبولة مواصفات وجود باألغذية

. والدولية القطرية التنظيمية األطر فى استخدامها

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المستهلك      .200 لحماية عام بشكل عليه المتفق األساس الغذائية المواصفات تشكل

. القطرية المواصفات وتشكل التجارة أمام المبررة غير أو التحكمية التمييز تدابير وازالةالحد الى وتؤدى للمستهلكين الكافية الحماية دوليا عليها المتفق المواصفات على المعتمدة

. التجارة أمام المبررة وغير التحكمية الفنية الحواجز من

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:فى      .201 الثقة زيادة من والمستهلكون وتجارها ومصنعوها األغذية منتجو يستفيد سوف

. والدولية المحلية التجارة فى المتداولة الغذائية المنتجات وسالمة جودة

الهدف )الأهداف(بذلك      .202 يتصل وما دوليا، والمقبولة العلم، الى المستندة الغذائية المواصفات تستخدم

الثنائية االتفاقيات فى وكمراجع القطرى المستوى على الحكومات بواسطة صكوك، من. األغذية تجارة فى النزيهة الممارسات وضمان المستهلكين لحماية الدولية أو واالقليمية

المخرجات الرئيسية حماية إلى الرامية التوصيات من ذلك وغير التوجيهية والخطوط الغذائية المواصفات

. والتجارة المستهلك األغذية مواصفات لتوحيد الدولية والمبادئ السياسات

221P5مراقبة جودة األغذية وحماية المستهلك :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الصحة      .203 تدابير بشأن العالمية التجارة منظمة اتفاقيتى بمقتضى البلدان، على يتعين

األغذية بسالمة الخاصة معاييرها مواءمة التجارة أمام التجارية والحواجز النباتية والصحة . لضمان فعالة نظما تنشئ أن عليها يتعين كما الغذائى بالدستور الخاصة تلك مع وجودتهاوتعزيز المحلى المستهلك لحماية والمحلى القطرى المستويين على األغذية جودة ومراقبة

وسالمتها. األغذية جودة بقضايا المستهلكين وعى زيادة تتطلب ذلك على وعالوة التجارة . المساعدة إلى النامية البلدان تحتاج العلم الى وتستند موضوعية بصورة المخاطر عن االبالغوللمشاركة المستهلكين لحماية وجودتها األغذية سالمة رقابة مجال في قدراتها لبناء الفنية

.) الغذائي ) الدستور الدولية الغذائية المواصفات وضع في الفعالية من أكبر بقدر

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:جودة      .204 لمراقبة الصياغة حسنة القطرية التنظيمية واألطر السياسات تيسر سوف

على األغذية ومراقبة األغذية جودة لضمان فعالة نظم اقامة المستهلك وحماية األغذيةواعتماد الغذائية والصادرات الواردات فحص ذلك فى بما والمحلى القطرى المستويين

. من الكيان هذا يزيد وسوف النظامى غير القطاع خالل من توزع التى واألغذية شهاداتهابصورة المخاطر عن االبالغ خالل من وسالمتها األغذية جودة بقضايا المستهلكين وعى

. العلم الى وتستند موضوعية

66 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:خالل      .205 من وذلك األقاليم جميع فى المستهلكين شئ كل قبل الكيان هذا يفيد سوف

. الغذائية االمدادات وجودة سالمة فى مساهمته

الهدف )الأهداف(مواصفاتها      .206 وتنسيق لديها األغذية مراقبة نظم وادارة تنظيم على البلدان مساعدة

الدستور هيئة عمل فى والمشاركة الغذائى بالدستور الخاصة تلك مع الغذائية وقواعدها. الدولية األغذية أسواق الى منتجاتها وصول تيسير ثم ومن الغذائى

المخرجات الرئيسية. الغذائي الدستور مع األغذية على للرقابة القطرية األنظمة تنسيق. وسالمتها األغذية جودة لضمان القطرية والبرامج النظم دعم. المستهلك وتوعية المخاطر عن لالبالغ الدعم تقديم

221P6تقييم سالمة األغذية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الدولية      .207 والتجارة المستهلك حماية ألغراض األغذية وسالمة جودة ضمان يتطلب

والعقاقير والملوثات لألغذية المضافة بالمواد الصلة ذات للمخاطر علمية تقييمات اجراءعلمى أساس توفير يمكن حتى الحيوية والتكنولوجيات الميكروبولوجية واألخطار البيطرية

. حل فى الكيان هذا يساعد كما المنظمة فى األعضاء والبلدان الغذائى الدستور هيئة لعمل. / األغذية بسالمة الصلة ذات العارضة أو و الناشئة المشكالت

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الالزمة      .208 والموارد الخبرات على للحصول سهلة فرص البلدان من لكثير تتوافر ال

. والمستندة والمستقلة المحايدة التقدير عمليات فان ولذا الشاملة المخاطر تقديرات الجراءيتمكنوا لكى عنه غنى ال عنصر باألغذية الصلة ذات والملوثات للمخاطر للتعرض العلم الى

. فيها المستهلكين لحماية المالئمة التدابير اتخاذ من

COAG 2005/3b 67

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:زيادة      .209 من وتجارها األغذية ومنتجى سالمة األكثر األغذية من المستهلكون سيستفيد

. فيها المستهلك ثقة

الهدف )الأهداف(مما      .210 باألغذية الصلة ذات للمخاطر السليمة العلمية التقدير بعمليات البلدان مساعدة

الفعالة التنظيم نظم وتنفيذ باألغذية الصلة ذات لألزمات مالئمة بصورة االستجابة لها يتيحالمقبولة العلمية التقديرات عمليات خالل من باألغذية الدولية التجارة فى الشفافية وتعزيز

عالميا.

المخرجات الرئيسية األغذية وملوثات األغذية إلى المضافة المواد سالمة من للتأكد العلمي التقييم

التصنيع وعمليات. الغذائية بالمتحصالت المتعلقة الدراسات خالل من المخاطر تقدير. األغذية وملوثات لألغذية المضافة المواد عن بيانات قاعدة. األزمات وإدارة األغذية بسالمة المتعلقة المسائل بشأن السريع اإلنذار نظام

221P8جودة األغذية وسالمتها على امتداد السلسلة الغذائية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:المستهلكين      .211 وثقة العامة الصحة لضمان بالغة أهمية وسالمتها األغذية جودة تكتسى

. للمستهلكين والمغذية اآلمنة األغذية توفير فان ذلك ومع الدولية التجارة الى والوصولوالحصاد الزراعى االنتاج فى أى األغذية، سلسلة أنحاء كافة فى بالجودة التزام يتطلب

) ( " حتى البحر أو المزرعة من الجودة مراقبة نظام واقامة التسويق وممارسات والتصنيعالمائدة"

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ويتناول      .212 والمغذية اآلمنة األغذية على للحصول اطارا الكيان هذا يوفر سوف

الفنية والمساعدات القدرات وبناء السالمة تقييم وعمليات بالسياسات المتعلقة المشورةوالدولى القطرى المستويين على األغذية سلسلة طول على اتخاذها ينبغى التى واألعمال

. األغذية لسالمة بالكفاءة وتتسم شاملة نظم القامة األساس ووضع

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:فى      .213 المتوقعة التحسينات خالل من الرئيسيون النهائيون المنتفعون هم المستهلكون

. وموزعوها ومصنعوها األغذية منتجو أيضا يستفيد وسوف الغذائية االمدادات وجودة سالمة. والدولية القطرية األسواق الى الوصول فرص تحسين من

الهدف )الأهداف(السداء      .214 اطار وتوفير األغذية لسالمة بالكفاءة وتتسم شاملة نظم وضع فى المساهمة

القدرات وبناء السالمة تقييم عمليات وتوفير السياسات مجال فى تركيزا أكثر المشورة. األغذية سلسلة طول على الالزمة والتدخالت الفنية والمساعدات

68 COAG 2005/3b

المخرجات الرئيسية. األغذية لسلسلة استراتيجية أطر وضع

221S1خدمات الدعم الفني المقدمة للدول األعضاء والبرامج الميدانية :

وتتميز      .215 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

COAG 2005/3b 69

المخرجات الرئيسية واألدوات المعلومات تنفيذ أجل من الفرعية واإلقليمية اإلقليمية للمكاتب الدعم

المعيارية. مجال في والتغذية الغذائية البيانات بنظم المعنية واالجتماعات للمؤتمرات الدعم

التنمية.) التغذية ) برامج إدارة الميدانية البرامج دعم) التغذية ) برامج إدارة للمنظمة التابعة غير واألجهزة األخرى الكيانات دعم) ومواصفاتها ) األغذية جودة إدارة الميدانية البرامج دعم ( األغذية جودة إدارة للمنظمة التابعة غير واألجهزة األخرى الكيانات دعم

ومواصفاتها(

70 COAG 2005/3b

: معلومات األغذية والزراعة2-2-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العنوانالعمل والميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

222A22002-2005

المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولي ووزارة الزراعة في

الواليات المتحدة بشأناإلحصائيات الزراعية في أفريقيا

485000

222A32002-2006

نظام المعلومات المعنى بالمالمح القطرية ورسم الخرائط ذات

الصلة

2792790279

222A42002-2005

التقييم والتحسين المنتظم فيجودة البيانات اإلحصائية

4000

222A52002-2007

النظام العالمي لموارد المعلوماتالزراعية

2.2722.27202.272

222A62006-2011

البرنامج المشترك بين الوكاالت لبناء القدرات الخاصة باإلحصاءات

الغذائية والزراعية في إفريقيا

03680368

222P1إحصاءات الموارد والدخل فيمستمر القطاع الزراعي

2.8632.5001002.600

222P2اإلنتاج الزراعي واإلحصائياتمستمر التجارية وموازين األغذية

4.8404.4001004.500

222P3تطوير االحصاءات والمسوحاتمستمر الزراعية

1.6651.500201.520

222P51.9991.99901.999برنامج تحسين التغطية اللغويةمستمر222P6نظم إدارة المعلومات الخاصةمستمر

بالمنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات

الزراعية

4.9624.9627005.662

222P7المواصفات والمعايير واإلجراءاتمستمر الرامية إلى تحسين فرص الحصول على المعلومات

الزراعية

1.2491.24901.249

222P8تيسير اتساع نطاق عمل المركزمستمر العالمي للمعلومات الزراعية

2.4002.40002.400

222P9إدارة عمليات تجميع المعلومات،مستمر بما في ذلك المكتبة االلكترونية،

والحصول عليها من المنظمةوالجهات األخرى

4.7544.75404.754

222Q1إدارة قاعدة البياناتمستمر اإلحصائية/اإلحصاءات القطرية،

وتنسيق اإلحصاءات في المنظمة

01.1175801.697

222S1خدمات الدعم الفني المقدمةمستمر للدول األعضاء والبرامج الميدانية

1.6281.49401.494

222S2مساعدة البلدان على بناء قدراتمستمر معلومات الزراعة واألغذية

بواسطة المركز العالميللمعلومات الزراعية

2.1732.17302.173

31.57331.4671.50032.967المجموع

COAG 2005/3b 71

2007-2006مجاالت التركيز للفترة ــا سيظل تنفيذ هذا البرنامج من مسؤولية قسم اإلحصاء وقسم المكتبة ونظم التوثيق، وهم القسمان اللذان تقــع عليهمــا المســؤولية المشــتركة عن نظم المعلومــات الرئيســية الــتي توفرها المنظمــة في إطــار المركــز العــالمي للمعلومــات الزراعيــة )مثــل قاعــدة البيانــات اإلحصائية التي تحتفظ بهــا المنظمــة، ومســتودع وثــائق المنظمــة(. وتمثــل التعــديالت على

، )بالنسبة لقسم اإلحصاء(، فى حين أعيــدA-6-2-2-2 و Q-1-2-2-2الهيكل فى كيانين هما . وفيمــا يلى بايجــازP-9-2-2-2 و P-6-2-2-2 و P-1-2-2-2تركيز توجهات الكيانات التاليــة

مبررات هذين المكونين الجديدين.2-2-1-Q-1 :في الإحصاءات وتنسيق القطرية الإحصائية/الإحصاءات البيانات قاعدة إدارة

هذا الكيان سيبني على المنهجيات المستحدثة أو المطورة، وكذلك على نظم.المنظمةــان ــك من خالل الكي -2-2تشغيل ونشر قاعدة البيانات اإلحصائية الحالية، بما في ذل

2-A-4 وسوف يتوسع الكيــان في التعــاون2005 الذي سينتهي العمل فيه في سنة . القطري لتطوير قواعد البيانات القطرية وتنســيق األنشــطة اإلحصــائية والمعلومــات

داخل المنظمة، وسوف يتابع القيام بدور نشط وقيادي على المستوى الدولي.2-2-2-A-6 :البرنامج المشترك بين الوكالات لبناء القدرات الخاصة بالإحصاءات الغذائية والزراعية في

، الذي استفادA-2-2-2-2سوف يبني هذا الكيان الجديد على الكيان السابق، .إفريقيا بلدا إفريقيا بفضل الدعم المباشــر في تطــوير بــرامج اإلحصــاءات الزراعيــة15منه

ــذ الخطــط على المســتوى القطــري. كــذلك، تم تقــديم دعم محــدود فيهــا و/أو تنفيبتمويل من خارج الميزانية.

72 COAG 2005/3b

ويتوقع أن يبدأ تنفيذ قاعـدة البيانــات اإلحصـائية المحدثــة في الفـترة الماليــة القادمــة، مــع تعــديل المنهجيــات والمجــاالت ومعــايير النمــاذج ووســائل النشــر. كــذلك يتوقــع أن تــدخلــة ــائية( في المرحل ــات اإلحص ــدة البيان ــة من قاع ــخة القطري ــة )النس اإلحصــاءات القطري التجريبية وأن تكون جاهزة للتنفيذ الكامل. ومن المزمع أن يكــون هنــاك توافــق كامــل بين التصنيفات اإلحصائية في المنظمة واألنمــاط الدوليــة. وســوف تكــون هنــاك خطــة جديــدة لتقييم الجودة كجزء من النظام اإلحصائي. كذلك وبفضل قاعدة البيانات اإلحصائية الجديدة سوف يبدأ في تنفيذ نظام معدل لتجميع البيانات، بما في ذلك االستبيانات وجهات االتصــال

تنفيــذ برنــامج2006ووسائل االتصاالت والمتابعة الفعالة والتحرير. وســوف يبــدأ في عــام وفقا لنهج جديد لإلحصاءات الزراعية.2010اإلحصاءات العالمية في الزراعة لعام

وسوف يتواصل إدخال التحسينات في مجال الحصــول على معلومــات المنظمــة في إطــارــات المركز العالمي للمعلومات الزراعية مع التركيز الالزم على زيادة التنسيق في المعلوم واإلرشاد الزراعي في عناصر النموذج الجامع لوايسنت بما يتفق والمستويات القطرية في دعم "برنامج سـد الفجــوة الرقميــة الريفيــة". ومن ضـمن األسـاليب الـتي ســتتبع في هــذا التنسيق الخطوط التوجيهية في النشر اإللكتروني استنادا إلى أفضل التطبيقــات والمعــايير الدولية، وتحسين توصيف الموارد من خالل االنتولوجيا المتعددة اللغات وإنشاء معايير علم الدالالت يتفق مع األمن الغذائي والتنمية الريفية ومعايير الترقيم المتعدد اللغات لمعلومات المنظمة والتنسيق من خالل مجــاالت األولويــة للعمــل المتعــدد التخصصــات للحفــاظ على الجــودة في النظم الجامعــة ووســائل إدارة المضــمون. وفي إطــار برنــامج ســد الفجــوات الرقمية الريفية، فسوف يتم نقل خبرة إدارة المعلومات إلى البلــدان األعضــاء عن طريــق إنفاذ أساليب التدريب عن بعد وتسهيل إمكانــات الوصــول إلى البحــوث الزراعيــة العالميــة على اإلنــترنت )أجــورا(، والشــبكة العالميــة للمكتبــات الزراعيــة وأجــريس(، والمشــاوراتــديم الخــدمات ــة حــول إدارة المعلومــات وتق ــة الفني ــات العملي ــة للخــبراء والحلق اإلقليمي

االستشارية والفنية في إطار البرنامج الميداني. وسوف تستخدم موارد النمو الحقيقي في توسيع نطاق قاعدة البيانـات اإلحصـائية ليشـملــة. وهــذا يتضــمن توســيع نطــاق تطــوير ــق اإلحصــاءات القطري ــة عن طري ــدان المعني البل المنتجات الخاصة بالبلدان وأنشطة بناء القدرات. وهــذا المجــال الثــاني ســوف يتمثــل فيــة ــوارد الزراعي ــد الم ــائية وبالتحدي ــات اإلحص ــد البيان ــدة في قواع ــاالت جدي ــتنباط مج اس وإحصاءات األسعار والدخل. وهناك مجال ثالث يتمثل في تنسيق األنشــطة اإلحصــائية في المنظمة لتحسين التناسق وتغطية مختلــف قواعــد البيانــات بمــا يتفــق ومختلــف المصــالح الفنيــة وتحســين النوعيــة وتقليــل األعبــاء على البلــدان الســيما المتأتيــة من أنشــطة جمــع

البيانات. فيما يتعلق بالمركز العالمي للمعلومات الزراعية والمجاالت ذات الصلة، فســوف تســتخدم موارد النمو الحقيقي في: تعزيز إمكانات حصول األعضاء على بيانات المركز العالمي مثــل باحث معلومات وايسنت، وزيــادة المحتـوى الـرقمي في مسـتودع الوثــائق الجامعـة لـدعم المكتبة االفتراضية، وتزويد األعضاء بإمكانيات الحصول على المعلومــات المتعــددة اللغــات عن التنمية الزراعيــة والريفيــة، والخطــوط التوجيهيــة للنشــر اإللكــتروني لتشــمل مجــاالت زراعية جديدة وإنشاء ارتباطات أفضل بين مختلف أنواع المعلومات لتعزيز فعالية البحــوث في موقع المنظمة اإللكتروني، وزيادة أساليب التعليم عن بعد المتعدد اللغات فيمــا يتصــل بإدارة المعلومات، وعقــد المزيــد من الحلقــات العمليــة اإلقليميــة لنقــل منهجيــات المركــز

العالمي على المستوى القطري.

222A3نظام المعلومات المعنى بالمالمح القطرية ورسم الخرائط ذات : الصلة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:مشترك      .216 منهج تطبيق خالل من فعالية أكثر نتائج عن القطرية البرامج تسفر أن يمكن

. نظم من كبير عدد وجود من الرغم على أنه غير المنطقة نطاق على القطاعات بين. التكامل الى تفتقر النظم هذه مختلف توفرها التى المعلومات فان القطرية، المعلومات

COAG 2005/3b 73

مجال أو وحدة أو نظام كل بحسب ومفصلة مقيدة بطريقة وتستخدم عادة المعلومات وتعد. التنمية ازاء مجزأ منهج تحقيق فى المساهمة ثم ومن معين، اهتمام

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:فى      .217 الصلة ذات الخرائط ورسم القطرية بالمالمح المعنى المعلومات نظام سيقوم

ومستودع مواضيعية بيانات قواعد مع اللغات متعددة التحليلية المعلومات بتوفير المنظمة . فى تسهم متعددة عوامل عن المعلومات على الحصول ذلك ييسر وسوف رقمية خرائط

القطاعات ومتعدد متكامل لمنهج والترويج القطرى المستوى على الغذائى األمن انعدام. والسياسات المشروعات كفاءة وزيادة التصميم تكاليف من والتقليل

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:البنى      .218 إلى تفتقر التي النامية البلدان وخاصة عامة، الدولي المجتمع سيستفيد

القطاعية القطرية المعلومات إلى الوصول لها سيتيسر أنه إذ لالتصاالت، الكافية األساسيةحاالت في اإلغاثة تدخالت أثناء وخاصة والدولية، القطرية التنمية تنسيق أجل من الشاملة

. القاعدي المستوى على السكان فئات متناول في المنافع هذه وستكون وبعدها الكوارث.) الطبيعية) والكوارث النزاعات وضحايا الرعاة األسماك، صيادو الجبال، سكان المزارعون،

الهدف )الأهداف(وراسمى      .219 المشروعات صياغة على والقائمين والباحثين المحللين أمام سيكون

منهج اتخاذ من يمكنهم مما الزراعة حالة عن المنطقة ومحدد شامل عرض السياسات / الذين خاصة بصورة المستهدفين السكان أو و المناطق وتحديد القطاعات عبر متناسقحاالت فى المقدمة أو الفنية المساعدات تحديد عمليات لتحسين أو اهتمام الى يحتاجون

الطوارئ.

المخرجات الرئيسية الصلة ذات الخرائط ورسم القطرية بالمالمح المعنى المعلومات نظام وتنفيذ وضع

. المنظمة في

222A5النظام العالمي لموارد المعلومات الزراعية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:ومراكز      .220 الريقية بالتنمية المعنية الحكومية وغير الحكومية المنظمات لدى يتوافر

محدود جزء سوى منه يتوافر ال المعلومات من كبير مخزون والجامعات والمكتبات البحوث . محتوى يكون ما وكثيرا االنترنت مثل الحديثة المعلومات نقل تكنولوجيات خالل من للتبادل

األولويات وانخفاض الموارد نقص مثل أسباب لعدة للنقل قابل غير المعلومات هذه. المنهجية واألغراض للتصنيف أى الجيدة، المفصلة البيانات وانعدام للمعلومات الممنوحة

الحاجة عن الموارد وزيادة الشأن أصحاب بين المعلومات تبادل انخفاض الى ذلك ويؤدى. البيانات جمع عملية فى وهدرها

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:من      .221 وذلك المدراء قبل من االستعراض وأدبيات الدقيقة المعلومات إلى الوصول

. جيدة الزراعية المعلومات موارد نشر فعالية زيادة فان كذلك وأجورا وأجلينت أجريس خاللوتقييم صياغة على الدولى المجتمع وفى البلدان داخل القدرات من تعزز سوف النوعية،

. فعالة بصورة االنمائية والسياسات البرامج

74 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:في      .222 بما الغذائي، واألمن والريفية الزراعية التنمية في المشاركين الشأن أصحاب

. سوف وغيرهم المزارعين ومنظمات الريفية الخدمات ومقدمي السياسات صانعي ذلكالخاصة والتكنولوجيا العلوم مجاالت فى العالمية الخبرات على الحصول من البلدان تستفيد

والدولية القطرية التنمية منظمات اكتسبتها التى الخبرات وهى الزراعى بالقطاعواألفضل اتساقا األكثر الدولى التعاون من ستستفيد كما والجامعات، البحوث ومؤسسات

تخطيطا.

الهدف )الأهداف(الى      .223 للوصول الفرصة التنمية حقل فى والعاملين والعلماء القرارات لمتخذى ستتاح

الزراعة، قطاع فى والتنمية البحوث عن الوسائط متعددة الموارد لمجموعات مركزى موقع. بأعمالهم الصلة ذات المعلومات واسترجاع البحث من أفضل بصورة يتمكنون وسوف

الخاصة القطرية المعلومات نظم ادارة فى استباقية بصورة األعضاء البلدان تشارك وسوف. بينها الشبكات واقامة والبحوث بالزراعة

المخرجات الرئيسية المعلومات موارد إلى الوصول ييسر مما المعلومات إدارة لشبكات والدعم األدوات

. العالم نطاق على الزراعية

222A6البرنامج المشترك بين الوكاالت لبناء القدرات الخاصة باإلحصاءات : الغذائية والزراعية في إفريقيا

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:األغذية      .224 قطاع عن عليها االعتماد ويمكن واسعة إحصائية بيانات قواعد توافر عدم إن

كبيرة عوائق تمثل مازالت البيانات هذه مثل إنتاج على المحدودة البلدان وقدرة والزراعة،من كبير عدد في الريفية والتنمية الغذائي األمن لتحقيق الفعالة السياسات وتنفيذ وضع أمامبما التنمية، أهداف صوب التقدم مدى وتقييم رصد ذلك ويستدعى اإلفريقية، بالقارة البلدان

. لألغذية العالمي القمة مؤتمر حددها التي االلتزامات ذلك في

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:األمريكية      .225 الزراعة ووزارة الدولي، والبنك المنظمة، من بدعم مبادرة تنفيذ بدأ

. لهذه وتوسيعا استمرارا الجديد الكيان هذا ويعد إفريقيا في الزراعية اإلحصاءات لتدعيم ( األغذية منظمة الوكاالت بين المشترك البرنامج سياق هو جديد سياق في األنشطة

والتعاون التنمية، أجل من اإلحصاءات تطوير في والشراكة الدولي، والبنك والزراعة، .) مناسبة إحصائية معلومات توافر يساعد وسوف وغيرها اإلفريقي، التنمية وبنك الفرنسي،الدالئل إلى استنادا السياسات صياغة دعم في الريفي القطاع عن عليها االعتماد ويمكن

. البرامج فعالية زيادة في والمساهمة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الكفاءة      .226 من بمزيد تتسم التي التنمية برامج خالل من عموما الريفية المناطق سكان

معلومات قاعدة أساس على وتنفيذها تصميمها يتم بحيث الريفي، القطاع في والفعالية. عليها االعتماد ويمكن واسعة إحصائية

COAG 2005/3b 75

الهدف )الأهداف(على      .227 الحصول على التنمية ووكاالت الخاص والقطاع الحكومات، قدرة تعزيز

عمليات تحسين أجل من والزراعة األغذية عن عليها االعتماد ويمكن مستحدثة إحصاءات. القطاعية والرصد التخطيط

المخرجات الرئيسية البلدان في والزراعية الغذائية اإلحصاءات عنصر وصياغة لتقييم دراسات إجراء

المستهدفة.. المستهدفة البلدان في ونشرها وتخزينها وتحليلها، البيانات، جمع. اإلقليم مستوى على تبذل التي الجهود خالل من القدرات بناء. المعنية البلدان في يتحقق الذي التقدم على الفني اإلشراف

222P1إحصاءات الموارد والدخل في القطاع الزراعي :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:واألمن      .228 منها والدخل الزراعية المواد عن والدقيقة الكاملة االحصائية البيانات تعتبر

الناحية من السليمة الزراعية السياسات وتقييم ورصد صياغة فى أساسيا عنصرا الغذائى،. المالئم القرار اتخاذ عملية ودعم االقتصادية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:العاملة،      .229 األيدي الزراعيين، السكان عن اإلحصائية البيانات توفير الكيان هذا سيكفل

. الغذائي لألمن الرئيسية واألبعاد والدخل الموارد األسعار،

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:األغذية      .230 من الحرمان من يعانون الذين والسكان بالزراعة، السكان من المشتغلون

االعتبار بعين تأخذ التي والزراعية الغذائية السياسات من سيستفيدون الجمهور وعامة. والبيئية االقتصادية العوامل

الهدف )الأهداف(بمجموعة      .231 االنمائية والوكاالت الحكومات فى السياسات وراسمى المحللين تزويد

األراضى استخدام عن بأسره للعالم والشاملة المحدثة االحصائية والمؤشرات السالسل منوالموارد واالستثمارات، والدخل واألسعار الزراعية والمدخالت العاملة واليد والسكان

فى الرئيسية للمؤشرات متكامال عرضا تتضمن احصائية ومالمح الغذائى، األمن وقضايا. الزراعى القطاع

المخرجات الرئيسية. البيئية واالحصاءات والموارد الزراعية المدخالت احصاءات. الزراعى القطاع فى واالستثمار والدخل األسعار احصاءات. الريفية والتنمية الزراعي القطاع لتحليل اإلحصائية الموجزات. الزراعة على الحكومي اإلنفاق. الغذائي األمن إحصائيات. األسرية المسوحات

76 COAG 2005/3b

222P2اإلنتاج الزراعي واإلحصائيات التجارية وموازين األغذية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:والحيوانى،      .232 المحصولى االنتاج عن ودقيقة كاملة احصائية بيانات توفير يتعين

وتنفيذ ووضع والتنبؤ، االقتصادى التحليل دعم يمكن حتى واالستخدام التجارة واحصاءات. الريفية والتنمية الغذائى األمن تحقيق الى الرامية الفعالة والبرامج السياسات وتقييم

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المنظمة      .233 أعمال حيث من السابق الكيان المستمر البرامجى الكيان هذا يكمل

الزراعية واالحصاءات الزراعى لالنتاج الرئيسية المجاالت تغطى التى األساسية االحصائية. األغذية وموازين

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:على      .234 فضال والمستهلكون، المنتجون هم النهائيون المستفيدون سيكون

يقدمها دقة أكثر وتوقعات للسياسات أفضل نتائج من سينتفعون والذين المستثمرون،األساسية. والبنى الزراعة في االستثمار خالل من للموارد األفضل واالستخدام المحللون

. الصلة ذات

COAG 2005/3b 77

الهدف )الأهداف(السالسل      .235 من بمجموعة بأسره العالمى والمجتمع المنظمة فى المستخدمين تزويد

واالستخدام والتجارة االنتاج باحصاءات المتعلقة والمستحدثة المتسقة والمؤشراتوالعالمية االقليمية والزراعية الغذائية األوضاع ورصد لتحليل الحيوانية والثروة والمحاصيل

. القرار اتخاذ ودعم

المخرجات الرئيسية الزراعي اإلنتاج إحصاءات الزراعية بالسلع التجارة إحصاءات. األغذية وموازين اإلمدادات، استخدام حسابات

222P3تطوير االحصاءات والمسوحات الزراعية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الكثير      .236 في المطلوب الوقت وفي بها وموثوق شاملة زراعية بيانات إلى االفتقار يمثل

القطاع أداء رصد عن فضال والتخطيط، السياسات وضع أمام جوهريا معوقا البلدان، من . البرامجي المكون هذا فإن اإلنمائية، المشكلة هذه على وللتغلب الغذائي األمن وتحسين

وتنفيذ تصميم ذلك في بما والزراعية، الغذائية لإلحصائيات متكاملة أنظمة تطوير يدعم. شاملة زراعية وتعدادات مسوحات برامج

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:للتعدادات      .237 الالزمة الفنية واألدوات المنهجيات تطوير البرامجى الكيان هذا يدعم

تسهم التى والمحسنة المنسقة األساسية للبيانات البلدان اعداد عملية فى ويسهم الزراعية. الزراعى القطاع فى السياسات ووضع والتقييم بالتخطيط النهوض فى

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:تحسين      .238 من والخاص العام القطاعين فى واالدارة التخطيط أخصائيو يستفيد سوف

. بأسره المجتمع على النهائية المنافع تدفق مع القرار بصنع الخاصة المعلومات قاعدة

الهدف )الأهداف(باألغذية      .239 الصلة ذات والمفيدة التوقيت وحسنة بها الموثوق االحصاءات توافر تحسين

وتقييم ورصد للقطاع التخطيط تحسين فى الستخدامها القطرى المستوى على والزراعة. الغذائى األمن قضايا تعالج التى والبرامج السياسات

المخرجات الرئيسية. الزراعية والتعدادات المسوحات. الزراعية االحصاءات مجال فى القطرية القدرات تعزيز

222P5برنامج تحسين التغطية اللغوية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

78 COAG 2005/3b

نشاطات      .240 فى للغات المتساوية المعاملة أهمية أخرى مرة األعضاء البلدان أكدت. نواتجها اعداد وفى المنظمة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:على      .241 توفر، أن على المنظمة قدرة الكيان هذا اطار فى المقدمة األموال تعزز سوف

ثغرات لتغطية والسيما المطلوبة باللغات لديها المعلومات ونواتج مواد المؤسسى، المستوى. المختلفة الكيانات فى تظهر قد التى التمويل

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:توافر      .242 من العالم أنحاء مختلف فى المدنى والمجتمع األعضاء البلدان تستفيد سوف

. الرسمية اللغات بجميع المعلومات من وموادها المنظمة رسائل

الهدف )الأهداف(جميع      .243 اطار فى تعد التى والمعيارية االعالمية المواد على الحصول امكانية ضمان

. المطلوبة المنظمة بلغات البرامج

المخرجات الرئيسية لغات بعدة للنشر متكاملة بيئة اللغات المتعدد النشر نشاطات دعم

222P6نظم إدارة المعلومات الخاصة بالمنظمة ونشرها في إطار المركز : العالمي للمعلومات الزراعية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:قد      .244 االنترنت شبكة والسيما المعلوماتية، االتصال تكنولوجيات أن من الرغم على

فى األساسية المعلومات نظم الى المناسب الوقت فى الوصول من كبيرة بدرجة يسرتالنوعية المعلومات مواقع تحديد مشكلة هناك مازالت والنامية، المتقدمة البلدان من كل

تكنولوجيات. على الحصول ضعف من يعانى النامية البلدان بعض أن كما واسترجاعها . هذه استبعاد ويتضاعف الناشئة العالمية السوق فى اندماجها يعوق مما المعلوماتية االتصال

. المعلومات ونظم اللغات متعددة المعلومات لنقص نتيجة أخرى مرة البلدان

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وغير      .245 الحكومية للمؤسسات األفضل االستنارة توفير الكيان هذا ييسر سوف

حالة تقييم على أفضل بصورة قادرة تكون سوف التى المدنى المجتمع ومنظمات الحكوميةالى ترمى فعالية أكثر وبرامج سياسات وتنفيذ ووضع المختلفة بلدانها فى والزراعة األغذية

. المستدام الزراعى واالنتاج الغذائى األمن تحقيق

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:بالنظر      .246 الزراعية للمعلومات العالمى المركز من بأسره الدولى المجتمع سيستفيد

الواسع المعلومات مستودع الى المناسب الوقت فى الوصول فرص من يوفره ما الى . انعدام من تعانى التى النامية البلدان ستستفيد كما والزراعة األغذية بشأن اللغات المتعدداألغذية عن الرسمية المعلومات الى الميسر الوصول من لالتصاالت الكافية األساسية البنية

. مختلفة بأشكال واسترجاعها المستدامة الريفية والتنمية والزراعة

COAG 2005/3b 79

الهدف )الأهداف(التقييم،      .247 وخبراء التخطيط وأخصائيى والباحثين القرارات لمتخذى الكيان هذا سيكفل

اللغات متعددة المعلومات على المناسب الوقت فى الحصول النامية، البلدان فى سيما والمن ذلك وغير العالمية االنترنت شبكة طريق عن الريفية والتنمية والزراعة األغذية عن

. الممغنطة األقراص مثل الوسائط

المخرجات الرئيسية. البيانات ومستودعات اإلنترنت على المنظمة موقع إلى الوصول فرص زيادة لدى معلومات إلى الوصول لتيسير اللغات المتعددة المعلومات إلدارة مكونات

. األخرى النشر وأدوات اإلنترنت خالل من المنظمة. الصلة ذات الخبراء وشبكات المواضيعية المعلومات لنظم الدعم تقديم

80 COAG 2005/3b

222P7المواصفات والمعايير واإلجراءات الرامية إلى تحسين فرص : الحصول على المعلومات الزراعية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:قدرات      .248 وتوفير المصادر مختلف من المعلومات تجميع أمام الرئيسى العائق يتمثل

توجه التى الموحدة واالجراءات والمعايير المواصفات نقص فى واالسترجاع للبحث فعالة . نظم تظل سوف المواصفات، هذه فبدون ونشرها ومعالجتها المعلومات جمع عمليات

المعلومات موارد من المهنيين من الكثير يستفيد ولن منعزلة القطرية الزراعية المعلومات. الريفية والتنمية الزراعية البحوث بشأن والدولية القطرية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ونشر      .249 وحفظ لجمع الموحدة المواصفات المستمر البرامجى النشاط هذا يضع سوف

فى الدولية والمنظمات القطرية المجتمعات تساعد سوف التى والمعارف المعلومات. منخفضة بتكاليف بها الموثوق المعلومات على الحصول

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الحصول      .250 فرص تحسين من المستخدمين مجموعات ومختلف البلدان تستفيد سوف

التنمية دعم الى الرامية استنارة األكثر القطرية السياسات تهم حين فى المعلومات على. السكان جميع الدولى التعاون ومبادرات الريفية

الهدف )الأهداف(المعلومات      .251 ونشر وتخزين لجمع الدولية والمنهجيات المواصفات تطبيق يؤدى

أفضل بصورة القطرية المعلومات نظم ادارة الى والزراعة باألغذية الصلة ذات االلكترونية. المتوافرة المعلومات استخدام وزيادة

المخرجات الرئيسية. المنظمة خبرة مجاالت فى المعلومات وتوصيف وتصميم لتنظيم مرجعى اطار. المعلومات إدارة معايير وتنفيذ إقرار بشأن المعلومات لتبادل مركز

222P8تيسير اتساع نطاق عمل المركز العالمي للمعلومات الزراعية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:للكيان      .252 فى P-7-2-2-2والكيان P-6-2-2-2تكملة معالجتها ينبغى التى المشكلة تتمثل ،

على الغذائى واألمن بالزراعة الصلة ذات والمعارف المعلومات على الحصول ضعف . المشكلة هذه معالجة ستتم المعلومات هذه وتبادل والمحلية واالقليمية القطرية المستويات

تركيز مع المستويات، كافة على وتبادلها المعلومات إلدارة نظم وتعزيز تطوير طريق منالرقمية الفجوة سد سياق في الجديدة واالتصاالت المعلومات تقانات استخدام على قوي

الريفية.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:إلدارة      .253 واألدوات الطرائق وتبني الفعال للتعميم آليات البرامجي الكيان سيوفر

للمعلومات العالمي المركز نطاق في تطويرها يتم التي وتبادلها، الزراعية المعلومات

COAG 2005/3b 81

.) تدفق ) تيسر أن تطبيقها، عند الجديدة، والطرائق األدوات هذه شأن ومن وايسنت الزراعية " " الرقمية الفجوة سد على يساعد مما وإليهم، الريفيين الشأن أصحاب من المعلومات

. المعيشة سبل من بالتالي يعزز مما الريفية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:أصحاب      .254 وصول من وتبادلها ونشرها المعلومات الدارة المحسنة النظم تعزز سوف

صانعو ذلك فى بما الغذائى، واألمن الزراعية بالتنمية المعنيين المستويات جميع على الشأنقواعد إلى ذلك، وغير المزارعين، ومنظمات الريفية، الخدمات ومقدمو القرارات،

. المتوافرة والمعارف المعلومات

82 COAG 2005/3b

الهدف )الأهداف(المعلومات      .255 الى الوصول على البلدان فى المحلية والمجتمعات األفراد قدرة تعزيز

بين ما تبادلها يتم التى المعلومات وفائدة وجودة كفاءة تحسين عن فضال وتبادلها والمعارف. الغذائى واألمن الزراعية التنمية فى المشاركة الشأن أصحاب مجموعات مختلف

المخرجات الرئيسية الخاصة وتطبيقاته وأدواته الزراعية للمعلومات العالمى المركز منهجيات تكييف

. البلدان فى القطرية الغذائى واألمن الزراعة نظم لدعم المعلومات بادارة. الزراعية المعلومات الدارة بعد عن التعلم ومواد التدريب. الزراعية للمعلومات العالمى المركز مكانة لتعزيز الدعم تقديم

222P9،إدارة عمليات تجميع المعلومات، بما في ذلك المكتبة االلكترونية : والحصول عليها من المنظمة والجهات األخرى

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:منها      .256 مختلفة، مصادر من المستمدة المعلومات على والريفية الزراعية التنمية تعتمد

التجريبية، والمشروعات مستفيضة، بحوث عليها أجريت التي العلمية المنهجيات أحدث . نوعية مجموعات إطار في المعلومات هذه تنظيم الالزم فمن ذلك، ومع الميدانية والتجارب

. المعلومات وأحدث أنسب تتضمن

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:توفير      .257 السهل من يصبح جيدا، تنظيما منظمة المعلومات مستودعات تكون عندما

. بعد فيما ذلك ويوفر عليها الخبراء أو العلماء أو المحللين، أو الباحثين، وحصول المعلوماتاألمن قضايا مع التعامل في عليها االعتماد يمكن مستحدثة معلومات السياسات لصانعي

. المعنية البلدان في الغذائي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:جيدة      .258 نوعية من معلومات إلى الوصول إمكانية من عموما الجمهور يستفيد سوف

. والريفية الزراعية التنمية على تركز التي المعلومات مستودعات من

الهدف )الأهداف(قدرة      .259 وزيادة والريفية؛ الزراعية بالتنمية الصلة وثيقة الخبرات من مستودعات توفير

المستوى على تطبق التي والمؤكدة المناسبة والتدابير بالمنهجيات اإللمام على البلدانالقطري.

المخرجات الرئيسية. عليها والمحافظة المنظمة في الفنية المعلومات أرشفة. والريفية الزراعية التنمية عن معلومات مستودعات إقامة

COAG 2005/3b 83

222Q1إدارة قاعدة البيانات اإلحصائية/اإلحصاءات القطرية، وتنسيق : اإلحصاءات في المنظمة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:األسس      .260 من وجودتها والزراعة األغذية عن البيانات وتوافر التغطية، تحسين يعد

. األخرى التحليلية واالستخدامات القرارات التخاذ المهمة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:واتخاذ      .261 السياسات وضع في الستخدامها ودقيقة كاملة إحصائية بيانات توفير

مستوى. رفع على أنفقت التي الكبيرة االستثمارات على الكيان هذا يبني وسوف القرارات. المنظمة بها تحتفظ التي اإلحصائية البيانات قاعدة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:سيسفر      .262 مما سيستفيدون الذين والمستهلكون المنتجون هم النهائيون المستفيدون

بها تحتفظ التي اإلحصائية البيانات قاعدة إلى استنادا السياسات تحسين عنه. القطرية/ اإلحصائية البيانات وقواعد المنظمة

الهدف )الأهداف(وصانعي      .263 للمحللين والمقبولة المناسبة اإلحصائية البيانات توفير في التوسع

السياسات.

المخرجات الرئيسية/ قواعد المنظمة بها تحتفظ التي اإلحصائية البيانات قاعدة وإدارة وصيانة تشغيل

. القطرية البيانات المشتركة اإلحصائية واألنشطة المنظمة، بها تضطلع التي اإلحصائية األنشطة تنسيق

. الوكاالت بين. الزراعية التصنيفات وتطوير تحديث. المنظمة تصدره الذي اإلحصائي السنوي الكتاب إصدار. اإلحصاءات جودة تقييم

222S1خدمات الدعم الفني المقدمة للدول األعضاء والبرامج الميدانية :

وتتميز      .264 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية / واالجتماعية االقتصادية المؤشرات بشأن األعضاء للبلدان المساعدة المشورة تقديم

الصلة ذات البيانات وقواعد بالزراعة المتصلة /األغذية وموازين اإلمدادات، استخدام حسابات بشأن للبلدان المساعدة المشورة

والتجارة. األغذية عن لإلحصاءات متكاملة نظم تطوير عن للبلدان والمساعدة المشورة تقديم

الزراعية؛ والتعدادات والزراعة المتعدد للعمل األولوية ومجاالت األقسام بقية في األخرى للكيانات الدعم تقديم

التخصصات الدستورية واألجهزة اإلحصاء هيئات اجتماعات

84 COAG 2005/3b

222S2مساعدة البلدان على بناء قدرات معلومات الزراعة واألغذية : بواسطة المركز العالمي للمعلومات الزراعية

وتتميز      .265 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية : بخدمات المتعلقة المشروعات وصياغة وتحديد ميدانية بعثات الميدانية البرامج دعم

. القطرية المعلومات وشبكات ونظم : والمكاتب الحكومات إلى مخصصة استشارية خدمات للبلدان االستشارية الخدمات

للمعلومات العالمي للمركز الجامعة األنشطة بشأن الفرعية واإلقليمية اإلقليمية. / للمعلومات القطرية والشبكات النظم وتعزيز وإنشاء كاريس وأجريس الزراعية

،أخرى أقسام في البرامجية الكيانات دعم للمنظمة، التابعة غير األجهزة دعم. الدستورية لألجهزة األمانة وخدمات

: رصد األغذية والزراعة وتقييماتهما وتوقعاتهما3-2-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فىالموارد(

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

223A22004-2009

الدراسات المنظورية العالمية عن األغذية

والزراعة

1.3871.22601.226

223P21.1671.16101.161حالة األغذية والزراعةمستمر223P3تقييم أوضاع السلعمستمر

الغذائية األساسية فى األسواق وتأثيرات ذلك

على األمن الغذائيالعالمي

1.4761.32601.326

223P4اسقاطات وتقديراتمستمر أسواق السلع العالمية

1.0281.02801.028

223P5عمليات تقييم أسواقمستمر السلع االستوائية

والبستانية والمواد الخام وتأثيرات ذلك على األمن

الغذائي

2.1331.98301.983

223P6النظام العالمي لإلعالممستمر واإلنذار المبكر عناألغذية و الزراعة

6.3196.3193006.619

223S1خدمات الدعم الفنيمستمر المقدمة للدول األعضاء

والبرامج الميدانية

7257250725

14.23513.76830014.068المجموع

COAG 2005/3b 85

2007-2006مجاالت التركيز للفترة ــد سوف يتم التركيز على أعمال التوقعات السلعية المستندة على التحاليل واستنباط قواع بيانــات أساســية )األســعار والكميــات والسياســات، وغيرهــا(، وتوفــير المعلومــات واإلنــذار المبكر حـول األمن الغـذائي، على مختلـف األصـعدة العالميـة واإلقليميــة والقطريــة وشـبه القطرية )على مستوى األسرة(. وسوف يتم إعداد دراسات سلعية مواضيعية تتناول قضاياــدولي تصنف بأنها مهمة، بما في ذلك استراتيجيات إدارة مخاطر السلع على المســتويين ال والقطــري والصــكوك المتصــلة بــذلك لفائــدة المصــدرين والمســتوردين. كمــا ســيتم وضــع االستراتيجيات بشأن التصنيف والقيمة المضــافة في األســواق المحليــة وأســواق التصــدير. كــذلك سيتواصــل وضــع نمــوذج لألســواق الســلعية العالميــة في مجــال الزراعــة وتحليــل

، ســوف يبــدأA-2-3-2-2اإلصــالحات المتخــذة في مجــال السياســات. وفي إطــار الكيــان بعنوان التحضيري لوضع دراسة منظورية جديدة طويلة األجل عام العمل في2050الزراعة

حين سيتم إصدار مطبوعات تتناول موضوعات مختارة ذات أهمية عالمية. وسوف تــتيح المــوارد، في إطــار النمــو الحقيقي، تحســين منهجيــات تقــييم اإلمــدادات من المحاصيل واألغذية. وسوف يتم إجــراء التحليالت وتقــديم المســاعدة الفنيــة للبلــدان فيمــا يتصل باستراتيجيات معالجة حاالت النقص والطوارئ المتوقعة في مجــال األغذيــة. وســيتم

تقييم تأثير المعونات الغذائية على األسواق السلعية واألسر المتأثرة بذلك.

223A2الدراسات المنظورية العالمية عن األغذية والزراعة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:المتوقعة      .266 األجل طويلة بالتطورات المرتبطة القادمة والمشكالت االختناقات تحديد

سياسات الى تحتاج والتى الطبيعية الموارد واستخدام والزراعة والتغذية العالمية األغذية فى. تصحيحية زراعية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:القرارات      .267 وهى االستنارة، حسنة قرارات الى والخطط السياسات تستند أن يتعين

. الرئيسية واالتجاهات المشكالت عن دقيقة توقعات على االعتماد الى بدورها تحتاج التى

86 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:فى      .268 األجل طويلة الرئيسية القضايا جميع بشأن نظر وجهات المنظمة تقدم سوف

. يستفيد فسوف هنا، ومن الطبيعية والموارد والزراعة والتغذية العالمية األغذية مجاالتالتنمية وخطط بالسياسات المتعلقة القرارات من عامة بصفة والمستهلكون المنتجون

. المستنيرة والتقديرات تحليال األكثر المعلومات الى المستندة

الهدف )الأهداف(المستويين      .269 على الرئيسيين القرارات متخذى توعية من الكيان هذا يزيد سوف

األغذية مجاالت فى المتاحة والفرص والقيود األجل طويلة بالتطورات والدولى القطرى . أكثر خيارات الى الوصول من لذلك نتيجة يتمكنون وسوف العالم فى والزراعة والتغذية

. والبرامج بالسياسات تتعلق استنارة

المخرجات الرئيسية البيانات وقاعدة التحليلي اإلطار عام .XX20الزراعة دورية ووثائق واحد تقرير فى. لها التابعة غير وتلك المتحدة األمم منظمات تجريها التي الدراسات في المساهمة

223P2حالة األغذية والزراعة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:التى      .270 والقيود االتجاهات تحديد العولمة والمتزايد الخطى سريع اليوم عالم فى يتعين

تدخالت أو تعاونية ترتيبات خالل من معالجتها يمكن حتى ظهورها بمجرد الزراعة فى تؤثرمحلية.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:السياسات      .271 راسمى وعى زيادة هو والزراعة األغذية حالة وثائق من الرئيسى الغرض

أكثر سياسات وضع الى يؤدى مما الزراعى القطاع فى والفرص بالمشكالت الرأى وقادة. النوعية المشكالت حل الى يهدف دولى وتعاون مالءمة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:مالءمة      .272 األكثر السياسات صنع من الدولى والمجتمع العام الجمهور يستفيد أن يتوقع

/ األغذية قطاعى فى األولوية ذات القضايا معالجة فى الدولى التعاون أو و التوقيت وحسنةوالزراعة.

الهدف )الأهداف(التى      .273 التخطيط أو بالسياسات المتعلقة القرارات تحسين القرارات لمتخذى يمكن

فى الرئيسية أو العالمية والفرص والقيود لالتجاهات المتزايدين والفهم االدراك الى تستند. الزراعية التنمية قطاع

المخرجات الرئيسية والزراعة األغذية قطاعى فى والقضايا والسياسات واالتجاهات األوضاع استعراض

. واالقليمى العالمى المستويين على

COAG 2005/3b 87

223P3تقييم أوضاع السلع الغذائية األساسية فى األسواق وتأثيرات ذلك : على األمن الغذائي العالمي

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:المتحيزة      .274 وغير والمتساوقة والشاملة الجاهزة والمعلومات البيانات فى نقص ثمة

األسواق فى والتطورات الناشئة السلعية السياسات بتأثيرات الصلة ذات التقييم وعملياتتيسر والتى النامية، بالبلدان الخاصة والسيما األساسية الغذائية للمواد بالنسبة العالمية

. المتغيرة السوق ظروف مع والتكيف التخطيط

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المعلومات      .275 لتحسين نتيجة أكبر بفعالية والزراعية الغذائية السلع سوق تعمل سوف

. اتخاذ تسهيل إلى أيضا ذلك يؤدي وسوف الكيان هذا اطار فى وضعها سيتم التى والتحليالت. والدولي القطري المستويين على األسواق في الرئيسية األطراف جانب من القرارات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:أسواق      .276 عمل طرق تعزيز من والمنتجون والمستهلكون العام الجمهور يستفيد سوف

. والدولى القطرى المستويين على والزراعية الغذائية السلع

الهدف )الأهداف(اتخاذ      .277 من والزراعية الغذائية السلع سوق فى الرئيسية الفاعلة العناصر تتمكن سوف

. يروج سوف الخصوص وجه وعلى المتغيرة السوق ظروف مع للتكيف األفضل القراراتتمكين الى تهدف التى المالئمة السياسات أو للبرامج الحكومات فى القرارات متخذو

. الصاعدة السلع سوق فرص اغتنام من الخاص القطاع

المخرجات الرئيسية. األساسية الغذائية للمواد ونمذجة تحليل وأدوات متكاملة بيانات قواعد الغذائية للمواد بالنسبة األمد القصيرة والتوقعات السوق حالة عن المطبوعات

األساسية. وأسواق تجارة في التطورات تعكس الغذائي لألمن العالمية المؤشرات عن تقارير

. األساسية الغذائية السلع. األساسية الغذائية للمواد المدى المتوسطة واإلسقاطات السلعية الدراسات الوسائل خالل من األساسية الغذائية المواد بشأن السلعية المعلومات تبادل

. الشبكات وإقامة االلكترونية

223P4اسقاطات وتقديرات أسواق السلع العالمية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:والدولى      .278 القطرى المستويين على األخرى الفاعلة والعناصر الحكومات على يتعين

الجارية العالمية السوق لتطورات بها موثوق تحليالت الى تستند وفعالة مالئمة قرارات اتخاذبين المشتركة القضايا تحليل عن فضال الزراعية للسلع المتوسط المدى فى والتوقعات

القطاعات.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:

88 COAG 2005/3b

والتنمية      .279 بالتجارة الخاصة والخطط واالستراتيجيات السياسات تنفيذ عملية ستتلقىالجارية للتطورات تحليل من المنظمة به تقوم مما المساعدة الغذائى واألمن السلعية

. العالمية السلع أسواق فى المستقبلية والتوقعات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المستنيرة      .280 القرارات من والمستهلكون والتجار والصناعات المنتجون يستفيد سوف

. الغذائى لألمن والتخطيط الصناعية والتنمية التجارة باستراتيجيات الصلة ذات

الهدف )الأهداف(الصلة      .281 ذات الفرص الغتنام وخططها واستراتيجياتها سياساتها من البلدان تعدل أن

أسواق فى المقبلة والتوقعات الجارية بالتطورات الوعى زيادة الى تستند التى بالتجارة. العالمية السلع

المخرجات الرئيسية فى واالتجاهات التطورات بشأن التحليلية والدراسات السلع أسواق استعراض

األسواق.. بالسلع الخاصة واإلسقاطات التوقعات بشأن التحليلية الدراسات

223P5عمليات تقييم أسواق السلع االستوائية والبستانية والمواد الخام : وتأثيرات ذلك على األمن الغذائي

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:بالسلع      .282 الخاصة المتغيرة السوق أوضاع مع والتكيف التخطيط تحسين الى حاجة ثمة

السلع بهذه التجارة من العائد تعظيم يمكن حتى الخام، والمواد والبستانية االستوائية. الغذائى األمن وتعزيز السوق كفاءة وتحسين

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ثم      .283 ومن الزراعى القطاع نمو على هامة تأثيرات الزراعية السلع هذه فى للتجارة

. غير والشاملة المنتظمة المعلومات تيسر وسوف الغذائى واألمن العمل وفرص الدخل علىمما السوق كفاءة وتعزيز القرار صنع عملية الكيان هذا بمقتضى ستقدم التى المتحيزة

تجارة من الغذائى واألمن الدخل منافع وتعظيم الموارد بتخصيص النهوض الى سيؤدىالسلع.

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:السلع      .284 أسواق فى المشاركين من ذلك وغير والتجار المنتجون يستفيد سوف

. السلعية األسواق هذه فى الفعالية من أكبر بقدر المشاركة من األخرى والدولية القطرية

الهدف )الأهداف(خالل      .285 من السلع أسواق فى النامية البلدان مشاركة وتحسين السوق كفاءة تعزيز

. مستنيرة أسس على القرار وصنع بالسياسات النهوض

المخرجات الرئيسية

COAG 2005/3b 89

الخام للمواد بالنسبة األمد القصيرة والتوقعات السوق حالة عن المطبوعات. والبستانية االستوائية والمنتجات

االستوائية والمنتجات الخام للمواد األمد المتوسطة والتوقعات السلعية الدراساتوالبستانية.

. الشبكات وإقامة السلعية للمعلومات االلكتروني التبادل والمنتجات الخام للمواد والنمذجة التحليل وأدوات المتكاملة البيانات قواعد

. والبستانية االستوائية االستوائية والمنتجات الخام، المواد من التصدير وعائدات الغذائي األمن عن التقارير

والبستانية.

223P6النظام العالمي لإلعالم واإلنذار المبكر عن األغذية و الزراعة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:أمن      .286 انعدام حاالت حدوث فى االنسان صنع من التى أو الطبيعية الكوارث تتسبب قد

. معلومات توفر المبكر لالنذار نظم الى حاجة وثمة مجاعات حتى أو النطاق واسعة غذائىبعمليات عاجل نحو على القيام يمكن حتى المتقلبة الغذائى األمن أوضاع عن ودقيقة آنية

. األزمة تظهر أن قبيل والمنسقة المالئمة االغاثة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:مؤتمر      .287 توصية على بناء أنشئ الذى المبكر واالنذار لالعالم العالمى النظام يضطلع

لعام العالمى الفترة 1974األغذية فى حدثت التى الغذائية األزمة أعقاب ،1973-1972فىباألمن تلحق التى التأثيرات عن ودقيق آنى أساس على المعلومات توفير فى فريد بدور

ومن االغاثة، عمليات يطلق مما االنسان، صنع من التى أو الطبيعية للكوارث نتيجة الغذائىمن ذلك وغير األغذية على الحصول فى المتضررة المحلية والمجتمعات السكان مساعدة ثم

. االغاثة مساعدات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:يكونون      .288 والذين االنسان صنع من والتى الطبيعية الكوارث من المتضررون السكان

. غذائية مساعدات الى حاجة فى

الهدف )الأهداف(الطبيعية      .289 الكوارث من المتضررين للسكان االغاثة مساعدات توفير من التمكين

المعاناة تقليل أو األرواح فى الخسائر لتالفى المناسب الوقت فى االنسان صنع من والتى. ممكن حد أدنى الى االنسانية

المخرجات الرئيسية. الخاصة اإلنذارات. الغذائية واالمدادات المحاصيل تقييم بعثات تقارير. وتوقعاتها األغذية حالة عن التقارير لمنظمة العام المدير جانب من مشتركة بصورة عليها للموافقة الطوارئ عمليات

. العالمى األغذية لبرنامج التنفيذى والمدير والزراعة األغذية المنتظمة التقارير ونشر االنترنت ونظم البيانات وقواعد المبكر اإلنذار برمجيات

. الغذائي األمن وبيانات الخاصة والتنبيهات

90 COAG 2005/3b

223S1خدمات الدعم الفني المقدمة للدول األعضاء والبرامج الميدانية :

وتتميز      .290 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية غير األجهزة وفي األخرى األقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) األساسية ) الغذائية الموارد إدارة للمنظمة التابعة التابعة غير واألجهزة أخرى أقسام في البرامجية للكيانات بالدعم المساهمة

للمنظمة. غير األجهزة وفي األخرى األقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) السلعية ) والتوقعات السياسات إدارة للمنظمة التابعة غير األجهزة وفي األخرى األقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) والبستانية ) االستوائية والمنتجات الخام المواد إدارة للمنظمة التابعة) والتجارة ) السلع قسم الميدانية البرامج دعم بين المشتركة السلعية وللمجموعات السلع مشكالت للجنة الخدمات تقديم

اللجنة لهذه التابعة الحكومات

: سياسات الزراعة واألمن الغذائي والتجارة4-2-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

224A22002-2005

الدعم للبلدان النامية في المفاوضات

التجارية بشأن السلعوالسياسة التجارية

1.594000

224A42006-2011

دعم نتائج تنفيذ المفاوضات التجارية

متعددة األطراف

01.4357002.135

224P1تحليل السياساتمستمر ألغراض الزراعة

واالقتصاد الريفي

1.5881.56801.568

224P2تحليل الصالت بينمستمر الزراعة والتخفيف من

وطأة الفقر والتنميةالريفية

1.774731250981

224P3اقتصاديات المواردمستمر الطبيعية واالستدامة

البيئية

553550100650

224P4التحليالت وبناء اتفاقمستمر اآلراء بشأن قضايا

السلع والتجارة

3.9843.48403.484

224P5تعزيزعملية تنويعمستمر السلع الزراعية وقدرتها

التنافسية

1.1531.15301.153

224P6تحليل سياسات األمنمستمر الغذائي وتقييم تأثيرها

08280828

224S1خدمات الدعم الفنيمستمر المقدمة للدول األعضاء

والبرامج الميدانية

1.5921.56701.567

12.23811.3161.05012.366المجموع

COAG 2005/3b 91

2007-2006مجاالت التركيز للفترة يشــمل هــذا البرنــامج الجــوانب الرئيســية من السياســات الســلعية واســتراتيجيات التنميــة وارتباطاتها باألمن الغذائي القطــري واألسـري. وفيمــا يتعلـق بسياسـات التجــارة الزراعيــة الدولية، فهو يتضمن التحليالت والمساعدة الفنية للبلدان وبنــاء القــدرات لــدعم المشــاركة الفعالة في المفاوضات التجاريــة الدوليــة وتنفيــذ االتفاقــات التجاريــة الدوليــة. وســوف يتم إجراء التحليالت بما يتفق واالستراتيجيات للتماشي مع تزايــد إمكانــات التعــرض للصــدمات الســلعية على المســتويين الكلي واألســري وانعكاســات تــدفقات اإليــرادات على األمن الغذائي. وفيما يتعلق بالتنمية السلعية، فســوف يتم إجــراء التحليالت وتقــديم المســاعدات

الفنية للبلدان فيما يتصل بالسياسات والبرامج لزيادة حصيلة الصادرات وتنويعها. ، يتمثــل في تعزيــز فهم تــأثير2007-2006والهــدف الرئيســي اآلخــر في الفــترة الماليــة

السياسات الزراعية والتنميــة الريفيــة والبيئيــة على الفقــر واألمن الغــذائي من خالل وضــع المنهجيات ودراسة الحاالت العملية. وســوف يتم إنجــاز ذلــك من خالل المضــي في إجــراء الدراسات التحليلية وبحوث السياسات على عدد من الموضوعات ذات الصلة، بما في ذلك دور األنشطة غير الزراعية في التنمية الريفية وارتباطاتها بالزراعة وإضفاء الطابع التجــاري على الزراعة وتأثيرها على صغار المالكين وأهميــة الهجــرة في التنميــة الريفيــة والحــد من الفقر، وإمكانات مدفوعات الخدمات البيئية في الحد من الفقر وتأثير نظم إمدادات البذور على مدى القدرة على الحصول على الموارد الوراثية المحصــولية وعلى تنــوع المزروعـات ورفاه األسرة. ولــذا فــإن التركــيز سـوف ينصــب على إجــراء الدراســات التحليليــة وتعزيــز التعاون فيما بين المؤسسات الدولية في عدد من البلــدان لتســهيل إدراج اهتمامــات األمن الغذائي في أوراق استراتيجية الحد من الفقر وإدمــاج الخطــوط التوجيهيــة الطوعيــة حــول

الحق في الغذاء في سياق المشورة في مجال السياسات. توضـــح بـــذاتهاP-3-4-2-2 وP-2-4-2-2 وP-1-4-2-2والكيانـــات الثالثـــة الموجـــودة هي:

إسهاماتها في هــذا الجهــاز من العمــل التحليلي. ومن المقــرر أن يركــز الكيــان الــبرامجىتأثيرها ،P-6-4-2-2الجديد، وتقييم الغذائى الأمن سياسات األمنتحليل تحليالت تحسين على ،

الغذائي والتعرض لنقص األغذيــة في الســياقات المختلفــة )بــدءا من حــاالت الطــوارئ إلى أوضاع التنمية( وسوف يؤدي ذلك إلى وضــع سياســات وبــرامج وتــدخالت في مجــال األمن الغذائي تتسم بمزيد من الكفاءة وتقوم على الحقائق الملموسة. وتعــزز الكيانــات األخــرى

، ، وهـوA-4-4-2-2جوانب السياسات التجارية من هـذا البرنـامج، وتشـمل الكيـان الجديــد ، ، الــذي أســهم في تحليــل السياســاتA-2-4-2-2الكيــان الــذي جــاء في أعقــاب الكيــان

ــة للمفاوضــات التجارية وتعزيز القدرات القطرية على المشاركة الكاملة في الجولة الراهنالتجارية المتعددة األطراف في إطار منظمة التجارة العالمية.

وسوف تتيح الموارد المتأتية من ظروف النمو الحقيقي في توســيع األعمــال المتعلقــة بمــاــيد2( الدراسات التجريبية لتوثيق التكاليف االقتصادية المترتبة على الجوع؛ )1يلي: ) ( ترش

اهتمامات األمن الغذائي والتحليل في أوراق استراتيجية الحد من الفقر وما يتصــل بهــا من ( تحليــل دور الزراعــة في الحــد من الفقــر وفي تحقيــق األمن3االستراتيجيات الحكومية؛ )

( تــرويج اســتخدام الخطــوط التوجيهيــة الطوعيــة4الغذائي وإمكانات الحيــاة في الريــف؛ ) ( اقتصــاديات إدارة5بشأن حماية حق المجموعات المعرضــة في الحصــول على األغذيــة؛ )

الموارد الطبيعيـة، فضــال عن مــدخالت االتفاقـات والمعاهــدات الدوليـة، بمــا في ذلـك دعمــة االتفاقية اإلطارية لألمم المتحدة حول تغير المناخ وبروتوكول كيوتو المنبثق عنها، واتفاقي األمم المتحدة حول مكافحة الجفاف والتصحر، والمعاهــدة الدوليــة حــول المــوارد الوراثيــة

لألغذية والزراعة واتفاقية التنوع البيولوجي. إضافة إلى ذلك، وفي ضوء النتائج المتوقعة لجولة مفاوضات الدوحة التجارية وتزايد وتيرة العولمــة، فســوف يتم بأســلوب أكــثر كفــاءة تلبيــة الطلبــات المتزايــدة على المعلومــات

(.A-4-4-2-2والتحاليل في مواعيدها، وبناء القدرات لمعالجة تزايد تشابك البيئة الدولية )

92 COAG 2005/3b

224A4دعم نتائج تنفيذ المفاوضات التجارية متعددة األطراف :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:على      .291 قدرتها زيادة في لمساعدتها البلدان جانب من وواضحة كبيرة احتياجات هناك

. القدرات تعزيز إلى حاجة هناك كذلك، التجارية المفاوضات ومتابعة التجارية االتفاقيات تنفيذبالمنتجات يتصل فيما التجارة، أعمال جدول على المدرجة القضايا تحليل على القطرية

. الفقر حدة من والتخفيف الريفية والتنمية الغذائي، األمن منظور من وخصوصا الزراعية،

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:بتقوية      .292 البلدان جانب من التجارية االتفاقيات تنفيذ تعزيز على الكيان هذا يعمل سوف

االتفاقيات على تترتب أن يمكن التي باآلثار الوعي وزيادة التجارية القضايا تحليل على قدرتهاالتجارية.

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:كما      .293 الحكومية؛ غير والمنظمات والجامعات السياسات، ومستشارو الفنيون، الخبراء

التجارية الفرص من االستفادة على القدرة وتعزيز التجارية لالتفاقيات الفعال التنفيذ أن. عامة بصفة لالقتصاد مفيدة تكون سوف

الهدف )الأهداف(من      .294 واالستفادة الزراعية السلع تجارة اتفاقيات تنفيذ على القطرية القدرات تعزيز

. التجارية الفرص

المخرجات الرئيسية على التجارية االتفاقيات عليها تنص التي االلتزامات تنفيذ مجال في المساعدة تقديم

. والدولي القطري المستويين. التجارية باالتفاقيات المتصلة المستمرة المفاوضات دعم واألمن الزراعية بالتنمية يتعلق فيما التجارية االتفاقيات على المترتبة اآلثار تحليل

. والعالمي القطري المستويين على الغذائي

224P1تحليل السياسات ألغراض الزراعة واالقتصاد الريفي :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الغذائى      .295 األمن انعدام من الحد فى التقدم لتباطؤ الجوهرية األسباب أحد يتمثل

النامية البلدان فى الزراعة الى يسند الذى الكافى االهتمام عدم فى الفقر من والتخفيف . البلدان وتحتاج القطاع لتنمية الموارد تعبئة أو المواتية السياسات أطر حيث من سواءوالمؤدية العامة الموارد تعبئة على يعمل الزراعية، للتنمية محسن سياسات اطار الى النامية

. والمحرومة المعرضة الفئات احتياجات وتراعى الخاص القطاع واستثمارات مبادرات الى

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:األغذية      .296 منظمة لتوصيات اعماال المالئم السياسات اطار وتنفيذ اعتماد سيؤدى

. الريف فقراء بمشاركة توازنا وأكثر دينامية وريفية زراعية تنمية تحقيق الى والزراعة

COAG 2005/3b 93

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:الذين      .297 أولئك وخاصة النامية البلدان فى األغذية وناقصو الفقراء يستفيد سوف

التنمية من الزراعى، القطاع من مباشرة غير أو مباشرة بصورة قوتهم على يحصلون. الذات على واعتمادا توازنا األكثر والريفية الزراعية

الهدف )الأهداف(مراجعة      .298 إلى بالحاجة الدولية والمنظمات السياسات صانعي لدى الوعي زيادة

السياسات صانعي قدرات بناء التوزيعية؛ وانعكاساتها والريفية الزراعية التنمية سياساتواستخدام الريفية، والتنمية للزراعة الصلة ذات السياسات وتقييم وتعديل تصميم على

. الزراعية للتنمية المواتية السياسات أطر وتنفيذ التفاوض على قدراتهم

المخرجات الرئيسية. البلدان بعض في الزراعة وأداء السياسات اتجاهات تحليل. السياسات وبحوث االقتصادى التحليل فى والناشئة الحالية القضايا عن موضوعات. السياسات واصالح الزراعية المواءمات إلجراء الدعم تقديم األمن على الزراعى والقطاع الكلى االقتصاد مستوى على السياسات تأثيرات تقييم

. االقتصادية االجتماعية السياقات مختلف فى الغذائى

94 COAG 2005/3b

224P2تحليل الصالت بين الزراعة والتخفيف من وطأة الفقر والتنمية : الريفية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:للمعدالت      .299 وفقا والجوع الفقر من الحد في التنمية واستراتيجيات برامج إخفاق إن

نهاية في تنبع لألغذية العالمي القمة مؤتمر وأهداف لأللفية التنمية أهداف لتلبية المطلوبة : المنافع بشأن السياسات وتوجيه الفهم، قصور من أخرى، أمور جملة ضمن المطاف،الروابط الدخل؛ في المساواة وعدم الفقر أسباب الجوع؛ تخفيض عن الناشئة االقتصادية

يمكن الذي والتأثير للفقر؛ الريفي الطابع الغذائي؛ األمن وانعدام المساواة وعدم الفقر بينوعدم الفقر من الحد على الزراعية غير والريفية الزراعية األنشطة في النمو يحدثه أن

المستوى. على جدوى وذات دقيقة بيانات إلى االفتقار فإن ذلك، على عالوة المساواةالمعوقة العوامل من هو الريف، لفقراء المعيشة سبل واستراتيجيات الدخل بشأن األسري

. الفقر بين للعالقة أفضل فهم إلى والتوصل المعرفة في الفجوات هذه لسد الرامية للجهودعلى المجدية البيانات من أكبر قدر إلنتاج اإلضافي والدعم والريفية الزراعية والتنمية

من المالئمة التوليفة لتصميم أساسية خطوات هي الموضوع، هذا عن األسري المستوىسريعا تخفيضا تحقق أن شأنها من التي الطويل لألجل النمو وسياسات المباشرة التدخالت

. والجوع الفقر في

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:اليها      .300 المشار بالقضايا األوضح االدراك تعزيز الى دقيق نحو على الكيان هذا يهدف

التحليلي. األساس وفي األسري المستوى على المعلومات قاعدة في التحسينات إن أعالهمن أفضل، بصورة الريف في المساواة وعدم الفقر قضايا معالجة إلى الرامية للسياسات

والمحلي القطري المستويين على أكبر بقدر فعالة إنمائية إجراءات اتخاذ إلى تؤدي أن شأنهالأللفية التنمية أهداف تلبية وفي والجوع الفقر من الحد في أسرع وتيرة استمرارية لتحقيق

. لألغذية العالمي القمة مؤتمر وأهداف

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:فى      .301 والفقراء الغذائى األمن انعدام من يعانون والذين التغذية ناقصو يكون سوف

مما األسرع الخفض من النهائيون المنتفعون هم الريفية المناطق فى والسيما النامية البلدان. والفقر الجوع مستويات فى اآلن حتى تحقق

الهدف )الأهداف(بأهمية      .302 والدولية القطرية المستويات على القرارات متخذى لدى الوعى تعميق

بيئة وتحسين والريفية الزراعية التنمية على الموارد تدفقات فى االنخفاض مسار تصحيح. والفقر الجوع مكافحة أجل من السياسات

المخرجات الرئيسية تضطلع التى األدوار على السياسات وانعكاسات مقارنة اقتصادية اجتماعية تحليالت

. العادلة التنمية لتحقيق النامية البلدان فى الزراعة بها من التخفيف في الزراعية وغير الزراعية األعمال بين والصالت الزراعة مساهمة

. الفقر وطأة. للجوع االقتصادية التكاليف تقييم

COAG 2005/3b 95

224P3اقتصاديات الموارد الطبيعية واالستدامة البيئية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:303.      . فاالدارة الزراعية للنشاطات البيئية االستدامة ازاء عميقة قلق مشاعر عن أعرب

والسيما مستدامة بطريقة الزراعية االنتاجية تحسين فى الرئيسية العناصر من تعتبر البيئيةالمالئمة السياسات تدابير خالل من تدعيم الى يحتاج ذلك أن اال الفقراء، السكان بين

. المنتجين تواجه التى واالحتياجات العملية للقضايا العلمى الفهم الى المستندة

96 COAG 2005/3b

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الضارة      .304 وغير المالئمة المعارف الى المستندة والبرامج السياسات توفر سوف

تمكن التى والتدابير الحوافز الكيان، هذا بمقتضى العمل يدعمه الذى النحو على بالبيئة،. والبيئة الطبيعية للموارد المستدامة االدارة تحقيق من النهائيين المنتفعين

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:المناطق      .305 فى يعيشون الذين أولئك وخاصة الزراعيون، المنتجون يستفيد سوف

تأثيرات فى يتسبب مما البيئة تدهور من شديدة لمخاطر تتعرض التى المناطق فى أو الحديةللموارد استدامة األكثر االدارة من السكان، حياة ومستوى الزراعية المنتجات على سلبية

. الهامة الطبيعية

الهدف )الأهداف(باقتراح      .306 البيئة، تدهور القتصاديات ادراكهم يتزايد الذين القرارات متخذى قيام

وتدعم االعتبار فى البيئية التكاليف تأخذ التى الزراعية والبرامج السياسات وتنفيذ واعتماد . تعكس التي البيئية السياسات تغييرات األطراف متعددة البيئية واالتفاقات االتفاقيات تنفيذ

. الغذائي األمن باهتمامات الوعي من مزيدا

المخرجات الرئيسية. البيئية والمنافع التكاليف تقييم طرق. األطراف متعددة البيئية االتفاقات لتنفيذ الدعم تقديم

224P4التحليالت وبناء اتفاق اآلراء بشأن قضايا السلع والتجارة :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:307.     . والعولمة الدولية التجارة من الكافى بالقدر تستفيد وال النامية، البلدان تسهم ال

مضافة قيمة ذات أولية زراعية منتجات من أساسا تتألف صادراتها أن الى جزئيا ذلك ويرجعتعزيز. خالل من التجارة من مثلى منافع النامية البلدان تحقق أن الى حاجة وثمة ضئيلةالعادلة الدولية األسواق فى والمشاركة المصنعة وشبه المصنعة السلع تسويق على قدراتها

. بالكفاءة تتسم والتى

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وتحسين      .308 الديون خدمة أعباء من والتخفيف التنمية تعزيز الى بالسلع التجارة تؤدى

. بالسلع التجارة فى تؤثر التى للعوامل المحسن االدراك يوفر أن وينبغى الغذائى األمناألكثر التجارية السياسات لتحسين األساس التجارة فى تؤثر التى الناشئة القضايا وتحليلعدالة أكثر نصيب على وحصولها الدولية األسواق الى النامية البلدان وصول وزيادة تعاونية

. اآلخرون عليها يحصل التى التجارية المنافع من

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:للبلدان      .309 ينتمون الذين وخاصة األسواق فى والمشاركون الحكومات تستفيد سوف

زيادة عن فضال واالدارية التكنولوجية المهارات على والحصول العائدات زيادة من النامية. العادلة الدولية التجارة خالل من االستهالك فى االختيار

COAG 2005/3b 97

الهدف )الأهداف(يتسم      .310 نظاما باعتباره الدول جميع جانب من قبوال أكثر الدولية التجارة نظام يصبح أن

من المستمدة المنافع تعظيم على لقدراتها النامية البلدان وتحسين والكفاءة بالعدالة. المصنعة وشبه المصنعة والغذائية الزراعية بالسلع التجارة

المخرجات الرئيسية. الزراعية بالسلع التجارة لقضايا تحليلية دراسات. الغذائي األمن على السلع أسواق في والتطورات التجارة لتأثير تحليالت. الزراعية بالسلع التجارة على العلمية والتطورات الجديدة التقانات تأثيرات تحليل. االقليمية التجارة وترتيبات قضايا بشأن األعضاء للبلدان الدعم تقديم. والتجارة السلع قضايا بشأن اآلراء فى التوافق بناء تيسير

224P5تعزيزعملية تنويع السلع الزراعية وقدرتها التنافسية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الزراعية      .311 السلع من النامية البلدان لصادرات التنافسية القدرة فى خطير ضعف ثمة

. واستغاللها واألسواق المنتجات تنمية فرص تحديد الى حاجة هناك فان ثم ومن

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:وتنفيذ      .312 صياغة فى النامية البلدان قدرات تعزيز الى للحاجة الكيان يستجيب

مما الخاص للقطاع التنافسية القدرة لدعم الفعالة السلعية التجارة وبرامج استراتيجيات. التجارة طريق من الغذائى األمن وتحسين االقتصادى النمو سييسر

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:سوف      .313 النامية البلدان فى والمنتجون األسواق فى والمشاركون الحكومات

. التصدير فرص زيادة من يستفيدون

الهدف )الأهداف(القطرى      .314 المستوى على فعالية أكثر بصورة والتجارة السلع لتنمية استراتيجيات وضع

التنافسية القدرة تحسين بهدف التجارة لتنمية أو سلعية مشروعات وضع على القدرة وتعزيز. األسواق فى المتاحة الفرص واستغالل

المخرجات الرئيسية والتجارة للسلع القطرية االستراتيجيات المشترك الصندوق ذلك فى بما التمويل أجهزة مع بالتعاون السلعية التنمية برامج

. األساسية للسلع

224P6تحليل سياسات األمن الغذائي وتقييم تأثيرها :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:من      .315 مجموعة بين التفاعل عن ناشئة الغذائي األمن انعدام حالة تكون ما كثيرا

عوامل. توجد الغذائي، األمن النعدام الرئيسي السبب هو الفقر أن من الرغم وعلى العوامل

98 COAG 2005/3b

عالم في واستقراره عليه الحصول على والقدرة الغذاء، توافر على أيضا تؤثر كثيرة أخرى . األمن انعدام قضايا فهم لتحسين ملحة حاجة وهناك سريعة بخطى العولمة نحو يتجه

التي األهداف تحقيق يمكن حتى الغذائي األمن على المختلفة السياسات وتأثير الغذائي. لألغذية العالمي القمة مؤتمر حددها

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:في      .316 األغذية لنقص والتعرض الغذائي األمن عن تحليالت بإجراء الكيان هذا سيقوم

إلى ذلك يؤدي وسوف التنمية، أوضاع إلى الطوارئ حاالت من ابتداء المختلفة السياقات. الكفاءة من بمزيد تتسم الغذائي األمن مجال في وتدخالت وبرامج سياسات وضع

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:خالل      .317 من منه، تعاني أن يمكن التي أو الغذائي األمن انعدام من تعاني التي الفئات

من يعانون الذين السكان عدد تخفيض على السرعة وجه على والعمل السياسات تحسين. التغذية نقص

الهدف )الأهداف(الغذائي      .318 األمن انعدام من الحد تستهدف التي السياسات لتحليل فعال أساس إيجاد

. واإلقليمي القطري المستويين على األغذية، لنقص والتعرض

المخرجات الرئيسية. األغذية على المباشر الحصول على القدرة لزيادة الفعالة البرامج تحليل في بما األغذية، ونقص الغذائي األمن النعدام التعرض على تحليلية دراسات إجراء

الريفية المناطق سكان بها يتمتع التي المرونة درجة وكذلك للمخاطر، التعرض ذلك. الخصوص هذا في والحضرية

،السياسات تقييم ذلك في بما الغذائي، األمن تحليل وطرق تحليلية دراسات. المختلفة السياقات في والتأثير والممارسات

األمن بتحليل الخاصة المناهج إلى استنادا اإلنسان حقوق عن تحليلية دراساتوالبرامج والسياسات باالستراتيجيات يتعلق فيما ذلك على المترتبة واآلثار الغذائي

القطرية.

224S1خدمات الدعم الفني المقدمة للدول األعضاء والبرامج الميدانية :

وتتميز      .319 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية التابعة غير األجهزة وفي أخرى أقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) المقارنة ) الزراعة تنمية إدارة للمنظمة التابعة غير األجهزة وفي أخرى أقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) االقتصادية ) التنمية في الزراعي القطاع دور إدارة للمنظمة التابعة غير األجهزة وفي أخرى أقسام في البرامجية للكيانات االشتراكات من الدعم

) الغذائي ) واألمن الزراعية المشروعات تحليل إدارة للمنظمة) واإلنمائي ) الزراعي االقتصاد قسم الميدانية البرامج دعم

COAG 2005/3b 99

: المساهمة في التنمية المستدامة وتوجهات5-2البرنامج الرئيسي البرامج الخاصة

البرنامج

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

  2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الحقيقى فى الموارد(

البحوث وإدارة الموارد251الطبيعية ونقل التقانة

20.24620.270020.270

قضايا المساواة بين252الجنسين والسكان

5.5926.0667506.816

8.0298.1447508.894التنمية الريفية253 إنتاج األغذية لدعم األمن256

الغذائي في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل

المنخفض

11.42211.42240011.822

45.28945.9021.90047.802المجموع

100 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة على ترويج مفاهيم وطرائق وممارسات التنمية المستدامة5-2ويحرص البرنامج الرئيسى

لضمان تحقيق المصالح البيئية واالجتماعية - االقتصادية لسكان الريف، وخصوصا الفقــراء. ويتعلق هذا الهدف األساسي بصورة وثيقة باألهداف اإلنمائية لأللفية ونتائج مؤتمرات القمة العالمية الرئيسية. ويضمن هذا البرنــامج الرئيســي قيــادة المنظمــة لمتابعــة مــؤتمر القمــةــة ــة والريفي ــة الزراعي ــة للتنمي ــة اتصــال جامع ــة المســتدامة والعمــل كجه ــالمي للتنمي الع المســتدامة وقضــايا الجنســانية وفــيروس نقص المناعــة البشــرية/متالزمــة نقص المناعــة المكتسبة )اإليدز( واالتصاالت ألغراض التنمية والتعليم والتدريب وحيازة األراضي والطاقــة البيولوجية واالتفاقات البيئية المتعددة األطراف حول التنوع الحيوي وتغير المناخ والتصحر. . كما يسهم في تعزيز القــدرات القطريــة في مجــاالت البحــوث والتقانــة وضــمان التعــاون الوثيــق مــع النظم اإلقليميــة والدوليــة للبحــوث الزراعيــة من خالل أمانــات مجلس علــوم الجماعة االستشارية للبحوث الزراعية الدولية والمنتدى العالمي للبحوث الزراعيــة. ويقــدم المشورة في مجال السياسات ويدعم بناء القدرات وتقديم المعلومــات مــع التركــيز بوجــه خــاص على الحــد من التعــرض للصــدمات الطبيعيــة واالقتصــادية والسياســية واإلحيــاء في حاالت النزاعات وما بعد الكوارث. وتتركز عناصر البرنامج الثالثــة على الســكان )معــارفهم ومواردهم وعالقاتهم االجتماعية والتكافؤ والمســاواة(، والمؤسســات الريفيــة أي )أنماطهــا وقيمها وممارساتها والترتيبات التنظيمية التي تؤثر في كيفية حصول السكان على األراضي وغيرها من الموارد وإدارتها، وتنفيذ الــبرامج، وإدارة أنفســهم(، والبيئــة والمــوارد الطبيعيــة

لألجيال الحالية والمقبلة. ، تنسيق البرنامج الخاص لدعم األمن الغــذائي. ويســاعد في6-5-2ويتولى البرنامج الرابع،

75صياغته ورصد تطوراته. ونفذت المرحلة األولية من البرنامج الخاص لألمن الغذائي في بلدا. ويشجع هذا البرنامج المزارعين على اختبــار التقانــات البســيطة والرخيصــة والنمــاذج المؤسسية التي يمكن أن تحقق زيادات مستدامة في المنتجــات واإليــرادات الــتي تحققهــا المزارع، والحد من التباين في اإلنتاج واالستهالك من موسم آلخــر ومن ســنة ألخــرى. كمــا يعــزز البرنــامج التــدابير الــتي تســتهدف زيــادة القــدرة على الحصــول على الغــذاء. ويؤكــد البرنامج على أن هذه الجهـود من شـأن البلـدان الـتي تنفـذ فيهـا، كمــا يؤكـد على إشـراك المجتمع المدني وتشجيع تقاسم الخبرات بين البلدان الناميــة من خالل التعــاون بين بلــدان الجنوب. وسوف يتم التوسع بشكل متزايــد في دعم البرنــامج الخــاص لألمن الغــذائي لكي يشمل تصميم وتنفيذ برامج األمن الغذائي القطرية، والعمــل مــع عــدد متزايــد من البلــدان

الملتزمة بقوة باستئصال الجوع، في شراكة مع أعضاء التحالف الدولي لمكافحة الجوع.

COAG 2005/3b 101

: البحوث، وإدارة الموارد الطبيعية ونقل التقانة1-5-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العملالعنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل 2007-2006للفترة

)النمو الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

251A12002-2005

االستخدام المتكامل للمعلومات ألغراض التنمية

المستدامة

2.245000

251A22002-2005

دور الشباب فى الزراعة واألمن الغذائى وتوفير سبل

المعيشة المستدامة

893000

251A32002-2005

إقامة الشراكات لتحسين استخدام التقانة الحيوية

فى الزراعة

821000

251A42002-2005

العملية المتكاملة لوضع وتوزيع المعارف والتقانة الزراعية ألغراض األمن

الغذائى والتنمية المستدامة

3.022000

251A52002-2005

أمانة المنتدى العالمي للبحوث الزراعية

92000

251A62002-2007

تقديم الدعم لالتفاقات البيئية والنهوض بالتخطيط

المتكامل للبيئة وإدارتها

1.4761.47601.476

251A72006-2011

02.13102.131التعليم لسكان الريف

251A82006-2011

المعلومات البيئية ونظمدعم القرار

01.69201.692

251A92006-2011

تقوية نظم البحوثوتطبيقات التقانة الحيوية

01.84201.842

251P1البنية األساسية للمعلوماتمستمر الجغرافية البيئية وخدماتها

1.3701.37001.370

251P3تقانة المعلوماتمستمر واالتصاالت فى خدمة نظم البحوث واإلرشاد والتعليم

فى القطاع الزراعى

1.8572.50102.501

251P4أمانة مجلس العلوم التابعمستمر للجماعة االستشارية

للبحوث الزراعية الدولية

5.3676.50006.500

251S1تقديم خدمات الدعم الفنىمستمر للدول األعضاء والبرامج

الميدانية والنشاطاتاألخرى ذات الصلة

3.1032.75802.758

20.24620.270020.270المجموع

102 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة يتمثل الهدف الرئيسي لهذا البرنامج في معالجة التداخل بين الزراعة والبيئة ورصد وتقــييمــترويج ــيرا ل الموارد الطبيعية واألرصاد الجوية الزراعية. كما سيولي هذا البرنامج اهتماما كب التقانات الفضائية والطاقة المتجددة. ومن خالل هذه األنشطة، سوف يوفر البرنامج الدعم ألعضاء المنظمــة لتحقيــق تحســين في التخطيــط واتخــاذ القــرارات بهــدف تنســيق اإلنتــاج الزراعي واالهتمامات البيئية. وهناك هدف آخر للبرنامج يتمثل في العالقات مــا بين العلــوم والتقانة. وسـوف يتم تنفيــذ هـذا الهــدف بتعزيــز نظم البحـوث الزراعيـة القطريـة لتحقيـق إمكانات الحصول على المعلومات وتطوير وتطبيق التقانات المالئمة واالسـتخدام المــأمون للتقانة الحيوية. كذلك سوف يدعم البرنامج الجماعة االستشارية للبحوث الزراعية الدولية، وذلك من خالل أمانــة مجلس العلــوم، بوضــع األولويــات ورصــد وتقــييم الــبرامج المحوريــة للجماعة، كما سيتم التركيز على تقييم تــأثير إدراج مفــاهيم التنميــة المســتدامة في بــرامج البحوث القطرية. ومن بين اإلنجازات التي يتوقع أن ينفذها هذا البرنامج تحســين القــدرات القطرية في مجال صياغة وتنفيذ السياسات لتنسيق األطــر التنظيميــة. وســيعمل المنتــدىــة في ــة القطري ــة على تســهيل مشــاركة نظم البحــوث الزراعي العــالمي للبحــوث الزراعي المنتديات اإلقليمية والدولية وترويج التفاعل فيما بين أصــحاب الشــأن في مجــال البحــوث

الزراعية.ــرامج واســعة من البحــوث ــات باالنتقــال من معالجــة ب وســوف يتم تبســيط هياكــل الكيان واإلرشاد والتــدريب والبيئــة إلى التركــيز بصــورة رئيســية على عنصــر "البيئــة" في التنميــة المستدامة. كذلك سوف تكون هناك ارتباطات وثيقة بعنصر "المؤسسات والسياسات" من التنمية المســتدامة في مجــالي العلــوم والبحــوث. ولهــذه الغايــة، فقــد تم اســتحداث ثالثــة

( وتم تعــديل كيــان واحــد،A-9-1-5-2 وA-8-1-5-2 وA-7-1-5-2كيانــات برامجيــة جديــدة ) كيانات برامجية تنقل أنشطة وثيقة الصــلة بالموضــوع في إطــار الكيانــات5بينما تستكمل

ــة أنA-5-1-5-2 وA-4-1-5-2 وA-3-1-5-2 وA-2-1-5-2 وA-1-1-5-2األخرى ) مع مالحظ (. وعلى هــذا النحــو ســوف تبقى في هــذا البرنــامجA-9-1-5-2الكيان األخير قــد نقــل إلى

مقابل عشرة كيانات من قبل.

251A6تقديم الدعم لالتفاقات البيئية والنهوض بالتخطيط المتكامل للبيئة : وإدارتها

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:األمن      .320 وانعدام الفقر من للحد أساسيان البيئة وحماية الطبيعية الموارد صيانة

. الرامية والعالمية واإلقليمية القطرية للجهود أفضل تنسيقا هذا ويستلزم الريف في الغذائي. والتصحر المناخ، تغير البيولوجي، التنوع مثل قضايا بشأن متكاملة أساليب انتهاج إلى

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:سياساتها      .321 وتكامل لتنسيق للبلدان مشتركا منتدى الدولية البيئية االتفاقات توفر

. الطبيعية لمواردها المستدامة باإلدارة المتعلقة وبرامجها

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .322 القطريين السياسات وصانعي والمحللين الريفية المحلية المجتمعات ستستفيد

تدهور وتخفيض معه والتأقلم المناخ تغير حدة وتخفيف بلدانهم في البيولوجي التنوع صيانة. الجافة األراضي

الهدف )الأهداف(

COAG 2005/3b 103

التصحر، )      .323 المناخ، تغير البيولوجي، التنوع مثال الشاملة القطاعية القضايا دمج بفضل ) على القرارات صانعو سيتمكن ، االيكولوجية النظم وإدارة الطاقة العضوية، الزراعة

. الطبيعية الموارد إدارة سياسات تحسين أو صياغة من القطري وشبه القطري المستويين

المخرجات الرئيسية ،الثالث الدولية االتفاقيات بشأن المنظمة أمانة في األقسام بين المشتركة األنشطة

. المناخ لتغير اإلطارية واالتفاقية البيولوجي التنوع واتفاقية التصحر مكافحة اتفاقية والطاقة العضوية بالزراعة المرتبطة القطاعات بين المشتركة األنشطة تنسيق

القرن أعمال جدول ومتابعة االيكولوجية، للنظم المتكاملة .21واإلدارة. األولوية ذات البيئية القضايا بشأن السياسات مجال في التوجيهية الخطوط. األولوية ذات البيئية القضايا بشأن للبلدان االستشارية والخدمات القدرات بناء. األطراف متعددة بيئية اتفاقات. األرضية للمراقبة العالمي النظام الطبيعية للموارد المتكاملة اإلدارة

251A7التعليم لسكان الريف :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:تعوق      .324 ريفية ظاهرة جوهرها في وتعد والجوع، بالفقر وثيقا ارتباطا األمية ترتبط

. وتتصل المعيشة ظروف تحسين فرص من وتحد والصحة، اإلنتاجية وتهدد الريفية، التنميةالبلدان من كثير بكون الريفية المناطق في األساسية التعليمية الخدمات ضعف جوانب

الخدمات وتقديم لتخطيط الالزمة والتجارب السياسات صياغة على القدرة إلى يفتقر مازال . السياسات مجال في المشورة على متزايد طلب ينشأ أن المرجح ومن الريف لسكان

القمة مؤتمر للمنظمة أسنده الذي الرائد الدور من المناطق هذه في الفنية والمساعداتجوهانسبرغ المستدامة، للتنمية سكان 2002العالمي بتعليم الخاصة بالمبادرة يتعلق فيما ،

الريف.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الخدمات      .325 على الحصول زيادة تستهدف التي والبرامج السياسات تسهم سوف

في وإيجابية مباشرة مساهمة الريفية المناطق في والكافية المناسبة األساسية التعليمية . اإلدارية، الكفاءات توافر ولضمان الريف سكان ومعيشة الغذائي واألمن اإلنتاجية، تحسين

إدماج على الجديد الكيان سيعمل الريف، سكان بتعليم الخاصة المبادرة ووضوح ومرونةاإلرادة وحشد التعليم؛ وخطط القطرية الريفية التنمية ضمن الريف سكان تعليم مبادرةوالتعليم الزراعة وزارات داخل والمديرين السياسات صانعي لدى القدرات وبناء السياسية

وإقامة األساسية؛ التعليمية الخدمات على الريف سكان حصول إمكانية لزيادة والشبابمتعددة األخرى المنظمات من وغيرها المتحدة األمم ووكاالت المدني المجتمع مع شبكات

. الريف سكان تعليم مبادرة دعم أجل من والثنائية األطراف

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:البلدان      .326 في يعشن الالتى والفتيات النساء على خاص بشكل التركيز مع الريف سكان

. حيث من والتعليم الزراعة وزارات ستستفيد كذلك التحول بمرحلة تمر التي والبلدان النامية. األساسية التعليمية الخدمات وإدارة تخطيط على قدرتها

الهدف )الأهداف(

104 COAG 2005/3b

التعليمية      .327 الخدمات تعزيز تستهدف مناسبة قطرية واستراتيجيات سياسات وضع. الريف لسكان األساسية

المخرجات الرئيسية. الريف سكان تعليم مبادرة تنفيذ إلى والدعوة السياسات ووضع القدرات، بناء العالمي القمة مؤتمر ألعمال كمتابعة الريف سكان تعليم أجل من شراكات تكوين

. المستدامة للتنمية األمن مستوى تحسين أجل من القطري المستوى على بالشباب النهوض دعم

الغذائي.

251A8المعلومات البيئية ونظم دعم القرار :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الطبيعية      .328 الموارد وبيانات البيئية البيانات على الحصول على المحدودة القدرة إن

المعنيين قدرة من تحد المعلومات هذه وإدارة التحليل وأدوات عليها، االعتماد يمكن التيالبيئية الظروف تقييم على والعلماء القرارات وصانعي القطري، المستوى على بالتخطيط . ويفتقر واإلقليمية والقطرية المحلية المستويات على المهمة الجديدة االتجاهات وتوقعوأدوات البيئية المعلومات إدارة نظم استخدام على القدرة إلى النامية البلدان من الكثير . القطاع تنمية وعلى فيها العامة التنمية سياسات على أثر له وهذا بها المتصلة القرار دعم

الزراعي.

COAG 2005/3b 105

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:تحسين      .329 أجل من ضرورية البيئية القرارات تدعم التي واألدوات المعلومات تعد

. وتسهيل المعلومات نوعية وتحسين المستدام الزراعي واإلنتاج األراضي استخدام تخطيطالنظام ) وتغير الديموغرافية، والمعلومات بالجنسين، الخاصة المعلومات مثل عليها الحصول

) على يساعد المناخ وتغير البيولوجي، والتنوع المياه، وتوافر األراضي، نوعية وقضايا البيئي،التنمية عملية بالتالي ويعزز الريفية، التنمية مجال في القرارات واتخاذ األوضاع وتحليل تقييم

. . األدوات هذه توفير أجل من الكيان هذا صمم وقد الديناميكية الزراعية

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:استخدام      .330 بتخطيط المعنية والمكاتب والبيئة الزراعة وزارات في القرارات صانعو

. الكوارث لمواجهة واالستعداد المبكر باإلنذار المعنية والهيئات الريفية، والتنمية األراضي

الهدف )الأهداف(االعتماد      .331 يمكن التي الطبيعية الموارد وبيانات البيئية البيانات على الحصول تحسين

القدرة وزيادة الجديدة؛ المهمة االتجاهات وتوقع البيئية الظروف تقييم أدوات وعلى عليها،. بها المتصلة القرار دعم وأدوات البيئية المعلومات إدارة نظم استخدام على

المخرجات الرئيسية. للتحليل وأدوات مكانية جغرافية معلومات نظم المعلومات ونظام بعد، عن واالستشعار الزراعية، الجوية األرصاد عن بيانات قواعد

. لألرض النباتي والغطاء الجغرافية

251A9تقوية نظم البحوث وتطبيقات التقانة الحيوية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:االستجابة      .332 على قدرة وأكثر كفاءة أكثر الزراعية البحوث نظم تصبح أن الالزم من

الزراعية التنمية سياسات فعال بشكل تدعم لكي الخارجية البيئة على تطرأ التي للتغيراتوتطويعها. وتقييمها التقانات على الحصول على القدرة تقوية أيضا الالزم ومن القطرية

ونشرها.

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:مجاالت      .333 في النامية البلدان قدرات لتقوية فنية مساعدات الكيان هذا يقدم سوف

وافية أطر ووضع الستخدامها؛ والترويج ونشرها وتطويعها، عليها، والحصول التقانات، توليد . سوف كذلك الزراعة في الحيوية التقانة في التقدم جوانب من واالستفادة الحيوية؛ للسالمة

. التنظيمية األطر وتنسيق وراثيا، المعدلة بالكائنات المتصلة القدرات تعزيز على الكيان يعملالمتصلة السياسات قضايا بشأن أوسع معرفية قاعدة تطوير على الكيان يحرص وسوف

. الحيوية بالتقانة المتصلة باألمور الجمهور توعية وأدوات الحيوية بالتقانة

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:سالمة      .334 مستوى لتحسين نتيجة والزراعية، الغذائية المنتجات ومستهلكو منتجو

. البيئية اآلثار من والتقليل واألغذية التغذية

106 COAG 2005/3b

الهدف )الأهداف(وتحديد      .335 والتقانة؛ البحوث تنمية سياسات وتنفيذ صياغة على القطرية القدرات تقوية

. النامية البلدان في الزراعية البحوث أعمال جداول أولويات

المخرجات الرئيسية المعدلة للكائنات الحيوية السالمة مجال في واإلقليمية القطرية القدرات تطوير

وراثيا. في القرارات واتخاذ السياسات بصياغة المتصلة المعلومات ونشر وتحليل جمع،

. الحيوية التقانة مجال. الحيوية التقانة مجال في العام الوعي زيادة. والتقانة البحوث تطوير دعم وأدوات آليات. الدولية الزراعية البحوث وشبكات ومنتديات نظم دعم

251P1البنية األساسية للمعلومات الجغرافية البيئية وخدماتها :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:المرجع      .336 والجغرافية والمستكملة الدقيقة المعلومات على بسرعة متزايد طلب هناك

. أوجه وتحول المتجددة الطبيعية الموارد وصيانة وإلدارة البيئي، والرصد التقييم أجل مناستخدام دون المكانية الجغرافية والبيانات للمعلومات القطرية األساسية البنى في القصور

. الريفية التنمية بالتالي يعوق مما لهم، المتاحة للمعلومات النامية البلدان معظم

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:علمية      .337 أسس على قائمة قرارات اتخاذ على المنظمة في األعضاء البلدان قدرة إن

الوقت في بتدخالت وللقيام الطبيعية للموارد المتكاملة واإلدارة البيئة حماية بشأن. الصلة ذات المكانية الجغرافية المعلومات إلى الوصول على بالغا اعتمادا تعتمد المناسب،

. أفضل وتأثيرات نتائج إلى تؤدي دقيقة معلومات على القائمة والسياسات والقرارات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:في      .338 يعيشون الذين الريف وسكان الفقراء المزارعون هم النهائيون والمستفيدون

. نتيجة المستدامة للتنمية أفضل وتخطيط سياسات من هؤالء ويستفيد بيئيا مهددة مناطق. أفضل معلومات على للحصول

الهدف )الأهداف(اتخاذ      .339 في المتبرعة والوكاالت الدولية والمنظمات للحكومات المساعدة تقديم

اإلنتاج بتنمية تتعلق سياسات وصياغة العلم على قائمة المناسب الوقت وفي فعالة قراراتوجغرافية دقيقة معلومات خالل من المهاجرة اآلفات وحالة الطبيعية الموارد وإدارة الغذائي

. المناسب الوقت في

المخرجات الرئيسية. وإدارتها البيئية البيانات حيازة دعم الجغرافية للمعلومات المتكامل للتحليل منهجية وأطر أدوات عنها الدورية التقارير واعداد واتجاهاتها الطبيعية الموارد أحوال رصد

COAG 2005/3b 107

251P3تقانة المعلومات واالتصاالت فى خدمة نظم البحوث واإلرشاد : والتعليم فى القطاع الزراعى

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:معارف      .340 إلى الوصول المستهلكين وكذلك اآلخرون والمنتجون المزارعون يطلب

. لتوصيل الحالية النظم إن المناسب الوقت في علم عن قرارات التخاذ مالئمة ومعلوماتلحاجات تستجيب وال ضعيفة غالبا والتعليم واإلرشاد الزراعية البحوث عن المعلومات

. للتفاعل فعالة آليات إلى وتفتقر الجنسين بين للمساواة بالحساسية تتسم وال المستعملين

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:استخدام      .341 في والتعليم واإلرشاد الزراعية البحوث موظفي قدرات بناء إن

ستعزز االتصاالت في والمشاركة والمتكيفة المالئمة واالتصاالت المعلومات تكنولوجياتالرجال من للمزارعين األولوية ذات والمعارف المعلومات من الحاجات تلبية على قدراتهم

. الجنسين. بين للمساواة حساسا الجهد هذا يكون أن وينبغي والنساء

108 COAG 2005/3b

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:نتيجة      .342 أي والمستهلكون، المنتجون وكذلك والنساء الرجال من المزارعون سيستفيد

الوقت في والمعارف للمعلومات المتنوعة المصادر إلى الوصول في التساوى لزيادة . قنوات إلى يصلوا أن ينبغي ذلك، إلى وباإلضافة وأولوياتهم احتياجاتهم توضح بحيث المناسب

. التنمية قرارات اتخاذ على التأثير من تمكنهم التي االتصال

الهدف )الأهداف(البلدان      .343 لمساعدة واالتصاالت المعلومات لتكنولوجيات الجديدة القدرات استخدام

. والريفية الزراعية التنمية مجالي في الرئيسية للعقبات التصدي في

المخرجات الرئيسية ابتكارية للترابط وشبكات آليات لوضع واالتصاالت المعلومات تكنولوجيات تطبيقات

. والتعليم واإلرشاد الزراعية للبحوث القطرية النظم أجل من المعلومات تقانات لتطبيقات الالزمة التدريبية والمواد والمنهجيات المفاهيمية األطر

. التأثيرات وتقييم المعلومات ونشر بعد عن والتعلم المحتويات وإعداد واالتصاالت وفتيات الريف بنساء بالتقدم لإلسراع واالتصاالت المعلومات تكنولوجيات دعم

الريف. الريفية التنمية أجل من لالتصاالت توجيهية وخطوط واستراتيجيات سياسات وضع

المستدامة.. المجال هذا في القدرات وبناء لالتصاالت وأساليب ووسائط طرائق استحداث

251P4أمانة مجلس العلوم التابع للجماعة االستشارية للبحوث الزراعية : الدولية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:والمؤسسات      .344 والتقانات السياسات من الجديدة األنماط الستحداث ضرورية البحوث

المستدام والغذائي الزراعي اإلنتاج زيادة وتكفل الزراعية اإلنتاجية زيادة على تساعد التي . . إن الزراعية للبحوث العالمي النظام في كثيرة فاعلة أطراف وهناك األقاليم جميع في

البحوث معاهد دوليا تمول رئيسية شبكة هي الدولية الزراعية للبحوث االستشارية المجموعة. مشترك نحو على يمول الذى لها، التابع العلوم مجلس المنظمة وتستضيف العلمية

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:ضمان      .345 في العلوم، مجلس أمانة من ولوجستي فني بدعم العلوم، مجلس يساهم

المشورة ويقدم الدولية الزراعية للبحوث االستشارية الجماعة في العلوم ونوعية جدوىومهمتها، الجماعة بأهداف المرتبطة االستراتيجية العلمية القضايا بشأن الجماعة لهذه

للبحوث الدولي المجتمع غايات لتلبية العالمية العلمية الخبرات أفضل حشد على وتساعدالزراعية.

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:346.      . هؤالء – جميع الحضر أو الريف في سواء والجوع التغذية سوء يعانون ومن الفقراء

العلمية والحلول الممتازة الزراعية البحوث نتائج من ويستفيدون، بل االستفادة، بوسعهم. الريفية التنمية مشكالت من للكثير المناسبة

COAG 2005/3b 109

الهدف )الأهداف(للبحوث      .347 االستشارية الجماعة في البحوث منظمات نوعية وتحسين جدوى تعزيز

تقوم التي والمؤسسات والسياسات التقانات وتقييم اختبار وشركائها؛ الدولية الزراعيةوالسياسات التقانات دمج وأخيرا، عليها، البحوث بإجراء وشركاؤها االستشارية الجماعة

. الحكومي وغير الحكومي الزراعي اإلرشاد جهود في الواعدة المؤسسية واالبتكارات

المخرجات الرئيسية الجماعة في الموارد وتخصيص واالستراتيجيات البحوث أولويات عن المشورة تقديم

. الدولية الزراعية للبحوث االستشارية للبحوث االستشارية المجموعة في العلمية المنجزات وفائدة جودة مدى تقييم

. للنظراء الخارجية االستعراضات خالل من الدولية الزراعية. األنشطة استكمال بعد التأثيرات وتقدير االستشارية الجماعة أنشطة تقييم. العلوم مجلس اجتماعات وتنفيذ تنظيم والدراسات وتقاريره العلوم مجلس بقرارات الصلة ذات والوثائق المعلومات توزيع

العلوم مجلس في الشأن وأصحاب األعضاء على واالستعراضات االستراتيجيةالدولية الزراعية للبحوث االستشارية والجماعة

251S1تقديم خدمات الدعم الفنى للدول األعضاء والبرامج الميدانية : والنشاطات األخرى ذات الصلة

وتتميز      .348 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية قيام إلى يؤدي بما التقانة وتطوير الزراعية البحوث قدرات تعزيز في المساعدة

. والدولي اإلقليمي التعاون وتشجيع محسنة مستدام إنتاج نظم واالتصاالت والتعليم اإلرشاد مجاالت في والتعاون المشورة وتقديم البرنامج، تطوير

. الريفي والشباب. البيئية الناحية من سليمة زراعية تنمية أجل من األعضاء للبلدان الفنية المساعدة القرن أعمال جدول متابعة بشأن الدولية والتعهدات لألجهزة منسق ومؤتمر 21دعم

. الصلة ذات المشتركة القطاعية والقضايا للتنمية العالمي القمة

110 COAG 2005/3b

: قضايا الجنسين والسكان2-5-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العملالعنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

252A32002-2007

البعد الجنساني وإدارةالموارد الطبيعية

1.1971.29701.297

252A42004-2009

تحليل وتخفيف تأثير مرض اإليدز على األمن الغذائي

والتنمية الريفية

1.1271.0747501.824

252P1تعزيز القضايا الجنسانيةمستمر والسكانية، وخاصة فى مجال

السياسات والمعلوماتواإلحصائيات الزراعية

2.1712.41702.417

252S1تقديم الدعم الفنى للدولمستمر األعضاء والبرامج الميدانية

1.0971.27801.278

5.5926.0667506.816المجموع

COAG 2005/3b 111

2007-2006مجاالت التركيز للفترة بناء القدرات وتقديم المساعدة في مجال السياسات للدول األعضاء2-5-2يدعم البرنامج

ــة ــيروس نقص المناع ــة ف ــانية ومكافح ــايا الجنس ــة بقض ــية المتعلق ــاالت الرئيس في المجــلتها البشرية/متالزمة نقص المناعة المكتسبة )اإليدز( وسائر األمراض المتعلقة بالفقر، وصــوفر ــامج القــدرات القطريــة وي ــالفقر واألمن الغــذائي في الريــف . وســوف يعــزز البرن ب الوسائل والمشورة في مجال السياسات بغية تنفيــذ األهــداف اإلنمائيــة لأللفيــة، وخصوصــا فيما يتعلق بقضايا المساواة بين الجنسين والحد من ظاهرة مرض اإليدز وصــوال إلى الحــد من الفقر وانعدام األمن الغذائي في الريف. وسوف يواصــل البرنــامج أيضــا ضــمان تنفيــذ خطة عمل المساواة بين الجنسين واالستراتيجية المتعلقــة بمكافحــة مــرض اإليــدز وســائر األمراض المتصلة بالفقر سواء في إطار المنظمة أو في داخــل البلــدان المعنيــة. وتشــمل

حلقات عمل على األقــل تتعلــق بقضــايا الجنســانية وتطــوير البيانــات6اإلنجازات المرتقبة المفككة عن هذه القضايا واستخدام هذه البيانات وكذلك قضــايا مكافحــة اإليــدز كــل عــام، كذلك سوف يوفد ما اليقل عن أربع بعثات تقدم المشـورة في مجــال السياسـات، واختبــار البحوث والمؤشرات المتعلقة بقضايا الجنسانية والمتصلة بجميع األهــداف اإلنمائيــة لأللفيــة بما في ذلك المؤشرات القطاعية، واألدلــة القطاعيــة في البرنــامج االجتمــاعي االقتصــادي وتحليل دور الجنسين وسائر مواد التدريب، والمذكرات االستشــارية في مجــال السياســات وغير هــذا من المســاعدات السياسـية حــول قضـايا الجنسـانية واالتفاقــات المتعلقـة بتغـيرــدز على األمن المناخ والتنوع البيولوجي والتصحر وإدارة الموارد الطبيعية وتأثير مــرض اإليــدان في وضــع اســتراتيجيات القطــاع ــف، ومســاعدة البل الغــذائي وعلى اإلعمــار في الري الزراعي بشأن مكافحة اإليدز، وإصدار النشرات المتعلقــة باألبعــاد االجتماعيــة والجنســانية الناجمة عن العولمة والتجارة واألشكال الجديدة من الطاقة والتكيف مع الكوارث الطبيعية والتقانة الحيوية والتقانات األخرى الجديدة في مجال المعلومات. وسوف يواصل البرنــامج

العمل كنقطة اتصال وترويج مع منظومة األمم المتحدة في مجاالت اختصاصه.ــامج ــزز البرن ــوف يع ــو الحقيقي س ــروف النم ــار ظ ــة2-5-2وفي إط ــطة المعياري األنش

والمساعدة في مجال السياسات في ميدان تأثير مرض اإليــدز وســائر األمــراض المتعلقــة بالفقر على األمن الغذائي. . وسوف يكون البرنامج قادرا على االضطالع بدور أكثر فعاليـة في جهود البرامج المشتركة في منظومة األمم المتحدة لمقاومة تهديدات المخاطر الثالثــوب الصــحراء الناجمة عن انعدام األمن الغذائي ومرض اإليدز وسوء اإلدارة في أفريقيا جن الكبرى. وفي نهاية فترة العامين، سـوف تكــون لـدى ســتة بلــدان على األقــل قــدرة أكــبر لمواجهة تأثيرات اإليدز وسائر األمراض المتعلقــة بــالفقر على القطــاع الــزراعي، وصــياغة

وتنفيذ السياسات وأيضا المشاريع التي تمولها الصناديق العالمية لمكافحة اإليدز.

252A3البعد الجنساني وإدارة الموارد الطبيعية :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:الجنسين      .349 بين باالختالفات المعرفة إلى الحاضر الوقت في األعضاء البلدان تفتقر

. وتوثيقها الفجوة هذه سد وينبغي والطبيعية منها البشرية الموارد بإدارة يتعلق فيمامعا والنساء الرجال الحتياجات مناسب نحو على تستجيب سياسات إعداد على للمساعدة

. بيئتهم لشؤون معالجتهم عند

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:والمشاركة      .350 الجنسين بين المساواة إلى لتستجيب ودعمها المؤسسات قدرات بناء

المتساوية المشاركة فرص لتعزيز المساعدة وتقديم الطبيعية، الموارد إدارة تخطيط في. البرامج وصياغة السياسات وضع في والنساء للرجال

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:

112 COAG 2005/3b

351.      ) ( احتياجاتهم تناول يطلبون الذين والرجال النساء واألفراد المحلية المجتمعاتالتنمية وبرامج سياسات في متساو نحو على الطبيعية بالموارد يتعلق فيما وأولوياتهم

الريفية.

الهدف )الأهداف(الطبيعية      .352 الموارد توزيع تضمن الجنسين بين للمساواة ومشروعات وبرامج سياسات

. والبرامج السياسات صياغة عمليات في المزارعين مشاركة وزيادة وإدارتها

COAG 2005/3b 113

المخرجات الرئيسية. الطبيعية الموارد إدارة في الجنسين لقضايا مستجيبة طرق. الجنسين لقضايا المستجيبة الطبيعية الموارد إدارة سياسات دعم

252A4تحليل وتخفيف تأثير مرض اإليدز على األمن الغذائي والتنمية : الريفية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:353.      / الغذائي األمن على هامة انعكاسات اإليدز البشرية المناعة نقص فيروس عن تترتب

. يقتصر ال الجوع وأثر الوباء هذا من تضررا األشد البلدان في خاصة الريفية، التنمية وجهوداألمراض أن بل البشرية، المناعة نقص بفيروس لإلصابة عرضة أكثر األفراد جعل على

لليد باستنزافها الغذائي األمن انعدام تفاقم من بدورها تزيد الوفيات وحاالت باإليدز المرتبطة . القطرية المعرفة إلى البلدان وتفتقر األخرى الرئيسية األسرية واألصول والمدخرات العاملة

. بفعالية المشكالت لهذه للتصدي المؤسسية والقدرات

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:المناعة      .354 فيروس آثار من للتخفيف والبرامج السياسات لوضع سيكون

ايجابيا/ مباشرا تأثيرا الريفية، والتنمية الزراعة على المكتسبة المناعة نقص متالزمة البشريةواألمن المعيشة سبل تحسين على وسيعمل تأثرا البلدان أشد في الزراعة قطاع على

. اإليدز بمرض المصابين للسكان الغذائي

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:لتأثيرات      .355 واضح فهم وجود من الريفية التنمية بقضايا المعنية المؤسسات ستستفيد

/ به تضطلع أن ينبغي الذي وللدور الريفية، التنمية على اإليدز البشرية المناعة نقص فيروس . سياسات بوجود الريفية واألسر المحلية المجتمعات وستستفيد الوباء معالجة في الزراعة

. الريفية المعيشة سبل على لإليدز السلبية التأثيرات حدة من للتخفيف أفضل وبرامج

الهدف )الأهداف(واألمن      .356 الزراعة على اإليدز تأثيرات عن المناسب الوقت وفي بها الموثوق الدالئل

فيروس. مرض آثار لمواجهة السياسات مجال في أدوات ووضع مالئمة تدخالت الغذائي. / والزراعي الريفي القطاعين على المكتسبة المناعة نقص متالزمة البشرية المناعة

المخرجات الرئيسية مرض بشأن القرارات لدعم وأدوات وسياسات الجنسين لقضايا حساسة منهجيات

. / المكتسبة المناعة نقص متالزمة البشرية المناعة فيروس/ متالزمة البشرية المناعة فيروس مرض من الوقاية أجل من فنية مساعدة تقديم

. منه والتخفيف المكتسبة المناعة نقص

252P1تعزيز القضايا الجنسانية والسكانية، وخاصة فى مجال السياسات : والمعلومات واإلحصائيات الزراعية

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:

114 COAG 2005/3b

وقرارات      .357 سياسات على كثيرة انعكاسات السكان ودينامية الجنسانية للقضاياالمعيشة، سبل وخيارات الغذائي وباألمن والريفية الزراعية بالتنمية المتعلقة البرمجة

. اتخاذ عملية في فعالة بصورة دائما تدمج ال المسائل هذه أن بيد فقرا الفئات ألشد وخاصة . وثمة المدني المجتمع منظمات أو الحكومية غير والمنظمات الحكومات، قبل من القرارات

القضايا لدمج مناسبة أدوات وتكييف الستحداث نفسها، المنظمة داخل حتى حاجة، . وصمم المتوطن اإليدز لوباء اإلنمائية بالتأثيرات المتعلقة خاصة السكان، وقضايا الجنسانية

لعمل الرئيسي المسار في السكان وقضايا الجنسانية القضايا وضع لتيسير الكيان هذا . من الكثير هناك أن حين وفي األعضاء الدول في وشركائها المباشرين ولعمالئها المنظمةهذا فإن الرئيسي، المسار في السكان وقضايا الجنسانية القضايا لوضع واألدوات الطرائق

الجنسين قضايا تحليل على التدريب ببرنامج الخاصة األدوار على الضوء يسلط الكيانفي - الجنس حسب التفصيلية والبيانات اإلحصائيات وبرنامج االقتصادية االجتماعية والقضايا

. األعضاء الدول وفي المنظمة داخل الرئيسي المسار في األنشطة وضع

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:لعمالئها      .358 المباشر والعمل المنظمة عمل في والسكان الجنسين قضايا تنسيق يؤدى

. ) ( الريفية التنمية وبرامج لسياسات أكثر فعالية إلى وبالتالي أكثر حساسية إلى المباشرينوقواعد التوثيق وتحسين التدريب ومواد الوعي زيادة نتيجة األول المقام في هذا سيتحقق

. الكيان هذا ينتجها التي البيانات

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .359 األول المقام في والريفي الزراعي االقتصاد في العاملون السكان يستفيد

. الريفية المناطق في االحتياجات وتقييمات والعمر الجنسين لقضايا التفاضلية أولويات

الهدف )الأهداف(في      .360 والمدراء الحكومية غير والمنظمات والحكومات المنظمة موظفو بوسع سيكون

المتعلقة ذلك في بما والسكان، بالجنسين المتعلقة المعلومات استخدام المدني المجتمع / وشبه القطرية والسياسات البرامج تخطيط لدعم اإليدز، البشرية المناعة نقص بفيروس . قضايا تحليل وأدوات طرائق استخدام على القدرات تعزيز أن كما القرار واتخاذ القطريةحسب التفصيلية والبيانات اإلحصائيات وكذلك واالقتصادية، االجتماعية والقضايا الجنسين

/ أو و والعمر الجنس بحسب التمييز إزالة أو تخفيف إلى بدورها ستؤدي والعمر الجنس. أكبر بقدر متكافئة إنمائية تدخالت عن وتسفر الثقافية، االجتماعية الخصائص

المخرجات الرئيسية والمسائل واالجتماعية االقتصادية النواحى تحليل برنامج في القطرية القدرات دعم

. الريفية والتنمية الزراعة في الجنسين بين بالمساواة المتعلقة/ البشرية المناعة نقص وفيروس الجنسانية المسائل لوضع مؤسسية اتصال جهة

. األعضاء والدول للمنظمة الرئيسي المسار في اإليدز السلسلة بشأن األعضاء للدول السياسات تحليل مجال وفي االستشارية المساعدة

والتنمية الغذائي واألمن المتكافئة والزراعة والسكان الجنسانية للقضايا المترابطةالريفية.

. الزراعية االحصاءات في والسكان الجنسين بين المساواة عوامل تحسين

252S1تقديم الدعم الفنى للدول األعضاء والبرامج الميدانية :

وتتميز      .361 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

COAG 2005/3b 115

المخرجات الرئيسية الالتينية أمريكا في المدنية والمؤسسات األعضاء للدول والمساعدة المشورة تقديم

الغذائي األمن لتعزيز السكان وقضايا الجنسين الحتياجات المستجيبة المناهج بشأن

: التنمية الريفية3-5-2البرنامج الكيان

البرامجى

النطاقالزمنى

برنامج العملالعنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005

مجموع برنامج العمل

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الصفرى الحقيقى ( المواردفى

النمو الحقيقىفى الموارد

برنامج العمل -2006للفترة )النمو 2007

الحقيقى فى الموارد(

253A12002-2005

: بناء21دخول القرن مؤسسات حيازة األراضى من

أجل األمن الغذائى والتنميةالريفية المستدامة

1.756000

253A22002-2005

تحسين المؤسسات والخدمات الريفية للنهوض بالزراعة

المستدامة والتنمية الريفيةوسبل المعيشة

2.109000

253A42002-2005

النهج والطرائق القائمة على المشاركة لدعم بالزراعة

المستدامة والتنمية الريفية وللنهوض بسبل المعيشة

واألمن الغذائى

1.012000

253A52006-2011

تطوير نظم مستدامة وغير مكلفة للحصول على األراضي وغيرها من الموارد الطبيعية،

بما في ذلك تأمين حيازتها

01.90301.903

253A62006-2011

تعزيز المؤسسات الريفية، واإلرشاد والعمليات القائمة

على المشاركة من أجل تحقيق التنمية الزراعية

والريفية المستدامة

03.1217503.871

253P1إدارة شبكة منظومة األمممستمر المتحدة المعنية بالتنمية

الريفية واألمن الغذائى وتقديمالدعم لها

2602600260

253S1خدمات الدعم الفنى فىمستمر مجال النهج القائمة على

المشاركة والتنمية المؤسسيةوالحصول على موارد األراضى

2.8922.86002.860

8.0298.1447508.894المجموع

116 COAG 2005/3b

2007-2006مجاالت التركيز للفترة A-1-3-5-2، من حيث هيكله، إلى أن يحل مكان الكيــان الســابق A-5-3-5-2يهدف الكيان

. ويهدف هذا الكيان إلى توفير الوسائل وأفضل األساليب لتحسين2005الذي سينتهي في إمكانات الحصول على األراضي وتعزيز أمن حيازة األراضي لفائــدة فقــراء الريــف. كــذلك

-3-5-2 وA-2-3-5-2 بالبناء على الكيانــات الســابقة A-6-3-5-2سوف يقوم الكيان الجديد A-4 1-5-2 وجزء من-A-4وسوف يقدم الدعم للسياسات والممارسات المتعلقة بالتنمية .

ــبكة الزراعية والريفية المستدامة وسبل المعيشة المستدامة. ويضم البرنامج أيضا أمانة ش منظومة األمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية واألمن الغذائي، والمجموعــات المواضــيعية

(.P-1-3-5-2القطرية المنبثقة عنها )ــان ــيركز الكي ــات2007-2006 خالل A-5-3-5-2وس ــواد السياس ــار م ــداد واختب على إع

المالئمة في مجال النهج المستدامة والمقبولة للحصول على األراضــي والمــوارد الطبيعيــة ووضع المنهجيات بشأن الترتيبات القطرية لتحســين ضــمان حيــازة األراضــي. وكمخرجــات

فسوف يعمل، هــذا الكيــان، من جهــة على دعم إعــداد واختبــارA-6-3-5-2تكميلية للكيان ونشــر السياســات والممارســات الــتي من شــأنها تعزيــز تنفيــذ التنميــة الزراعيــة والريفيــةــل المستدامة واإلنتاج الحيواني المستدام، ومن جهة أخرى، استنباط وترويج أساليب التحلي المؤسسي وبناء القدرات لتعزيز مساهمة المجتمع والمنتجين ومنظمــات المجتمــع المحلي لتحقيق التنمية الريفية والزراعية المستدامة واإلنتاج الحيــواني المســتدام لفائــدة الفقــراء، وتقليص مدى تعرض ســكان الريــف للصــدمات الطبيعيــة واالقتصــادية والسياســية. كــذلك سوف يتم وضع السياسات والتدابير المؤسسية والطرائق ذات الصلة لتعزيز نظم اإلرشــاد القطرية، بما في ذلك ترويج االرتباطــات الفعالــة فيمــا بين البحــوث واإلرشــاد والقطــاعين العام والخاص ومنظمات المزارعين وبنــاء القـدرات اإلرشــادية لــدرء وتخفيـف آثــار مـرض اإليدز. وسوف تتأتى جميع هــذه المخرجــات باســتخدام نهج وطرائــق المشــاركة. وســوف تهــدف شــبكة منظومــة األمم المتحــدة المعنيــة بالتنميــة الريفيــة واألمن الغــذائي إلى دعم تصميم ونشر السياسات واالســتراتيجيات والممارســات المتعلقــة بالتنميــة الريفيــة واألمن

الغذائي على المستوى القطري. وستســمح المخصصــات الناجمــة عن النمــو الحقيقي توســيع أعمــال بنــاء القــدرات التخــاذ القرارات من أجل وضع وتنفيذ السياســات وأفضــل األســاليب المتعلقــة بالتنميــة الزراعيــة والريفية المستدامة، بما في ذلك التحليل األكثر تفصيال لقضايا وضــع السياسـات والتــدريب

العملي في هذا السياق.

253A5: -5-3تطوير نظم مستدامة وغير مكلفة للحصول على األراضي- وغيرها من الموارد الطبيعية، بما في ذلك تأمين حيازتها

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:لهم      .362 تضمن التي النظم مع التعامل البلدان من كثير في الريف فقراء يستطيع ال

من الكثير أن كما حيازتها، لهم وتؤمن األخرى الطبيعية والموارد األراضي على الحصول. المشروعات انتهاء بعد االستدامة لها تكتب ال التنمية مشروعات على المطبقة المناهج

على الصعب من يجعل المكلفة وغير المستدامة األراضي حيازة نظم غياب فإن ولذلك. األسرة مستوى على الغذائي األمن وضمان أصول من لديهم ما زيادة الريف سكان

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:األراضي      .363 على للحصول فعالة نظم وضع في البلدان الكيان هذا يساعد سوف

. األراضي حيازة وتأمين األخرى، الطبيعية والموارد

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:

COAG 2005/3b 117

364.     . ونساء رجاال الريف، فقراء

الهدف )الأهداف(الطبيعية      .365 والموارد األراضي على الحصول من تمكن التي القطرية النظم أداء تعزيز

. األراضي حيازة الريف لفقراء وتؤمن األخرى،

المخرجات الرئيسية والموارد األراضي على للحصول المكلفة وغير المستدامة النهج عن سياسات مواد

. األخرى الطبيعية. األراضي حيازة تأمين تحسين على تساعد التي القطرية للترتيبات منهجيات

253A6تعزيز المؤسسات الريفية، واإلرشاد والعمليات القائمة على : المشاركة من أجل تحقيق التنمية الزراعية والريفية المستدامة

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:العوامل      .366 على التغلب من البد المستدامة والريفية الزراعية التنمية تنجح لكي

وغيرها: المنتجين مؤسسات مع العامة الخدمات بتقديم المعنية األجهزة تجاوب عدم السلبيةالمنتجين مؤسسات جانب من المحدود واالستخدام المحلية؛ المجتمعات مؤسسات منالمعيشة سبل تشجيع برامج فعالية وقلة االستثماري؛ العمل ومناهج الحديثة اإلدارة لطرقاستخدام أو المشاركة على القائمة النهج كفاية لعدم نظرا الغذائي واألمن المستدامة

الحاالت؛ من كثير في سليمة غير بطريقة لها الحكومية غير والمنظمات الحكومات موظفيمن كثير في عليها الحصول على القدرة وعدم القطرية الريفي اإلرشاد خدمات وضعف

للصدمات الريف سكان وتعرض المحسنة؛ والتقانات النهج تبني قلة إلى يؤدي مما الحاالت،المناعة نقص بفيروس اإلصابة ذلك في بما اإلنسان، صنع من هي والتي الطبيعية

مؤسسات/ جانب من التأثير ممارسة وصعوبة المكتسبة؛ المناعة نقص متالزمة البشريةباستراتيجيات المتصلة السياسات خيارات على المحلي المجتمع ومؤسسات المنتجين

. المعيشة مستويات تحسين

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:الخدمات      .367 بأداء المتصلة الفعالة والمؤسسات السياسات الكيان هذا يشجع سوف

الموارد على الحصول تحسين إلى سيؤدي مما المشاركة، على القائمة المناهج وتطبيق. المستدامة المعيشة وسبل الغذائي األمن تحسين وبالتالي والخدمات،

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:من      .368 الريفية المناطق فى المنتجين من وغيرهم الفقراء المزارعون يستفيد سوف

مما باإلرشاد، المتصلة الخدمات ذلك في بما للخدمات، الريفية المؤسسات تقديم تحسين. المحلية التنمية وبرامج مشروعات في وطموحاتهم احتياجاتهم بتوضيح أيضا لهم سيسمح

من االستفادة من يمكنها أفضل مركز في وتصبح المنتجين مؤسسات إدارة تتحسن وسوف. األسواق في المتاحة الفرص

الهدف )الأهداف(وتحسين      .369 الخدمات؛ أداء على القدرة وزيادة والمؤسسات السياسات تحسين

سكان معيشة سبل بتحسين يتعلق فيما المشاركة على القائمة المناهج من االستفادةالريف.

118 COAG 2005/3b

المخرجات الرئيسية والريفية الزراعية التنمية تنفيذ تعزيز على تساعد التي والممارسات السياسات دعم

. المستدامة المعيشة وسبل المستدامة اإلرشاد نظم تقوية على تساعد التي والممارسات والمؤسسات السياسات دعم

. القطري المستوى على العامة المنتجين ومؤسسات العامة المؤسسات ذلك في بما الريفية، المؤسسات تقوية

. المحلي المجتمع ومؤسسات والخاص العام والقطاعين واإلرشاد، البحوث قطاع بين فعال ترابط قيام تشجيع

. المزارعين ومؤسسات الريف سكان تعرض من التقليل على تعمل لكي المؤسسية القدرات تقوية

. والسياسية واالقتصادية الطبيعية والصدمات للمخاطر المناعة نقص فيروس انتشار زيادة دون للحيلولة اإلرشادية القدرات تقوية

. اإلصابة/ حدة من والتخفيف المكتسبة المناعة نقص متالزمة البشرية أجل من المشاركة على القائمة والطرق النهج تطبيق في التخصصات جميع إشراك

. الريف في المعيشة سبل في مستدامة تحسينات تحقيق

COAG 2005/3b 119

253P1إدارة شبكة منظومة األمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية واألمن : الغذائى وتقديم الدعم لها

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:وتقييمها      .370 وتنفيذها المشروعات تصميم في القطرية الحكومات إلى المساعدة تقدم

البلدان أقل في سيما وال الغذائي األمن النعدام للتصدي التخصصات متعددة مناهج باستخدام. الغذائي. لألمن الخاص للبرنامج المختلفة المراحل ورصد تنسيق خالل من هذا ويتحقق نموا

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:371.     . تكاليفها مردودية وذات المستدامة النتائج التنمية شركاء بين فيما التعاون ييسر

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:االستراتيجيات      .372 من الريف وفقراء الغذائي األمن انعدام من يعانون من سيستفيد

. أكثر ومنسقة متسقة بطرق وتنفذ تصاغ التي والبرامج

الهدف )الأهداف(373.      / متعددة ومنظورات الستراتيجيات والدولية القطرية المنظمات تنفيذ أو و اعتماد

. الريفية والتنمية الغذائي األمن بشأن منسقة وبرامج األطراف

المخرجات الرئيسية. القطرية المواضيعية المجموعات دعم ذلك في بما الشبكة أمانة إدارة. وتبادلها ونشرها والمعارف المعلومات تطوير

253S1خدمات الدعم الفنى فى مجال النهج القائمة على المشاركة : والتنمية المؤسسية والحصول على موارد األراضى

وتتميز      .374 لألعضاء تقدم الطلب على بناء خدمات كبير حد إلى يمثل الكيان هذا كان لما. وأهداف مبررات صياغة تتم لم مسبقا، لها التخطيط بصعوبة بطبيعتها

المخرجات الرئيسية. المؤسسي والتطوير التشاركية النهج مجال في الميدانية البرامج دعم. األراضي موارد إلى والمضمون المتكافئ الوصول بشأن الميدانية البرامج دعم

120 COAG 2005/3b

: إنتاج األغذية لدعم األمن الغذائي في بلدان6-5-2البرنامج العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض

الكيانالبرامج

ى

النطاقالزمنى

برنامج العمل العنوانوالميزانية للفترة

2011-2006الخطة المتوسطة األجل

   2004-2005 مجموع برنامج العمل

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الصفرى الحقيقى فى(الموارد

النمو الحقيقى فى الموارد

برنامج العمل للفترة )النمو 2006-2007

الحقيقى فى الموارد(

256P12.1402.14002.140اإلدارة والتنسيقمستمر256P2صياغة مشروعاتمستمر

البرنامج الخاصلألمن الغذائي

1.0151.01501.015

256P3تنفيذ البرنامجمستمر الخاص لألمن

الغذائى

8.2678.2674008.667

11.42211.42240011.822المجموع

2007-2006مجاالت التركيز للفترة لم يطرأ تغيير على هيكل هــذا البرنــامج من حيث الكيانــات الثالثــة الراســخة الــتي تشــمل إدارة البرنامج الخاص لألمن الغذائي وصياغته وتنفيــذه )في الحــالتين األخــيرتين اللـتين يتم تمويلهما من اعتمادات مركزية في برنامج العمل والميزانية(. وكما أشــير إليــه آنفــا، فــإن الدعم للبلدان من خالل هذا البرنامج الخاص سوف يتم توسيعه ليشــمل الــبرامج القطريــة لألمن الغذائي، وخاصة في سياق االلتزام المتجدد الستئصال الجوع المتجسد في التحــالف

الدولي لمكافحة الجوع. منP-3-6-5-2وسوف يستفاد من المــوارد المتأتيــة من النمــو الحقيقي في تنفيـذ الكيــان

البرنامج الخاص لألمن الغذائي. وسوف تســتخدم هــذه المــوارد، بوجــه خــاص، في صــياغة عناصر إضافية للتعاون بين بلدان الجنــوب المشــمولة بمشــروعات البرنــامج الخــاص، وفي زيــادة قــدرات اعتمــادات البرنــامج العــادي في تمويــل أنشــطة المشــروعات على الصــعيد

القطري.

256P1اإلدارة والتنسيق :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:وتقييمها      .375 وتنفيذها المشروعات تصميم في القطرية الحكومات إلى المساعدة تقدم

البلدان أقل في سيما وال الغذائي األمن النعدام للتصدي التخصصات متعددة مناهج باستخدام. الغذائي. لألمن الخاص للبرنامج المختلفة المراحل ورصد تنسيق خالل من هذا ويتحقق نموا

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:376.      . هذا ويضمن أعاله المذكورة المشكلة لمعالجة الغذائي لألمن الخاص البرنامج صمم

. إلى االهتمام ويولى الغذائي لألمن الخاص البرنامج مراحل لشتى والرصد التنسيق الكيانالمانحة الجهات من الموارد حشد خالل من الغذائي لألمن الخاص البرنامج تمويل ترويج

. لألمن الخاص البرنامج وتنفيذ صياغة الكيان ييسر المعنية والحكومات المالية والمؤسساتالدخل ذات الغذائى العجز بلدان وخاصة المتلقية، البلدان من متزايد عدد في بنجاح الغذائي

أن. على المنظمة في الصلة ذات الفنية الخدمات اشتراك ضمان هذا ويشمل المنخفضخارجي إشراف فريق بتوجيهها يقوم

COAG 2005/3b 121

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:أساس      .377 على الغذائي األمن مسألة معالجة في المتلقية للحكومات المساعدة تقدم

. والمؤسسات المتبرعة الجهات إلى ويقدم الريف سكان معيشة سبل وتحسين مستدامالغذائي األمن تحسين في للمساهمة مشتركة أطرا المالية

الهدف )الأهداف(جميع      .378 على بفعالية وتقييمه ورصده الغذائي لألمن الخاص البرنامج تنسيق

الجهات من األموال حشد وزيادة الجنوب بلدان بين التعاون مبادرات تعزيز المستويات؛الغذائي لألمن الخاص البرنامج لدعم المالية والمؤسسات المتبرعة

المخرجات الرئيسية الالمركزية والهياكل المقر في والرصد التنسيق بلدان بين والتعاون الغذائي لألمن الخاص البرنامج عناصر صياغة ورصد تنسيق

الجنوب. الغذائي لألمن الخاص البرنامج تنفيذ ورصد تنسيق المعلومات ونشر الغذائي لألمن الخاص البرنامج عن صادرة وتقارير توجيهية خطوط الغذائي لألمن الخاص للبرنامج القطري المستوى على برنامج إلدارة القدرات بناء

122 COAG 2005/3b

256P2صياغة مشروعات البرنامج الخاص لألمن الغذائي :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:إلى      .379 الغذائي، لألمن الخاص للبرنامج انضمامها عند المهتمة، الحكومات تحتاج

. والمشروعات البرامج صياغة في المساعدة

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:خالل      .380 من المتلقية الحكومات مع الوثيق بالتعاون الغذائي األمن قضايا تناول تيجرى

األولى المرحلة وتمديد الغذائي لألمن الخاص للبرنامج األولى المرحلة صياغة في المساعدةالمستهدفين السكان حاجات االعتبار في األخذ مع القطري، المستوى على الثانية والمرحلة

. التعاون لشراكات المشتركة الصياغة الكيان يوفر ذلك، عن وفضال المستدام اإلنتاج ومنهج. الثالثية االتفاقات ذلك في بما الجنوب، بلدان بين

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:واإلطار      .381 السياسات إطار إرساء في الحكومية والمؤسسات اإلدارات تمكين

. مناطق في المزارعين إن الغذائي لألمن الخاص البرنامج في للتوسع المطلوبان المؤسسيالمحلي المجتمع على القائمة المنظمات وكذلك المباشرين المستفيدين هم المشروعات

روابط ) مثل للموارد الفعال االستخدام مجال في والمساعدات المدخالت خدمات توفر التي. ) الحصاد بعد ما أنشطة وفي اإلنتاج جانب من المياه مستخدمي

الهدف )الأهداف(تحقيق      .382 في المنخفض الدخل ذات الغذائي العجز بلدان سيما وال البلدان مساعدة

وخطة الغذائي لألمن الخاص للبرنامج قطري برنامج وثيقة صياغة خالل من الغذائي األمن. / البرنامج من األولى المرحلة توسيع وتمديد عمل

المخرجات الرئيسية األولى المرحلة مستويات على الغذائي لألمن الخاص للبرنامج قطرية برامج صياغة

. الثانية والمرحلة األولى المرحلة وتمديد لألمن الخاص البرنامج إطار ضمن الجنوب بلدان بين التعاون اتفاقات صياغة

الغذائي.

256P3تنفيذ البرنامج الخاص لألمن الغذائى :

مشاكل التنمية التي سيتصدى لها الكيان:متطلبات      .383 لتلبية وتوسعه الغذائي لألمن الخاص للبرنامج الفعال التنفيذ يستلزم

. الموارد من مطردة تدفقات المهتمة البلدان وتوقعات

المساهمة المقترحة في حل المشاكل:بما      .384 مختلفة، مصادر من يأتي الذي المالي والدعم الفنية المساعدات المنظمة وتوفر

والمؤسسات اإلنمائية والمصارف األطراف ومتعددة الثنائية المتبرعة الجهات من ذلك في . ويخلق نفسها والمنظمة الخاص القطاع وكيانات الحكومية غير والمنظمات األخرى المالية

. ومستدامة فعالة بطريقة الغذائي األمن تناول على قادرة بيئة العوامل هذه تجميع

COAG 2005/3b 123

المستفيدون النهائيون المستهدفون والمنافع المتوقعة:وتقلبات      .385 التغذية نقص يعانون الذين السكان هم الرئيسيون النهائيون المستفيدون

. األوقات معظم في أغذية على الحصول إمكانية

124 COAG 2005/3b

الهدف )الأهداف(ذات      .386 الغذائي العجز لبلدان الغذائي األمن لتعزيز األساسي المالي الدعم توفير

أساس على الغذائي واإلنتاج اإلنتاجية في السريعة الزيادة خالل من المنخفض الدخلعلى المتنوع األغذية إنتاج تعزيز األغذية؛ على السكان حصول تحسين سليم؛ وبيئي اقتصاديإلى والوصول بالمدخالت لإلمداد أفضل خدمات تقديم خالل من الذاتي االعتماد أساس

. القرى إئتمانات

المخرجات الرئيسية. األولى المرحلة مستوى عند الغذائي لألمن الخاص للبرنامج القطرية البرامج تنفيذ األولى المرحلة تمديد عند الغذائي لألمن الخاص للبرنامج القطرية البرامج تنفيذ

. الثانية المرحلة ومستوى الخاص البرنامج فيها ينفذ التي البلدان في الجنوب بلدان بين التعاون أنشطة تنفيذ

. الغذائي لألمن