ø `` ÷g' ' ∫h `É m gòμg ô ```````` fgõ ```` ÷g ¥gô `````` zge á«μjôe...

LªÉLº Gdû°¡óGAGdéõGF````ôj«``````ø

a````» aôfù°``````````É''–ójó gƒjá 13Lªéªá eø bÑπ flàü°Ú LõGFôjÚ''

YÑ«ó T°ÉQ± Y∏≈ Gdôq±q

''Gdμ```É±'' JîàÉQ

ZôHÉ∫ ŸƒfójÉ∫

2202@Gdù°æá GdãÉf«á @ Gd©óO: 026@Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ d`03U°Øô 7341@ Gdãªø: 01Oê

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏á www.elhayatonline.com¯31

@Gdù°æá GÿÉeù°á @ Gd©óO: 9851@ GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441@ Gdãªø: 51Oê

''L«π GC± GCΩ'' QGFóI Gd≤æƒGä

G’EPGY«á G÷õGFôjá

G’S°à«ÓA Y∏≈ Gdù°∏£á..

haÉI 0013T°îü¢ LôGA

MƒGOç GŸôhQ ‘ 8102

GBjâ eƒgƒÜ jo¨ÉOQ

GŸù°àû°Ø≈ ...

¯32

¯30

¯42

haÉI 71T°îü°É GNàæÉbÉ

HÉd¨ÉR ‘ 42S°ÉY```á

gμòG M`Éh∫ ''G÷``ø''

GEZ``````ôG¥ G÷````õGF````````ô

HÉ’CS°∏ëá G’Ceôjμ«á

''Gd£¨ÉI''

G◊∏≤`````á 91

fù°ÉA

bÉFªá GCZ∏≈ 001’YÖ ‘ Gd©É⁄

fiôR ‘ GŸôJÑá 45...

H`67e∏«````````````ƒ¿ GChQh

¯30

¯11

¯31

¯30

U°`ôG´ GdƒRj``ô hGdæ≤ÉH``á

Mé«ª»: ''GdμôI ‘ eôe≈

fiª```ó Y«```ù°≈''

''G’CaÓ¿'' jôO Y∏≈ Nü°ƒe¬:

''a`````````ƒRf`````````````É ‘

GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ

... M`````````````````Ó∫''

JÉCL«π GdôFÉS°«Éä

Mª``````````ù¢ Jàq¡`````````º

GCW``ôGaÉ HÉEL¡``ÉV¢

eÑÉOQJ¡````````É

¯30¯30

"Éj```ó U°Éd```í:''‚ëæ````É ‘

JƒX«∞ GEeμÉfÉJæÉ GŸ`ÉOjá

hGdÑû°ôj````````á e«````óGf«``````````É''

¯30

¯ S°˘˘ôqÜ Y˘˘óO e˘˘ø Gdû°˘îü°˘«˘ÉäGd˘˘à˘˘≤˘˘ƒG H˘˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø a˘» Gd˘ëμ˘º

e˘©˘∏˘ƒe˘Éä M˘ƒ∫ eƒb∞ GdëμƒeáeªqÉ jéô… eø MôG∑ a» Gdù°ÉMá,hb˘É∫ g˘ƒD’A GE¿q Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø Z˘«ôb˘˘∏˘˘≤˘«˘ø e˘ø g˘ò√ Gd˘à˘ë˘ôc˘Éä H˘π

j˘ôhf˘¡˘É GCe˘ôG Y˘ÉOj˘É, Hù°˘ÑÖ K≤à¡ºa˘» U°˘ë˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘á GdªàÑ©á eøbÑ∏¡É .hj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôi Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDhd`````ƒ¿Gd˘˘ëμ˘˘ƒe˘˘«˘˘ƒ¿, Mù°Ö g˘˘ƒD’A, GC¿qf˘˘˘à˘˘ÉF˘˘è Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘ëμ``````ƒe˘˘»

S°˘˘à˘˘¶˘˘¡˘ô H˘©˘ó GCT°˘¡˘ô hS°˘àμ˘ƒ¿GEj˘é˘ÉH˘«˘á, d˘¡˘òG g˘º Z«ô b∏≤«ø eø

gòG GdëôG∑ .hbÉ∫ gƒD’A GE¿q Gdëμƒeá eôJÉMáhJã≥ a» GCOGA GCY†°ÉF¡É, NÉU°á eøGdéÉfÖ GdªÉd» hG’LàªÉY» .

GŸù°Ò eójô Gdæû°ô :

gÉHâ MæÉT°»G’T°¡ÉQ : eü°∏ëá G’T°¡ÉQ HéôjóI G◊«ÉI Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hG’Jü°É∫

@ Gdàëôjô: Gd¡ÉJ∞/ GdØÉcù¢ : 346537120@ G’ET°¡ÉQ: Gd¡ÉJ∞ : 674066120

Gd©æ`````````ƒG¿ :@ G’EOGQI :OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä.

S°ÉMá GCh∫ eÉ…,G÷õGFô Gd©ÉU°ªá .

@ Gdàëôjô :32T°ÉQ´ Rj¨ƒO jƒS°∞,G÷õGFô GdƒS°£≈.

@ Gd¡ÉJ∞/aÉcù¢ : 524117120LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

moc.enilnotayahle.www

@ Gd£Ñ™ :T°ôcá G÷õGFô d∏£ÑÉYá

@ GdàƒRj™ :eü°∏ëá GdàƒRj™ .G◊«ÉI .

jƒe«á hWæ«á GNÑÉQjá Jü°óQ Yø

''GEjÑμƒΩ H∏«ù¢'' Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á

GÙóhOI

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

2moc.liamg@ssilawaktayahle

T°©ô Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«áGEPG GS°à£©â jƒeÉ LÈ cù°ô NƒGWô… *** aªÉ GS°à£©â Yªô… GC¿ GCOhS¢ eû°ÉYô…heÉ cæâ HƒGHÉ Y∏≈ HÉÜ Pd````````````á ***heÉ GS°àªà©â HÉd©õ GE’ S°ôGF``````````ô…heÉ LôÊ G◊È Gd£¡ƒQ GE¤ Gd≤òi *** heÉ GS°ÎRbâ HÉdù°ÉaÓä fiÉHô…

hGE¿ GCMô‘ Yæó Gd∏Ä«º JÑ©ã````````ôä *** h⁄ J∏àõΩ ‘ S°ÒgÉ HÉChGeô…GCPbà¡É HÉCS¢ Gd¡éô Mà≈ GCQOg``````É *** GE¤ Môeà» ‘ N«ªà» céõGFô… NƒGWô… heû°ÉYô…

GdàÓe«````ò hY∏ƒΩ GŸæ£≥..¯ OY˘˘É GdÈha˘˘«ù°˘ƒQ H˘∏˘≤˘ÉS°˘ºMÑá, GE¤ V°ôhQI J∏≤Ú GCHæÉFæÉY˘∏˘ƒΩ GŸæ˘£˘≥, Y˘∏˘≈ GY˘àÑÉQ GC¿qGŸæ£≥ gƒ eø S°«≤ƒq… e∏μáGdàØμÒ hG’EHóG´ dói Gd£Øπ,

c˘˘ª˘˘É Måq Gd˘˘Ñ˘ÉM˘ãÚ hGd˘£˘∏˘Ñ˘áG÷Ée©«Ú Y∏≈ G÷ó hG’Là¡ÉOGCcÌ hGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ G’Eeμ˘˘Éf˘˘ÉäGd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘á GŸà˘ÉM˘á d˘ój˘¡ºGd˘«˘ƒΩ hGd˘à˘» ⁄ Jμ˘ø e˘à˘ƒa˘ôI

÷«∏¬.hb˘˘ó ” GN˘à˘«˘ÉQ H˘∏˘≤˘ÉS°˘º M˘Ñ˘á,c†°«∞ T°ô± d∏£Ñ©á G’Ch¤Ÿæ˘˘à˘˘ói ''b˘˘óhJp˘˘``«``∂'' Gd˘à˘»GCW∏≤à¡É GJü°É’ä G÷õGFô.

M````ƒGOç GŸ``ôhQJôYÖ eù°```ƒDh‹''S°ƒfÉW`````ôG∑''¯ GCcqó GCeù¢ Hø GCT°æ¡ƒ MÑ«Öeü°£Ø≈ eójô G’Ceø hGdƒbÉjáHû°˘˘ôc˘˘á ''S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑'' e˘øhgôG¿, GC¿q YóO MƒGOç GŸôhQGd˘à˘» j˘ôJμ˘Ñ¡É YªÉ∫ GŸƒDS°ù°á

hGdû°˘ôc˘Éä Gd˘à˘ÉH©á hGŸà©Ée∏áe©¡É cÑÒ LóG, hjãÒ flÉh±Gdû°ôcá Hù°ÑÖ Gÿù°ÉFô GŸæéôI

Y˘˘˘˘˘ø Pd∂, hGCV°˘˘˘˘É± GC¿q Y˘˘˘˘óOM˘ƒGOç Gd˘©˘ª˘π b˘∏˘«˘π e˘≤˘ÉQfáH˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óO GQJμ˘˘˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫''S°ƒfÉWôG∑'' ◊ƒGOç GŸôhQ,hGCQL˘˘˘™ GŸù°˘˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈g˘˘Éeû¢ e˘˘óGN˘˘∏˘˘à˘¬ H˘É’CS°˘Ñ˘ƒ´Gd˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘» V°˘˘ó M˘˘ƒGOçGŸôhQ GŸæ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘º H˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ó¥''GŸôjójÉ¿'', GfîØÉV¢ MƒGOçGd˘˘©˘˘ª˘π GE¤ Gd˘ƒb˘Éj˘á hG◊ôU¢GdμÑÒ d`{S°ƒfÉWôG∑''.

GCMªó Hø Y£«á

GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

U°```É◊``» J∏Ñ```````ù¢ Gdû°```Éh… hGdÎ"`»..¯ f˘˘≤˘˘∏â QF˘˘«ù°˘˘á M˘˘õÜ Gd˘˘©˘ó∫ hGd˘Ñ˘«˘É¿ f˘©˘«˘ª˘áU°É◊», Yø YóO eø eójô… eóGQS¢ hGCS°ÉJòIhGChd«ÉA Hƒ’jÉä GCNôi, T°μƒi Hîü°ƒU¢ GELÑÉQGd˘à˘Óe˘«˘ò Y˘∏˘≈ L˘∏Ö Gd˘∏˘Ñ˘ÉS¢ Gdà≤∏«ó… Gd≤ÑÉF∏»dÓMàØÉ∫ H«ƒΩ 21jæÉjô, eàù°ÉF∏á GE¿r cÉ¿ gòGGd˘©˘«˘ó b˘Ñ˘ÉF˘∏˘«˘É GCΩ hW˘æ˘«˘É jo˘∏˘Ñù¢ a˘«˘¬ c˘π Gd∏ÑÉS¢Gdà≤∏«ó… S°ƒGAk T°ÉhjÉ GCh Jô"«É..?.

hbÉdâ U°É◊» ‘ eæû°ƒQ Yπ U°Øëà¡É GdôS°ª«á''aÉjù°Ñƒ∑'', GE¿q GCU°ëÉÜ Gdû°μƒi eàòeôh¿ eø

g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘˘Éä, Gd˘à˘» L˘ÉAJ˘¡˘º M˘ƒ∫ GEL˘Ñ˘ÉQGd˘£˘∏˘Ñ˘á hGd˘£˘Éd˘Ñ˘Éä Y˘∏≈ L∏Ö Gd∏ÑÉS¢ Gdà≤∏«ó…Gd≤ÑÉF∏» dÓMàØÉ∫ H«ƒΩ 21jæÉjô, eàù°ÉF∏á Y∏≈dù°Éf¡º ''GEPG cÉ¿ jƒΩ 21jæÉjô Y«óG hWæ«É cªÉjóYƒ¿, a∏μπ L¡á dÑÉS°¡É Gdà≤∏«ó… GÿÉU¢ H¡É,a∏ªÉPG aôV¢ Gd∏ÑÉS¢ Gd≤ÑÉF∏» HÉdòGä?''.hGCT°˘˘˘ÉQä GE¤ hL˘˘˘ƒO Gd˘˘õ… Gdû°˘˘Éh… ‘ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘à˘˘¬hGd˘æ˘Éj˘∏˘» hGdÎ"˘» hZÒg˘º e˘ø GCRj˘ÉA J˘≤˘∏«ójáJ©è H¡É G◊õGFô, hT°óqOä Y∏≈ GC¿ ''jæÉjô'' Y«óG

L˘˘˘¡˘˘˘ƒj˘˘˘É j˘˘˘îü¢ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ hL˘˘¬Gÿü°˘˘˘ƒU¢, a˘˘˘Ø˘˘˘» g˘˘˘ò√ G◊Éd˘˘˘á e˘˘˘É Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º GE’G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É∫ H˘˘¬ ‘ e˘˘æ˘˘£˘≤˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π GÙü°˘ƒQI ‘

h’jàÚ .

T°Ñ```μ``````````````á J¡````ôj````````````````ÖGŸ¡∏ƒS°```Éä eø aôfù°``````ÉGE¤ G÷õGFô GCeÉΩ Gd©óGdá

¯ Jæ¶ô fiμªá G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«áÃé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, NÓ∫ OhQJ¡ÉG÷æÉF«á G◊Éd«á ‘ e∏∞ T°Ñμá GELôGe«á

flàü°˘˘á ‘ J˘˘¡˘ôjÖ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘Éä e˘øaôfù°É GE¤ G÷õGFô YÈ e£ÉQ ''gƒGQ…Hƒeójø''.JƒU°∏â GdàëôjÉä GE¤ –ójó gƒjá 31T°˘˘îü°˘˘É, e˘˘ø V°˘˘ª˘˘æ˘¡˘º Ge˘ôGCJÚ “âeàÉH©à¡º HéæÉjá Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQH¨ôV¢ GQJμÉÜ LæÉjá GS°àÒGO H£ôj≤á

ZÒ eû°˘˘ôhY˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘ƒDK˘ôGä Gd˘©˘≤˘∏˘«˘áhL˘æ˘ë˘á G◊«˘ÉRI hGd˘Ñ˘«˘™ H˘£˘ôj˘≤á ZÒeû°˘ôhY˘á d˘∏˘ª˘ƒDKôGä Gd©≤∏«á, hLæëáJù°˘˘∏˘˘«˘º e˘õj˘á ZÒ eù°˘à˘ë˘≤˘á ŸƒX˘∞

Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘» hL˘æ˘Éj˘á Gd˘à˘õhj˘ô ‘ fiôQQS°˘˘ª˘˘» hGS°˘˘à˘©˘ª˘É∫ GŸõhQ ‘ fiôQQS°˘˘ª˘˘» hL˘˘æ˘˘ë˘˘á Gd˘à˘õhj˘ô ‘ fiôQGEOGQ… hGS°à©ªÉd¬.

hMù°Ö e˘˘∏˘∞ Gd˘≤†°˘«˘á, a˘ÉE¿ eü°˘Éd˘íG’Ce˘ø d˘ƒ’j˘á G÷õGF˘ô, J˘∏˘≤â e˘©˘∏ƒeáH˘˘îü°˘˘ƒU¢ b˘˘«˘˘ÉΩ Yü°˘˘ÉH˘˘á GEL˘ôGe˘«˘áH˘ÉEON˘É∫ G◊Ñ˘ƒÜ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á GE¤ G÷õGF˘ôH£ôj≤á ZÒ eû°ôhYá.hY˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ô Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á e˘ôGb˘Ñ˘á, “μ˘æâGŸü°Édí PGJ¡É eø Jƒb«∞ GCMó GŸû°àÑ¬a˘«˘¡˘º, Gd˘≤˘ÉOΩ e˘ø e˘ÉQS°«∏«É hHëƒRJ¬b˘ôGHá 0002b˘ôU¢ e˘¡˘∏˘ƒS¢ eø fƒ´''S°˘˘˘ƒH˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘Écù¢'', hGEK˘˘˘ô e˘˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôIGdàëôjÉä ” JØμ«∂ fû°É• Gd©ü°ÉHá

hGEMÉdà¡º Y∏≈ Gd©óGdá.Ü. Ω

G◊μƒeá eôJÉMá

GCY«É¿ Hû°``ÉQe™ GS°àª`ôGQHƒJØ∏«≤``````````á

‘ G◊`μ````````º¯ OY˘˘É eû°˘˘Éj˘˘ï hGCY˘˘«˘É¿ Hû°˘ÉQ, QF˘«ù¢

G÷ª¡ƒQjá YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á GE¤GdÎT°˘˘˘í d˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óI QF˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘á N˘˘Éeù°˘˘á

hG’S°àªôGQ ‘ b«ÉOI GdÑÓO, ŸƒGU°∏áeù°ÒI GdÑæÉA hGdàû°««ó Gdà» HÉT°ôgÉe˘˘æ˘˘ò hU°˘˘ƒd˘˘¬ d˘˘μ˘˘ôS°˘» GŸôGOj˘á S°˘æ˘á9991.hK˘˘˘˘ªq˘˘˘˘ø eû°˘˘˘Éj˘˘˘ï RhGj˘˘˘É Hû°˘˘˘ÉQ eù°ÒIG’EU°˘ÓM˘Éä hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘à˘» M˘≤q˘≤˘¡ÉGdôF«ù¢ W«∏á G’CQH™ Y¡óGä GŸÉV°«á,

h‘ gòG Gdû°ÉC¿ bÉ∫ d©ôê fiªó d©ôêT°«ï RGhjá Gd≤æÉOS°á ‘ Hû°ÉQ ''cæÉ e™Gd˘ôF˘«ù¢ e˘æ˘ò S°æá 4002heù°àªôh¿

e˘˘˘©˘˘¬, ŸƒGU°˘˘∏˘˘á GE‚ÉRGJ˘˘¬ hH˘˘ôf˘˘É›¬Gdò… HÉT°ô√ eæò 02S°æá''.

G◊óç30 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫

moc.liamg@htedahletayahe

gμòG MÉh∫ ''G÷```````ø''GEZôG¥G÷õGFô HÉ’CS°∏ëá G’Ceôjμ«á

U°ôG´ GdƒRjô hGdæ≤ÉHá

Mé«ª»: ''GdμôI ‘eôe≈ fiªó Y«ù°≈''¯ L˘˘˘æ˘˘˘í eù°˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢, c˘˘π e˘˘ø hRj˘˘ô

Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hG’Chb˘˘˘É± fiª˘˘˘óY˘«ù°˘≈ hGd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓCF˘ª˘áhe˘˘ƒX˘˘Ø˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É±,Y˘˘˘∏˘˘˘≈ W˘˘˘Éhd˘˘˘á hGM˘˘˘óI d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘ÉT¢ Ã≤˘˘ô

GdƒRGQI, hPd∂ H©ó eóqI eø GdÎGT°≤ÉäGd˘˘˘μ˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘£˘˘˘ôaÚ Y˘˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥G’EYÓΩ.

hcû°˘˘˘˘∞ G’CeÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘æù°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘ÓCF˘˘ª˘˘á he˘˘ƒX˘˘Ø˘˘» Gdû°˘˘ƒDh¿Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘á hG’Chb˘˘É± L˘∏˘ƒ∫ M˘é˘«˘ª˘» ‘GJü°˘˘˘˘É∫ e˘˘˘™ L˘˘˘ôj˘˘˘óI ''G◊«˘˘˘ÉI'', GC¿q g˘˘˘òGGd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ò… J˘ƒb˘∞ e˘æ˘ò GCRj˘ó e˘ø Y˘ÉΩ

c˘˘Ée˘˘π GCK˘˘ª˘˘ô Y˘ø Jû°˘μ˘«˘π ÷æ˘á hRGQj˘ád˘∏˘ë˘ƒGQ Ÿæ˘Ébû°˘á flà˘∏˘∞ Gd≤†°ÉjÉ Mù°ÖG’Chd˘˘˘ƒj˘˘˘Éä hMù°Ö G’Cg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á, hJo˘˘ôa˘˘™

Ãë˘˘ÉV°˘˘ô e˘ƒDT° n˘ô Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ƒRj˘ôT°îü°«É Mà≈ Jμƒ¿ dój¡É GBd«á Gdà£Ñ«≥hGdàæØ«ò.c˘ª˘É GCT°˘ÉQ M˘é˘«˘ª˘» GE¤ GC¿q Gd˘∏˘≤˘ÉA J˘£ôq¥d˘˘∏˘ª˘æ˘Ébû°˘á GE¤ c˘Éa˘á Gd˘≤†°˘Éj˘É, ÃÉ a˘«˘¡˘Éb†°˘˘˘˘«˘˘˘˘á G’CL˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» c˘˘˘˘Éfâ Gdù°˘˘˘˘ÑÖGd˘˘ôF˘˘«ù¢ ‘ GEM˘˘óGç S°˘˘é˘É∫ M˘≤˘«˘≤˘» HÚGd˘˘˘˘£˘˘˘˘ôaÚ ‘ G’Bhf˘˘˘á G’CNÒI, eÈRG GC¿qGd˘ƒRj˘ô b˘Ñ˘π Hû°˘ôhW˘æ˘É, b˘ÉF˘Ó Hîü°ƒU¢GCLôI G’EeÉΩ ''Y«Ö GC¿ jÉCNò G’EeÉΩ GCLôIT°¡ôjá J≤óQ H`03GCd∞ OjæÉQ LõGFô…'',c˘˘ª˘˘É GCT°˘˘ÉQ ‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥ PGJ˘¬ GE¤ GC¿q fiª˘óY˘«ù°˘≈ GCH˘ói GS°˘à˘©˘óGO√ hb˘Ñ˘ƒd˘¬ ÷ª˘«™

GŸ£ÉdÖ GŸôaƒYá HÉdæ≤ÉT¢ hG◊ƒGQ. c˘˘˘ª˘˘˘É cû°˘˘˘∞ GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç PGJ˘˘¬, GC¿q g˘˘æ˘˘É∑

L˘˘∏ù°˘˘Éä e˘˘ôJ˘˘≤˘˘Ñ˘˘á ‘ GCb˘˘ôÜ G’BL˘É∫ HÚeü°˘˘˘˘Éd˘˘˘í fiª˘˘˘ó Y˘˘˘«ù°˘˘˘≈ h‡ã˘˘˘∏Ú Y˘˘˘øGdàæù°«≤«á GdƒWæ«á dÓCFªá, eû°ÒG GE¤GC¿ G’CF˘ª˘á GCK˘Ñ˘à˘ƒG GCf˘¡˘º M†°˘ÉQjÚ hGCg˘πf≤ÉT¢ hMƒGQ, bÉFÓ ‘ gòG Gdü°óO ''GdμôIG’B¿ ‘ eôe≈ fiªó Y«ù°≈''.

h‘ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ PGJ˘˘˘˘¬, GCc˘˘˘ó M˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘» GC¿qGdàæù°«≤«á JôJ≤Ö eÉ jéô… ‘ G◊ƒGQ,

e©ÑqôG ‘ Gdƒbâ PGJ¬ Yø GCe∏¬ ‘ fàÉFé¬NÉU°á ŸqÉ Pcô GdƒRjô GC¿ G◊ƒGQ hGdæ≤ÉT¢

S°«μƒ¿ eàÑƒYÉ ÃëÉV°ô QS°ª«á, fiªqÓGEjÉ√ eù°ƒDhd«á cÓe¬.

hY˘˘ø J˘˘î˘˘∏˘˘» Gd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ a˘μ˘ôIG’M˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘Éê hGÿôhê GE¤ Gdû°˘˘˘ÉQ´ H˘˘©˘˘ó

gò√ Gd∏≤ÉA, GCcó L∏ƒ∫ Mé«ª» GC¿q fàÉFèG◊ƒGQ eôgƒfá HÉ◊ôG∑, eû°ÒG GE¤ GC¿

eü°˘˘É◊¬ d˘˘ój˘˘¡˘˘É L˘˘Ég˘õj˘á ’ e˘ã˘«˘π d˘¡˘Éd∏≤«ÉΩ HÉC… MôG∑.

Rc» Y∏«Óä

LªÉLº Gdû°¡óGAG÷õGFôjÚ ‘ aôfù°É

'' –````````ój`````ó g`````ƒjá 13Lªéªá eø bÑπ

flàü°Ú LõGFôjÚ''¯ cû°˘˘˘˘˘∞ hRj˘˘˘˘˘ô GÛÉg˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘«ÖRj˘à˘ƒÊ, GC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘à˘≤˘æ«á G÷õGFôjáGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» J˘˘˘˘àû°˘˘˘˘μ˘˘˘π e˘˘˘ø NÈGA hflàü°Ú''J˘ƒGU°˘π Y˘ª˘∏˘¡˘É'' Ÿ©˘ôa˘á LªÉLº T°¡óGAGŸ≤˘˘Éhe˘˘á Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á GŸƒL˘˘ƒOI H˘ÉŸà˘ë˘∞G’Efù°˘˘˘˘ÉÊ H˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQjù¢ a˘˘˘ôfù°˘˘˘É, e˘˘˘ø GCL˘˘˘πGS°ÎLÉY¡É eø bÑπ G÷õGFô, eû°ÒG GE¤Gdà©ôq± Y∏≈ 13Lªéªá ◊ó G’B¿.

hGChV°˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘ô ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘˘í d˘˘˘¬ Y˘˘˘≤ÖGET°ôGa¬ GCeù¢ Qa≤á hRjô Gdù°«ÉMá YÑóGd˘˘≤˘˘ÉOQ H˘˘ø eù°˘˘©˘˘ƒO Y˘˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏˘≈GJ˘Ø˘Éb˘«˘á J˘©˘Éh¿ HÚ Gd˘≤˘£˘ÉYÚ, J˘≤†°˘»H˘à˘©˘õj˘õ Gdù°˘«˘ÉM˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á GC¿ ''YóO

L˘˘˘ª˘˘˘ÉL˘˘˘º T°˘˘˘¡˘˘óGA Gd˘˘ã˘˘ƒQGä Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘áGŸƒL˘˘ƒOI Ãà˘˘ë˘˘∞ H˘˘ÉQjù¢ L˘ó e˘¡˘º, e˘Éj˘˘à˘˘£˘˘∏Ö hb˘˘à˘É c˘ÑÒG he˘ã˘ÉH˘ôI hGL˘à˘¡˘ÉOd˘à˘ë˘ój˘ó g˘ƒj˘á GCU°˘ë˘ÉH˘¡˘É H˘Éd˘æ˘¶˘ô d¡ò√Gd©ª∏«á GŸ©≤óI''.

hGCT°ÉQ GdƒRjô GE¤ GC¿q gò√ Gd∏éæá eÉRGdâJ˘ƒGU°˘π Y˘ª˘∏˘¡˘É, M˘«å J˘æ≤∏â eôqJÚ GE¤e˘à˘ë˘∞ H˘ÉQjù¢ d˘à˘ë˘ój˘ó g˘ƒjá GCU°ëÉÜgò√ G÷ªÉLº Gdà» JƒLó HÉŸàë∞ eæò

GCcÌ eø 051S°æá, M«å ” ◊ó G’B¿e˘˘©˘˘ôa˘˘á g˘ƒj˘á 13L˘ª˘é˘ª˘á hS°àéàª™Gd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘æ˘˘á b˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É e˘˘™ G÷ÉfÖ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘»ŸƒGU°∏á Yª∏¡É ‘ gòG G’EWÉQ.hGChV°˘˘˘˘˘í GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óç PGJ˘˘˘˘¬, GC¿q G÷ôGF˘˘˘˘ºGŸôJμÑá ‘ M≥ G÷õGFôjÚ GEHÉ¿ G◊≤ÑáG’S°à©ªÉQjá, eø ZÒ GŸªμø ŒÉg∏¡É GChfù°«Éf¡É h’ Áμø GC¿ Jù°≤§ HÉdà≤ÉOΩ, eÉjù°˘à˘óY˘» Gd˘©˘ª˘π e˘™ L˘ª˘«˘™ Gd˘≤˘£˘ÉY˘ÉäGŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á G’CN˘˘ôi ◊ª˘˘Éj˘˘á PGc˘ôI G’Ce˘ádØÉFóI G’CL«É∫ Gdü°ÉYóI''.hGCc˘˘˘ó hRj˘˘˘ô GÛÉg˘˘ój˘˘ø, GC¿ GŸØ˘˘ÉhV°˘˘ÉäG÷ÉQj˘˘á HÚ G÷õGF˘˘ô ha˘˘ôfù°˘˘É e˘ø GCL˘π''GS°ÎL˘É´ GCQT°˘«˘∞ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á

hGEj˘˘é˘ÉO M˘π Ÿ∏˘∞ GŸØ˘≤˘ƒOj˘ø hGS°ÎL˘É´G÷ªÉLº hcòG J©ƒj†¢ V°ëÉjÉ GdàéÉQÜGdæƒhjá'', eû°ÒG GE¤ GC¿q Gd∏éæá GÿÉU°á

Ã∏∞ G’CQT°«∞ J©ªπ MÉd«É e™ eù°ƒDh‹G’CQT°˘˘«˘∞ H˘Ø˘ôfù°˘É ''e˘ø GCL˘π GEj˘é˘ÉO M˘πd¡ò√ Gd≤†°«á''.

¥. h

¯ QOq MõÜ LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ» Y∏≈c˘˘π G’J˘˘¡˘˘Ée˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» hL˘˘¡â d˘ÓCa˘Ó¿,H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘Ø˘˘ƒR GÙ≤˘˘≥ ‘ Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó Gd˘˘˘æü°˘˘˘Ø˘˘» ’CY†°˘˘ÉA ›∏ù¢G’Ce˘˘á, hGd˘˘à˘» a˘ÉR a˘«˘¡˘É G◊õÜ Gd˘©˘à˘«˘óH`23e˘˘≤˘©˘óG e˘≤˘ÉH˘π 11e˘≤˘©˘óG d∏¨ôËGd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ó… M˘˘õÜ Gd˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»GdóÁ≤ôGW».f˘˘óqOä Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á GŸù°˘˘«q˘˘ôI ◊õÜ L˘˘Ñ˘˘¡˘áGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ H˘«˘É¿ d˘¡˘É fû°ô YÈGŸƒb™ GdôS°ª», Héª∏á G’fà≤ÉOGä Gdà»

hL¡¡É ''GŸû°μμÚ'' d∏ëõÜ Gd©à«ó GdòjøGJ¡ªƒG ''G’CaÓ¿'' HÉS°à¨Ó∫ GŸÉ∫ GdØÉS°ód∏ØƒR ‘ GfàîÉHÉä ''Gdù°«æÉ'', M«å hQO ‘fü¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ ''M˘˘õÜ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ôGdƒWæ» jƒDeø HÉC¿ Y¡ó G◊õÜ GŸ¡«ªøGd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘ó c˘˘˘˘π G’CU°˘˘˘ƒGä hjÎH˘˘˘™

hM«óG Y∏≈ YôT¢ GÛÉdù¢ GŸæàîÑá, bóh¤ hGC¿q Gd˘˘à˘˘©˘˘óOj˘˘á G◊õH˘˘«˘á J˘≤˘à†°˘»J˘˘≤˘˘ÉS°˘˘º eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á GEOGQI Gdû°˘˘ÉC¿ Gd˘©˘ÉΩ,

Mù°Ö e˘É J˘Ø˘ôR√ G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä he˘É j˘æ£≥H˘˘˘¬ Gdü°˘˘˘æ˘˘óh¥ he˘˘É J˘˘≤˘˘ô√ GEOGQI Gdû°˘˘©ÖGdù°«óI'' .

hLóqO G’CaÓ¿ JÉc«ó√ Y∏≈ GCf¬ G◊õÜQb˘˘˘˘˘º hGM˘˘˘˘˘ó ‘ Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÓO, hGCf˘˘˘˘¬ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒIGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGd˘æ†°˘Éd˘«á G’Ch¤, eÉ L©∏¬G’Chaô M¶É dàë≤«≥ GdØƒR GdμÉS°í ‘ cπGS°àë≤É¥ S°«ÉS°».

hGChV°˘í M˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘àëôjô GdƒWæ»,GC¿q a˘˘ƒR G◊õÜ ‘ Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘à˘é˘ój˘óGd˘˘˘æü°˘˘Ø˘˘» ’CY†°˘˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘˘á, L˘˘ÉA

Ãé¡ƒOGä GŸæÉV°∏Ú hGŸæÉV°Óä, hd«ù¢cªÉ GOqYâ H©†¢ Gdàû°μ«Óä Gdù°«ÉS°«áGd˘˘˘à˘˘˘» GJ˘˘˘¡˘˘˘ªâ G’Ca˘˘˘Ó¿ Hû°˘˘˘ôGA Gd˘˘˘ò·

hJ˘˘˘ƒX˘˘˘«˘˘˘∞ ''GŸÉ∫ Gd˘˘≤˘˘òQ'', hGdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘ÉäGŸû°Ñƒgá d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ e≤©ó ‘ Gdù°«æÉ,

‘ GET°˘˘ÉQI e˘˘æ˘˘¡˘˘º GE¤ Gd˘˘¨˘˘ôË Gd˘˘à˘≤˘∏˘«˘ó…MõÜ Gdàéª™ GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW».

jÉCJ» gòG H©ó GCjÉΩ a≤§ eø eæí GÛ∏ù¢Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ…, e˘˘≤˘˘©˘˘ó ›∏ù¢ G’Ce˘˘á Y˘˘ø

h’já hQ"∏á GE¤ MõÜ LÑ¡á GdàëôjôGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», H˘˘©˘˘ó Gd˘˘£˘©˘ø Gd˘ò… J˘≤˘óΩ H˘¬G◊õÜ.

hM˘˘≤q˘˘≥ G◊õÜ Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘ó a˘ƒRG c˘ÉS°˘ë˘É ‘Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘àé`````ójó Gdæü°Ø» ’CY†°ÉA

›∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ 23h’j˘˘˘á, hg˘˘ƒ e˘˘ÉGY˘˘àÈ√ e˘æù°````≥ Gd˘¡˘«˘Ä˘á GŸù°ÒI ◊õÜ

LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ» e©`````ÉP HƒT°ÉQÜS°ÉH≤á GCh¤ ‘ JÉQjï G’Ca```Ó¿, e©àÈGGC¿q aƒRgº j©ó Gfà``````ü°ÉQG cÉS°ëÉ, –≤≥H˘Ø†°˘π GŸæ˘ÉV°˘∏`````````````Ú Gd˘òj˘ø j˘ƒDe˘æ˘ƒ¿HÉd≤«``º hGŸÑÉOÇ Gdà» hLóä eø GCL∏¡É

LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ» .S°∏ª≈ S°ÉS°»

Ü. Ω

¯ hc˘˘˘˘Éfâ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ô Gd˘˘˘óQ∑Gd˘ƒW˘æ˘», b˘ó J˘∏˘≤â e˘©˘∏˘ƒe˘ÉäH˘îü°˘ƒU¢ hL˘ƒO T°˘Ñμá Ohd«ád˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘ôI ‘ G’CS°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, hGd˘à» jàº J¡ôjÑ¡Éeø Jôc«É YÈ d«Ñ«É hJƒfù¢ heøKªá GE¤ JÑù°á hGEYÉOI H«©¡É YÈGd˘˘ƒW˘˘ø, hGC¿q Gdû°˘Ñμ˘á S°˘à˘©˘≤˘ó

U°˘Ø˘≤˘á H˘àÉQjï 4Ojù°˘ªÈ e˘øS°æá 5102Y≤Ö U°ÓI Gd©û°ÉAÃë˘£˘á Gd˘Ñ˘æ˘õj˘ø Gd˘ƒGb˘©˘á H˘ë˘»J«∏«ª∏».hY˘∏˘≈ GEK˘ô Gd˘à˘ë˘ôj˘Éä, ” –ójóg˘˘ƒj˘˘á T°˘˘îü¢ eû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘¬,hNÓ∫ JàÑ™ N£ƒGJ¬ GfàÑ¬ GŸ©æ»dÓCeô aÉCd≤≈ HÉdμ«ù¢ GCQV°É h’PH˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘ôGQ HÚ GCRb˘˘á G◊», he˘˘ø

NÓ∫ e©Éjæà¬ ” Gd©ãƒQ Y∏≈ 3H˘˘æ˘ób˘«˘Éä e†°˘î˘«˘á e˘ø U°˘æ˘™GCe˘ôjμ˘», hJ˘Ñ˘«q˘ø GC¿q GŸ©˘æ» cÉ¿Hü°óO H«™ G’CS°∏ëá G’Ceôjμ«ádû°˘˘îü¢ GBN˘ô Hù°˘©˘ô 71e∏«ƒ¿S°æà«º d∏≤£©á GdƒGMóI.he˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä Gd˘à˘»HÉT°ôJ¡É eü°Édí G’Ceø, JƒU°∏âGd©æÉU°ô PGJ¡É GE¤ GC¿q Gdû°îü¢GŸû°àÑ¬ a«¬ Gdò… aôq gƒ GŸμæ≈''H˘˘˘˘Ó∫ G÷ø'', hGC¿q g˘˘˘òG G’CNÒ

cÉ¿ Y∏≈ GJü°É∫ e™ T°îü¢ eøh’já Næû°∏á hjù°ª≈ ''WÉQ¥Gÿæû°˘∏˘»'' hGd˘ò… j˘©˘ª˘π Y˘ƒ¿

MôGS°á Hû°ôcá NÉU°á.hNÓ∫ JôU°ó YæÉU°ô Gd†°Ñ£«áGd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á Ÿæ˘˘˘õ∫ ''W˘˘˘ÉQ¥

Gÿæû°˘˘˘∏˘˘˘»'', g˘˘˘òG G’CNÒ Gd˘˘ò…hU°˘˘˘π GE¤ e˘˘˘æ˘˘˘õd˘˘˘¬ ‘ M˘˘óhOGdù°˘ÉY˘á Gd˘©˘ÉT°˘ôI d˘«Ó hHôa≤à¬GŸù°ª≈ )Ü. MªõI(, gòG G’CNÒGd˘˘ò… f˘˘õ∫ e˘˘ø GŸôc˘˘Ñ˘˘á M˘Ée˘Ódμ«ù¢ hGCON∏¬ GE¤ GŸæõ∫ hH©óeóI ZÉOQ GŸμÉ¿, a«ªÉ H≤» WÉQ¥HÉdóGNπ hNÓ∫ fiÉhdà¬ Gÿôhê

” Jƒb«Ø¬ hGdò… GCHói e≤ÉheáYæ«Øá dôLÉ∫ GdóQ∑ GdƒWæ».hGCS°˘Ø˘ôä Y˘ª˘∏«á eóGgªá GŸæõ∫Y˘˘ø M˘˘é˘˘õ c˘˘ª˘˘«˘á e˘©˘àÈI e˘øG’CS°∏ëá GdæÉQjá hGdòNÒI G◊«á,

c˘˘Éfâ flÑ˘ÉCI hS°˘§ c˘ƒe˘á e˘øGÿÑ˘˘õ Gd˘˘«˘ÉHù¢ e˘æ˘¡˘É 31Hæób«á

e†°˘˘î˘˘«˘˘á he˘˘©˘£˘∞ Yù°μ˘ô…eõQcû¢ Gd∏ƒ¿ hMòGA Yù°μô…hGBd˘˘á j˘˘óhj˘á dü°˘æ˘™ GÿôGW˘«û¢hc˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘àÈI e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘ÉQhOG’CS°˘ƒO hN˘ôW˘ƒT°˘àÉ¿ eø Y«ÉQ

61e˘∏˘º a˘ÉQZ˘àÚ hNôWƒT°àÉ¿Y˘˘«˘˘ÉQ 21e˘˘∏˘˘º, hc˘˘òG GCY˘ª˘óIJù°˘à˘©˘ª˘π ‘ J˘æ˘¶˘«˘∞ Gdù°Óìheû°˘˘˘§ jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π GCj†°˘˘É ‘Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞, d˘˘«˘˘à˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ôGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘Éä J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ K˘˘ÓK˘˘áGCT°˘î˘ÉU¢ eû°˘à˘Ñ˘¬ a«¡º hjà©∏≥G’Ceô Hμπ eø )Ü. WÉQ¥(, )Ü.

M˘˘ª˘˘õI( h)Ω. U°˘˘Éd˘í(, hcû°˘ØâGdàë≤«≤Éä e™ GŸû°àÑ¬ a«¡º GC¿q''W˘ÉQ¥ Gÿæû°˘∏˘»'' c˘É¿ j˘≤˘ƒΩ˘HÉbàæÉA G’CS°∏ëá eø Yæó GŸóYƒ''YÑó GdôMªÉ¿'' h{HÓ∫ G÷ø''eø Oh¿ QNü°á, hJ¡ôjÑ¡É eøJ˘˘ôc˘˘«˘˘É K˘˘º “ôj˘˘ôg˘˘É YÈ d˘˘«˘Ñ˘«˘ÉhJƒfù¢ ’CLπ GEONÉd¡É GE¤ JÑù°á,

c˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É cû°˘˘˘˘˘Øâ GC¿q ''W˘˘˘˘˘ÉQ¥Gÿæû°˘∏˘»'' c˘É¿ j˘Ñ˘«˘™ G’CS°∏ëád˘ôFù°˘«˘¬ ‘ Gd˘©˘ª˘π )Ω. U°Édí(,

‘ MÚ jàƒ¤ )Ü. MªõI( f≤∏¡ÉGE¤ Gd©ÉU°ªá ’CLπ Jù°ƒj≤¡É.

hY∏≈ GEKô GS°à«ØÉA GdàëôjÉä ‘GŸ∏∞, “â eàÉH©á GŸû°àÑ¬ a«¡ºH˘é˘æ˘Éj˘á Jμ˘ƒj˘ø L˘ª˘©˘«á GCT°ôGQd¨ôV¢ G’EYóGO ÷æÉjá hLæÉjÉäGS°àÒGO hU°æÉYá hGŸàÉLôI eøOh¿ QNü°˘˘˘˘˘á ‘ G’CS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘áhGd©àÉO hGdàé¡«õGä eø Gdü°æ∞GdôGH™ hM«ÉRI dÑÉS¢ Yù°μô….

hNÓ∫ GS°àéƒGÜ GŸù°ª≈ )Ü.W˘˘˘ÉQ¥(, GCfμ˘˘˘ô e˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘ôJ˘˘¬ ‘G’CS°∏ëá, hU°ôqì GCfq¬ J©ôq± Y∏≈T°îü¢ jù°ª≈ ''QV°ƒG¿'' gòGG’CNÒ Gd˘˘˘ò… c˘˘˘É¿ jÎOO Y˘˘∏˘˘≈Gdû°˘˘ôc˘˘á hGCf˘˘¬ b˘˘ÉΩ H˘ÉEj˘ƒGF˘¬ ‘

e˘˘æ˘˘õd˘¬ ŸóI 6GCT°˘˘¡˘˘ô, hGC¿q g˘òGG’CNÒ g˘ƒ e˘ø hV°˘™ G’CS°˘∏˘ë˘áOh¿ Y˘˘∏˘˘ª˘¬, hH˘©˘ó GC¿ hV°˘©˘¡˘ÉGCNÈ√ GCf¬ dø j©ƒO d∏ªÑ«â ›óOG

Y˘˘æ˘ó√, a˘«˘ª˘É GYÎ± Hü°˘æ˘ÉY˘à˘¬d∏ÑÉQhO ’S°à©ªÉd¬ ‘ G’CaôGì,

cªÉ GCfμô GŸû°àÑ¬ a«¬ GdãÉÊ )Ü.MªõI( YÓbà¬ HÉŸ∏∞ eƒDcóG GCf¬⁄ jæ≤π jƒeÉ G’CS°∏ëá, ZÒ GC¿q

Gd˘≤˘ÉV°˘» hGL˘¡˘¬ H˘ÉŸ©˘Éjæá Gdà»GCLôjâ Y∏≈ GŸôcÑá hGdà» H«qæâGCf¡É cÉfâ fiªq∏á HÉ’CS°∏ëá.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a«¬ GdãÉdå,hg˘˘ƒ Y˘ƒ¿ M˘ôS¢ H˘∏˘ó… S°˘ÉH˘≥,GCcó GC¿q YÓbà¬ e™ ''WÉQ¥'' g»

Y˘˘Ób˘˘á Y˘Ée˘π H˘ôF˘«ù°˘¬ hGCf˘¬ ⁄jà©Éeπ e©¬ ‘ U°Ø≤á S°Óì.

{G’CaÓ¿'' jôO Y∏≈ Nü°ƒe¬:

'' aƒRfÉ ‘ GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ .. MÓ∫''

¯ jÎbÖ H˘˘©˘˘ó Z˘˘óm Gd˘©˘ÉT°˘ô e˘ø L˘Éf˘Ø˘»,J˘˘˘˘æü°˘˘˘«Ö QF˘˘˘«ù¢ L˘˘˘ój˘˘˘ó Û∏ù¢ G’Ce˘˘˘áG÷ójó, M«å j©ƒO G◊ójå H≤ƒI YøG’CS°˘˘ª˘˘ÉA GŸôT°˘˘ë˘˘á a˘ƒ¥ Gd˘©˘ÉOI ÿÓa˘á

YÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí GCh GEYÉOI GdàéójóGdã≤á ‘ T°îü¢ gòG G’CNÒ.

hj˘˘ôi e˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘ƒ¿ d˘˘∏û°˘˘ÉC¿ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘», GC¿qQF˘˘˘ÉS°˘˘˘á ›∏ù¢ G’Ce˘˘á g˘˘» G’B¿ G’Cb˘˘ôÜGE¤ M˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ» eæ¡ÉGE¤ MõÜ Gdàéª™ GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW»,

N˘˘˘ÉU°˘˘˘á e˘˘˘™ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒR Gdù°˘˘˘ÉM˘˘˘≥ GÙ≤˘˘≥ ‘GfàîÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø» Gdà» Lôä ‘

92Ojù°˘˘ªÈ GŸÉV°˘», H˘ëü°˘ƒd˘¡˘É Y˘∏˘≈ 13e≤©óG e≤ÉHπ Yû°ôI e≤ÉYó a≤§ d¨ôÁ¬Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ó… ''G’CQf˘˘ó…'', hg˘˘ƒ e˘˘É e˘˘μq˘˘ø''G’Ca˘˘Ó¿'' e˘˘ø G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ G’CZ˘∏˘Ñ˘«˘á

OGNπ ›∏ù¢ G’Ceá.c˘˘ª˘˘É J˘˘à˘é˘¬ G’Cf˘¶˘ÉQ H˘©˘ó Z˘óm GE¤ Gd˘ã˘∏åGd˘ôF˘ÉS°˘» Gd˘ò… S°˘«˘î˘à˘ÉQ√ Gd˘ôF˘«ù¢ Y˘Ñ˘óGd©õjõ HƒJØ∏«≤á, M«å jàƒb™ H©†°¡º GC¿qGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ S°˘˘˘«o˘˘Ñ˘˘©˘˘ó Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø G’ChRG¿Gd˘ã˘≤˘∏˘«˘á OGN˘π GÛ∏ù¢ e˘™ Y˘ƒOI GCS°˘ª˘ÉAGCN˘˘ôi H˘˘≤˘˘ƒI GE¤ b˘˘Ñ˘˘á ''Gdù°˘˘«˘˘æ˘É''. hj˘ôi

eôGbÑƒ¿ GC¿q gæÉ∑ ›ªƒYá eø G’CS°ªÉAe˘˘ôT°˘˘ë˘˘á H˘≤˘ƒI ÿÓa˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘øU°Édí, gòG G’CNÒ Gdò… f≤ü°â GCS°¡ª¬

e™ GŸôV¢ Gdò… jÓRe¬ cªÉ GCf¬ Yªqô ŸóqIWƒj∏á bÉQHâ 71S°æá cÉe∏á. heø HÚg˘˘˘ò√ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘ÉA GŸôT°˘˘ë˘˘á, G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩd˘˘ÓCa˘˘Ó¿ G’CS°˘˘Ñ˘˘≥ Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘∏˘î˘ÉOΩGdò… YÉO eƒDNôG H≤ƒI GE¤ H«â G◊õÜGd˘˘©˘˘à˘˘«˘ó, hg˘ƒ e˘É L˘©˘π H˘©†°˘¡˘º j˘ôi GC¿qGdôLπ S°àù°æó GEd«¬ e¡ªá gÉeá ‘ bÉOΩG’CjÉΩ.

cªÉ GC¿q GdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ YÑó GŸÉd∂S°Ó∫, Á∏∂ gƒ G’BNô M¶ƒXÉ cÑÒI ‘f¶ô H©†°¡º, dàë≤«≥ K≤á GdôF«ù¢ hf«πeæü°Ö GdôLπ GdãÉÊ ‘ Gdóhdá.cªÉ jôi H©†°¡º GC¿q G’CeÚ Gd©ÉΩ Gdù°ÉH≥d˘˘˘˘ÓCa˘˘˘˘Ó¿ L˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ hd˘˘˘˘ó Y˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS¢, Á∏∂

M¶ƒXÉ ‘ f«π K≤á GdôF«ù¢ NÉU°á e™GÿÈI GŸμ˘˘àù°˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘∏˘˘¬ ‘ f˘˘«˘˘ÉH˘˘à˘¬d˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘∏åGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘», hc˘˘òG e˘˘μ˘Éa˘ÉCJ˘¬ Y˘ø Gd˘à˘õGe˘¬

hGLÖ Gdü°˘˘˘˘ªâ hGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘ß e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫GEH˘˘˘©˘˘˘ÉO√ Y˘˘˘ø G’Ce˘˘˘Éf˘˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘õÜGd©à«ó.

eø L¡á GCNôi, ’ jù°àÑ©ó gº GC¿ jéóOGdôF«ù¢ YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á Gdã≤á ‘

Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQ H˘˘˘ø U°˘˘˘Éd˘˘í Y˘˘∏˘˘≈ QF˘˘ÉS°˘˘áGÛ∏ù¢.

Rc». ´

¯ L˘óqOä M˘ôc˘á ›à˘ª˘™ Gdù°˘∏˘º OY˘ƒJ¡Éd˘à˘ÉCL˘«˘π G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘á GŸ≤Ñ∏á,GE¤ Z˘˘Éj˘á –≤˘«˘≥ Gd˘à˘ƒGa˘≥ HÚ Gdù°˘∏˘£˘á

hGŸ©ÉQV°á, dàéÉhR G’CReá Gdà» “ô H¡ÉGdÑÓO.

hT°˘óqO QF˘«ù¢ Gd˘μ˘à˘∏˘á GdÈŸÉf˘«˘á ◊ôc˘á›à˘˘ª˘˘™ Gdù°˘˘∏˘º GCM˘ª˘ó U°˘ÉOh¥ ‘ GJü°˘É∫

gÉJØ» e™ ''G◊«ÉI'' Y∏≈ V°ôhQI JÉCL«πG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘˘á ŸóI S°˘˘æ˘˘á, e˘™Gdû°˘˘˘˘˘˘ôh´ ‘ GEU°˘˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘˘Éä S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

hGb˘˘àü°˘ÉOj˘á Y˘ª˘«˘≤˘á, e˘ƒDc˘óG ‘ Gdù°˘«˘É¥PGJ˘˘˘¬ GC¿ OY˘˘˘ƒI Jû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘¬ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘ádàÉCL«π G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á ⁄ JÉCä eø

YóΩ, hdμø LÉAä ‘ GEWÉQ eù°ÉY» GEbæÉ´Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘≤˘˘á Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á ÃÑ˘ÉOQI Gd˘à˘ƒGa˘≥GdƒWæ» M«å GS°à£ôO bÉFÓ ''cæÉ bóeæÉ

eÑÉOQI Hæ«â Y∏≈ GCQH©á GCQcÉ¿ GCS°ÉS°«á,GCH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôRg˘˘˘˘˘˘˘˘˘É G÷Éf˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÚ G’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO…

hGdù°«ÉS°»''.hGJ˘˘˘˘¡˘˘˘º GCM˘˘˘ª˘˘˘ó U°˘˘˘ÉOh¥ H˘˘˘©†¢ G÷¡˘˘˘ÉähG’CW˘ôG± Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á H˘ÉEL˘¡˘ÉV¢ eÑÉOQI

M˘ôc˘á ›à˘ª˘™ Gdù°˘∏˘º d˘à˘ë˘≤˘«≥ GdàƒGa≥GdƒWæ», H©óeÉ hLóä bÑƒ∫ eÑóF», h‘

g˘˘˘˘òG Gdû°˘˘˘ÉC¿ b˘˘˘É∫ ''H˘˘˘©˘˘˘ó W˘˘˘ôì e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQIGdàƒGa≥ GdƒWæ», Lª©â G◊ôcá d≤ÉAGä

Jû°˘˘ÉhQj˘˘á e˘™ c˘π G’CW˘«˘É± Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á,h’bâ GŸÑ˘˘ÉOQI b˘˘Ñ˘˘ƒ∫ b˘˘Ñ˘˘π GC¿ J˘˘à˘óN˘π

L¡Éä e©«qæá Gdà» ’ jîóe¡É GdàÉCL«π,

hM˘˘ôqcâ GCOhGJ˘˘¡˘É Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á ’EL˘¡˘ÉV¢GŸÑÉOQI'' .

hHîü°ƒU¢ eƒb∞ Môcá ›àª™ Gdù°∏ºeø G’S°àë≤É¥ GdôFÉS°», GCcó U°ÉOh¥ GC¿q

›∏ù¢ Gdû°˘ƒQi Gd˘ƒW˘æ˘» hGd˘ò… S°˘«©≤óH©ó bôGHá G’CS°ÑƒYÚ S°«Øü°π ‘ GŸƒb∞Gd˘˘ò… J˘˘ôG√ M˘˘ªù¢ e˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘É, GCeq˘É J˘ÉCL˘«˘πG’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á ha≥ Gdû°ôh• Gdà»

hV°˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É G◊ôc˘˘˘á he˘˘≤˘˘ÉU°˘˘ó e˘˘Ñ˘˘ÉOQIGd˘à˘ƒGa˘≥ GCh H˘ÉŸû°˘ÉQc˘á ‘ Gd˘ôF˘ÉS°˘«Éä, GEPG

c˘˘Éfâ Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒM˘˘á, Y˘˘∏˘≈ M˘óJ©ÑÒ√.

hLóO QF«ù¢ Gdμà∏á GdÈŸÉf«á ◊ôcá›à˘˘ª˘˘™ Gdù°˘˘∏˘˘º GCM˘ª˘ó U°˘ÉOh¥, J˘ÉCc˘«˘ó√

Y∏≈ GC¿q Jû°μ«∏à¬ Gdù°«ÉS°«á eoü°ôI Y∏≈–≤«≥ G’EU°ÓMÉä hGdù°Ò fëƒ GdàƒGa≥ÃÉ j˘˘£˘˘ª˘˘Ä˘˘ø G÷ª˘˘«˘˘™ hj˘˘ë˘˘≤˘˘≥ e˘˘≤˘ÉU°˘ó

G÷ª«™ . hbÉ∫ GŸàëóç PGJ¬, GE¿ GCS°¡ºGd˘˘©˘˘¡˘˘óI GÿÉeù°˘˘á GQJ˘Ø˘©â H˘©˘ó J˘ÉCc˘«˘óGELôGA G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á ‘ eƒYógÉ,

hH˘©˘ó OY˘ƒGä GCM˘õGÜ Gd˘à˘ëÉd∞ GdôFÉS°»''M˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», M˘õÜGd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒW˘æ˘» GdóÁ≤ôGW», G◊ôcáGdû°©Ñ«á G÷õGFôjá, Œª™ GCeπ G÷õGFô''GE¤ V°˘˘ôhQI J˘˘ôT°˘˘í QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á

Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á d˘∏ÎT°í d©¡óIQFÉS°«á NÉeù°á.

S°∏ª≈ S°ÉS°»

¯ GCcqó GdØôj≥ GCMªó "Éjó U°Édí,f˘˘ÉFÖ hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘˘É´ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»,QF˘˘«ù¢ GCQc˘˘É¿ G÷«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»Gdû°©Ñ» GCeù¢, GC¿q bƒGä G÷«û¢

‚ëâ ‘ –≤˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≥ J˘˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘˘≥hGfù°˘˘é˘˘ÉΩ HÚ eù°˘˘ÉY˘» M˘«˘ÉRIYàÉO Yü°ô… heà£ƒqQ heàμ«q∞e˘™ e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘©˘ª˘π GŸ«óGÊ,e˘ƒDc˘óG GC¿q G’Eeμ˘Éf˘Éä Gd˘Ñû°˘ôj˘áhGŸÉOjá ” GS°à¨Ód¡É Hû°μπ L«qóe«óGf«É.hLÉA gòG NÓ∫ Gd«ƒΩ GdãÉÊ eøGd˘õj˘ÉQI Gd˘à˘» b˘ÉOä Gd˘Ø˘ôj≥ GE¤GdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdãÉf«á hGdà»J˘Ø˘≤˘ó N˘Ód˘¡˘É H˘©†¢ Gd˘ƒM˘óGäGŸæ˘àû°˘ôI H˘ÉEb˘∏˘«˘º b˘£˘É´ S°˘«ó…H∏©ÑÉS¢, cªÉ GCT°ô± Y∏≈ JæØ«ò“ôj˘˘˘ø H˘˘˘«˘˘˘ÉÊ H˘˘Éd˘˘òNÒI G◊«˘˘á''HoôcÉ¿ 9102'', hGCcó ‘ c∏ªà¬

Y∏≈ GC¿q GdæàÉFè GÙ≤q≤á eø NÓ∫Gd˘˘˘ôe˘˘Éj˘˘Éä GÛôGI, g˘˘» f˘˘à˘˘ÉF˘˘èJù°˘˘à˘˘ë˘˘≥ c˘π Gd˘àû°˘é˘«˘™ hc˘πGdà≤ójô dμÉaá GŸû°ÉQcÚ ‘ gòGG÷¡ó G’NàÑÉQ…, ’C¿ Pd∂ jμØπa˘©˘Ó he˘«˘óGf˘«˘É Gd˘ôa˘™ G◊≤˘«˘≤»Ÿù°àƒi Gd≤óQGä Gd≤àÉd«á d≤ƒGΩGŸ©˘˘˘ôc˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘», c˘˘ª˘É j˘©˘àÈ Y˘Óe˘áa˘˘ÉQb˘˘á e˘˘ø Y˘˘Óe˘˘Éä Gd˘˘æ†°˘è

Gd˘˘˘˘àμ˘˘˘˘ƒj˘˘˘æ˘˘˘» hGd˘˘˘à˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘»hGdàë†°Ò….hLÉA ‘ c∏ªà¬: ''... h’ T°∂ GC¿e˘ø GCU°˘ó¥ e˘¶˘Ég˘ô Gd˘à£ƒQ gƒGcàù°ÉÜ Gd≤óQI Y∏≈ JƒX«∞ eÉGCJ˘˘«˘˘í e˘˘ø Gd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘π Gd˘Ñû°˘ôj˘á

hGŸÉOj˘á hZÒg˘É e˘ø G’Eeμ˘Éf˘ÉäG’CNôi, hg» cãÒI heàƒaôI ...

hgòG j©æ» GCfæÉ ‚ëæÉ ‘ GEjéÉOJ˘˘ƒGa˘˘≥ hGfù°˘˘é˘˘ÉΩ c˘˘ÑÒj˘ø HÚeù°˘˘ÉY˘˘» M˘«˘ÉRI Y˘à˘ÉO Yü°˘ô…heà£ƒQ heàμ«q∞ e™ eà£∏ÑÉä

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π GŸ«˘óGÊ GŸƒc˘ƒ∫, hHÚeù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≈ –†°Ò hJμ˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘øGd˘˘©˘˘æü°˘ô Gd˘Ñû°˘ô… GŸÉg˘ô Gd˘ò…j˘˘©˘˘ô± c˘˘«˘˘∞ j˘˘à˘˘ƒ¤ e˘˘¡˘˘ª˘˘áGS°˘à˘î˘óGΩ g˘òG Gd˘©˘à˘ÉO H˘Édμ«Ø«áGdü°ë«ëá hGŸ£∏ƒHá, h’ T°∂GC¿q gòG GdæéÉì GÙ≤≥, gƒ KªôId˘˘˘ôhDj˘˘˘á a˘˘˘ÉMü°˘˘á he˘˘à˘˘Ñü°˘˘ôIh÷¡˘˘ƒO e†°˘˘æ˘˘«˘˘á, f˘ë˘ª˘ó Gd˘∏˘¬cãÒG, Y∏≈ GCf¡É Jμ∏∏â Hàë≤«≥GdæàÉFè GŸàƒNÉI''.

Ü. Ω

"Éjó U°Édí: ''‚ëæÉ ‘ JƒX«∞ GEeμÉfÉJæÉGŸÉOjá hGdÑû°ôjá e«óGf«É''

'' G’CaÓ¿'' G’CbôÜ dôFÉS°á ›∏ù¢ G’Ceá

aàí Gd≤ÉV°» ''YªôGÊ YÑó GdæƒQ'', QF«ù¢ fiμªá G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, e∏∞ T°Ñμá “μæâeø J¡ôjÖ fëƒ 61b£©á S°Óì GCeôjμ«á eø Jôc«É GE¤ G÷õGFô hV°Ñ§ KÓç b£™ eæ¡É ‘ M» J«∏«ª∏» HÉd©ÉU°ªá.

JÉCL«π GdôFÉS°«Éä

Mªù¢ Jà¡º GCWôGaÉ HÉEL¡ÉV¢ eÑÉOQJ¡É

G◊óç 40GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

G’Ce```````````ø Gd````````ƒWæ»j````û°ÉQ∑ ‘ GCT°¨````É∫Gd∏````≤`````````ÉA GdƒW````æ»G’Ch∫ Mƒ∫ GdôjÉV°á¯ T°˘˘ÉQcâ Gd˘˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘ád˘ÓCe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘» a˘» a˘©˘Éd˘«ÉäGd˘£˘Ñ˘©˘á G’Chd˘≈ ’CT°¨É∫ Gd∏≤ÉAGd˘ƒW˘æ˘» M˘ƒ∫ Gd˘ôj˘ÉV°á, Jëâ

Y˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿ ''Gd˘˘˘ë˘˘É’ä Gd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘∏˘ôj˘ÉV°˘á'', Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á H≤ü°ôGd˘ª˘©˘ÉQV¢ Gdü°˘æ˘ƒH˘ô Gd˘Ñ˘ëô…

eø 3GEd≈ 5eø Gdû°¡ô GdéÉQ….hY˘˘ôV°â Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘©˘Ée˘ád˘˘˘ÓCe˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘» e˘˘ø N˘˘Ó∫e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘á hGd˘˘æû°˘˘É•G’LàªÉY» hGdôjÉV°Éä, H«ÉfÉä

hU°˘˘˘˘˘ƒQ M˘˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞Gd˘à˘îü°ü°˘Éä Gd˘ôj˘ÉV°˘«á Gdà»J˘õN˘ô H˘¡˘É Gd˘é˘ª˘©˘«á GdôjÉV°«ád˘˘ÓCe˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖGEMü°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘Éä hGCQb˘˘˘ÉΩ M˘˘˘ƒ∫Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘é˘˘˘Éä hG’Cd˘˘˘≤˘˘˘ÉÜ

hGdμƒDhS¢ Gdà» Jëü°π Y∏«¡ÉQjÉV°«ƒ G’Ceø GdƒWæ» hWæ«ÉhOhd«É, e™ GEHôGR G’Cgª«á Gdà»J˘˘ƒd˘«˘¡˘É b˘«˘ÉOI G’Ce˘ø Gd˘ƒW˘æ˘»d˘∏˘ª˘ª˘ÉQS°˘á Gd˘ôj˘ÉV°˘«á HÉ’CeøGd˘˘ƒW˘˘æ˘» Gd˘à˘» GCV°˘ëâ N˘õqGf˘Édªîà∏∞ GdØô¥ GdƒWæ«á.

c˘ª˘É T°˘ÉQ∑ e˘ª˘ã˘∏˘ƒ Gd˘ª˘ój˘ôj˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘á d˘˘ÓCe˘˘ø Gd˘ƒW˘æ˘» a˘»GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ƒQT°````Éä Gd˘˘˘à˘˘˘»H˘˘ôe˘é```â V°˘ª˘ø GCT°˘¨˘É∫ g˘òGGd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» G’Ch∫ M˘˘ƒ∫GdôjÉV°á.

Ü. Ω

GS°àëóGç Gdƒ’jÉä GŸæàóHáG÷ójóI jù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉäGbàü°ÉOjá hOÁƒZôGa«á

¯ hGChV°í YÑó GdôMªø S°«¨«æ»Y∏≈ GCeƒGê Gd≤æÉI G’EPGY«á GdãÉdãáGCeù¢, GC¿q GEfû°˘˘ÉA g˘˘ò√ Gd˘˘¡˘˘«˘Ä˘ÉäG’EOGQj˘˘á j˘˘¡˘˘ó± GE¤ e˘˘õj˘ó e˘øGd˘˘˘Ø˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘á ‘ GEOGQI G’Cb˘˘Éd˘˘«˘˘º

hGdàëμº ‘ G◊éº GdóÁƒZôG‘d∏ªéª©Éä G◊†°ôjá GdμÑÒI.hGCT°ÉQ V°«∞ ''Gdàëôjô'' GE¤ GC¿q11e˘˘≤˘ÉW˘©˘á e˘ø g˘òG Gd˘≤˘Ñ˘«˘πGCfû°˘˘Äâ ‘ Y˘˘ÉΩ 5102Hƒ’jÉäG÷æƒÜ, ‘ eù°©≈ d∏àªμø eøJù°˘˘˘˘˘˘«Ò GŸæ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘≥ G◊óhOj˘˘˘˘˘áhJ˘æ˘ª˘«˘à˘¡˘É, hGCT°˘ÉQ GE¤ GCf˘¬ h‘GBa˘˘É¥ J˘˘≤ù°˘˘«˘˘º GEb˘˘∏˘˘«˘ª˘» L˘ój˘óS°«μƒ¿ eø GŸ¡º GCj†°É e©ôaáGCj˘˘É e˘˘ø g˘ò√ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸæ˘à˘óH˘á

Áμø GC¿ JôJ≤» ‘ f¡Éjá GŸ£É±GE¤ eü°É± Gdƒ’já GdμÉe∏á.{heø gò√ Gdƒ’jÉä GŸæàóHá Gdà»S°àù°àØ«ó eø GS°à≤Ód«á G’EOGQIhGd˘àù°˘«Ò, S°˘«àªà™ eù°ƒDhdƒgÉ,hg˘˘º e˘˘æ˘˘óhH˘ƒ Gd˘ƒG‹, H˘à˘©˘õj˘õU°˘˘ÓM˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º'', e†°˘˘«˘Ø˘É GCf˘¬hH˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GEOGQI hJù°˘˘«ÒGÿóe˘˘˘˘˘Éä G’EOGQj˘˘˘˘á dü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘íGŸƒGW˘˘˘æÚ, S°˘˘«˘˘à˘˘ƒa˘˘ô d˘˘¡˘˘ƒD’AGŸæóhHÚ hS°ÉFπ Gdàªƒjπ GŸÉOjád˘à˘£˘ƒjô G’EeμÉfÉä G’bàü°ÉOjáGÙ∏«á hG’QJ≤ÉA HÉÿóeÉä GÙ∏«ádØÉFóI Gdù°μÉ¿. hYø S°ƒDG∫ Mƒ∫e˘É GEPG c˘É¿ GEfû°˘ÉA g˘ò√ Gd˘¡˘«˘ÄÉäG’EOGQjá G÷ójóI, j©æ» GCf¬ bó ”

U°˘˘˘ô± Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô Y˘˘ø Œù°˘˘«˘˘óeû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ Ÿó¿ L˘˘˘ój˘˘óI, GCL˘˘ÉÜS°«¨«æ» HÉdæØ», eòcôG ‘ gòGGÿü°˘˘˘ƒU¢ H˘˘ÉC¿ GEfû°˘˘ÉA e˘˘ôGc˘˘õ

M†°ôjá LójóI eæü°ƒU¢ Y∏«¬‘ Gd≤Éfƒ¿ G’Eb∏«ª» G÷ójó hgƒ

''‘ eôM∏á Gdæ†°è''.hY˘˘ø Gd˘˘à˘≤ù°˘«˘º G’EOGQ… G÷ój˘óŸæ˘£˘≤˘á Gd˘¡†°˘ÉÜ Gd˘©˘∏˘«É, GCY∏ø‡ãπ hRGQI GdóGN∏«á GC¿ Gı£§GÿÉU¢ H¡ò√ Gÿ£ƒI Gd≤ÉOeá gƒ

MÉd«É b«ó G’EYóGO, h’ S°«ªÉ a«ªÉjà©∏≥ Hàëójó G◊óhO G÷¨ôGa«ádμ˘˘π e˘˘æ˘˘óhH˘˘«˘˘á hH˘ÉEeμ˘Éf˘ÉJ˘¡˘ÉG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á hHæÉgÉGdàëà«á.

¯ S°˘«û°˘ô´ b˘ôj˘Ñ˘É ‘ GEf˘à˘Éê 05e«¨ÉhG• eø Gd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«áGd˘¡˘é˘«˘æ˘á H˘é˘æƒÜ GdƒWø, ha≥Jμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É Œª˘™ HÚ Gd£ÉbÉäGŸàéóOI )T°ªù°«á hQjÉì( hhbƒOGCM˘˘˘Ø˘˘ƒQ… )Gd˘˘ój˘˘õ∫(, Mù°Ö e˘˘ÉGCY∏ø GCeù¢ GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩdû°˘˘ôc˘˘á Gdμ˘˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘£˘Éb˘ÉäGŸà˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘óOI, GEM˘˘˘˘˘˘ói a˘˘˘˘˘˘ôh´''S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'' GŸμ∏Øá HÉd£ÉbÉäGŸàéóOI.

hGCcqó T°Égô HƒÿôGU¢ d`{hGê''Y˘˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ M˘˘Ø˘˘π J˘˘æü°˘˘«ÖGEWÉQGä S°Ée«á Ãîà∏∞ hMóGäT°˘˘ôc˘˘á Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA hGd˘£˘Éb˘ÉäGŸà˘˘˘˘é˘˘˘óOI, GC¿q g˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™G÷ój˘óI GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘àãªÚ Gd£ÉbáGdû°˘˘˘ªù°˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘ôj˘˘Éì ’Ef˘˘à˘˘ÉêGdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA H˘˘é˘˘æ˘˘ƒÜ Gd˘˘ƒW˘˘ø''J¡ó± GE¤ Gdà≤∏«π eø G’YàªÉO

Y˘∏˘≈ J˘ƒd˘«˘ó Gdμ˘¡˘ôHÉA HÉ÷æƒÜe˘ø Gd˘ƒb˘ƒO G’CM˘Ø˘ƒQ…, hGCj†°˘Éeø Jμ∏Øá f≤π gò√ Gd£Ébá fëƒh’j˘˘˘Éä G÷æ˘˘˘ƒÜ, GEV°˘˘˘Éa˘˘á GE¤hV°˘™ e˘õGj˘É Gd˘£˘Ébá Gdμ¡ôHÉF«á

‘ e˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫ GŸƒGW˘˘ø H˘ÉŸæ˘ÉW˘≥G’CcÌ Yõdá HÉdƒWø''.

hjù°˘˘ª˘˘í J˘˘î˘˘Ø˘«†¢ GS°˘à˘¡˘Ó∑Gd˘˘˘ƒb˘˘˘ƒO e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ƒQH˘˘˘«˘˘˘æ˘˘Éä

hGŸƒd˘˘óGä Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘«˘ój˘á ’Ef˘à˘ÉêGdμ˘¡˘ôH˘ÉA M˘à˘ª˘É H˘Éd˘à˘≤˘∏˘«˘π e˘øGf˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘Éç Gd˘˘¨˘˘ÉRGä Gd˘˘óa˘˘«˘˘Ä˘˘á

hGd˘à˘∏˘ƒç, c˘ª˘É GChV°˘í GdôF«ù¢GŸój˘˘ô Gd˘©˘ÉΩ dû°˘ôc˘á Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA

hGd£ÉbÉä GŸàéóOI.hGCa˘˘˘ÉO GC¿ GŸû°˘˘˘ôc˘˘˘á ''GCW˘˘˘∏˘˘˘≤âe˘˘æ˘˘Ébü°˘˘á ’E‚ÉR hGd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õH˘˘É’Cd˘˘ƒGì Gdû°˘˘ªù°˘˘«˘˘á flà˘˘∏˘∞

fi£˘˘Éä GEf˘˘à˘˘Éê Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘à˘»J˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘≈ GdƒbƒO G’CMØƒQ…HÉ÷æƒÜ'', eƒDcóG GC¿q Gdù°∏£Éä

Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á hV°©â GS°ÎGJ«é«áJ¡ó± GE¤ GdàîØ«†¢ GÙù°ƒS¢hJ˘˘˘˘óQj˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø GÙ£˘˘˘˘ÉäGdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» Jû°˘˘à˘˘¨˘πHÉdƒbƒO.hJ˘˘≤˘˘óQ M˘˘Éd˘˘«˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘á G’Ef˘à˘ÉêGd˘£˘Éb˘ƒ… H˘É÷õGF˘ô e˘ø fi£ÉäGd˘˘˘˘ƒb˘˘˘ƒO G’CM˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ… )Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉR

hGdój«õ∫( H`07eø GŸÉFá, H«æªÉ03eø GŸÉFá GŸàÑ≤«á jàº GEfàÉL¡ÉHÉ’YàªÉO Y∏≈ Gd£ÉbÉä Gdæ¶«ØáhGŸà˘é˘óOI, c˘ª˘É J˘ÉH˘™ GŸà˘ëóç,eû°ÒG GE¤ GC¿q G÷õGF˘˘˘˘˘ô M˘˘˘˘˘óqOäc¡ó± J≤∏«ü¢ hYμù¢ Hü°ØáJóQjé«á gò√ GŸ©ÉOdá Yø Wôj≥GEL˘ôGAGä e˘∏˘ª˘ƒS°˘á J˘©àªó Y∏≈J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô hY˘˘∏˘˘≈ f˘˘£˘˘É¥ hGS°˘™Gd˘˘˘£˘˘Éb˘˘Éä GŸà˘˘é˘˘óOI hJ˘˘©˘˘õj˘˘õGdØ©Éd«á Gd£Ébƒjá.

hGCT°˘˘ÉQ H˘˘ƒÿôGU¢ GCj†°˘˘É GE¤ GC¿qGdù°∏£Éä Gd©ª``````ƒe«á Jû°é™G’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘» hOe```````èGŸæ˘˘˘à˘˘˘ƒê GÙ∏˘˘» ‘ U°```æ˘˘ÉY˘˘áG’Cd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGì hZÒg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGdàé¡`````«õGä Gdμ¡ôh V°ƒF«á,

e˘˘˘ƒDc˘˘˘óG ''GC¿q Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ó… Gd˘˘ò…jƒGL¡æÉ MÉd«É jàªãπ ‘ V°ªÉ¿

U°˘˘«˘˘Éf˘á hGEU°```Óì Gd˘©˘à˘ÉO, ‘M˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ M˘˘˘˘˘˘˘óhç GCY˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘ÉÜhGd˘˘˘à˘˘˘ëù°```«ù¢ H˘˘˘ÉŸª˘˘ÉQS°˘˘ÉäG÷«˘˘óI hOÁƒe˘˘á GŸû°```ÉQj˘™ Y˘ø

Wôj≥ GeàÓc¡É eø bÑπ Gdù°μÉ¿GÙ∏«Ú''.

hGCfû°˘˘˘Äâ T°˘˘˘ôc˘˘˘á Gdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘ÉAhGd˘£`````````Éb˘Éä GŸà˘é˘óOI Gd˘à»j˘≤˘™ e˘≤˘ôg˘É G’LàªÉY» H¨ôOGjá

‘ 2102, hPd∂ d˘˘˘∏˘˘àμ`````Ø˘˘πH˘ÉEf˘à˘Éê Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA Gd˘à≤``````∏«ójád˘˘∏û°˘˘Ñμ˘˘Éä GŸ©˘õhd˘á H˘É÷æ˘ƒÜhGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘é````````óOIHÉdæù°Ñá d∏ÎGÜ GdƒWæ».

¯ ” GYàªÉO eÉ ’ j≤π Yø 53hcÉdá d∏ù°«ÉMá hG’CS°ØÉQ NÓ∫S°˘æá 8102H˘ƒg˘ôG¿, Mù°Ö e˘ÉGS°àØ«ó GCeù¢ eø GŸójôjá GÙ∏«ád˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘á hGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäGdà≤∏«ójá.

hGChV°˘˘í f˘˘Ñ˘˘«˘˘π H˘˘ø Y˘˘ÉT°˘˘ƒQ,QF«ù¢ eü°∏ëá hcÉ’ä Gdù°ØôH˘˘˘ÉŸój˘˘ôj˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É d`{hGCê'', GC¿q''GdƒcÉ’ä G÷ójóI S°ªëâ ‘f˘˘¡˘Éj˘á 8102, d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿HÑ∏ƒÆ 081hcÉdá S°«ÉM«á''.hGCV°˘˘˘É± GŸù°˘˘˘ƒDh∫ f˘˘Øù°˘˘¬, GC¿qGd˘ƒRGQI b˘Éeâ H˘à˘æ˘¶˘«º Gd≤£É´

H©ó Gfà≤É∫ GYà````ªÉO )GC( h)Ü(GE¤ QNü°˘˘˘˘˘á G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ó∫GdƒM«óI.

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Y˘àªÉO )GC( HÉdù°«ÉMáGd˘˘ƒGa˘˘óI hf˘˘ƒ´ G’Y˘˘à˘˘ª˘ÉO )Ü(j˘˘˘îü¢ Gdù°˘˘˘«˘˘ÉM˘˘á GÿÉQL˘˘«˘˘á,hGCT°ÉQ Hø YÉT°ƒQ GE¤ GCf¬ ''eøG’B¿ aü°˘˘ÉY˘˘óG, c˘π Gd˘ƒc˘É’äJ˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ H˘ôNü°˘á G’S°˘à˘¨˘Ó∫Gd˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘«˘˘˘óI'', eÈRG GC¿q GEY˘˘˘óGO

e˘æü°˘á Y˘∏˘≈ G’EfÎfâ ‘ Y˘ÉΩ˘8102S°˘˘˘ª˘˘˘í H˘˘É’ES°˘˘ôG´ ‘e©É÷á G◊É’ä eø bÑπ Gd∏éæáGıàü°á.

GYàÈ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ëôjÉä Gd©ªƒe«á hGdû°ƒDh¿ Gd≤Éfƒf«á YÑó GdôMªø S°«¨«æ», GC¿q GS°àëóGç 41h’jáeæàóHá ’M≤É HÉŸôGcõ G◊†°ôjá GdμÈi ‘ T°ªÉ∫ G÷õGFô )G÷õGFô Gd©ÉU°ªá hGdÑ∏«óI hbù°æ£«æáhYæÉHá hhgôG¿(, jù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉä Gbàü°ÉOjá hOÁƒZôGa«á.

Gdû°`````````````ôh´ b`````ôj``````````````ÑÉ ‘ GEf``````à``````Éê 05e`````````«`````¨`````ÉhG• e``````ø Gd£`````Éb`````á

Gdμ¡ôHÉF«á Gd¡é«æá Héæ````ƒÜ GdƒWø

hgôG¿:

GYàªÉO 53hcÉdá d∏ù°«ÉMáhG’CS°ØÉQ NÓ∫ S°æá 8102

¯ OY˘˘É hRj˘˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á hG÷ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘áhGd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘ª˘ôGf˘«á fƒQ Gdójø Hóh… GCh∫GCeù¢ H˘˘ÉŸ≤˘ÉW˘©˘á G’EOGQj˘á YÚ U°˘Éd˘í )057

c∏º T°ªÉ∫ “ÔGS°â(, GE¤ GS°à¨Ó∫ Gd£ÉbÉäGŸàéóOI ‘ b£É´ GdØÓMá ÃæÉW≥ G÷æƒÜ.

hGChV°˘˘í Gd˘˘ƒRj˘˘ô d˘˘ói J˘˘Ø˘≤˘ó√ eù°˘à˘ã˘ª˘ôIa˘˘ÓM˘«˘á flàü°˘á ‘ GEf˘à˘Éê Gd˘òQI ‘ GEW˘ÉQGd«ƒΩ GdãÉÊ eø RjÉQI Yªπ jéôj¡É dƒ’já“ÔGS°â, hGd˘à˘» J˘óhΩ K˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ ''j˘à˘©˘«qøGS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘£˘Éb˘Éä GŸà˘é˘óOI N˘ÉU°˘á eæ¡ÉGdû°ªù°«á ‘ b£É´ GdØÓMá ÃæÉW≥ G÷æƒÜ,S°˘˘«˘˘ª˘˘É ‘ ›É∫ GS°˘˘à˘˘î˘ôGê GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘áGŸƒL˘˘¡˘˘á d˘˘∏ù°˘˘≤˘˘» Gd˘˘õQGY˘˘» c˘Ñ˘ój˘π Y˘øGdμ¡ôHÉA GdôjØ«á''.

hH˘˘ÉŸƒb˘˘™ PGJ˘¬, f˘¶˘º e˘©˘ôV¢ d˘∏˘ª˘æ˘à˘é˘ÉäGdØÓM«á Gıà∏Øá GŸõQhYá HÉŸæ£≤á, hcÉfâaôU°á d£ôì H©†¢ G’fû°¨É’ä eø bÑπGdØÓMÚ, heø H«æ¡É eÉ J©∏≥ Hàëù°Ú aôU¢GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ GÙÉU°˘˘«˘˘π GŸæ˘à˘é˘á H˘ƒa˘ôI h‘

e≤óeà¡É Gd£ªÉWº, M«å GCcó Gdù°«ó Hóh…‘ gòG Gdû°ÉC¿ Y∏≈ V°ôhQI Gd©ªπ eø GCLπ

GS°à≤£ÉÜ eù°àãªôjø GE¤ GŸæ£≤á, dàéù°«óeû°˘ÉQj˘™ U°˘æ˘ÉY˘«˘á Jù°˘ª˘í H˘ÉS°à¨Ó∫ J∏∂

GŸæàéÉä GdØÓM«á. hJÎH™ gò√ GŸù°àãªôI GdØÓM«á ’EfàÉê GdòQIGdƒGb©á Ãæ£≤á a≤ÉQI Gdõhi )04c∏º T°ªÉ∫

YÚ U°˘˘˘Éd˘˘í( Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ÉM˘˘á 04gμàÉQG,hGS°˘˘à˘Ø˘ÉOä e˘ø OY˘º Gd˘óhd˘á a˘«˘ª˘É j˘îü¢Gd˘˘ôH˘˘§ H˘˘Édμ˘˘¡˘˘ôH˘ÉA h” J˘õhj˘óg˘É Ã†°˘î˘á

ZÉWù°á hHÄô Yª«≥ H£ƒ∫ 061eÎG Wƒ‹,Mù°Ö GdÑ£Ébá Gdà≤æ«á d∏ªù°àãªôI .hOGF˘˘ª˘˘É ‘ GÛÉ∫ Gd˘£˘Éb˘ƒ…, GCT°˘ô± Gdù°˘«˘óHóh… Gdò… jôGa≤¬ hRjôG G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áhGd˘æ˘≤˘π hGd˘à˘é˘ÉQI Y˘∏≈ GdàƒG‹ YÑó Gd¨æ»RYÓ¿ hS°©«ó LÓÜ hG’CeÚ Gd©ÉΩ dƒRGQIGdü°˘ë˘á hGdù°μ˘É¿ hGEU°˘Óì GŸù°˘àû°˘Ø˘«ÉäGdù°©«ó MôHÉ¿, Y∏≈ hV°™ Méô G’CS°ÉS¢Ÿû°ôh´ GE‚ÉR fi£á Jƒd«ó Gdμ¡ôHÉA H≤óQI061e«¨ÉhG• H©Ú U°Édí Gdà» Nü°qü¢ d¡ÉeÑ∏≠ eÉ‹ JØƒ¥ b«ªà¬ 5eÓjÒ Oê eƒL¡ád˘ÓS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘∏˘£˘∏Ö GŸà˘õGj˘ó Y˘∏˘≈ Gd˘£ÉbáHÉŸæ£≤á NÉU°á Gdæû°ÉWÉä Gdü°æÉY«á hMà≈GMà«ÉLÉä Gdù°Écæá, ha≥ Gdû°ôhMÉä GŸ≤óeád∏ƒaó GdƒRGQ… . hS°à†°ªø gò√ GŸæû°ÉCI Gd£Ébƒjá Gdà» jæà¶ôON˘ƒd˘¡˘É M˘«˘õ G’S°˘à˘¨˘Ó∫ e˘™ M∏ƒ∫ U°«∞

9102Gd˘˘à˘˘õhqO H˘Éd˘£˘Éb˘á Gdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á Oh¿Gf˘≤˘£˘É´, hJ†°˘º e˘ƒd˘óGä Jû°˘à˘¨˘π H˘Éd˘¨˘ÉR

he˘˘æû°˘ÉBä d˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘á hGd˘à˘ëμ˘º hfiƒ’äeõhqOI Hæ¶ÉΩ G◊ªÉjá eø G◊ôGF≥, hS°àù°Égºd˘˘ói ON˘˘ƒd˘˘¡˘˘É M˘˘«˘˘õ Gÿóe˘˘á ‘ J˘˘ƒaÒ 04e˘˘˘æü°Ö T°˘˘˘¨˘˘π OGF˘˘º, Mù°Ö Gdû°˘˘ôhM˘˘ÉäGŸ≤óeá d∏ƒaó GdƒRGQ….

cªÉ ” JØ≤ó eû°ôh´ GEYÉOI G’YàÑÉQ d∏ù°ƒ¥GŸ¨˘£˘ÉI H˘Ñ˘∏˘ój˘á YÚ U°˘Éd˘í Gd˘ò… jà†°ªøGE‚˘ÉR 51fiÓ L˘ój˘óG, hJ˘¨˘£˘«á GŸù°ÉMÉäGÿÉU°˘˘á H˘Éd˘Ñ˘«˘™ H˘Éd˘¡`````````«˘Éc˘π GŸ©˘óf˘«˘á

hGE‚ÉR flà˘˘∏˘˘∞ Gdû°˘˘Ñμ˘˘Éä H˘˘¡˘òG Gd˘Ø†°˘ÉAGd˘˘˘à˘˘é˘˘ÉQ…, Mù°Ö Gd˘˘Ñ˘˘£```Éb˘˘á Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘ád∏ªû°ôh´. hOGFªÉ ‘ S°«É¥ J£ƒjô G◊ôc«á GdàéÉQjáhG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á, c˘É¿ hRj˘ô GdàéÉQIS°©«ó LÓÜ GCcó H©Ú "õGΩ Y∏≈ V°ôhQIGd©ªπ Y∏≈ GS°à≤£ÉÜ GŸù°àãªôjø GE¤ gò√GŸæ˘˘˘ÉW˘˘˘≥ e˘˘ø GCbü°˘˘≈ G÷æ˘˘ƒÜ, ÃÉ jù°˘˘ª˘˘íH˘˘à˘˘ÉCg˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É ’C¿ Jü°˘˘Ñ˘˘í b˘ÉY˘óI d˘àü°˘ój˘ôGŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á f˘ë˘ƒ GdÑ∏óG¿ G’Eaôj≤«áGÛÉhQI, hPd∂ H˘¨˘ôV¢ ›ÉH˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ójÉäG’bàü°ÉOjá.

OYƒI GE¤ GS°à¨Ó∫ Gd£ÉbÉä GŸàéóqOI H≤£É´ GdØÓMá ‘ G÷æƒÜ

ì. Ü

¯ hbÉ∫ GCeù¢ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdáGdƒWæ«á d∏àû°¨«π RbÉO… GCMªó

QV°˘˘˘˘˘É, GE¿q b˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É´ Gÿóe˘˘˘˘ÉähGdü°˘æ˘ÉY˘á GM˘à˘Ó Gdü°˘óGQI ‘J˘˘ƒaÒ a˘˘ôU¢ Gd˘˘©˘ª˘π H`23eøGŸÉF˘˘á, j˘∏˘«˘¡˘ª˘É b˘£˘É´ G’CT°˘¨˘É∫Gd©ªƒe«á H`13eø GŸÉFá a≤£É´Gd˘Ø˘ÓM˘á H`4e˘˘ø GŸÉF˘˘á, Y˘˘∏˘≈GY˘˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ GC¿q g˘˘òG G’CNÒ hMù°ÖGŸàëóç PGJ¬ j©ó b£ÉYÉ YÉF∏«ÉHÉdóQLá G’Ch¤ .hcû°˘˘˘∞ GŸù°˘˘ƒDh∫ PGJ˘˘¬, N˘˘Ó∫GS°à†°Éaà¬ ‘ HôfÉeè ''V°«∞Gdü°ÑÉì'' d∏≤æÉI G’Ch¤, GC¿q S°æá8102c˘Éfâ GEj˘é˘ÉH˘«á, Hàù°é«πGQJØÉ´ fù°Ñà¬ 7eø GŸÉFá e≤ÉQfáH`7102, eã∏â 38eø GŸÉFá eøfù°Ñá G’S°àéÉHá d£ÉdÑ» Gd©ªπ

YÈ hS°˘ÉW˘á Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«ád∏àû°¨«π, eƒDcóG ‘ gòG G’EWÉQ,GC¿q Gd˘ƒc˘Éd˘á Áμ˘æ˘¡˘É J˘∏˘Ñ«á Lª«™

GM˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘Éä GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘ÉäG’bàü°ÉOjá GE’ GC¿q gò√ G’CNÒI

eù°ƒDhdá Yø Yª∏«á G’fà≤ÉA ha≥e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉjÒ –óOg˘˘˘˘˘É, eû°ÒG GE¤Jù°é«π aƒGQ¥ ‘ JƒWÚ aôU¢Gd˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘Ñ˘˘©†¢ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ h‘H˘˘©†¢ Gd˘à˘îü°ü°˘Éä GŸà˘©˘∏˘≤˘áH˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉA hG’CT°˘˘¨˘˘É∫Gd©ªƒe«á.

h‘ GEW˘˘˘ÉQ Yü°˘˘˘ôf˘˘á Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘π, GCY˘∏˘ø''V°˘˘«˘˘∞ G’Ch¤'' Y˘˘ø GEW˘˘Ó¥

N˘˘óe˘˘Éä Y˘ø Ho˘©˘ó N˘Ó∫ 9102,Jàªãπ ‘ a†°ÉA GEYÓe» j†°ºGCa˘Óe˘É bü°ÒI hH˘«˘Éf˘Éä e˘óhqfá

‘ T°μ˘˘˘π e˘˘˘É j˘˘˘£˘˘˘∏˘˘≥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬''Gdμ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉÜ G’CH˘˘˘˘«†¢'', hg˘˘˘»

NóeÉä J¡ó± GE¤ J∏≤Ú WÉdÑ»Gd©ªπ hgº ‘ H«ƒJ¡º J≤æ«ÉäGdÑëå Yø aôU°á Gd©ªπ .

hJÉCJ» gò√ Gÿóeá dà†°É± GE¤Gÿóe˘Éä Gd˘à˘» J˘ƒa˘ôgÉ GdƒcÉdá,

hGŸà˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘á ‘ e˘˘óhf˘˘á GŸ¡˘˘ø

hGd˘ƒX˘ÉF˘∞ Gd˘à˘» Jù°˘ª˘í HÉELôGAb˘˘ôGAI e˘˘ƒM˘˘óI Ÿæü°Ö Gd˘˘©˘˘ª˘πhŸƒDg˘Óä W˘ÉdÖ Gd˘©˘ªπ h’CWôGd˘˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉW˘˘˘á GŸƒV°˘˘˘ƒY˘˘˘á –âJü°˘ô± GŸà˘©˘Ée∏Ú G’bàü°ÉOjÚhWÉdÑ» Gd©ªπ, YÓhI Y∏≈ OhQGŸôGa≤á Gdò… Jƒaô√ GdƒcÉdá ‘Gdàù°ƒj≥ ŸƒDgÓä WÉdÖ Gd©ªπ,

eòcôG gæÉ Hàæ¶«º 61GCd∞ h902hQT°Éä Mƒ∫ GBd«Éä GdÑëå YøaôU°á Yªπ, GS°àØÉO eæ¡É 181GCd∞ h616T°îü°É eæò 5102GE¤8102. hH∏≠ YóO GŸù°é∏Ú NÓ∫8102eø WÉdÑ» Gd©ªπ, e∏«ƒ¿h654GCd∞ h357WÉdÖ Yªπ, 03eø GŸÉFá eæ¡º -jƒDcó GŸàëóç-e˘ø N˘ôj˘é˘» G÷Ée˘©˘á G÷õGF˘ôj˘áh32eø GŸÉFá eø Nôjé» eôGcõhe˘©˘Ég˘ó Gd˘àμ˘ƒj˘ø GŸ¡˘æ», hgƒGŸƒDT°˘ô Gd˘ò… b˘ÉH˘∏˘¬ f˘ëƒ fü°∞

e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Y˘˘ôV¢ Y˘˘ª˘˘π H˘˘õj˘˘ÉOIfù°˘Ñ˘à˘¡É 01e˘˘ø GŸÉF˘á e˘≤˘ÉQf˘áH`7102.

G◊óç50 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

GS°àëƒP Y∏≈ 08% eø ›ªƒ´ Y≤ƒO Gd©ªπ

Gd≤``````£````````É´ Gÿ````ÉU¢ haqô GCRjó eø

003GCd∞ eæü°Ö Yªπ ‘ 8102¯ GCcq˘˘ó hRj˘˘ô GŸÉd˘˘«˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘É¿QGhjá, GC¿q bÉfƒ¿ GŸÉd«á dù°æá 9102j˘˘˘¡˘˘˘ó± H˘˘˘ÉŸ≤˘˘ÉΩ G’Ch∫ GE¤ Jû°˘˘é˘˘«˘˘™G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘», Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘≥

Jû°˘é˘«˘™ G’S°˘à˘¡˘Ó∑ GÙ∏˘» hGd©ªπY˘˘˘∏˘˘˘≈ M˘˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘≤˘˘óQI Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒGW˘˘˘æÚ. hGChV°˘˘˘í GCeù¢ Y˘˘˘Ñ˘˘óGdôMªÉ¿ QGhjá ‘ c∏ªà¬, ÃæÉS°ÑáGd«ƒΩ G’EYÓe» Mƒ∫ bÉfƒ¿ GŸÉd«á

9102GŸæ˘¶˘º ‘ a˘æ˘ó¥ ''G’ChQGS°˘»'',GC¿q H˘˘˘æ˘˘˘ƒO b˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸÉd˘˘«˘˘á d`9102⁄

J˘à†°˘ª˘ø GCY˘Ñ˘ÉA L˘Ñ˘ÉF˘«˘á L˘ój˘óI GChV°˘ôGFÖ j˘à˘ë˘ªq˘∏˘¡˘É GŸƒGWø, NÓaÉ ŸÉc˘˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ G’Ce˘˘ô N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGäGd˘˘˘ã˘˘˘Óç GŸÉV°˘˘˘«˘˘˘á, M˘˘˘Ø˘˘˘ÉX˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gdù°˘«˘ÉS°˘á G’L˘à˘ªÉY«á d∏óhdá. h‘

gòG G’EWÉQ, Pcô GŸù°ƒDh∫ PGJ¬, GC¿e˘«˘õGf˘«˘á Gd˘à˘ë˘ƒj˘Óä G’L˘à˘ªÉY«áJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘£˘˘˘» GCcÌ e˘˘˘ø 544e˘˘∏˘«˘ÉQ OêeƒL¡á dóYº Gd©ÉFÓä h092e∏«ÉQOê d˘˘∏˘ª˘à˘≤˘ÉY˘ój˘ø h005e˘˘∏˘«˘ÉQ Oêd˘˘˘∏ü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó,H˘˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á GE¤ 633e˘˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oêd˘∏ù°˘«˘ÉS°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á d∏ü°ëá hGCcÌe˘˘˘˘˘˘˘˘ø 053e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQ Oê d˘˘∏ù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏ù°˘μø hfëƒ 003e∏«ÉQ

Oê J˘©˘Ñ˘ÉC d˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘≤˘£˘É´ f˘Øù°˘¬ e˘øbÑπ Gdü°æóh¥ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ.e˘˘˘ø L˘˘˘ÉfÖ GBN˘˘ô, OGa˘˘™ Gd˘˘ƒRj˘˘ô Y˘˘øG’EL˘˘˘˘ôGAGä GŸæü°˘˘˘˘ƒU¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É ‘

aëƒi gòG Gd≤Éfƒ¿, Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¡ÉJ˘˘μ˘˘ôqS¢ Gd˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘Éä Gd˘à˘» J˘à˘Ñ˘æ˘Ég˘ÉGdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á ‘ ›É∫ GdògÉÜf˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ J˘˘˘˘ôb˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘ÉOQGä N˘˘˘˘ÉQêGÙôhb˘˘˘Éä, e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ G’g˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉΩH˘˘Édû°˘ôc˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGd≤£É´ Gd©ªƒe» hGÿÉU¢, Y∏≈ MóS°˘˘ƒGA, e˘˘ø N˘˘Ó∫ GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ L˘˘¡˘˘ƒO

Gdóhdá dü°Édí Gdàæª«á G’bàü°ÉOjáhG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á ’S°˘˘«˘ª˘É e˘ø N˘Ó∫J˘˘˘îü°˘˘«ü¢ 526e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oê d˘˘óY˘˘ºGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘á Gd˘Ñû°˘ôj˘á hb˘ôGH˘á 000.1

e˘˘∏˘˘«˘ÉQ Oê d˘∏˘óY˘º GŸà˘©˘óO G’CT°˘μ˘É∫d∏àæª«á G’bàü°ÉOjá h001e∏«ÉQ Oêd∏ªù°Égªá ‘ Gdàæª«á GÙ∏«á.hb˘˘˘˘É∫ GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç GE¿q g˘˘˘òG Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿GCY£≈ Oa©É bƒjÉ ’ELôGAGä fiÉQHáGd˘˘à˘˘¡˘˘ôjÖ Gd†°˘˘ôj˘˘Ñ˘˘» d˘˘∏˘˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä,HÉEOQGê L¡ÉR V°ó G’EaôG• eø T°ÉCf¬GC¿ j˘˘˘ë˘˘ó e˘˘ø Nü°˘˘º H˘˘©†¢ G’CY˘˘Ñ˘˘ÉA)e˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘á GCh ZÒg˘˘É( Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘ÉGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä GÿÉV°˘˘˘˘©˘˘˘˘á d†°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘áGdóNπ Y∏≈ GŸƒDS°ù°Éä.

heø HÚ GdàóGHÒ GdôF«ù°«á GdƒGQOI‘ Gd˘˘æü¢ PGJ˘˘¬ -j†°˘˘«˘˘∞ QGhj˘˘á- e˘˘ÉJ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘àû°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘™ G’Ef˘˘à˘˘Éê GÙ∏˘˘»d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘óN˘˘˘Óä ‘ U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘£˘˘Éb˘˘áGŸà˘˘é˘˘óOI, H˘˘¡˘ó± Jû°˘é˘«˘™ G’EOe˘ÉêGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», H˘˘©˘˘ó e˘˘ôGL˘˘©˘˘á e˘©˘ó’äGd˘ôS°˘ƒΩ G÷ª˘ôc˘«˘á hGd†°ôjÑá Y∏≈Gd˘≤˘«˘ª˘á GŸ†°˘Éa˘á, H˘¡˘ó± Gdù°˘«˘£˘ôI

Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘àÒGO GŸμ˘˘ƒf˘˘Éä Gd˘˘ƒS°˘«˘£˘á)Gd˘ƒM˘óI Gd˘μ˘¡˘ôhV°˘ƒF˘«˘á( hGŸæ˘à˘ƒêGdæ¡ÉF» )GŸƒdó Gdμ¡ôhV°ƒF»(.

ì. Ü

Mé`````````õ 844b``````ôU°É

e¡∏``````````````ƒS°É ''U°ÉQhñ''

cÉfâ Yæó eù°Éaô bÉOΩ

eø d«ƒ¿ Ã£ÉQ hgôG¿

¯ GCM˘˘Ñ˘˘£â GCeù¢ Y˘æ˘ÉU°˘ô e˘ø a˘ôb˘áa˘ëü¢ GŸù°˘Éa˘ôj˘ø Gd˘à˘ÉH˘©˘á ŸØàû°«áGCbù°˘˘ÉΩ G÷ª˘˘ÉQ∑ Ã£˘˘ÉQ ''GCM˘˘ª˘ó H˘øH˘˘˘∏˘˘á'' Gd˘˘óh‹ ‘ hg˘˘ôG¿, e˘˘ø M˘˘é˘˘õ

844b˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘É e˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ƒS°˘˘˘É e˘˘˘ø f˘˘˘ƒ´''Hôj¨Éj∏Ú'' Gdû°¡Ò H`{Gdü°ÉQhñ'' .Gd˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á M˘˘é˘˘õä N˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á

J˘Ø˘à˘«û¢ QhJ˘«˘æ˘«˘á Ÿù°Éaô cÉ¿ bÉOeÉe˘˘ø d˘˘«˘˘ƒ¿ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘á, M˘«å hH˘©˘óGEN†°˘˘˘ÉY˘˘¬ d˘˘∏˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘«û¢ Gd˘˘ób˘˘«˘˘≥ ”Gd˘©˘ã˘ƒQ H˘ë˘ƒRJ˘¬ Y˘∏˘≈ GCcÌ eø 004

M˘Ñ˘á ''U°˘ÉQhñ'', d˘«˘à˘º Méõ Gdμª«áhJù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘º GŸƒb˘˘˘˘ƒ± GE¤ GŸü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘íG’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á Gıàü°˘˘á, GCj˘ø ” –ƒj˘∏˘¬Ÿ≤ô G’Ceø d∏àë≤«≥ e©¬ ‘ Gfà¶ÉQGEM˘˘˘Éd˘˘à˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ hc˘˘«˘˘π G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áGıàü¢ GEb∏«ª«É. GCMªó Hø Y£«á

G’Ceø G◊†°ô… dÑƒeôOGS¢

j†°™ MóG d∏ªàƒQqWÚ a`»

b†°ÉjÉ S°ôbá

¯ “μ˘˘æâ eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘ôW˘á H˘É’Ce˘øG◊†°˘˘ô… G’Ch∫, e˘˘ø a∂ he˘˘©˘˘É÷áGd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘˘≤†°˘˘˘Éj˘˘˘É GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘áHù°ôbÉä eù°qâ eƒGWæÚ ‘ eù°Écæ¡ºh‡à∏μÉJ¡º, M«å ” GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢Y∏≈ S°àá GCT°îÉU¢ ‘ b†°ÉjÉ flà∏ØáJÎGhì GCY˘˘˘ª˘˘˘ÉQg˘˘˘º e˘˘˘É HÚ 32h72S°˘˘˘æ˘˘˘á, b˘˘˘Ée˘˘ƒG H˘˘©˘˘óI S°˘˘ôb˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘ój˘˘æ˘˘á H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢, GChd˘¡˘ÉS°˘ôb˘á U°˘«˘ód˘«˘á hGd˘à» ” GdóNƒ∫GEd˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø N˘˘Ó∫ a˘˘à˘í f˘Éa˘òI GÙπGÿ∏˘˘Ø˘˘«˘˘á hcù°˘ô Gdù°˘«˘Éê G◊ój˘ó…GŸƒLƒO H¡É hGdàƒZπ OGN∏¬, hH©ógÉ

” a˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘í GÿõGf˘˘˘˘˘˘á G◊ój˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘áGŸƒL˘˘˘˘˘ƒOI H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôa˘˘˘˘á Gÿ∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hG’S°à«ÓA Y∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹ e©àÈ.h‘ b†°«á GCNôi, bÉΩ GŸû°àÑ¬ a«¡ºHÉ’S°à«ÓA Y∏≈ e©óGä hhS°ÉFπ eø

fiπ GBN˘˘˘˘˘˘ô, hg˘˘˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘àÖ N˘˘˘˘˘ÉU¢H˘˘É’EY˘˘ÓΩ G’B‹ hc˘˘òG e˘Ñ˘Éd˘≠ e˘Éd˘«˘áh›ƒgôGä hGCKÉç eø OGNπ eù°μø

NÉU¢, dààÉH™ cπ gò√ Gd≤†°ÉjÉ eøb˘˘Ñ˘˘π eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôW˘˘á H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘Éä G◊ój˘ã˘á Gd˘à˘» H˘ÉT°˘ôäGd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä hGd˘à˘ë˘ôj˘Éä GE¤ Z˘Éj˘á

e©ôaá GdØÉY∏Ú hGd†°Éd©Ú ‘ gò√G’Ca©É∫ G’ELôGe«á, d«àº Jƒb«Ø¡º

hGJ˘î˘ÉP G’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á heøK˘˘º Y˘˘ôV°˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘á bü°˘ó

fiÉcªà¡º.

GCeø e©ù°μô GS°à≤Ñπ 52

GCd∞ eμÉŸá S°æá 8102

¯ S°é∏â eü°Édí GCeø h’já e©ù°μô00952e˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘ÉŸá YÈ flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞

N˘£˘ƒW˘¡É S°æá 8102, H˘ë˘«å T°˘ª∏âg˘ò√ GŸμ˘ÉŸÉä Gd˘¡˘ÉJ˘Ø«á 7064W∏ÖJóNπ h‚óI, 143fóGA HÓÆ Yø

MƒGOç GŸôhQ h3151W∏Ö GS°àØù°ÉQhJ˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘¬, H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ 93491GJü°É∫ GBNô eàæƒ´.Ü. Ω

GEWÓ¥ Mª∏á –ù°«ù°«á

Mƒ∫ Gdù°Óeá GŸôhQjá

‘ YÚ Gdóa∏≈

¯ f˘˘˘¶˘˘˘ªâ eü°˘˘Éd˘˘í GCe˘˘ø h’j˘˘á YÚGd˘˘óa˘˘∏˘˘≈, M˘˘ª˘˘∏˘˘á –ù°˘˘«ù°˘«˘á M˘ƒ∫Gdù°˘˘˘Óe˘˘˘á GŸôhQj˘˘˘á d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI S°˘˘ƒG¥GŸôcÑÉä, H¡ó± Qa™ OQLá GdƒY»d˘˘˘¡˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ø˘˘˘Ä˘˘˘á e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘ƒG¥ hGEH˘˘˘ôGReù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º GŒÉ√ eù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘»Gd£ôj≥.Hë«å Yªóä GŸü°Édí PGJ¡É ‘ S°«É¥G◊ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒY˘˘˘ƒj˘˘˘á GE¤ J˘˘˘ƒRj˘˘˘™

e˘˘£˘˘ƒj˘˘Éä Y˘˘∏˘≈ Gdù°˘ÉF˘≤Ú hJ˘≤˘óËL˘˘ª˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gd˘˘æü°˘ÉF˘í hG’EQT°˘ÉOGä,

J˘óY˘ƒg˘º a˘«˘¡˘É GE¤ J˘ƒN˘» G◊«˘£˘áhG◊òQ GCK˘˘˘æ˘˘˘ÉA Gdù°˘˘˘«˘˘˘Éb˘˘˘á, J˘˘Ø˘˘ÉOj˘˘Éd˘˘ƒb˘˘ƒ´ M˘˘ƒGOç GŸôhQ Gd˘˘à˘˘» J˘˘£˘˘É∫G’CWØÉ∫ Y∏≈ Gd£ôj≥ Gd©ÉΩ hhLƒÜGMÎGΩ b˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ GŸôhQ hY˘˘óΩ ŒÉhRGdù°ôYá GÙóOI MØÉXÉ Y∏≈ S°Óeá

hGCe˘˘ø G’CW˘˘Ø˘˘É∫ GCK˘æ˘ÉA J˘ƒL˘¡˘¡˘º GE¤GŸóGQS¢.Ü. Ω

bÉ∫ GE¿q GChdƒjÉä G◊μƒeá ‘ 9102JîØ«†¢ GdàÑ©«á d∏ªëôhbÉä

QGhjá:''No∏ƒ bÉfƒ¿ GŸÉd«á eø GCYÑÉA V°ôjÑ«á

góa¬ Jû°é«™ G’S°à¡Ó∑ GÙ∏»''

Jû°Ò eƒDT°ôGä GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏àû°¨«π, GE¤ GC¿q Gd≤£É´ GÿÉU¢ GS°àëƒP Y∏≈ 08% eø ›ªƒ´ Gd«óGd©Ée∏á GŸƒXØá ‘ GEWÉQ hcÉdá ''GCfÉΩ'', Hàæü°«Ö 003GCd∞ h114WÉdÖ Yªπ NÓ∫ S°æá 8102, a«ªÉ GcàØ≈Gd≤£É´ Gd©ªƒe» Hàæü°«Ö GCRjó eø 57GCd∞ eƒX∞ GC… eÉ j©ÉO∫ 02% eø GELªÉ‹ Yª∏«á GdàƒX«∞.

¯ “μæâ bƒGä Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«áHÉCeø OGFôI Gdû°ôj©á GCeù¢, eø hV°™

M˘˘˘óm d˘˘˘æû°˘˘˘É• ›ª˘˘ƒY˘˘á GEL˘˘ôGe˘˘«˘˘áe˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘˘á e˘˘˘ø 6GCa˘˘˘˘˘˘˘ôGO JÎhGìGCY˘˘˘ª˘˘˘ÉQGg˘˘º HÚ 71h12S°˘˘æ˘á e˘øH«æ¡º bü°ô, Hë«å RQYƒG GdôYÖ ‘GChS°˘˘˘É• S°˘˘˘μ˘˘˘É¿ GŸój˘˘˘æ˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫G’Y˘˘˘à˘˘óGAGä GŸà˘˘μ˘˘ôQI hGdù°˘˘ôb˘˘ÉäGıà∏Øá HÉdà©óO hGdμù°ô.

hLÉAä Yª∏«á Jƒb«Ø¡º H©ó GJü°É∫T°˘˘îü¢ ‘ Y˘˘≤˘˘ó√ Gd˘˘ã˘Édå hg˘ƒ GEW˘ÉQH˘Éd˘óhd˘á, j˘£˘∏Ö Gd˘æ˘é˘óI Hîü°ƒU¢J˘˘˘©˘˘˘ôqV°˘˘¬ d˘˘ÓY˘˘à˘˘óGA hGd†°˘˘ôÜ K˘˘ºS°ôbá eæ¬ eÑ∏≠ 07e∏«ƒ¿ S°æà«º e™

–£˘˘«˘˘º c˘˘∏˘˘» dù°˘˘«˘˘ÉQJ˘˘¬ Gd˘ò… c˘É¿Hü°˘óO J˘ƒL˘¡˘¬ Ÿæ˘õd˘¬, d˘«àº NÓd¡ÉJ˘æ˘≤˘π GŸü°˘Éd˘í PGJ˘¡˘É Y˘∏˘≈ GdØƒQ GE¤

YÚ GŸμÉ¿.hH˘˘˘˘©˘˘˘˘ó J˘˘˘˘μ˘˘˘˘ã˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ c˘˘˘˘π G’CH˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉçhGdàëôjÉä, ” GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏«¡ºH˘ÉCM˘ó G’CM˘«˘ÉA Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á d˘∏˘ª˘ój˘æ˘á

PGJ¡É, hGdàë≤«≥ e©¡º e™ GS°àØàÉAL˘˘ª˘˘«˘˘™ G’EL˘˘ôGAGä Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á K˘º

J≤óÁ¡º d∏©óGdá Gdà» GCOGfà¬ Hù°æáS°éæÉ fÉaòG hZôGeá eÉd«á.

... hGEU°ÉHá T°îü°ÚHéôhì ‘ MÉOç eôhQ

J˘˘óN˘˘π GŸôc˘˘õ GŸà˘˘≤˘˘óΩ d˘∏˘ë˘ª˘Éj˘áGŸóf«á HÉ◊ªÉeÉä GCh∫ GCeù¢, ’CLπ

M˘˘˘ÉOç e˘˘˘ôhQ, hb˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒiGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» Qb˘º 01HÉŸμÉ¿GŸù°˘˘ª˘˘≈ ''YÚ Gd˘˘Ø†°˘˘á'' H˘˘óGF˘ôI H˘Ä˘ôGdògÖ.

“ãπ G◊ÉOç fà«éá Gf≤ÓÜ S°«ÉQIcÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É KÓKá GCT°îÉU¢, ”

N˘˘Ód˘˘¡˘˘É GEU°˘ÉH˘á T°˘îü°Ú GCY˘ª˘ÉQg˘ºH˘˘˘˘Ú 22h55S°˘˘æ˘˘á, ” GES°˘˘©˘Éa˘¡˘ºh–ƒj˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º ’S°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©````é˘˘˘˘˘˘É’äG◊ªÉeÉä.HôGcæ» LÉO

G’EWÉMá Hû°Ñμá GELôGe«á H©ó GYàóGF¡º

Y∏≈ GEWÉQ hS°∏Ñ¬ 07e∏«ƒfÉ HàÑù°á

GEYÉOI aàí eƒGb™ GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓeàëÉfÉä

hGŸù°ÉH≤Éä dàÉCc«ó Jù°é«π GŸÎT°ëÚ¯ GCY∏æâ hRjôI GdÎH«á GdƒWæ«áf˘˘˘ƒQj˘˘˘á H˘˘ø ZÈj˘˘§ GCeù¢, GCf˘˘¬S°ààº GEYÉOI aàí eƒGb™ GdójƒG¿Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d˘˘˘Óe˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Éf˘˘˘Éä

hGŸù°ÉH≤Éä, GHàóGAk eø 41LÉfØ»G÷ÉQ…, d˘∏˘à˘ÉCc˘ó e˘ø ''Gdàù°é«π

hU°˘˘ë˘˘á GŸ©˘˘∏˘ƒe˘Éä'' GÿÉU°˘áÃÎT°ë» G’eàëÉfÉä GŸóQS°«áGd˘ƒW˘æ˘«˘á )Hμ˘Éd˘ƒQj˘É, e˘àƒS°§,GHàóGF»( dóhQI 9102.

hGChV°˘˘˘ëâ H˘˘˘ø ZÈj˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈Mù°ÉH¡É GdôS°ª» Ãƒb™ GdàƒGU°πG’L˘˘à˘ª˘ÉY˘» ''a˘Éjù°˘Ñ˘ƒ∑'', GCf˘¬S°ààº ''GEYÉOI aàí eƒGb™ GdójƒG¿

Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d˘˘˘Óe˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘Éf˘˘˘ÉähGŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Éä GÿÉU°˘˘˘˘˘˘˘áH˘˘Éd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘Óä d˘Óe˘à˘ë˘Éf˘ÉäGŸóQS°˘˘«˘˘á Gd˘˘ã˘ÓK˘á OhQI 9102,GHàóGAk eø 41LÉfØ» GE¤ ZÉjá 41a˘«˘Øô… 9102d˘à˘ÉCc«ó Gdàù°é«πhGdàÉCcó eø U°ëá GŸ©∏ƒeÉä''Y∏≈ GŸƒGb™:zd.ceno.qnic//:ptthhzd.ceno.meb//:ptthh.d.ceno.cab//:ptthhcÉfâ hRGQI GdÎH«á bó aàëâGd˘˘˘˘àù°˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘Óä ŸÎT°˘˘˘˘ë˘˘˘»G’e˘à˘ë˘Éf˘Éä GŸóQS°˘«˘á GdƒWæ«á

d∏ù°æá GdóQGS°«á G◊Éd«á eø 51GCc˘à˘ƒH˘ô GŸÉV°˘» GE¤ 51fƒaªÈ8102, h” “ójó Gd©ª∏«á GE¤ ZÉjájƒΩ 22fƒaªÈ GdØÉQ•.hbó MóqOä hRGQI GdÎH«á JÉQjïGELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ

e˘˘ø G’CM˘ó 61GE¤ Gÿª˘˘˘«ù¢ 02L˘˘ƒG¿ 9102, H˘«˘æ˘ª˘É M˘óqO J˘ÉQjïGEL˘ôGA Ge˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«ºGŸàƒS°§ eø G’CMó 9GE¤ GdãÓKÉA11LƒG¿ 9102, ‘ MÚ ” –ójóGe˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI f˘¡˘Éj˘á e˘ôM˘∏˘áGd˘à˘©˘∏˘«˘º G’HàóGF» jƒΩ 92eÉ…Gd≤ÉOΩ.

¯ S°˘˘˘˘é˘˘˘˘∏â eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘í G’Ce˘˘˘øGd˘ƒW˘æ˘», ha˘ÉI GCQH˘©˘á GCT°˘îÉU¢

hL˘˘ôì 16GBN˘ôj˘ø N˘Ó∫ f˘¡ÉjáG’CS°˘˘Ñ˘ƒ´ ‘ 65M˘ÉOKÉ eôhQ…

Lù°ªÉÊ Y∏≈ eù°àƒi GŸæÉW≥G◊†°ôjá.

hJû°Ò GŸ©£«Éä Gdà» bÉeâ H¡ÉGŸü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gıàü°˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓCe˘˘˘˘ø

GdƒWæ», GE¤ GC¿q S°ÑÖ hbƒ´ gò√G◊ƒGOç j˘©˘ƒO H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤GE¤ Gd©æü°ô GdÑû°ô….

Ü. Ω

haÉI 4GCT°îÉU¢ ‘ 65MÉOKÉ eôhQ… NÓ∫ 84S°ÉYá

¯ S°˘£˘ôä e˘ój˘ôj˘á G’Ce˘ø Gd˘©˘ªƒe»H˘˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ GŸØ˘àû°˘«˘Éä G÷¡˘ƒj˘ád˘∏û°˘ôW˘á, H˘ôf˘É›É hW˘æ˘«˘É d˘∏≤ÉAGäJ˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘˘«˘á d˘Ø˘ÉF˘óI b˘ƒGä Gdû°˘ôW˘áGdàÉH©Ú d∏ªü°Édí Gd©ª∏«ÉJ«á dÓCeøGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘» hhM˘óGä M˘Ø˘ß Gd˘æ˘¶˘ÉΩ

hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘π GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ôGdû°ôWá HØô¥ G’Ceø GŸôhQ….

N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGä, ” J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘ºh–∏˘«˘π e˘ói a˘ÉY˘∏˘«˘á Gd˘àû°˘μ˘«˘ÓäG’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á GŸù°˘˘î˘˘ôI d˘à˘ÉCeÚ flà˘∏˘∞G’CM˘˘óGç hGd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á

hGdóhd«á, HæÉAk Y∏≈ fàÉFè Gdà≤ÉQjôhGŸÓM¶Éä GŸù°é∏á, HÉ’EV°Éaá GE¤Y˘˘˘ôV¢ he˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘˘á fiÉhQ Gı£˘˘§

G’Ce˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘ÓäGd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«˘á d˘≤˘ƒGä Gdû°˘ôW˘á HôS°ºS°æá 9102. cªÉ cÉfâ gò√ Gd∏≤ÉAGäGdàƒL«¡«á S°Éfëá ’ES°óGA hJ≤óËGd˘˘à˘˘ƒL˘«˘¡˘Éä hGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘Éä GE¤ b˘ÉOI

hQhDS°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘˘óGä hGd˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ô¥Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ÉJ˘˘«˘˘á d˘˘ÓCe˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘»,H†°˘ôhQI e†°˘ÉY˘Ø˘á G÷¡˘ƒO hGd˘©˘ª˘π

G’Ceæ» hJ©õjõ Gdàæù°«≥ e™ flà∏∞GŸü°Édí G’Ceæ«á, H¡ó± V°ªÉ¿ GCeøGŸƒGWø hMªÉjá GŸªà∏μÉä hfiÉQHáGd˘˘à˘é˘ÉhRGä hGd˘àü°˘ó… d˘∏˘ª˘î˘Éd˘Ø˘ÉäGŸôJ˘˘μ˘˘Ñ˘˘á H˘˘Éd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘©˘ÉΩ, ‘ X˘πG’MÎGΩ Gdü°˘˘˘˘˘ÉQΩ ŸÑ˘˘˘˘˘ÉOÇ M˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘˘˘É¿. e˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘á GCN˘˘˘˘ôi, ”Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCc˘˘˘«˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘æû°˘˘É•G÷ƒGQ… Ÿü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôW˘˘á d˘˘Ø˘ÉF˘óIGŸƒGW˘˘˘æÚ, YÈ J˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘π hJ˘˘˘æ˘˘˘ƒj˘˘™G◊ª˘˘˘Óä hGd˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ƒY˘˘«˘˘á

hGd˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘á ‘ ›É∫ Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘áhGdù°˘˘Óe˘á GŸôhQj˘á, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤G’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘ÉdÈGe˘è hGd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘ÉäGd˘˘˘òc˘˘˘«˘˘á d˘˘ÓCe˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» ‘ ›É∫G’Ce˘˘˘˘˘˘ø GŸôhQ…. d˘˘˘˘˘˘ÓET°˘˘˘˘˘ÉQI, g˘˘˘˘˘ò√Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉAGä J˘˘æ˘˘óQê V°˘˘ª˘˘ø Gı£˘˘§Gdù°æƒ… GdàƒL«¡» d∏ªójôjá Gd©Éeád˘ÓCe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘», Gd˘ôGe˘» GE¤ J˘≤˘«˘«ºhJ≤ƒË flà∏∞ Gdæû°ÉWÉä hG÷¡ƒOGŸÑ˘˘òhd˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘π b˘ƒGä Gdû°˘ôW˘á,

J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òG Ÿ¡˘˘Ée˘˘¡˘˘º ‘ GEW˘ÉQ G’MÎGΩGdü°ÉQΩ d≤ƒGfÚ G÷ª¡ƒQjá. Ü. Ω

d≤ÉAGä JƒL«¡«á d≤ƒGä Gdû°ôWá

Gd©ª∏«ÉJ«á dÓCeø Gd©ªƒe»

hGChV°˘˘í Gd˘ƒRj˘ô N˘Ó∫ GET°˘ôGa˘¬Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdû°˘˘˘ôh´ ‘ e˘˘˘πA S°˘˘óJ˘ÉH˘∏˘ƒ• H˘Ñ˘∏˘ój˘á L˘«ª∏á )LæƒÜ

L˘˘«˘˘é˘˘π( H˘˘ÉŸ«˘É√ hGd˘ò… j˘æ˘óQêV°ªø Gdàëƒjπ Gdû°ôb» d∏ª«É√d˘˘à˘˘õhj˘ó 72H˘∏˘ój˘á H˘ƒ’j˘ÉäS°˘˘£˘˘«˘∞ hL˘«˘é˘π he˘«˘∏˘á Ã«˘É√Gdû°ôÜ, GC¿ b£É´ GŸƒGQO GŸÉF«á

M˘˘≤˘≥ g˘ò√ ''Gd˘≤˘Ø˘õI Gd˘æ˘ƒY˘«˘á''

Y≤Ö GdƒV°™ Gdò… YÉT°à¬ GdÑÓOS°æá 7102HØ©π JôGL™ Jù°Éb§G’Ce˘£˘ÉQ M˘«å GS°˘à˘≤˘ô Gd˘à˘õhj˘óGd«ƒe» Ã«É√ Gdû°ôÜ GBfòG∑ ‘

eù°àƒi 56HÉŸÉFá.hGCa˘˘˘˘˘ÉO fù°˘˘˘˘˘«Ö GCf˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘πG’E‚ÉRGä Gd˘˘˘à˘˘» –≤˘˘≤â S°˘˘æ˘˘á8102‘ b˘˘£˘˘É´ GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘áY˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™ GŸù°˘à˘ƒjÉä ÃÉ a«¡É

Gd˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘π Gdμ˘˘ÑÒ Gd˘ôGH˘§ HÚh’jÉä Gdæ©Éeá hS°«ó… H∏©ÑÉS¢hJ∏ªù°É¿ Y∏≈ eù°Éaá 006c∏º,GQJ˘Ø˘©â fù°˘Ñ˘á Gd˘àõhjó Gd«ƒe»GE¤ 57HÉŸÉFá Kº GE¤ 08HÉŸÉFá ‘GChGNô 8102.

hGCT°ÉQ ‘ gòG Gdù°«É¥ GE¤ hLƒOeû°ÉQj™ GCNôi S°«àº GS°àÓe¡ÉNÓ∫ Gdù°æá G◊Éd«á .

G◊óç 60GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441moc.liamg@inatawtayahle

fù°«``````Ö : GS°àÓΩ 5S°óhO cÑÒIhŒù°«ó 01–ƒjÓä ‘ 8102

¯ S°˘«˘à˘º Gd˘«˘ƒΩ J˘æ˘¶˘«˘º Y˘ª˘∏˘«ácÈi dü°˘˘«˘˘Éf˘˘á hJ˘˘¡˘«˘Ä˘á f˘Ø˘≥N˘ôGW˘á )H˘é˘Éj˘á( GŸàógƒQ H¡ó±V°˘ª˘É¿ GCe˘ø GCa†°˘π Ÿù°˘à˘©˘ª∏«¬hd˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘˘π M˘˘ôc˘˘á GŸôhQ H˘˘¬,H˘˘ëù°Ö e˘˘É Y˘˘∏˘º e˘ø eù°˘ƒDh‹H∏ójá NôGWá.{S°«àº JóY«º G’fÉQI Gd©ªƒe«áOGN˘˘˘π g˘˘˘ò√ GŸæû°˘˘˘ÉCI Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áhGEU°Óì f¶ÉΩ Gdà¡ƒFá hJæ¶«∞G’CQV°˘˘˘«˘˘˘á hJ˘˘óY˘˘«˘˘º Gdù°˘˘≤˘˘∞H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É J˘©˘ó e˘ø Gdæû°ÉWÉäG’S°à©éÉd«á Gdà» Jà£∏Ö ŒæóG

Y˘˘Ée˘É hhS°˘ÉF˘π K˘ª˘ÉÊ H˘∏˘ój˘Éä›ÉhQI he˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á G’CT°˘˘˘¨˘˘É∫

Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hY˘óI e˘ƒDS°ù°˘ÉäNÉU°á'', j†°«∞ GŸü°óQ.hY˘ô± f˘Ø˘≥ N˘ôGW˘á Gd˘ò… ON˘πM˘˘«˘˘õ Gÿóe˘á S°˘æ˘á 8891hjÑ∏≠W˘ƒd¬ 7,5c˘«˘∏˘ƒeÎ hj≤™ Y∏≈Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒWæ» Qbº 9GdôGH§HÚ HéÉjá hS°£«∞, JógƒQG ‘hV°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘à˘˘¬ N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGäG’NÒI ’ S°˘«˘ª˘É J˘ôGc˘º Gd˘óNÉ¿

‘ G’Cf˘˘˘˘ÉH˘˘˘«Ö hf˘˘˘≤ü¢ G’f˘˘˘ÉQIhJ˘ôGc˘º Gd˘õj˘ƒä Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj≥hJù°ôÜ GŸ«É√.h” Jü°ª«º GdæØ≥ d«ù°àƒYÖ ‘GdÑóGjá 000.11S°«ÉQI ZÒ GCf¡ÉJü°π MÉd«É GE¤ 000.04S°«ÉQI

h⁄ j˘©˘ó e˘àμ˘«˘Ø˘É e™ GŸà£∏ÑÉäGd˘ƒX˘«˘Ø˘«˘á G÷ój˘óI S°˘ƒGA a˘«˘ª˘Éjà©∏≥ HÉ’Ceø GCh GEfù°«ÉH«á MôcáGŸôhQ.

hhb˘˘˘˘Øâ T°˘˘˘ôc˘˘˘á GES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘ád˘˘∏˘˘óQGS°˘Éä ” GS°˘àû°˘ÉQJ˘¡˘É ‘S°˘æ˘á 4102Y˘∏˘≈ Y˘óI f˘≤ÉFü¢hOYâ GE¤ hV°™ e©ÉjÒ LójóI÷©˘˘π Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘≥ a˘©˘É’ ÃÉ ‘ Pd∂GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óGe˘˘˘¬ ‘ GŒÉ√ hGM˘˘˘ódàîØ«∞ Gd©ÖA Gdò… jàμÑó√.heæò Pd∂ G◊Ú ” Gdû°ôh´ ‘GROhGL˘˘«˘˘á hYü°˘˘ôf˘˘á GŸû°˘ôh´

he˘˘ø GŸ≤˘˘ôQ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘¬ Gdù°˘˘æ˘áG÷ÉQjá.

Yª∏«á cÈi dü°«Éfá hJ¡«Äá fØ≥ NôGWá HÑéÉjá

¯ d≤» 11T°îü°É MàØ¡º, GCh∫GCeù¢, GNàæÉbÉ H¨ÉR GCh∫ GCcù°«óGdμôHƒ¿ ‘ KÓç h’jÉä eøGdƒWø.aØ» HÉJæá g∏∂ Nªù°á GCT°îÉU¢e˘ø Y˘ÉF˘∏˘á hGM˘óI GN˘à˘æ˘Éb˘É H˘¡òGGd˘˘¨˘˘ÉR GŸª˘˘«â Hû°˘ÉQ´ Gdü°˘ÉO¥T°˘Ñû°˘ƒÜ H˘ë˘» cû°˘«˘óI Ãój˘æáH˘ÉJ˘æ˘á, hj˘à˘©˘∏≥ G’Ceô HÉ’CÜ )23S°æá( hG’CΩ )62S°æá( ‘ GCT°¡ôe˘à˘≤˘óe˘á e˘ø G◊ª˘π hGCH˘æ˘ÉF˘¡˘ª˘ÉGd˘ã˘ÓK˘á Gd˘òj˘ø JÎGhì GCY˘ªÉQgºHÚ S°æàÚ h5S°æƒGä hGdòjø

d≤ƒG MàØ¡º GEKô GS°àæû°Éb¡º d¨ÉRGCMÉO… GCcù°«ó GdμôHƒ¿ GŸæÑ©å

e˘˘˘ø GŸóa˘˘˘ÉCI GŸà˘˘˘ƒGL˘˘˘óI H˘˘˘ôhG¥eù°μ˘˘æ˘˘¡˘˘º Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘» GŸà˘ƒGL˘óHÉd£ÉH≥ GdãÉÊ.h‘ J˘˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘˘É¿ g˘˘˘∏∂ GCQH˘˘˘©˘˘˘áGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ OGN˘˘π T°˘˘≤˘á H˘ÉEM˘óiGd©ªÉQGä ‘ Gd¨õhGä, hJÎGhìGCY˘ª˘ÉQ Gd†°˘ë˘Éj˘É- Gd˘òjø b†°ƒGGCj†°˘É GN˘à˘æ˘Éb˘É H˘¨ÉR GCh∫ GCcù°«óGdμôHƒ¿- eÉHÚ 63h17S°æá.GCeÉ ‘ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá a≤ó d≤»

RhLÉ¿ jÑ∏¨É¿ eø Gd©ªô 18h06

S°˘˘æ˘˘á hj˘˘≤˘˘£˘˘æ˘É¿ Hû°˘≤˘á H˘ë˘»H˘˘ÉQGf˘«ù¢ H˘Ñ˘ƒRQj˘©˘á M˘à˘Ø˘¡˘ª˘ÉGNàæÉbÉ HÉd¨ÉR GŸæÑ©å eø L¡ÉRGdàóaÄá h” Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãà«¡ªÉOGNπ T°≤à¡ªÉ .hGY˘˘àÈ Gd˘æ˘≤˘«Ö fù°˘«˘º H˘ôf˘Éh…QF«ù¢ eμàÖ G’EYÓΩ HÉŸójôjáGd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ë˘ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á d∏≤æÉIG’EPGY«á G’Ch¤ GC¿ gò√ G◊ü°«∏áJ˘˘©˘˘ó G’CK˘≤˘π GŸù°˘é˘∏˘á ‘ j˘ƒΩ˘hGM˘˘˘ó H˘˘˘ë˘˘˘«å ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘π 91T°˘˘îü°˘É H˘¨˘ÉR GCM˘ÉO… Gdμ˘ôH˘ƒ¿eæò ONƒ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá.

ZÉR GCh∫ GCcù°«ó GdμôHƒ¿ jëü°ó GCQhì 11T°îü°É ‘ jƒΩ hGMó

U°ôì hRjô GŸƒGQO GŸÉF«á, Mù°Ú fù°«Ö, GCh∫ GCeù¢, Hƒ’já L«éπ, GC¿ Gd≤£É´ S°éπ''bØõI fƒY«á'' S°æá 8102eø NÓ∫ GS°àÓΩ 5S°óhO cÈi heÉ j≤ÉQÜ 01–ƒjÓä

eÉF«á YÈ GdƒWø eƒL¡á GCS°ÉS°É dà©õjõ h–ù°Ú Jõhjó Gdù°μÉ¿ Ã«É√ Gdû°ôÜ..

G◊óç70moc.liamg@elletcoctayahle


¯ hGChV°í Hóh… Y∏≈ gÉeû¢J˘˘Ø˘˘≤˘˘ó√ eû°˘˘ôh´ GE‚ÉR K˘Éf˘ƒj˘áH˘˘©Ú U°˘˘Éd˘˘í ‘ GEW˘˘ÉQ Gd˘˘«˘ƒΩ˘GdãÉÊ eø GdõjÉQI Gdà» j≤ƒΩ H¡ÉGE¤ h’já “ÔGS°â hGdà» JóhΩKÓKá GCjÉΩ, GCf¬ '' jæÑ¨» Gd©ªπ

Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø Gd˘£˘ÉbÉäGdæ¶«Øá M«å hL¡â J©∏«ªÉä

‘ gòG Gdü°óO dà©ª«º GS°àîóGΩGd˘˘£˘˘Éb˘˘á Gdû°˘˘ªù°˘˘«˘˘á Ãî˘à˘∏˘∞GŸƒDS°ù°˘˘˘Éä GdÎH˘˘ƒj˘˘á G÷ój˘˘óI

YÈ GdƒWø''.hJ˘˘óY˘˘º b˘˘£˘˘É´ GdÎH˘˘«˘˘á H˘˘©ÚU°˘˘Éd˘˘í Ãû°˘˘ôh´ GE‚ÉR K˘˘Éf˘ƒj˘á)008e˘˘≤˘˘©˘˘ó( hOGN˘∏˘«˘á )002S°˘˘ôj˘˘ô( Gd˘˘à˘˘» H˘˘∏˘˘¨â GCT°˘˘¨˘É∫G’E‚ÉR H¡É fù°Ñá 09‘ GŸÉFáH˘˘ëù°Ö Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘ád∏ªû°ôh´.

cªÉ GCT°ô± Hóh… Gdò… QGa≤¬‘ gò√ GdõjÉQI hRjôG G’CT°¨É∫

Gd©ªƒe«á hGdæ≤π hGdàéÉQI Y∏≈Gd˘˘à˘˘ƒG‹ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘¨˘æ˘» RY˘Ó¿

hS°˘˘©˘«˘ó L˘ÓÜ hG’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ˘d˘˘˘˘ƒRGQI Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á hGdù°μ˘˘˘É¿hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä Gdù°©«óMôHÉ¿ Y∏≈ JóT°Ú eôcõ GEjƒGAGŸ¡ÉLôjø ZÒ Gdû°ôY«Ú H©Ú

U°˘Éd˘í hW˘É± Ãî˘à˘∏˘∞ eôGa≤¬)e£©º hY«ÉOI hGCLæëá dÓEjƒGA(.

hLóO hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉäGÙ∏˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á

JÉCc«ó√ GC¿ ''G÷õGFô bÉOQI Y∏≈Gd˘˘˘àμ˘˘˘Ø˘˘˘π H˘˘˘ÉŸ¡˘˘˘ÉL˘˘˘ôj˘˘ø ZÒGdû°ôY«Ú hHμπ GMÎGΩ hMù°ø

e©Ée∏á'' ’C¿ Pd∂, cªÉ GCV°É±''fÉH™ eø b«ªæÉ hGCU°ÉdàæÉ''.hM˘òQ Gdù°˘«˘ó H˘óh… H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñá''‡É jôGO d∏ÑÓO eø hQGA JôhjèG’ET°˘˘˘ÉY˘˘˘Éä GŸ¨˘˘˘∏˘˘ƒW˘˘á M˘˘ƒ∫

eù°ÉCdá GdàμØπ HÉŸ¡ÉLôjø ZÒGdû°ôY«Ú'' eƒDcóG ›óOG ''GC¿G÷õGF˘˘˘ô d˘˘˘«ù°â ‘ M˘˘˘ÉL˘˘á GE¤OQhS¢ eø GC… cÉ¿''.h” GCj†°É hV°™ Méô G’CS°ÉS¢’E‚ÉR hMóI dÓCeø G÷ª¡ƒQ…

hJ˘óT°Ú e˘≤˘ô N˘õj˘æ˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áH©Ú U°Édí Gdà» Jàƒaô Y∏≈ 92eμàÑÉ hbÉYá GLàªÉYÉä hGCNôid˘˘˘˘ÓCQT°˘˘˘«˘˘˘∞ hhV°˘˘˘™ M˘˘˘é˘˘˘ôG’CS°˘˘ÉS¢ Ÿû°˘˘ôh´ GE‚ÉR hc˘Éd˘áHôjójá Hë» GdàƒS°™ Gd©ªôGÊGdà» S°ààƒaô Y∏≈ 01eμÉJÖHôjójá.hÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘õj˘ÉQI PGJ˘¡˘É GCT°ô±Gdƒaó GdƒRGQ… Y∏≈ JóT°Ú e≤ôGS°˘àü°˘óGQ Gd˘ƒK˘ÉF˘≥ GdÑ«ƒeÎjáH˘˘©˘˘ó GCT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘à˘ƒS°˘«˘™ Gd˘à˘»S°˘ª˘ëâ H˘õj˘ÉOI GCQH˘©˘á eμ˘ÉJÖLójóI.

H````óh… jóYƒ GE¤ J©ª`«º GS°àîóGΩ Gd£Ébá

Gdû°ªù°«á HÉŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá G÷ójóI

Hø ZÈj§: c```````π T°»A LÉgõ

’ELôGA GeàëÉfÉä f¡Éjá Gdù°æá

¯ GCc˘˘˘˘óä hRj˘˘˘˘ôI GdÎH˘˘˘«˘˘˘áGdƒWæ«á fƒQjá Hø ZÈj§ ,GC¿ ''cπ T°»A LÉgõ'' ’ELôGAGeàëÉfÉä f¡Éjá Gdù°æá Gdà»J˘˘˘˘˘îü¢ GCcÌ e˘˘˘˘ø 000.018J˘˘∏˘˘ª˘«˘ò ’e˘à˘ë˘Éf˘Éä f˘¡˘Éj˘áGd˘£˘ƒQ G’H˘à˘óGF˘» hGCcÌ eø

000.036dû°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏«ºGŸàƒS°§ hGCRjó eø 000.076dû°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ.

hGChV°˘˘ëâ H˘˘ø ZÈj˘˘§ GC¿''c˘˘π T°˘˘»A L˘˘Ég˘˘õ )’EL˘ôGAGeàëÉfÉä f¡Éjá Gdù°æá( hGC¿

g˘æ˘É∑ 650.218eù°˘é˘Ó ‘Gdù°æá GÿÉeù°á )f¡Éjá Gd£ƒQG’H˘˘à˘˘óGF˘˘»( h 827.036‘T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º GŸàƒS°§ h021.476‘ T°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉOIGdÑμÉdƒQjÉ''.

hH˘˘©˘˘ó GC¿ GCT°˘˘ÉOä H˘˘Éd˘˘©˘ª˘π''GŸ¡˘˘˘˘æ˘˘˘»'' Gd˘˘˘ò… b˘˘˘ÉΩ H˘˘˘¬GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓeàëÉfÉä

hGŸù°ÉH≤Éä Gdò… GCYó GCj†°É''Y˘óI c˘à˘«˘ÑÉä JƒV°«ë«á''GCT°˘˘˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôI GE¤ GC¿OGF˘˘ôJ˘˘¡˘˘É Gd˘ƒRGQj˘á ''Hü°˘óOJ©ª«≥ ‚ÉYá gòG GdójƒG¿ eø

NÓ∫ Jõhjó√ Héª«™ G’COhGäGd†°ôhQjá''.

h‘ QOgÉ Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫GEU°Óì GdÑμÉdƒQjÉ, GChV°ëâH˘˘ø ZÈj˘§ GC¿ Gd˘©˘ª˘π Gd˘ò…J≤ƒΩ H¬ hRGQJ¡É HÉdà©Éh¿ e™Gdû°ôcÉA G’LàªÉY«Ú ''H©«ó

Yø cƒf¬ fƒYÉ eø G’U°ÓìhGE‰É g˘˘˘˘ƒ GEY˘˘˘˘ÉOI J˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ºd˘˘Óe˘à˘ë˘É¿ Gd˘ò… S°˘«ü°˘Ñ˘í

Yª∏«É ‘ S°æá 1202Hü°«¨á3GCj˘˘˘˘˘ÉΩ hfü°˘˘˘˘∞ j˘˘˘˘ƒΩ''e˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á GC¿ GŸôT°˘˘˘˘ëÚG’M˘ôGQ ''S°˘«˘àªóQS°ƒ¿ YøH©ó''.

‘ Gdù°«É¥ PGJ¬ GCcóä hRjôIGdÎH«á GdƒWæ«á GC¿ aàí e∏∞GEJ˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Gd˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘ã˘Éf˘ƒ…''S°«àº gò√ Gdù°æá H©ó GC¿ ”GdàμØπ HÉd£ƒQjø G’HàóGF»

hGŸàƒS°§''.eø LÉfÖ GBNô GChV°ëâ HøZÈj˘§ GC¿ Y˘ª˘∏˘«˘Éä J˘≤˘«˘«˘ºGdàÓe«ò ''S°àù°ªí Hàëù°ÚGŸôOhOj˘˘Éä M˘˘ƒ∫ Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢GŸù°é∏á NÓ∫ GdãÓK» G’Ch∫S°˘˘«˘˘ª˘˘É ‘ GŸƒGO Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘«˘áhGd∏¨Éä G’LæÑ«á''.cªÉ GCT°ÉQä GE¤ GC¿ –ù°ÚfƒY«á Gdà©∏«º ''Áô ‘ GŸ≤ÉΩG’h∫ YÈ Gdàμƒjø'' eƒDcóI

Y˘˘∏˘˘≈ GCg˘ª˘«˘á GEY˘óGO fl£˘§GS°ÎGJ˘«˘é˘» hW˘æ» dàμƒjøGdàÉCWÒ.

hPcôä ‘ gòG Gdü°óO HÉC¿OGFôJ¡É GdƒRGQjá bó T°ôYâGCh’ ‘ Jμ˘˘˘˘ƒj˘˘˘ø GŸØ˘˘˘àû°Ú''Gd˘òj˘ø j˘ƒL˘óh¿ ‘ e˘£˘∏™Gdù°˘ÉM˘á Gd˘à˘©˘∏«ª«á'' hGEYóGO

c˘àÖ Gd˘àμ˘ƒj˘ø d˘∏˘ª©∏```ªÚhGEf˘˘˘à˘˘˘Éê ''Y˘˘˘óO e˘˘˘©Ú e˘˘øG’OhGä Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘ª˘«˘á Gd˘à˘»Jù°˘à˘é˘«Ö ’Cg˘º Gdü°˘©ƒHÉäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» ” –ój˘˘˘óg˘˘˘É N˘˘˘Ó∫

flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘à˘≤˘«˘«˘ª˘Éä hc˘òGGS°ÎL˘˘É´ e˘©˘Ég˘ó Gd˘àμ˘ƒj˘ø

hJμƒjø GŸ©∏ªÚ''.

G’CZƒG•

GChd«`````ÉA JÓe«ò GHàóGF«á

g`````````∏ƒÜ Gd````````````ù°Éj`````````````í

jù°àæéóh¿ HƒG‹ Gdƒ’já

¯ GCYôÜ GChd«ÉA JÓe«ò GHàóGF«á g∏ƒÜ Gdù°ÉFíÃæ˘˘£˘˘≤˘˘á M˘˘ª˘˘óI Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á Y˘˘ø GS°˘˘à˘˘«˘˘ÉF˘¡˘º

hJòeôgº ‡É jëóç dØ∏òGä GCcÑÉOgº Gdòjøj˘óQS°˘ƒ¿ H˘óhGΩ eù°˘à˘ª˘ô e˘ø Gdù°˘ÉYá 8U°ÑÉMÉGE¤ Z˘˘˘Éj˘˘˘á 2eù°˘˘ÉAG Hù°˘˘ÑÖ H˘©˘ó e˘æ˘ÉRd˘¡˘º Gd˘à˘»j˘à˘æ˘≤˘∏˘ƒ¿ d˘¡˘É YÈ M˘Éa˘Óä Gd˘æ˘≤π GŸóQS°» eøGŸæÉW≥ GÛÉhQI . M«å hQZº JƒU°«Éä hG‹Gd˘ƒ’j˘á H˘à˘ë˘ª˘«˘π GŸù°˘ƒDhd«á dôhDS°ÉA GdÑ∏ójÉäHîü°ƒU¢ G’EW©ÉΩ GŸóQS°» Gdò… jØÎV¢ GC¿j˘≤˘óΩ H˘ƒL˘Ñ˘Éä S°˘ÉN˘æ˘á d˘∏˘à˘Óe«ò dμø JÓe«òGHàóGF«á g∏ƒÜ hLóhG e™ GCh∫ jƒΩ eø GdóNƒ∫GŸóQS°˘˘» H˘˘©˘˘ó Y˘£˘∏˘á Gdû°˘à˘ÉA GÿÑ˘õ a˘≤˘§ ‡É

N∏≥ LƒG eø G’S°à«ÉA hGdàòeô dói GdàÓe«òhGChd«ÉF¡º hMà≈ Gd£Ébº Gdà©∏«ª» Gdò… Jù°ÉA∫Y˘ø c˘«˘Ø˘«˘á –ª˘π J˘∏˘ª˘«˘ò ’CcÌ e˘ø 7S°ÉYÉäH˘˘ÉÿÑ˘˘õ a˘˘≤˘˘§ ‡É j˘æ˘©˘μù¢ Y˘∏˘≈ ›¡˘ƒOGJ˘¬ ‘Gd˘à˘ëü°˘«˘π G÷«˘ó d˘∏˘ª˘ƒGO Gd˘à©∏«ª«á ‘ flà∏∞Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä . hGCQL˘˘™ G’Chd˘˘«˘˘ÉA G’Ce˘˘ô GE¤ GŸª˘˘ƒ¿Gdò… ZÉÜ Yø J≤óË GdƒLÑá GdÑÉQOI GŸ©àÉO

Y˘∏˘«˘¡˘É d˘∏˘à˘Óe˘«ò eàªæ«Ú JóNπ hG‹ Gdƒ’jád˘˘à˘˘ª˘˘μÚ Gd˘˘à˘˘Óe˘˘«˘˘ò e˘˘ø a˘˘à˘˘í GŸ£˘˘©˘˘º GŸà˘ƒa˘ôH˘˘ÉŸƒDS°ù°˘˘á H˘˘ƒL˘˘Ñ˘Éä S°˘ÉN˘æ˘á hg˘ƒ Gd˘ò… j˘©˘ÉÊ

Mù°Ö G’Chd˘«˘ÉA OGF˘ª˘É e˘ø Gf˘©˘óGΩ Gd˘«˘ó Gd˘©˘Ée∏áGdμØ«∏á Hà≤óË GdƒLÑÉä hU°æ©¡É eÉYóG YÉeÓ

hGMóG ‘ GEWÉQ Gdû°Ñμá hGdò… jù°¡ô Y∏≈ J≤óËGd˘˘ƒL˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘ÉQOI Gd˘˘à˘˘» e˘˘æ˘©˘¡˘É hG‹ Gd˘ƒ’j˘á

N˘˘Ó∫ G’L˘˘à˘˘ª˘˘É´ G’CNÒ J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘òG d˘à˘ƒU°˘«˘ÉäGdƒRGQI GdƒU°«á ‡É hdó U°©ƒHÉä Lªá dóiGŸójôjø GŸà©ÉbÑÚ Y∏≈ G’HàóGF«á HÉdôZº eø

hbƒ± QF«ù¢ GdóGFôI T°îü°«É ‘ RjÉQI bÉOJ¬GE¤ GŸƒDS°ù°˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘©˘˘«˘˘á Qa˘˘≤˘˘á QF˘˘«ù¢GdÑ∏ójá ‘ Gdù°ÉH≥, dàÑ≤≈ GCj†°É eû°μ∏á GdàõhOH˘˘ÉŸÉA d˘˘ÓH˘˘à˘˘óGF˘«˘á ZÒ eù°˘à˘≤˘ôI H˘Ø˘©˘π Gd˘Ñ˘Ä˘ôGŸû°Îc˘˘á e˘˘™ GŸù°˘˘é˘ó GÛÉhQ M˘«å j˘≤˘ƒΩ GCM˘óGd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ªÚ Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘é˘˘ó H˘˘Ø˘˘à˘˘í GŸ«˘˘É√ ‘ M˘Éd˘á

bóhe¬ a≤§ hGEZÓb¡É ‘ MÉ’ä Gd¨«ÉÜ, gòGhJ˘©˘éÖ QF˘«ù¢ c˘ƒf˘Ø˘óQGd˘«˘á GChd˘«˘ÉA Gd˘à˘Óe«òGdù°˘˘«˘˘ó H˘˘∏˘˘îÒ L˘˘ƒH˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘á eü°˘ôM˘Éd∏ë«ÉI GCf¬ S°«≤ƒΩ HÉdƒbƒ± Y∏≈ GdƒV°©«á dóiGdù°∏£Éä GŸ©æ«á ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ e™ J≤óË

J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô e˘˘Øü°˘˘π d˘˘óQGS°˘á M˘Éd˘á GŸƒDS°ù°˘á Gd˘à˘»JØà≤ô Mà≈ Ÿƒb∞ MÉaÓä d∏ªóQS°Ú GdòjøjàƒL¡ƒ¿ d©ÉU°ªá Gdƒ’já Yø Wôj≥ Jƒb«∞G◊ÉaÓä GŸÉQI YÈ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 32Hü°©ƒHá cÑÒI.

G-ì

OYÉ hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á, fƒQ Gdójø Hóh…, eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjáYÚ U°Édí )057c∏º T°ªÉ∫ “ÔGS°â( GE¤ J©ª«º GS°àîóGΩ Gd£Ébá Gdû°ªù°«á HÉŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá G÷ójóI ..

¯ b˘˘˘ôQ Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘π d˘˘ªù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘»Gd˘˘˘à˘˘óQjù¢ d˘˘∏˘˘≤˘˘£˘˘É´ K˘˘ÓK˘˘»G’W˘˘ƒGQ d˘˘∏˘˘à˘ôH˘«˘á )c˘æ˘ÉHù°â(J˘˘Ø˘˘ƒj†¢ eμ˘˘à˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒW˘æ˘»d˘˘˘óQGS°˘˘˘á ''GS°˘˘˘à˘˘˘ôGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘«˘˘áGd˘ë˘ôc˘Éä G’MàéÉL«á'' hPd∂a˘˘˘» GEW˘˘ÉQ Jμ˘˘à˘˘π Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘á d˘≤˘£˘É´ Gd˘à˘ôH˘«˘áGdƒWæ«á, Gdò… Y≤ó GLàªÉYÉ d¬GCeù¢.

hGChV°ëâ f≤ÉHá GdμæÉHù°â a»H˘˘«˘˘É¿ GCU°˘˘óQJ˘˘¬ Y˘˘≤Ö Gd˘óhQIGd©ÉOjá dªé∏ù°¡É GdƒWæ», GCf¬''J˘˘˘≤˘˘˘ôQ J˘˘˘Ø˘˘˘ƒj†¢ Gd˘˘˘ªμ˘˘àÖ

Gd˘ƒW˘æ˘» d˘óQGS°˘á GS°˘àôGJ«é«áGdëôcÉä G’MàéÉL«á a» GEWÉQGd˘˘àμ˘˘à˘˘π Gd˘˘æ˘≤˘ÉH˘» d˘∏˘æ˘≤˘ÉH˘ÉäGd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘á d˘≤˘£˘É´ Gd˘à˘ôH˘«˘áGdƒWæ«á hha≥ eÉ Jº GdªóGhdá

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ a˘˘˘» OhQI Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢GdƒWæ»''.

cªÉ OYÉ Gdªé∏ù¢ G’CS°ÉJòI GEd≈''Y˘˘˘≤˘˘˘ó L˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Éä Y˘˘˘Ée˘˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘ôH˘˘ƒj˘˘áhe˘˘˘é˘˘˘Édù¢ h’F˘˘˘«˘˘˘á d†°˘˘Ñ˘˘§hOQGS°˘á Gd˘ªû°˘Éc˘π Gdª£ôhMáhG’fû°˘˘˘˘¨˘˘˘É’ä hGd˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘ÉdÖGd˘ª˘ôa˘ƒY˘á e˘ë˘∏˘«˘É hhWæ«É e™J˘˘≤˘˘ój˘˘º e˘˘≤˘˘à˘ôM˘Éä J˘à˘æ˘ÉS°Ö

hGd˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘Éä G’M˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘«˘˘áGd˘˘ª˘˘ôJ˘˘≤˘˘Ñ˘˘á H˘˘¡˘ó± Gd˘ƒU°˘ƒ∫dë∏¡É''.hGf˘˘à˘˘≤˘˘ó Gd˘ª˘é˘∏ù¢ e˘É hU°˘Ø˘¬H`{Gd˘˘˘à†°˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ôj˘˘áe˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘»hJ˘˘˘ª˘˘˘ÉW˘˘˘π eù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘» hRGQIGd˘˘˘à˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á a˘˘» Gd˘˘àμ```````Ø˘˘πHÉdª∏ØÉä hGdª£ÉdÖ GdªôaƒYáha˘˘˘» J˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘ó G’d˘˘à˘˘õGe˘˘ÉähGd˘à˘©˘¡˘óGä Gd˘ªà`````````†°ªæáa˘˘» Gd˘˘ª˘˘ë˘ÉV°˘ô Gd˘ª˘ª†°˘ÉI, ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É e˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘˘≤`````Éf˘˘˘ƒ¿G’CS°˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉäG’LàªÉY«á''.

GdμæÉHù°â JóQS¢ GEeμÉf«á GŸû°ÉQcá ‘

G’MàéÉê ‘ GEWÉQ Gdàμàπ Gdæ≤ÉH»

T°«îÉ¿ jôhLÉ¿ Gdμ«∞ GŸ©Édè

Y∏≈ eÏ OQGLá fÉQjá HƒgôG¿

¯ J˘˘˘˘ªμ˘˘˘æâ, GCeù¢, eü°˘˘˘Éd˘˘˘íGdû°˘ôW˘á d˘ÓCe˘ø Gd˘ë†°˘ô… 50

’Ceø h’já hgôG¿, eø Jƒb«∞eôhL«ø d∏ªîóQGä jÑ∏¨É¿ eøGd˘˘©˘ª˘ô 46S°˘˘æ˘˘á h16S°˘˘æ˘á e˘øH«æ¡ªÉ eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É, JƒQWÉa» b†°«á M«ÉRI heàÉLôI a»Gd˘ª˘î˘óQGä, Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ƒb˘«∞J˘˘˘ªâ H˘˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫d∏àëôjÉä Gdª©ª≤á Mƒ∫ fû°É•Gd˘ª˘à˘ƒQW˘«˘ø Gd˘à˘» GCa†°â GEd≈Jƒb«Ø¡ªÉ a» MÉdá J∏Ñù¢ Y∏≈e˘˘à˘˘ø OQGL˘˘á f˘˘ÉQj˘˘á, M˘˘«å J˘ºGEN†°˘˘ÉY˘˘¡˘˘ª˘˘É d˘©˘ª˘∏˘«˘á J˘∏˘Ñù¢

hV°Ñ§ HëƒRJ¡ªÉ U°Ø«ëá eø

Gdμ«∞ Gdª©Édè HƒR¿ 59ZôGΩ,eÑ∏≠ eÉd» eø YÉFóGä GdàôhjèbóQ H` 0916OjæÉQ , Jº Jëôjô

V°˘˘˘˘óg˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GEL˘˘˘˘ôGA b†°˘˘˘ÉF˘˘˘»S°˘˘«˘˘ë```É’¿ H˘˘ª˘˘ƒL˘˘Ñ˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈Gd©óGdá . GCMªó Hø Y£«á

:

fi∏» 80moc.liamg@ilahamtayahle


Gd≤ôjá J©ÉÊ Y∏≈ Lª«™ G’CU°©óI

S°μÉ¿ bôjá Gdü°æÉOdá HÑéÉjáj£ÉdÑƒ¿ Ãû°ÉQj™ Jæªƒjá

GCRj``````ó eø 2.1e∏«ÉQ Oê dàéù°«óeû°ÉQj™ Jæ```ªƒjá

Ã````«∏á¯ cû°Øâ eü°Édí h’já e«∏áY˘ø QU°˘ó Z˘Ó± e˘Éd˘» j˘Ø˘ƒ¥2.1e∏«ÉQ Oê, dàéù°«ó eû°ÉQj™J˘æ˘ª˘ƒj˘á, Hμ˘π Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä Gdà»J˘ëü°˘«˘¡˘É Gd˘ƒ’j˘á, hGd˘à˘» e˘øT°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É Oa˘˘™ Y˘é˘∏˘á Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áhJ˘˘ëù°˘˘«˘˘ø G’EW˘ÉQ Gd˘ª˘©˘«û°˘»d∏ù°μÉ¿.ha» gòG Gdü°óO GS°àØÉOä e«∏áHªÑ∏≠ eÉd» jõjó Y∏≈ 2.1e∏«ÉQOê c˘ª˘«˘õGf˘«˘á N˘ÉU°˘á H˘ÉEf˘é˘ÉRGd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘æ˘ªƒjá Gdªîà∏ØáGd˘ª˘ƒL˘¡˘á d˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘ª˘ƒGW˘æ«ø,

’S°˘˘«˘˘ª˘˘É e˘˘É J˘˘©˘∏q˘≥ Hû°˘Ñμ˘ÉäGdôH§ Y∏≈ ZôGQ Gdª«É√, Gd¨ÉR

hGdμ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA Gd˘˘ôj˘˘Ø˘˘«˘˘á hc˘˘òGGdü°˘˘ô± Gdü°˘ë˘», a†°˘Ó Y˘ø

eû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ J˘˘˘îü¢ U°˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘áhGEU°˘Óì Gd˘£˘ôb˘Éä hGd˘à˘¡˘«˘ÄáGd˘˘ë†°˘˘ôj˘˘á hGEY˘˘ÉOI G’Y˘˘à˘˘Ñ˘ÉQd˘∏˘ª˘óGQS¢ G’H˘à˘óGF˘«á hJ¡«Äà¡Ée˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ GEf˘˘˘é˘˘˘ÉR e˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘ºe˘˘óQS°˘˘«˘˘á d˘˘Ø˘˘ÉF˘óI Gd˘à˘Óe˘«˘ò,hGbàæÉA GdëÉaÓä dæ≤π JÓe«òGdªóGQS¢.

hJ˘˘é˘˘óQ G’ET°˘˘ÉQI GEd˘˘≈ GC¿ g˘˘ò√G’Y˘˘à˘ª˘ÉOGä Gd˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘à˘» J˘ºq

e˘æ˘ë˘¡˘É GEd˘≈ h’j˘á e˘«∏á LÉAäha≥ W∏Ö e≤óΩ eø Wô± Yª«ôe˘˘ë˘ª˘ó hGd˘» h’j˘á e˘«˘∏˘á GEd˘≈hRj˘˘ô Gd˘˘óGN˘˘∏˘«˘á hGd˘é˘ª˘ÉY˘ÉäGd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd©ªôGf«áGdò… GS°àéÉÜ GEd≈ gòG Gd£∏Ö,d∏àμØπ HÉfû°¨É’ä GdªƒGWæ«øhJ˘ëù°˘«˘ø X˘ôha¡º Gdª©«û°«á,hJ˘óN˘π g˘ò√ G’EY˘Éf˘á, a˘» GEWÉQU°˘æ˘óh¥ Gd˘à†°˘Ée˘ø hGd†°˘ªÉ¿d∏éªÉYÉä Gdªë∏«á.

a«ü°π eójá

hj©ó Jõhjó Gd≤ôjá H¨ÉR GŸójæáGCHôR eÉ j£ÉdÖ H¡É Gdù°μÉ¿, GEPGCc˘˘˘óhG ‘ g˘˘òG Gÿü°˘˘ƒU¢ H˘˘ÉC¿

e©ÉfÉJ¡º Gd«ƒe«á d∏¶Øô H≤ÉQhQIZ˘˘ÉR Gd˘˘Ñ˘˘ƒJ˘É¿ J˘à˘õGj˘ó, ’S°˘«˘ª˘ÉN˘˘Ó∫ aü°˘˘π Gdû°˘˘à˘˘ÉA hbù°˘˘ÉhIG’CL˘˘ƒGA, e˘˘£˘˘Éd˘˘ÑÚ H˘˘à˘˘éù°˘˘«˘ó

eû°ôh´ dôH§ eù°Écæ¡º Hû°ÑμáGd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘», cªÉ jû°óOh¿

Y˘˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI QH˘˘§ Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘áHû°˘˘˘Ñμ˘˘˘á Gdü°˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»,HÉ’EV°Éaá GE¤ GEjéÉO Mπ f¡ÉF»Ÿû°μ∏á GdæØÉjÉä, GEP GC¿ GdƒV°™

j˘˘˘˘æ˘˘˘˘òQ Hμ˘˘˘˘ÉQK˘˘˘˘á GEfù°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘áhGEjμ˘ƒd˘ƒL˘«˘á, b˘ó j˘àù°˘ÑÖ a«¡ÉGf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ G’Ce˘˘˘ôGV¢ hG’ChH˘˘˘Ä˘˘˘á

hG◊û°ôGä hJ∏ƒjå GÙ«§ LôGAb˘«˘ÉΩ Gd˘Ñ˘©†¢ H˘ÉEM˘ôG¥ f˘ØÉjÉJ¡º,hj†°˘˘É± d˘˘¡˘˘É e˘˘£˘ÉdÖ J˘à˘©˘∏˘≥Hü°˘«˘Éf˘á hJ˘©˘Ñ«ó Gd£ô¥, a†°Ó

Y˘˘ø GS°˘àμ˘ª˘É∫ eû°˘ôh´ e˘∏˘©ÖcôI Gd≤óΩ GŸàƒb∞ MÉd«É.h j˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ó Gdù°μ˘˘É¿ Gdù°˘∏˘£˘ÉähY˘˘˘∏˘˘˘≈ QGCS°˘˘¡˘˘É hG‹ Gd˘˘ƒ’j˘˘áhQF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…,Gd˘æ˘¶˘ô GE¤ e˘©˘Éf˘ÉJ¡º, eàù°ÉF∏Ú

‘ Gdù°«É¥ PGJ¬ Yø YóΩ –ô∑GŸù°˘ƒDhdÚ H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø Y˘∏˘ª˘¡º

Héπ GŸû°Écπ Gdà» J©ÉÊ eæ¡ÉGd˘˘≤˘˘ôj˘˘á, h‘ g˘˘òG Gdü°˘˘óO YÈGdù°μ˘˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘î˘˘˘˘£˘˘˘˘¡˘˘˘˘º

hGe˘˘˘à˘˘©˘˘ÉV°˘˘¡˘˘º e˘˘ø S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘áGd¡ôhÜ GE¤ G’CeÉΩ Gdà» JàÑæÉgÉGdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éä GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á, GEP QZ˘˘˘º

e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘º d˘˘¡˘É ‘ GCcÌ e˘øeæÉS°Ñá, hT°∏¡º d∏£ô¥, GE’ GC¿Gdù°∏£Éä JÑ≤≈ eμàƒaá G’Cjó…

YÉLõI Yø Œù°«ó eû°ÉQj™ eøT°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É Gf˘˘àû°˘˘É∫ Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘á e˘˘øGd˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘à˘» J˘à˘î˘Ñ˘§ a«¡É,dàÑ≤≈ hYƒOgÉ MÈG Y∏≈ hQ¥Oh¿ GC¿ J˘˘©˘˘ô± d˘¡˘É S°˘Ñ˘«˘Ó GE¤GCQV¢ GdƒGb™.

¯ W˘ÉdÖ Gd˘ªù°˘ƒDh∫ Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò…G’Ch∫ Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≈ QGCS¢ h’j˘˘˘˘˘˘˘áH˘ƒe˘ôOGS¢ e˘ë˘ªó S°∏ªÉf», eøQhDS°˘˘˘ÉA Gd˘˘óhGF˘˘ô hGd˘˘ª˘˘é˘˘Édù¢Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘Ñ˘∏˘ój˘á H†°˘ôhQIJ˘éù°˘«˘ó Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘ªàƒbØá,hGd˘à˘» e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É GEY˘£˘ÉA Oa˘™L˘˘ój˘˘ó d˘˘ªù°˘˘ÉQ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á Hμ˘πeæÉW≥ Gdƒ’já.hc˘˘É¿ hGd˘˘» Gd˘ƒ’j˘á b˘ó J˘ôGCS¢GCh∫ GLàªÉ´ eƒS°™ dù°æá 9102H˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ƒQ QhDS°˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘óhGF˘˘˘ôhQhDS°˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘Éä hG’Ce˘æ˘ÉAhGd˘ª˘ój˘ôj˘ø Gd˘àæØ«òj«ø, hY∏≈gÉeû¢ Gd©ôV¢ GdªØü°π Gdª≤óΩeø bÑπ eójôjá GdÑôeéá Mƒ∫eói GEféÉR Gdªû°ÉQj™ Gdªù°é∏áN˘Ó∫ Gdù°˘æ˘á Gd˘ª˘æ≤†°«á, T°óON˘Ód˘¡˘É e˘ë˘ª˘ó S°˘∏˘ª˘Éf» Y∏≈V°˘˘ôhQI J˘˘éù°˘˘«˘óg˘É, e˘£˘Éd˘Ñ˘ÉGdμ˘˘π H˘˘Éd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘≈ GEW˘Ó¥

heôGbÑá S°«ô G’CT°¨É∫, NÉU°áH˘˘©˘˘ó Gd˘˘à˘˘ë˘Ø˘¶˘Éä Gd˘ªù°˘é˘∏˘áH˘Ñ˘©†¢ Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Y˘∏˘≈ N˘∏Ø«áGd˘õj˘ÉQGä Gd˘ª˘«˘óGf˘«á hGdà≤ÉQjôGd˘ƒGQOI H˘îü°˘ƒU¢ c˘π H˘∏ójá,

hW˘˘ÉdÖ Gd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ H˘˘Éd˘˘é˘˘ój˘˘á

hGd˘ë˘ôU¢ Y˘∏˘≈ Jù°˘£«ô HôGeèLójá dÑ©å Gd©ª∏«Éä GdªàƒbØáe˘ø GCL˘π N˘óe˘á Gdü°˘Éd˘í Gd˘©ÉΩhS°μÉ¿ Gdƒ’já, hd∏óa™ H©é∏áGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á hJ˘˘ëù°˘˘«˘˘ø G’EW˘ÉQGdª©«û°» d¡º.

hS°Ñ≥ d∏ªù°ƒDh∫ G’Ch∫ GC¿ GCHóiGe˘à˘©˘ÉV°˘¬ Gdû°˘ój˘ó Hîü°ƒU¢Gd˘˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘» J˘©˘£˘∏â H˘¡˘ÉG’CT°¨É∫, cÉT°ØÉ HÉC¿ eü°Édë¬S°˘˘˘é˘˘˘∏â Y˘˘˘óOG c˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ôG e˘˘˘øGdªû°ÉQj™ Z«ô Gdªæ£∏≤á V°ªøGdªû°ÉQj™ Gdàæªƒjá, eƒDcóG HÉCf¬GCe˘˘ô Z˘«˘ô e˘≤˘Ñ˘ƒ∫ hj˘éÖ Y˘∏˘≈Gd˘˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø Gdù°˘˘¡˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈J˘éù°˘«˘ó Gd˘ªû°˘ÉQj™ Y∏≈ GCQV¢Gd˘˘ƒGb˘™, N˘ÉU°˘á a˘» X˘π J˘ƒa˘ôGdù°«ƒdá GdªÉd«á d¡É.dÓET°ÉQI a≤ó GS°àØÉOä Gdƒ’jáeƒDNôG eø ZÓ± eÉd» GEV°Éa»j˘˘˘≤˘˘óQ H˘˘ÉCRj˘˘ó e˘˘ø 009e∏«ÉQS°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º a˘˘» GEW˘˘ÉQ U°˘˘æ˘˘óh¥Gdà†°Éeø hGd†°ªÉ¿ d∏éªÉYÉäGdªë∏«á, eø GCLπ Jéù°«ó YójóGd˘ªû°˘ÉQj˘™ H˘Éd˘ƒ’j˘á eø T°ÉCf¡ÉJ˘˘ëù°˘˘«˘˘ø G’EW˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘˘©˘«û°˘»hGdóa™ H©é∏á Gdàæª«á.

a«ü°π eójá

hG‹ HƒeôOGS¢ j£ÉdÖ GŸæàîÑÚHàéù°«ó GŸû°ÉQj™ GŸàƒbØá

¯ T°˘˘¡˘˘óä H˘˘©†¢ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘¡†°˘ÉÜGd©∏«É Hƒ’já Gdªójá, MÉ’ä fØƒ¥

W˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Édâ Y````óOG e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø QhDhS¢Gd`````ª˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘«˘˘˘á L``æ˘˘˘ƒÜ Gd`````ƒ’j˘˘˘á,

hg`````ƒ e˘˘˘˘É GCV°˘˘˘˘ë˘˘˘˘≈ j˘˘˘˘¡˘˘˘˘óO QhDhS¢Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘á, hj˘˘à˘˘î˘˘ƒ±GdªƒGdƒ¿ hGdØÓMƒ¿ eø Gf``````àû°ÉQGdƒHÉA.

hH˘Ñ˘ëù°Ö G’Mü°˘ÉF˘«˘Éä Gd˘ª˘àƒaôI,g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É∑ GCRj˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø 08QGCS°˘˘˘É e˘˘˘ø

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘«˘˘˘á, GEP S°˘˘˘é˘˘˘∏â H˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áGdÑƒGY«û¢ ) 041c∏º LæƒÜ ZôÜGdƒ’já( fØƒ¥ GCRjó eø 03NôhaÉ,

h52N˘˘ôha˘˘É H˘˘Édû°˘˘¡˘˘Ñ˘˘ƒf˘˘«˘á e˘≤˘ôGd˘˘˘óGF˘˘ôI, c˘˘ª˘˘É S°`````é˘˘∏â H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘áGd˘©˘ƒj˘æ˘Éä Gd˘à`````ÉH˘©˘á d˘óGF˘ôI Y˘«˘øHƒS°«∞ 12MÉdá, cªÉ Jº Jù°é«π

M˘˘˘˘˘˘˘É’ä f````Ø˘˘˘˘˘˘ƒ¥ QhDhS¢ GCZ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉΩ

J˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGhì H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø N````ªù°˘˘˘á hS°˘˘˘à˘˘˘áQhDhS¢ Hμπ eø OQG¥ Hù°``Ñâ YõjõhHø T°μÉh HƒRQI, hHëù°Ö eü°ÉOQe˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘á a˘˘ÉE¿ g˘˘ƒD’A Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘øGdü°˘˘¨˘˘ÉQ d˘˘º jü°````ôM˘˘ƒG d˘˘∏˘˘ªü°˘˘Éd˘íGd˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘àü°˘˘˘á H˘˘˘ë````É’ä Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¥,

c˘˘ƒf˘˘¡˘˘º c˘˘Éf˘ƒG j˘é````¡˘∏˘ƒ¿ Gd˘©˘ƒGe˘πGd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘àù°``````Ñ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à``````ÉF˘˘˘˘˘èGd˘˘μ˘ÉQK```«˘á f````à˘«˘é˘á Gf˘àû°˘ÉQ g˘òGGdóGA a» eæÉW≥ GCNôi.

hg˘˘ƒ G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘£˘˘∏Ö J˘˘óN˘˘πeü°Édí eØàû°«á GdÑ«£ôI ’bà£É´

Y˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éä e˘˘˘ø QhDhS¢ Gd˘˘˘ª````ÉT°˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘æ˘˘˘Éa˘˘˘≤˘˘˘á hJ˘˘˘ë˘˘ój˘˘ó Gd˘˘Ø````«˘˘ôhS¢

hGJ˘˘˘î˘˘˘ÉP Gd˘˘˘à```óGH˘˘˘«˘˘˘ô hG’EL˘˘ôGAGäd∏ëó eø Gfàû°ÉQ GdƒHÉA hGdë```ØÉ®

Y∏≈ GdãôhI Gdë«ƒGf«á.´.´

jû°àμ» S°μÉ¿ bôjá Gdü°æÉOdá HÑ∏ójá PQG´ Gd≤Éjó HÑéÉjá eø Lª∏á eø Gdæ≤ÉFü¢ f¨ü°âjƒe«ÉJ¡º ‘ T°à≈ ›É’ä G◊«ÉI, hgƒ GdƒV°™ Gdò… Qa™ Hîü°ƒU°¬ bÉWæƒ Gd≤ôjá Gfû°¨É’J¡ºGE¤ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á dôa™ Gd¨Í Yæ¡º, ZÒ GC¿ gò√ G’CNÒI J¶π ‘ hV°©«á GŸàØôê..

¯ j˘˘à˘˘ÉH˘˘™ hGd˘˘» h’j˘˘á Gdû°˘˘∏˘˘∞ e˘øN˘˘Ó∫ Rj˘˘ÉQGJ˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘«˘óGf˘«˘á e˘∏˘∞

G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ e˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É d˘˘à˘˘ª˘˘μ˘˘«˘˘øGdªù°àãªôjø eø Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY»

eø GCLπ GEféÉR Gdªû°ÉQj™ Gdà» eøT°ÉCf¡É GC¿ Joéù°ó Gd¡ó± Gdªæû°ƒO,HÉ’V°Éaá d∏àƒU°«Éä Gdà» Qa©à¡ÉhRGQI GdóGN∏«á d∏ƒ’jÉä.hb˘˘ó GW˘∏˘™ hGd˘» Gdû°˘∏˘∞ eü°˘£˘Ø˘≈U°ÉO¥ Y∏≈ GCT°¨É∫ GEféÉR G’Cb£ÉÜ

Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á HØ©π GdàÉCNôGdò… S°é∏à¬ eæò Y≤ƒO eø Gdõeø,

hd˘˘˘˘˘˘º j˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫H˘Éd˘ƒ’j˘á e˘æ˘ò J˘ƒd˘«˘¬ Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«áa˘˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôj∂ hGEY˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉA Oa˘˘˘˘˘˘™

d∏æû°ÉWÉä Gdü°æÉY«á HÉdàæù°«≥ e™eójôjá Gdü°æÉYá eë∏«É, eø GCLπJ˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘ë````¶˘ÉF˘ô Gdü°æÉY«á dμπeø hGO… S°∏» hHƒbÉOjô, HÉ’EV°Éaád˘ª˘É J˘ë```ü°˘∏â Y˘∏˘«````¬ Gdƒ’já eøe˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘á U°˘˘˘æ```ÉY˘˘˘«˘˘˘á L˘˘˘ój˘˘˘óIH˘˘Ñ˘˘ƒb˘˘ÉOj˘˘ô a˘˘» Gf˘˘à˘˘¶˘ÉQ J˘¡˘«˘Ä˘à˘¡˘ÉhJ˘ƒRj˘©˘¡˘É Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ªôjø heÉJ˘˘˘õG∫ Gd˘˘©˘˘ª```∏˘˘«˘˘á L˘˘ÉQj```á ’CL˘˘πPd∂, c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É GCS°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óä J˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘áGd˘ë``````¶˘«˘ôI Gdü°æÉY«á GdéójóI,Hëù°Ö eÉ Y∏ªà¬ ''Gdë«ÉI'', d∏ƒcÉdáGdƒWæ«á Gdªμ∏Øá Hà¡«Äá GdªæÉW≥Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á, hjû°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞G’S°àãªÉQ eë∏«É, Hëù°Ö Gd≤ÉFª«ø

Y∏«¬ hGdª©æ««ø eø Gdªù°àãªôjø,OQGS°˘˘˘˘á Ob````«˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘©````ó Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQGd˘˘˘ò… GJ˘˘˘î˘˘ò√ Gd˘˘ƒGd˘˘» H˘˘ª˘˘ôGL˘˘©˘˘áGd˘≤˘ôGQGä Gd˘ª˘à˘î˘òI H˘©˘ó Gc˘àû°É±GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQGä Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ T°˘˘˘˘Éc˘˘˘˘∏˘˘˘˘á''H˘˘˘˘ôj˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒ’ê'' hGCN˘˘˘˘ôi ’ J˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘»G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á, ’S°˘«˘ª˘É

hGCf˘˘¬ S°˘˘é˘˘π GY˘˘à˘ª˘ÉO 052eû°ôh´e˘˘˘æ˘˘ò 5102e˘˘˘˘™ e˘˘˘æ˘˘˘í 701Y≤óGeà```«ÉR .

hJ˘ôGg˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«˘á Y˘∏˘≈OhQ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gdë≤«≤««ø a»Gd˘óa˘™ H˘©˘é˘∏˘á Gd˘àæª«á eë∏«É, cªÉGC¿ hGd˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Nü°ü¢ M˘˘˘«˘˘˘õG

e¡ªÉ d¡ƒD’A hjëôU¢ Y∏≈ eàÉH©á

e˘˘∏˘˘Ø˘˘Éä G’S°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQ H˘é˘ój˘á, hg˘ƒG’Ceô Gdò… QGa™ d¬ Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬

NÓ∫ cπ GdØ©Éd«Éä Gdªæ©≤óI a»g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿, d˘˘∏˘˘óhQ Gd˘˘ò… j˘˘∏˘˘©˘Ñ˘¬

Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ a˘» Gd˘óa™ HÉdàæª«áe˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘É e˘˘ª˘É S°˘«˘à˘óY˘» -H˘ëù°˘Ñ˘¬-Jû°˘é˘«˘™ a˘ôU¢ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ e˘ë∏«É,

g˘˘˘˘òG hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ëù°˘˘˘ø eù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ôh¿G’EL˘˘˘˘ôGAGä hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘óGH˘˘˘˘«˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘»

hV°˘˘©˘˘à˘˘¡˘É Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«˘á a˘»N˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘º e˘˘™ e˘ôGa˘≤˘à˘¡˘º ’Ef˘é˘ÉReû°ÉQj©¡º hGdàîØ«∞ eø G’CYÑÉAG’EOGQj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» e˘˘É J˘˘õG∫ g˘˘ÉLù°˘˘ÉjƒDQ¥ QLÉ∫ G’CYªÉ∫ .

Ω.OGjî»

¯ WÉdÖ S°μÉ¿ H©†¢ G’CM«ÉAGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘Ñ˘∏˘ójá G’CQH©ÉA T°ô¥Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ M˘˘»''WªõGd»'' h{T°ôj∞ Mª«óh''Gdù°∏£Éä Gdªë∏«á HƒV°™ eªôd˘˘˘∏˘˘˘ôGL˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ø Hù°˘˘ÑÖ M˘˘ƒGOçGdªôhQ, Gdà» HÉJƒG YôV°á d¡Éa» cπ hbâ .H©†¢ S°μÉ¿ G’CM«ÉA GdªòcƒQIS°ÉdØÉ U°ôMƒG GCf¡º j†°£ôh¿j˘˘ƒe˘˘«˘˘É d˘∏˘ª˘î˘ÉW˘ôI H˘ë˘«˘ÉJ˘¡˘ºhYÑƒQ Gd£ôj≥ Gdù°ôj™ GdôGH§H«ø G’CQH©ÉA heØàÉì eø GCLπGd˘ƒU°˘ƒ∫ d˘ª˘≤˘ôGä Y˘ª˘∏˘¡˘º GChOQGS°˘à˘¡˘º hd≤†°ÉA eü°Édë¡º,eàù°ÉF∏«ø a» Gdù°«É¥ PGJ¬ Yø

YóΩ Jëô∑ Gdªù°ƒDhd«ø HÉdôZºe˘ø Y˘∏˘ª˘¡˘º H˘î˘£ƒQI GdƒV°™,e˘ƒDc˘ój˘ø GC¿ GCM˘«˘ÉAg˘º d˘£˘Éd˘ª˘Éc˘Éfâ eù°˘ôM˘É d˘ë˘ƒGOç e˘ôhQe˘ôhY˘á QGì V°˘ë˘«˘à˘¡˘É GCW˘Ø˘É∫U°¨ÉQ .h a˘˘» G’CN˘«˘ô OY˘É Gd˘ªû°˘àμ˘ƒ¿Gdù°˘˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á e˘ø GCL˘πGdàóNπ Gd©ÉLπ hJƒa«ô MÉaÓäd˘∏˘æ˘≤˘π Gd˘ªóQS°» cëπ eƒDbâhGEOQGê eû°˘˘ôh´ GS°˘˘à˘˘©˘˘é˘Éd˘»’Ef˘˘é˘˘ÉR e˘˘ª˘˘ô Y˘˘∏˘˘ƒ… j˘ë˘ª˘»Gdμ˘Ñ˘ÉQ hGdü°˘¨˘ÉQ e˘ø e˘î˘ÉW˘ô

M˘ƒGOç Gd˘ª˘ôhQ Gd˘à˘» J˘à˘ôHü¢H¡º.

eëªó HôGA

GŸ£∏ƒÜ ‡ô d∏ôGL∏Ú HÑ©†¢GCM«ÉA G’CQH©ÉA HÉdÑ∏«óI

Jù°é«π fØƒ¥ GCRjó eø 08QGCS°É eø GŸÉT°«á

WÉYƒ¿ GÛÎGä Gdü°¨ÒI jõM∞ fëƒ eæÉW≥ LæƒÜ GŸójá

GdƒG‹ jëô∑ e∏∞ G’S°àãªÉQ hGd©≤ÉQ Gdü°æÉY» HÉdû°∏∞

¯ hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬, GC¿ gòGGd©óO eø QhDhS¢ Gd¨æº GdæÉa≤ábó S°éπ OGNπ eù°àãªôI aÓM«áN˘˘ÉU°˘˘á, hPd∂ e˘˘ø ›ª˘ƒ´ 05QGCS¢ Z˘˘æ˘º GCU°˘«˘Ñâ H˘¡˘òG Gd˘óGA,e†°˘«˘Ø˘É GC¿ GŸü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘«˘£˘ôjáH˘Éd˘ƒ’j˘á b˘ó J˘óN˘∏â d©õ∫ H≤«áGd˘ôhDhS¢ GŸü°˘ÉH˘á, hH˘¨˘«á hbÉjá

QhDhS¢ GŸÉT°«á GŸàƒGLóI Ãë«§GŸù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ôI GŸòc˘˘ƒQI b˘˘ÉeâGŸü°Édí PGJ¡É Hà∏≤«í MƒG‹ 4GB’± QGCS¢ eø Gd¨æº V°ó eôV¢G◊ª≈ Gd≤ÓY«á.

h Pcôä GŸØàû°«á PGJ¡É HÉCf¬ ”eƒDNôG GJîÉP bôGQ h’F» j≤†°»H˘˘ÉEZ˘˘Ó¥ G’CS°˘ƒG¥ G’CS°˘Ñ˘ƒY˘«˘á

d˘Ñ˘«˘™ GŸƒGT°˘» H˘Éd˘ƒ’j˘á H˘¡˘ó±hb˘˘˘Éj˘˘˘á GdÌhI G◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘«˘˘á e˘˘øe˘˘˘ôV°˘˘˘» G◊ª˘˘˘≈ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÓY˘˘˘«˘˘áhWÉYƒ¿ GÛÎGä Gdü°¨ÒI, cªÉ” còd∂ eæ™ Jæ≤π GŸÉT°«á eøOGNπ hNÉQê Gdƒ’já eÉ YóG J∏∂GŸƒL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘á GE¤ GŸòGH˘˘˘˘í, h” ‘Gdù°˘˘«˘˘É¥ f˘˘Øù°˘˘¬, GEfû°˘˘ÉA N˘˘∏˘«˘á

e˘à˘ÉH˘©˘á Y˘∏˘≈ eù°àƒi GŸØàû°«áGdƒ’F«á d∏Ñ«£ôI, hcòG HÉdØôh´G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘á GŸæ˘à˘óH˘á d˘∏˘Ø˘ÓM˘áGŸàƒGLóI HóhGFô Gdƒ’já d†°ªÉ¿

e˘à˘ÉH˘©˘á j˘ƒe˘«á d∏ëÉdá Gdü°ë«ád∏ÌhI G◊«ƒGf«á HÉ÷¡á eø NÓ∫Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘î˘ôL˘Éä GS°˘àμû°˘Éa˘«˘áj˘ƒe˘«˘á d˘¡˘òj˘ø GŸôV°Ú H˘óGN˘π

GŸù°ààãªôGä GdØÓM«á. hb˘˘ó L˘˘æ˘˘óä GŸØ˘˘àû°˘˘«˘˘á PGJ˘˘¡˘É’E‚Éì gò√ GdàóGHÒ GdƒbÉF«á GCRjóe˘˘ø 06H˘«˘£˘ôj˘É e˘ø Gd≤£ÉYÚGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘» hGÿÉU¢, ha˘˘˘≥GŸØàû°«á Gdƒ’F«á d∏Ñ«£ôI, cªÉ

” Y˘˘≤˘˘ó GL˘˘à˘˘ª˘É´ e˘ƒDN˘ôG L˘ª˘™GŸØ˘˘àû°˘˘«˘á GŸòc˘ƒQI hGd˘Ñ˘«˘ÉW˘ôI

hL˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘Éä GŸôHÚ heù°˘ƒDh‹Gd˘˘Ø˘˘ôh´ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á GŸæ˘à˘óH˘ád˘˘∏˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á, hGd˘ò… “î†¢ Y˘æ˘¬hV°˘˘™ GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘á Ÿμ˘Éa˘ë˘áGŸôV°Ú GŸòc˘˘ƒQj˘˘ø e˘˘ø N˘Ó∫

Œæ˘˘«˘˘ó G÷ª˘˘«˘˘™, hc˘òG –ù°˘«ù¢GŸôHÚ M˘ƒ∫ c˘«˘Ø˘«˘á Gd˘ƒbÉjá eø

eãπ gò√ G’CeôGV¢.

fi∏»90 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

fØƒ¥ GCRjó eø 03QGCS°É

eø G’CZæÉΩ Hà«ù°ªù°«∏â

GEMü°ÉA 0002

Y`Éeπ ZÒ eü°ôì

H¡`º dói ''GdμæÉU¢''

H`````ƒg```````````ôG¿

¯ GCS°Øôä Yª∏«Éä GdªôGbÑáGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» b˘˘˘˘ÉΩ H˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GCY˘˘˘˘ƒG¿Gdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»d˘˘∏˘˘à˘˘ÉCe˘˘«˘˘æ˘Éä G’EL˘à˘ª˘ÉY˘«˘ád˘˘∏˘˘©˘˘ª˘É∫ G’CL˘ôGA H˘ƒg```ôG¿

N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘ª˘æü°˘ôe˘áY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘áGd©Ée∏á HÉdƒ’já, Yø GEMü°ÉAGCc˘ã˘ô e˘ø 015.2Y˘Éeπ Z«ô

eü°˘˘˘˘ôì H˘˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘˘πeù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óe`````«˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘óieü°˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘í Gd†°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É¿G’LàªÉY», Hëù°Ö eÉ Y∏º

eø gòG Gdü°æóh¥. hb˘˘˘ó J˘˘˘ªâ e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á N˘˘Ó∫Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉQW˘˘˘á 1212

e˘ƒDS°ù°˘á Y˘ª˘ƒe˘«á hNÉU°áhGCLæÑ«á J©ªπ eø eîà∏∞GdªéÉ’ä G’bàü°ÉOjá, hfàè

Yø Yª∏«á GdªôGbÑá GEMü°ÉA415.2YÉeπ Z«ô eü°ôì H¡ºeø bÑπ GdªƒDS°ù°á Gdªû°¨∏ád˘˘¡˘˘º, ha˘˘≤˘É d˘∏˘ªü°˘óQ PGJ˘¬Gd˘˘˘˘˘ò… GCT°˘˘˘˘˘ÉQ GEd˘˘˘˘≈ GC¿ 641

e˘˘ƒDS°ù°˘˘á J˘˘ªâ e˘˘ôGb˘˘Ñ˘à˘¡˘ÉH˘˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ e˘˘™ eü°˘˘Éd˘˘íe˘˘Ø˘˘àû°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘π d˘ƒ’j˘áhg˘˘˘˘˘˘ôG¿, hj˘˘˘˘˘˘ªù¢ Y˘˘˘˘˘óΩ˘˘˘˘˘Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘í H˘˘Éd˘˘©˘˘ª˘É∫ d˘ói

eü°Édí Gd†°ªÉ¿ G’ELàªÉY»Hû°μπ GCS°ÉS°» GdªƒDS°ù°ÉäGd˘î˘ÉU°˘á Gd˘©˘Ée˘∏á HªéÉ’äGd˘Ñ˘æ˘ÉA hG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©ªƒe«á

hGd˘ô… ha˘≤˘É d˘∏˘ªü°óQ PGJ¬,Gd˘˘ò… Pc˘˘ô GCf˘˘¬ b˘˘∏˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘ºGEMü°˘ÉA Y˘ª˘É∫ Z˘«˘ô eü°˘ôìH˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiGd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GChG’CLæÑ«á.

hb˘˘˘ó Y˘˘˘ôaâ fù°˘˘˘Ñ˘˘˘á Y˘˘óΩ˘˘Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘í d˘˘ói Gd†°˘˘ª˘˘É¿G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» J˘ôGL˘©˘É N˘Ó∫Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä G’CN˘˘«˘˘ôI d˘˘©˘˘óIGCS°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘∏˘˘≈ QGCS°`````¡˘˘ÉJ˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘π Gd˘ª˘ÉOj˘ád˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘ôb˘˘ÉH˘˘á, hc˘˘òGJû°˘˘ój˘˘ó G’CMμ˘ÉΩ Gd˘é˘õGF˘«˘áGd˘˘ƒGQOI a˘˘» Gd˘˘≤˘Éf˘ƒ¿ Y˘∏˘≈GdªîÉdØ«ø, Hëù°Ö eÉ GCT°«ôGEd«¬.

hha≤É d∏àóGH«ô Gdà» LÉA H¡Éb˘˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘àμ˘ª˘«˘∏˘»5102a˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘ÉOJ˘˘˘˘¬ Gd` 95Gdªà©∏≤á HÉdàü°ôjí HÉd©ªÉ∫''j˘˘˘©˘˘ÉbÖ c˘˘π eù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ˘˘e˘˘˘î˘˘˘Éd˘˘˘∞ H˘˘˘óa˘˘˘™ Z˘˘˘ôGe˘˘˘áJ````àôGhì H«ø 000.001Oêh000.002Oê Yø cπ YÉeπZ˘˘«˘˘ô eü°˘˘ôì H˘¬ hH˘©˘≤˘ƒH˘áGd˘ë˘Ñù¢ e˘ø T°˘¡˘ôj˘ø GEd˘≈ 6GCT°˘˘˘¡˘˘ô GCh H˘˘ÉEM˘˘ói g˘˘ÉJ˘˘«˘˘øGd˘©˘≤˘ƒH˘à«ø ha» MÉdá Gd©ƒOj˘˘˘©```ÉbÖ Gd˘˘˘ªù°`````à˘˘î˘˘óΩ˘˘H˘˘¨˘ôGe˘á J˘à`````ôGhì e˘É H˘«˘ø000.002Oê h000.005OêYø cπ YÉeπ Z«ô e```ü°ôìH˘˘¬ hH˘˘©˘˘≤˘˘ƒH˘˘á Gd˘ë˘Ñù¢ e˘øT°¡ôjø GEd≈ 42T°¡ôG''. c˘ª˘É S°˘é˘∏â a˘ô¥ Gd˘ª˘ôGbÑáGdîÉU°á Hü°æóh¥ Gd†°ªÉ¿G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» d˘˘ƒg˘˘ôG¿ a˘˘»G’EWÉQ PGJ¬ 505QÜ Yªπ

e˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôÜ e˘˘˘˘ø Jù°˘˘˘˘ój˘˘˘óGT°˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCe˘˘˘«˘˘˘øG’LàªÉY» d∏ü°æóh¥.

¯ J˘˘º H˘ƒ’j˘á J˘«˘ÉQä U°˘ô± e˘Ñ˘∏˘≠963e∏«ƒ¿ Oê a» GEWÉQ Gd©ª∏«ÉäGd˘˘à†°˘˘Ée˘˘æ˘«˘á N˘Ó∫ S°˘æ˘á 8102,H˘˘ëù°Ö e˘˘É GCa˘ÉO H˘¬ e˘ój˘ô Gd˘æû°˘É•G’LàªÉY».

hGChV°˘˘˘˘˘˘˘í b˘˘˘˘˘˘ÉO√ H˘˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉQ, GC¿eójôjà¬ U°ôaâ eÑ∏≠ 963e∏«ƒ¿Oê a˘˘» GEW˘˘ÉQ e˘˘î˘˘à˘∏˘∞ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäGd˘à†°˘Ée˘æ˘«˘á dü°˘Édí GdØÄÉä Gd¡û°áHªÉ a«¡É 69846YÉF∏á e©ƒRI eø

Y˘˘ój˘˘ª˘˘» Gd˘˘óN˘˘π GCh Ph… Gd˘óN˘πGd†°˘©˘«˘∞ hGd˘à˘» GS°˘à˘Ø˘ÉOä N˘Ó∫T°˘˘˘¡˘˘˘ô Qe†°˘˘˘É¿ e˘˘˘ø e˘˘É e˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘¬610611hLÑá GEa£ÉQ GEV°Éaá GEd≈JƒRj™ Gd£ôhO Gd¨òGF«á HÉdà©Éh¿e™ GdÑ∏ójÉä.hJ˘˘˘º N˘˘˘Ó∫ T°˘˘¡˘˘ô Qe†°˘˘É¿ dù°˘˘æ˘˘á8102a˘à˘í 13e˘£˘©˘º GEa˘£ÉQ YÑôJ˘˘˘˘ôGÜ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éh¿ e˘˘˘™Gd˘˘ë˘˘ôc˘˘á Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘ƒj˘˘á he˘˘î˘à˘∏˘∞Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘Éä ha˘˘˘≥ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQ PGJ˘˘¬,

eû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ôG GEd˘˘˘˘≈ GC¿ h’j˘˘˘˘á J˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQäT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQcâ H` 12e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Oê a˘˘»Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á Gdôe†°Éf«á.

hT°˘ª˘∏â Gd˘©˘ª˘∏˘«á Gdà†°Éeæ«á Gdà»J˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘∏â H˘˘˘¡˘˘É e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘æû°˘˘É•G’LàªÉY» Jƒa«ô 255dÑÉS¢ Y«ódü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í G’CW˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ƒRj˘˘˘øH˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘≥ e˘™ e˘ój˘ôj˘á Gdû°˘ƒDh¿Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É± hJƒa«ô 0626

M˘≤˘«˘Ñ˘á e˘óQS°˘«˘á, H˘É’EV°Éaá GEd≈062M≤«Ñá cªù°ÉYóGä eø Wô±Gd˘ª˘ëù°˘æ˘«˘ø h301f˘¶˘ÉQI W˘Ñ˘«˘ád˘∏˘à˘Óe˘«˘ò V°˘©«Ø» GdÑü°ô hJƒa«ôGd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘Éf˘˘» d` 442e©É¥

heôGa≤«¡º YÑô JôGÜ Gdƒ’já.hGCV°˘˘É± Gd˘˘ªü°˘˘óQ PGJ˘¬ GCf˘¬ Rj˘ÉOIGEd˘≈ Gd˘©˘ª˘∏˘«Éä Gdà†°Éeæ«á Nü°ü¢

e˘Ñ˘∏˘≠ GEL˘ª˘Éd˘» j≤óQ H` 005e∏«ƒ¿Oê H˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘É’CY«ÉOGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘òh…G’M˘˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘î˘ÉU°˘á GS°˘à˘Ø˘ÉOä

N˘Ód˘¬ Gd˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á e˘ø Y˘ój˘óGdàé¡«õGä hGdªù°ÉYóGä.

cªÉ Jº eù°ÉYóI 56GCS°ôI eæàéáV°˘˘˘ª˘˘˘ø GEL˘˘ôGAGä G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘øb˘˘ôhV¢ V°˘ª˘ø Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ádàù°««ô Gd≤ôV¢ Gdªü°¨ô eø GCLπJªƒjπ eû°ÉQj™ a» eéÉ∫ U°æÉYáGdë∏ƒjÉä hGdî«ÉWá.

hGCaÉO Gdªù°ƒDh∫ fØù°¬ GC¿ eójôjáGd˘˘˘æû°˘˘É• G’EL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π

N˘Ó∫ S°˘æ˘á 9102Y˘∏˘≈ V°˘º YóOe˘˘˘ø Gd˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä e˘˘ã˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘áhJ˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘óhGL˘ø dü°˘Éd˘í G’CS°˘ôGd˘ª˘æ˘à˘é˘á H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ e˘ë˘Éa˘¶áGd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä hZ˘˘˘˘ôa˘˘˘á Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäGd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á hGd˘ë˘ô± c˘ª˘É J˘£˘ª˘íd˘ª†°˘ÉY˘Ø˘á Gd˘ªù°˘ÉYóGä GdªƒL¡ád∏©ÉFÓä Gdª©ƒRI.

cû°Øâ, GCh∫ GCeù¢, eü°Édí GŸØàû°«á Gdƒ’F«á d∏Ñ«£ôI Hà«ù°ªù°«∏âYø Jù°é«π fØƒ¥ GCRjó eø 03QGCS°É eø Gd¨æº HóGA G◊ª≈ Gd≤ÓY«á

Ãæ£≤á ''GdØôT°á'' HÑ∏ójá Hôê G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ..

¯ j˘˘é˘ô… H˘ƒ’j˘á J˘∏˘ªù°˘É¿ GEf˘é˘ÉRe˘˘˘ë˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ø d˘˘˘àü°˘˘˘Ø˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘à˘» S°˘Ñ˘óh

hGd˘˘˘˘ôeû°˘˘˘˘» S°˘˘˘˘à˘˘˘˘óN˘˘˘˘Ó¿ M˘˘˘˘«˘˘˘˘õGd˘î˘óe˘á f¡Éjá 9102, H˘˘ëù°Ö e˘É

Y˘˘˘˘∏˘˘˘º d˘˘˘ói e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGQOGdªÉF«á.

hJ˘à˘ôH˘™ Gd˘ª˘ë˘£˘á Gdà» S°ààóYºH˘¡˘É H˘∏˘ój˘á S°˘Ñ˘óh Y˘∏≈ eù°ÉMá 4

gμàÉQGä, hbó QU°ó ZÓ± eÉd»bóQ√ 3.1e∏«ÉQ Oê ’EféÉRgÉ a»GBL˘˘˘˘˘É∫ 52T°˘˘¡˘˘ôG M˘˘«å j˘˘ôJ˘˘≤Ö

ONƒd¡É M«õ Gdîóeá GChGNô Gd©ÉΩGd˘é˘ÉQ…, ha˘≥ e˘É GCa˘ÉO H˘¬ d˘ƒc˘Éd˘áG’CfÑÉA GdéõGFôjá QF«ù¢ eû°ôh´

J˘˘≤˘˘æ˘» H˘ªü°˘∏˘ë˘á Gd˘à˘£˘¡˘«˘ô Y˘Ñ˘óGdμôjº U°Édë».

hS°àù°ªí gò√ Gdªæû°ÉCI Hàü°Ø«áMƒGd» 9GB’± eàô eμ©Ö jƒe«ÉhS°˘˘à˘˘ª˘˘μ˘ø e˘ø J˘ƒa˘«˘ô M˘ƒGd˘» 02e˘˘æü°Ö T°˘¨˘π OGF˘º ha˘≥ Gd˘ªü°˘óQJØù°¬, Gdò… GCT°ÉQ GEd≈ GC¿ Gd¡ó±e˘˘˘ø GEf˘˘˘é˘˘˘ÉR g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘£˘˘á g˘˘ƒ''MªÉjá S°ó Hæ» H¡ó∫ hG’ChOjáGd˘˘ª˘˘é˘˘ÉhQI d˘˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘Ñ˘óh hc˘òGGd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gd˘˘˘é˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘á hGd˘˘«˘˘æ˘˘ÉH˘˘«˘˘™HÉdªæ£≤á PGJ¡É eø Gdà∏ƒç''.hj˘˘îü¢ Gd˘ªû°˘ôh´ Gd˘ã˘Éf˘» GEf˘é˘ÉRe˘˘˘˘ë˘˘˘˘£˘˘˘˘á d˘˘˘˘àü°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘É√

Gdªù°à©ª∏á HÑ∏ójá Gdôeû°» Y∏≈eù°˘˘ÉM˘á 4g˘μ˘à˘ÉQGä H˘ª˘Ñ˘∏≠ 7.1e˘∏˘«˘ÉQ Oê M˘«å S°˘à˘¨˘£» H∏ójà»Gd˘˘ôeû°˘˘» hY˘˘«˘ø j˘ƒS°˘∞ H˘ª˘©˘ó∫

006.21e˘à˘ô e˘μ˘©Ö j˘ƒe˘«É, heøT°ÉCf¡É MªÉjá hGO… JÉaæá hT°ÉWÅ''QT°˘˘≤˘˘ƒ¿ '' Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘™ d˘˘ƒ’j˘˘á Y˘«˘ø

JªƒT°æâ.hS°˘˘˘à†°˘˘˘É± g˘˘˘ÉJ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘£˘˘à˘˘É¿Gd˘é˘ój˘óJ˘É¿ Gd˘∏˘à˘É¿ S°˘«ù°˘«˘ôg˘ª˘ÉGd˘Ø˘ô´ Gd˘ª˘ë˘∏˘» d˘∏˘ójƒG¿ GdƒWæ»d˘∏˘à˘£˘¡˘«˘ô GEd≈ 3e˘ë˘£˘Éä GCNôid˘˘àü°˘˘Ø˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘ª˘∏˘áH˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ H˘∏˘ój˘Éä

Y˘˘˘«˘˘ø Gd˘˘ë˘˘ƒä he˘˘¨˘˘æ˘˘«˘˘á hb˘˘ôj˘˘á''S°«ó… Gdù°æƒS°»'' HÑ∏ójá GCh’O

e«ªƒ¿ GS°àæÉOG d∏ªü°óQ PGJ¬.hGCH˘ôR U°˘Éd˘ë˘», e˘ø L˘¡˘á GCNôi,GCf˘˘¬ j˘˘ôJ˘≤Ö T°˘¡˘ô L˘ƒG¿ Gd˘ª˘≤˘Ñ˘πGdû°˘˘˘˘ôh´ a˘˘˘˘» GEf˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉR e˘˘˘˘ë```£˘˘˘˘áGCN````ôi d˘àü°˘Ø˘«˘á 9GB’```∞ e˘à˘ô

e˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘©Ö j˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘«˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘É√Gdªù°à©ª∏á HªóNπ H∏ójá eôS°≈H˘˘˘˘ø e˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘ó… Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘ÉM˘˘˘á 4

gμàÉQGä H¨Ó± bóQ√ 2,5e∏«ÉQOê, hc˘˘˘òG GEf``````é˘˘˘ÉR e˘˘˘ë˘˘˘£˘˘à˘˘«˘˘øe˘˘ª˘˘ÉK˘˘∏˘˘à˘˘«˘˘ø H˘˘μ˘˘π e˘˘ø H˘˘∏```ój˘à˘»f˘óQhe˘á hGd˘¨˘õhGä H˘©ó G’fà¡ÉAeø GdóQGS°á GdîÉU°á H¡ªÉ.

GCRjó eø 963e∏«ƒ¿ Oê U°oôaâ

Y∏≈ Gd©ª∏«Éä Gdà†°Éeæ«á Hà«ÉQä

fi£àÉ¿ dàü°Ø«á GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á

b«ó G’E‚ÉR Hà∏ªù°É¿

¯ S°é∏â h’já Y«ø JªƒT°æâN˘Ó∫ Gdù°˘æ˘á Gd˘ª˘æü°ôeá GEfàÉêGCcãô eø 22GCd∞ Wø eø GCS°ªÉ∑Gdü°«ó GdÑëô… eø V°ªæ¡É 09H˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘ø G’CS°˘ª˘É∑ GdõQbÉA,Hëù°Ö eÉ Y∏º dói eù°ƒDhd»b£É´ Gdü°«ó GdÑëô… hGdªƒGQOGdü°«ójá.

hJü°˘óQ e˘«˘æ˘ÉA H˘ƒRLÉQ QjÉOIGd˘˘ª˘æ˘à˘ƒê Gdù°˘ªμ˘» H˘Éd˘ƒ’j˘á,H˘àù°˘é˘«˘∏˘¬ Mü°˘«˘∏˘á J˘é˘ÉhRä97.11Wø, a» M«ø S°éπ e«æÉAHæ» U°É± eÉ jôHƒ Yø 32.01

W˘˘ø, H˘˘ëù°Ö e˘˘É GCH˘˘ôR√ e˘˘ój˘˘ôGd˘˘≤˘˘£˘˘É´ e˘˘é˘˘óhÜ H˘˘ø Y˘∏˘»,

hY˘ô± Gd˘ª˘æ˘à˘ƒê Gdù°˘ªμ» a»e˘é˘É∫ Gdü°˘«˘ó Gd˘Ñëô… GQJØÉYÉ''e˘˘∏˘ª˘ƒS°˘É'' J˘é˘ÉhR 8.7Wøe˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á Hù°˘˘æ˘˘á 7102, hg˘˘˘˘˘òGH˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ô GEd˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘ƒK˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á''Gd˘æ`````ƒY˘«˘á'' Gd˘à˘» S°˘é˘∏˘¡ÉGd˘˘≤˘˘£˘˘É´ hGCj†°˘˘É GQJ˘Ø˘É´ Y˘óO

NôLÉä Gdü°«ó GdªãªôI Gdà» JºJù°˘˘é˘˘«˘˘∏˘¡˘É H˘óAG e˘ø Gd˘ã˘ÓK˘»GdãÉf» GEd≈ GBNô Gdù°æá GdªÉV°«á,H˘˘ëù°Ö e˘˘É GCV°˘Éa˘¬ Gd˘ªù°˘ƒDh∫PGJ¬.hT°μ˘˘˘˘π U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘É∑Gdü°¨«ôI GdõQbÉA Mü°á G’CS°ó

e˘ø Gd˘ª˘æ˘à˘ƒê Gdù°˘ªμ˘» N˘Ó∫Gdù°æá Gdªæü°ôeá HÉCcãô eø 91

GCd∞ Wø GEV°Éaá GEd≈ GCcãô eø314Wø eø G’CS°ªÉ∑ GdÑ«†°ÉAh571Wø eø Gd≤û°ôjÉä hGCcãôe˘˘˘ø 651W˘˘ø e˘˘ø G’CS°˘˘ª˘É∑Gd˘˘õQb˘ÉA Gdμ˘Ñ˘«˘ôI, c˘ª˘É S°˘é˘πb˘£˘É´ Gdü°˘«˘ó Gd˘Ñ˘ë˘ô… H˘©˘«˘øJªƒT°æâ 951Wø eø eæàƒêS°˘ª∂ GCH˘ƒ S°˘«˘É± e˘ø V°˘ª˘æ¡É821W˘ø Y˘Ñ˘ô e˘«˘æ˘ÉA H˘ƒRLÉQ,eã∏ªÉ GChV°ë¬ Hø Y∏».e˘˘ø L˘˘Éf˘Ñ˘¬, M˘≤˘≥ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGd˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ a˘˘» e˘˘é˘˘É∫ J˘˘ôH˘˘«˘˘áGdªÉF«Éä GEfàÉLÉ bóQ√ 021Wø

e˘ø N˘Ó∫ eû°˘ôh´ GS°˘à˘ãªÉQ…e˘˘æû°˘ÉC Z˘«˘ô H˘©˘«˘ó Y˘ø T°˘ÉW˘ÅGdù°˘Ñ˘«˘©˘Éä )H˘∏˘ój˘á Gdªù°ÉY«ó(jæû°§ a» eéÉ∫ JôH«á U°æØ»S°˘ª∂ Gd˘≤˘é˘ƒê Gd˘ª∏μ» hPFÖGdÑëô.

c˘˘ª˘˘É S°˘˘Ég˘˘ªâ J˘é˘ôH˘á J˘ôH˘«˘áG’CS°˘ª˘É∑ Gd˘ª˘óe˘é˘á H˘Éd˘ƒS°˘§GdØÓM» a» Jƒa«ô fëƒ 3GCWæÉ¿

e˘˘ø GCS°˘˘ª˘É∑ Gdû°˘Ñ˘ƒ• Gd˘©˘ÉO…hGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘» Y˘˘˘Ñ˘˘ô e˘˘é˘˘ª˘˘ƒ´G’CM˘˘˘ƒGV¢ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»

Lù°˘óä a˘«˘¡˘É Gd˘à˘é˘ôH˘á PGJ˘¡˘É,H˘˘ëù°Ö e˘˘É GCT°˘˘ÉQ GEd˘˘«˘˘¬ e˘˘ój˘ôGdü°˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô… hGd˘˘ª˘˘ƒGQOGdü°«ójá.

hj˘à˘ƒa˘ô Gd˘≤˘£˘É´ HÉdƒ’já Y∏≈g˘«˘Éc˘π hhS°˘ÉF˘π d˘óYº G’EfàÉê

e˘ø GCH˘ôRg˘É eù°˘ªμàÉ¿ GEMóGgªÉH˘ª˘«˘æ˘ÉA H˘æ˘» U°˘É± JàôH™ Y∏≈eù°ÉMá 539eàô eôH™ hGdãÉf«áHª«æÉA HƒRLÉQ Hªù°ÉMá J©ÉO∫006e˘à˘ô e˘ôH˘™, eù°˘«ôJÉ¿ eøW˘˘˘ô± Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘É´ Gd`````î˘˘ÉU¢,GEV°˘˘Éa˘á GEd˘≈ 5eü°˘Éf˘™ ’EfàÉêGdã∏è H≤óQI 49WæÉ jƒe«É h5

hQT°˘˘˘˘Éä d˘˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘ÉA hGEU°```ÓìGdù°˘Ø˘ø h4hM˘óGä d˘∏àü°ójô

hG’S°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ôGO, hg˘˘˘» c˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘ÉGEeμ˘Éf˘«˘Éä S°˘Ég˘ª````â Hû°μ˘π''c˘Ñ˘«˘ô'' a˘» J˘ë`````≤˘«≥ fàÉFèGEjéÉH«á a» Gd≤£É´ Hªæàƒê P…

L˘˘˘ƒOI jù°˘˘ƒ¥ Y˘˘Ñ˘˘ô c``````Éa˘˘áGCQL˘ÉA Gd˘à˘ôGÜ Gd˘ƒW˘æ˘» GEV°ÉaáGEd˘˘≈ Jü°˘˘ój˘˘ô GCc````ã˘ô e˘ø 631

W˘˘ø, c˘˘ª˘˘É GCc˘˘ó√ e˘é˘óhÜ H˘øY∏».hjëü°» Gd≤£É´ 6326fÉT°£Éa» eéÉ∫ Gdü°«ó GdÑëô… YÑôe˘«˘æ˘ÉF˘» H˘æ˘» U°˘É± hHƒRLÉQ,e˘˘ø V°˘˘ª˘æ˘¡˘º 8075e˘ø a˘Ä˘áGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ÉQI a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘Ñ˘˘∏˘≠ J˘©˘óGOG’CS°˘˘˘˘˘˘£`````ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘Ñ````ë˘˘˘˘˘ô…Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘§ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á 611S°Ø`````«æá eæ¡É 25bÉQHÉ NÉU°ÉHü°`````«˘ó Gdù°˘ôOj˘ø h02bÉQHÉd˘˘∏˘˘ë˘˘ô± Gdü°˘¨˘«˘ôI h43eøGd˘é˘«˘ÉH˘Éä, H˘ëù°``Ö e˘É GCT°˘«˘ôGEd«¬.

22GCd∞ Wø Mü°«∏á Gdü°«ó GdÑëô…

H©Ú “ƒT°æâ S°æá 8102

¯ ” J˘˘ƒRj˘˘™ e˘˘É j˘˘õj˘˘ó Y˘∏˘≈ 811e˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Oê Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ÉähGd˘æ˘ƒGO… Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á hGdû°ÑÉf«áGd˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘£˘˘˘á H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á G’CZ˘˘˘ƒG•,H˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘º GCh∫ GCeù¢ e˘˘˘øeü°Édí Gdƒ’já. hT°ª∏â gò√ G’EYÉfÉä GŸóQLáV°ªø Gdü°æóh¥ Gdƒ’F» dÎb«áe˘˘Ñ˘˘ÉOQGä Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGŸª˘˘ÉQS°˘ÉäGd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘á dù°˘æ˘á 8102MƒG‹

K˘˘ª˘˘ÉÊ QGH˘˘£˘˘Éä Qj˘˘ÉV°˘˘«˘á h511f˘ÉOj˘É h33L˘ª˘©«á T°Ñ`````Éf«á,c˘˘˘ª˘˘˘É GChV°˘˘˘ëâ GŸü°˘˘˘Éd˘˘˘í PGJ˘˘˘¡˘˘É,hj˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒN˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘˘ƒaÒ g˘˘˘˘˘ò√GŸù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘óGä GŸÉd˘˘˘«˘˘˘á, J˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘πG◊ôc«á GdôjÉV°«á YÈ flà∏∞H˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘á h“μÚG÷ª©«Éä Gdû°ÑÉf«á eø Œù°«ó

HôG›¡É Gdù°æƒjá. hH˘˘˘˘˘˘ÉŸƒGRGI e˘˘˘˘˘˘™ Pd∂, h‘ GEW˘˘˘˘˘˘ÉQGdü°æóh¥ fØù°¬, ” QU°ó eÑ∏≠

eÉ‹ JàéÉhR b«ªà¬ 5eÓjÚOê e˘˘ƒL˘˘¬ d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI 11eƒDS°ù°áT°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘∏```ój˘˘Éä

’bàæÉA e©óGä hYàÉO jù°àîóΩ‘ T°˘à˘≈ Gd˘æû°˘ÉW˘Éä, e˘ã˘∏˘ª˘É GCT°Ò

GEd«¬. hjû°ªπ gòG Gd©àÉO GCS°ÉS°É GCfû°£áGŸƒS°˘«˘≤˘≈ Jû°˘é˘«˘©˘É d∏ªéªƒYÉäGdü°˘˘ƒJ˘˘«˘˘á GEV°˘˘Éa˘á GE¤ Gd˘æ˘ƒGO…GŸƒS°˘˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘á GŸà˘˘˘ƒGL˘˘˘óI H˘˘˘óhQGdû°ÑÉÜ.

d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ h’j˘˘á G’CZ˘ƒG•J˘˘à˘˘ƒa˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘æû°˘˘ÉBä T°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘áHμÉaá GdÑ∏ójÉä hj¶π H©†°¡É ‘

MÉLá GE¤ GdàÉCWÒ GdÓRΩ .

JƒRj™ GCRjó eø 811e∏«ƒ¿ Oê

Y∏≈ G÷ª©«Éä hGdæƒGO… HÉ’CZƒG•

¯ hbÉ∫ Z» HôJôGfó eÉHÉf¨ƒ ‘M˘˘˘˘˘ójå d˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘» H˘˘˘˘» S°˘˘˘˘» GE¿Gdù°˘∏˘£˘Éä GY˘à˘≤˘∏â GCQH˘©˘á eøGŸà˘˘˘ª˘˘˘ôOj˘˘˘ø, h’ j˘˘õG∫ GÿÉeù¢

g˘˘ÉQH˘˘É. hc˘˘Éfâ ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘øU°˘˘˘˘¨˘˘˘ÉQ Gd†°˘˘˘Ñ˘˘˘É• ‘ G÷«û¢GCY˘∏˘æâ S°˘«˘£˘ôJ˘¡˘É Y∏≈ G◊μº,

hYõ∫ GdôF«ù¢ Y∏» Hƒf¨ƒ, Gdò…–μº YÉF∏à¬ GdÑÓO eæò 05YÉeÉ.hb˘˘˘É∫ Gd†°˘˘˘Ñ˘˘˘É• GEf˘˘˘¡˘˘º OH˘˘ôhGG’f≤ÓÜ eø GCLπ ''Gdàü°ë«íGd˘óÁ≤˘ôGW˘»''. hS°˘«˘£˘ôhG Y∏≈

e≤ô G’EPGYá GdƒWæ«á ‘ GdôGH©áhGd˘æü°˘∞ U°˘Ñ˘ÉM˘É, hbôGChG H«ÉfÉe˘≤˘à†°˘Ñ˘É GCY˘∏˘æ˘ƒG a˘«˘¬ Jû°μ˘«π''›∏ù¢ Gd˘àü°˘ë˘«í GdƒWæ»''.hGf˘àû°˘ôä Gd˘óH˘ÉH˘Éä hGd©ôHÉä

Gd©ù°μôjá ‘ T°ƒGQ´ Gd©ÉU°ªád«Èha«π.hJƒ¤ Y∏» Hƒf¨ƒ GdôFÉS°á ‘9002N∏ØÉ dƒGdó√ Yªô Hƒf¨ƒ.hGCY«ó GfàîÉH¬ HØÉQ¥ V°Ä«π ‘6102‘ Gf˘˘à˘î˘ÉH˘Éä T°˘ÉH˘à˘¡˘ÉGCY˘ª˘É∫ Gd˘©˘æ˘∞ hJ˘¡˘º Gd˘à˘õhj˘ô.

hcÉ¿ Hƒf¨ƒ ZÉFÑÉ Yø GdÑÓO ŸóIT°¡ôjø H©ó J≤ÉQjô Yø GEU°ÉHà¬Hù°μ˘à˘á Oe˘ÉZ˘«˘á, hf≤π d∏©Óê

‘ Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘á, K˘º b†°˘≈ aÎIf≤Égá ‘ GŸ¨ôÜ.hM˘Éh∫ Gd†°˘Ñ˘É• W˘ª˘ÉCf˘á GdôGC…Gd©ÉΩ ‘ GdÑÓO Y∏≈ U°ëà¬ eø

N˘˘Ó∫ N˘˘£˘˘ÉÜ Ãæ˘˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘©˘ÉΩ˘G÷ój˘ó b˘É∫ a˘«˘¬ GEf˘¬ J˘©˘Éa˘≈ eøGŸôV¢.

hb˘˘˘˘É∫ Gd†°˘˘˘˘Ñ˘˘˘É• GE¿ N˘˘˘£˘˘˘ÉÜGd˘ôF˘«ù¢ N˘«Ö X˘æ˘¡˘º hhU°Øƒ√H˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘¬ ''fiÉhd˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘àû°˘˘˘ÑåH˘˘˘Édù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘á''. hGCV°˘˘É± b˘˘ÉF˘˘ó

›ªƒYá Gd†°ÑÉ•, c«∏» GChfóhGChH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘Éf˘˘˘˘≠, GE¿ Pd∂ ''j˘˘˘˘©˘˘˘˘õRGdû°μ˘˘ƒ∑ ‘ b˘óQGJ˘¬ Y˘∏˘≈ GCOGA

e¡ÉΩ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá''. hOYÉGdû°ÑÉÜ ‘ GdÑÓO GE¤ ''–ªπGŸù°ƒDhd«á''.

hbó GCQS°π GdôF«ù¢ G’Ceôjμ»,Ohf˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ó J˘˘˘ôGeÖ, L˘˘˘æ˘˘˘ƒOG GE¤Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ¿ ◊ª˘˘˘Éj˘˘˘á GŸƒGW˘˘˘æÚG’Ce˘˘˘˘ôjμ˘˘˘˘«Ú, H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Gf˘˘˘ó’´GM˘˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘Éä ‘ L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áGdμ˘˘ƒf˘¨˘ƒ Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á GÛÉhQIHù°ÑÖ G’fàîÉHÉä.

01GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441Oh‹

G÷«û¢ G’ES°ôGF«∏»jû°ø ZÉQI Y∏≈ T°ªÉ‹b£É´ ZõI¯ T°æâ WÉFôI GES°ôGF«∏«á ZÉQI Y∏≈eƒb™ a∏ù°£«æ», T°ªÉ‹ b£É´ ZõI,U°˘˘Ñ˘˘Éì GCeù¢ G’EK˘˘æÚ, H˘˘©˘˘ó S°˘ÉY˘Éäb˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GYÎGV¢ b˘˘òj˘˘Ø˘˘á ”GEWÓb¡É eø Gd≤£É´.

hGCa˘˘˘ÉO e˘˘ôGS°˘˘π hc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘ÉV°˘˘ƒ∫H˘¨˘õI, GC¿ W˘ÉF˘ôI M˘ôH˘«˘á GES°ôGF«∏«áT°æâ Gd¨ÉQI Y∏≈ eƒb™ jàÑ™ ◊ôcá''MªÉS¢'', ‘ H∏óI H«â ’g«É T°ªÉ‹

b£É´ ZõI. hLÉAä Gd¨ÉQI H©ó fëƒ3S°˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘˘ø GEY˘˘˘˘˘Ó¿ G÷«û¢G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘», GEW˘˘Ó¥ U°˘˘ÉQhñ e˘˘ø

b˘˘£˘˘É´ Z˘˘õI, ” GYÎGV°˘˘¬ e˘ø b˘Ñ˘πf˘˘¶˘˘ÉΩ ''Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘á G◊ój˘˘ój˘˘á'', GŸ†°˘ÉOd∏ü°ƒGQjï.hb˘˘É∫ G÷«û¢ ‘ H˘˘«˘˘É¿ hU°˘˘π hc˘Éd˘áG’Cf˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘ƒ∫:{ GYÎV°â Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘áG◊ój˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘á, b˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘π hbâ bü°Ò,

U°ÉQhNÉ GCW∏≥ eø T°ªÉ∫ b£É´ ZõI,ŒÉ√ S°˘˘ÉM˘˘π Yù°˘≤˘Ó¿''. h⁄ J˘©˘∏˘ø

GC… L˘˘¡˘˘á ‘ Z˘˘õI, eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘à˘¡˘É Y˘øGEWÓ¥ Gdü°ÉQhñ.

hRjô GdõQGYá G’ES°ôGF«∏»j≤àëº ''G’Cbü°≈'' Hôa≤áeù°àƒWæÚ¯ Gb˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘º GChQ… GCQj˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘π hRj˘˘˘˘ô

Gd˘˘˘õQGY˘˘˘á G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘», H˘˘˘ôa˘˘˘≤˘˘˘áYû°˘˘ôGä GŸù°˘˘à˘˘ƒW˘æÚ, U°˘Ñ˘Éì GCeù¢

G’EKæÚ , HÉMÉä GŸù°éó G’Cbü°≈, ‘Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘óS¢ GÙà˘˘˘˘∏˘˘˘˘á. hb˘˘˘˘É∫ a˘˘˘˘ôGS¢GdóHù¢, eójô bù°º G’EYÓΩ HÉEOGQIG’Chb˘˘˘˘É± G’ES°˘˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘óS¢,dƒcÉdá G’CfÉV°ƒ∫, GE¿ hRjô GdõQGYáG’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» )GCQF˘«˘π(, Gbàëº Hôa≤á

501eù°˘à˘ƒW˘æÚ, GŸù°˘éó G’Cbü°≈,–â M˘ôGS°˘á Y˘æ˘ÉU°˘ô e˘ø Gdû°˘ôW˘á

G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘∏˘«˘á. hJ˘à˘º G’b˘à˘ë˘Ée˘ÉäYÉOI eø HÉÜ GŸ¨ÉQHá, Gdò… Jù°«£ôY˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gdû°˘˘ôW˘á G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á e˘æ˘ò

GM˘à˘Ód˘¡˘É e˘ój˘æ˘á Gd˘≤˘óS¢ Gdû°ôb«áY˘˘˘˘˘ÉΩ 7691. hJ˘˘˘à˘˘˘º G’b˘˘˘à˘˘˘ë˘˘Ée˘˘Éäj˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘«˘˘˘É, e˘˘˘É Y˘˘˘óG j˘˘˘ƒe˘˘˘» G÷ª˘˘˘©˘˘˘áhGdù°Ñâ, hNÓ∫ aÎJÚ; U°ÑÉM«áŸóI KÓç S°ÉYÉä hfü°∞, heù°ÉF«á)Y˘˘≤Ö Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ e˘˘ø U°˘ÓIGd¶¡ô( hŸóI S°ÉYá.

WÉdÑÉ¿ J≤àëº eƒGb™GCeæ«á ‘ ZôÜ GCa¨Éfù°àÉ¿

he≤àπ 12T°îü°É ¯ bÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ GCa¨É¿ GCeù¢ G’KæÚ

GE¿ eù°˘˘˘∏˘˘˘ëÚ e˘˘˘ø M˘˘˘ôc˘˘˘á W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘É¿GbàëªƒG eƒGb™ GCeæ«á ‘ ZôÜ GdÑÓO

‡É GCS°˘˘Ø˘˘ô Y˘˘ø e˘≤˘à˘π 12e˘ø QL˘É∫Gdû°ôWá hGŸ≤ÉJ∏Ú GŸƒGdÚ d∏ëμƒeá

‘ GCM˘óç e˘ƒL˘á e˘ø Gd˘¡˘é˘ª˘Éä Gd˘à˘»GCd˘˘˘˘˘˘≤â H˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘˘˘ø Gdû°∂ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈Gÿ£˘˘˘˘˘ƒGä G’Chd˘˘˘˘«˘˘˘˘á f˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ GEL˘˘˘˘ôGA

fiÉOKÉä S°ÓΩ.hbÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ GEb∏«ª«ƒ¿ GE¿ WÉdÑÉ¿g˘˘ÉL˘˘ªâ f˘≤˘É• J˘Ø˘à˘«û¢ ‘ L˘õAj˘ø

flà˘∏˘ØÚ e˘ø GEb˘∏˘«˘º H˘ÉOZ«ù¢ GdƒGb™Y∏≈ G◊óhO e™ JôcªÉfù°àÉ¿ ‘ hbâeàÉCNô GCh∫ GCeù¢.hPc˘˘˘ô Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ H˘˘˘«∂ QF˘˘˘«ù¢GÛ∏ù¢ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘» d˘Ñ˘ÉOZ˘«ù¢ GC¿ 41T°˘ôW˘«˘É hS°˘Ñ˘©˘á eø GCaôGO e«∏«û°«Éäe˘ƒGd˘«˘á d˘∏˘ë˘μ˘ƒe˘á b˘à∏ƒG a«ªÉ GCU°«ÖJù°˘˘˘˘©˘˘˘á. hb˘˘˘É∫ L˘˘˘ªû°˘˘˘«˘˘˘ó T°˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘˘˘»GŸàëóç HÉS°º MÉcº G’Eb∏«º GE¿ GCcÌ

e˘˘˘˘ø 51e˘˘ø e˘≤˘ÉJ˘∏˘» W˘Éd˘Ñ˘É¿ b˘à˘∏˘ƒGhGCU°˘˘˘˘«Ö Yû°˘˘˘˘ôI ‘ G’T°˘˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘Éc˘˘˘Éä.hGCY˘˘˘∏˘˘˘æâ W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘É¿ GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á Y˘˘øGd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘Éä hg˘˘˘» GCY˘˘æ˘˘∞ g˘˘é˘˘ª˘˘Éäjû°˘¡˘óg˘É H˘ÉOZ˘«ù¢ e˘æò YóI T°¡ƒQ.hPcô bÉQ… jƒS°∞ GCMªó… GŸàëóçHÉS°º WÉdÑÉ¿ ‘ H«É¿ GCf¡º bà∏ƒG 43e˘˘˘ø b˘˘ƒGä G’Ce˘˘ø he˘˘≤˘˘ÉJ˘˘∏Ú e˘˘ƒGdÚd˘∏˘ë˘μ˘ƒe˘á hGS°˘à˘ƒdƒG Y∏≈ GdμãÒ eøG’CS°˘∏˘ë˘á hGd˘òN˘ÉF˘ô. he˘ø GŸ≤˘ôQ GC¿jéàª™ bÉOI eø WÉdÑÉ¿ heù°ƒDhdƒ¿GCeôjμ«ƒ¿ gòG Gdû°¡ô dÑëå Gfù°ëÉÜGd˘˘≤˘˘ƒGä G’CL˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘á hhb˘∞ fià˘ª˘π

’EWÓ¥ GdæÉQ. hGLàª™ eù°ƒDhdƒ¿ eøGd˘˘˘£˘˘˘ôaÚ GŸà˘˘˘ë˘˘ÉQHÚ K˘˘Óç e˘˘ôGä

Y∏≈ G’Cbπ ‘ Gdû°¡ƒQ Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á‘ fiÉhdá dÓJØÉ¥ Y∏≈ S°Ñ«π ’Ef¡ÉA

G◊ôÜ Gd˘˘óGF˘˘ôI e˘æ˘ò 71Y˘Ée˘É. dμøqG÷ÉfÑÚ jƒGU°Ó¿ géªÉJ¡ªÉ.

M```````μ```````ƒe``````á Gd`````¨`````ÉH````ƒ¿ J````©∏``ø ''GEMÑÉ• fiÉhdá Gf≤ÓÜ Yù°μô…''

bÉ∫ eàëóç HÉS°º G◊μƒeá ‘ Gd¨ÉHƒ¿ GE¿ G’ChV°É´ Gdù°«ÉS°«á ‘ GdÑÓO''–â Gdù°«£ôI'', H©ó fiÉhdá Gf≤ÓÜ Yù°μô… aÉT°∏á..

JÉjÓfó Jƒb∞ GELôGAGä JôM«π S°©ƒOjá aôä eø YÉF∏à¡É¯ b˘˘˘É∫ eù°˘˘˘ƒDh∫ Gd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘ôI ‘JÉjÓfó GE¿ GdÑÓO JôGL©â GCeù¢G’K˘˘æÚ Y˘˘ø N˘˘£˘£˘¡˘É dÎM˘«˘πT°˘˘ÉH˘˘á S°˘˘©˘˘ƒOj˘á J˘≤˘£˘©â H˘¡˘ÉGdù°˘Ñ˘π ‘ e˘£˘ÉQ H˘Éfμ˘ƒ∑ H˘©˘óa˘ôGQg˘É e˘ø Y˘ÉF˘∏˘à˘¡É GCKæÉA RjÉQId˘˘∏μ˘˘ƒjâ Hù°˘˘ÑÖ flÉh± Y˘∏˘≈S°˘˘Óe˘˘à˘˘¡˘˘É. hJ˘≤˘£˘©â Gdù°˘Ñ˘πH˘ôg˘∞ fiª˘ó Gd˘≤æƒ¿ )81YÉeÉ(

‘ e˘˘£˘ÉQ H˘Éfμ˘ƒ∑ j˘ƒΩ Gdù°˘ÑâH©ó GC¿ eæ©¡É eù°ƒDhdƒ Gd¡éôI

‘ JÉjÓfó eø ONƒ∫ GdÑÓO.h–ü°æâ Qg∞ OGNπ Zôaá ‘a˘˘æ˘ó¥ H˘ÉŸ£˘ÉQ j˘ƒΩ G’K˘æÚ c˘»

JàØÉOi JôM«∏¡É Y∏≈ eÏ WÉFôIJ˘ÉH˘©˘á dû°˘ôc˘á Gÿ£˘ƒ• G÷ƒj˘áGdμƒjà«á e≤ôQI U°ÑÉì G’KæÚ.

hb˘É∫ QF˘«ù¢ eü°˘∏˘ë˘á Gd˘¡˘é˘ôIGd˘˘˘à˘˘˘Éj˘˘˘Óf˘˘˘ój˘˘˘á S°˘˘˘ƒQGJû°˘˘Éä

g˘Éc˘Ñ˘ÉQ¿ d˘∏ü°˘ë˘Ø˘«Ú ''GdôM∏áU°ÑÉì Gd«ƒΩ cÉfâ YÈ Gÿ£ƒ•G÷ƒj˘˘˘á Gdμ˘˘ƒj˘˘à˘˘«˘˘á ’EY˘˘ÉOJ˘˘¡˘˘Éd˘˘∏ù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á''. hGCV°˘˘É± GCj†°˘˘Éd˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«Ú GCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘»HÉŸØƒV°«á Gdù°Ée«á dÓC· GŸàëóIdû°ƒDh¿ GdÓLÄÚ ‘ hbâ ’M≥jƒΩ G’KæÚ dÑëå N£§ Qg∞d£∏Ö Gd∏éƒA.

¯ b˘Édâ Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ«ájƒΩ G’CMó GEf¡É GCeôä eƒXØ«¡ÉHÉ’fù°ëÉÜ eø GŸ©È G◊óhO…HÚ b˘˘£˘É´ Z˘õI heü°˘ô d˘à˘¨˘∏˘≥Hû°μ˘˘π a˘˘©˘˘∏˘˘» e˘˘æ˘˘Ø˘˘ò GÿôhêGdôF«ù°» eø Gd≤£É´.

hj˘˘æ˘Ñ˘™ Gd˘æ˘õG´ M˘ƒ∫ G◊óhO e˘øNÓ± HÚ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«áGd˘˘à˘˘» e˘≤˘ôg˘É Gd†°˘Ø˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘áGÙà˘˘˘∏˘˘˘á hj˘˘˘ôGCS°˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢GdØ∏ù°£«æ» GŸóYƒΩ eø Gd¨ôÜ

fiª˘ƒO Y˘Ñ˘ÉS¢ hM˘ôc˘á M˘ª˘ÉS¢Gd˘à˘» S°˘«˘£˘ôä Y˘∏˘≈ Z˘õI e˘æòGCcÌ eø Yû°ô S°æƒGä ‘ MôÜGCg∏«á.

hJ≤ƒ∫ LªÉYÉä ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿GE¿ e©È Qaí j©ó eæØò GÿôhêGdƒM«ó eø b£É´ ZõI ŸÉ j≤óQH˘˘î˘˘ªù°˘á hJù°˘©Ú ‘ GŸÄ˘á e˘øS°μ˘Éf˘¬ Gd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘º e˘∏˘«˘ƒf˘ÉT°˘îü¢ hS°˘à˘à˘£˘∏Ö GEY˘ÉOI aàíGŸ©È eƒGa≤á eü°ô Y∏≈ Jƒ‹

L¡á LójóI GEOGQJ¬. h⁄ jà†°í eÉGEPG cÉfâ eü°ô S°àù°ªí ◊ªÉS¢HÉEOGQI GŸ©È. h⁄ J©∏≥ Gd≤ÉgôI

Mà≈ G’B¿ Y∏≈ gòG GdƒV°™.hGCoQS°˘˘π e˘˘ƒX˘˘Ø˘˘ƒ Gdù°˘∏˘£˘á

Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á GE¤ e˘©˘ÉH˘ô Z˘õIG◊óhOjá e™ GES°ôGF«π heü°ô ‘7102ÃƒLÖ hS°˘˘ÉW˘á eü°˘ôj˘áa«ªÉ GYàÈ GCh∫ N£ƒI e∏ªƒS°á

f˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ GEf˘˘˘¡˘˘˘ÉA GÿÓ±. hb˘˘˘ÉdâGdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°£«æ«á GE¿ Gd≤ôGQGd˘˘˘˘˘˘ò… GJ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘òJ˘˘˘˘˘¬ GCh∫ GCeù¢,HÉ’fù°ëÉÜ eø GŸ©È cÉ¿ QOG

Y˘∏˘≈ J˘≤˘ƒj†¢ M˘ªÉS¢ Yª∏«ÉJ¡ÉhGMàéÉR H©†¢ eƒXØ«¡É.hb˘Édâ Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘Éeá d∏û°ƒDh¿GŸóf˘«˘á H˘Édù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£«æ«á''GCe˘˘˘ÉΩ GEU°˘˘˘ôGQ M˘˘˘ª˘˘ÉS¢ Y˘˘∏˘˘≈Jμôjù¢ G’f≤ù°ÉΩ hGBNôgÉ eÉ WÉ∫Gd˘˘˘£˘˘˘ƒGb˘˘˘º e˘˘˘ø GS°˘˘˘à˘˘óY˘˘ÉAGä

hGY˘à˘≤˘É’ä hGd˘à˘æμ«π ÃƒXØ«æÉhH˘©˘ó hU°˘ƒd˘æ˘É d˘≤˘æ˘ÉY˘á H˘©˘óΩ˘L˘˘óhi hL˘˘ƒOg˘º g˘æ˘É∑ hGEY˘Éb˘áMôcá MªÉS¢ d©ª∏¡º he¡Ée¡ºb˘˘ôQf˘˘É S°˘˘ëÖ c˘˘Éa˘˘á e˘ƒX˘Ø˘»Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GdØ∏ù°£«æ«áGd©Ée∏Ú Y∏≈ e©È Qaí GHàóGA

eø U°ÑÉì G’EKæÚ''.hjÑóGC S°ôjÉ¿ Gd≤ôGQ GCeù¢ G’KæÚQZº GCf¬ eø GŸ≤ôQ GEZÓ¥ GŸ©ÈMà≈ f¡ÉQ Gd«ƒΩ GdãÓKÉA Hù°ÑÖY˘˘£˘˘∏˘˘á. hb˘˘É∫ a˘˘ƒR… H˘˘ôg˘˘ƒΩ˘GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç H˘˘ÉS°˘˘º M˘˘ª˘˘ÉS¢ ''GE¿GEZ˘˘Ó¥ GŸ©È Ãã˘˘ÉH˘˘á Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘ÉäGEV°Éa«á eø YÑÉS¢ V°ó S°μÉ¿

Z˘˘˘õI. hGCV°˘˘˘É± GC¿ g˘˘ò√ Gÿ£˘˘ƒI''J©àÈ V°ôHá ÷¡ƒO eü°ô Gdà»GCT°˘ôaâ Y˘∏˘≈ GS°˘à˘ÓΩ hJù°˘∏˘«ºGŸ©˘ÉH˘ô J˘æ˘Ø˘«˘òG d˘Ñ˘æ˘ƒO GŸü°˘É◊áGdà» OeôgÉ YÑÉS¢''.

¯ bÉ∫ eù°ƒDh∫ cƒjà» GE¿ HÓO√bó Jù°à†°«∞ Lƒdá LójóI eøGŸÑ˘ÉM˘ã˘Éä HÚ Gd˘Ø˘ôbÉA Gd«ªæ«Ú,dμ˘˘æ˘˘¬ ⁄ j˘˘ë˘˘óO e˘ƒY˘óG d˘òd∂.hGS°˘˘à†°˘Éaâ Gdμ˘ƒjâ ‘ 6102L˘˘ƒd˘˘á W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á e˘ø GŸÑ˘ÉM˘ã˘ÉäGd˘«˘ª˘æ˘«˘á dμ˘æ˘¡É ⁄ Jæà¬ GE¤ Mπjæ¡» Gdü°ôG´ gæÉ∑.hb˘˘É∫ a˘˘¡˘˘ó Gd˘©˘ƒV°˘» eù°˘ÉY˘óhRjô GÿÉQL«á Gdμƒjà» dû°ƒDh¿GdƒWø Gd©ôH» ‘ MƒGQ fû°ôJ¬

U°ë«Øá GdôG… GCeù¢ G’EKæÚ GE¿Gdμƒjâ cÉ¿ d¡É OhQ ‘ Jù°¡«πGÙÉOK˘˘Éä Gd˘˘«˘ª˘æ˘«˘á G’CNÒI YÈf≤π haó LªÉYá G◊ƒK» GE¤ e≤ôGŸØÉhV°Éä.

hGCV°É± ''gæÉ∑ Lƒdá GCNôi eøGÙÉOK˘Éä Gd˘«˘ª˘æ˘«˘á bó Jμƒ¿ ‘Gdμƒjâ GE¿ T°ÉA Gd∏¬ hfàªæ≈ GC¿Jμ∏π HÉdàƒb«™ Y∏≈ GJØÉ¥ ’Ef¡ÉAg˘ò√ G’CRe˘á''. hJ˘ÉH˘™ Gd˘©˘ƒV°»b˘˘˘ÉF˘˘Ó GE¿ ''–ój˘˘ó e˘˘ƒY˘˘ó Pd∂j©àªó Y∏≈ J£ƒQGä G’CeƒQ ‘Gd˘«˘ª˘ø hJ˘æ˘Ø˘«˘òg˘º eÉ ” G’JØÉ¥

Y∏«¬ ‘ fiÉOKÉä Gdù°ƒjó''.c˘˘É¿ hRj˘˘ô GÿÉQL˘«˘á Gdμ˘ƒj˘à˘»Gdû°˘˘˘«˘˘˘ï U°˘˘˘Ñ˘˘Éì N˘˘Éd˘˘ó G◊ª˘˘óGdü°ÑÉì bó bÉ∫ ‘ Ojù°ªÈ GE¿H˘˘˘ÓO√ eù°˘˘à˘˘©˘˘óI ’S°˘˘à†°˘˘Éa˘˘áeôGS°º Gdàƒb«™ Y∏≈ GJØÉ¥ jæ¡»G◊ôÜ ‘ Gd«ªø ‘ MÉ∫ JƒU°πGdØôbÉA GE¤ J`````````ù°ƒjá, dμæ¬

⁄ j˘˘˘˘à˘˘˘˘£``````ô¥ ’Eeμ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘áGS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘á L˘˘ƒd˘˘á L˘ój˘óI e˘øGŸØÉhV°Éä.

hhb˘™ G÷Éf˘Ñ˘É¿, L˘ª˘ÉY˘á G◊ƒK˘»GŸà˘˘ë˘Éd˘Ø˘á e˘™ GEj˘ôG¿ hG◊μ˘ƒe˘áGd«ªæ«á GŸóYƒeá eø Gdù°©ƒOjá,

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GJ˘˘˘Ø˘˘É¥ ‘ Gdù°˘˘ƒj˘˘ó ‘Ojù°˘˘ªÈ H˘˘ôY˘˘Éj˘˘á G’C· GŸà˘ë˘óId˘ƒb˘∞ GEW˘Ó¥ Gd˘æ˘ÉQ ‘ G◊ój˘óIhS°ëÖ bƒGJ¡ªÉ. hG’JØÉ¥, Gdò…j©ó GCh∫ GE‚ÉR e¡º ÷¡ƒO Gdù°ÓΩ

N˘Ó∫ N˘ªù¢ S°˘æ˘ƒGä, L˘õA e˘øGEL˘ôGAGä d˘Ñ˘æ``````ÉA Gd˘ã˘≤á J¡ó±GE¤ “¡«ó Gd£ôj≥ d¡ófá GCT°ªπ

hhV°˘˘˘˘˘™ GEW˘˘˘˘˘ÉQ ŸØ˘˘˘˘˘ÉhV°˘˘˘˘ÉäS°«ÉS°«á.

Gdμƒjâ bó Jù°à†°«∞ Lƒdá LójóI eø GŸÑÉMãÉä Gd«ªæ«á

¯ b˘˘óΩ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸü°˘˘ô… Y˘Ñ˘óGd˘˘Ø˘à˘Éì Gdù°˘«ù°˘» GYÎGa˘É f˘ÉOQGH˘ƒL˘ƒO J˘©˘Éh¿ GCe˘æ˘» hK˘«˘≥ e˘™GES°ôGF«π ‘ T°Ñ¬ LõjôI S°«æÉA

NÓ∫ e≤ÉH∏á Hoãâ jƒΩ G’CMó e™HôfÉeè )06Ob«≤á( Y∏≈ T°Ñμá)S°˘˘˘˘».H˘˘˘˘».GES¢( G’EN˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘áG’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á. hb˘É∫ GdÈf˘Ée˘è GE¿Gd≤ÉgôI W∏Ñâ eø Gdû°Ñμá YóΩHå GŸ≤ÉH∏á, Oh¿ GC¿ jòcô eõjóGeø GdàØÉU°«π.

h–â Mμº Gdù°«ù°», J©Éhfâeü°ô e™ GES°ôGF«π Hû°ÉC¿ G’Ceø

‘ S°˘˘«˘˘æ˘˘ÉA, hg˘» T°˘Ñ˘¬ L˘õj˘ôIeæõhYá Gdù°Óì ÃƒLÖ e©ÉgóIS°˘˘ÓΩ GCH˘ôe˘¡˘É Gd˘Ñ˘∏˘óG¿ H˘ôY˘Éj˘áGdƒ’jÉä GŸàëóI YÉΩ 9791, dμøGd≤ƒGä GŸü°ôjá J©ªπ gæÉ∑ G’B¿Hëôjá.hG’YÎG± Ããπ gòG Gdà©Éh¿ e™GES°˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π Áμ˘˘˘˘˘ø GC¿ j˘˘˘˘˘ãÒ

Mù°ÉS°«Éä ‘ eü°ô. hQOG Y∏≈S°ƒDG∫ Hû°ÉC¿ eÉ GEPG cÉ¿ J©Éhf¬gƒ G’ChK≥ hG’CYª≥ e™ GES°ôGF«π,GCL˘˘ÉÜ Gdù°˘˘«ù°˘˘» ''U°˘˘ë˘˘«˘í''.

hbÉ∫ Gdù°«ù°» GE¿ Gd≤ƒGä G÷ƒjá–àÉê ‘ H©†¢ G’CM«É¿ d∏©ÑƒQ

GE¤ G÷ÉfÖ G’ES°ôGF«∏» hGE¿ Pd∂

g˘˘ƒ Gdù°˘˘ÑÖ ‘ hL˘˘ƒO J˘˘æù°˘«˘≥hGS°™ e™ G’ES°ôGF«∏«Ú.hJ˘˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ó Gdù°˘˘˘«ù°˘˘˘» H˘˘˘¡˘˘˘õÁáGŸàû°˘óOj˘ø ‘ S°˘«˘æÉA hGS°à©ÉOIG’Ce˘˘˘˘ø H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä e˘˘˘øG’V°˘£˘ôGH˘Éä. hGCY˘«˘ó Gf˘à˘î˘ÉÜGdù°«ù°» ‘ eÉQS¢ H©óeÉ M≤≥a˘˘ƒRG S°˘˘ÉM˘≤˘É ‘ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä ⁄Jû°¡ó hLƒO e©ÉQV°á M≤«≤«á.hjû°˘˘ø GES°˘˘Óe˘˘«˘ƒ¿ e˘àû°˘óOh¿géªÉä eæò S°æƒGä ‘ T°ªÉ∫S°˘«˘æ˘ÉA Gd˘ò… j˘Ø˘à˘≤˘ô GE¤ Gd˘Ñ˘æ«áG’CS°ÉS°«á haôU¢ Gd©ªπ. hY∏≈Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘«†¢, “à˘˘ó GŸæ˘˘à˘˘é˘˘©˘˘ÉäGdù°«ÉM«á Y∏≈ Gdù°ÉMπ G÷æƒH»d˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘ëô G’CMªô.hJîƒV¢ bƒGä G’Ceø GŸü°ôjáe©ÉQ∑ e™ GES°Óe«Ú eàû°óOjø

‘ GŸæ˘˘£˘≤˘á Gd˘à˘» “à˘ó e˘ø b˘æ˘ÉIGdù°ƒjù¢ T°ôbÉ GE¤ b£É´ ZõI

hGES°ôGF«π eæò YÉΩ 3102.hY˘æ˘óe˘É S°˘Ä˘π Y˘ø S°˘ÑÖ Y˘óΩ˘“μ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ e˘˘˘ø Gd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉA Y˘˘˘∏˘˘˘≈GŸàû°˘˘˘˘˘óOj˘˘˘˘˘ø, QO Gdù°˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘»H˘É’ET°˘ÉQI GE¤ Gdü°˘©˘ƒH˘Éä Gdà»hGL˘¡˘à˘¡˘É Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óI ‘GCa˘˘˘¨˘˘Éfù°˘˘à˘˘É¿ V°˘˘ó “ôO M˘˘ôc˘˘á

W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘É¿. hJù°˘˘ÉA∫ Gdù°˘˘«ù°˘˘»

''hŸÉPG ⁄ Jù°˘˘˘à˘˘£˘˘™ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGŸà˘ë˘óI Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ G’EQgÉÜ

‘ GCa˘˘¨˘˘Éfù°˘˘à˘˘É¿ H˘©˘ó 71S°æáhU°ôaâ Jôj∏«ƒ¿ Oh’Q?''.he˘æ˘à˘≤˘óh Gdù°˘«ù°˘» j˘à˘¡˘ª˘ƒf˘¬H˘˘˘à†°˘˘˘«˘˘«˘˘≥ Gÿæ˘˘É¥ Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘πGŸ©ÉQV°á dμø GŸƒDjójø j≤ƒdƒ¿GE¿ K˘˘ª˘á M˘ÉL˘á ’J˘î˘ÉP GEL˘ôGAGä

U°˘ÉQe˘á d˘à˘ë≤«≥ G’S°à≤ôGQ ‘eü°ô Gdà» T°¡óä GV°£ôGHÉäY˘˘˘∏˘˘≈ e˘˘ói S°˘˘æ˘˘ƒGä H˘˘©˘˘ó GC¿GCW˘ÉMâ G’M˘à˘é˘ÉL˘Éä H˘ÉdôF«ù¢G’CS°˘Ñ˘≥ Mù°˘æ˘» e˘Ñ˘ÉQ∑ ‘ YÉΩ1102.h‘ GŸ≤˘˘ÉH˘∏˘á f˘Ø˘≈ Gdù°˘«ù°˘» GC¿eü°ô –àéõ S°éæÉA S°«ÉS°«Ú.hPc˘˘˘˘˘˘˘ôä GÙ£˘˘˘˘˘˘á GC¿ GEM˘˘˘˘˘˘óiG÷ª˘˘ÉY˘Éä GŸóGa˘©˘á Y˘ø M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿ J≤ƒ∫ GE¿ gæÉ∑ fëƒ 06GCd∞ S°éÚ S°«ÉS°» ‘ eü°ô.

hbÉ∫ Gdù°«ù°» ''GCfÉ e©ôaû¢ gªÉLÉHƒG Gd©óO O√ eæÚ Hü°ôGMá...d«ù¢ dójæÉ S°éæÉA S°«ÉS°«ƒ¿ ‘eü°˘ô''. hGCV°˘É± Gdù°˘«ù°˘» GCf˘¬YæóeÉ –Éh∫ ›ªƒYá “ãπ aÄáb˘˘∏˘˘«˘∏˘á a˘ôV¢ aμ˘ôg˘É GŸà˘£˘ô±''a˘©˘∏˘«˘æ˘É GC¿ f˘à˘óN˘π e˘¡ªÉ cÉ¿

YóOgº''.

‘ MƒGQ√ e™ S°» H» GES¢:

Gdù°«ù°» j©Î± HÉdàæù°«≥ GdƒK«≥ e™ GES°ôGF«π ‘ S°«æÉA

Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á Jù°ëÖ eƒXØ«¡É eø e©È Qaí

MƒGOç11 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

haÉI bôGHá 0013T°îü¢ LôGAMƒGOç GŸôhQ ‘ 8102

¯ {T°¡óä S°æá 8102GCbπ YóOeø V°ëÉjÉ MƒGOç GdªôhQ eæòGCc˘ã˘ô e˘ø Yû°˘ôj˘à«ø HÉfîØÉV¢j≤óQ H` 8,33a» GdªÉFá e≤ÉQfáe™ S°æá 7102'', ha≥ eÉ U°ôìH˘˘¬ d˘∏ü°˘ë˘Éa˘á f˘Éjâ Gd˘ëù°˘«˘øGCM˘˘ª˘˘ó, Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ Gf˘£˘Ó¥

Mª∏á Jëù°«ù°«á Mƒ∫ Gdù°ÓeáGd˘ª˘ôhQj˘á H˘ª˘ôc˘õ G’J˘Ø˘Éb«Éäd˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿ hGd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘˘™S°ƒfÉWôG∑ Jëâ T°©ÉQ ''c∏æÉe©æ«ƒ¿ dæàëô∑ Lª«©É''.hbó Jº GEMü°ÉA eø LÉfØ» Gd≈fƒaªÑô GdªÉV°««ø gÓ∑ 190.3T°îü¢ hGEU°ÉHá 165.03GBNôjøH˘˘˘é˘˘˘ôhì a˘˘˘» 865.12MÉOçeôhQ. hJº Jù°é«π NÓ∫ GdØàôIf˘˘Øù°˘˘¡˘˘É e˘ø S°˘æ˘á 7102haÉI273.3T°îü¢ h331.43LôjëÉa» 235.32MÉOç eôhQ. hJû°˘˘˘˘«˘˘˘˘ô g˘˘˘˘ò√ G’CQb˘˘˘˘ÉΩ GEd˘˘˘≈GfîØÉV¢ H`8,33HÉdªÉFá a» YóOGd˘ƒa˘«˘Éä h01,64H˘Éd˘ª˘ÉFá a»

Y˘˘óO Gd˘˘é˘˘ôM˘≈ h8,53HÉdªÉFáH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘ëƒGOç GdªôhQ YÑô

W˘˘ôb˘˘Éä e˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á e˘˘™ Gd˘Ø˘à˘ôIfØù°¡É eø S°æá 7102.hj˘˘ó∫ g˘˘òG G’f˘˘î˘˘Ø˘ÉV¢ -ha˘≥Gd˘˘ªù°˘ƒDh∫ PGJ˘¬- Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘πGd˘à˘ëù°˘«ù°» Gdªμã∞ Gdªéù°ó

e˘˘ø W˘˘ô± Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘ƒW˘æ˘»d˘˘∏˘˘ƒb˘Éj˘á hG’e˘ø Y˘Ñ˘ô Gd˘£˘ô¥

H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e™ Gdªéàª™ Gdªóf»hdμø GCj†°É GdªôGbÑá Gdü°ÉQeáGdà» bÉeâ H¡É eü°Édí G’Ceø

hGdóQ∑ GdƒWæ««ø d∏à≤∏«ü¢ eøYóO V°ëÉjÉ Gd£ôbÉä.hGCT°ÉQ GEd≈ GCf¬ jà©«ø G’S°àãªÉQa˘˘» GJ˘˘é˘˘É√ J˘˘¨˘˘«˘«˘ô Jü°˘ôa˘ÉäGdù°ÉF≤«ø YÑô GdàƒY«á dƒV°™

M˘˘ó d˘˘ª˘˘ÉBS°˘˘» Gd˘£˘ôb˘Éä Gd˘à˘»Jëõ¿ YÉFÓä HÉCcªÉd¡É.he˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¬, GCc˘˘ó eù°˘˘ƒDh∫eójôjá Gdæ¶Éaá hG’eø hGdÑ«Äád˘ª˘é˘ª˘™ S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑, H˘ƒeójø

YÑó GdôMªÉ¿, GC¿ gòG Gdæƒ´ eøGd©ª∏«Éä Ló e¡ªá HÉYàÑÉQ GC¿Gf©μÉS°Éä gò√ GdëƒGOç J©ó

N˘˘£˘˘«˘˘ôI L˘˘óG Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫eù°à©ª∏» Gd£ôj≥ eø S°ÉF≤«øhMà≈ e¡æóS°«ø.{eæò S°æá 7102dº fù°éπ YÑôGd˘˘£˘˘ôj˘≥ GE’ M˘Éd˘á ha˘ÉI hGM˘óId˘©˘Ée˘π e˘ø e˘é˘ª˘™ S°ƒfÉWôG∑eø eéªƒ´ eù°à©ª∏» Gd£ôj≥a«ªÉ GC¿ YóI S°ÉF≤«ø eëàôa«ø

V°˘˘˘ë˘˘Éj˘˘É Gd˘˘ë˘˘ƒGOç Y˘˘ÉT°˘˘ƒGhV°˘˘©˘˘«˘˘Éä Y˘é˘õ Y˘ø Gd˘©˘ª˘πhM˘˘à˘˘≈ GEY˘˘Éb˘˘á hg˘˘òG e˘˘É f˘ôj˘óGLàæÉH¬ Hμπ Kªø '', Hëù°Ö eÉGCHôR√ Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬.

hJ©àÑô gò√ Gdëª∏á Gdà» JóhΩN˘ªù°˘á GCj˘ÉΩ, L˘õAG e˘ø Gd˘≤˘Éa˘∏áGd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á Gd˘à˘» T°ô´ a«¡É

j˘˘˘˘˘ƒΩ 72f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô Gd˘ªÉV°»HëÉS°» eù°©ƒO hS°àîààº jƒΩ3a˘˘Ñ˘˘ôGj˘˘ô Gd˘≤˘ÉOΩ H˘Éd˘é˘õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ª˘á. hJ˘æ˘óQê a˘» GEW˘ÉQGJØÉb«á T°ôGcá eƒb©á a» 7102H˘˘˘«˘˘ø S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑ hGd˘˘ª˘˘ôc˘˘õGd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ƒb˘Éj˘á hG’e˘ø YÑôGd£ô¥, Hëù°Ö eÉ Pcô√ Gdù°«óHƒeójø.hGCH˘˘ôR b˘˘ÉF˘˘Ó : ''d˘˘≤˘˘ó J˘ƒb˘Ø˘æ˘ÉH˘˘ÉCb˘£˘ÉÜ M˘ÉS°˘» eù°˘©˘ƒO hGE¿GCe˘˘«˘˘æ˘˘ÉS¢ hM˘˘ÉS°˘» Qe˘π. GEf˘æ˘ÉGd«ƒΩ HƒgôG¿ bÑπ GdàƒL¬ Gd≈S°μ˘«μ˘óI d˘Óf˘à˘¡˘ÉA H˘Éd˘é˘õGF˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á e˘˘™ H˘˘óGj˘˘á T°˘˘¡˘ôaÑôGjô'' .hS°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘º N˘˘˘Ó∫ g˘˘˘ò√ G’j˘˘ÉΩ˘˘Gd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘îü°ü°˘ád≤£Ö GCQRjƒ, Jμƒjø GCcãô eø003S°ÉF≥ a» Gd≤«ÉOI GdóaÉY«áhGd˘ôNü°˘á H˘Éd˘à˘æ˘≤˘«˘§. cªÉ GC¿YóI GCYªÉ∫ Jæû°«£«á e≤ôQI a»gòG G’EWÉQ eæ¡É JªÉQjø d∏≤«ÉOIHªù°ÉYóI eë``````ÉcÉI hNƒPGäK˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘«˘˘˘˘á G’H˘˘˘˘©``````ÉO hc˘˘˘òGeù°ÉQGä H«óGZƒL«á ) cÉQJ«≠(dÓCWØÉ∫.e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, S°˘«˘à˘º J˘æ¶«ºY˘ª˘π J˘ëù°˘«ù°˘» LƒGQ… dªóIKÓKá GCjÉΩ H©óI eóGQS¢ Hƒ’jáhgôG¿ dàëù°«ù¢ GdªàªóQS°«øMƒ∫ eîÉWô Gd£ôj≥.

cû°∞ eójô GŸôcõ GdƒWæ» d∏ƒbÉjá hG’Ceø YÈ Gd£ô¥, GC¿ bôGHá 0013T°îü¢d≤ƒG eü°ôY¡º LôGA MƒGOç GŸôhQ YÈ GdƒWø NÓ∫ 11T°¡ôG eø S°æá 8102HÉfîØÉV¢ Hæù°Ñá 33.8‘ GŸÉFá e≤ÉQfá e™ GdØÎI fØù°¡É eø Gd©ÉΩ Gdù°ÉH≥..

¯ J˘˘ªμ˘æâ H˘ë˘ô g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘ø Hù°˘£˘«˘∞ e˘øMéõ cª«á e©àÑôI eø Gd∏ëƒΩGd˘˘Ñ˘˘«†°˘ÉA hGd˘ë˘ª˘ôGA Gd˘Ø˘ÉS°˘óIfÉgõä Gd` 91bæÉWôG hcòG eÉj≤ÉQÜ Gd≤æ£ÉQjø eø G’CS°ªÉ∑

Z˘˘«˘˘ô Gdü°˘Éd˘ë˘á d˘ÓS°˘à˘¡˘Ó∑GdÑû°ô… cÉfâ Jæ≤π Y∏≈ eàø

e˘˘ôc˘˘Ñ˘˘à˘«˘ø Z˘«˘ô e˘¡˘«˘ÉCI hOh¿GM˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGΩ T°˘˘˘˘ôh• Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á

hGdæ¶Éaá. Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘«˘˘á GCW˘˘ôä e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘πGd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á ’Ceø OGFôI

U°Édí HÉ…, hLÉAä GEKô OhQjáe˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á d˘˘˘˘©˘˘˘˘æ`````````ÉU°˘˘˘ôGdªü°∏ëá PGJ¡É bÉeâ H¡````````É

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi GCM˘˘«˘˘ÉA hS°˘§Gdªójæá hGdà» JæóQê a» GEWÉQ

eμÉaëá GdàéÉQI Z«ô Gdû°ôY«áM«å eμæâ NÓd¡É eø Jƒb«∞e˘˘ôc˘Ñ˘à˘«˘ø hH˘©˘ó GEN†°˘ÉY˘¡˘ª˘Éd∏ªôGbÑá JÑ«ø GC¿ GEMóGgªÉ cÉfâJæ≤π cª«á e©àÑôI eø Gd∏ëƒΩGd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«†°˘˘˘˘˘ÉA hGd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGAf˘˘˘˘˘˘˘Ég`````````õä Gd` 91bæ£ÉQGGJ†°````í GCf˘˘˘¡˘˘É Z˘˘«˘˘ô e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘áH«£ôjÉ, a» M«ø cÉfâ G’CNôi

J˘æ˘≤˘π c˘ª˘«˘á bÉQHâ Gd≤æ£ÉQjøe˘˘ø G’CS°˘ª```````É∑, Oh¿ M˘«˘ÉRIU°˘˘ÉM˘˘Ñ````¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ hK˘˘«˘≤˘á GChT°˘˘¡˘˘ÉOI J˘˘ã˘˘Ñâ U°˘˘ÓM˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘ÉdÓS°à¡Ó∑.hH˘©˘ó J˘ë˘ƒj˘π Gd˘ª˘ôc˘Ñà«ø Gd≈e≤ô Gdªü°∏ëá, Jº YôV¢ cª«áGd˘∏˘ë˘ƒΩ hG’CS°˘ª˘É∑ Gd˘ªëéƒRI

Y∏≈ Gd£Ñ«Ö GdÑ«£ô… Gdò… GClbôGCf˘¡˘É Z˘«˘ô U°˘Éd˘ëá dÓS°à¡Ó∑GdÑû°ô…, hGdà» Yªóä eü°ÉdíG’Ce˘˘ø a˘ƒQ Pd∂ Y˘∏˘≈ GEJ˘Óa˘¡˘ÉH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘æù°˘˘˘«˘˘˘≥ e˘˘™ Gd˘˘é˘˘¡˘˘ÉäGdªîàü°á.Gd˘ªü°˘Éd˘í PGJ˘¡˘É GCY˘óä e˘∏Ø«ø

L˘õGF˘«˘«˘ø V°˘ó Gd˘ª˘îÉdØ«ø, a»T°ÉC¿ f≤π dëƒΩ H«†°ÉA hMªôGAOh¿ GMàôGΩ Gdû°ôh• Gd≤Éfƒf«ád∏ü°ëá hGdæ¶Éaá, f≤π hYôV¢d˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘™ GCS°˘ª˘É∑ Z˘«˘ô U°˘Éd˘ë˘ád˘ÓS°˘à˘¡˘Ó∑, hgƒ eÉ jà©ÉQV¢hGd˘≤˘ƒGY˘ó Gd˘≤˘Éfƒf«á GdªòcƒQIa˘» Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ HëªÉjáGdªù°à¡∏∂ hbª™ Gd¨û¢, GCQS°ÓGEd˘≈ Gd˘é˘¡˘Éä Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á d∏Ñâa«¡ªÉ.

Ü.Ω

¯ S°é∏â eójôjá G◊ªÉjá GŸóf«ádƒ’já GŸójá, ‘ JóNπ hMóGJ¡É

YÈ GEb˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º J˘˘˘ôGÜ Y˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘áGd˘˘à˘˘«˘˘£˘˘ô… GŸój˘˘á N˘Ó∫ Gd˘ØÎIGŸª˘à˘óI e˘ø Gh∫ L˘Éf˘Ø˘» hd˘¨ÉjáGCNô Ojù°ªÈ 8102: 52343Yª∏«áGES°˘©˘É± hGEf˘≤˘ÉP G’CT°˘î˘ÉU¢ e˘øGÿ£ô.a˘Ø˘«˘ª˘É j˘îü¢ M˘ƒGOç GŸôhQ ”Jù°˘˘é˘˘«˘˘π 0641M˘˘˘ÉOç e˘˘˘ôhQ,Ãîà∏∞ T°Ñμá Gd£ô¥ N∏Øâ ‘

›ª∏¡É 82eàƒa«É h5861LôjëÉ. heø NÓ∫ MƒGOç 8102e≤ÉQfáH`7102a˘˘˘˘˘ÉE¿ M˘˘˘˘ƒGOç GŸôhQdù°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á 8102GfîØ†°âH`83.61%, c˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘óäGd˘˘à˘˘óN˘˘Óä ‘ M˘˘ƒGOç GŸôhQdù°æá 8102GfîØÉV°É HÉC76.71%.hGf˘î˘Ø†¢ c˘òd∂ Y˘óO G÷ôM˘≈hGd˘ƒa˘«˘Éä H`60.22% h23.42%Y∏≈ GdàƒG‹.a«ªÉ Yô± Qbº GdàóNÓä eøGCL˘˘π M˘˘É’ä G’N˘˘à˘˘æ˘˘É¥ H˘˘¨˘ÉRGCM˘˘˘˘ÉO… GCcù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Gdμ˘˘˘ÉQH˘˘˘ƒ¿

hflà˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘¨˘˘ÉRGä G’CN˘˘ôi,GQJØÉYÉ fiù°ƒS°É Hæù°Ñá H∏¨â

08.15‘ GŸÉF˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉQf˘˘˘˘˘˘á

Hù°æá7102, cªÉ T°¡óä MÉ’äGŸù°˘˘˘©˘˘˘ØÚ L˘˘˘ôGA J˘˘©˘˘ôV°˘˘¡˘˘ºd˘˘ÓN˘˘à˘æ˘É¥ GQJ˘Ø˘ÉY˘É e˘∏˘ë˘ƒX˘É

c˘˘òd∂ H˘∏˘¨â fù°˘Ñ˘à˘¬ 08.97‘GŸÉF˘á f˘à˘«˘é˘á Y˘ª˘∏˘«˘Éä GEjü°É∫GŸÉOI GE¤ S°μ˘˘˘É¿ GCRj˘˘˘ó e˘˘ø 44H˘˘∏˘˘ój˘˘á e˘ø GEL˘ª˘É‹ 46H∏ójáhHæù°Ñá H∏¨â fëƒ57%.hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘©˘óO Gdƒa«Éä LôGAGS°àæû°Éb¡º ıà∏∞ Gd¨ÉRGä, ÃÉa˘˘«˘˘¡˘˘º Gıà˘˘æ˘≤˘ƒ¿ OGN˘π G’BH˘ÉQaÉfîØ†¢ H` 41.75HÉŸÄá.GCeÉ a«ªÉ jîü¢ Yª∏«Éä G’ELÓA

hG’ES°˘˘˘˘©˘˘˘˘É±, b˘˘˘Éeâ hM˘˘˘óGäG◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á PGJ˘¡ÉH``59512JóNÓ, GCS°©∞ NÓd¡É82991eôj†°É h904LôM≈ e™f≤π 65eàƒa«É.hH˘˘îü°˘ƒU¢ G◊É’ä GŸà˘©˘∏˘≤˘áH˘Éd˘¨˘ô¥, a˘≤˘ó S°˘é∏â GŸü°ÉdíPGJ˘¡˘É 53J˘óN˘Ó GCf˘≤˘ò N˘Ód¡ÉK˘˘˘ÓK˘˘˘á GT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ e˘˘ø e˘˘ƒä

M≤«≤», cªÉ ” Jù°é«π KªÉÊha˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘óhO hGdÈ∑hGŸù°˘˘˘˘˘£``````ë˘˘˘˘˘Éä GŸÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áhG’ChOjá.

Y∏» Y∏«Óä

Mü°«∏á G◊ªÉjá GŸóf«á HÉŸójá NÓ∫ 8102

GfîØ````````ÉV¢ ‘ MƒGOç GŸôhQhfàÉFé¡É hGQJØ``É´ ‘ Gdà©ôqV¢dÓNàæÉ¥ HÉd¨ÉR

ha```````ÉI 7GCT°îÉU¢‘ 46MÉOç eôhQN`````````Ó∫ T°```````¡````````ôOjù°ªÈ HÉd©ÉU°ªá

¯ S°˘˘éq˘˘∏â eü°˘Éd˘í G’Ce˘øGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘» ’Ce˘˘˘ø h’j˘˘áGdéõGFô NÓ∫ T°¡ô Ojù°ªÑô,

ha˘ÉI S°˘Ñ˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢ h 76LôjëÉ, a» 46MÉOç eôhQ.a˘» e˘é˘É∫ L˘æ˘í Gd˘ªôhQ, JºqJù°˘é˘«π 23L˘æ˘ëá eà©∏q≤áHù°˘˘˘˘«˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á e˘˘˘˘ôc˘˘˘Ñ˘˘˘á Oh¿Gd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘ôNü°˘áGd˘ª˘≤˘ôqQI dü°˘æ˘∞ Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘áGd˘ª˘©æ«á, 23L˘æ˘ëá eà©∏q≤áH˘˘˘©˘˘óΩ GEN†°˘˘É´ Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘Ñ˘˘ád∏ªôGbÑá Gdà≤æ«á GdóhQjá, 52

L˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘á N˘˘˘ÉU° q˘˘˘á H˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘πG’CT°îÉU¢ Hóh¿ QNü°á, 67

L˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘á Gf˘˘˘©˘˘˘óGΩ H˘˘˘£˘˘Éb˘˘áGdàù°é«π )GdÑ£Ébá GdôeÉOjá(,

23L˘æ˘ë˘á Gf˘©˘óGΩ bù°˘«˘ªáGdù°«ÉQGä, 231Læëá Gf©óGΩT°¡ÉOI GdàÉCe«ø h221Læëáe˘˘à˘˘©˘˘∏˘≤˘á H˘Éf˘©˘óGΩ e˘ë†°˘ôGdªôGbÑá Gdà≤æ«á d∏ªôcÑá.

c˘ª˘É J˘ºq Jù°˘é˘«π 97S°«Ébáa˘» M˘Éd˘á S°μ˘ô, 5871MÉdáJ˘˘ƒbq˘˘∞ N˘£˘«˘ô, 701dƒMáJ˘˘ôb˘˘«˘˘º Z˘«˘ô hGV°˘ë˘á h 35hb˘˘ƒa˘˘É N˘˘£˘˘«˘ôG Y˘∏˘≈ e˘ª˘ôGdôGL∏«ø.a˘» M˘«˘ø S°˘éq˘∏â Gdªü°ÉdíPGJ¡É 455eîÉdØá YóΩ hV°™Gdù°˘˘ÉF˘≥ d˘ë˘õGΩ G’Ce˘É¿, 103

e˘î˘Éd˘Ø˘á YóΩ GQJóGA GdîƒPIe˘ø b˘Ñ˘π S°˘ÉF˘≤˘» GdóQGLÉäGd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉQj˘˘˘á GCh Gd˘˘˘ôc˘˘˘ÉÜ, 98

eîÉdØá Gdù°«ô Y∏≈ Gdû°ôj§G’S°˘à˘©˘éÉd» Oh¿ V°ôhQI,

65e˘î˘Éd˘Ø˘á Gd˘ƒb˘ƒ± Y∏≈Gdû°˘ôj˘§ G’S°˘à˘©éÉd» Oh¿

V°ôhQI, 67eîÉdØá eà©∏q≤áH©óΩ U°ÓM«á GCV°ƒGA GdμÑí)GCV°˘˘˘˘ƒGA Gd˘˘˘˘à````ƒbq˘˘˘∞( h45e˘î˘Éd˘Ø˘á e˘à˘©˘∏q˘≤˘á H˘Éf˘©˘óGΩ˘GCV°˘˘˘ƒGA Gd˘˘˘£˘˘ôj˘˘≥ GCh Y˘˘óΩ˘˘

U°ÓM«à¡É.Ü.Ω

e«∏á:

ha```````ÉI T°```````î`````````ü¢GEK```````ô S°≤`````````````ƒW`````¬

e``````ø Y`````∏```````ƒ jØ````ƒ¥04eÎG H©Ú GdàÚ¯ g∏∂ T°îü¢ )74S°æá( GEKôS°˘≤˘ƒW˘¬ e˘ø GCY˘∏˘≈ fié˘ôIN˘˘ÉU°˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á YÚ Gd˘àÚ)LæƒÜ e«∏á( eø Y∏ƒ jØƒ¥04eÎG, Hëù°Ö eÉ Y∏º eøeü°˘˘˘Éd˘˘˘í GŸój˘˘˘ôj˘˘á GÙ∏˘˘«˘˘ád∏ëªÉjá GŸóf«á.hGChV°í GŸü°óQ PGJ¬ GCf¬ bó” e˘˘æ˘àü°˘∞ f˘¡˘ÉQ GCh∫ GCeù¢f≤π Lãá Gd†°ë«á Gdò… hLóeàƒa«É H©Ú GŸμÉ¿ hH¬ YóIGEU°˘ÉH˘Éä e˘ø W˘ô± Y˘æÉU°ôGd˘ƒM˘óI Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á d˘∏˘ëªÉjáGŸóf˘˘«˘á GE¤ eü°˘∏˘ë˘á M˘Ø˘ßG÷ãå Ãù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ G’EN˘˘˘ƒI

e¨Óh… Ãójæá e«∏á.e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É a˘à˘ëâ GŸü°ÉdíG’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á Gıàü°˘˘á GEb˘∏˘«˘ª˘«˘É

–≤˘˘«˘˘≤˘˘É d˘˘à˘˘ë˘˘ój˘˘ó GCS°˘Ñ˘ÉÜG◊ÉOç.

¯ Jªμæâ Gdªü°∏ëá Gdƒ’F«ád˘∏û°˘ôW˘á Gd˘©˘Ée˘á hGd˘à˘æ˘¶˘«˘º

’Ceø h’já HéÉjá NÓ∫ S°æá8102a˘˘» e˘˘é˘˘É∫ Gd˘˘à˘é˘ÉQIhGd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á e˘˘øe©```````Édéá hGEféÉR eÉ YóO√201J˘˘ë˘˘≤˘«˘≥ GEOGQ… j˘îü¢Gd˘˘ª˘¡˘ø Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á, he˘ôGb˘Ñ˘á

2881e```````¡˘æ˘á e˘æ˘¶˘ª˘á,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd˘≈ J˘ë˘ôj˘ô 053b˘˘˘˘ôGQ GEZ˘˘˘Ó¥ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘Óä

Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á, GCe˘É a˘«˘ª˘É j˘îü¢GdéÉfÖ G’EOGQ…, a≤ó S°é∏âGdªü°∏ëá GEféÉR 9302Jë≤«≥GEOGQ…, hJ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ô 05284Jü°˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘í H˘˘˘˘Éd†°˘˘˘˘«```````É´d˘˘ª˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ƒK˘ÉF˘≥, c˘ª˘É J˘ºGEféÉR 1061Jü°ôjí GCHƒ…, h7912e˘˘∏˘˘∞ J˘ë˘æ˘«˘§ L˘ã˘á,H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ GEf˘˘é``ÉR 32e˘˘ë†°˘ô H˘ëå a˘» a˘ÉF``````óIGd˘˘©˘˘ÉF˘Óä, GCe˘É a˘«˘ª˘É j˘îü¢

Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘é˘˘˘ôI hG’CL˘˘˘ÉfÖ a˘˘˘≤˘˘˘óJ`````````º GEU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGQ 357hK˘˘˘˘«`````````≤˘˘˘á e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ádÓCLÉfÖ, cªÉ Jº GEféÉR 721e˘˘∏˘˘∞ J˘˘îü¢ J˘ë˘≤`````«˘≤˘Éäd˘˘˘˘∏˘˘˘˘õhGê Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘î˘˘˘˘à```∏˘˘˘˘§,H˘É’EV°````Éa˘á GEd˘≈ J˘≤ójº GCeÉΩGd˘©óGdá 41GCL˘æ˘Ñ˘«É U°óQ a»

M˘≥ 20e˘æ˘¡˘º b˘ôGQ W˘ôO eøGdàôGÜ GdƒWæ».

aôjó HƒT°ø

–ôjô 053bôGQ GEZÓ¥ d∏ªë```Óä GdàéÉQjá NÓ∫ S°æá 8102HÑéÉjá

Méõ 91bæ£ÉQG eø Gd∏ëƒΩGdØÉS°óI Hù°£«∞

QjÉV°á 21GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441QjÉV°á31 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@tropstayahle moc.liamg@tropstayahle

›«ó.¥

¯ hGS°˘˘˘ào˘˘˘≤˘˘˘óΩ GChJû°˘˘˘» N˘˘˘Ó∫GŸÒc˘˘˘ÉJ˘˘ƒ Gdü°˘˘«˘˘Ø˘˘» GŸÉV°˘˘»,

hjà≤ÉV°≈ GdÓYÖ GCLôI T°¡ôjáb«ªà¡É 0009GChQh )MƒG‹ 081e∏«ƒ¿ S°æà«º( H©óeÉ cÉ¿ QGJÑ¬

‘ HóGjá J©Ébó√ e™ Gdû°Ñ«Ñá 21GCd∞ GChQh )042e∏«ƒ¿ S°æà«º(,

M«å hGa≥ GŸ¡ÉLº Y∏≈ JîØ«†¢QGJ˘˘Ñ˘˘¬ Hù°˘˘ÑÖ Y˘˘óΩ H˘˘ôhR√ e˘™Gdû°Ñ«Ñá, hgƒ Gdò… S°éqπ KÓKáGCgóG± a≤§ ‘ 61Lƒdá.

hJù°˘©˘≈ GEOGQI Gdû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á ÃƒGa≤áe˘˘˘ø GŸóQqÜ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» a˘˘ôGf∂OheÉS¢ GE¤ GEbæÉ´ hc«π GCYªÉ∫GChJû°» HØù°ï Y≤ó√ Gdò… jôH£¬HÉdû°Ñ«Ñá GE¤ ZÉjá 0202, ZÒ GC¿qGdÓYÖ Gdóh‹ Gdù°ÉH≥ ŸæàîÖf«éÒjÉ jμƒ¿ bó Qa†¢ GŸ≤Îì,eƒDcqóG QZÑà¬ ‘ GdÑ≤ÉA GE¤ f¡ÉjáGŸƒS°˘˘˘˘º G÷ÉQ… Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G’Cb˘˘˘˘π

hGK˘˘Ñ˘Éä GCM˘≤˘«˘à˘¬ ‘ GQJ˘óGA R…q''Gdμ˘˘˘æ˘˘˘ÉQ…'', c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿q Y˘˘˘≤˘˘óGChJû°˘˘» j˘˘à†°˘˘ªq˘ø H˘æ˘ó j˘ë˘ª˘»GdÓYÖ hjæü¢q Y∏≈ GC¿q G’EOGQIS°˘˘àμ˘ƒ¿ ›ÈI Y˘∏˘≈ J˘©˘ƒj†¢GdÓYÖ cÉeπ eù°àë≤ÉJ¬ GŸÉd«á

GE¤ ZÉjá Gfà¡ÉA Y≤ó√.hJ˘Ñ˘ëå GEOGQI Gdû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Yø MπqjôV°» Gd£ôaÚ eø GCLπ aù°ï

Y˘˘≤˘˘ó GChJû°˘˘» hPd∂ b˘Ñ˘π Z˘∏˘≥GCHƒGÜ GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ… G÷ÉQ…,

M˘«å jμ˘ƒ¿ eù°˘ƒDh‹ Gdû°˘Ñ˘«ÑáGbÎM˘˘˘ƒG Oa˘˘˘™ GCL˘˘˘ôJÚ d˘˘˘ÓYÖ

cà©ƒj†¢ e≤ÉHπ GEf¡ÉA e¨ÉeôJ¬e˘˘™ Gd˘˘Ø˘ôj˘≥, ZÒ GC¿q Gd˘æ˘«˘éÒ…ZÒ e≤àæ™ HÉd©ôV¢ hjù°©≈ GE¤eƒGU°∏á eù°ÒJ¬ e™ GdØôj≥ GE¤f¡Éjá GŸƒS°º G÷ÉQ….

Lójô HÉdòqcô GC¿q Gdû°Ñ«Ñá J†°ºq’Y˘ÑÚ GEa˘ôj˘≤˘«Ú ‘ Jû°μ˘«∏à¡Éhg˘˘˘˘ª˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘éÒ… GChJû°˘˘˘»hGd˘˘Ñ˘˘ƒQf˘˘ó… a˘«ù°˘à˘ƒ¿, ZÒ GC¿qGŸ¡ÉLªÚ N«qÑÉ Jƒb©Éä GCfü°ÉQGdμ˘˘˘æ˘˘˘ÉQ…, M˘˘«å GC¿q Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚS°˘˘éq˘˘Ó S°˘˘Ñ˘˘©˘˘á GCg˘˘óG± a˘˘≤˘˘§)GChJû°˘˘» S°˘˘éq˘˘π K˘˘ÓK˘˘á GCg˘óG±

ha«ù°àƒ¿ GCQH©á GCgóG±(, eÉ L©πGEOGQI Gdû°˘˘Ñ˘˘«˘Ñ˘á J˘≤˘ƒΩ H˘Éf˘à˘óGÜ

e¡ÉLº T°Ñ«Ñá HéÉjá H∏¨ôH» ‘GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ… G÷ÉQ….

GEOGQI ''Gdμ````````````````æ``````````````````ÉQ…''

Jôjó Gdàî∏qü¢ eø ''GChJû°»''

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ

cû°Øâ eü°ÉOQ e≤ôqHá eø GEOGQI T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ, GC¿q gò√ G’CNÒI HôFÉS°á T°ôj∞eÓ∫ JØμqô ‘ aù°ï Y≤ó GŸ¡ÉLº Gdæ«éÒ… GChJû°» fƒaƒQ NÓ∫ GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ…G÷ÉQ…, hPd∂ Hù°ÑÖ eù°àƒG√ Gd¡õjπ Gdò… j≤óqe¬ eæò HóGjá GŸƒS°º G◊É‹.

haÉ¥ S°£«∞

L``````````ÉH```````ƒ jæ```¡```»

GŸ≤ÉW©á hMªÉQ

jë`````à````ƒ… G’CReá

¯ Yôaâ eû°μ∏á U°Éf™ GCd©ÉÜ haÉ¥S°˘˘˘£˘˘˘«˘˘∞ Y˘˘Ñ˘˘ó GŸƒe˘˘ø L˘˘ÉH˘˘ƒ, M˘˘ÓGCNÒG, H˘˘©˘˘óe˘˘É b˘ôQ Gd˘ÓYÖ H˘ëù°Ö

eü°˘ÉOQ e˘£˘∏˘©˘á J˘ƒb˘«˘∞ e˘≤˘ÉW˘©˘à¬d˘˘˘à˘˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Hù°˘˘ÑÖ Y˘˘óΩGS°˘˘à˘Óe˘¬ eù°˘à˘ë˘≤˘ÉJ˘¬ GŸÉd˘«˘á, H˘©˘óG’L˘à˘ª˘É´ Gd˘ò… L˘ª˘©¬ e™ GdôF«ù¢

Mù°˘˘˘É¿ M˘˘˘ª˘˘˘ÉQ, g˘˘˘òG G’CNÒ Gd˘˘˘ò…‚í ‘ GEb˘˘æ˘˘É´ ’Y˘Ñ˘¬ H˘Éd˘©˘óh∫ Y˘ø

GŸ≤˘˘ÉW˘˘©˘˘á hG’f˘˘à˘˘¶˘ÉΩ ‘ J˘óQj˘Ñ˘ÉäGd˘Ø˘ôj˘≥, e˘≤˘ÉH˘π V°˘ª˘Éf˘Éä H˘àù°˘ójó

eù°àë≤ÉJ¬ Gd©Éd≤á cÉe∏á ‘ Xô±84S°ÉYá, eÉ Oa™ HéÉHƒ Y∏≈ GJîÉPb˘˘ôGQ Gd˘˘©˘˘ƒOI d˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä ‘ Mü°˘áG’Ceù¢, hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘¨˘˘∏˘˘≥ H˘˘ÉÜ QM˘«˘π

b˘˘ÉF˘˘ó ''Gd˘˘æù°˘˘ô G’CS°˘ƒO'', H˘©˘óe˘É b˘ôQGCc˘˘˘ôΩ L˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘«˘˘§, Gd˘˘ôM˘˘«˘˘π Hù°˘˘ÑÖ

JógƒQ YÓbà¬ HÉCfü°ÉQ GdØôj≥.h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬, GCcó QF«ù¢ aôj≥ha˘˘˘É¥ S°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘∞ Mù°˘˘˘É¿ M˘˘˘ª˘˘ÉQ, GC¿b†°˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓYÖ Y˘˘Ñ˘˘ó GŸƒDe˘˘ø L˘˘ÉH˘ƒGCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâ e˘˘˘ø GŸÉV°˘˘˘», hS°˘˘«˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘≈

eù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘ÉJ˘˘¬ ‘ Z†°˘ƒ¿ 84S°ÉYá,hb˘˘˘É∫ ''b†°˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó GŸƒDe˘˘ø L˘˘ÉH˘˘ƒS°˘ƒjâ, M˘«å S°˘«˘à˘∏˘≤˘≈ eù°˘à˘ë≤ÉJ¬Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘≤˘˘˘˘á ‘ Z†°˘˘˘˘ƒ¿ 84S°ÉYáGd≤ÉOeá, hMà≈ fμƒ¿ U°ôMÉA LÉHƒ

g˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘ó e˘˘ø HÚ c˘˘π’YÑ» haÉ¥ S°£«∞ Gdò… ⁄ jà∏≤≈

GC… S°æà«º gòG GŸƒS°º''.hY˘˘∏˘˘≈ U°˘˘©˘«˘ó GBN˘ô, GCc˘ó M˘ª˘ÉQ GCf˘¬S°˘˘«˘˘ƒO´ T°˘˘μ˘˘ƒi d˘ói Gd˘©˘óGd˘á V°˘óH˘˘©†¢ G’CT°˘˘î˘ÉU¢ Gd˘∏˘òj˘ø jo˘¡˘óOh¿GES°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘≥, he˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘ºGŸæ˘˘ÉLÒ gû°˘˘ÉΩ H˘˘ƒY˘˘ƒO, Gd˘˘ò… GCc˘˘óGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gdù°˘˘˘£˘˘˘Éj˘˘˘Ø˘˘˘» GCf˘˘˘¬ GJü°˘˘πHÉŸóGa™ GÙƒQ… YÑó Gd≤ÉOQ HóQG¿,e˘˘˘ø GCL˘˘˘π –ƒj˘˘˘∏˘˘¬ ’CM˘˘ó G’Cf˘˘ój˘˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘á, hg˘˘ƒ e˘˘É L˘©˘π Gd˘ÓYÖj˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ôO hj˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘«Ö Oh¿ eÈQ Y˘˘˘øGd˘˘˘à˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘Éä bü°˘˘˘ó e˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘¬ GChQG¥

Jù°ôjë¬.ì.R

‘ Gfà¶ÉQ GELôGA d≤ÉA GCeπHƒS°©ÉOI hhaÉ¥ S°£«∞

b`````ôYá K``````ªø hfü°∞

f¡ÉF» Gdμ``ÉCS¢ Jù°ëÖ

Gd«```````ƒΩ H©`````Ú GdÑæ«É¿

¯ S°˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ GCf˘˘˘¶˘˘˘ÉQ Yû°˘˘˘É¥ Gd˘˘˘μ˘˘˘ôIG÷õGF˘˘ôj˘˘á eû°˘óhOI Yû°˘«˘á Gd˘«˘ƒΩ

U°ƒÜ GŸóQS°á Gd©∏«É d∏Øæóbá H©ÚGd˘˘Ñ˘˘æ˘˘«˘É¿, Gd˘à˘» S°˘à˘ë˘à†°˘ø Y˘ª˘∏˘«˘áS°˘˘ëÖ Gd˘≤˘ôY˘á GÿÉU°˘á H˘Éd˘óhQj˘øGdôH™ hGdãªø f¡ÉF» dμÉCS¢ G÷õGFô,GCj˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘ô± G’Cf˘˘˘ój˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈

e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOeÚ, H˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGäS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘π GEK˘˘˘ÉQI c˘˘˘ÑÒI H˘˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ôd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGL˘˘˘ó GCb˘˘˘ƒi Gd˘˘˘Ø˘˘˘ô¥ hGCcÌg˘˘˘ÉJàƒjéÉ GCj†°É H¡òG Gd∏≤Ö. h” –ój˘˘˘˘ó J˘˘˘ƒGQj˘˘˘ï GEL˘˘˘ôGA g˘˘˘ò√Gd∏≤ÉAGä ‘ hbâ S°ÉH≥, GCjø S°àéôi

a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘óhQ K˘ª˘ø Gd˘æ¡ÉF» jƒe»G’K˘˘˘æÚ hGd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘ÉA 12h22eø

LÉfØ» G◊É‹, a«ªÉ S°«éôi GdóhQQH˘˘™ Gd˘˘æ˘¡˘ÉF˘» H˘©˘óg˘É H˘ë˘ƒG‹ T°˘¡˘ô,

M˘«å M˘óqOä ÷æ˘á J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘μÉCS¢hH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gd˘ôH˘ÉW˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áGÙÎaá JƒGQjï Gd`91h02a«Øô…GŸ≤Ñπ ÿƒV¢ d≤ÉAGä GdògÉÜ, a«ªÉS°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ƒOI H˘©˘óg˘ÉH˘˘˘ÉCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ j˘˘ƒΩ 62h72e˘˘ø f˘˘Øù¢Gdû°˘¡˘ô, Y˘∏˘≈ GC¿ j˘à˘º –ój˘ó e˘ƒY˘óGEL˘˘˘˘˘ôGA b˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘á GŸôH˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘òg˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»

hJ˘˘˘ƒGQj˘˘ï d˘˘≤˘˘ÉAGJ˘˘¬ ‘ hbâ ’M˘˘≥,Y∏ªÉ HÉC¿ Gdæ¡ÉF» e≤ôQG eÑóF«É jƒΩ 1e˘˘˘É… c˘˘ª˘˘É L˘˘ôä Gd˘˘©˘˘ÉOI, he˘˘∏˘˘©Ö 5

Lƒj∏«á G’ChŸÑ» HÉd©ÉU°ªá G’CbôÜ’Mà†°Éf¬.

jòcô GC¿ GdóhQ Gd` 61’ jõG∫ eÑàƒQGe˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á hGM˘˘˘óI Œª˘˘˘™ GCe˘˘˘πH˘˘ƒS°˘©˘ÉOI H˘Éd†°˘«˘∞ ha˘É¥ S°˘£˘«˘∞,

M«å S°à≤ÉΩ jƒΩ GdãÓKÉA 51LÉfØ»Ã∏©Ö Gdû°¡«ó YÑó Gd∏£«∞ flàÉQ

H˘˘˘Ñ˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘ÉOI, H˘˘˘óGj˘˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘ÉY˘˘áGdãÉf«á RhG’.

ì.R

eƒdƒOjá G÷õGFô

Lëæ«§ eæà¶ô ZóG HÉd©ÉU°ªá

hT°Éa©» jÑà©ó

¯ GCcóä eü°ÉOQ e≤ôHá eø H«âe˘˘˘˘ƒd˘˘˘ƒOj˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ô, GC¿ GŸój˘˘˘ôGdôjÉV°» cªÉ∫ bÉS°» Gdù°©«ó,GbÎÜ Hû°˘óI e˘ø Mù°˘º U°˘Ø˘≤˘áGd˘˘ÓYÖ GCc˘˘ôΩ L˘ë˘æ˘«˘§, Y˘≤ÖG’JØÉ¥ Gdò… cÉ¿ d¬ e™ QF«ù¢

ha˘˘É¥ S°˘˘£˘˘«˘˘∞ Mù°˘˘É¿ M˘˘ª˘˘ÉQYû°˘˘«˘á GCh∫ GCeù¢, a˘«˘ª˘É GCU°˘Ñ˘íGd˘à˘ë˘É¥ e˘óGa˘™ G–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ªáa˘ÉQh¥ T°˘Éa˘©˘» e˘©˘≤˘óG Hù°˘ÑÖQa†¢ GEOGQI S°˘˘˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉQIJù°ôjë¬.hMù°Ö PGä GŸü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ, a˘˘˘˘˘˘˘ÉE¿Gd˘˘ÓYÖ L˘ë˘æ˘«˘§ e˘æ˘à˘¶˘ô Z˘óGG’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA ‘ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘á,

hH˘Éd†°˘Ñ˘§ ‘ e˘≤˘ô Gd˘Ø˘ôj≥ ‘Gd˘©˘ÉT°˘ƒQ, e˘ø GCL˘π GE“ÉΩ U°˘Ø≤áGf˘à˘≤˘Éd˘¬ GE¤ ''Gd˘©˘ª˘«˘ó'', V°ªø

Gd˘˘à˘˘óY˘˘«˘˘ª˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» H˘˘ÉT°˘˘ôg˘Éeù°˘˘ƒDhd˘ƒ GŸƒd˘ƒOj˘á N˘Ó∫ aÎIGd˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘Óä Gdû°˘˘à˘ƒj˘á, M˘«åS°àû°ªπ Gdü°Ø≤á GdÓYÖ GCS°ÉeáJ˘Ñ˘», Gd˘ò… S°˘«˘∏˘à˘ë≥ Hàû°μ«∏áGd˘ƒa˘É¥ RGF˘ó e˘Ñ˘∏˘≠ e˘É‹ e©àÈS°˘˘àù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó e˘˘æ˘˘¬ GEOGQI ''YÚGdØƒGQI'', a≤ó cÉ¿ T°≤«≥ GCcôΩ

L˘˘ë˘˘æ˘˘«˘˘§ he˘˘æ˘ÉLÒ√ ‘ f˘Øù¢Gdƒbâ, bó Mπ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤ÑπHÉd©ÉU°ªá hJØÉhV¢ e™ bÉS°»Gdù°˘˘©˘˘«˘˘ó Gd˘˘ò… b˘˘Ñp˘π T°˘ôhW˘¬

eƒDcóG Y∏≈ GEU°ôGQ√ dÓS°àØÉOIe˘˘ø N˘˘óe˘˘Éä L˘˘ë˘˘æ˘˘«˘§ N˘Ó∫GŸÒc˘˘ÉJ˘˘ƒ Gdû°˘˘à˘ƒ… G÷ÉQ…, ‘GEM˘ói Gdü°˘Ø˘≤˘Éä GŸóhj˘á Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘©˘ƒO M˘à˘ª˘É H˘Éd˘Ø˘ÉF˘óI Y˘∏˘≈Jû°μ«∏á GŸóQÜ YÉO∫ YªôhT¢.

hJÉCJ» QZÑá GdÓYÖ Lëæ«§ ‘GdôM«π Yø haÉ¥ S°£«∞, Y≤ÖONƒd¬ ‘ eû°Écπ e™ G’Cfü°ÉQ,Gdòjø Gfà≤óh√ NÓ∫ d≤ÉA GdØôj≥

‘ e˘˘æ˘˘Éaù°˘á c˘ÉCS¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áV°ó GChŸÑ» GŸójá, M«å J©ôqV¢dù°«π eø Gdû°àÉFº, d«≤ôQ H©ógÉGd˘˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘π hW˘˘˘˘˘ÉdÖ G’EOGQIGdù°˘˘£˘Éj˘Ø˘«˘á H˘ÉChQG¥ Jù°˘ôj˘ë˘¬

haù°˘ï Y˘≤˘ó√ Gd˘ò… j˘æ˘à˘¡˘» ‘L˘ƒG¿ GŸ≤˘Ñ˘π, d˘«˘î†°˘™ GdôF«ù¢M˘˘ªq˘˘ÉQ Ÿ£˘˘∏˘˘Ñ˘˘¬ hj˘˘ƒGa˘˘≥ Y˘∏˘≈Jù°ôjë¬ eø GCLπ G’S°àØÉOI eÉd«Ée˘˘˘ø Gdü°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘á, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É hGC¿L˘ë˘æ˘«˘§ b˘ó GJ˘î˘ò b˘ôGQ f˘¡˘ÉF«ÉHÉŸ¨ÉOQI NÓ∫ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.h‘ T°˘ÉC¿ e˘àü°˘π GCj†°˘É, J˘à˘é¬GEOGQI e˘˘ƒd˘˘ƒOj˘á G÷õGF˘ô dü°˘ô±Gd˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô Y˘˘˘ø GŸóGa˘˘˘™ a˘˘˘ÉQh¥T°Éa©», H©óeÉ aû°π ‘ GEbæÉ´GEOGQJ˘¬ H˘≤˘«˘ÉOI GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ Y˘ÑóG◊μ˘˘˘˘«˘˘˘˘º S°˘˘˘ôqGQ, Gd˘˘˘ò… Qa†¢Hû°μπ b£©» aμôI H«™ Y≤ó√hJù°˘ôj˘ë˘¬ H˘Éd˘ôZº eø GŸû°ÉcπGd˘˘à˘˘» U°˘˘ÉOa˘˘à˘¬ e˘ƒDN˘ôG hY˘óΩ˘

NƒV°¬ d∏≤ÉA G’CNÒ V°ó OaÉ´JÉLæÉfâ, V°ªø G÷ƒdá Gd`61eøGdôGH£á G’Ch¤ eƒH«∏«ù¢, M«åJØÉhV¢ ‘ GCcÌ eø eæÉS°Ñá eøGCL˘˘˘π G◊ü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GChQGb˘˘˘¬

hG’d˘˘à˘˘ë˘˘É¥ H˘˘ÉŸƒd˘˘ƒOj˘á, GE’ GC¿QZÑà¬ GU°£óeâ HÉEU°ôGQ cÑÒe˘˘˘˘ø b˘˘˘˘Ñ˘˘˘π GEOGQI Gd˘˘˘¨˘˘˘ôË G–ÉOGd©ÉU°ªá.

ì.R

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá

MóGO jû°óO Gd∏¡éá e™ WÉbº S°ôGQ ¯ GCY˘˘ÉO G’f˘˘¡˘õGΩ G’CN˘«˘ô Gd˘ò…e˘æ˘» H˘¬ GEJ˘ë˘ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ªá GCeÉΩOa˘˘˘É´ J˘˘ÉL˘˘æ˘˘Éfâ, G’Ce˘˘ƒQ GEd˘˘≈Gdü°Øô a» GdØôj≥, S°«ªÉ H©óGC¿ GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ e˘˘ôJ˘˘Ñ˘à˘¬ G’Chd˘≈

e˘¡˘óOI e˘ø b˘Ñ˘π a˘ôj˘≥ T°˘Ñ˘«ÑáGd≤ÑÉFπ, Gdò… b∏ü¢ GdØÉQ¥ GEd≈GCQH™ f≤É•, eÉ GCONπ Gd≤∏≥ a»

U°Øƒ± eù°ƒDhd» GdØôj≥, aØ»N˘˘ªù¢ e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä c˘˘Ée˘˘∏˘˘á d˘˘ºjù°˘˘éq˘˘π Gd˘˘¡˘é˘ƒΩ S°˘ƒi g˘ó±hGM˘˘ó e˘˘ø b˘Ñ˘π M˘Ée˘«˘á, e˘É O¥f˘˘Éb˘˘ƒS¢ Gd˘˘î˘˘£˘ô d˘ói Gd˘ôL˘πG’Ch∫ a˘˘» Gd˘˘æ˘˘ÉO… Gd˘©˘ÉU°˘ª˘»

Y∏» MóGO, Gdò… GS°àóY≈ cÉaáGd˘£˘Éb˘º Gd˘ªù°˘«˘ô HóGjá HÉdªójôGd©ÉΩ YÑó Gdëμ«º S°ôGQ, U°Édí

Y˘˘ÓT¢ he˘˘æ˘˘«˘˘ô OH˘«˘ÉT¢, M˘«åGLàª™ e©¡º Hë†°ƒQ GdªóQÜJ˘˘«˘˘ô… a˘ôhL˘», he˘óQH˘» c˘πGdØÄÉä Gdû°ÑÉf«á, GCjø GCYôÜ Yø

Z†°˘˘Ñ˘˘¬ e˘˘ø f˘˘à˘˘ÉF˘˘è Gd˘˘Ø˘˘Ä˘ÉäGdü°¨ôi, hMà≈ G’Ebü°ÉA eø

cÉCS¢ GdμÉ± hGdÑ£ƒdá Gd©ôH«á,GCj˘ø T°˘óO Gd˘∏˘¡˘é˘á e™ Gdéª«™,

e˘£˘Éd˘Ñ˘É GEj˘Ég˘º H˘Éd˘à˘©Éeπ GdéÉOhGd©ªπ Y∏≈ GEYÉOI GdØôj≥ GEd≈Gdù°μ˘˘á Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘ë˘á, GCj˘ø GCd˘í

Y˘˘∏˘«˘¡˘º V°˘ôhQI Gd˘Ø˘ƒR H˘∏˘≤ÖGd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á d˘∏˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ë˘Éd˘»,

hGV°˘˘©˘É GEj˘É√ a˘» Gd˘ª˘≤˘ÉΩ G’Ch∫H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ c˘ÉCS¢ Gd˘é˘õGF˘ôhH∏ƒÆ GCbü°≈ eë£ÉJ¡É.hMù°Ö H˘˘˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘ÉOQGd˘˘ª˘˘≤˘˘ôH˘˘á, a˘˘ÉE¿ S°˘ôGQ GY˘à˘ô±H˘˘î˘˘£˘˘Ä˘˘¬ hJ˘ë˘ª˘π eù°˘ƒDhd˘«˘áG’Ebü°˘˘ÉA a˘˘» Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Éaù°˘˘à˘˘«˘˘øG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á hGd˘©˘ôH˘«á, cªÉ LóO

MóGO Jªù°μ¬ HÉdà≤æ» GdØôfù°»hMòQ eø J†°««™ GdÑ£ƒdá, cªÉe˘˘˘æ˘˘í Gd˘˘ôL˘˘π G’Ch∫ a˘˘» H˘˘«âS°˘ƒS°˘£˘ÉQI, Gd˘Ñ˘£˘Ébá GdÑ«†°ÉAdù°˘ôGQ hGY˘à˘Ñ˘ô√ Gd˘ôL˘π Gd˘ãÉf»H˘˘©˘˘ó√, hJ˘˘º hV°˘˘™ Gd˘˘à˘˘à˘˘ƒj˘˘èHÉd∏≤Ö c¡ó± QF«ù°».

c˘˘ª˘˘É J˘˘£˘˘ô¥ Y˘˘∏˘˘» M˘˘óGO a˘»GL˘˘à˘˘ª˘ÉY˘¬ g˘òG e˘™ Gd˘£˘Éb˘ª˘«˘øGd˘˘ªù°˘˘«˘ô hGd˘Ø˘æ˘» GEd˘≈ b†°˘«˘áGdªóGa™ Gdóhd» aÉQh¥ T°Éa©»,

M˘«å W˘Éd˘Ñ˘¡˘º H˘ÉEf˘¡˘ÉA Gd˘îÓ±hhV°™ Mπ d¡ò√ Gdªû°μ∏á Gdà»GCKôä Y∏≈ GdØôj≥ heôOhO√ a»Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á, hd˘˘ƒ GC¿ eü°˘˘ÉOQf˘ÉGCcóä HÉC¿ G’Ceô bó aü°π a«¬Hû°μπ f¡ÉF» heø Gdªæà¶ô GC¿j˘é˘à˘ª˘™ Gd˘ÓYÖ H˘É’EOGQI bôjÑÉhPd∂ e˘˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘˘π Jù°˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘áGd˘ªù°˘à˘ë˘≤˘Éä Gd˘©Éd≤á hJéójóGd˘˘©˘˘≤˘ó e˘™ GCU°˘ë˘ÉÜ Gd˘∏˘ƒf˘«˘øG’CMªô hG’CS°ƒO, d«≤£™ Hòd∂G’EJ˘˘ë˘˘ÉO Gd˘£˘ôj˘≥ Y˘ø G’Cf˘ój˘áGd˘£˘Ée˘©˘á a˘» Gd˘¶˘Ø˘ô HîóeÉäT°˘˘Éa˘˘©˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ Gd˘¨˘ôj˘ºGd˘˘à˘≤˘∏˘«˘ó… e˘ƒd˘ƒOj˘á Gd˘é˘õGF˘ô

hhaÉ¥ S°£«∞.

S°ƒS°£ÉQI e∏õeá Hóa™GCQH™ eÓj«ô dëªõGh…

ha» S°«É¥ GBNô, GCcóä eü°ÉOQe≤ôHá eø H«â G’EJëÉO, GC¿ GEOGQIG’CN˘«˘ô S°˘àμ˘ƒ¿ e˘∏˘õe˘á H˘óa˘™

e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ GCQH˘™ e˘Ój˘«˘ô d˘ÓY˘Ñ˘¡˘ÉGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥ Yμ˘˘ÉT°˘˘á M˘˘ª˘˘õGh…,

c˘à˘©˘ƒj†¢ d˘¬ Y˘ø eù°˘à˘ë≤ÉJ¬Gd˘©˘Éd˘≤˘á, M˘«å J˘ªμ˘ø Gd˘ÓYÖ

eø cù°Ö e©ôcà¬ e™ GdØôj≥H˘©˘ó e˘¨˘ÉOQJ˘¬ a˘» Gd˘ª˘«˘ôc˘ÉJƒGdü°˘˘«˘Ø˘» Gd˘ª˘ÉV°˘», GCj˘ø Qa˘™T°μ˘˘ƒi a˘˘» M˘˘≥ G’EOGQI d˘˘óiGdØ«ØÉ Gdà» aü°∏â a» Gd≤†°«áf¡ÉF«É.hM˘ª˘π M˘ª˘õGh… GCd˘ƒG¿ Gd˘æ˘ÉO…Gd©ÉU°ª» Y∏≈ T°μπ GEYÉQI eøf˘˘˘˘ÉO… f˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘ƒf˘˘˘É∫ e˘˘˘ÉOj˘˘˘ôGGd˘Ñ˘ôJ˘¨˘Éd˘», b˘Ñ˘π GC¿ j˘©˘ƒO GEd≈fÉOj¬ eéóOG H©ó JéôHá aÉT°∏áe™ S°ƒS°£ÉQI, M«å dº j≤æ™a˘˘» c˘˘Ée˘π Gd˘ª˘ƒGL˘¡˘Éä Gd˘à˘»N˘˘ÉV°˘˘¡˘˘É, e˘˘É L˘˘©˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥jù°à¨æ» Yø NóeÉJ¬ hjù°≤§aμ˘ôI G’M˘à˘Ø˘É® H˘¬ GCh J˘é˘ój˘óGEYÉQJ¬.

S°ôGQ jôjó e¡ÉLªÉ d¨∏≥ e∏∞ Gdª«ôcÉJƒ hLëæ«§ jÑà©ó

hjù°˘˘©˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ˘dù°ƒS°£ÉQI YÑó Gdëμ«º S°ôGQ,GEd˘˘≈ L˘˘∏Ö ’YÖ j˘˘ª˘˘∏∂ N˘Ñ˘ôI

c˘Ñ˘«˘ôI a˘» Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ƒWæ«á,NÉU°á a» Gdî§ G’CeÉe» Gdò…j˘©˘Éf˘» Y˘≤˘ª˘É Qg˘«ÑÉ a» G’BhfáG’CN«ôI, a» Xπ GdæƒΩ Gd©ª«≥d˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘ª˘«˘ø H˘óGj˘á H˘ÉEj˘Ñ˘ÉQG,e˘õj˘É¿, hj˘Éj˘É, H˘ÉS°˘àãæÉA MÉe«áGdò… MØß eÉA GdƒL¬ QZº T°íGCgóGa¬, hd¡òG j©ªπ S°ôGQ Y∏≈GEf˘˘˘¡˘˘˘ÉA U°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘á ’YÖ ha˘˘É¥S°˘£˘«˘∞ GCc˘ôΩ L˘ë˘æ˘«˘§ Gd˘ò…j˘˘≤˘˘ÉW˘™ f˘ÉOj˘¬, hGCc˘ó d˘∏˘ôF˘«ù¢

MªqÉQ QZÑà¬ a» J¨««ô G’CLƒGANÓ∫ gòG Gdû°àÉA, Z«ô GC¿q Gd∏≤ÉAGd˘ò… L˘ª˘™ eù°˘ƒDhd˘» GdæÉOj«ødº jãªô HÉC… Lójó, NÉU°á GC¿

c˘˘π L˘˘¡˘˘á J˘˘ªù°μâ H˘˘ôGCj˘˘¡˘˘É,a˘˘ë˘˘ª˘˘ÉQ j˘˘ôj˘˘ó H˘˘ø N˘˘ª˘˘ÉS°˘˘á,hG’JëÉO ’ jôjó Jù°ôjë¬, cªÉGC¿ Gd˘˘˘ÓYÖ ’ j˘˘˘ôj˘˘˘ó J˘˘¨˘˘«˘˘«˘˘ôG’CL˘˘ƒGA, hGd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘»jü°˘ô Y˘∏˘≈ L˘ë˘æ˘«˘§ H˘óh¿ GC¿jü°˘˘ô± GC… S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘º e˘ø GCL˘πJëƒj∏¬, hJÑ≤≈ Gdü°Ø≤á YÉd≤áGEd˘≈ Z˘Éj˘á GEj˘é˘ÉO M˘π j˘ƒDe˘π GC¿jμƒ¿ bÑπ 51LÉfØ» GdéÉQ…,J˘˘˘ÉQj˘˘ï f˘˘¡˘˘Éj˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘ôc˘˘ÉJ˘˘ƒGdû°àƒ….

ì.R

b«ªà¬ Gdù°ƒb«á H∏¨â 67e∏«ƒ¿ GChQh

fiôR ‘ GŸôJÑá 45V°ªø bÉFªá

GCZ∏≈ 001’YÖ ‘ Gd©É⁄GMàπ Gdóh‹ G÷õGFô…, QjÉV¢ fiôR, ’YÖ eÉfû°ù°Î S°«à» G’E‚∏«õ…, GŸôJÑá Gd`45YÉŸ«É

V°ªø bÉFªá GCZ∏≈ 001’YÖ ‘ Gd©É⁄ MÉd«É ‡ø jæû°£ƒ¿ ‘ GdÑ£ƒ’ä Gÿªù¢ GdμÈi.

Ω.¥

¯ gòG hbó H∏¨â b«ªá fiôR 67e∏«ƒ¿ GChQh, a«ªÉ H∏¨â Gd≤«ªáGdù°˘˘ƒb˘˘«˘˘á d˘©˘ƒGQ 1.47e∏«ƒ¿GChQh, hg» Gd≤ÉFªá Gdà» T°¡óäGCj†°˘˘˘É J˘˘˘ƒGL˘˘ó GŸü°˘˘ô… fiª˘˘ó

U°˘˘˘˘˘Óì, ’YÖ d˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ƒ∫G’E‚∏«õ… Gdò… JƒGLó ‘ GŸôJÑáGÿÉeù°˘˘á H˘˘≤˘«˘ª˘á 8.581e∏«ƒ¿GChQh, eàØƒbÉ Y∏≈ ‚ƒΩ YÉŸ«Ú

c˘˘Ñ˘ÉQ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘»d˘˘«˘˘ƒf˘˘«˘π e˘«ù°˘» Gd˘ò… L˘ÉA ‘GŸôc˘˘õ Gdù°˘˘ÉH˘˘™ H˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘á 9.171

e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ GChQh, a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘˘ƒGL˘˘óQhfÉdóh ‘ GŸôcõ Gd` 91YÉŸ«ÉH≤«ªá 2.721e∏«ƒ¿ GChQh. Y∏ªÉGC¿ Gd˘˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘á T°˘˘¡˘˘óä Jü°˘˘óQGd˘Ø˘ôfù°˘» c˘«˘∏˘«É¿ eÑÉH» ’YÖH˘ÉQjù¢ S°˘É¿ LÒe˘É¿ Gd˘Ø˘ôfù°»H˘≤˘«ªá 812e˘∏˘«˘ƒ¿ GChQh, J˘Ñ©¬G’E‚∏˘˘˘˘«˘˘˘˘õ… g˘˘˘ÉQ… cÚ ’YÖJ˘˘ƒJ˘˘æ˘¡˘ÉΩ g˘ƒJù°˘ÑÒ ‘ GŸôJ˘Ñ˘áGdãÉf«á H≤«ªá 002e∏«ƒ¿ GChQh. a˘˘«˘˘ª˘˘É L˘˘ÉA Gd˘Ø˘ôGfμ˘ƒ L˘õGF˘ô…,Mù°ÉΩ YƒGQ ’YÖ GhŸÑ«∂ d«ƒ¿Gd˘Ø˘ôfù°˘» ‘ GŸôJ˘Ñ˘á 16YÉŸ«É,

hPd∂ ha≤É ŸÉ cû°∞ Yæ¬ GŸôcõGdóh‹ d∏óQGS°Éä GdôjÉV°«á, ‘J≤ôjô d¬ ” fû°ô√ eƒDNôG. LójôGd˘˘˘òc˘˘˘ô, H˘˘ÉC¿ ’YÖ ''Gÿ†°˘˘ô''

Qj˘˘˘˘˘˘˘ÉV¢ fiôR T°˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ ‘ 92eÑÉQGI GŸƒS°º G◊É‹ h S°éπ 8GCgóG± hU°æ™ 6.

YÉO GE¤ Gdà¡ój∞ hJÉCd≥ ‘ cÉCS¢ GE‚∏ÎG

hV°˘™ Gd˘æ˘é˘º G÷õGF˘ô… QjÉV¢fiôR, Hü°ªà¬ H¡ó± ‡«õ NÓ∫

GŸƒGL˘¡˘á Gd˘à˘» Mù°˘ª˘¡˘É a˘ôj˘≤˘¬e˘Éfû°ù°Î S°˘«˘à˘» Y˘∏˘≈ Mù°ÉÜ

QhKÒg˘˘ÉΩ j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó GCh∫ GCeù¢,hGdà» GCb«ªâ Ã∏©Ö G’–ÉO, ‘Gd˘˘˘˘óhQ Gd˘˘˘ã˘˘˘Édå dμ˘˘˘ÉCS¢ G’–ÉOG’E‚∏«õ… dμôI Gd≤óΩ.

hS°˘é˘π ‚º e˘æ˘à˘îÖ ''fiÉQH»Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGA'', Gd˘˘˘¡˘˘ó± GÿÉeù¢

’CU°˘ë˘ÉÜ G’CQV¢, H˘©˘ó g˘é˘ªáe˘æ˘¶˘ª˘á b˘ÉOg˘É Gd˘ÓYÖ, bÑπ GC¿jàÑÉO∫ GdμôI e™ Re«∏¬ GEj∏μÉ…

ZÉfóhZÉ¿, hjôS°π Jù°ójóJ¬ eøHÚ GCb˘˘˘˘óGΩ G◊ÉQS¢, H˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘áe¡ÉQjá YÉd«á.hhGU°˘π fiôR J˘ÉCd˘≤˘¬ H˘≤˘ª˘«ü¢''Gdù°˘˘«˘à˘«˘õ¿'', H˘©˘ó GC¿ ‚í ‘Jù°é«π góa¬ GdãÉeø ‘ Lª«™GŸù°ÉH≤Éä, e™ “ôjô S°àá côGä

M˘˘˘ÉS°˘˘˘ª˘˘˘á, QZ˘˘˘º Y˘˘óΩ N˘˘ƒV¢

GdÓYÖ ÷ª«™ eƒGL¡Éä aôj≤¬,dμø GdÓYÖ cÉ¿ MÉV°ôGk OGFªÉk

‘ Lª«™ GŸæÉS°ÑÉä Gdà» Áæë¬a˘˘«˘˘¡˘˘É GŸóQÜ H˘˘«Ö Z˘ƒGQOj˘ƒ’a˘ôU°˘á GŸû°˘ÉQc˘á c˘ÉCS°ÉS°», GChcÓYÖ Hójπ.hcÉ¿ aôj≥ eÉfû°ù°Î S°«à» bóMù°º JÉCg∏¬ GE¤ GdóhQ GŸ≤Ñπ ‘g˘˘˘˘ò√ GŸƒGL˘˘˘˘¡˘˘˘˘á, H˘˘˘©˘˘˘ó a˘˘˘ƒR√Hù°˘˘Ñ```ÉY˘˘«```á f˘˘¶˘«˘Ø˘á, J˘æ˘ÉhÜ

Y∏≈ Jù°é«∏```¡É, QM«º S°Îd«æ≠‘ e˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘àÚ, ha˘«˘π a˘ƒOj˘ø,

hS°˘˘˘«˘˘ª```» GCZ```É… H˘˘Éÿ£˘˘ÉC ‘eôeÉ√, a«ªÉ Nàº fiôR, hGŸóGa™G’CQL˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘» f˘˘˘«μ˘˘˘ƒ’S¢GChJ˘˘˘ƒe˘˘«˘˘æ˘˘ó…, hG’CŸÉÊ dÒh…S°Éf«¬ S°ÑÉY«á GdØôj≥ GÙ∏».

›````````ÉÊ jƒbq™ dæÉO… GCMó Gdù°©ƒO…

¯ J˘˘©˘˘Éb˘ó GŸóGa˘™ Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô…c˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ∫ ›ÉÊ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ f˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO… GCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGdù°˘˘©˘˘ƒO…, eù°˘ÉA GCh∫ GCeù¢ G’CM˘ó,

Mù°˘Ñ˘ª˘É GCY˘∏˘æâ Y˘æ˘¬ GEOGQI Gd˘Ø˘ôj˘≥YÈ Mù°ÉH¡É ‘ eƒb™ GdàƒjÎ, Oh¿

GC¿ JØü°í Yø eóI Gd©≤ó. hcÉ¿ ›ÉÊ bó aù°ï Y≤ó√ e™ fÉO…S°˘˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ÉS¢ S°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘æû°˘˘˘§ ‘GdÑ£ƒdá GdÎc«á, Gdù°Ñâ GŸÉV°».

hc˘˘˘˘É¿ ›ÉÊ )33QH˘«˘©˘É( b˘ó Gdàë≥HÉdæÉO… GdÎc» eƒS°º 7102, bÉOeÉ

eø GdæÉO… GdÎc» G’BNô WôGHõh¿S°˘˘Ñ˘˘ƒQ. c˘˘ª˘˘É S°˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘¬ hGC¿ J˘˘≤˘˘ªü¢GCd˘ƒG¿ G’Cf˘ój˘á G’S°˘Ñ˘Éf˘«˘á d˘«ØÉfà»

hd«¨ÉfÉS¢ eƒS°º 6102. hcÉ¿ GBNô X¡ƒQ ÛÉÊ e™ GŸæàîÖGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» ‘ Gd`41e˘˘ø T°˘¡˘ô f˘ƒa˘ªÈ

7102‘ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘ƒO… Gd˘ò… L˘ª˘™''Gÿ†°ô'' ÃæàîÖ GEaôj≤«É GdƒS°£≈

Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á –â b«ÉOI GŸóQÜGdù°ÉH≥ QGHí eÉLô.

Ω.¥

¯ cû°Øâ J≤ÉQjô GEYÓe«á HôJ¨Éd«áGCeù¢, GC¿q Gdóh‹ G÷õGFô…, jÉS°ÚHôGg«ª», ’YÖ HƒQJƒ GÙ∏», HÉäb˘˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É e˘˘ø G’f†°˘˘ª˘˘ÉΩ GE¤ U°˘˘Ø˘˘ƒ±f˘˘ÉO… GEfÎ e˘˘«˘˘Ó¿ G’Ej˘˘£˘˘É‹ N˘Ó∫GŸÒc˘˘ÉJ˘ƒ Gdü°˘«˘Ø˘» GŸ≤˘Ñ˘π, hPd∂ ‘

U°˘˘Ø˘˘≤˘˘á Gf˘˘à˘˘≤˘˘É∫ M˘ôq Nü°˘ƒU°˘É hG¿’YÖ ''Gÿ†°˘ô'' S°˘«˘æ˘à˘¡˘» Y˘≤ó√ e™

''GdóQGZÉh'' f¡Éjá LƒG¿ GŸ≤Ñπ.hH˘˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ ''hG¿ a˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒ∫''GdÈJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É‹ , a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉE¿ GEOGQI''GdæÒGJõhQ…'' JàƒGLó ‘ eØÉhV°Éä

e˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘á, e˘˘˘™ e˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘§ e˘˘«˘˘óG¿HôGg«ª» Qa≤á Re«∏¬ gÒjôG bü°ó

L˘˘∏˘˘Ñ˘˘¡˘˘º GE¤ H˘˘£˘ƒd˘á ''Gd˘μ˘Éd˘àû°˘«˘ƒ'',HÉdôZº eø bƒI Gd©ôhV¢ GŸà¡ÉW∏á

Y∏≈ HôGg«ª» eø bÑπ GCfójá e«Ó¿

h’Rj˘˘˘ƒ Gd˘˘˘∏˘˘˘òG¿ S°˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘É hGC¿ GCH˘˘˘ój˘˘ÉGg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘¡˘ª˘É H˘é˘∏Ö GH˘ø e˘æ˘«˘©˘á GE¤

U°˘Ø˘ƒa˘¡˘ª˘É N˘Ó∫ GŸÒcÉJƒ Gdü°«Ø»GŸ≤Ñπ. hgƒ fØù¢ G’Ceô Gdò… Jù°©≈GEd˘«˘¬ GCf˘ój˘á hjù°â g˘ÉΩ hf˘«˘ƒc˘ÉS°˘πG’E‚∏«õjÚ GdôGZÑÉ¿ ‘ Gdà©Ébó e™Gd˘ÓYÖ h–≤˘«˘≥ GCe˘æ˘«˘à˘¬ ‘ N˘ƒV¢

ŒôH˘˘˘˘˘˘˘á GEMÎGa˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á H`{GdÈÁ«Òd˘˘«˘«˘≠''. j˘ë˘óç g˘òG ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò…GCc˘˘˘óä a˘˘˘«˘˘˘¬ U°˘˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''a˘˘æ˘˘ÉJ˘˘«∂''GdÎc˘«˘á, H˘ÉC¿ H˘ôGg˘«˘ª˘» j˘àƒGLó ‘

eØμôI aôj≥ aÔHîû°á GÙ∏» Gdò…jù°©≈ d∏à©Ébó e™ GdÓYÖ, HÉdæ¶ôd∏ëÉLá GdμÑÒI dÓYÑÚ jæû°£ƒ¿

‘ hS°§ GŸ«óG¿ Gdò… jÑ≤≈ GEMóif˘˘˘≤˘˘˘É• V°˘˘©˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘ÉO… N˘˘Ó∫ g˘˘òGGŸƒS°º. ¥.Q

‘ U°Ø≤á Gfà≤É∫ Môq

HôGg«ª» bôjÖ eø G’f†°ªÉΩ

dÓEfÎ ‘ Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ

Gd≤````````ÉFªá Jî```∏````ƒ eø GCS°ªÉA LõGFôjá

Gdμ````````û°`````∞ Y`````ø

Ga````````†°`````π ’Y```Ö

GEa````ôj```≤````» dù°æá

8102Gd«``ƒΩ¯ –à†°˘˘˘ø Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á

Gdù°˘æ˘«˘¨˘Éd˘«á OGcÉQ MØπ LƒGFõGCa†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π ’YÖ ‘ ''Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQIGdù°˘˘ª˘˘ôGA'' dù°˘˘æ˘á 8102, hS°˘˘˘§

e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á T°˘˘ój˘˘óI HÚ GŸü°˘˘ô…fiªó U°Óì hGdù°æ¨É‹ S°ÉOjƒ

eÉÊ ’YÖ d«ØôHƒ∫ G’E‚∏«õ…H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á Gd˘˘æ˘˘é˘˘º Gd˘¨˘ÉH˘ƒÊ ‘

U°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± GCQS°˘˘˘æ˘˘˘É∫ G’E‚∏˘˘˘«˘˘õ…H˘˘˘˘«Ò GEÁÒj˘˘˘˘μ˘˘˘˘ÉChH˘˘˘˘Ée˘˘˘˘«˘˘˘˘Éf˘˘˘˘≠.hj˘˘˘ôL˘˘˘í GŸà˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ J˘˘à˘˘ƒj˘˘èGŸü°˘˘ô… U°˘˘Óì d˘∏˘ª˘ôI Gd˘ã˘Éf˘«˘á

Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ƒG‹ H˘˘é˘˘ÉF˘˘õI GCa†°˘˘π’YÖ ‘ GEa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘«˘˘É H˘˘©˘˘ó G’COGA

GŸª˘˘à˘˘ÉR Gd˘˘ò… b˘˘óe˘˘¬ e˘™ f˘ÉOj˘¬d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘ƒ∫ Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘», M˘«åbÉO√ dÑ∏ƒÆ f¡ÉF» QGH£á GCH£É∫GChQhHÉ HÉ’EV°Éaá GE¤ JƒGLó√ ‘

U°˘˘˘˘óGQI Gd˘˘˘˘óhQ… G’E‚∏˘˘˘˘«˘˘˘õ…M˘˘à˘˘≈ G’B¿, he˘ø GŸôJ˘≤Ö GCj†°˘É

GC¿ “«˘§ g˘«˘ÉCI GŸ∏˘¨˘ÉT°˘» GCM˘ª˘óGCMªó Yø Gdàû°μ«∏á GŸãÉd«á ‘GEaôj≤«É dù°æá 9102.

Lójô HÉdòcô, GC¿q QjÉV¢ fiôRc˘˘É¿ b˘˘ó GCS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ó e˘˘ƒDN˘˘ôG e˘˘øGd≤ÉFªá GŸü°¨ôI hGdà» Jàû°μπ

eø KÓKá ’YÑÚ hgº cπ eøU°˘˘˘˘Óì, e˘˘˘˘ÉÊ hGChH˘˘˘˘Éhe˘˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘≠,hPd∂ H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿q hL˘˘˘ó U°˘˘˘©˘˘ƒH˘˘ác˘˘˘˘˘ÑÒI ‘ a˘˘˘˘˘ôV¢ f˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘™Jû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘Éfû°ù°Î S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘»G’E‚∏˘˘˘«˘˘˘õ… g˘˘˘òG GŸƒS°˘˘˘º QZ˘˘º

–≤˘˘˘«˘˘˘≥ H˘˘˘óGj˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á e˘˘™''Gdù°«à«õ¿'' H©ó Gf†°ªÉe¬ GEd«¬

‘ GŸÒcÉJƒ Gdü°«Ø» GŸÉV°».Ω.¥

a«ªÉ GCS°≤§ GS°º YÑ«ó T°ÉQ±

GdμÉ± JîàÉQ ZôHÉ∫ V°ªø bÉFªá G◊μÉΩ

G’Chd«á ŸƒfójÉ∫ 2202GCN˘˘ôê G’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘» dμ˘ôIGd˘˘≤˘˘óΩ G◊μ˘º Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô…

e˘˘˘¡˘˘˘ó… Y˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ó T°˘˘ÉQ±, e˘˘øMù°˘˘ÉH˘˘Éä GŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ c˘ÉCS¢Gd©É⁄ 2202, H©ó GC¿ GNàÉQ bÉFªá

flàü°˘˘ôI J†°˘º Jù°˘©˘á GCS°˘ª˘ÉAS°˘˘«˘˘à˘˘º –†°Òg˘˘É d˘∏˘ª˘ƒf˘ój˘É∫GŸ≤˘Ñ˘π, hGN˘à˘ÉQä Gdμ˘É± G◊μºG÷õGFô… G’BNô eü°£Ø≈ ZôHÉ∫H˘˘ój˘˘Ó d˘©˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ±, QZ˘º GC¿G’CNÒ c˘˘˘˘˘˘É¿ GE¤ hbâ b˘˘˘˘˘˘ôjÖG◊μ˘˘˘º G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘» Qb˘˘º hGM˘˘ó,

hGŸôT°˘˘í d˘˘∏˘à˘ÉCd˘≥ ‘ GŸƒf˘ój˘É∫GŸ≤Ñπ, H©ó GC¿ cÉ¿ MÉV°ôG ‘

cÉCS¢ Gd©É⁄ G’CNÒI Gdà» LôäGd©ÉΩ GdØÉQ• ‘ QhS°«É.

hOa™ YÑ«ó T°ÉQ± Kªø GCN£ÉF¬GdμÉQK«á ‘ PgÉÜ f¡ÉF» QGH£áGCH£É∫ GEaôj≤«É G’CNÒ` HÚ G’Cg∏»GŸü°˘˘ô… hGdÎL˘˘» Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘»

Z˘˘Éd˘˘«˘˘É, N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘©˘˘ó GJ˘˘¡˘Ée˘¬HÉdØù°ÉO hJù°¡«π e¡ªá GdæÉO…GŸü°˘˘ô…, he˘˘É GCY˘≤˘Ñ˘¬ Pd∂ e˘ø

Y≤ƒHá G’EH©ÉO eø GŸû°ÉQcá ‘e˘˘ƒf˘˘ój˘É∫ G’Cf˘ój˘á G’CNÒ Gd˘ò…L˘˘ôi H˘É’Ee˘ÉQGä, hc˘É¿ Y˘Ñ˘«˘óT°˘ÉQ± J˘©˘ôV¢ ◊ª˘∏˘á GEY˘Óe«áT°˘ôS°˘á b˘ÉOJ˘¡˘É hS°ÉFπ G’EYÓΩGd˘à˘ƒfù°˘«˘á, GJ˘¡˘º a˘«˘¡É HÉdØù°ÉO

hJ˘∏˘≤˘» Gd˘ôT°˘ƒI dàù°¡«π e¡ªáGdØôj≥ GŸü°ô…, Y∏ªÉ GC¿ YÑ«óT°ÉQ± cÉ¿ GCOGQ Gd∏≤ÉA HÉ’YàªÉOd˘à˘≤˘æ˘«˘á Mμ˘º Gd˘Ø˘«˘ójƒ GŸù°ÉYó

’Ch∫ e˘˘˘˘˘ôI ‘ J˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ï G’–ÉOG’Eaôj≤» dμôI Gd≤óΩ, hGMàù°Ö

V°˘˘˘ôH˘˘˘à˘˘˘» L˘˘õGA eû°μ˘˘ƒ∑ ‘U°ëà¡ªÉ dæÉO… G’Cg∏» GYàªÉOGY∏≈ gò√ Gdà≤æ«á, eÉ GCKÉQ GdμãÒe˘˘ø G÷ó∫ hGd˘˘∏˘˘¨˘˘§, e˘˘É c˘∏˘∞G◊μ˘˘˘˘˘º G÷õGF˘˘˘˘ô… Gÿôhê e˘˘˘˘ø

Mù°ÉHÉä G’–ÉO G’Eaôj≤» dμôIGd≤óΩ.

g˘˘òG hGN˘˘à˘˘ÉQ G’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘≤˘»dμ˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘óΩ G◊μ˘˘º G÷õGF˘˘ô…eü°˘£˘Ø˘≈ Z˘ôH˘É∫ V°ªø GCQH©á‡ã∏Ú d©ôÜ GEaôj≤«É ‘ Gd≤ÉFªá

G’Chd˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ëμ˘˘ÉΩ GŸôT°˘˘ëÚd∏àëμ«º ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ 2202,hS°˘˘˘˘˘«û°˘˘˘˘˘ÉQ∑ G◊μ˘˘˘˘ÉΩ ‘ GCh∫e˘˘©ù°μ˘ô N˘Ó∫ Gdû°˘¡˘ô Gd˘≤˘ÉOΩ˘Ãójæá GdóhMá, NÓ∫ GdØÎI eø31a˘«˘Ø˘ô… M˘à≈ 71e˘˘ø PGäGdû°¡ô, hGdò… j≤ÉΩ d∏ëμÉΩ eøG’–ÉO G’Ea˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘» he˘˘˘ø G–ÉOGdμƒfμÉcÉ± )GCeôjμÉ Gdû°ªÉd«á

hGdƒS°£≈(, heø G–ÉO GCeôjμÉG÷æƒH«á.

hJ†°˘º b˘ÉF˘ª˘á G◊μ˘ÉΩ G’Ca˘ÉQb˘áJù°©á eôT°ëÚ ŸƒfójÉ∫ 2202,hgº G÷õGFô… eü°£Ø≈ ZôHÉ∫,GŸü°ô… L¡ÉO Lôjû°á, Gd¨ÉeÑ»Hμ˘ÉQ… H˘ÉH˘É Z˘ÉS°˘Ée˘É, G’EK«ƒH»Jù°«ªÉ ÃÉ’∑, Gdàƒfù°» U°ÉO¥Gdù°ÉŸ», GŸ¨ôH» QV°ƒG¿ L«ó,Gdù°˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘É‹ e˘˘ÉZ˘˘«˘˘à˘˘≈ f˘˘óG…

hG÷æ˘˘˘ƒÜ GEa˘˘˘ôj˘˘≤˘˘» a˘˘«μ˘˘à˘˘ƒQZ˘˘ƒe˘˘«˘˘õ hf˘˘óG’ f˘˘¨˘˘Ée˘˘Ñ˘˘ƒ e˘øLª¡ƒQjá Gdμƒf¨ƒ GdóÁ≤ôGW«á.

ì.R

¯ GQJ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘©â GCS°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘˘˘ÑÚG÷õGF˘˘˘˘ôjÚ ‘ Gd˘˘˘˘óhQ… G’Ej˘˘˘£˘˘˘É‹

NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI, NÉU°á e™JÉCd≥ aƒR… Zƒ’Ω e™ aôj≥ fÉHƒ‹hRe˘˘«˘˘∏˘¬ GBOΩ hf˘ÉS¢, hj˘≤ÎÜ ’YÖGBN˘˘ô hGY˘ó e˘ø Gd˘∏˘ë˘É¥ H˘¡˘ª˘É ‘ OQÜGdæéƒe«á e™ aôj≥ S°ÉeÑóhQjÉ.

hGf†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘º fiª˘˘˘˘˘˘˘˘ó H˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ‹ GE¤S°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Ñ˘˘˘óhQj˘˘˘É, ‘ Gdü°˘˘˘«˘˘˘∞ GŸÉV°˘˘˘»hGdàë≥ HØôj≥ Gdû°ÑÉÜ H©ó ŒôHá

‡«˘õI e˘™ GChŸÑ˘«∂ d˘«˘ƒ¿ Gd˘Ø˘ôfù°»,hc˘˘Éfâ Gf˘˘£˘˘Ób˘˘à˘˘¬ L˘˘«˘óI ‘ OhQ…Gdû°˘Ñ˘ÉÜ, M˘à˘≈ H˘ÉJâ a˘ôU¢ U°˘©ƒO√d∏Øôj≥ G’Ch∫ cÑÒI ‘ hbâ ’M≥eø GŸƒS°º G÷ÉQ… GCh ‘ GŸƒS°º GŸ≤Ñπ

Y∏≈ GCbü°≈ J≤ójô.hX˘¡˘ô H˘¡˘∏˘ƒ‹ Ãù°˘à˘ƒj˘Éä QGF©á e™d˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ ‘ GŸƒS°˘˘˘º GŸÉV°˘˘» hS°˘˘é˘˘π 23

g˘óa˘É H˘é˘ª˘«˘™ GŸù°˘ÉH˘≤˘Éä, d˘μæ¬ bôQY˘˘˘óΩ Œój˘˘˘ó Y˘˘˘≤˘˘˘ó√ hGCQGO N˘˘ƒV¢

ŒôH˘˘˘á Gd˘˘˘∏˘˘˘©Ö ‘ GEj˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘«˘˘É, hS°˘˘§GCLƒGA GCcÌ MªÉS°É hGEKÉQI, dμæ¬ ’j˘˘à˘˘©˘˘é˘˘π G’CV°˘˘ƒGA hj˘˘ôj˘˘ó J˘˘ã˘˘Ñ˘˘«âGCb˘˘óGe˘˘¬ e˘˘™ a˘ôj˘≥ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ he˘ø K˘º

G’QJ≤ÉA dæéƒΩ Gdü°∞ G’Ch∫.hÁô aôj≥ S°ÉeÑóhQjÉ HØÎI L«óIhj˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘π GŸôc˘˘˘õ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘™ M˘˘˘Éd˘˘«˘˘É ‘GdμÉdàû°«ƒ, hjæÉaù¢ eø GCLπ Méõ

e≤©ó eƒDgπ d∏óhQ… G’ChQhH» Y∏≈G’Cb˘˘π, hGS°˘à˘æ˘ó ‘ ‚ÉM˘¬ GE¤ J˘ÉCd˘≥Gd˘æ˘é˘º a˘ÉH˘«˘ƒ c˘ƒGd˘«˘ÉQj˘Ó, d˘μ˘æ¬ bój˘ë˘à˘Éê d†°˘ï Oe˘ÉA L˘ój˘óI dà£ƒjôG’COGA, hgæÉ S°«μƒ¿ H¡∏ƒ‹ eàëØõGd˘˘à˘˘≤˘˘óË GEV°˘˘Éa˘˘á d˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘≥ GŸæ˘à˘ª˘»Ÿójæá LæƒI.

ì.R

S°ÉeÑóhQjÉ jôGgø Y∏≈

G÷õGFô… H¡∏ƒ‹

GŸæàîÖ GdƒWæ» ’Cbπ eø 32S°æá

Gÿ†°ô jƒGU°∏ƒ¿

JôHü°¡º Gdàë†°Ò…

Hù°«ó… eƒS°≈

¯ T°ô´ GŸæàîÖ GdƒWæ» ’Cbπ eø 32S°æá, jƒΩ GCh∫ GCeù¢ G’CMó ‘ GLôGAJ˘˘˘˘ôHü°˘˘˘˘É –†°Òj˘˘˘˘É Ãôc˘˘˘˘õ –†°ÒGŸæàîÑÉä GdƒWæ«á Hù°«ó… eƒS°≈,

Mù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É GCa˘˘˘˘˘ÉOä H˘˘˘˘˘¬ G’–ÉOj˘˘˘˘˘áG÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ YÈ eƒb©¡ÉGdôS°ª» Y∏≈ T°Ñμá G’fÎfâ .

hGChV°˘˘˘í PGä GŸü°˘˘˘óQ, GC¿ Gd˘˘óY˘˘ƒIhL¡â d`52’YÑÉ eø GLπ GŸû°ÉQcá

‘ g˘˘˘òG GdÎHü¢ Gd˘˘à˘˘ë†°Ò… Gd˘˘ò…j˘óN˘π ‘ GEW˘ÉQ GS°˘à˘©˘óGOGä Gd˘æ˘îÑáGdƒWæ«á ’Cbπ eø 32S°æá, –ù°ÑÉd∏ªƒGY«ó GdàæÉaù°«á GŸ≤Ñ∏á.

¥.Q

bÉFªá GdÓYÑÚ:

MôGS°á GŸôe≈ : HƒJÉbá GMªó, S°«ØƒQ YÑó GŸƒDeø ,OGS¢ S°©«ó .

GdóaÉ´ :HƒbôI GÁø, bàÉ∫ GS°Éeá, HƒOT°«û°á

Y˘«ù°˘≈, e˘ƒG‹ M˘ª˘õI , H˘∏˘©˘«˘ó Rj˘øGdójø , OhGQ jƒS°∞ , eôhG¿ fiªó ,

Yõjõ YªÉO Gdójø .

hS°§ GŸ«óG¿: W˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ô… Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘ó G÷∏˘˘˘«˘˘˘π, H˘˘˘ƒOGh…gû°˘˘˘˘ÉΩ, H˘˘˘˘ÓQc˘˘˘˘» c˘˘˘˘ª˘˘˘É∫, a˘˘˘ôM˘˘˘»

GHôGg«º, eôj∏» GS°ÓΩ , bÉOQ… YÑóGd≤¡ÉQ, Hø MªƒOI HÓ∫ .

Gd¡éƒΩ: b˘˘Éj˘Ñ˘ƒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ , H˘«û°˘ƒ j˘ƒS°˘∞,a˘˘ôj˘˘Ø˘˘ô H˘˘ƒe˘˘ój˘˘ø , j˘˘©˘«û¢ Gd˘«˘ÉS¢,bóhQ T°ôj∞, T°Écô , d≤é™ GS°©ó ,RQbÉ¿ GBOΩ .

41GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441QjÉV°á

eƒOQjàû¢ jæà≤ó QaÉb¬.. hjëóO f≤É• V°©∞ QjÉ∫ eóQjó

¯ b˘˘˘˘É∫ Gdμ˘˘˘ôhGJ˘˘˘» d˘˘˘ƒc˘˘˘Ée˘ƒOQj˘àû¢, ’YÖ hS°˘§ Qj˘É∫e˘óQj˘ó, Gd˘ò… Nù°˘ô GCe˘ÉΩ Qj˘É∫S°ƒS°«óGO 0-2, eù°ÉA G’CMó, GE¿aôj≤¬ ’ Áμø GC¿ jôJμÖ N£ÉCaÉOMÉ ‘ cπ eÑÉQGI, hGEf¬ jØà≤ód`{Gdàù°é«π hGdÎc«õ''.hGCc˘ó Gd˘ÓYÖ, ‘ Jü°˘ôj˘ë˘ÉäY˘˘˘˘≤Ö Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA: ''’ Áμ˘˘˘ø GC¿f˘˘˘ôJμÖ N˘˘˘£˘˘ÉC a˘˘ÉOM˘˘É ‘ c˘˘πeÑÉQGI, aæëø jæ≤ü°æÉ GdÎc«õhGEM˘˘˘ôGR G’Cg˘˘˘óG±''. hGCV°˘˘˘É±:''g˘˘π Gd˘˘à˘˘©˘˘Éb˘˘ó e˘™ U°˘Ø˘≤˘Éä

L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI g˘˘˘˘˘» G◊π? g˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑

eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ j˘≤˘ôQh¿ gòG G’Ceô,a˘˘Édμ˘˘ôI ’ J˘˘óN˘π GŸôe˘≈ c˘ª˘ÉM˘˘˘óç ‘ GŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä GŸÉV°˘˘«˘˘áGCj†°É''.

hJ˘˘ÉH˘˘™ e˘˘ƒOQj˘˘àû¢: ''j˘éÖ GC¿f˘à˘ë˘∏˘≈ H˘Éd˘ób˘á hGdÎc˘«˘õ GCeÉΩe˘ôe˘≈ Gÿü°˘º, heû°μ˘∏˘àæÉ g»G’aà≤ÉQ d∏à¡ój∞ hGdÎc«õ hGC¿fμ˘˘˘ƒ¿ c˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘á hGM˘˘˘óI OGN˘˘˘πGŸ∏©Ö''.

hhGU°π: ''GŸóQÜ j≤ƒΩ H©ªπL«ó, hdμø HÉd£Ñ™ ’ Áμæ¬ GC¿j˘˘ë˘˘ôR G’Cg˘˘óG± H˘æ˘Øù°˘¬, a˘¡˘ƒjù°à©ó d∏ªÑÉQjÉä Hû°μπ L«ó

hdój¬ Wªƒì cÑÒ, hfëø eøjéÖ GC¿ fæØò GŸ£∏ƒÜ eæÉ OGNπGCQV°˘˘˘˘«˘˘˘˘á GŸ∏˘˘˘˘©Ö H˘˘˘˘Édû°μ˘˘˘πGŸæÉS°Ö''.

hGCQO± eƒOQjàû¢ eæà≤óG fØù°¬hRe˘˘ÓF˘˘¬: ''g˘˘æ˘˘É∑ ’Y˘Ñ˘ƒ¿ ’j˘˘≤˘óe˘ƒ¿ GCa†°˘π eù°˘à˘ƒj˘ÉJ˘¡˘ºhGC–óç Y˘˘˘˘ø f˘˘˘Øù°˘˘˘» GCj†°˘˘˘É,aÑÉdàÉCc«ó gæÉ∑ GCS°ÑÉÜ dμπ eÉj˘ë˘óç e˘©˘æ˘É, hj˘éÖ Y˘∏«æÉ GC¿fëóOgÉ hGC¿ fàëªπ GŸù°ƒDhd«á,hGC¿ fμ˘˘ƒ¿ c˘˘ôL˘π hGM˘ó OGN˘πGŸ∏©Ö, hGC¿ fëù°ø eø GCfØù°æÉ

hf∏©Ö cπ eÑÉQGI Y∏≈ Mói''.

GEj`````ÉQGe````Éfó… jôOY∏≈ W∏Ö QGeƒS¢

¯ GCc˘˘˘˘ó GBS°˘˘˘«Ò GEj˘˘˘ÉQGe˘˘˘Éf˘˘˘ó…, ’YÖQj˘˘É∫ S°˘ƒS°˘«˘«˘óGO, GC¿ a˘ôj˘≤˘¬ Y˘Éf˘≈b∏«Ók ‘ GdÑóGjá GCeÉΩ QjÉ∫ eóQjó,d˘˘μ˘˘æ˘˘¬ GS°˘˘à˘˘ë˘˘≥ Gd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈ GŸ∏˘μ˘».haÉR QjÉ∫ S°ƒS°««óGO, Y∏≈ e†°«Ø¬Qj˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó, GCh∫ GCeù¢ G’CM˘˘˘˘ó,H˘˘¡˘˘óaÚ Oh¿ e˘˘≤˘˘ÉH˘π, ‘ G÷ƒd˘á 81eø Gd∏«¨É. hb˘˘˘É∫ GEj˘˘˘ÉQGe˘˘˘Éf˘˘ó…, ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉäGCH˘˘˘˘˘ôRJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É U°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á ''e˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘óh

Oj˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘˘«˘˘Ø˘˘ƒ'': ''e˘˘™ Gd˘à˘≤˘óΩ H˘¡˘ó±f˘˘˘¶˘˘«˘˘∞ ‘ Gdû°˘˘ƒ• G’Ch∫, Y˘˘Éf˘˘«˘˘æ˘˘Éc˘ãÒkG, d˘μ˘ø Gd˘Ø˘ôj˘≥ –ª˘π Gd†°˘¨˘§Hû°μπ L«ó LókG, he™ WôO dƒcÉS¢a˘˘ÉS°˘μ˘«˘õ H˘Édû°˘ƒ• Gd˘ã˘ÉÊ, Gc˘àù°˘Ñ˘æ˘ÉGdã≤á hS°«£ôfÉ Y∏≈ GdμôI''.

hGCV°˘˘É±: ''‘ Gdû°˘˘ƒ• Gd˘˘ã˘˘ÉÊ d˘˘©˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉHû°˘μ˘π L˘«˘ó, hc˘Éfâ d˘ój˘æ˘É Gd˘©˘ójóeø GdØôU¢ dæù°éπ ›óOG, bÑπ GC¿fëôR góakÉ eàÉCNôkG, dμø e™ Gd©ªπGd˘˘ò… b˘˘ª˘˘æ˘˘É H˘˘¬ d˘˘≤˘˘ó –≤˘˘≥ Gd˘˘Ø˘ƒR,GC“æ≈ GC¿ jògÖ GdØôj≥ GE¤ eÉ gƒGCH˘˘©˘˘ó e˘˘ø Pd∂''. hY˘∏˘≥ ’YÖ Qj˘É∫

e˘˘óQj˘ó Gdù°˘ÉH˘≥, Y˘∏˘≈ G÷ó∫ Gd˘ò…GCKÒ Mƒ∫ Gdàëμ«º, he£ÉdÑá GŸ∏μ»HÉMàù°ÉÜ Qc∏á LõGA bÉFÓ: ''GEPG bÉΩG◊μ˘˘˘º H˘˘ÉEW˘˘Ó¥ U°˘˘Éa˘˘ôJ˘˘¬ hb˘˘ôQä

J˘˘≤˘˘æ˘«˘á Gd˘Ø˘«˘ój˘ƒ U°˘ë˘á Pd∂, a˘Ø˘»J˘˘∏∂ G◊Éd˘˘á S°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ Qc˘˘∏˘˘á L˘˘õGAH˘˘Éd˘˘Ø˘˘©˘˘π''. hM˘ƒ∫ e˘£˘Éd˘Ñ˘á QGe˘ƒS¢H˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á L˘˘˘˘õGA H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘ôG´ e˘˘˘˘™GEj˘˘ÉQGe˘˘Éf˘˘ó…, U°˘˘ôì G’CNÒ'': ''c˘˘É¿

gæÉ∑ JÓeù¢ H«ææÉ ‘ GŸæ£≤á, e™hL˘ƒO J˘≤˘æ˘«˘á Gd˘Ø˘«˘ój˘ƒ, g˘òG j˘μ˘Ø»Ÿ©˘˘˘˘ôa˘˘˘˘á hL˘˘˘ƒO Qc˘˘˘Óä L˘˘˘õGA e˘˘˘ø

Yóe¡É, dμø ’ GCcÌ eø Pd∂''.

¯ GCY˘˘ôÜ GEQfù°˘˘à˘ƒ a˘Éd˘Ø˘«˘ôO…,Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» d˘Ñ˘ôT°∏ƒfá, YøS°˘˘©˘˘ÉOJ˘¬ H˘Ø˘ƒR a˘ôj˘≤˘¬ d˘∏˘ª˘ôI

Gd˘˘î˘˘Éeù°˘˘á Y˘˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒGd˘» a˘»GdóhQ… G’ES°ÑÉf», hPd∂ Y∏≈

Mù°ÉÜ e†°«Ø¬ N«àÉa» Hæà«éá

2` 1a» Gdéƒdá 81eø Gd∏«¨É.hbÉ∫ aÉdØ«ôO… a» Jü°ôjëÉäf˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É U°˘˘ë˘˘«˘Ø˘á ''e˘ƒf˘óhOjÑƒQJ«Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á: ''YôaæÉfàÉFè GdªæÉaù°«ø bÑπ GdªÑÉQGI,hcÉ¿ Y∏«æÉ GdØƒR dæ†°¨§ GCcãôY∏«¡º, hcÉ¿ Y∏«æÉ GC¿ fù°àØ«óe˘ø g˘ò√ Gd˘Ø˘ôU°˘á, hPg˘Ñ˘æÉ GEd≈e˘˘∏˘˘©Ö U°˘˘©Ö, S°˘˘«˘£˘ôf˘É a˘»Gdû°˘˘˘ƒ• G’Ch∫, ha˘˘» Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘»

V°˘˘˘¨˘˘˘§ N˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘Éa˘˘» c˘˘ã˘˘«˘˘ôG,hU°ªófÉ''.hGCV°É±: ''cæÉ f©ô± GC¿ N«àÉa»S°˘˘«†°˘˘¨˘§ GCc˘ã˘ô a˘» Gdû°˘ƒ•Gd˘˘ã˘Éf˘», G’Ce˘ô d˘º jμ˘ø S°˘¡˘Ó,

c˘˘Éfâ d˘˘ój˘˘æ˘É Gd˘Ø˘ôU°˘á d˘õj˘ÉOIG’CgóG±, hgƒ GCj†°É cÉfâ dój¬aôU°á d∏àù°é«π''.

hhGU°π: ''N«àÉa» aôj≥ U°©Öa» GdªôJóGä hGdμôGä GdãÉHàá,hN£«ô LóG, T°ÉgóhG eôcõ√ a»Gd˘˘∏˘˘«˘˘é˘É M˘Éd˘«˘É d˘à˘©˘ôa˘ƒG e˘óibƒJ¬''. hJÉH™: ''a» H©†¢ G’ChbÉä cæÉS°˘«```````Ä˘«˘ø, dμ˘æ˘æÉ féëæÉ a»Gdù°˘˘«˘˘£˘ôI Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI Y˘ø

Wôj≥ G’S°àëƒGP Hü°ƒQI GCcÑôY∏≈ GdμôI''.hY˘˘ø Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘á Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘≤Ö,bÉ∫: ''’ GCS°àÑ©ó QjÉ∫ eóQjóeø GdªæÉaù°á Y∏≈ Gd∏≤Ö, h’GC… aôj≥ GBNô, Gd∏«¨É ’ JõG∫ a«¡É

eÑÉQjÉä cã«ôI, ’ jõG∫ eû°ƒGQGdóhQ… WƒjÓ''.

hGCcó aÉdØ«ôO… GCf¬ dº jô côIGd˘¡˘ó± Gd˘ª˘∏˘¨˘» d˘î˘«˘àÉa» a»

H˘óGj˘á Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI, hb˘É∫: ''Gdμ˘ôIcÉfâ H©«óI, h’ GCYô± eÉ GEPGcÉfâ gò√ GdμôI S°à¨«ô eù°ÉQGdªÑÉQGI GCΩ ’''.

hJ˘≤˘óΩ d˘«˘ƒf˘«˘π e˘«ù°» d∏Øôj≥GdμàÉdƒf», a» Gdób«≤á 02, Kº

V°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘∞ d˘˘˘˘ƒjù¢ S°˘˘˘˘ƒGQj˘˘˘˘õGdæà«éá, a» Gdób«≤á 93, H«æªÉS°éπ NÉjª» eÉJÉ gó± N«àÉa»GdƒM«ó, HÉdób«≤á 34.

hH˘˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á, GS°˘˘à˘˘¨˘˘πH˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á J˘˘©˘˘ÉO∫ GET°˘˘Ñ˘«˘∏˘«˘áhGCJ∏à«μƒ eóQjó )1-1(, d«Ñà©óH˘Édü°˘óGQI H˘ôU°˘«˘ó 04f≤£á,H˘Ø˘ÉQ¥ 5f˘≤˘É• Y˘ø GCJ˘∏˘à«μƒ,

U°˘ÉMÖ Gd˘ª˘ôc˘õ Gd˘ã˘Éf˘», H«æªÉJ˘˘é˘˘ª˘˘ó QU°˘«˘ó N˘«˘à˘Éa˘» Y˘æ˘óGdæ≤£á 52, a» Gdªôcõ Gdù°ÉH™.

aÉdØÒO… ’ jù°àÑ©ó eæÉaù°á QjÉ∫ eóQjó Y∏≈ Gd∏«¨É

¯ GCH˘˘ói e˘˘óQÜ N˘˘«˘˘à˘É‘, N˘ƒS°˘«˘¬H˘˘˘ƒQOG’S¢, GCS°˘˘˘Ø˘˘˘¬ H˘˘˘©˘˘ó Gÿù°˘˘ÉQIGCeÉΩ HôT°∏ƒfá H¡óaÚ d¡ó±, eù°ÉAG’CM˘˘˘ó ‘ G÷ƒd˘˘˘á Gd`81e˘ø Gd˘∏«¨É,

eû°ÒG GE¤ GC¿ a˘˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘¬ J†°˘˘˘ôQ e˘˘˘øYóΩ GS°àîóGΩ J≤æ«á Mμº GdØ«ójƒ

GŸù°ÉYó ''aÉQ''.hU°˘˘˘ôì H˘˘˘ƒQOG’S¢ Y˘˘˘≤Ö Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA:''f˘ë˘ø e˘à†°˘ôQh¿, M˘óç d˘æ˘É f˘Øù¢G’Ce˘˘ô GCe˘˘ÉΩ LÒhf˘˘É hH˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éh. e˘˘øGdü°©Ö d∏¨Éjá GdàØƒ¥ Y∏≈ eæÉaù¢Hëéº HôT°∏ƒfá, dμ» JÉCJ» bôGQGäeü°Òjá eãπ gò√ dà†°ô HæÉ''.hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™: ''g˘˘˘òG ’ j˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘» GCf˘˘˘æ˘˘É c˘˘æ˘˘ÉS°˘˘æ˘˘Ø˘˘ƒR, d˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘É c˘˘Éfâ S°˘˘à˘©˘£˘«˘æ˘ÉG’CS°˘˘Ñ˘˘≤˘˘«˘˘á'', ‘ GET°˘ÉQI d˘©˘óΩ ÷ƒA

M˘˘μ˘˘º Gd˘∏˘≤˘ÉA d˘∏˘à˘≤˘æ˘«˘á ‘ Gd˘ób˘ÉF˘≥G’Ch¤ e˘˘˘ø GŸÑ˘˘˘ÉQGI H˘˘˘©˘˘ó Jù°˘˘é˘˘«˘˘π

N˘˘«˘˘à˘˘É‘ d˘˘¡˘˘ó± GCd˘˘¨˘˘É√ G◊μ˘˘º Oh¿Gd©ƒOI d∏ØÉQ.

hJÉH™: ''cÉ¿ góaÉ U°ë«ëÉ, T°ÉgóäGd˘∏˘©˘Ñ˘á ‘ G’EY˘ÉOI hfû°˘©˘ô H˘Éd†°ôQ

’C¿ Gd˘æ˘à˘«˘é˘á c˘Éfâ Jû°Ò d˘∏à©ÉO∫H˘˘˘˘˘óh¿ GCg˘˘˘˘˘óG± hc˘˘˘˘˘Éfâ G’ChV°˘˘˘˘É´d˘˘à˘˘à˘˘¨Ò GEPG e˘˘É J˘˘≤˘˘óe˘˘æ˘˘É hQÃÉ c˘æ˘Éfù°˘˘à˘˘¨˘˘π GŸù°˘˘ÉM˘Éä ‘ Gÿ∏˘∞ d˘óiHôT°∏ƒfá''.hGCV°É±: ''OGFªÉ eÉ fóGa™

Y˘˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ÉQ d˘˘μ˘˘æ˘˘» GCQi GCf˘˘¬ ’ j˘˘à˘˘ºG’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘¡˘É Hû°μπ L«ó, còd∂GCNÈhÊ GCf˘˘˘¬ c˘˘˘Éfâ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ Qc˘˘˘∏˘˘á

LõGA hGV°ëá d∏¨Éjá dØ«æ«ù°«ƒS¢)e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó GCe˘˘ÉΩ Qj˘É∫S°˘˘ƒS°˘˘«˘˘«˘˘óGO(, Gd˘˘Ø˘˘ÉQ ’ Jù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ

L˘˘«˘˘óG hg˘˘òG QGCj˘˘»''.hhL˘¬ GŸóQÜGdû°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ô d˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘¬ H˘˘˘©˘˘˘ó GŸÑ˘˘˘ÉQGIGdμÑÒI Gdà» bóeƒgÉ, bÉFÓ ''bÉeƒGH˘˘©˘˘ª˘˘π QGF˘˘™ d˘˘μ˘˘ø d˘˘ój˘˘¡˘˘º e˘˘«ù°˘»,G’Ca†°˘˘˘˘π ‘ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘É⁄, GEf˘˘˘˘¬ ’YÖ ’

Áμø GC¿ J¨Øπ Yæ¬ hdƒ d∏ë¶á''.hGN˘˘à˘à˘º: ''GCJ˘«˘ëâ d˘æ˘É Gd˘©˘ój˘ó e˘øGdØôU¢ d∏àù°é«π ‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ,dμø gòG gƒ eÉ jü°æ™ GdØÉQ¥, d≤óS°˘˘é˘˘∏˘˘ƒG g˘˘óaÚ hX˘Ø˘ôhG H˘Éd˘æ˘≤˘É•GdãÓç''.

¯ GCT°ÉO dƒjù¢ S°ƒGQjõ, e¡ÉLºH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, H˘õe˘«˘∏˘¬ G’CQLæà«æ»d«ƒf«π e«ù°», H©ó GdØƒR Y∏≈

N«àÉ‘ Hæà«éá 2-1‘ G÷ƒdá 81e˘˘ø Gd˘˘∏˘˘«˘˘¨˘˘É.hb˘É∫ S°˘ƒGQj˘õ ‘Jü°˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏˘à˘¡˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á''eƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á:''e«ù°» G’Ca†°π ‘ Gd©É⁄ hcπT°»A jØ©∏¬ MÉS°º, hgƒ jü°æ™GdØÉQ¥, Y∏«æÉ GC¿ fù°àªà™ H¬''.

hGCV°É±: ''cæÉ f©∏º bƒI N«àÉ‘,g˘˘ƒ a˘˘ôj˘˘≥ b˘˘ƒ… d˘˘∏˘¨˘Éj˘á Y˘∏˘≈e˘˘∏˘˘©˘Ñ˘¬, hf˘©˘ô± GCf˘¬ S°˘«˘óGa˘™,Gd˘Ø˘ƒR Ãã˘π g˘ò√ GŸÑ˘ÉQj˘Éä ÃãÉHáfü°˘˘˘˘∞ GŸû°˘˘˘˘ƒGQ f˘˘˘˘ë˘˘˘ƒ d˘˘˘≤ÖGd∏«¨É''.

hJ˘ÉH˘™: ''c˘æ˘É f˘©˘∏˘º b˘Ñ˘π GŸÑÉQGIfàÉFè GŸæÉaù°Ú, G’Cgº GCfæÉ ‚ëæÉ

‘ G◊ü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘É•

GdãÓç, dójæÉ JØƒ¥ L«ó, GdØôj≥‘ M˘˘Éd˘˘á f˘Øù°˘«˘á QGF˘©˘á, f˘ë˘ø

f˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘≈ GCf˘Øù°˘æÉ, GCfÉ S°©«ódù°∏ù°á G’fàü°ÉQGä''.h‚í H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á ‘ –≤˘˘«˘˘≥ 5Gf˘˘àü°˘ÉQGä e˘à˘à˘Éd˘«˘á H˘Éd˘óhQ…

G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ, d˘«˘Ñ˘à˘©˘ó H˘Édü°˘óGQIHôU°«ó 04f≤£á, HØÉQ¥ 5f≤É•

Y˘˘ø GCJ˘˘∏˘˘à˘˘«μ˘˘ƒ, U°˘ÉMÖ GŸôc˘õGd˘˘ã˘˘ÉÊ, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Œª˘˘ó QU°˘«˘ó

N˘˘«˘à˘É‘ Y˘æ˘ó Gd˘æ˘≤˘£˘á 52, ‘GŸôcõ Gdù°ÉH™.

S°ƒGQjõ: OYƒfÉ fù°àªà™ Ã«ù°»

¯ b˘˘˘˘˘É∫ LÒGQO H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘«˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘óGa˘˘˘˘™H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á GE¿ G’f˘àü°˘ÉQ Gd˘ò… M≤≤¬

Y˘˘∏˘˘≈ N˘«˘à˘É‘ N˘ÉQê GCQV°˘¬ )2-1( ‘GCh¤ e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä Gd˘©˘ÉΩ G÷ój˘ó, j˘©˘ó''GEj˘é˘ÉH˘«˘É'', e˘≤˘∏˘Ó e˘ø GCgª«á Gd¡ó±GŸ∏˘˘˘˘¨˘˘˘˘» ’CU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ Gd†°˘˘˘«˘˘˘Éa˘˘˘á Oh¿Gd˘ôL˘ƒ´ d˘à˘≤˘æ˘«á Gdàëμ«º HÉdØ«ójƒ''aÉQ''.

h‚í H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á ‘ Gd˘˘¶˘˘Ø˘˘ô H˘ã˘Óçf˘˘≤˘˘É• U°˘˘©˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø e˘˘∏˘©Ö GCd˘Ø˘ƒfù°˘ƒHÒjõ e©≤π N«àÉ‘ H¡óaÚ d∏«ƒf«πe˘˘˘«ù°˘˘˘» hd˘˘˘ƒjù¢ S°˘˘˘ƒGQj˘˘õ, d˘˘«˘˘ƒS°˘˘™Gd˘˘Ø˘˘ÉQ¥ e˘™ GCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ e˘óQj˘ó, GCb˘ôÜ

e˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘¬, ÿªù¢ f˘˘˘≤˘˘˘É•, he˘˘˘™Z˘ôÁ¬ Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó… QjÉ∫ eóQjó GE¤01f≤É•.hU°˘˘˘ôì H˘˘˘«˘˘˘μ˘˘«˘˘¬ ''e˘˘ø G÷«˘˘ó OGF˘˘ª˘˘ÉGd©ƒOI eø Gdàƒb∞ HÉfàü°ÉQ ’CfæÉ ⁄f˘μ˘ø f˘ë˘¶˘≈ H˘òd∂ e˘æ˘ò S°˘æƒGä, GCfÉS°©«ó H¡ò√ Gdæ≤É• GdãÓç eø e∏©Ö

U°˘˘©Ö ’ J˘˘Ø˘˘ƒR Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ c˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ô¥,hN˘ÉU°˘á H˘©˘ó Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gd˘à˘» M˘≤˘≤˘¡Ée˘æ˘Éaù°˘ƒf˘É GŸÑ˘ÉT°˘ôh¿, a˘¡˘òG j˘©£«¬eòGbÉ GCcÌ GCgª«á''.hMƒ∫ GEd¨ÉA gó± eÑμô ÿ«àÉ‘ e™Y˘˘˘óΩ G’M˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ÉΩ ◊μ˘˘º Gd˘˘Ø˘˘«˘˘ój˘˘ƒ

GŸù°˘˘ÉY˘˘ó, b˘˘É∫ ''g˘˘æ˘˘É∑ L˘˘ó∫ M˘ƒ∫Gd˘˘Ø˘˘ÉQ M˘˘à˘˘≈ G’B¿, d˘μ˘æ˘¬ j˘©˘é˘Ñ˘æ˘É ‘

GES°ÑÉf«É''.hM˘˘ƒ∫ QGCj˘˘¬ ‘ Ge˘˘μ˘˘Éf˘˘«˘˘á GS°˘˘à˘˘ª˘ôGQGŸóQÜ GEQfù°àƒ aÉdØÒO… eø Yóe¬

‘ GŸƒS°˘˘˘˘º Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOΩ, b˘˘˘É∫ ''GEf˘˘˘¬ b˘˘˘ôGQjîü°¬ hS°«àº GMÎGe¬, GCYà≤ó GC¿QGC… Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ QZ˘˘Ñ˘˘à˘æ˘É ‘GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ√, GEf˘˘¬ j˘≤˘ƒΩ H˘©˘ª˘π c˘ÑÒ,

hc˘˘òd∂ b˘˘«˘˘ÉOJ˘˘¬ Gd˘˘¡˘˘ÉOF˘á d˘∏˘Ø˘ôj˘≥J©£«æÉ GdæàÉFè''.

eóQÜ N«àÉ‘: Gdàëμ«º GCV°ô HæÉGCeÉΩ HôT°∏ƒfá

H«μ«¬ j©∏ø eƒbØ¬ eø GS°àªôGQ aÉdØÒO…

S°ÉhDh∫: ZôjõeÉ¿ jéÖGC¿ jμƒ¿ GCcÌ WªƒMkÉ

¯ T°óO S°ÉhDh∫ f«¨ƒjõ, féº GCJ∏à«μƒe˘óQj˘ó G’ES°˘Ñ˘Éf˘», Y˘∏≈ GCgª«á OhQGCf˘£˘ƒG¿ Z˘ôj˘õe˘É¿, e¡ÉLº GdØôj≥,

Y˘≤Ö J˘©˘ÉO∫ G’CJ˘∏˘à˘» GCe˘ÉΩ GET°˘Ñ«∏«á)1-1(, GCh∫ GCeù¢ G’CM˘˘˘˘˘˘˘ó, V°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ø

eæÉaù°Éä Gdéƒdá Gd` 81eø Gd∏«¨É.hbÉ∫ S°ÉhDh∫ a» Jü°ôjëÉä GCHôRJ¡É

U°˘˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''e˘˘ƒf˘˘óh Oj˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘˘«˘˘Ø˘˘ƒ'':''ZôjõeÉ¿ L«ó LókG dμææ» GCYà≤óGC¿ Y∏«¬ GC¿ jμƒ¿ GCcãô WªƒMÉ hGC¿

j˘˘˘©˘˘ô± GCf˘˘¬ b˘˘ÉF˘˘óf˘˘É, hGC¿ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ GC¿jàîò N£ƒI b∏«∏á dÓCeÉΩ''.hN˘˘à˘˘º: ''H˘˘Éd˘˘Ø˘©˘π d˘≤˘ó GCN˘ò N˘£˘ƒIheæëæÉ Gdà©ÉO∫, dμø jéÖ GC¿ jμƒ¿

W˘˘ª˘˘ƒMk˘˘É hj˘˘©˘˘ô± GC¿ Gd˘Ø˘ôU¢ Gd˘à˘»JoàÉì d¬ jéÖ GC¿ jù°éπ eæ¡É ’Cf¬jªμø GC¿ jªæëæÉ Gdæ≤É• GdãÓç, gƒj˘˘˘©˘˘˘ô± Pd∂''. hN˘˘˘£˘˘∞ GCJ˘˘∏˘˘à˘˘«˘˘μ˘˘ƒe˘˘óQj˘ó f˘≤˘£˘á K˘ª˘«˘æ˘á e˘ø e†°˘«˘Ø˘¬GET°˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á, H˘˘©˘ó J˘©˘ÉO∫ Gd˘Ø˘ôj˘≤˘«˘øH˘˘˘¡˘˘˘ó± d˘˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘¬, GCh∫ GCeù¢ G’CM˘˘ó,

V°˘˘ª˘˘ø e˘˘æ˘Éaù°˘Éä Gd˘é˘ƒd˘á Gd`81eøGd∏«¨É. hS°éπ hS°ÉΩ Hø jóQ gó±GET°˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘«˘á a˘» Gd˘ób˘«˘≤˘á 73, H˘«˘æ˘ª˘É

J˘©˘ÉO∫ GCf˘£˘ƒG¿ Z˘ôj˘õe˘É¿ ’CJ˘∏à«μƒeóQjó HÉdób«≤á 54.

¯ bÉ∫ eÉjμπ RhQ∑, GŸójô GdôjÉV°»d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒQhS°˘˘˘«˘˘˘É OhQ“ƒf˘˘˘ó G’CŸÉÊ, GE¿

c˘˘˘ôjù°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘É¿ H˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘«˘˘àû¢, L˘˘æ˘˘ÉìGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥, S°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘í ‘ Gd˘˘˘˘óhQ…G’E‚∏«õ….

hGCY˘˘˘∏˘˘˘ø OhQ“ƒf˘˘˘ó H˘˘«˘˘™ ’Y˘˘Ñ˘˘¬ GE¤Jû°«∏ù°», ‘ U°Ø≤á H∏¨â b«ªà¡É fëƒ85e∏«ƒ¿ Læ«¬ GES°Îd«æ», hS°«∏©Ö

M˘˘à˘˘≈ f˘¡˘Éj˘á GŸƒS°˘º G÷ÉQ… H˘ôa˘≤˘áHƒQhS°«É e©ÉQG.hJ˘˘ÉH˘˘™ RhQ∑ ‘ Jü°˘˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏˘à˘¡˘ÉU°˘ë˘«˘Ø˘á ''eÒhQ'' GdÈj˘£˘Éf˘«á: ''GEf¬aà≈ jàªà™ Hã≤á ‘ GdæØù¢, Gd©ójóe˘ø Nü°˘ÉFü°˘¬ S°˘àù°˘ÉY˘ó√ ‘ GE‚∏ÎG

M«å jμƒ¿ cπ T°»A GCcÌ MóI eøGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhQ… G’CŸÉÊ''. hGCV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É±:''H˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘«˘˘àû¢ d˘˘ój˘˘¬ Gd˘ƒJÒI, b˘ÉOQ

Y∏≈ GŸôGhZá, GEf¬ jôjó GŸ†°» bóekÉe¡ªÉ Jμ∏∞ G’Ceô, ’ GCQi S°ÑÑkÉ hGMókGhQGA YóΩ –≤«≤¬ Pd∂ gæÉ∑''.hJ˘˘ÉH˘˘™: ''GJ˘˘î˘˘òf˘É b˘ôGQkG L˘ª˘ÉY˘«k˘É e˘™Y˘ÉF˘∏˘á c˘ôjù°˘à˘«˘É¿ hhc˘«˘π GCY˘ª˘Éd˘¬,HÑ«©¬ ‘ U°«∞ 9102GEPG ⁄ jôZÖ ‘

Œójó Y≤ó√ e©æÉ''. hNàº: ''Gd≤ôGQ” GJ˘î˘ÉP√, fiÉOK˘ÉJ˘æ˘É e˘™ Jû°˘«˘∏ù°˘»⁄ J˘˘μ˘˘ø HÚ d˘˘«˘˘∏˘˘á hV°˘˘ë˘˘Ég˘˘É, d˘˘μ˘ø

GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôä d˘˘©˘˘óI GCS°˘ÉH˘«˘™ GE¿ ⁄ J˘μ˘ød©óI GCT°¡ô''.

51 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

ó™

¿¢

GŸàëóç HÉS°º QhÊ jμû°∞JØÉU°«π Gd≤Ñ†¢ Y∏«¬

¯ GCd˘˘≤â Gdû°˘˘ôW˘˘á G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘áGd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ Gd˘æéº G’Efé∏«õ…

hGj˘ø Qhf˘», e˘¡˘ÉL˘º a˘ôj˘≥ O…S°˘» j˘ƒf˘Éj˘à˘ó G’Ce˘ôjμ˘», d˘óihU°ƒd¬ GEd≈ e£ÉQ ''hGT°æ£ø''.hb˘˘É∫ Gd˘ª˘à˘ë˘óç H˘ÉS°˘º Qhf˘»,GCS°˘˘£˘˘ƒQI e˘Éfû°ù°˘à˘ô j˘ƒf˘Éj˘à˘óGdù°ÉH≥, a» Jü°ôjëÉä Hëù°Ö

U°ë«Øá ''e«ôhQ'': ''Jº Gd≤Ñ†¢Y∏≈ hGjø Qhf» hGMàéÉR√ a»

Gdª£ÉQ Y≤Ö QM∏á Wƒj∏á eøGdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á, H˘˘©˘ó QM˘∏˘á Y˘ª˘πJ˘˘ôhj˘˘é˘˘«˘˘á GS°˘˘à``ª˘˘ôä d˘˘«˘ƒΩ˘hGMó''.hGCV°˘˘É±: ''N˘Ó∫ Gd˘ôM˘∏˘á, GCN˘òQhf˘˘˘» c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á e˘˘ø G’Cb˘˘ôGU¢Gd˘ª˘æ˘ƒe˘á J˘æ˘Éhd˘¡˘É GCK˘æ˘ÉA T°˘ôÜGdμëƒ∫, hHÉdàÉd» cÉ¿ eôJÑμkÉdói hU°ƒd¬, hbôQä Gdû°ôWáGYà≤Éd¬ Hà¡ªá Læëá Hù°«£á''.

hJ˘˘©˘˘ôV¢ hGj˘ø Qhf˘» d˘¨˘ôGe˘áhGCW∏≥ S°ôGM¬ H©ó hbâ bü°«ôeø Gdª£ÉQ.ha˘˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘˘óO U°˘˘˘˘˘ôìGdªàëóç HÉS°ª¬: ''Qhf» jôjóGC¿ jù°éπ J≤ójô√ d∏£ôj≤á Gdà»

Y˘˘ƒe˘˘π H˘˘¡˘˘É e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π L˘ª˘«˘™G’CWôG± Gdª©æ«á. dø Jü°óQ GC…J˘˘˘©˘˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘Éä GCN˘˘ôi M˘˘ƒ∫ g˘˘òGGdªƒV°ƒ´''.

¯ GbÎÜ G’ES°˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÊ S°˘˘˘˘˘˘˘«ù°∂a˘ÉH˘ôj˘¨˘ÉS¢, ’YÖ hS°˘§ Jû°˘«˘∏ù°»,e˘˘ø G’f˘˘à˘˘≤˘˘É∫ GE¤ U°˘˘Ø˘˘ƒ± e˘˘ƒf˘Éc˘ƒGd˘˘Ø˘ôfù°˘», N˘Ó∫ aÎI G’f˘à˘≤˘É’äGdû°àƒjá G◊Éd«á.

hPcôä U°ë«Øá ''d«μ«Ö'', GC¿ aÉOËa˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘∞, f˘˘˘ÉFÖ QF˘˘˘«ù¢ f˘˘˘ÉO…e˘˘ƒf˘˘Éc˘˘ƒ, c˘˘É¿ e˘˘ø GŸ≤˘˘ôQ GC¿ j˘˘≤˘ÉH˘πaÉHôj¨ÉS¢ hhc«∏¬ OGQjø Ojø, X¡ôGCh∫ GCeù¢ G’CM˘˘˘ó, b˘˘˘Ñ˘˘π GC¿ j˘˘à˘˘ÉCL˘˘πG’LàªÉ´ GE¤ GŸù°ÉA.

hGCV°˘˘˘Éaâ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘Ø˘˘á GC¿ Gd˘˘£˘˘ôaÚhGa˘≤˘É Y˘∏˘≈ H˘æ˘ƒO Gd˘©˘≤˘ó ŸóI Y˘ÉeÚhfü°∞, GE’ GC¿ gæÉ∑ N£ƒI hGMóIJØü°π GdÓYÖ Yø G’f†°ªÉΩ dØôj≥G’EeÉQI GdØôfù°«á.

hGCT°ÉQä Gdü°ë«Øá GE¤ GC¿ eƒfÉcƒ ⁄j˘ƒGa˘≥ M˘à˘≈ G’B¿, Y˘∏˘≈ QS°˘ƒΩ f˘≤˘πGd˘˘ÓYÖ e˘™ Jû°˘«˘∏ù°˘», Gd˘ò… j˘Ñ˘ëå

Y˘ø Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ H˘ój˘π d˘Ø˘ÉH˘ôj˘¨ÉS¢NÓ∫ GdØÎI G◊Éd«á.hb˘˘˘É∫ J˘˘«Ò… gÔ…, GŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘»G◊É‹ Ÿƒf˘˘Éc˘˘ƒ, hRe˘«˘π a˘ÉH˘ôj˘¨˘ÉS¢Gdù°˘˘˘ÉH˘˘≥ ‘ GnQS°˘˘æ˘˘É∫ ''d˘˘≤˘˘ó T°˘˘Ég˘˘óäGd˘àü°˘Ø˘«˘≥ G◊ÉQ Gd˘ò… Mü°˘π Y˘∏˘«˘¬

a˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘ôj˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉS¢ Gdù°˘˘˘˘Ñâ GŸÉV°˘˘˘˘» e˘˘˘˘™Jû°˘«˘∏ù°˘», GCf˘É S°˘©˘«˘ó e˘ø GCL˘∏˘¬ ’Cf¬jù°àë≥ Pd∂''.

N£ƒI GCNÒI JØü°π aÉHôj¨ÉS¢ Yø eƒfÉcƒ

¯ GCY∏ø QjÉ∫ eóQjó JƒU°∏¬ ’JØÉ¥e˘˘˘™ f˘˘ÉO… e˘˘Éfû°ù°Î S°˘˘«˘˘à˘˘», M˘˘ƒ∫

Y˘˘˘≤˘˘˘ó GCh¤ Gdü°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘à˘˘ƒj˘˘ád∏ªÒf¨» ‘ LÉfØ» G÷ÉQ…. hPcô

Qj˘É∫ e˘óQj˘ó, ‘ H˘«˘É¿ Y˘∏˘≈ e˘ƒb©¬Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘», GC¿ Y˘˘≤˘˘ó GEH˘˘ôGg˘˘«˘º Oj˘ÉRGd≤ÉOΩ eø eÉfû°ù°Î S°«à» S°«ªàó

Mà≈ LƒG¿ 5202.hGCT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ GE¤ GC¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓYÖ N†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘™d∏Øëü¢ Gd£Ñ», GCeù¢ G’KæÚ, KºJ˘˘˘˘≤˘˘˘óÁ¬ ‘ Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘á 03:1eù°ÉAH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘«â GÙ∏˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘∏˘˘˘©ÖS°Éfà«ÉZƒ HÒfÉH«ƒ, cªÉ GCf¬ eæà¶ô

d˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óË e˘˘˘ƒD“ô U°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘» d˘˘ój˘˘ÉRU°ÉMÖ Gd`91YÉekÉ. hcÉfâ J≤ÉQjôU°˘ë˘Ø˘«˘á S°˘ÉH˘≤˘á b˘ó GCT°˘ÉQä GE¤ GC¿

Gdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘á c˘˘∏˘˘Øâ Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó 02e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ GES°Îd˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘áG◊ƒGaõ.

L˘˘ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô GC¿ Y˘˘≤˘˘ó Oj˘˘ÉR e˘˘™e˘˘Éfû°ù°Î S°˘˘«˘˘à˘˘» c˘É¿ S°˘«˘æ˘à˘¡˘» ‘Gdü°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∞ GŸ≤˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘π, M˘˘˘˘˘«å Qa†¢Gd˘˘˘ÓYÖ c˘˘π fiÉh’ä Gd˘˘à˘˘é˘˘ój˘˘ó,Hù°˘˘˘ÑÖ QZ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¬ ‘ G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈aôU°á GCcÈ ‘ GŸû°ÉQcá HÉŸÑÉQjÉäQa≤á aôj≥ GBNô.

¯ WÉdÖ GdÈGRj∏» J«ÉZƒ S°«∏ØÉ,b˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ó H˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘É¿ LÒe˘˘˘É¿Gd˘Ø˘ôfù°˘», ’Y˘Ñ˘» a˘ôj˘≤˘¬ H©óΩGd˘à˘ØμÒ ‘ e˘ƒGL˘¡˘á eÉfû°ù°Îj˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó, H˘˘óhQ Gdù°˘˘à˘á Yû°˘ôH˘˘óhQ… GCH˘˘£˘˘É∫ GChQhH˘˘É, M˘˘Éd˘«˘ÉhGdÎc«õ Y∏≈ eƒGL¡á ZÉf¨ƒ¿,HμÉCS¢ GdôGH£á. ha˘˘˘˘ÉR H˘˘˘˘ÉQjù¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ f˘˘˘¶Ò√Hƒfà«Ø», HÉCQH©á GCgóG± f¶«Øá,eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ G’CMó, ‘ GEWÉQe˘æ˘Éaù°˘Éä OhQ Gd`46e˘ø cÉCS¢aôfù°É, hjù°à©ó ŸƒGL¡á ZÉf¨ƒ¿

‘ QH™ f¡ÉF» cÉCS¢ GdôGH£á ZóGG’CQH©ÉA.

hb˘˘É∫ J˘˘«˘˘ÉZ˘˘ƒ ‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘Éäfû°˘˘ôJ˘˘¡˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á ''d˘«μ˘«Ö''Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á: ''e˘˘Ñ˘˘ÉQGJ˘˘æ˘˘É GCe˘ÉΩ˘H˘ƒf˘à˘«˘Ø˘» ⁄ Jμ˘ø QGF©á, GCYà≤óGCf˘¡˘º d˘©˘Ñ˘ƒG e˘ÑÉQGI L«óI NÉU°á

‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫, hHÉdæù°Ñá dæÉcÉ¿ Pd∂ gƒ Gd«ƒΩ GdãÉdå H©óGd©ƒOI''.

hGCV°É±: ''GŸÑÉQGI cÉfâ U°©ÑáH˘˘˘©†¢ Gdû°˘˘˘»A, G’CQV¢ c˘˘Éfâ

LÉaá d∏¨Éjá hU°©Ñá LókG, G’Ceô

G’CcÌ GCgª«á gƒ GCfæÉ JÉCg∏æÉ GE¤GdóhQ GdàÉ‹, G’B¿ Y∏«æÉ GC¿ fôJÉìb˘∏˘«˘Ók b˘Ñ˘π d˘≤˘ÉA j˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA,

U°˘ë˘«˘í GCf˘æ˘É ⁄ fü°˘π H˘©˘ó GE¤GŸù°˘à˘ƒi G’CY˘∏˘≈ dμ˘ææÉ S°æ©ƒOT°«ÄkÉ aû°«ÄkÉ''. hJÉH™: ''fëø ’YÑƒ¿ fiÎaƒ¿,Mà≈ GEPG cÉfâ G’CeƒQ ‘ H©†¢G’CM˘˘«˘˘É¿ ’ J˘˘à˘˘º Hû°μ˘˘π L˘˘«˘ó,aæëø Y∏≈ OQGjá HÉCf¬ jéÖ GC¿fü°π ‘ Gdƒbâ GŸæÉS°Ö, Gd«ƒΩGdü°ë«í, eø fÉdƒG bù°£É GCcÈ

eø GdôGMá, GC“æ≈ GC¿ j©ƒOhG ZókG.GŸóQÜ d˘˘˘ój˘˘¬ fiÉOK˘˘Éä L˘˘«˘˘óI

e©¡º''. hS°Äπ S°«∏ØÉ Yø eƒGL¡á aôj≤¬

GŸæà¶ôI GCeÉΩ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó,j˘ƒΩ 21a˘«˘Ø˘ô… Gd≤ÉOΩ, aÉCLÉÜ:''Y˘∏˘«∂ GC¿ J˘Øμ˘ô T°˘«˘Äk˘É aû°«ÄkÉ,jéÖ GC¿ fØμô ‘ GŸÑÉQGI GŸ≤Ñ∏á

V°˘˘ó Z˘˘Éf˘˘¨˘˘ƒ¿ hT°˘«˘Äk˘É aû°˘«˘Äk˘ÉS°˘˘æ˘˘©˘˘ƒO, Y˘˘∏˘˘«˘æ˘É GC’ f˘Øμ˘ô ‘e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘à˘˘¬ G’B¿, d˘˘ój˘˘æ˘˘É T°˘¡˘ôd∏àØμÒ ‘ G’Ceô''. hGC”: ''e˘˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó b˘óΩ˘H©†¢ GŸÑÉQjÉä G÷«óI ‘ GdØÎIG’CNÒI, ’ GCY˘˘˘˘˘˘˘ô± ŸÉPG J˘˘˘˘˘˘˘¨ÒHù°˘˘ôY˘˘á, dμ˘ø e˘ø G÷«˘ó d˘æ˘É GC¿fƒGL¬ eãπ gòG GdØôj≥, GBeπ GC¿Jμ˘˘ƒ¿ e˘˘Ñ˘ÉQGI L˘«˘óI, dμ˘ø GCh’kj˘˘˘˘éÖ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ØμÒ ‘ e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGIG’CQH©ÉA''.

S°«∏ØÉ: ’ GCYô± ŸÉPG J¨Ò eÉfû°ù°Î jƒfÉjàóH¡ò√ Gdù°ôYá

ZƒGQOjƒ’ jæÑ¡ô HÉCOGAeƒgÑá eÉfû°ù°Î S°«à»¯ GCT°ÉO H«Ö ZƒGQOjƒ’, GŸójô GdØæ»ŸÉfû°ù°Î S°˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘», H˘˘˘˘ÉCOGA ’Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘»a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ H˘˘©˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ƒR Gd˘˘μ˘˘ÉS°˘˘í Y˘∏˘≈QhKÒg˘˘ÉΩ j˘˘ƒf˘Éj˘à˘ó H˘æ˘à˘«˘é˘á 7/0,GCh∫ GCeù¢ G’CM˘˘˘˘˘˘ó, Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©Ö''G’–ÉO'' ‘ GdóhQ GdãÉdå eø cÉCS¢G’–ÉO G’E‚∏«õ….

hb˘˘˘É∫ Z˘˘˘ƒGQOj˘˘˘ƒ’, ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘Éäf˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É ''H˘˘» H˘˘» S°˘˘»'': ''S°˘˘æ˘˘ë˘˘Éh∫J˘˘˘≤˘˘˘óË GCa†°˘˘˘π GCOGA ‘ c˘˘π H˘˘£˘˘ƒd˘˘áf∏©Ö H¡É, hY∏«æÉ GC¿ f≤ƒΩ HƒGLÑæÉ,hS°Ôi e˘˘˘ÉPG S°˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘óç''. hGCV°˘˘É±:''hj¨É¿ GCNôLæÉ eø gò√ GdÑ£ƒdá ‘GŸƒS°˘˘º GŸÉV°˘˘», h–óK˘˘æ˘É Y˘ø Pd∂,dójæÉ 8GCh 9’YÑÚ d©ÑƒG Gd«ƒΩ h⁄jû°˘˘ÉQc˘˘ƒG GCe˘˘ÉΩ d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫, hc˘Éf˘ƒG ‘

MÉdá Hóf«á QGF©á''.hGC”: ''a˘˘ƒOj˘˘ø ’ j˘õG∫ ’Y˘Ñk˘É T°˘ÉHk˘É,hY˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ GCcÌ, GEP GCf˘˘¬ a˘≤˘óH˘©†¢ Gd˘à˘ª˘ôj˘ôGä, hj˘éÖ GC¿ j˘μƒ¿GCcÌ U°˘ÓH˘á, hd˘μ˘æ˘¬ Y˘æóeÉ j¡ÉLºjμƒ¿ eÑ¡ôkG''.

RhQ∑ jàƒb™ Jƒgè Hƒd«ù°«àû¢ ‘ GdÈÁ«Òd«≠

QjÉ∫ eóQjó j©∏ø Yø GS°à≤óGΩ OjÉR

¯ hU°˘˘π GdÈGRj˘˘∏˘» d˘ƒc˘ÉS¢ H˘Éc˘«˘à˘É,GŸæ†°˘˘º M˘˘ój˘˘ãk˘˘É GE¤ U°˘˘Ø˘ƒ± e˘«˘Ó¿

b˘˘˘ÉOek˘˘˘É e˘˘˘ø a˘˘Óe˘˘æ˘˘¨˘˘ƒ, GE¤ e˘˘ój˘˘æ˘˘áe«Ófƒ, GCh∫ GCeù¢ G’CMó, GS°à©óGOkGdÓf†°ªÉΩ dàóQjÑÉä GdôhS°ƒfÒ….hPcô eƒb™ ''JƒJƒ eÒcÉJƒ hjÖ'', GC¿QGbü¢ Gdù°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Ñ˘˘˘É hU°˘˘˘π Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ GE¤e˘˘˘˘˘«˘˘˘˘Óf˘˘˘˘ƒ, d˘˘˘˘«˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘º GE¤ U°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ±Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒfÒ…, eû°ÒkG GE¤ GC¿GdÈGRj˘˘∏˘˘» S°ÒJ˘ó… Gd˘≤˘ª˘«ü¢ Qb˘º

93.hb˘˘É∫ H˘˘Éc˘«˘à˘É, ‘ Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬ GCK˘æ˘ÉAe˘˘˘¨˘˘˘ÉOQJ˘˘¬ e˘˘£˘˘ÉQ Qj˘˘ƒ O… L˘˘ÉfÒh,GCeù¢ Gdù°˘˘˘Ñâ: ''c˘˘˘Éc˘˘É g˘˘ƒ b˘˘óhI ‹,

M˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘» g˘˘ƒ GC¿ GC‚í hGChDO… Hû°˘˘μ˘˘πL«ó ‘ e«Ó¿ cªÉ a©π gƒ, Mà≈ dƒ

⁄ j˘˘˘μ˘˘˘ø g˘˘˘æ˘˘˘É∑ ›É∫ d˘˘∏˘˘ª˘˘≤˘˘ÉQf˘˘áMÉd«kÉ, GChO GC¿ GChDO… hX«Øà» HÉCa†°πWôj≤á ‡μæá''. hjëàπ e«Ó¿ MÉd«kÉ GŸôcõ GÿÉeù¢H˘˘é˘˘óh∫ J˘˘ôJ˘«Ö Gd˘óhQ… G’Ej˘£˘É‹

H˘˘ôU°˘«˘ó 13f˘≤˘£˘á, H˘Ø˘ÉQ¥ f˘≤˘£˘áhM˘˘«˘˘óI Y˘˘ø GŸôH˘™ Gd˘òg˘Ñ˘» GŸƒDg˘πdóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.

¯ GM˘˘˘à˘˘π Gd˘˘æ˘˘é˘˘º Gdü°˘˘ôH˘˘» f˘˘ƒa˘˘É∑OL˘ƒc˘ƒa˘«˘àû¢, U°˘óGQI Gd˘àü°˘æ˘«˘∞Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉŸ» d˘˘˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æ```ù¢GÙ````ÎaÚ d©ÉΩ 9102, hGdò… ⁄jû°˘˘¡˘˘ó GC… J˘˘¨˘˘«ÒGä ‘ GŸôGc˘õ Gd`01G’Ch¤.

hÁà∏∂ OLƒcƒa«àû¢ 5319f≤£á‘ GŸôc˘˘˘õ G’Ch∫, hj˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊQGa˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘π f˘˘˘ÉOG∫ ‘ GŸôc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÉÊH˘ôU°«ó 0847f˘≤£á, hGdù°ƒjù°ô…

QhL˘˘˘˘ô a˘˘˘˘«˘˘˘˘óQQ ‘ GŸôc˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘ã˘˘˘ÉdåH˘ôU°˘«˘ó 0246f˘˘≤˘£˘á, hPd∂ b˘Ñ˘πGCS°Ñƒ´ hGMó eø Gf£Ó¥ eæÉaù°ÉäH£ƒdá GCS°ÎGd«É GŸØàƒMá.

hL˘˘ÉA J˘˘ôJ˘«Ö Gd˘ÓY˘ÑÚ GCU°˘ë˘ÉÜGŸôGc˘˘˘õ Gd`01G’Ch¤ H˘Éd˘àü°˘æ«∞Gd©ÉŸ» cªÉ j∏»:Gdü°ôH» fƒaÉ∑ Ojƒcƒa«àû¢ ‘GŸôc˘˘˘˘˘õ G’Ch∫ H˘˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó 5319f≤£á.G’ES°ÑÉÊ QGaÉF«π fÉOG∫ ‘ GŸôcõGdãÉÊ HôU°«ó 0847f≤£á.Gdù°˘˘˘˘ƒjù°˘˘˘ô… QhL˘˘˘ô a˘˘˘«˘˘˘óQQ ‘

GŸôc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘Édå H˘˘˘ôU°˘˘˘«˘˘ó 0246f≤£á.G’CŸÉÊ GCd˘˘˘˘μù°˘˘˘˘æ˘˘˘óQ RaÒj˘˘˘∞ ‘GŸôc˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘ôGH˘˘˘™ H˘˘˘ôU°˘˘˘«˘˘˘ó 5836f≤£á.G’CQL˘˘˘æ˘˘˘à``«˘˘˘æ˘˘» N```ƒG¿ e˘˘ÉQJ˘˘ø

Oj˘˘˘π H˘˘˘ƒJ˘˘˘ôh ‘ GŸôc˘˘˘õ GÿÉeù¢HôU°«ó 0035f≤£á.G÷æƒÜ GCaôj≤» c«Øø GCfóQS°ƒ¿

‘ GŸôcõ Gdù°ÉOS¢ HôU°«ó 0184f≤É•.Gd˘˘μ˘˘ôhGJ˘˘» e˘˘ÉQj˘˘ø S°˘«˘∏˘«˘àû¢ ‘GŸôc˘˘˘õ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘™ H˘˘˘ôU°˘˘˘«˘˘ó 0614f≤£á.Gd˘˘˘æ˘˘˘ªù°˘˘˘Éh… Ohe˘˘«˘˘æ˘˘«∂ K˘˘«˘˘º ‘GŸôc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘Ée˘˘ø H˘˘ôU°˘˘«˘˘ó 5904f≤£á.Gd˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘ÉÊ c˘˘˘» f˘˘˘«û°``«˘˘˘μ˘˘˘ƒQ… ‘GŸôc˘˘˘õ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉS°˘˘™ H˘˘ôU°˘˘«˘˘ó 0573f≤£á.G’Ce˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘» L˘˘˘˘˘ƒ¿ GEjù°````Ô ‘GŸôc˘˘˘õ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉT°˘˘˘ô H˘˘ôU°˘˘«˘˘ó 5513f≤£á.

GdÈGRj∏» dƒcÉS¢ HÉc«àÉ jàëù°ù¢N£ƒGJ¬ G’Ch¤ ‘ e«Ó¿

OLƒcƒa«àû¢ jàü°óQ Gdàü°æ«∞Gdû°¡ô… dÓYÑ» Gdàæù¢

Hƒaƒ¿: aμôä ‘ G’YàõG∫ Hù°ÑÖ

‚π Re«∏» Gdù°ÉH≥¯ GCc˘ó L˘«˘Éf˘∏˘ƒj˘é˘» H˘ƒa˘ƒ¿, M˘ÉQS¢

e˘˘˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘˘˘˘É¿ LÒe˘˘˘˘˘˘É¿

Gd˘˘Ø˘ôfù°˘», GCf˘¬ a˘μ˘ô ‘ Gd˘à˘ƒb˘∞ Y˘ø

‡ÉQS°˘˘á c˘ôI Gd˘≤˘óΩ, N˘Ó∫ e˘Ñ˘ÉQGI

S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á H˘˘ôa˘˘≤˘˘á L˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢, GCe˘ÉΩ

a«ƒQfà«æÉ HÉdóhQ… G’Ej£É‹.

hb˘˘É∫ H˘ƒa˘ƒ¿ ‘ Jü°˘ôj˘ë˘Éä GCH˘ôRJ˘¡˘É

U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á ''J˘ƒJ˘ƒ S°˘Ñ˘ƒQä'': ''Y˘æ˘óe˘É

hGL˘˘˘¡â a˘˘˘«˘˘˘óQj˘˘˘μ˘˘ƒ c˘˘«˘˘«˘˘õG, ’YÖ

a«ƒQfà«æÉ, ‘ GdÑóGjá cæâ eû°ƒT°kÉ.

c˘˘˘˘Éfâ g˘˘˘ò√ g˘˘˘» GŸôI G’Ch¤ Gd˘˘˘à˘˘˘»

GCd˘˘˘©Ö a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É V°˘˘ó GH˘˘ø GCM˘˘ó Qa˘˘Éb˘˘»

Gdù°ÉH≤Ú, GYà≤óäo GCf¬ MÉ¿ Gdƒbâ

d˘˘∏˘˘à˘˘ƒb˘˘∞''. ha˘«˘óQj˘μ˘ƒ c˘«˘«˘õG, g˘ƒ

‚π GEf˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘˘ƒ c˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘õG, Gd˘˘˘ò… d˘˘©Ö

Hôa≤á Hƒaƒ¿ ‘ Gdàù°©«æ«Éä ‘ fÉO…

HÉQeÉ.hbôQ Hƒaƒ¿ eƒGU°∏á eû°ƒGQ√

‘ c˘˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ, d˘˘«˘˘ƒGL˘˘¬ e˘˘ÉQc˘˘ƒS¢

J˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQGΩ, ’YÖ Z˘˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿, ‚π

Gd˘˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» d˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘É¿ J˘˘ƒQGΩ, Re˘˘«˘˘∏˘˘¬

Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥, hY˘˘ø Pd∂ b˘˘É∫: ''GEf˘˘¬ GCe˘˘ô

Lª«π ’Cf¬ ‘ Gdæ¡Éjá, Gdà≤«â HÉCHæÉA

QaÉb» Gdòjø GCMÑ¡º h’Rdâ GCJ©∏≥

H˘˘˘˘¡˘˘˘º M˘˘˘à˘˘˘≈ Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ''. hGC” H˘˘˘ƒa˘˘˘ƒ¿

''Nü°˘˘ƒU°˘«˘á Gd˘∏˘©Ö V°˘ó g˘ƒD’A g˘»

g˘˘ój˘˘á e˘˘ø G◊«˘˘ÉI, ‘ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á g˘º

eü°óQ d∏ù°©ÉOI''.

61GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441›àª™

JƒGaó 001GCd∞ RGFô Y∏≈ M¶ÒI''eƒS°àÉ’fó''Ãù°à¨ÉÂ¯ GChV°˘˘˘˘ëâ e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôI M˘˘˘¶ÒIGd˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hG◊«˘˘˘˘˘ƒGf˘˘˘˘Éä''eƒS°àÉ’fó'' Hƒ’já eù°à¨ÉÂ,S°Ée«á Hø fiÉ∫, GC¿ YóO RhGQM˘˘¶ÒI Gd˘˘àù°˘˘∏˘˘«˘˘á hG◊«˘ƒGf˘ÉäÃî˘à˘∏˘∞ e˘ôGa˘≤˘¡˘É N˘Ó∫ Gd˘ØÎIGŸªàóI HÚ 22Ojù°ªÈ 8102h3

LÉfØ» 9102ŒÉhR 001GCd∞ RGFôe™ JÉCc«ógÉ GC¿ PQhI YóO GdõhGQ” Jù°˘é˘«˘∏˘¡É jƒe» 13Ojù°ªÈ8102h1L˘ÉfØ» 9102ÃæÉS°ÑáG’M˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É’ä H˘˘˘ôGCS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘áGŸ«ÓOjá G÷ójóI M«å H∏≠ YóOGd˘˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ M˘˘˘˘¶ÒI

eƒS°àÉ’fó 33GCd∞ RGFô. hbÉΩ hG‹ eù°à¨ÉÂ fiªó YÑóGd˘˘˘æ˘˘ƒQ QGH˘˘ë˘˘» N˘˘Ó∫ f˘˘¡˘˘Éj˘˘áG’CS°Ñƒ´ HõjÉQI Ÿ©Éjæá G◊¶ÒI

hJØ≤ó GŸû°ÉQj™ G’S°àãªÉQjá b«óG’E‚ÉR he˘˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É eû°˘˘ôh´aæóbÚ H£Ébá 008S°ôjô hGCh∫e˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘º ‘ G÷õGF˘˘˘ô e˘˘ø f˘˘ƒ´OQGj˘˘˘∞, J†°˘˘˘«˘˘∞ Gdù°˘˘«˘˘óI H˘˘ø

fiÉ∫, cªÉ ”, ha≤É d∏ªù°ƒDhdáPGJ¡É, GbÎGì GS°à¨Ó∫ GŸù°ÉMáGŸà˘Ñ˘≤˘«˘á e˘ø M˘ój˘≤˘á G◊«˘ƒGfÉäGŸ≤óQI H` 23gμàÉQG dàóY«º gòGGd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉA GdÎa˘˘˘«˘˘¡˘˘» H˘˘ã˘˘ÓK˘˘á

eû°ÉQj™ LójóI PGä WÉH™ H«Ä»heƒL¡á d∏©ÉFÓä. hJ˘˘à†°˘˘ª˘ø g˘ò√ GŸû°˘ÉQj˘™ GE‚ÉRHëÒI U°æÉY«á d∏£«ƒQ GŸ≤«ªáhGŸ¡ÉLôI hZÉHá eØàƒMá Ãù°ÉMá6gμ˘˘à˘˘ÉQGä hfiÉW˘á Hù°˘«˘Éêd˘˘ƒV°˘˘™ G◊«˘˘ƒGf˘˘Éä e˘˘ø GBc˘˘∏˘˘á

Gd˘˘©û°Ö, a†°˘Ó Y˘ø GŸù°˘ÉM˘ÉäGÿ†°˘˘˘ôGA Gd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘à˘˘îü°ü¢

cÉCeÉcø dôGMá Gd©ÉFÓä, Hëù°ÖeójôI eƒS°àÉ’fó.

cªÉ GCT°ô± hG‹ Gdƒ’já Y∏≈Yª∏«á hV°™ fl£§ GCeæ» LójóNÉU¢ HÉ◊¶ÒI ›¡õ HμÉeÒGäeôGbÑá )21cÉeÒG( ” Jæü°«Ñ¡Ébü°ó J©õjõ G’Ceø dØÉFóI GdõhGQ,hY˘Éj˘ø a†°˘ÉA L˘ój˘óG d˘ÓCd˘©˘ÉÜÃ≤Éj«ù¢ YÉŸ«á ONπ Gÿóeá e™H˘óGj˘á Gd˘©˘£∏á Gdû°àƒjá, hGŸôcõGd˘ôj˘ÉV°˘» H˘Ø˘æ˘ó¥ eƒfàÉfÉ Gdò…GS°˘à˘≤˘Ñ˘π H˘©†¢ GCf˘ój˘á Gd˘ôGH˘£áG’Ch¤ GÙÎa˘˘˘á GCK˘˘˘æ˘˘˘ÉA GdÎHü¢

Gdû°àƒ…. hJ†°˘˘˘˘˘˘º M˘˘˘˘˘˘¶ÒI GdÎa˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¬hG◊«ƒGfÉä ''eƒS°àÉ’fó'' Gdà»H∏≠ YóO GŸàƒGaójø Y∏«¡É NÓ∫G’CT°¡ô Gdàù°©á G’h¤ eø Gd©ÉΩGŸÉV°˘˘» e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ RGF˘˘ô, e˘ój˘æ˘ádÓCd©ÉÜ H¡É GCRjó eø 02d©Ñád˘˘∏μ˘˘Ñ˘˘ÉQ hGdü°˘˘¨˘˘ÉQ hM˘˘ój˘˘≤˘˘ád˘˘˘ÓCd˘˘˘©˘˘˘ÉÜ GŸÉF˘˘˘«˘˘˘á ''N˘˘˘ôhH˘˘áGCc˘˘˘ƒGH˘˘˘ÉQ∑'' hM˘˘˘ój˘˘≤˘˘á GCN˘˘ôid˘˘∏˘˘ë˘˘«˘˘ƒGf˘˘Éä hZ˘˘ÉH˘˘á d˘∏˘æ˘õg˘áhe˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘º hfiÓä ha˘˘˘æ˘˘˘ó¥N˘˘ªù°˘á ‚ƒΩ he˘ôc˘õG Qj˘ÉV°˘«˘ÉÃ≤˘˘˘˘Éj˘˘˘˘«ù¢ Y˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘á hS°˘˘˘˘ÉM˘˘˘á

flü°ü°˘˘á d˘˘∏˘˘©˘˘ôhV¢ Gd˘Ø˘æ˘«˘á

GŸƒS°˘«˘≤˘«˘á hGŸù°˘ôM˘«˘á heƒbØÉH£Ébá GS°à«©ÉÜ J≤óQ H` 5GB’±eôcÑá. h“à˘˘˘˘∏∂ M˘˘˘ój˘˘˘≤˘˘˘á G◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘ÉäÃƒS°àÉ’fó RgÉA 001M«ƒG¿ eø63U°˘æ˘Ø˘É haü°˘«˘∏˘á e˘ø H˘«æ¡ÉH˘˘©†¢ G◊«˘ƒGf˘Éä Gd˘æ˘ÉOQI Y˘∏˘≈

Z˘ôGQ Gd˘æ˘ª˘ƒQ GŸ∏μ˘«˘á Gd˘Ñ˘æ¨Éd«áhGd˘˘òF˘˘ÉÜ Gd˘˘≤˘˘£˘˘Ñ˘«˘á Gd˘Ñ˘«†°˘ÉAhGd˘˘Óe˘˘É hGd˘«˘É∑ hb˘ôhO Gd˘Ñ˘ÉH˘ƒGGd¨ÉHƒf«á h“ù°Éì Gdæ«π hG’CS°óG’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘» a†°˘˘Ó Y˘ø G’Cf˘ƒG´GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á GŸ¡˘˘˘óOI H˘˘˘É’f˘˘˘≤˘˘ôGV¢

c˘Éd†°˘Ñ˘™ GŸôb˘§ hGd˘Ø˘æ∂ hbôOGŸμÉ∑ GCh GŸÉZƒ .

¯ ” Jù°é«π eÉ jõjó Y∏≈ 35GCd˘˘∞ M˘˘Éd˘˘á GEU°˘˘ÉH˘˘á Hù°˘ôW˘É¿Gdμ∏≈ ‘ G÷õGFô, ‡É L©π YóOG

e˘ø Gıàü°˘«Ú j˘ób˘ƒ¿ fÉbƒS¢Gÿ£ô hjƒDcóh¿ Y∏≈ V°ôhQIGd˘˘˘àμ˘˘˘Ø˘˘˘π H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘æ˘˘ƒ´ e˘˘øGdù°ôWÉfÉä ‘ G÷õGFô .OY˘˘˘˘˘˘É flàü°˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘ Y˘˘˘˘˘ÓêGdù°ôWÉ¿ hGŸù°Éd∂ GdÑƒd«á GE¤

V°˘˘˘ôhQI J˘˘ƒaÒ hŒæ˘˘«˘˘ó c˘˘πG’Eeμ˘Éf˘«˘Éä GŸÉOj˘á hGd˘Ñû°ôjád©Óê S°ôWÉ¿ Gdμ∏≈ Gdò… HóGCj˘æ˘àû°˘ô ‘ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI,e˘˘ƒDc˘˘ój˘˘ø GC¿ g˘˘òG Gd˘˘æ˘ƒ´ e˘øGdù°˘ôW˘Éf˘Éä Gd˘ò… c˘É¿ j£∏≥

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ ‘ Gd˘˘˘àù°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Éä''Gdù°˘˘ôW˘É¿ GŸæù°˘»'' d˘¨˘«˘ÉÜG’COhjá hWô¥ Gd©Óê GdƒbÉF»,

H˘ë˘«å c˘É¿ G◊π Gd˘ƒM˘«˘ó d¡òGGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQΩ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ G÷ôGM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

hG’S°àÄü°É∫ Gdμ∏».hGCH˘˘ôR GdÈha˘˘«ù°˘˘«˘˘ƒQ H˘ÓM˘áGd˘©˘ôH˘Éh… e˘ø e˘ôc˘õ eμÉaëáGdù°ôWÉ¿ ''G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ''Ÿù°˘˘ôZÚ N˘˘Ó∫ e˘˘óGN˘˘∏˘à˘¬ GC¿S°˘˘ôW˘˘É¿ Gdμ˘˘∏˘˘≈ GCU°˘˘Ñ˘í e˘øGdù°˘˘˘ôW˘˘˘Éf˘˘˘Éä GŸæ˘˘˘àû°˘˘˘ôI ‘G÷õGF˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ S°˘˘ôW˘˘É¿Gd˘˘ã˘˘ó… hGd˘˘ôF˘á hGdÈhS°˘à˘Éä

hZÒgÉ.hY˘˘˘ø fù°Ö G’EU°˘˘ÉH˘˘á, GCc˘˘ó

GŸà˘˘ë˘˘óç PGJ˘¬ GCf˘¡˘É ''JÎGhìeÉHÚ 2h5.2dμπ GCd∞ fù°ªáhgƒ eÉ j©ÉO∫ MƒG‹ 008GE¤000.1MÉdá LójóI S°æƒjÉ ‘G÷õGFô''.

JƒGaó GCRjó eø 001GCd∞ RGFô NÓ∫ Gd©£∏á GŸóQS°«á Gdû°àƒjá Y∏≈ M¶ÒIGdàù°∏«á hG◊«ƒGfÉä ''eƒS°àÉ’fó'' Hƒ’já eù°à¨ÉÂ hgƒ G’EbÑÉ∫ Gdò… jàªÉT°≈

hGdù°ª©á Gdà» –¶≈ H¡É gò√ G◊ój≤á Y∏≈ eù°àƒi Gd¨ôÜ G÷õGFô…..

¯ T°μqπ eƒV°ƒ´ GdàƒMó H«øGdàû°î«ü¢ GdªÑμô Gd≈ GdàμØπ

e˘˘ë˘˘ƒQ Gd˘«˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘» Gd˘ò…GM˘˘à†°˘˘æ˘˘à˘¬ OGQ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á Y˘∏˘»

RY˘˘ª˘˘ƒΩ H˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘Ñ˘ƒj˘ôI e˘øJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘º e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘æû°˘˘É•G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘» d˘∏˘ƒ’j˘á H˘ÉET°˘ôG∑Gdû°˘ôc˘ÉA G’L˘à˘ª˘ÉY˘««ø hJëâGET°ôG± hGd» Gdƒ’já.Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘óQGS°˘˘» J˘˘æ˘˘Éh∫ a˘«˘¬

e˘à˘îü°ü°˘ƒ¿ G’CS°ÑÉÜ hWô¥Gd˘˘˘˘©˘˘˘Óê M˘˘˘«å GY˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ôhG GC¿Gdù°˘æ˘ƒGä G’Chd˘≈ d˘∏˘£˘Ø˘π g»

eü°óQ dÓET°ÑÉYÉä GdÑ«ƒdƒL«áhGd˘˘æ˘˘Øù°˘˘«˘˘á hY˘˘∏˘˘≈ GCS°˘ÉS°˘¡˘Éjμ˘˘àù°Ö T°˘˘îü°˘˘«˘á eù°˘à˘≤˘ôIhe˘˘à˘˘õf˘˘á Y˘∏˘≈ L˘ª˘«˘™ G’CH˘©˘ÉOGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hG’EOQGc˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hG’fØ©Éd«á, hS°∏ƒcÉ eù°àãªôG

a» Gdªù°à≤Ñπ e™ PGJ¬ hGd©ÉdºGdîÉQL», GE’ GC¿ gæÉ∑ eéªƒYá

e˘˘ø Gd˘©˘ôGb˘«˘π Gd˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘»Jû°μ˘π M˘ÉL˘õG GCe˘ÉΩ g˘òG Gd˘æ˘ª˘ƒGd˘£˘Ñ˘«˘©˘» d˘∏˘£Øπ. a¡æÉ jîàÉQ

YÉdªÉ NÉU°É H¬ cƒS°«∏á OaÉY«ád˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘î˘˘Éh±hGd†°¨ƒWÉä GdªàôGcªá NÓ∫gò√ GdªôGMπ G’Chd≈ eø M«ÉJ¬,e˘˘ƒDc˘˘ój˘˘ø GC¿ e˘˘ø hL˘¡˘á f˘¶˘ôGd˘ª˘óQS°˘á Gd˘à˘ë˘∏˘«˘∏˘«˘á GdàƒMój˘˘óN˘˘π a˘˘» GV°˘˘£˘ôGÜ T°˘ój˘óGd˘à˘©˘≤˘ó hGd˘ª©ôh± HÉV°£ôGÜGdàƒMó GCh Gdò… Jà©óO Jù°ª«ÉJ¬H˘É’EY˘Éb˘á Gd˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á GCh G’EY˘Éb˘áGdù°ª©«á.GCe˘É M˘Éd˘«˘É a˘«©ô± HÉV°£ôGHÉä

W˘«˘∞ Gd˘à˘ƒM˘ó a˘¡˘ƒ GV°˘£ôGÜe˘˘î˘˘«˘˘∞ he˘˘é˘˘¡˘ƒ∫ G’CS°˘Ñ˘ÉÜ

hGdò… jû°μπ Gdû°Ñí GdªôYÖd˘∏˘ƒGd˘ój˘ø f˘¶˘ôG d˘©˘óΩ e˘©˘ôa˘áGdù°˘ÑÖ Gd˘ôF˘«ù°˘» d˘ÓEU°˘ÉHá H¬

hd˘˘¡˘˘òG j˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô e˘ø G’Ce˘ôGV¢Gd˘ª˘©˘≤˘óI e˘ø M«å Gdàû°î«ü¢

hGd˘˘àμ˘˘Ø˘˘π Gd˘˘£˘Ñ˘» hGd˘æ˘Øù°˘»Gd˘ª˘Ñμ˘ô a˘» e˘ôGM˘π Gdù°˘æ˘ƒGäG’Chd˘≈ hb˘Ñ˘π J˘©˘≤˘ó hJÉCRΩ gòGG’V°£ôGÜ.

hfû°«ô GC¿ gòG Gd«ƒΩ GdóQGS°»J˘ªâ a˘«˘¬ Y˘óI e˘óGN˘Óä Y∏≈

Z˘˘ôGQ Gdμû°˘˘∞ hGd˘˘àû°˘˘î˘˘«ü¢Gd˘ª˘Ñμ˘ô d˘∏˘à˘ƒM˘ó d˘∏˘Ñ˘ôhaù°ƒQ

hGd˘óc˘à˘ƒQI S°˘©˘«˘óGf˘» a˘ÉWªáGd˘˘õg```ôGA he˘óGN˘∏˘á d˘∏˘óc˘à˘ƒQ

hGd˘˘˘ó W˘˘˘ÉdÖ e˘˘ë`````ª˘˘ó M˘˘ƒ∫H˘˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è T°˘˘˘ƒH˘˘˘∏˘˘˘ô hS°˘˘˘∏˘˘˘ºGd˘˘˘à``````≤˘˘˘«˘˘˘«˘˘º hc˘˘òG Jμ˘˘ƒj˘˘øG’e¡Éä d∏ªû°ÉQcá a» Yª∏«á

GdàμØπ hGd©Óê .cªÉ Jî∏∏¬ YôV¢ T°ôj§ a«ójƒM˘ƒ∫ e˘ƒV°˘ƒ´ Gd˘à˘ƒM˘ó hGdò…d˘≤˘» GEb˘Ñ˘É’ hGS°©É hGS°àëù°ÉfÉe˘˘˘ø Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘«˘˘ø hN˘˘ÉU°˘˘áG’Chd˘«˘ÉA Gd˘òj˘ø fÉT°óhG eójôjáGd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘àμ˘ã«∞

g˘˘˘˘˘˘ò√ G’j˘˘˘˘˘ÉΩ G’EY˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘«```áhGd˘˘˘óQGS°˘˘˘«˘˘˘á M˘˘ƒ∫ Gd˘˘àμ˘˘Ø˘˘πHÉCU°ëÉÜ G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°áhGd˘˘˘à˘˘˘» GCU°˘˘˘Ñ˘˘ëâ V°˘˘ôhQj˘˘áM˘à˘ª˘«˘á, ’C¿ e˘©˘É¥ Gd˘«ƒΩ d«ù¢Hª©É¥ G’Ceù¢.

Y˘˘˘∏`ª˘˘˘É GC¿ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘æû°˘˘É•G’L˘à˘ª˘ÉY˘» J˘ëü°˘» GCRj˘ó eø

021W˘˘Ø˘Ó eü°˘ÉÜ H˘Éd˘à˘ƒM˘óeæàû°ôjø YÑô H∏ójÉä GdÑƒjôIhGC¿ Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘æ˘ÉF˘«˘á Jàü°óQGd≤ÉFªá.

G◊å Y∏≈ V°ôhQI GdàμØπ Gd£Ñ» hGdæØù°» HÉCWØÉ∫ GdàƒMó

¯ d˘º J˘à˘ƒU°˘π e˘ôGL˘©˘á H˘ë˘ã«ád˘˘˘Ñ˘˘óGF˘˘π Gdù°μ˘˘ô Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘áhGd£Ñ«©«á GEd≈ GCOdá bƒjá Y∏≈GCf˘¡˘É J˘©˘ƒO Y˘∏˘≈ Gdéù°º HØƒGFó

U°˘ë˘«˘á c˘ã˘«˘ôI GE’ GCf˘¡É dº JéóV°ôQGk eø GS°àîóGe¡É.hGCLôjâ GdóQGS°á Gdªæû°ƒQI a»Gd˘˘óhQj˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘áH˘˘£˘˘∏Ö e˘˘ø e˘˘æ˘˘¶˘ª˘á Gdü°˘ë˘áGd©Édª«á H¡ó± J£ƒjô GEQT°ÉOGä

’S°àîóGΩ HóGFπ Gdù°μô d∏àë∏«áeãπ GCS°ÑôJÉΩ hS°à«Ø«É.e˘ø L˘¡˘à˘¬, b˘É∫ c˘Ñ˘«˘ô GdÑÉMã«øhe˘˘ój˘˘ô e˘˘©˘¡˘ó G’COd˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘áH˘é˘Ée˘©˘á a˘ôGj˘ÑƒQÆ a» GCdªÉf«É,j˘ƒQê e˘«˘ÉQH˘ƒ∫, GEf˘¬ ''d˘ÓCS°∞d˘˘«ù°â d˘˘ój˘˘æ˘˘É H˘˘«˘Éf˘Éä c˘Éa˘«˘ád˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º Gdμ˘˘Ée˘˘π d˘˘∏˘Ø˘ƒGF˘óhG’CV°˘˘ôGQ Gd˘ª˘ë˘à˘ª˘∏˘á d˘Ñ˘óGF˘πGdù°μô''.

hGChV°˘˘í e˘«˘ÉQH˘ƒ∫ a˘» QS°˘Éd˘áH˘Éd˘Ñ˘ôj˘ó G’Edμ˘à˘ôhf˘» GC¿ e©¶ºGdóQGS°Éä Gdà» GCLôjâ a» gòGGdü°óO GEeÉ U°¨«ôI GCh eîàü°ôI.

hJÉH™ ''fëàÉê GEd≈ GCHëÉç GCcãôhGCa†°π Mƒ∫ gòG GdªƒV°ƒ´''.hL˘˘˘ª˘˘˘™ e˘˘˘«˘˘˘ÉQH˘˘˘ƒ∫ hRe˘˘ÓhD√G’CH˘˘ë˘˘Éç Gd˘à˘» J˘æ˘Éhdâ J˘ÉCK˘«˘ôH˘óGF˘π Gdù°μ˘ô Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á Y∏≈f˘˘ƒGì U°˘˘ë˘«˘á e˘¡˘ª˘á c˘Éd˘ƒR¿

heù°˘˘à˘˘ƒj˘Éä Gdù°μ˘ô a˘» Gd˘óΩ.hGS°˘à˘≤˘ôhG a˘» f˘¡˘Éj˘á Gd˘ª˘£É±Y∏≈ 65OQGS°á, H«æ¡É 53JéôHáS°ôjôjá.c˘ª˘É GCX˘¡˘ôä H©†¢ GdóQGS°ÉäGdü°˘¨˘«˘ôI GC¿ H˘óGF˘π Gdù°μ˘ô b˘óJ˘˘ëù°˘˘ø b˘˘∏˘˘«˘˘Ók e˘˘ƒDT°˘ô c˘à˘∏˘áGd˘˘˘éù°˘˘˘º Gd˘˘ò… j˘˘≤˘˘«ù¢ Gd˘˘ƒR¿HÉdæù°Ñá d∏£ƒ∫ hcòd∂ Gdù°μôa» GdóΩ.

hdØàâ OQGS°àÉ¿ GEd≈ GC¿ Jëù°æÉkW˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘Ék d˘˘∏˘˘¨˘˘Éj˘˘á W˘˘ôGC Y˘˘∏˘˘≈eù°àƒjÉä Gdù°μô a» GdóΩ dóiGd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘«˘˘ø, hY˘˘óOg˘˘º 471T°˘îü°˘Ék, Y˘æ˘ó GS°˘à˘î˘óGΩ HóGFπGdù°μô.

e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬, b˘É∫ Gd˘óc˘àƒQ YõjõGdî£«Ö, hgƒ WÑ«Ö d∏≤∏Ö a»

e˘ôc˘õ Oj˘à˘ôhjâ Gd˘£˘Ñ˘» Gd˘àÉH™d˘˘ªù°˘˘àû°˘Ø˘≈ g˘ÉQH˘ô a˘» h’j˘á

e˘˘˘«û°˘˘˘«˘˘¨˘˘É¿ G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á, GEf˘˘¬''H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ù°ƒGO G’CY¶º eøGdæÉS¢ QHªÉ ’ JƒLó GC… aƒGFó

U°ë«á dÑóGFπ Gdù°μô. GCeÉ eøjù°à¡∏μƒ¿ cª«Éä eØôWá eøGdù°μôjÉä, NÉU°á Gdªû°ôhHÉäGdªëÓI HÉdù°μô, aÉE¿ GS°àîóGΩ

eü°˘˘óQ Gd˘˘à˘ë˘∏˘«˘á Gd˘î˘Éd˘» e˘øGdù°˘©˘ôGä Gd˘ë˘ôGQj˘á gƒ GdÑójπG’Cbπ GEV°ôGQGk HÉdü°ëá''.

HóGFπ Gdù°μô.. ’ aƒGFó U°ë«á cãÒI dμø ’ V°ôQ eæ¡É

35GCd`````∞ M`````Édá GEU°````ÉH```á Hù°ôWÉ¿ Gdμ∏≈ ‘ G÷õGFô

flàü°ƒ¿ jóbƒ¿ fÉbƒS¢ Gÿ£ô

¯ cû°˘˘∞ H˘˘ÉM˘ã˘ƒ¿, G÷ª˘©˘á, GC¿GCY˘˘ôGV¢ G’c˘˘à˘˘Ä˘˘ÉÜ GŸôJ˘˘Ñ˘˘£˘áH˘˘ÉS°˘à˘î˘óGΩ hS°˘ÉF˘π Gd˘à˘ƒGU°˘πG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» J˘˘¶˘˘¡˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈GŸôGg˘˘≤˘Éä GCcÌ ‡É J˘¶˘¡˘ô d˘óiGŸôGg˘≤Ú Ã≤˘óGQ GŸã˘∏Ú, hj˘ôL˘™Pd∂ Hû°μ˘˘˘˘˘˘π GCS°˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘» GE¤GŸ†°˘˘˘Éj˘˘˘≤˘˘˘Éä Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’EfÎfâ

hGV°˘˘£˘˘ôGH˘˘Éä Gd˘æ˘ƒΩ, hc˘òd∂G’f˘˘£˘Ñ˘É´ Gdù°˘∏˘Ñ˘» Y˘ø T°μ˘πG÷ù°ó hJôGL™ J≤ójô GdòGä.

h‘ OQGS°á M∏∏â H«ÉfÉä fëƒ11GCdØÉk eø Gdû°ÑÉÜ ‘ Hôj£Éf«É,hL˘ó Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ GC¿ Gd˘Ø˘à«Éä ‘S°˘˘ø Gd˘˘ôGH˘˘©˘á Yû°˘ôI c˘ø GCcÌGS°˘à˘î˘óGe˘Ék d˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘àƒGU°πG’L˘à˘ª˘ÉY˘» M˘«å jù°˘à˘î˘óe¡Éf˘ë˘ƒ 04% e˘˘æ˘˘¡˘˘ø ’CcÌ e˘˘ø 3S°ÉYÉä jƒe«Ék, e≤ÉQfá e™ 02%eø GŸôGg≤Ú.hcû°Øâ GdóQGS°á GCj†°Ék GC¿ 21%‡ø jù°˘˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘ƒ¿ hS°˘˘˘ÉF˘˘˘πGdàƒGU°π G’LàªÉY» H≤∏á h83%

‡ø jù°àîóeƒf¡É HμãÉaá )GCcÌe˘˘ø 5S°˘ÉY˘Éä j˘ƒe˘«Ék( X¡ôäY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º Y˘˘Óe˘˘Éä J˘˘ó∫ Y˘∏˘≈

G’EU°ÉHá HÉcàÄÉÜ GCcÌ MóI.hY˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É OQS¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉM˘˘˘ã˘˘ƒ¿G’CS°˘˘Ñ˘ÉÜ G’CS°˘ÉS°˘«˘á Gd˘à˘» b˘óJ˘˘˘ôH˘˘˘§ GS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ hS°˘˘˘ÉF˘˘˘πGdàƒGU°π G’LàªÉY» HÉ’càÄÉÜGc˘àû°˘Ø˘ƒG GC¿ 04% e˘ø Gd˘Ø˘à«Éä

h52% e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘à˘˘«˘˘É¿ J˘©˘ôV°˘ƒGd˘∏˘ª†°˘Éj˘≤˘Éä GCh Gd˘à˘æ˘ª˘ô Y˘∏˘≈G’EfÎfâ. hX˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôä GCY˘˘˘ôGV¢GV°˘˘£˘˘ôGÜ Gd˘æ˘ƒΩ HÚ 04% e˘˘øGdØà«Éä e≤ÉHπ 82% eø GdØà«É¿,

hj˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘§ Gd˘˘≤˘∏˘≥ hb˘∏˘á Gd˘æ˘ƒΩ˘HÉ’EU°ÉHá HÉ’càÄÉÜ.hN˘˘˘˘∏ü¢ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉM˘˘˘ã˘˘˘ƒ¿ GE¤ GC¿Gd˘˘Ø˘à˘«˘Éä j˘à˘ÉCK˘ô¿ H˘óQL˘á GCcÈ

Y˘æ˘óe˘É j˘à˘©˘∏≥ G’Ceô HÉS°àîóGΩhS°˘ÉF˘π Gd˘à˘ƒGU°˘π hGd˘≤˘∏˘≥ eøT°μ˘˘π G÷ù°˘˘ó hJ˘˘≤˘ój˘ô Gd˘òGä.dμø JÉCKô GdØà«É¿ H¡òG G’Ceô cÉ¿GCb˘˘π.hf˘˘ÉT°˘˘óä GEj˘˘Ø˘ƒ¿ c˘«˘∏˘»,G’CS°àÉPI ‘ e©¡ó Y∏º G’ChHÄá

hGd˘ôY˘Éj˘á Gdü°˘ë˘«˘á ‘ L˘Ée©á''c˘˘ƒd˘˘«˘˘óê ‘ d˘æ˘ó¿'' hGd˘à˘»J˘˘ôGCS¢ a˘˘ôj˘≥ G’CH˘ë˘Éç, GChd˘«˘ÉAG’CeƒQ hU°æÉ´ Gd≤ôGQ G’gàªÉΩHæàÉFè GdóQGS°á.

hS°ÉFπ GdàƒGU°π Jü°«Ö GŸôGg≤Éä HÉ’càÄÉÜ

71 aæ» GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

GCf¨ÉΩ Jôa™ OYƒi b†°ÉF«á V°ó W∏«≤¡É ...¯ Qa˘˘˘©â Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘á GCf˘˘¨˘˘ÉΩ OY˘˘ƒib†°˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘á V°˘˘ó W˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘∏˘˘ë˘˘øhGd˘ª˘ƒR´ a˘¡˘ó Gd˘μ˘ƒj˘à˘» Gd˘é˘æù°˘«á,e˘˘ø GCL˘˘π Rj˘˘ÉOI f˘Ø˘≤˘á GH˘æ˘¡˘ª˘É Y˘Ñ˘óGd˘˘˘ôM˘˘˘ª˘˘ø Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘«û¢ e˘˘©˘˘¡˘˘É a˘˘»

eü°ô.g˘˘˘ò√ d˘˘˘«ù°â Gd˘˘ª˘˘ôI G’Chd˘˘≈, Gd˘˘à˘˘»J£∏Ö a«¡É GCf¨ÉΩ eø W∏«≤¡É a¡ó GC¿j˘ôa˘™ f˘Ø˘≤˘á GH˘æ˘¡˘ª˘É Y˘Ñ˘ó Gd˘ôMªø,a≤§ GCbóeâ Y∏≈ e≤ÉV°ÉJ¬ eôJ«øeø GCLπ gòG Gd£∏Ö.hc˘˘˘Éfâ GCf˘˘˘¨˘˘ÉΩ J˘˘©˘˘¡˘˘óä H˘˘Édù°˘˘ª˘˘Éìd˘©˘ÉF˘∏˘á W˘∏˘«˘≤˘¡˘É a˘¡˘ó GC¿ j˘ôhG GHæ¡É

YÑó GdôMªø, NÓ∫ MØ∏à¡É Gdà»GCb˘˘Ée˘˘à˘˘¡˘˘É a˘» Gd˘μ˘ƒjâ a˘» f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô

8102hgòG eÉ hb™ HÉdØ©πGd˘é˘ój˘ô H˘Éd˘òc˘ô GC¿ GCf˘¨ÉΩ JõhLâ

e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘∏˘˘ë˘˘ø hGd˘˘ª˘˘ƒR´ a˘˘¡˘˘ó Y˘˘ÉΩ4002, hQRb˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘É Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘óGd˘˘ôM˘˘ª˘ø, GE’ GC¿ g˘ò√ Gd˘õj˘é˘á d˘ºJù°˘à˘ª˘ô W˘ƒj˘Ók hhb˘™ Gd£Ó¥ YÉΩ7002, d˘˘˘«˘˘˘óN˘˘˘Ó S°˘˘˘ƒj˘˘Ék a˘˘» Y˘˘óIU°˘˘˘ôGY˘˘˘Éä J˘˘˘æ˘˘Éhd˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô

Gdü°ëØ«á.he˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, J˘˘©˘«û¢ GCf˘¨˘ÉΩf˘˘ÉL˘˘ë˘˘Ék ’a˘à˘Ék e˘ø N˘Ó∫ GEM˘«˘ÉF˘¡˘É

YóOGk eø GdëØÓä Gd¨æÉF«á cÉe∏áGd©óO, M«å GC¿ GdØàôI G’CN«ôIGCM«â GCcãô eø 4MØÓä a» T°¡ô

hGMó a≤§.

S°μƒä Ojù°«∂ eà¡º HÉd©æü°ôjá heÉYÓbá WØ∏à¬ eø cƒQJæ» cÉQOGT°«É¿?

¯ fû°ô G◊Ñ«Ö Gdù°ÉH≥ dæéªá J∏Øõjƒ¿ GdƒGb™ cƒQJæ» cÉQOGT°«É¿ S°μƒäOjù°«∂ U°ƒQI Y∏≈ U°Øëà¬ Y∏≈ GCMó eƒGb™ GdàƒGU°π G’ELàªÉY» Hôa≤áGHæà¬ H«æ«∏ƒH» GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 6S°æƒGä ‘ e£©º hg» Jôa™ Y«æ«¡ÉH˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘¡˘˘˘É ‘ GT°˘˘˘ÉQI e˘˘˘æ˘˘¡˘˘É GCf˘˘¡˘˘É U°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á hj˘˘¶˘˘¡˘˘ô S°˘˘μ˘˘ƒä hg˘˘ƒ j˘˘ë˘˘ª˘˘πGdû°ƒHù°μà«μù¢ hg» GCOGI e©ôhaá dÓcπ Gdü°«æ».

hGJ¡º S°μƒä HÉCf¬ j©∏º GEHæà¬ GC¿ Jμƒ¿ Yæü°ôjá h‘ GMó Gdà©∏«≤Éä hQO:{Y∏ª¡É GC¿ ’ Jμƒ¿ Yæü°ôjá''.hdμø cÉ¿ gæÉ∑ J©∏«≤Éä GCNôi QGCä GC¿ gòG Gdàü°ô± ’ Áâ d∏©æü°ôjáHü°∏á, hGEf¬ Jü°ô± YÉO… hYÑÉQI Yø GC¿ WØ∏á –Éh∫ GC¿ J≤ƒΩ Hëôcá

XôjØá.H«æªÉ hLó GBNô GC¿ H«æ«∏ƒH» bó Jμƒ¿ –Éh∫ aàí Y«æ«¡É dà¶¡ô GCf¡É ZÒeà©Ñá hd«ù¢ dàÑóh U°«æ«á.

¯ JæÉb∏â U°ØëÉä Gdù°ƒT°«É∫ e«ójÉhGŸƒGb™ G’EdμÎhf«á NÈ e≤àπ GdæéºGdÎc˘» Gdû°˘¡Ò c˘«˘Ø˘Éfàû¢ JÉJ∏«àƒÆGdû°¡Ò Ã¡æó GdÎc» H£∏≤Éä fÉQjá

‘ a˘˘˘æ˘˘˘ó¥ c˘˘˘ƒf˘˘˘ôGO g˘˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘ƒ¿ ‘GS°£æÑƒ∫ GCKÉQä Nƒ± fiÑ«¬ Y∏«¬

cãÒGk.hbó fù°Ñâ GŸƒGb™ G’EdμÎhf«áGdæÉb∏á d∏îÈ d∏ù°∏£á GdÎc«á dàæØ»

RhLà¬ YÉQV°á G’CRjÉA HÉT°É∑ OjõjôGÿÈ S°ôj©Ék YÈ Mù°ÉH¡É GÿÉU¢ Y∏≈

e˘˘ƒb˘˘™ J˘˘£˘˘Ñ˘«˘≥ Gdü°˘ƒQ Gfù°˘à˘≤˘ôGΩ˘Hæû°ôgÉ U°ƒQI LójóI d¬ hgƒ jëªπS°ªμá V°îªá.Gf˘˘ód˘˘©â G◊ôÜ HÚ a˘˘à˘˘«˘˘Éä Gd˘æ˘é˘ºGdÎc˘˘» c˘˘«˘˘Ø˘˘Éf˘˘àû¢ J˘ÉJ˘∏˘«˘à˘ƒÆ HÚS°˘˘©˘˘«˘˘óGä H˘˘îÈ ha˘ÉJ˘¬ heμ˘òH˘Éäd˘∏˘îÈ hfiÉhd˘á Gd˘Ñ˘ëå Y˘ø M˘≤˘«≤á

G’Ceô.G÷ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô GC¿ Gd˘˘æ˘˘é˘˘º GdÎc˘»

c«ØÉfàû¢ JÉJ∏«àƒÆ Ph T°©Ñ«á cÑÒIH©ó eù°∏ù°ÓJ¬ G’CcÌ eû°ÉgóI HÚaà«Éä GÛà™ GdÎc» hGd©ôH» hgªÉc˘˘π e˘˘ø eù°˘˘∏ù°˘π Gd˘©û°˘≥ GŸª˘æ˘ƒ´heù°˘˘˘∏ù°˘˘π Lù°˘˘ƒQ hG÷ª˘˘«˘˘∏˘˘á e˘˘™Gdæéªá GdÎc«á JƒHÉ HƒjƒcƒS°àÚ.

Y˘∏˘≈ Gdü°˘©˘«˘ó G’BN˘ô Gfû°˘¨˘π Gdæéºc«ØÉfàû¢ JÉJ∏«àƒÆ Hàü°ƒjô eù°∏ù°∏¬''GU°˘˘˘˘£˘˘˘˘óGΩ'' hGd˘˘˘ò… Jù°˘˘˘ÑÖ d˘˘˘¬Hü°˘˘óe˘˘á T°˘˘ój˘óI Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ ‚ÉìGŸù°∏ù°π ''HÉdôZº eø Mü°ƒd¬ Y∏≈

e˘©˘ó’ä eû°˘Ég˘óI Y˘Éd˘«˘á e˘™ H˘óGj˘áYôV°¬ HÉdà∏«Øõjƒ¿ GdÎc», QZº GCf¬j˘˘é˘ª˘©˘¬ H˘Éd˘æ˘é˘ª˘á GÙÑ˘ƒH˘á Gd˘àû°ÚS°É‚ƒ.

M≤«≤á GZà«É∫ c«ØÉfàû¢ JÉJ∏«àƒÆ H©«ÉQGä fÉQjá

Hù°ÑÖ MÉLà¡É d∏ªÉ∫..

T°≤«≤á OjØ«ó H«μ¡ÉΩ JÑ«™e≤àæ«ÉJ¡É YÈ G’EfÎfâ

¯ ÷ÉCä T°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á ‚º c˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ G’Ef˘˘μ˘˘∏˘˘«˘˘õ… Oj˘˘Ø˘˘«˘˘ó H˘˘«˘μ˘¡˘ÉΩ e˘ƒX˘Ø˘áG’S°à≤ÑÉ∫ Gdù°ÉH≤á dÚ, GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 74YÉekÉ GE¤ H«™ e≤àæ«ÉJ¡É YÈG’EfÎfâ hPd∂ eø GCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GŸÉ∫.

hH˘˘ëù°Ö U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''PG U°˘ø'' GdÈj˘£˘Éf˘«˘á a˘ÉE¿ dÚ H˘ÉYâ e˘ÓHù¢ G’CW˘Ø˘É∫GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á YÈ U°˘Ø˘ë˘à˘¡˘É GÿÉU°˘á Y˘∏˘≈ GCM˘ó e˘ƒGb˘™ Gd˘àƒGU°π G’ELàªÉY»

e˘≤˘ÉHπ 2L˘˘æ˘˘«˘˘¬ GES°Îd˘˘«˘æ˘», H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ GCM˘òj˘á c˘ôI Gd˘≤˘óΩ Gd˘≤˘óÁáhH£Éf«Éä G’CWØÉ∫ hGCdƒGì GdØæÉA.hPcôä Gdü°ë«Øá GC¿ gò√ G’CNÑÉQ JÉCJ» H©ó GC¿ GS°à†°É± OjØ«ó 34YÉekÉ

MØπ d«∏á QGCS¢ Gdù°æá H≤«ªá 03GCd∞ Læ«¬ GES°Îd«æ», hGdà» ’ j©à≤ó GC¿dÚ bó M†°ôJ¡É.e†°˘˘«˘˘Ø˘ák GCf˘¬ Oa˘™ M˘ƒG‹ 052GCd˘˘∞ L˘˘æ˘«˘¬ GES°Îd˘«˘æ˘» dû°˘ôGA e˘æ˘õ∫ dÚ ‘QheØƒQO eæò eÉ j≤ôÜ eø Y≤ó eø GdõeÉ¿, hGdò… j©à≤ó G’B¿ GCf¬ jù°Éh…

MƒG‹ 074GCd∞ Læ«¬ GES°Îd«æ».hH˘˘ëù°Ö eü°˘˘óQ d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á a˘ÉE¿ Oj˘Ø˘«˘ó hT°˘≤˘«˘≤˘à˘¬ ’j˘õG’¿ j˘à˘ƒGU°˘Ó¿HÉES°àªôGQ h‘ YÉΩ 0102, b«π GE¿ OjØ«ó cÉ¿ eù°àÉAk H©ó GC¿ Y∏º GC¿ GCNà¬ dÚ

cÉfâ dój¡É YÌI eÉd«á hGCf¬ ⁄ jμø dój¬ GC… aμôI Yø eói S°ƒA G’CeƒQHÉdæù°Ñá d∏Ú hbó MÉh∫ OGFªkÉ eù°ÉYóI T°≤«≤à¬

MÓ T°«ëá GCeÉΩ fiªó Qe†°É¿‘ H£ƒdá eù°∏ù°π ''RdõG∫''

Jù°à©ó GŸªã∏á GŸü°ôjá MÓ T°«ëá d∏©ƒOI GE¤ Gdàªã«π ‘ GCh∫ Yªπ d¡É H©óbôGQ N∏©¡É d∏ëéÉÜ hYƒOJ¡É d∏Øø eø NÓ∫ GOGA OhQ GdÑ£ƒdá GCeÉΩ GdØæÉ¿GŸü°ô… fiªó Qe†°É¿ ‘ eù°∏ù°π ''RdõG∫'' GŸ≤ôQ YôV°¬ ‘ GŸƒS°º Gdôe†°ÉÊGŸ≤Ñπ.hcÉfâ T°«ëá bó cû°Øâ Yø J©ôV°¡É d∏¶∏º bÉF∏ák ‘ GEMói Gd∏≤ÉAGäG’EPGY«á:{aÎI GHà©ÉO… Yø GdØø hGdà» RGOä Y∏≈ Gd`01S°æƒGä Yª∏â a«¡É

hbØá dæØù°», ’C¿ ‘ Gdæ¡Éjá GEMæÉ cà∏á eû°ÉYô, eû¢ GEfù°É¿ GB‹, Hæëù¢H˘ë˘ÉL˘Éä hH˘æ˘¨Ò ‘ M˘ÉL˘Éä fióT¢ j˘≤˘óQ j˘≤˘ƒ∫ GJ˘©˘∏˘ªâ c˘π M˘ÉLá hO…GCLªπ MÉLá ‘ G’Efù°É¿''.

hGV°Éaâ: ''GJ¶∏ªâ eôI heû¢ MÉHá GCbƒ∫ JØÉU°«π, ’EÊ eû¢ HëÖ GCQcõ ‘J˘Ø˘ÉU°˘«˘π, he˘Ñ˘ë˘Ñû¢ GCX˘∏˘º M˘ó, hH˘©˘ó… G’Ce˘ƒQ.. H˘à˘©˘Éeπ e™ eø jμôgæ»Hû°μπ YÉO…, ‡μø GHàù°º hGCH≤≈ dòjòI Hù¢ g≤∞ ‘ Màá e©«æá eû¢

g˘≤˘ôÜ GCcÎ, Hù¢ e˘Ñ˘μ˘ôgû¢ M˘ó.. fiÑ˘á Gd˘æ˘ÉS¢ f˘©˘ª˘á e˘ø QH˘æ˘É, Gd˘Ø˘∏ƒS¢HôV°¬ e¡ªá G¿ GdƒGMó j≤óQ jàëô∑ hjÑù°§ GCh’O√ hfØù°¬''.hNàªâ T°«ëá cÓe¡É HÉdàÉ‹: ''gæÉ∑ aæÉfÉä GJü°∏ƒG H» H©ó bôGQ Gd©ƒOId∏Øø, heæ¡ø Of«É S°ªÒ ZÉÂ, hOQI, hLª«∏á YƒV¢''.

Y˘˘ôV¢ G’EY˘˘Óe˘» Y˘ª˘ôh GCOjÖe≤£©Ék eø MØπ GdØæÉfá T°ÒjøY˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ j˘ƒDc˘ó Y˘∏≈ MÑ¡ÉŸü°˘˘ô, hj˘˘æ˘˘Ø˘˘» Gd˘à˘¡˘ª˘á Gd˘à˘»J˘˘£˘ÉQOg˘É e˘ƒDN˘ôGk H˘É’ES°˘ÉAI GE¤eü°ô ‘ MØ∏¡É ‘ QGCS¢ Gdù°æá.Y˘˘˘ª˘˘˘ôh GCOjÖ Y˘˘˘ôV¢ a˘˘˘«˘˘ój˘˘ƒ

dû°Òj˘˘ø e˘˘ø M˘˘Ø˘˘∏˘¡˘É ‘ QGCS¢Gdù°˘˘æ˘á, hg˘» J˘ôMÖ H˘É◊†°˘ƒQ

e˘˘ø Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á G’CN˘ôi,e˘ƒDc˘óI Y˘∏˘≈ S°˘©˘ÉOJ¡É GdμÑÒIHƒLƒOgº ‘ G◊Øπ, hGC¿ eü°ôHóGCä Jù°à©«ó hV°©¡É eø LójóhjÉCJ» GEd«¡É G÷ª«™ eø flà∏∞

Oh∫ Gd©É⁄.c˘ª˘É cû°˘∞ GŸ≤˘£˘™ Y˘ø e˘õM˘áT°Òjø YÑó GdƒgÉÜ Gdà» GCKÉQäG÷ó∫ V°ógÉ, YæóeÉ GT°àμâ eø

hL˘˘˘ƒO U°˘˘˘ói U°˘˘˘ƒä Y˘˘˘∏˘˘˘≈GŸù°ôì, aû°μâ GC¿ Gdù°ÑÖ j©ƒOGE¤ GCdƒGì GŸôGjÉ GŸƒLƒOI N∏Ø¡É,aù°˘ÉCdâ GŸƒS°˘«˘≤˘ÉQ M˘∏ª» Hμô:''eû¢ c˘˘˘ó√ U°˘˘í?'' hY˘˘æ˘˘óe˘˘ÉGCL˘ÉÜ H˘É’Ej˘é˘ÉÜ QOä e˘ÉRM˘á:''GCf˘˘É Nù°˘˘ÉQI ‘ Gd˘Ñ˘∏˘ó'', hg˘»

L˘˘ª˘˘∏˘˘á e˘©˘à˘ÉO b˘ƒd˘¡˘É hd˘«ù°âGES°ÉAI.GCH˘ói Y˘ª˘ôh GCOjÖ Gf˘õY˘ÉL˘¬ eøGdÎHü¢ Hû°Òj˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ

c∏ªÉ GCW∏â ‘ MØπ, eû°ÒGk GE¤GCf¡É a†°∏â GŸμƒç ‘ eü°ô

hGEM˘«˘ÉA M˘Ø˘π QGCS¢ Gdù°˘æ˘á H˘¡˘É,QZº GCf¡É J∏≤â YôhV°Ék YóI eøOh∫ GCNôi.

a«ójƒ jÈÇ T°Òjø YÑó GdƒgÉÜ eø J¡ªá G’ES°ÉAI GE¤ eü°ô

S°ªÉ GŸü°ô… Hàü°ôjí U°ÉOΩ:

Gd`````ôqGb```ü°```á bóJμ`ƒ¿ GCa``†°π eøGC…q S°«qóI fiéqÑá¯ GCKÉQä GdØæÉfá Gdªü°ôjá S°ªÉ Gdªü°ô… L˘˘ó’k hGS°˘˘©˘˘Ék Hù°˘˘ÑÖ Jü°˘˘ôj˘ë˘ÉJ˘¡˘É Gd˘à˘»b˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘É V°˘˘ª˘˘ø GES°˘˘à†°˘˘Éa˘˘à˘˘¡˘É e˘ƒDN˘ôGk e˘™G’EYÓe«á Gdμƒjà«á e» Gd©«óG¿ .

hb˘˘˘Édâ Gd˘˘˘ªü°˘˘ô… GCfq˘˘¡˘˘É J˘˘ôa†¢ hU°˘˘Ø˘˘¡˘˘ÉH`{Gd˘˘ôGbü°˘á'' d˘«ù¢ Z†°˘Ñk˘É, GCh GS°˘à˘ë˘≤˘ÉQkGd˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘á, hd˘˘μ˘˘ø ’Cfq˘˘¡˘˘É a˘˘» Gd˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á''e¨æ«á'' hd«ù°â QGbü°á, ’aàák, GEd≈ GC¿qGd˘˘ôqGbü°˘˘á S°˘˘«q˘˘óI e˘ë˘à˘ôe˘á, hb˘ó J˘μ˘ƒ¿

eù°ƒDhdá Yø G’EfØÉ¥ Y∏≈ GCS°ôI cÉe∏á.hGCV°Éaâ GC¿q GdôGbü°á bó Jμƒ¿ GCa†°π eøGC…q S°˘˘«˘˘óI e˘˘ë˘˘éq˘˘Ñ˘˘á, e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘ák, GCfq˘˘¡˘˘É ’

J≤ü°ó GEgÉfá GdªëéqÑÉä, hdμæq¡É JëàôΩGd˘˘ôqGbü°˘˘Éä, c˘˘ª˘˘É GCf˘˘¡˘˘øq j˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘ø H˘ª˘¡˘æ˘á

J©àô± H¡É Gdóhdá.hGCT°˘˘ÉQä Gf˘¡˘É e˘ø G’CS°˘ÉS¢ Y†°˘ƒ H˘æ˘≤˘ÉH˘áGdªƒS°«≤««ø, hdμø, Jºq T°£Ñ¡É eø bÑπf˘≤˘«Ö Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘«˘«˘ø G’CS°˘Ñ˘≥, eü°˘£˘Ø˘≈c˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘π, GQV°˘˘˘˘ÉAk d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©†¢ G’CT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢,eû°˘˘«˘˘ôIk, GEd˘˘≈ GCfq˘˘¡˘˘É j˘˘μ˘˘Ø˘˘«˘˘¡˘˘É GC¿q G’CN˘˘«˘ôj˘˘é˘∏ù¢ M˘Éd˘«k˘É a˘» e˘æ˘õd˘¬, hg˘» e˘ÉRGdâJëâ G’CV°ƒGA.hJØÉYπ GdªàÉH©ƒ¿ YÑô eƒGb™ GdàƒGU°πG’EL˘à˘ª˘ÉY˘» e˘™ Jü°˘ôjëÉJ¡É gò√ Hû°μπ

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ô, M˘˘«å GES°˘˘à˘˘¨˘˘ôÜ Gd˘˘Ñ˘˘©†¢ e˘˘æ˘˘¡˘ºGES°˘˘à†°˘˘Éaâ Gd˘˘©˘˘«˘˘óG¿ d˘˘¡˘˘É hg˘» OGF˘ª˘Ék e˘É

c˘˘Éfâ J˘˘¡˘˘ÉL˘˘ª˘˘¡˘˘É hJ˘˘æ˘˘à˘˘≤†¢ GEW˘˘Ó’J˘¡˘ÉGdéôjÄá.

JôGç haµô 81GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

lmoc.liamg@rkiftayahle

¯ j¶¡ô HÉCfæÉ f©«û¢ ‘ hV°™ joù°àÑÉì a«¬ cπt T°»A, hJoæà¡n∂c˘˘πt G’CY˘˘ôG± hGd˘˘≤˘˘ƒGfÚ hGdû°˘˘ôGF˘˘™, GŸóf˘˘«˘˘á hGd˘˘ój˘˘æ˘«˘á,hGd≤«º G’Efù°Éf«á hG’CNÓb«á, NÉU°á hS°§ gò√ G◊ôÜGŸo©∏næá eø Gdƒ’jÉä GŸàëóI Y∏≈ G’EQgÉÜ ‘ Wƒ∫ Gd©É⁄

hYôV°¬, heø Mμƒeá GES°ôGF«π Y∏≈ T°©ÑæÉ ‘ Wƒ∫ GdƒWøGdØ∏ù°£«æ» hYôV°¬, eø eó¿ hbôi hfl«ªÉä. fÓMß

Y˘ª˘≈ Gd˘Ñü°˘ô hGd˘Ñü°ÒI hZ˘«˘ÉÜ Gd˘ôhDj˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«á dù°ÓΩY˘˘ÉO∫ ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄ h‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘á. d˘òd∂ j˘ÉCJ˘» U°˘ƒä G’COj˘É¿hQLÉ∫ Gdójø, Hû°μπ YÉΩ, hU°ƒä Gdμæ«ù°á GdμÉKƒd«μ«áhbóGS°á GdÑÉHÉ jƒMæÉ Hƒdù¢ GdãÉÊ, Hû°μπ NÉU¢, d«òcuôhGGd©É⁄ HÉŸÑÉOÇ G’CS°ÉS°«á dü°æ™ YÉ⁄ GCa†°π jù°ƒO√ Gd©ó∫

hG◊Ö hGdù°ÓΩ.hH˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π a˘˘˘≤˘˘˘ó fo˘˘˘û°p˘˘˘ônär ‘ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉJ˘˘˘«˘˘˘μ˘˘É¿ [j˘˘ƒΩ G’K˘˘æÚ4/3/2002] hK«≤ál H©æƒG¿ ''GdƒU°ÉjÉ Gd©û°ô dü°æ™ Gdù°ÓΩ‘ Gd©É⁄'', hg» KªôI d≤ÉA GCS°«õ… dÓCOjÉ¿ Gdò… ”s [‘

GChGF˘˘π T°˘Ñ˘É• 2002], M˘˘«å hGa˘˘≥ c˘˘πt QL˘˘É∫ Gd˘˘ój˘˘ø, e˘˘øflà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ój˘˘Éf˘˘Éä ‘ Gd˘˘©˘˘É⁄, Y˘˘∏˘≈ g˘ò√ Gd˘ƒK˘«˘≤˘á. hb˘ó

GCoQS°p∏nâr GE¤ MμÉΩ hQhDS°ÉA Gdóh∫ eoôan≤nák HôS°Édá eø bóGS°áGdÑÉHÉ d∏à©ôj∞ H¡É, Y∏≈ GCeπ GC¿ j©ª∏ƒG ÃƒLÑ¡É ’Cf¡É bó

Jù°ÉYó ‘ JƒL«¬ Gd©ªπ Gdù°«ÉS°» hG’LàªÉY» d∏ëμƒeÉä.hhnQnOn ‘ Gd˘˘ôS°˘˘Éd˘˘á GŸôan˘˘≤˘˘á H˘ÉC¿ ''GŸû°ÎcÚ ‘ d˘≤˘ÉA GCS°˘«˘õ…e≤àæ©ƒ¿, GCcÌ eø GC…u hbâ e†°≈, HÉC¿ Y∏≈ GdÑû°ôjá GC¿JîàÉQ HÚ GÙÑá hGdμôGg«á, ’C¿ GÙÑá JÑæ» hGdμôGg«áJ˘˘¡˘óΩ''. hb˘ó GCV°˘É± Gd˘Ñ˘ÉH˘É H˘ÉC¿ ''QL˘É∫ Gd˘ój˘ø GŸæ˘à˘ªÚ GE¤

flà˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ój˘˘Éf˘˘Éä ‘ Gd˘˘©˘É⁄ j˘à˘ƒb˘ƒ¿ GE¤ G’f˘Ø˘à˘Éì Y˘∏˘≈GŸü°É◊á, hj©ª∏ƒ¿ eø GCLπ J≤óΩ Gdù°ÓΩ ‘ QHƒ´ Gd©ÉF∏áGd˘˘Ñû°˘˘ôj˘˘á. hg˘˘º j˘˘©˘˘Ñu˘˘ôh¿ Y˘˘ø g˘˘òG G’d˘˘à˘õGΩ Y˘ø W˘ôj˘≥GdƒU°ÉjÉ Gd©û°ô Gdà» GCoY∏pænâr ‘ f¡Éjá d≤ÉA GCS°«õ… ‘ Pd∂Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘ó e˘ø f˘ƒY˘¬''. hb˘ó Y˘Ñs˘ô Gd˘Ñ˘ÉH˘É Y˘ø GCe˘∏˘¬ H˘ÉC¿''Jæ©û¢ gò√ Gdôhì cπs Ph… GdæƒGjÉ G◊ù°æá hJ≤ƒOgº GE¤GdÑëå Yø G◊≤«≤á hGd©óGdá hG◊ôjá hGÙÑá, dμ» jæ©º

c˘˘πt GEfù°˘˘É¿ H˘˘ë˘≤˘ƒb˘¬ c˘Ée˘∏˘á hc˘πt T°˘©Ö H˘à˘≤˘ôj˘ô eü°Ò√ ‘G◊ôjá hG’Ceø hGdù°ÓΩ''. hbó GCcó GdÑÉHÉ GCNÒkG Y∏≈ GdàõGΩGdμæ«ù°á GdμÉKƒd«μ«á H¡ò√ GŸÑÉOÇ, hGV°©kÉ K≤à¬ hYÉbókG

QLÉA√ Y∏≈ ''GEd¬ GÙÑá hGdù°ÓΩ'', c«ªÉ jù°àªô G◊ƒGQ HÚG’COj˘˘˘É¿, hJù°˘˘˘ƒO GŸ¨˘˘˘Ø˘˘˘ôI hGd˘˘˘ƒa˘˘˘É¥ HÚ G÷ª˘˘«˘˘™, h“¡s˘˘óGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ ’Cb˘˘óGe˘˘¡˘˘º d˘˘Ñ˘æ˘ÉA G’Cd˘Ø˘«˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á Y˘∏˘≈ GCS°˘ÉS¢''M†°ÉQI GÙÑá hGdù°ÓΩ''.

h’Cgª«á gò√ GdƒK«≤á GdàÉQjî«á Gdà» hbs™ Y∏«¡É 21eøQhDS°ÉA GdójÉfÉä ‘ Gd©É⁄, hbôGCgÉ Yû°ôI eø ‡ã∏«¡É GCj†°kÉ,aÉEfæÉ fæ≤∏¡É cÉe∏á H©ó JôLªà¡É:

1. fà©¡ó HÉEYÓ¿ bæÉYàæÉ GdãÉHàá HÉC¿ Gd©æ∞ hG’EQgÉÜjàæÉa«É¿ e™ Qhì G’COjÉ¿, hfæóuO HÉd∏éƒA GE¤ Gd©æ∞hG◊ôÜ HÉS°º Gd∏¬ GCh HÉS°º Gdójø, cªÉ f∏àõΩ HÑò∫ bü°ÉQi

L¡ófÉ ’LàãÉç GCS°ÑÉÜ G’EQgÉÜ.

2. fà©¡ó HÎH«á GŸƒDeæÚ Y∏≈ G’MÎGΩ GŸàÑÉO∫hGŸƒOI d∏éª«™, c«ªÉ JàƒU°π Gdû°©ƒÜ hG’CYôG¥hGdã≤ÉaÉä hG’COjÉ¿ GŸàæƒYá GE¤ Gd©«û¢ e©kÉ Hù°ÓΩhJ†°Éeø hGCeÉ¿.

3. fà©¡ó Hàû°é«™ K≤Éaá G◊ƒGQ, c«ªÉ jõOGO GdØ¡ºGŸàÑÉO∫, hJà©õsR Gdã≤á GŸû°Îcá HÚ G’CaôGO hGdû°©ƒÜ,

’C¿ gò√ g» Gdû°ôh• G’CS°ÉS°«á d∏ù°ÓΩ G◊≤«≤».

4. fà©¡ó HÉdóaÉ´ Yø M≥u cπu cÉFø Hû°ô… HÉd©«û¢HμôGeá ha≤kÉ d¡ƒjà¬ Gdã≤Éa«á hGdàªà™ Hëôjá GEfû°ÉA YÉF∏á

NÉU°á H¬ Jæ©º HμÉaá G◊≤ƒ¥.

5.fà©¡ó HÉ◊ƒGQ Gdü°ôjí hGd¡ÉOÇ, ZÒ e©àÈjø GC¿ eÉjØôubæÉ eø GNàÓaÉä MƒGLõ ’ Áμø GLà«ÉRgÉ hJî£u«¡É,Hπ GYàÑÉQ GC¿ JæƒYæÉ hGNàÓaæÉ Yø G’BNôjø Áμø GC¿jü°Ñí eæÉS°Ñá d∏Ø¡º GŸàÑÉO∫ hd∏ØÉFóI GŸû°Îcá.

6. fà©¡ó HÉC¿ f¨Øô dÑ©†°æÉ H©†°kÉ GCN£ÉA GŸÉV°»hG◊ÉV°ô hGCMμÉe¬ GŸù°Ñs≤á, hf∏àõΩ HÑò∫ hOYº G÷¡ƒOGŸû°Îcá d∏à¨∏Ö Y∏≈ G’CfÉf«á hGdμôGg«á hGd©æ∞,

eà©∏uªÚ eø GŸÉV°» HÉC¿ Gdù°ÓΩ Hóh¿ Gd©ó∫ d«ù¢ S°ÓekÉM≤«≤«vÉ.

7. fà©¡ó HÉdƒbƒ± GE¤ LÉfÖ GŸàÉCduªÚ hGdòjøjà©ôV°ƒ¿ d∏ÑƒDS¢ hG’EgªÉ∫, hf∏àõΩ HÉC¿ fμƒ¿ U°ƒJkÉd∏sòjø ’ U°ƒä d¡º, YÉe∏Ú Yª∏«vÉ dàî£u» gò√ G◊É’äGdÑÉFù°á, he≤àæ©Ú HÉC¿ G’Efù°É¿ ’ Áμø GC¿ jμƒ¿ S°©«ókG

hMó√.

8.fà©¡ó HàÑæu» U°ôNá Gdòjø ’ jôV°îƒ¿ d∏©æ∞hGdû°ô, hf∏àõΩ HÉŸù°Égªá, Hμπu bƒGfÉ hL¡ófÉ hhbàæÉ, ‘GEY£ÉA GdÑû°ôjá cπs GCS°ÑÉÜ G’Ceπ hGd©ó∫ hGdù°ÓΩ.

9. fà©¡ó Hàû°é«™ cπu eÑÉOQI J©õuR Gdü°óGbá hGdà©Éh¿HÚ Gdû°©ƒÜ, e≤àæ©Ú HÉC¿ Gdà≤óΩ Gdà≤æ» bó j©ôuV¢Gd©É⁄ ıÉWô eàõGjóI eø GdóeÉQ hGŸƒä ‘ MÉ∫ Z«ÉÜGdàØÉgº HÚ Gdû°©ƒÜ.

01.fà©¡ó Hëåu GŸù°ƒDhdÚ Yø eü°ÉFô G’C· hGdû°©ƒÜ,eø MμÉΩ hQhDS°ÉA Oh∫, Y∏≈ Hò∫ cπu G÷¡ƒO GŸªμæá dÑæÉA

YÉ⁄ jù°ƒO√ Gdà†°Éeø hjæ©º HÉdù°ÓΩ GŸƒDS°sù¢ Y∏≈ Gd©ó∫.

eÉ GCMƒLæÉ d¡ò√ Gdμ∏ªÉä GŸ©õujá ‘ gò√ G’CjÉΩ Gd©ü°«ÑáGd˘˘à˘˘» M˘∏s˘âr a˘«˘¡˘É d˘¨˘áo Gdù°˘Óì fiπs d˘¨˘á G◊ƒGQ, hGCU°˘ƒGäoGd˘˘˘ôU°˘˘˘ÉU¢ hGŸóGa˘˘˘™ hGd˘˘£˘˘ÉF˘˘ôGä H˘˘ó’k e˘˘ø U°˘˘ƒä Gd˘˘©˘˘≤˘˘π

hGŸæ˘£˘≥, a˘¨˘ôbâr GŸæ˘£˘≤˘á ‘ Gd˘óe˘ÉA hGd˘óe˘ÉQ. d˘òd∂ a˘ÉE¿QLÉ∫ Gdójø, GŸù°«ë«Ú hGŸù°∏ªÚ hGd«¡ƒO, Y∏«¡º hGLÖ,

’ H˘π j˘à˘ë˘ª˘∏˘ƒ¿ eù°˘ƒDhd˘«˘á Qa˘™ U°˘ƒJ˘¡˘º hb˘ƒ∫ c˘∏˘ª˘á M≥xdû°˘©˘ƒH˘¡˘º hM˘μ˘Ée˘¡˘º d˘ƒb˘∞ OGF˘ôI Gd˘©˘æ˘∞ GŸù°˘à˘ª˘ôI Gdà»

–ü°˘˘˘˘ó G’CN†°˘˘˘ô hGd˘˘˘«˘˘˘ÉHù¢. GE¿ Gdü°˘˘˘ªâ ‘ g˘˘˘ò√ G◊É’äN˘˘«˘˘Éf˘˘á d˘˘ôS°˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘º Gd˘˘æ˘Ñ˘ƒj˘á ’C¿ Gd†°˘ë˘Éj˘É J˘àù°˘Éb˘§ e˘ø

Gd˘˘£˘˘ôaÚ. a˘˘ÉEPG c˘˘É¿ QL˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á b˘˘ó a˘˘≤˘˘óhG Gd˘Ñü°˘ôhGdÑü°ÒI, hGCe©æƒG ‘ GŸμÉHôI hGd©æé¡«á Gd©ù°μôjá, jéÖGC¿ ’ j˘˘˘æ˘˘˘ÉΩ QL˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ój˘˘ø H˘˘ôGM˘˘á H˘˘É∫ hV°˘˘ªÒ. f˘˘≤˘˘ƒd˘˘¡˘˘É

hHü°˘˘ôGM˘á: f˘ë˘ø H˘ë˘ÉL˘á GE¤ GCf˘Ñ˘«˘ÉA j˘≤˘óue˘ƒ¿ QhDi S°˘ÓΩLójóI!hfëø, HóhQfÉ, jæû°ôì U°óQofÉ hjØôì b∏ÑoæÉ H≤ôGAI eãπg˘ò√ Gd˘à˘©˘¡˘óGä G÷ª˘«˘∏˘á Gd˘à˘» b˘£˘©˘¡˘É QhDS°ÉA GdójÉfÉä ‘

Gd©É⁄ Y∏≈ GCfØù°¡º, hfÉCeπ HÉC¿ j†°©ƒgÉ eƒV°™ GdàæØ«ò ‘J©∏«ª¡º hJü°ôaÉJ¡º, ’Cf¡É JÑû°uô HÈj≥ GCeπ j∏ƒì ‘ G’Ca≥GEPG WoÑu≤nâr, hHòd∂ jØàëƒ¿ GBaÉbkÉ LójóI hjôS°ªƒ¿ QhDjá

eû°ôbá dôLÉ∫ Gdù°«ÉS°á hMμÉΩ Gd©É⁄ Gdòjø a≤óhG GdÑü°ôhGdÑü°ÒI, hj≤ƒOh¿ Gd©É⁄ hT°©ƒH¡º e©¡º GE¤ Gd¡Éhjá.a˘˘μ˘˘º f˘˘ë˘˘ø H˘˘ë˘˘ÉL˘˘á GE¤ QhDj˘˘á L˘˘ój˘˘óI, J˘˘Ø˘à˘í d˘æ˘É GCH˘ƒGHk˘ÉŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π GCa†°˘π ‘ Y˘É⁄ L˘ój˘ó. a˘¡˘π fù°˘à˘«˘≤ß jƒekÉ hbó

–≤˘˘≤â g˘ò√ G’Be˘É∫ Gd˘©˘ôj†°˘á, GCΩ f˘¨˘ô¥ a˘≤˘§ ‘ G’Ca˘μ˘ÉQGd£ƒHÉhjá hf©«û¢ ‘ G’CMÓΩ GdƒQOjá?!@

⁄dü°æ™ Gdù°ÓΩ ‘ Gd©Éرشعلا اياصولا

¯ JƒDeø GCOjÉ¿ Gd©É⁄ GdμÈi c∏¡É )rojam dlrownoigiler( H˘˘óh¿ GS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA H˘˘ƒL˘˘ƒO N˘˘Éd˘˘≥ d˘˘¡˘˘òG

Gdμƒ¿; Gd∏¡º GE’ GdÑƒPjá - GE¿ GYàÈä OjæÉ, hg»còd∂ YÉŸ«É, h‘ GCcÌ Jü°æ«ØÉä Gdójø- Gdà» ⁄Jû°˘˘ÉC G◊ójå Y˘˘ø Pd∂, GEP U°˘˘Ñâ G’g˘˘à˘˘ª˘ÉΩn Y˘∏˘≈

LÉfÖ GÿÓU¢ eø eàÉYÖ G◊«ÉI Gdóf«É. hd©πGEÁÉ¿ GCOjÉ¿ Gd©É⁄ HƒLƒO GEd¬ d«ù¢ ZôjÑÉ H≤óQ GC¿GCcÌ g˘˘ò√ G’COj˘˘É¿ J˘˘ƒDe˘˘ø H˘˘Éd˘˘à˘ƒM˘«˘ó c˘òd∂; GC…

hLƒO GEd¬ NÒ hbƒI Y¶ª≈.

a«ªÉ jîü¢ G’COjÉ¿ GdƒV°©«á aÉE¿:

1- Gd¡æóhS°«á GCh GdÈgª«á : jƒDeæƒ¿HÉC¿ G◊«ÉI S°ôGÜ hGC¿ G◊≤«≤á GdƒM«óI g» PGä''HôgªÉ'' , hGC¿ ''HôgªÉ'' gƒ G◊≤«≤á GŸ£∏≤á hgƒG’Ed˘˘¬ G’CR‹. a˘˘¡˘˘º j˘˘ôh¿ GC¿ GÿÓU¢ G◊≤˘˘«˘≤˘»j˘˘˘à˘˘º H˘˘É’–ÉO H˘˘¬. hg˘˘òG L˘˘õA e˘˘ø e˘˘Ñ˘˘óGC G÷õGA

Y˘˘æ˘˘óg˘º Gd˘æ˘Éœ Y˘ø GEÁÉf˘¡˘º H˘Éd˘à˘æ˘ÉS°˘ï, M˘«å ’jƒDeæƒ¿ HÉ’BNôI, aÓ Læá h’ fÉQ, hGE‰É GÿÓU¢e˘ø e˘«˘ÓO he˘ƒä he˘«˘ÓO he˘ƒä.. S°˘∏ù°˘∏˘á G◊«ÉIGd˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘É H˘˘˘òGJ˘˘¡˘˘É Y˘˘æ˘˘ÉA hT°˘˘≤˘˘ÉA; hj˘˘à˘˘º GÿÓU¢H˘˘É’–ÉO e˘˘™ ''H˘˘ôg˘˘ª˘˘É'' d˘˘«˘æ˘é˘ƒ G’Efù°˘É¿ e˘ø T°˘≤˘ÉAG◊«˘˘˘˘ÉI H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉI e˘˘˘ø S°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á G◊«˘˘˘ÉI hGŸƒäGd˘Óe˘à˘æ˘Ég˘«˘á. d˘μ˘ø QZ˘º Pd∂ Jo˘ôL˘™ Gd¡æóhS°«á

e˘Ø˘¡˘ƒΩ Gd˘à˘ƒM˘«˘ó GE¤ Gd˘ã˘Édƒç; )HôGgªÉ, ha«û°æƒ,hT°˘˘«˘˘Ø˘˘É(, hGE¤ G’EÁÉ¿ H˘ÉBd˘¡˘á GCN˘ôi c˘ãÒI hZÒe˘à˘æ˘Ég˘«˘á. hg˘òG GCe˘ô j˘æ˘≤†¢ Gd˘à˘ƒM˘«˘ó c˘ª˘É j˘ôiG’ES°ÓΩ.

2- h⁄ Jû°ÉC KÉÊ GCOjÉ¿ Gd¡æó -GdÑƒPjá- G◊ójåY˘˘ø GEd˘˘¬, hGCL˘˘ÉÜ H˘ƒPG Gdù°˘ÉF˘πn Y˘ø Gd˘∏˘¬ H˘ÉC¿ j˘¡˘à˘ºHü°Óì Of«É√ GCh’ hjó´ Gd¨«Ö a«ªÉ H©ó.

3- hÃÉ GC¿ Gdù°«î«á Ojø LÉA GE¤ GdƒLƒO fà«éáGaôGRGä Ojæ» Gd¡æóhS°«á hG’ES°ÓΩ ‘ Gd¡æó; aÉE¿Gdù°«î«á JƒDeø HƒLƒO GEd¬ hGMó, hgƒ G◊≤«≤áG’CRd˘˘«˘˘á, hS°˘˘ª˘˘É√ e˘˘ƒDS°ù¢ Gd˘˘ój˘ø H` Ã©˘æ˘≈ G’S°˘ºG◊≤«≤», GCh GdƒLƒO GdØ©∏». h⁄ jôZÖ HÎLªáG’S°º GCh GEWÓ¥ GC… dØß GBNô; Nû°«á Gdû°ô∑ GChS°˘˘ƒA a˘˘¡˘˘º GŸ≤ü°˘˘ƒO. GE’ GC¿ Y˘˘óΩ GEÁÉ¿ Gdù°˘«˘î˘«˘áH˘Éd˘«˘ƒΩ G’BN˘ô hG÷æ˘á hGd˘æ˘ÉQ, L˘©˘∏˘¡˘É j˘ôH§ eÑóGCG÷õGA H` ''GdμôeÉ'' hGdàæÉS°ï hS°∏ù°∏á G◊«ÉI, GE¤GC¿ jàëó e™ gòG G’Ed¬; eàÉCKôG HÉd¡æóhS°«á, a©μô

U°Øƒ Gdæ¶ôI GdàƒM«ójá.

hGCeÉ eÉ j£∏≥ Y∏«¬ eù°ª≈ G’COjÉ¿ Gdù°ªÉhjá aÉE¿eƒbØ¡º eø GdàƒM«ó cÉdàÉ‹:1- ‘ Gd˘˘õQGOjû°˘˘à˘˘«˘˘á j˘˘©˘˘à˘˘≤˘óh¿ GC¿ ''GCg˘ƒQGe˘ÉROG''

Ã©˘˘æ˘˘≈ G’Ed˘˘¬ G◊μ˘˘«˘˘º g˘˘ƒ G’Ed˘˘¬ G’CY˘˘¶˘˘º; QZ˘˘ºGEÁÉf¡º HÉC¿ G◊«ÉI U°ôG´ HÚ bƒJ» GÿÒ hGdû°ô;

GE’ GC¿ Gd˘©˘Éb˘Ñ˘á d˘∏˘îÒ, ‡É GCH˘≤˘≈ e˘Ø˘¡˘ƒΩ GdàƒM«óeû°ƒgÉ.2- ‘ Gd«¡ƒOjá jƒDeæƒ¿ HÉEd¬ hGMó NÉd≥ Gdμƒ¿,hGŸ©˘˘˘Ñ˘˘˘ƒO G◊≥, hGCh∫ GCQH˘˘˘™ hU°˘˘Éj˘˘É e˘˘ø Gd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘ÉGd˘©û°˘ô J˘ƒDc˘ó GCg˘ª˘«˘á Gd˘à˘ƒM˘«˘ó, G’Ch∫ Y˘ø hLƒOGd˘˘∏˘¬ hM˘ó√, hGd˘ã˘ÉÊ Y˘ø Y˘óΩ GJ˘î˘ÉP GEd˘¬ GBN˘ô e˘™Gd∏¬, hGdãÉdå Yø YóΩ GJîÉP U°ƒQI GCh “ã«π d∏¬GCh Y˘˘ø Gd˘∏˘¬, hGd˘ôGH˘™ Y˘óΩ Gd˘à˘ÓYÖ H˘ÉS°˘º Gd˘∏˘¬ GCh

Jû°Ñ«¡¬ HÉC… T°» GBNô.GE’ GC¿ ''e˘˘˘Ñ˘˘˘óGC Gd˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ó hGŸ«˘˘˘ã˘˘˘É¥'' Gd˘˘ò… j˘˘ƒDe˘˘ø H˘˘¬Gd˘«˘¡˘ƒOj˘á H˘ÉCf˘¡˘º T°˘©Ö Gd˘∏˘¬ Gıà˘ÉQ, hGCf¡º Lª«©ÉfÉLƒ¿ ÛôO gòG GŸ«ãÉ¥ Gdò… ” HÚ Gd∏¬ hHÚGCH«¡º GEHôGg«º Y∏«¬ Gdù°ÓΩ, hGŸÑæ» Y∏≈ e«ãÉ¥

Y˘˘ôb˘˘» hY˘˘æü°˘ô… ’ e˘«˘ã˘É¥ Y˘ª˘π hW˘ÉY˘á L˘©˘πGdàƒM«ó ‘ G’ES°ÓΩ j¨Éjô gòG GŸØ¡ƒΩ d∏àƒM«ó ‘Gd«¡ƒOjá, fÉg«∂ Y∏≈ bü°ü¢ cãÒI ‘ GdàƒQGI, ’

Jù°à≤«º e™ bƒI Gd∏¬ hcªÉd¬ hJƒM«ó√.3- hjƒDeø Gdæü°ÉQi HÉdàƒM«ó HæÉA Y∏≈ GdƒU°ÉjÉGd©û°ô GCj†°É, M«å GC¿ GdàƒQGI LõA eø G’E‚«π,

hGdƒU°ÉjÉ Gd©û°ô ‘ GdàƒQGI. GE’ GC¿ eø GCLπ OYƒiGd«¡ƒO aÉE¿ Gdæü°ôGf«á L©∏â Gd©ªπ hbÑƒ∫ GŸù°«íGCS°ÉS¢ GÿÓU¢ hGdæéÉì hd«ù¢ ›ôO Gd©æü°ô GChGd©ô¥. hdàÉCc«ó Pd∂ aÉE¿ Gd∏¬ GCQS°π hdó√ GdƒM«ódÑ«É¿ gòG G’Ceô. jÓMß GC¿ WÉH™ Gdàã∏«å; )Gd∏¬G’CÜ hGd˘˘∏˘˘¬ G’H˘˘ø, hGd˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘ôhì Gd˘≤˘óS¢, hGd˘μ˘π

hGMó( L©π GdàƒM«ó ‘ G’ES°ÓΩ Ph U°Ñ¨á NÉU°áh‡«õI.

QhDjá G’ES°ÓΩ d∏àƒM«óLÉA G’ES°ÓΩ d«≤ƒ∫ d∏æÉS¢ ''hGEd¡μº GEd¬ hGMó ’

GEd¬ GE’ gƒ GdôMªø GdôM«º'' hd«≤ƒ∫ ''bπ Gd∏¬ GCMó,Gd∏¬ Gdü°ªó, ⁄ j∏ó h⁄ jƒdó h⁄ jμø d¬ cØƒDGGCMó''. hd©π gòG cπ eÉ jéÖ e©ôaà¬ hGYà≤ÉO√

Y˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘ƒM˘˘«˘˘ó ‘ G’ES°˘˘ÓΩ, GE’ GC¿ T°˘˘ôì g˘˘òG b˘˘ój£ƒ∫, hjÉCNò GCT°μÉ’ YóI. heø Pd∂ GdàÉ‹:GC- eØ¡ƒΩ GdàƒM«ó ‘ G’ES°ÓΩ gƒ G’Yà≤ÉO HÉC¿ Gd∏¬

hGMó ‘ YÓbá G’Efù°É¿ hLª«™ Gı∏ƒbÉä HôH¬.aÉd∏¬ gƒ GÿÉd≥ GdƒM«ó d∏μƒ¿ hG◊«ÉI hG’Efù°É¿,hGd˘˘∏˘˘¬ g˘ƒ GŸÉd∂ hG◊Éc˘º G◊≤˘«˘≤˘» d˘¡˘ò√ G’Ce˘ƒQdòd∂, hGd∏¬ gƒ GdƒM«ó Gdò… jéÖ GC¿ j©Ñó; ’C¿Gd©ÑÉOI ’ JƒL¬ GE’ GE¤ eø jù°àë≥ Gd©ÑÉOI hgƒGd∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤.

Ü- GdàƒM«ó j©æ» G’EÁÉ¿ HÉCf¬ ’ GEd¬ GE’ Gd∏¬. GC…’ N˘˘Éd˘˘≥ GE’ Gd˘˘∏˘¬, h’ c˘Ée˘π GE’ Gd˘∏˘¬; a˘¡˘ƒ Gd˘≤˘ÉOQ

GŸÉd∂ hGd˘˘ò… H˘˘«˘˘ó√ c˘˘π T°˘»A. hGd˘à˘ƒM˘«˘ó j˘©˘æ˘»

J˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘¬ Gd˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘∏˘˘˘¬ S°˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘Éf˘˘¬ hM˘˘ó√.hGdàƒM«ó j©æ» W∏Ö G’S°à©Éfá hGdóYÉA eø Gd∏¬hMó√.

ä- hGd˘à˘ƒM˘«˘ó j˘©˘æ˘» GEK˘Ñ˘Éä c˘π U°˘Ø˘á c˘ª˘É∫ d˘∏˘¬S°˘Ñ˘ë˘Éf˘¬ hJ˘©˘É¤, hf˘Ø˘» c˘π U°˘Ø˘á f≤ü¢ Yæ¬ YõhLπ. ‘ G’BjàÚ Gdù°ÉH≤àÚ )''hGEd¡μº GEd¬ hGMó ’GEd¬ GE’ gƒ GdôMªø GdôM«º'' hd«≤ƒ∫ ''bπ Gd∏¬ GCMó,Gd∏¬ Gdü°ªó, ⁄ j∏ó h⁄ jƒdó h⁄ jμø d¬ cØƒDGGCM˘ó''.( ” GEK˘Ñ˘Éä hU°˘∞ Gd˘∏˘¬ H˘Éd˘ôM˘ª˘ø GdôM«º,

hGCf¬ Gdü°ªó; ⁄ j∏ó h⁄ jƒdó hd«ù¢ cªã∏¬ T°»A.hZÒ Pd∂ ‡É KÑâ ‘ Gd≤ôGB¿ hGdù°æá.e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ƒM˘˘«˘˘ó J˘˘≤˘ƒΩ M˘≤˘«˘≤˘á Gd˘à˘ój˘ø, GEP j˘ôH˘§Gd˘˘≤˘˘ôGB¿ Gd˘˘μ˘˘ôË Ohe˘˘É HÚ Gd˘ój˘ø hGd˘à˘ój˘ø; QH˘§

flÉa˘˘á Gd˘˘∏˘˘¬ H˘˘Éd˘à˘ƒM˘«˘ó, hQH˘§ Gdü°˘ÓI hGd˘õc˘ÉIhGdü°ƒΩ hG◊è hG’CNÓ¥ hGdàû°ôj™ HÉdàƒM«ó.

ê- hj˘˘ÉCJ˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘μù¢ Gd˘˘à˘˘ƒM˘˘«˘ó Gdû°˘ô∑; hg˘ƒG’Y˘˘à˘˘≤˘˘ÉO H˘μ˘π e˘É j†°˘ÉO Gd˘à˘ƒM˘«˘ó. he˘ø Gdû°˘ô∑GY˘à˘≤˘ÉO hL˘ƒO N˘Éd˘≤Ú d˘∏˘μƒ¿ hG◊«ÉI hG’Efù°É¿,

heæ¬ GYà≤ÉO GC¿ ZÒ Gd∏¬ GÿÉd≥ jù°àë≥ Gd©ÑÉOI,heø Gdû°ô∑ GYà≤ÉO GC¿ T°«ÄÉ eø Gd£ÉYá jƒL¬ GE¤ZÒ Gd∏¬, heæ¬ GYà≤ÉO hLƒO T°Ñ«¬ GCh cØƒD d∏¬,heæ¬ GYà≤ÉO GC¿ Gd∏¬ jàü°∞ H†°©∞, GCh Hû°»A ‡Égƒ eø U°ØÉä Gdæ≤ü¢, hgμòG.

eù°à∏õeÉä GdàƒM«ójÎJÖ Y˘˘∏˘≈ M˘≤˘«˘≤˘á Gd˘à˘ƒM˘«˘ó GŸƒL˘õI ‘ S°˘ƒQIG’EN˘˘ÓU¢, hGŸòc˘˘ƒQI ‘ ZÒg˘˘É e˘˘ø GBj˘Éä Gd˘òc˘ôG◊μ˘˘˘˘«˘˘˘˘º GC¿ G’EÁÉ¿ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘˘ó j˘˘˘ƒLÖ Y˘˘˘óI

eù°à∏õeÉä, eø Pd∂ G’BJ»:1- V°˘˘ôhQI hL˘˘ƒO M˘˘≤˘˘«˘≤˘àÚ: GÿÉd˘≥ hGı∏˘ƒ¥.aÉd∏¬ gƒ GÿÉd≥, heÉ YóG√ fl∏ƒ¥, GdàƒM«ó d∏¬,H«æªÉ Gdà©óOjá d¨Ò√; aμπ eÉ N£ô HÑÉd∂ hGd∏¬H˘î˘Ó± Pd∂. Gd˘μ˘ª˘É∫ d˘∏˘¬, H˘«˘æªÉ Gd†°©∞ d¨Ò√,j˘ã˘Ñâ d˘∏˘¬ c˘π U°˘Ø˘á c˘ª˘É∫, hj˘æ˘õ√ Y˘ø c˘π U°˘Øáf≤ü¢, H«æªÉ G’Efù°É¿ eàü°∞ HÉdæ≤ü¢ OGFªÉ.2- hjàØô´ eø gòG, GC¿ cπ eÉ jëàÉL¬ Gd†°©«∞d∏©«û¢, GCh Hù°ÑÖ V°©Ø¬, GCh d«à≤ƒi H¬; ’ jæ£Ñ≥

Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘∏˘˘¬. a˘˘«˘˘î˘˘ÉWÖ G’Efù°˘˘É¿ H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘©˘˘ó GŸμ˘˘ÉÊhGdõeÉÊ, hjëàÉê G’Ccπ hGdû°ôÜ hb†°ÉA G◊ÉLáhGdû°¡ƒI, hjëàÉê Gdà≤ƒjá H¨Ò√ hGdà©Éh¿ Y∏≈GCY˘˘Ñ˘˘ÉA G◊«˘ÉA, hj˘î˘ÉWÖ H˘É’CH˘ƒI hGd˘Ñ˘æ˘ƒI, hZÒ

Pd∂ e˘˘ø c˘˘π e˘˘É g˘˘ƒ e˘ø M˘ÉL˘Éä Gı∏˘ƒ¥ d†°˘©˘Ø˘¬jæõ√ GŸƒ¤ Yø Pd∂.3- he˘ø GCg˘º eù°˘à˘∏˘õe˘Éä Gd˘à˘ƒM˘«˘ó eù°˘ÉhGI Lª«™Gd˘˘˘Ñû°˘˘˘ô GCe˘˘˘ÉΩ GÿÉd˘˘˘≥, a˘˘˘Ó j˘˘ë˘˘≥ ’Efù°˘˘É¿ OY˘˘ƒi

Nü°ƒU°«á e©«æá e™ Gd∏¬ Oh¿ ZÒ√ eø GdÑû°ô; GEP’ fiÉHÉI Yæó√, h’ a†°π ’Efù°É¿ Y∏≈ GBNô Hù°ÑÖeμÉ¿ GŸ«ÓO GCh Gd∏ƒ¿ GCh Gd©ô¥ GCh Gdæù°Ö, ’C¿ Gd∏¬

NÉd≥ G÷ª«™, hJØù°ô Gdà©óOjá c¶ÉgôI eø S°Gdμƒ¿ ◊μªá G’HàÓA. hGE‰É GdàØ†°«π HÉd£ÉYá.

aÉ’CcÌ WÉYá d∏¬, hMÑÉ d¬, hN†°ƒYÉ hGEPYÉfÉ d¬a˘˘˘˘É’CcÌ b˘˘˘˘ôH˘˘˘˘É GE¤ Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘¬ ha†°˘˘˘˘Ó Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ ZÒ√,aÉÿÒjá d«ù°â Yôb«á GCh fnù°Ñ«á, H≤óQ eÉ gƒe≤ÉS¢ Hà∏Ñ«á Gd¨Éjá eø Gÿ∏≥ h–≤«≥ eôGO Gd∏¬,a˘˘îÒc˘˘º NÒc˘˘º ’Cg˘˘∏˘˘¬, hGCMÖ Gd˘©˘Ñ˘ÉO GE¤ Gd˘∏˘¬hGCbôH¡º eæ¬ GCfØ©¡º ÿ∏≤¬.4- he˘˘˘ø g˘˘˘æ˘˘˘É Jù°˘˘˘≤˘˘§ OY˘˘ƒi ''Gd˘˘©˘˘¡˘˘óI hGŸ«˘˘ã˘˘É¥G’EH˘˘ôGg˘˘«˘ª˘»'' hb†°˘«˘á T°˘©Ö Gd˘∏˘¬ Gıà˘ÉQ, hGd˘ò…GYàÈ eÉCNòG Y∏≈ GdàƒM«ó ‘ Gd«¡ƒOjá. h’ GCQi

OGY˘˘«˘˘É d˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ H˘˘£˘˘Ó¿ J˘˘Øù°Ò ''NÒ GCe˘á'' J˘Øù°ÒGd˘«˘¡˘ƒO ''GŸ«˘ã˘É¥ G’EH˘ôGg˘«˘ª˘»'', a˘Ó jæÉ∫ Y¡ó Gd∏¬Gd˘˘˘¶˘˘ÉŸÚ GE¿ c˘˘É¿ j˘˘¡˘˘ƒOj˘˘É GCh e˘˘ø GCe˘˘á fiª˘˘ó. h’

M˘˘ÉL˘˘á GCj†°˘É GE¤ GEK˘ÉQI H˘©†¢ Gd˘æ˘©˘ôGä G÷Ég˘∏˘«˘áZÒ GŸù°à≤«ªá GŸÑãƒKá ‘ H©†¢ càÖ GdØ≤¬, eãπ

G’Ee˘Ée˘á hGT°ÎG• Gd˘≤˘ôT°˘«˘á, hb†°˘«˘á Gd˘μ˘ØÉAI ‘GdõhGê Ã©«ÉQ Yôb» hYü°Ñ«á LÉg∏«á.

GCgª«á GdàƒM«ó ‘ G’ES°ÓΩd©∏¬ bó GJ†°í eø GdÑ«É¿ Gdù°ÉH≥ GCgª«á GdàƒM«ó

‘ G’ES°˘˘˘˘ÓΩ, hÁμ˘˘˘˘ø G’ET°˘˘˘˘ÉQI g˘˘˘˘æ˘˘˘É GE¤ GCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGdàƒM«ó cÉdàÉ‹:

1- GdàƒM«ó gƒ GdØô¥ G’CS°ÉS°» HÚ G’ES°ÓΩ hHÉb»G’COjÉ¿. aÉCZ∏Ö GCOjÉ¿ Gd©É⁄ G◊«á JƒDeø HƒLƒOGEd˘˘¬; hJ˘˘æ˘£˘∏˘≥ e˘ø G’EÁÉ¿ H˘≤˘ƒI Y˘¶˘ª˘≈; GE’ GCf˘¡˘É

Jæà¡» ‘ Gdæ¡Éjá HÉdû°ô∑. hd©π Gdù°ÑÖ gƒ Wƒ∫Gdõeø, heÉ GYÎi Gdójø eø Jü°ë«∞ GCh –ôj∞,GCh S°ƒA JØù°Ò eø QLÉ∫ Gdójø.

2- Gd˘à˘ƒM˘«˘ó e˘Ø˘à˘Éì Gd˘óN˘ƒ∫ ‘ G’ES°˘ÓΩ, j˘©˘≤˘Ñ¬G’EbôGQ HæÑƒI fiªó Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ, aÓGEd¬ GE’ Gd∏¬ GCh¤ N£ƒGä GS°àë≤É¥ LƒGR G’ES°ÓΩ.

3- hY˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘Ñ˘˘ÉOI H˘˘ÉEe˘˘μ˘Éf˘«˘á Z˘Ø˘ôG¿ Gd˘òf˘ƒÜLª«©É GE’ PfÖ Gdû°ô∑, hGdò… j©àÈ GCcÈ X∏º.

GCL˘˘π, a˘˘ª˘˘ø Gd˘¶˘∏˘º GC¿ Œ©˘π d˘∏˘¬ f˘óG hb˘ó N˘∏˘≤∂hM˘˘ó√, he˘˘ø Gd˘¶˘∏˘º GC¿ J˘©˘Ñ˘ó ZÒ√ hb˘ó N˘∏˘≤∂.j≤ƒ∫ J©É¤: ''GE¿ Gd∏¬ ’ j¨Øô GC¿ jû°ô∑ H¬, hj¨Øôe˘˘˘É Oh¿ Pd∂ Ÿø jû°˘˘˘ÉA'' hb˘˘˘É∫ GCj†°˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ dù°˘˘˘É¿d≤ªÉ¿: ''jÉ Hæ» ’ Jû°ô∑ HÉd∏¬ GE¿ Gdû°ô∑ d¶∏º

Y¶«º''.eø GCgº eù°à∏õeÉä GdàƒM«ó eù°ÉhGI Lª«™ GdÑû°ôGCeÉΩ GÿÉd≥, aÓ jë≥ ’Efù°É¿ OYƒi Nü°ƒU°«á

e©«æá e™ Gd∏¬ Oh¿ ZÒ√ eø GdÑû°ô4- j˘˘≤˘˘ôQ Gd˘˘≤˘ôGB¿ Ohe˘É GC¿ Gd˘à˘ƒM˘«˘ó OY˘ƒI L˘ª˘«˘™GdôS°π eø dó¿ GBOΩ Y∏«¬ Gdù°ÓΩ GE¤ NÉ” GdæÑ«Ú

fiªó Hø YÑó Gd∏¬. j≤ƒ∫ J©É¤: ''heÉ GCQS°∏æÉ eøbÑ∏∂ eø QS°ƒ∫ GE’ fƒM» GEd«¬ GCf¬ ’ GEd¬ GE’ GCfÉaÉYÑóh¿.'' hbÉ∫ Yõ hLπ Y∏≈ dù°É¿ GdôS°π: ''jÉbƒΩ GYÑóhG Gd∏¬ eÉ dμº eø GEd¬ ZÒ√.''5- heø GdàƒM«ó J≤ƒΩ M≤«≤á Gdàójø, GEP jôH§Gd˘˘≤˘˘ôGB¿ Gd˘˘μ˘˘ôË Ohe˘˘É HÚ Gd˘ój˘ø hGd˘à˘ój˘ø; QH˘§

flÉa˘˘á Gd˘˘∏˘˘¬ H˘˘Éd˘à˘ƒM˘«˘ó, hQH˘§ Gdü°˘ÓI hGd˘õc˘ÉIhGdü°ƒΩ hG◊è hG’CNÓ¥ hGdàû°ôj™ HÉdàƒM«ó.6- j˘˘é˘ó GŸà˘à˘Ñ˘™ GC¿ Gd˘μ˘àÖ Gd˘à˘» J˘à˘æ˘Éh∫ e˘ƒV°˘ƒ´G’EÁÉ¿ ‘ G’ES°˘˘˘ÓΩ GCY˘˘˘£˘˘˘«â eü°˘˘˘£˘˘˘∏˘˘ë˘˘Éä e˘˘ã˘˘πGd˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘óI, GCh Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉF˘˘ó, GCh Y˘∏˘º Gd˘μ˘ÓΩ GCh Gd˘Ø˘≤˘¬G’CcÈ, GCh GCU°˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ø..GEd˘˘˘˘˘˘ï, he˘˘˘˘˘˘ø GCg˘˘˘˘˘˘º

eü°˘˘£˘˘∏˘˘ë˘˘Éä OQGS°˘á G’EÁÉ¿ ‘ G’ES°˘ÓΩ eü°˘£˘∏˘íGd˘˘à˘˘ƒM˘˘«˘˘ó, hb˘ó Y˘æ˘ƒ¿ H˘òd∂ Y˘óI c˘àÖ e˘¡˘ª˘á.

hGCW∏≥ Y∏≈ Lª«™ GCHƒGÜ Gd©≤«óI Gıà∏Øá eø GCLπGCgª«á GdàƒM«ó ‘ G’ES°ÓΩ.

GCbù°ÉΩ GdàƒM«ójéóQ HÉdòcô GCj†°É GC¿ GdàƒM«ó gƒ eÉ J≤ôQ√ S°ƒQIG’ENÓU¢, hZÒgÉ eø GBjÉä Gdòcô G◊μ«º. GE’GC¿ fiÉhd˘˘˘á H˘˘˘«˘˘˘É¿ GŸ≤ü°˘˘ƒO e˘˘ø S°˘˘ƒQI G’EN˘˘ÓU¢

e˘˘˘ã˘˘Ó, H˘˘ôH˘˘£˘˘¡˘˘É H˘˘¨Òg˘˘É e˘˘ø GB… Gd˘˘òc˘˘ô G◊μ˘˘«˘˘ºhH¨ÒgÉ eø G’CMÉOjå GdæÑƒjá Gdû°ôjØá hJÉCc«ócπ Pd∂ HÉCbƒG∫ Gd©∏ªÉA, Oh¿ fù°«É¿ eÉ jéô… ‘GÛàª™ jé©π eø GdàƒM«ó HÉHÉ cÑÒG, heø gòGGdÑÉÜ GdμÓΩ Yø GCbù°ÉΩ GdàƒM«ó.

he˘˘ø g˘˘æ˘˘É j˘≤˘∞ GŸà˘à˘Ñ˘™ GE¤ GC¿ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø Gd˘μ˘àÖJ≤ù°º Gd©≤«óI GE¤: QHƒH«á: G’EbôGQ HƒLƒO NÉd≥hM«ó d∏μƒ¿, hGCdƒg«á: GC… GJîÉP gòG GÿÉd≥ GEd¡Ée˘˘©˘˘Ñ˘˘ƒOG hM˘ó√ Oh¿ ZÒ√, hj˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬ GCM˘«˘Éf˘ÉJ˘ƒM˘«˘ó Y˘Ñ˘ÉOI, hG’CS°˘ª˘ÉA hGdü°˘Ø˘Éä: GC… Jù°˘ª˘«˘áGd∏¬ hhU°Ø¬ Hμπ cªÉ∫ hJæõj¡¬ Yø cπ f≤ü¢, GCh

hU°∞ Gd∏¬ cªÉ hU°∞ fØù°¬ H¬, hhU°Ø¬ H¬ fÑ«¬U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º.

GCNÒG jéÖ GC¿ Jμƒ¿ ZÉjá Yªπ GdÑÉMå gƒ T°ôìGd˘à˘ƒM˘«˘ó Oh¿ Gd˘à˘£˘ô¥ GE¤ eù°˘ª˘«˘Éä Gd˘Øô¥, h’H˘˘òc˘˘ô GS°˘˘º e˘˘©Ú e˘˘ø GCY˘ÓΩ G’ES°˘ÓΩ, h’ eü°˘óQe©Ú eø eü°ÉOQ Gd©≤«óI, Nû°«á Gdàü°æ«∞, Y∏ªÉGC¿ gòG ‰ƒPê eø ‰ÉPê J≤óË G’ES°ÓΩ GE¤ YÉeáGŸù°˘∏˘ªÚ, hd˘©˘π J˘æ˘Éh∫ a˘ôh´ g˘ò√ G÷õF˘«˘Éä eøH©ó jƒdó GCcÌ eø QGC…, hgòG HÑù°ÉWá S°ÑÖ e«ÓOGdØô¥ G’ES°Óe«á, hG÷ójô GC¿ j≤óΩ G’ES°ÓΩ HæÉA

Y∏≈ GŸàØ≥ Y∏«¬ ’ Gıà∏∞ ‘ aôhY¬@

GdôhDjá GdàƒM«Ojá‘ GCOjÉ¿ Gd©É⁄

91moc.liamg@ifakahttayahle

K≤ÉaáGdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

gπ J©ôa``¬?

Yü°ªÉ¿ Hû°«ï

32h’já hGCcÌ eø 001YÉQV¢dàæû°«§ G’CS°Ñƒ´ G’CeÉRj¨» HƒgôG¿

¯ hdó Yü°ªÉ¿ Hû°«ï HÉd©ÉU°ªá‘ 2491^ hHóGC M«ÉJ¬ GdØæ«á ‘

H˘É‹ ''GŸæ˘ÉQ'' H˘óGj˘á G’S°˘à˘≤Ó∫V°˘˘˘ª˘˘ø GCh∫ Oa˘˘©˘˘á J˘˘î˘˘ôLâ ‘3691Qa˘≤˘á H˘ôGg˘«˘º H¡∏ƒ∫ KºGdàë≥ HÉŸù°ôì GdƒWæ» cªªãπ

hQj˘é˘«ù°˘ƒQ a˘æ˘». hb˘óΩ GCK˘æ˘ÉAY˘˘ª˘˘∏˘˘¬ H˘˘ÉŸù°˘ôì Gd˘ƒW˘æ˘» Y˘óI

GCOhGQ cªÉ GT°à¨π e™ GŸù°ôM«ÚGd˘˘μ˘˘ÑÒj˘ø Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQY˘∏˘ƒd˘áH˘˘ƒg˘˘ôG¿ hS°˘˘«˘˘ó GCM˘˘ª˘˘ó GCb˘ƒe˘»

Ãù°˘˘˘ôì Y˘˘˘æ˘˘˘ÉH˘˘˘á. c˘˘˘ª˘˘˘É X˘˘˘¡˘˘˘ôYü°˘˘˘ª˘˘˘É¿ Hû°˘˘«˘˘ï ‘ Y˘˘óI GCOhGQH˘˘˘Édù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ a˘˘«˘˘∏˘˘º''Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ƒI G’h¤'' 9791ÙªóHƒYªÉQ…^ ha«∏º '' cë∏á hH«†°É'' ha«∏º ''HÉÜ GdƒGO S°«à»'' 4991

ŸôRG¥ Y∏ƒGT¢ hT°ÉQ∑ GCj†°É ‘eù°∏ù°π G◊ôj≥ Ÿü°£Ø≈ Hój™Gd˘˘˘˘ò… U°˘˘˘ƒQ ‘ 4791. hGd˘à˘ë≥GdØ≤«ó HóGjá eø 8791Ãàë∞Gdù°˘«˘æ˘ª˘É )S°˘«æªÉJ∂( M«å cÉ¿

e˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘˘É H˘˘Éd˘à˘æ˘¶˘«˘º hGS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫GıôLÚ . hcÉ¿ GŸôMƒΩ cªÉ

b˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ GŸój˘˘˘˘˘ô G’S°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≥d˘∏ù°˘«˘æ˘«˘ª˘ÉJ∂ H˘ƒL˘ª˘©á cÉQT¢''fû°«£É hOb«≤É ‘ Yª∏¬'' . Jƒ‘H˘˘ÉEM˘˘ói eù°˘˘àû°˘˘Ø˘«˘Éä G÷õGF˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Y˘˘ø Y˘˘ª˘ô f˘Ég˘õ 27S°æá.

)hbÉF™ S°æƒGä G÷ªô(GdàëØá GdƒM«óI

e˘˘É RG∫ a˘˘«˘˘∏˘˘º )hb˘˘ÉF˘˘™ S°˘˘æ˘ƒGä G÷ª˘ô( d˘∏˘ª˘î˘ôêG÷õGF˘˘˘ô… fiª˘˘˘ó G’CN†°˘˘˘ô M˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘É, jo˘˘˘©˘˘˘àÈGd˘à˘ë˘Ø˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á Gd˘ƒM˘«˘óI ‘ J˘ÉQj˘ï e˘¡ôLÉ¿''c˘É¿'' Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘» Gd˘©˘ôj˘≥ e˘™ f˘«˘∏¬ YÉΩ 5791,GCcÈ L˘˘ÉF˘˘õI j˘˘æ˘˘Éd˘˘¡˘˘É a˘˘«˘˘∏˘˘º Y˘˘ôH˘» M˘à˘≈ Gd˘«˘ƒΩ)Gdù°˘˘©˘˘Ø˘˘á Gd˘˘òg˘Ñ˘«˘á(. he˘ÉRG∫ d˘¬ g˘òG Gdü°˘óiGdμÑÒ GCjæªÉ YôV¢ . ‘ gòG GdØ«∏º cÉ¿ GdƒGV°í

eø LƒGÜ MÉe«æÉ GC¿ Gÿ∏π ‘ GdãƒQI jμªø ‘L˘˘˘òhQg˘˘˘É G’L˘˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á. hg˘˘òG Gd˘˘μ˘˘ÓΩ GCK˘˘ÉQ

G◊ØÉFß, hdμø Gd«ƒΩ, GC’ ÁμææÉ GC¿ fôi ‘ eÉMü°π ‘ G÷õGFô –≤≤Ék d` )fÑƒAI( MÉe«æÉ, JóhQ

GCMóGç gòG GdØ«∏º Mƒ∫ hbÉF™ JÉQjï G÷õGFôGd˘˘˘æ†°˘˘˘É‹, hGd˘˘˘ò… Z˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘¬ eù°˘˘˘ÉM˘˘˘Éä Gd˘˘óe˘˘ÉAG◊ª˘˘ôGA, e˘˘ø GCL˘˘π f˘˘«˘π G’S°˘à˘≤˘Ó∫ hG◊ôj˘á,

hGd˘˘æ˘˘¶˘˘º Gd˘˘à˘˘» “ÉQS¢ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘™ hŒ¡†¢ M˘≤˘ƒ¥G’Efù°˘É¿ GCj˘æ˘ª˘É c˘É¿. c˘ª˘É L˘ôi H˘Éd˘Ø˘«˘∏˘º J≤óËG’CfÌhHƒdƒL«É Gd≤ôhjá YÈ GŸù°àƒi Gdù°ôO…

hG÷ªÉ‹ aü°ƒQ GdØ«∏º G◊«ÉI Gd≤Ñ∏«á ‘ LÑÉ∫G÷õGFô, hGdà» cÉfâ J©«û¢ Y∏≈ M«ÉI Gdàæ≤π

‘ Gdü°˘˘ë˘˘ôGA hGd˘˘ôY˘˘», K˘˘º ⁄ J˘˘∏˘˘Ñå GC¿ –ƒdâGdü°ëôGA GE¤ S°ÉMá d∏≤àÉ∫ hG÷¡ÉO GŸù°àª«â

eø GCLπ f«π G◊ôjá GŸ†°ôLá HÉdóeÉA, hj¨∏ÖY∏≈ GdØ«∏º Qhì GdÎGL«ójÉ, M«å S°ÉOä a«¬eæÉXô GdÑƒDS¢ hG’C⁄ hGÛÉRQ Gdóeƒjá ŸÄÉä eøGŸƒGWæÚ.Gd«ƒΩ, cº g» Gdù°«æªÉ G÷õGFôjá HëÉLá GE¤GCYªÉ∫ S°«æªÉF«á eàª«õI ‘ eÉOJ¡É heƒV°ƒY¡É

hH≤ƒJ¡É G’ENôGL«á cªÉ )hbÉF™ S°æƒGä G÷ªô( .hj˘Ñ˘óh eû°˘ôhY˘Ék Gd˘àù°˘ÉhD∫ Y˘ª˘É GBdâ GEd˘«˘¬ GCMƒG∫gò√ Gdù°«æªÉ Gdà» cÉfâ - H©ó Gdù°«æªÉ GŸü°ôjá- GCgº S°«æªÉ YôH«á hhGMóI eø GCgº Gdà«ÉQGäGdù°«æªÉF«á G’Eaôj≤«á PGä jƒΩ.

fiªó YÑ«óh

¯ M«å cû°∞ S°©«ó RYªƒT¢ Yøeû°ÉQcá 32h’já eø cπ Gd≤£ôG÷õGF˘˘˘ô… hGCcÌ e˘˘˘ø 001YÉQV¢

M˘˘ô‘ S°˘˘«μ˘˘ƒf˘˘ƒ¿ M˘ÉV°˘ôj˘ø ‘G’MàØÉd«á Gdà» S°«ëà†°æ¡É eàë∞GdØø GŸ©ÉU°ô {GŸÉeƒz hGŸ«ójÉJ«∂

hM˘˘à˘˘≈ flà˘˘∏˘˘∞ OhGF˘˘ô hH˘∏˘ój˘Éäh’j˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿, GH˘˘˘à˘˘˘óGA e˘˘ø GCeù¢G’EKæÚ GE¤ ZÉjá 41jæÉjô G÷ÉQ…

hg˘˘ƒ Gd˘«˘ƒΩ Gd˘ò… jo˘æ˘¶˘º a˘«˘¬ j˘ƒΩ˘

OQGS°˘˘» M˘ƒ∫ GÛÉg˘ó Gd˘ôGM˘π Y˘Ñ˘óGd∏¬ MªÉ¿, Ã≤ô LôjóI G÷ª¡ƒQjá .

c˘ª˘É GCc˘ó S°˘©˘«˘ó RY˘ªƒT¢, GgàªÉΩGd˘˘óhd˘á G÷õGF˘ôj˘á H˘¡˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôIGdã≤Éa«á, Gdà» JóNπ ‘ GEWÉQ Jôb«áG’Ce˘˘ÉRj˘˘¨˘˘«˘˘á, c˘˘ª˘˘É Gf˘˘£˘∏˘≥ GCeù¢{c˘˘ÉQf˘˘Éa˘˘É∫ GCj˘˘ôGOz Gd˘˘ò… j˘˘©μù¢Gd˘˘Ø˘˘∏μ˘˘∏˘˘ƒQ G’Ce˘˘ÉRj˘˘¨˘», Hù°˘ÉM˘áGdμ˘˘Ég˘˘æ˘˘á )c˘˘ÉJ˘óQGF˘«˘á H˘î˘à˘» H˘ø

YƒOI(, Ãû°ÉQcá YóO eø GŸù°ôM«Ú

hGŸà£ƒYÚ H©óeÉ ” Œ¡«õ GCbæ©áGdμôfØÉ∫, J≤ƒΩ H¬ h’Ch∫ eôI aôbá

e˘˘ø hg˘˘ôG¿, hg˘˘òG H˘˘©˘˘ó eù°˘ÉY˘óIGCY†°ÉA eø { Hæ» S°æƒS¢z bÉeƒGH˘àμ˘ƒj˘ø g˘ò√ Gd˘Ø˘ôb˘á Gdû°˘ÉHá, cªÉS°«àº JóT°Ú e©ôV¢ d∏ÎGç GŸÉO…hGd˘˘˘Óe˘˘˘ÉO… Ã«˘˘˘ój˘˘˘ÉJ˘˘˘«∂ hg˘˘ôG¿,HÉ’V°Éaá G¤ GCeù°«á GCOH«á HÉEbÉeáH˘˘∏˘≤˘Éj˘ó, J˘î˘∏˘«˘óG d˘¡˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôIGdƒWæ«á ..

fû°§, GCh∫ GCeù¢, bƒjóQ HƒRjÉ¿ eójô Gdã≤Éaá dƒgôG¿ Qa≤á S°©«ó RYªƒT¢ QF«ù¢ Lª©«á fƒe«ójÉGdã≤Éa«á, fóhI U°ëØ«á, Ã≤ô eójôjá Gdã≤Éaá, –óKÉ a«¡É Yø Gÿ£ƒ• Gd©ôj†°á ’MàØÉd«áGd£Ñ©á GdãÉf«á dÓCS°Ñƒ´ Gdã≤É‘ G’CeÉRj¨» Gdò… jëªπ T°©ÉQ {dæëàØπ e©É GCeÉRj¨«Éz..

GEU°óGQGä :

'' Gdû°«Éì''¯ U°óQ MójãÉk Yø eƒDS°ù°á S°∏£É¿ Hø Y∏» Gd©ƒjù¢

Gdã≤Éa«á, V°ªø S°∏ù°∏á {GdØÉFõh¿ 05z, QhGjá LójóIH˘©˘æ˘ƒG¿ {Gdû°˘«˘Éìz d˘∏˘μ˘ÉJÖ Gd˘μƒjà» GdôGMπ GES°ªÉY«πa¡ó GES°ªÉY«π )0491` 8102( GdØÉFõ HéÉFõI S°∏£É¿ Hø

Y˘˘∏˘˘» Gd˘˘©˘ƒjù¢ Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á ‘ M˘≤˘π {Gd˘≤ü°˘á hGd˘ôhGj˘áhGŸù°˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘˘áz, `` Gd˘˘˘óhQI Gd``ôGH˘˘˘©``á Y`û°``ôI 4102-5102. hjÉCJ» G’EU°óGQ G÷ójó V°ªø eû°ôh´ eƒDS°ù°áS°∏£É¿ Hø Y∏» Gd©ƒjù¢ Gdã≤Éa«á, Gd¡ÉO± GE¤ JõhjóGŸμ˘à˘Ñ˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á H˘μ˘à˘ÉÜ f˘Ø˘ó e˘ø GŸμ˘à˘Ñ˘Éä d˘μ˘π aÉFõHÉ÷ÉFõI J©ÉO WÑÉYà¬ ha≥ e©ÉjÒ Mójãá, hJ≤ƒΩGŸƒDS°ù°˘˘á V°˘˘ª˘˘ø N˘˘£˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘ôGe˘«˘á GE¤ fû°˘ô Gd˘ã˘≤˘Éa˘á

hJ˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI H˘˘ÉEg˘˘óGA J˘˘∏∂ Gd˘˘μ˘˘àÖ Ÿø j˘˘ôZÖ,hc˘òd∂ J˘õhj˘ó GŸμ˘à˘Ñ˘Éä Gd˘©˘Ée˘á he˘μ˘àÑÉä G÷Ée©ÉäH¡ò√ G’EU°óGQGä. a≤ó cÉ¿ GES°ªÉY«π a¡ó GES°ªÉY«πe˘˘ø GChGF˘˘π Gd˘˘ôhGF˘˘«Ú Gd˘˘©˘˘ôÜ Gd˘˘òj˘˘ø hKq˘˘≤˘ƒG Gdû°˘ôGQIG’Ch¤ d∏ëôÜ G’Cg∏«á ‘ dÑæÉ¿ ‘ QhGjà¬ {Gdû°«qÉìz eø

hGb™ ŒôHá G◊ü°ÉQ Gdà» YÉT°¡É Yø cãÖ. hfõYà¬d∏àƒK«≥ L©∏à¬ jù°à©Ò côS°» GŸƒDQñ dμàÉHá hbÉF™GCReæá Oeƒjá eãîæá HÉdØé«©á j≤ƒ∫: {GEYÉOI càÉHáGdàÉQjï, GCU°Ñëâ eø U°∏Ö Gfû°¨É’ä Gdæü¢ GdôhGF»GŸ©ÉU°ô, GP GV°£ô GdôhGF» G¤ GC¿ jà≤ªü¢ T°îü°«áGŸƒDQñ, H˘˘ë˘˘ã˘˘Ék Y˘˘ø U°˘˘ób˘«q˘á d˘æü°˘¬, S°˘ƒGA ‘ GY˘à˘ª˘ÉO√Gd˘˘ƒK˘˘«˘˘≤˘˘á Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘î˘«˘á, GCh ‘ fiÉhd˘à˘¬ f˘Ñû¢ GŸƒQhç

hGEYÉOI U°«ÉZà¬ eø hL¡á f¶ô GCNôiz.

Lª©«á ''G’CeÉ∫'' dƒgôG¿ :

YôV¢ KÓçeù°ôM«Éä bôjÑÉ

¯ J˘©˘«û¢ b˘ÉY˘á ''Gd˘ªù°˘ôì Gdü°˘¨«ô''d˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘ƒg˘ôGf˘«˘á''G’Ce˘˘˘É∫'' N˘˘˘Ó∫ g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ Y˘˘∏˘˘≈GEj˘≤˘É´ Gd˘à˘óQj˘Ñ˘Éä d˘ã˘ÓKá YôhV¢Gd˘˘˘à˘˘˘» e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ôQ J˘˘˘≤`````ój˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘ÉGY˘˘˘˘à````Ñ˘˘˘ÉQG e˘˘˘ø a˘˘˘Ñ``ôGj˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOΩ,H˘˘˘˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘˘˘˘É GCS°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ó d˘˘˘˘˘˘óiGdªæ``¶```ª«ø.

hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’e˘˘ô H˘˘ã˘˘ÓK˘˘á GH˘˘óGY˘ÉäGd˘˘ª˘˘©˘æ˘ƒf˘á H` ''J˘ë˘ƒjù°˘á'' h{S°˘μ˘ƒäGEf˘˘˘» GCa˘˘˘μ˘˘˘ô'' h{L˘˘˘ƒG∫ 3'' Gd˘ª˘ƒL˘¡˘ádÓCWØÉ∫ hGdéª¡ƒQ Gdû°ÉÜ, ha≥ eÉGChV°˘˘˘í QF˘˘˘«ù¢ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á ''G’Ce˘˘É∫'',

eëªó e«¡ƒH». hJ˘æ˘óQê H˘ôe˘é˘á g˘ò√ G’CYªÉ∫ a»GEW˘ÉQ hQb˘á Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ªù°˘£˘ôI eø

W˘˘˘ô± Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á N˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘áGd˘é˘ÉQj˘á, c˘ª˘É GCT°˘ÉQ GEd˘«˘¬ e˘«˘¡˘ƒH˘»,Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ó c˘˘ÉJ˘˘Ñ˘˘É he˘˘î˘˘ôL˘É d˘¡˘ò√Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôhV¢ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘» H````ü°˘˘˘˘˘óOGdàôc«Ö .

hS°˘àû°˘μ˘π Gd˘ª˘Ñ˘ÉOQI a˘ôU°˘á d©ójóGd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ø Gdû°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘«˘˘ød˘ª˘óQS°˘á Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø d˘∏˘é˘ª©«á PGJ¡É

’EHôGR eƒGgÑ¡º GCeÉΩ Gdéª¡ƒQ, cªÉGChV°˘˘˘ë˘˘˘¬, ’a˘˘˘à˘˘É GC¿ Gd˘˘é˘˘ƒ’ä g˘˘»GCj†°˘˘˘˘É e˘˘˘˘≤˘˘˘ôQI Y˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘ÉäGdªóQS°«á.

c˘˘ª˘˘É j˘ôJ˘≤Ö GCj````†°˘É a˘» e˘î`````£˘§Yªπ dù°æá 9102, Jæû°```«§ S°∏ù°∏áe˘ø Gd˘ª˘ë˘ÉV°˘ôGä hb˘ôGAGä OQGe˘«˘áhY˘ôhV¢ d˘∏˘æ˘≤˘ÉT¢ d˘Ø˘ÉF˘óI Gdû°˘ÑÉÜGd¡Éh… dàôb«á eƒGgÑ¡º.

c˘˘ª˘˘É J˘˘©˘˘μ˘∞ Gd˘é˘ª˘©˘«˘á PGJ˘¡˘É Y˘∏˘≈Gdàë†°«ô d∏£Ñ©á GdãÉdãá dªù°ÉH≤áGCMù°ø Jªã«π Gdò… Jæ¶ª¬ cπ S°æáH˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á GEM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘©˘Éd˘ª˘»d∏ªù°ôì Gdªü°ÉO± d`72eÉQS¢ eø

cπ S°æá.

e«¡ƒH» jû°ô± Y∏≈ GaààÉì GCS°Ñƒ´ GdÎGç G’CeÉRj¨» HÉd©ÉU°ªá¯ GCT°ô±, GCeù¢, hRjô Gdã≤Éaá Yõ Gdójø e«¡ƒH», Y∏≈ GaààÉì GCS°Ñƒ´ GdÎGç G’CeÉRj¨» dƒ’já G÷õGFô H≤ü°ô QjÉS¢ GdÑëô,

GE¤ LÉfÖ hG‹ h’já G÷õGFô, GEM«ÉA d©«ó jæÉjô Gdù°æƒ…. hj†°º G’CS°Ñƒ´ GdãÉ‘, e©ÉQV¢ J≤∏«ójá d∏ØîÉQ hG◊∏» hGd£ôRhGŸÉCcƒ’ä.. hbóΩ GdócàƒQ fiªó GCQRb» aôGO fiÉV°ôI Mƒ∫ GES°¡ÉeÉä G’CeÉRj≠ G÷õGFôjÚ ‘ G◊†°ÉQI G’Efù°Éf«á.

¯ H˘˘©˘˘ó NÈ J˘ÉCL˘«˘π M˘Ø˘ÓJ˘¡˘º ‘ G÷õGF˘ô,j˘ÉCJ˘» NÈ GEd˘¨˘ÉA Gd˘óhQI GŸôJ˘≤˘Ñ˘á d˘Øôbá {J«æÉQjƒ¿ z d«o∏¡Ö U°ØëÉä eƒGb™ GdàƒGU°πG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘». NÈ G’Ed˘˘¨˘˘ÉA f˘˘≤˘˘∏˘˘¬ e˘˘ƒb˘˘™sengil-retnIhGdò… GChrQnO )Hëù°Ö eü°óQe≤ôqÜ eø GdØôbá( hbƒ´ e©Ée∏á { Yæü°ôjáz Jo˘é˘É√ GCY†°˘ÉA Gd˘Ø˘ôb˘á )GCZ˘∏˘Ñ˘¡˘º eø eÉ‹(.h‘ MÚ bÉ∫ GŸƒb™, f≤Ó Yø eü°óQ e≤ôÜeø GdØôbá, GE¿ GdóhQI S°ào∏¨≈, aÉE¿ GdØôj≥GŸoæ¶nº d∏óhQI U°ôqì HÉC¿ { GdàÉCL«π z S°ÑÑ¬

Y˘˘˘ôGb˘˘˘«˘˘˘π GEOGQj˘˘˘á. GCe˘˘É Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d∏ã≤Éaá hG’EYÓΩ, Gdò… cÉ¿ eø GŸ≤ôqQ GC¿joæ¶qº OhQI { J«æÉQjƒ¿ z, GCU°óQ H«ÉfÉ Y∏≈

U°˘Ø˘ë˘à˘¬ H˘Éd˘Ø˘«ù°˘Ñƒ∑ jØ«ó HÉC¿ GdóhQI ⁄Jo∏≠ dμø eø Oh¿ GC¿ j≤óΩ JƒGQjï LójóI.d∏àòcÒ aÉE¿ GdØôbá GŸàμƒfá eø YÉRaÚJ˘˘˘˘˘ƒGQ¥, e˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘É‹ hG÷õGF˘˘˘˘˘ô, c˘˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘˘øGŸØÎV¢ GC¿ J˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©Ö ‘ K˘˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘˘á h’j˘˘˘˘˘Éä

LõGFôjá : G÷õGFô, hgôG¿ hbù°æ£«æá.

¯ Hªû°ÉQcá QS°Ée«ø hfëÉJ«ø eø GdéõGFôj˘à˘ƒGU°˘π Gd˘ª˘©˘ôV¢ Gdóhd» d∏Øø Gdàû°μ«∏»Gd˘˘˘ò… GCb˘˘˘Ée˘˘˘à˘˘˘¬ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á f˘˘ë˘˘ÉJ˘˘» Gd˘˘îû°ÖG’CQOf˘˘«˘˘á, a˘˘» Gd˘˘ª˘ôc˘õ Gd˘ã˘≤˘Éa˘» Gd˘ª˘∏˘μ˘»,Gd˘˘ò… j†°˘˘º eû°˘˘ÉQc˘˘á Y˘˘ôH˘˘«˘˘á hGS°˘˘©˘˘á e˘˘ø

a˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘» ''G’CQO¿ hGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô ha˘˘˘∏ù°```£˘˘˘«˘˘øhS°˘˘ƒQj˘˘É hGd˘˘©˘˘ôG¥ hGd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘ø hGdù°˘©˘ƒOj˘áhJƒfù¢ ''.

M˘ª˘∏â G’CY˘ª˘É∫ Gd˘Ø˘æ˘«˘á J˘Ø˘ÉU°˘«˘π Y˘ój˘óIhe˘˘ø Gd˘˘∏˘˘ƒM˘˘Éä e˘˘É J˘˘æ˘˘Éhdâ a˘∏ù°˘£˘«˘ø e˘ã˘π

e˘æ˘ë˘ƒJ˘Éä J˘à˘ë˘óç Y˘ø Gd˘≤˘óS¢ ha∏ù°£«øhGdªôGCI hGdôeƒR Gdà» Jªãπ Gd©ƒOI {eØàÉìGd˘˘©˘˘ƒOz, e˘˘éù°˘˘ª˘˘Éä J˘˘ƒDc˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ G’f˘˘à˘˘ª˘ÉAd˘ÓCQV¢ hGd˘ª˘μ˘É¿, hc˘òd∂ e˘éù°˘ª˘Éä JÑôReÓeí Gdªéª©Éä Gdù°μÉf«á, hGCNôi JÑôRGd˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á Gd˘˘ƒQOj˘˘á {Gd˘˘Ñ˘˘à˘ôGAz, e˘ø N˘Ó∫

e˘éù°˘º V°˘ª˘ø QhDj˘á d˘ƒf˘«˘á e˘î˘à˘∏˘Øá, H«æªÉY˘˘˘Ñ˘˘˘ôä Gd˘˘˘ôS°˘˘˘ƒe˘˘˘Éä hGd˘˘˘∏˘˘˘ƒM˘˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘á

Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á Y˘ø e˘æ˘ÉX˘ô W˘Ñ˘«˘©˘á Jàª«õ H¡ÉGd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘á Gd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ d˘˘ƒM˘˘á

Môha«á. hGCcó gõG´ GdÑôGQ… GCe«ø YÉΩ GdƒRGQI Y∏≈OhQ Gd˘Ø˘ø hGCg˘ª˘«˘à˘¬ a˘» G’QJ˘≤˘ÉA H˘É’Ca˘ôGOhGd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘Éä hGCT°˘ÉO H˘Éd˘ªû°˘ÉQc˘á Gd˘©˘ôH˘«áGdƒGS°©á hJæƒ´ G’CYªÉ∫ Gdªû°ÉQcá. hGCT°ÉQGC¿ hLƒO g«ÄÉä K≤Éaá a» G’CWôG± H©«óI

Yø Gdªôcõ J≤ƒΩ HØ©π K≤Éa» YôH» hGS°™hj˘æ˘à˘è GCY˘ª˘É’ e˘à˘ª«õI heàæƒYá heîà∏ØáhgòG eƒDT°ô Y∏≈ GC¿ Gdëôcá Gdã≤Éa«á NÉQêYªÉ¿ g» Môcá fÉg†°á.

¯ Mü°˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘º GŸƒS°˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘» ''GŸ∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘áGd˘˘Ñ˘˘ƒg˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á'' Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ÉF˘˘õI Z˘ƒd˘ó¿ Z˘∏˘ƒÜ

’Ca†°π a«∏º OQGe», ‘ aƒR ZÒ eàƒb™ Y∏≈a«∏º ''eƒdó ‚ªá'', ‘ MÚ Mü°π a«∏º ''càÉÜGCN†°ô'' Y∏≈ LÉFõI GCa†°π a«∏º cƒe«ó… GCh

eƒS°«≤». hNÓ∫ G◊Øπ Gdò… GCb«º ‘ h’jác˘˘Éd˘˘«˘˘Ø˘˘ƒQf˘˘«˘˘É G’CeÒc˘˘«˘˘á eù°˘ÉA G’CM˘ó, a˘ÉRGŸªãπ G’CeÒc» eø GCU°π eü°ô… QGe» eÉd∂HéÉFõI GCa†°π ‡ãπ ‘ a«∏º OQGe» Yø OhQ√

‘ a˘«˘∏˘º ''GŸ∏˘ë˘ª˘á Gd˘Ñ˘ƒg˘«ª«á'', ‘ MÚ aÉRäL∏«æμ∏ƒR HéÉFõI GCa†°π ‡ã∏á ‘ a«∏º OQGe»Y˘˘ø OhQg˘˘É ‘ a˘«˘∏˘º ''Gd˘õhL˘á'' . ha˘ÉR GŸª˘ã˘πcôjù°à«É¿ H«π HéÉFõI GCa†°π ‡ãπ cƒe«ó…GCh ‡ãπ eƒS°«≤» Yø OhQ√ ‘ a«∏º ''GdæÉFÖ'',

hGdò… GCOi a«¬ OhQ fÉFÖ GdôF«ù¢ G’CeÒc»G’CS°Ñ≥ Oj∂ Jû°«æ». haÉRä GChd«Ø«É cƒŸÉ¿H˘˘é˘˘ÉF˘˘õI GCa†°˘˘π ‡ã˘˘∏˘˘á ‘ a˘˘«˘∏˘º c˘ƒe˘«˘ó… GCheƒS°«≤» Yø OhQgÉ ‘ a«∏º ''GŸØ†°∏á''. hfÉ∫Gıôê GŸμù°˘˘«˘˘μ˘˘» GCd˘˘Ø˘˘ƒfù°˘ƒ c˘ƒGQh¿ L˘ÉF˘õIGCa†°π flôê Yø GENôGL¬ a«∏º ''QheÉ''. cªÉ

aÉR GdØ«∏º HéÉFõI GCa†°π a«∏º H∏¨á GCLæÑ«á.cªÉ aÉR eÉgôT°É’ Y∏» HéÉFõI GCa†°π ‡ãπeù°ÉYó Yø GdóhQ Gdò… d©Ñ¬ ‘ a«∏º ''càÉÜ

GCN†°ô'', ‘ MÚ aÉRä Qjé«æÉ c«æè HéÉFõIGCa†°π ‡ã∏á eù°ÉYóI Yø OhQgÉ ‘ a«∏º ''dƒ

c˘˘˘É¿ H˘˘˘ƒS°˘˘˘™ H˘˘«˘˘π S°Îjâ G◊ójå''.hMü°˘˘πa«∏º ''GdôLπ Gd©æμÑƒä: ‘ YÉ⁄ Gd©æμÑƒä''

Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ÉF˘˘õI GCa†°˘π a˘«˘∏˘º QS°˘ƒΩ GŸà˘ë˘ôc˘á.hMü°∏â ‚ªá GdÑƒÜ d«ó… ZÉZÉ Y∏≈ LÉFõI

GCa†°˘˘π GCZ˘æ˘«˘á GCU°˘∏˘«˘á Y˘ø GCZ˘æ˘«˘á ''V°˘ë˘π'' ‘a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘º ''e˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘ó ‚ª˘˘˘˘˘á''.ha˘˘˘˘˘ÉR eù°˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘π''G’CeÒc«ƒ¿'' HéÉFõI GCa†°π eù°∏ù°π OQGe»,

‘ MÚ a˘˘˘˘˘˘ÉR eù°˘˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘˘π ''Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ W˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ácƒe«æù°μ»'' HéÉFõI GCa†°π eù°∏ù°π cƒe«ó…GCh eƒS°«≤».

HÚ G’Ed¨ÉA hGdàÉCL«π- OhQI aôbá J«æÉQjƒ¿‘ G÷õGFô ’ JõG∫ eo©∏q≤á

eû°ÉQcá LõGFôjá HÉŸ©ôV¢ Gdóh‹ d∏ØøGdàû°μ«∏» ‘ ''Gdã≤É‘ GŸ∏μ»''

GCHôR G’CaÓΩ GdØÉFõI HéƒGFõ ''Zƒdó¿ Z∏ƒÜ''

@@ Gd≤ÉV°» : ŸÉPG GCW∏≤â W∏≤àÚ fÉQjàÚY∏≈ MªÉJ∂? GŸà¡º : heÉPG GCa©π jÉ S°«ó…,

⁄ jμø ‘ GŸù°óS¢ S°ƒi W∏≤àÚ.

@@ cÉ¿ GdÑî«π jù°Ò Y∏≈ Gd£ôj≥ MÉ‘ Gd≤óeÚ hj†°™MòGF¬ –â GEH£¬^ hOh¿ GC¿ jæàÑ¬ GQJ£ªâ bóe¬ Hëéô aéôìLôMÉ H∏«¨É HÉCU°ÉH™ bóe¬, a≤É∫ ‘ fØù°¬: G◊ªó d∏¬ GCÊ ⁄ GCcøGCQJó… MòGF» G÷ójó hGE’ dμÉ¿ “õ¥.

@@ G’CS°àÉP: jÉ GCh’O gπ J©∏ªƒ¿ GC¿ aÉFóI G÷õQ g» J≤ƒjáGdæ¶ô? Gdà∏ª«ò: heÉ Gdód«π? G’CS°àÉP: gπ QGCjàº GCQfÑÉ jôJó…f¶ÉQI WÑ«á?

@@ c˘˘É¿ GCM˘˘óg˘˘º b˘Ñ˘«˘í GŸæ˘¶˘ô a˘ògÖ d˘«˘î˘£Ö a˘≤˘É∫ d˘ƒGd˘óGd©ôhS°á : GCfÉ cƒfâ fØù°» HæØù°»^ aôO GCHƒ Gd©ôhS°á: gƒ XÉgô

Y∏«∂ ’Cf¬ d«ù°â N∏≤á QHæÉ.

@@ GÙÉe» : GE¿ J≤ôjô G’CWÑÉA j≤ƒ∫ GC¿ eƒc∏» eü°ÉÜ ÃôV¢jóa©¬ GE¤ Gdù°ôbá. Gd≤ÉV°» : hfëø gæÉ d«ù¢ dæÉ Yªπ S°ƒie©É÷á gòG GŸôV¢.

@@ hb˘˘∞ eû°˘˘Écù¢ HÚ Gd˘æ˘ÉS¢ hg˘ƒ j˘≤˘ƒ∫: e˘ø j˘é˘ôhD Y˘∏˘≈eæÉRdà» hGd©ôG∑ e©» GCj¡É G÷ÑæÉA? GCQjó hGMóGk eæμº aÉCQj¬ eøGCcƒ¿ aà≤óΩ eæ¬ eü°ÉQ´ eØàƒ∫ Gd©†°Óä bÉFÓk: GCfÉ aü°ÉìGŸû°Écù¢ ‘ Lª¡ƒQ GÛàª©Ú: U°ôfÉ GKæÚ, a¡π eø eæÉR∫ dæÉ?

@@ W∏Ö WØπ U°¨Ò eø LÉQJ¬ GC¿ Jôj¬ dù°Éf¡É a≤Édâ d¬ : ŸÉPGjÉ U°¨Ò… ^ a≤É∫ ’C¿ GCe» J≤ƒ∫ GC¿ dù°Éf∂ eãπ dù°É¿ Gd©≤ôÜ.

GHàù°``````````````ÉeÉä

@@ N£ôI hGMó eû°ëÉì LÉ√ hd«óhYæóh h bÉdƒ:HÉHÉ GdÑÉQì M∏ªâ H∏» GY£«àæ» Yû°ô ’± ... bÉdƒ

HÉHÉ√ : QhOgÉ‹ cæâ f∏©Ö e©É∑.

@@ Rhê còGHÚ eø GdμÑÉQ bÉYójø ... hGMó eæ¡º bÉ∫ dÓNô: QG∑T°ƒ± ‘ Rhê ‰Óä ‹ aƒ¥ PG∑ G÷Ñπ ... QOdƒ ’Nô : hjæ¡É ‹ aÉ–á

Y«æ«¡É h’ ‹ e¨ª†°à¡º.

@@ hMó Gd£ÓÜ eù°μÚ bÉ∫ dƒMó S°ª«æá LÉRä bóeƒ: `` GCY£æ» T°ƒjÉOQGgº HÉT¢ fû°ô… GÿÑõ Yæó… jƒeÚ eÉ c∏«àû¢... LÉhHàƒ: QGÊ

MÉS°óGJ∂ Y∏≈ ’WÉ… fàÉY∂ jôMº GHƒ∑ bƒ‹ T°μƒ¿ Gd£Ñ«Ö Gd∏» Y£É∑gòG Gdôjé«º.

@@ hGMó eôj†¢ HÉd≤∏Ö ... Hódƒdƒ b∏Ñƒ HƒGMó GCU°£æÉY» JÉ´ HÓS°à«∂... bÉd∂ ZÒ Nôê eø Gdù°Ñ£ÉQ WÉì ‘ Hù°«àá.

@@ bÉd∂ hGMó QL∏á cÉ¿ Yæóh GdØÚ aôf∂ e∏ü°â eø H©†°¡É OGgÉ YæóGdù°ƒOhQ cÉd«Ø» aƒQ ... bÉdƒ: jôMº hGdój∂ S°ƒOj¡É‹ ... c» cªπGdù°ƒOhQ bÉdƒ: M≤» Ohe«π S°Éf∂ ... bÉdƒ U°ÉMÑæÉ : bÉQOj¡É Yæó∑ hQG∑

Jù°É∫ Nªù°ª«á.

@@ hGMó N£ôI QGì jî£Ö WØ∏á YéÑÉJƒ HõG± ... bÉdà∏ƒ Á¡É : GCfÉ Hæà»Jù°μø hMógÉ ... bÉd¡É : h GCfÉ gªÉ’ gμòG hjø fù°μø.

@@ bÉd∂ hGMó GdØÓì QGì d∏£Ñ«Ö YÓLÉ∫ eù°ªÉQ ON∏ƒ ‘ QL∏ƒ... bÉdƒGd£Ñ«Ö fë«¡ƒd∂ Hü°í Jù°∏∂ e∏«ƒ¿ hfü¢ ... bÉdƒ GdØÓì : gªÓJ«∂

YƒLƒ h N∏«¬.

@@ bÉd∂ hGMó eû°ëÉì HõG± ... G–ô¥ G◊ƒT¢ GCfàÉYƒ ... hHóGä GdæÉQ“û°» dóGQh ... hGT¢ GEjójô bÉd∂ H«ÑÉ d∏ëªÉjá GŸóf«á ... hGb©ó jù°àæ≈.

@@ eôI hGMó LõGjô… cÉ¿ bóGΩ GdÑëô gƒ h N£«Ñà¬ ...YéÑ¡É G◊É∫HõG± ... bÉJ∏ƒ: aÉT¢ jØμô∑ ZôhÜ Gdû°ªù¢ ... Yªô… ... bÉd¡É : HôLƒ´bôGfójõQ G¤ Gd≤ÉYóI S°ÉŸÉ.

02GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@ailsattayahle

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GCa≤«``````É: 1`` eø hS°ÉFπ Gdà£Ñ«Ö, jù°à©ªπ Ÿæ™Gdæõj∞ h MªÉjá G÷ôì eø Gdà∏ƒç

hG’dà¡ÉHÉä, GCMù°Ö 2`` e∏μ», Yμù¢NÉU°á)Ω(, V°éô)Ω(. 3- Yμù¢ GCh∫,Oeè GCh eõê 4`` eôGY» Nü°Ñá )Ω(,

ŒógÉ ‘ '' GCMƒG∫ '' 5`` QbÑá, GCU°∏íGdÑæÉA 6`` d∏æóGA, ⁄ j¡àº 7`` Mû°ó

hMû°˘˘˘˘ô, j˘˘˘˘î˘˘˘Éd˘˘˘∞)Ω( 8`` T°˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ôe«ÓO…)Ω(, j©«û¢ Y∏≈ Gd«ÉHù°á )Ω(,V°ªÒ d∏¨ÉFÖ )Ω(9`` eø eó¿ eæ£≤á

G’ChQGS¢ H˘˘Édû°˘˘ª˘˘É∫ G÷õGF˘˘ô… , S°˘˘ª˘ÉhGQJØ™ 01`` eø cÈi eó¿ d«Ñ«É, eøOh∫ Gÿ∏«è Gd©ôH».

YªƒOj`````É:1- e˘˘ø Gd˘˘μ˘˘àÖ Gdù°˘ª˘Éhj˘á GCf˘õ∫ Y˘∏˘≈S°˘˘˘«˘˘˘óf˘˘˘É GŸù°˘˘«˘˘í)´(, K˘˘∏˘˘ã˘˘É H˘˘ÉÜ 2``GCa˘˘˘˘˘ôGS¢)Ω(, M˘˘˘˘˘ô± L˘˘˘˘˘ƒGÜ)Ω(, e˘˘˘˘øG’CS°˘˘æ˘˘É¿)Ω( 3`` j˘˘˘é˘˘˘à˘˘¡˘˘ó, '' d˘˘¨˘˘Éä''

e˘à˘Ø˘ôbá 4`` Œóg˘˘˘˘É ‘ '' e˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQ '',d˘˘∏˘æ˘Ø˘»)Ω(, d˘∏˘æü°Ö)Ω(5`` GCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGdƒGdójø , YóS¢ hU°π)Ω(, jëô∑ 6`` K˘˘ÉHâ GCh eù°˘˘à˘˘ª˘˘ô, Y˘˘μù¢ f˘˘Éa˘˘™ 7``GCMü°˘˘≈, fü°˘∞ Gd˘æü°˘∞ 8`` c˘˘¡˘∞ ‘G÷Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘π, f˘˘˘˘˘˘˘˘≤ü¢)Ω( 9`` J˘˘˘«˘˘˘é˘˘É¿Gd©ôÜ)¿(, '' W©ÉΩ'' eÑ©ÌI 01`` eøH∏ójÉä GŸμƒfá dƒ’já G÷õGFô.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

GŸà≤ÉW©á GC a≤«É :

1Gd †° ªÉ O, GC Yó. 2 ‹, YÉ eá, e π. 3GC N Ò, GE O ZÉ Ω. 4 eôh ê, GG ì. 5 L« ó, GC Q·. 6jÉ, GC gª π. 7 ⁄, j ©É Q V¢. 8GC Ü, H ô …, gº.9HÉJæ á, Y Ó. 01H ø ZÉ R …, b £ô.

YªƒOjÉ :1G ’E ‚« π, Ü Ü. 2 N« π, GC …, HÉ ¿. 3j éó, '' d ¨É ä ''. 4 Ω √Q h, eÉ, GC ¿. 5GC Ω, g éô, j ¡õ. 6 OG F º, e †°ô. 7 Yó, G d ôH ™ 8ZÉ Q, b π. 9 YªÉF º, '' W©É Ω''. 01G Ùªój á.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉä

Gdü°Éeàá

GC a≤«É :1 T° μ« Ö N∏« π. 2GC d ∞, G ◊». 3 N Ó±. 4fÉ e », G G. 5 QO, GC Qj Ö. 6LÉ A, U° ©« ó. 7 Jù°É e í. 8H ù° μôI, gÉ.

YªƒOjÉ :1 T°É c ÒG. 2 cπ, eóG QS ¢. 3 a«ØÉ. 4GC f Ö, ä Q. 5 NÉ ∫, j óS°¬. 6N∏ π, QjÉ. 7 M », GC e©É A. 8d« ªÉ, U° ëá.

GŸ£∏ƒÜ:11NÉfá S°ƒOGA

GCa≤«``````É:1`` NÑÒ Gbàü°ÉO… hhRjô LõGFô… S°ÉH≥d∏£Ébá.

2`` e˘˘ø G’CY˘˘óGO Gd˘˘©û°˘˘ôj˘˘á, e˘˘ø G’CS°˘ª˘ÉAG◊ù°æ≈.

3`` Yμù¢ eƒGa≤á GCh J©ÉQV¢)Ω(.4`` eõOgô GCh QGb»)Ω(, eàû°ÉH¡É¿.5`` LƒGÜ, MÉP¥ GCh Mμ«º)Ω(. 6`` bóΩ GCh Mπ, GŸôJØ™ eø G’CQV¢)¿()Ω(.7`` e˘˘ø e˘˘μ˘˘ÉQΩ G’CN˘˘Ó¥ j˘æ˘ª˘» Gd˘à†°˘Ée˘øhG’CNƒI HÚ GCaôGO GÛàª™.8`` h’j˘˘˘˘á L˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘á, V°˘˘˘ªÒ e˘˘˘àü°˘˘˘πd∏¨ÉFÖ)Ω(.

YªƒOj````É:1`` e£ôHá cƒdƒeÑ«á YÉŸ«á eø GCU°π YôH».2`` e©¶º Gdû°»A, ''eóQS°á'' ‘ G÷ª™.3`` ŒógÉ ‘ '' GdØ«ØÉ ''. 4`` YÉJÖ h’Ω, K∏ãÉ '' eÎ ''.5`` T°≤«≥ GdƒGdóI, jóS°¬.6`` Y£Ö)Ω(, S°≤«É. 7`` Y˘˘˘˘˘μù¢ e˘˘˘˘«â)Ω(, ‘ G÷¡˘˘˘˘ÉR Gd˘˘˘˘¡†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘»dÓEfù°É¿)Ω()Ω(.

8`` YÉU°ªá Ohdá GdÑÒh, YÉa«á GCh Gdù°Óeáeø G’CeôGV¢)¿(.

@@ QGÊ cÉdμƒT°á GŸÑæ«á ... ONÉÊ eÉHÉ¿ hfÉQ… e≤ójá.

@@ Gdù°ªôI jÉ S°ªôI j∏» YÉjôhÊ H«∂ ... fù°ªí ‘ HÓO… h‚» d«∂.

@@ Kƒeá jÉKƒeá GCfÉ S°ª«à∂ c∏ãƒeá ... hQj∏» ‘ eæÉe» j∏» jëÑæ»jƒdƒcÉ¿ ‘ G◊ƒeá.

@@ GEP GCfâ Hëô GCfÉ Mƒä a«∂ ... hGEPG GCfâ LæÉ¿ GCfÉ hQOI a«∂ ... hGEPGfâ JÑ¨«æ» GCfÉ ‰ƒä Y∏«∂.

@@ LÉR Y∏≈ HÉÜ OGQfÉ jØü°π ‘ Gd©μô… ... bà∏ƒ jÉT°ÑÉÜ aü°π Y∏≈ bó…... bÉ‹ Mà≈ Œ» d©æó… ... f¡ój∏∂ U°ƒGQ PgÖ hfõjód∂ b∏Ñ».

@@ bÉYóI GCfÉ h hd«ó GŸÒ ... Y∏≈ MÉT°«á GdÑÒ ... h‹ MÖ j¨Ò j¨Ò.

@@ j∏» RGjóI ‘ Yò GH» ‘ d«π fƒe∂ h‘ Gdæ¡ÉQ fÎLÉ∑ ... GCY£«æ»c∏ªá eø aª∂ jôMº j∏» QHÉ∑.

@@ Môbù°â HëôbƒS¢ GdògÖ Mà≈ GdƒPf«É ... HÉQcƒ‹ jÉ LÒGÊS°©ó… h’ d«É.

@@ T°éôI Y∏≈ Wô± GdÑÒ hGYôGb¡É O’jÉ ... ÁÉ T°Øâ Gd£Ò hL¡ƒ c»GŸôGjÉ ... Y∏«¬ Gd≤©ÉO Jù°Ò hY∏«¬ f£ƒ… KæÉjÉ

Jù°∏«á

WôGF∞ HÉd∏¡éá G÷õGFôjá

aÉdμº NÒ jÉ GCg```π Gdî«````ô

@@ GEPG c˘˘˘æ˘˘É e˘˘óGa˘˘©Ú a˘˘ÉT°˘˘∏Ú Y˘˘ø Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘áGdØ∏ù°£«æ«á, aÉ’CLóQ HæÉ GC¿ f¨Ò GŸóGa©Ú, ’ GC¿f¨Ò Gd≤†°«á.

Gdû°¡«ó Zù°É¿ cæØÉÊ

@@ Gd∏òI G◊≤«≤á Gdà» Œ©π d∏ë«ÉI b«ªá, d«ù°âM«ÉRI PgÖ GCh T°ô± fù°Ö GCh Y∏ƒ eæü°Ö h’ GC…T°»A eø G’CT°«ÉA Gdà» jéô… N∏Ø¡É GdæÉS¢ YÉOI,hGE‰É g» GC¿ jμƒ¿ G’Efù°É¿ bƒI YÉe∏á PGä GCKôNÉdó.

bÉS°º GCeÚ

@@ d«ù°â Gd©ÈI Ãéó Gdù°∏∞, Hπ H≤óQI Gÿ∏∞.OGfà»

@@ Ph… Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘ƒS¢ Gd˘˘óf˘˘«˘˘Ä˘á j˘é˘óh¿ Gd˘∏˘òI ‘GdàØà«û¢ Yø GCN£ÉA Gdû°ôaÉA.

T°ƒHæ¡ÉhQ

@@ GdÑû°ô KÓKá GCbù°ÉΩ : GCfÉS¢ jé©∏ƒ¿ G’CeƒQ–óç, GCfÉS¢ jû°Égóh¿ G’CeƒQ –óç, GCfÉS¢ ’j©ôaƒ¿ eÉ jëóç.

GdμÉJÑá G’CeÒc«á OhG¿ dƒfó¿

@@ –àÉê G’CΩ GE¤ Yû°ôjø YÉeÉk dμ» Œ©π eøGEHæ¡É QLÓk jù°à£«™ GC¿ j©àªó Y∏≈ fØù°¬, H«æªÉ ’j˘ë˘à˘Éê G’Ce˘ô ’CcÌ e˘ø Yû°˘ôj˘ø Ob˘«˘≤á HÉdæù°Ñá

’eôGCI GCNôi dμ» Œ©π eø gòG GdôLπ GEfù°ÉfÉkGCMª≥ ’ jù°à£«™ Gdù°«£ôI Y∏≈ Jü°ôaÉJ¬.

g«∏Ú Qh’fó

@@ dù°â GBS°ØÉk GE’ Y∏≈ GCÊ ’ GCe∏∂ S°ƒi M«ÉIhGMóI GCV°ë» H¡É ‘ S°Ñ«π hWæ».

H£π GEfμ∏ÎG GÿÉdó f«∏ù°ƒ¿

12 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@tropstayahle

U°ëá

¯ j©ó GdÑ«†¢ eø HÚ G’CW©ªáGd˘˘à˘» j˘éÖ Jü°˘æ˘«˘Ø˘¡˘É V°˘ª˘øG’CZ˘òj˘á G’CcÌ a˘ÉF˘óI d˘∏˘éù°˘º.

hGCX¡ôä Gd©ójó eø GdóQGS°ÉäGŸæ˘˘Éa˘˘™ Gdμ˘ÑÒI d˘∏˘Ñ˘«†¢ Y˘∏˘≈G÷ù°˘˘º H˘˘Ø†°˘˘π GM˘à˘ƒGF˘¬ Y˘∏˘≈

Y˘æ˘ÉU°˘ô Z˘òGF˘«˘á e˘à˘æƒYá. cªÉGCX˘¡˘ôä OQGS°˘á fû°˘ôä e˘ƒDNôGGC¿ Gd˘˘˘Ñ˘˘«†¢ e˘˘Ø˘˘«˘˘ó d˘˘ÓChY˘˘«˘˘áGdóeƒjá hGd≤∏Ö.

hha≤É dóQGS°á WÑ«á GCeÒc«áa˘˘ÉE¿ GS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ H˘«†¢ Gd˘óL˘ÉêhGŸæ˘à˘é˘Éä GŸû°˘à˘≤˘á e˘æ˘¬ eØ«ód˘ÓChY˘«˘á Gd˘óe˘ÉZ«á. aÉS°à¡Ó∑H˘˘«†°˘˘á hGM˘˘óI ‘ Gd˘˘«˘ƒΩ c˘É±d∏ëó eø N£ô G’EU°ÉHá Ãû°ÉcπG’ChY«á GdóeÉZ«á dói GŸù°æÚH˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á Jü°˘π GE¤ 21%. hGCc˘˘óGd˘˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ GC¿ Gd˘Ñ˘«†¢ j˘ë˘à˘ƒ…

Y˘∏˘≈ e†°˘ÉOGä G’Ccù°˘óI Gd˘à˘»J˘˘î˘˘Ø†¢ e˘ø eù°˘à˘ƒi V°˘¨˘§G’Chcù°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘éÚ ‘ GÿÓj˘˘˘˘˘˘É

hJ≤†°» Y∏≈ G’dà¡ÉHÉä.

hÁã˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ eü°˘˘óQG L˘˘«˘˘óGd˘˘∏ÈhJ˘˘«˘˘æ˘˘Éä, Gd˘˘à˘˘» J˘î˘Ø†¢Gd†°¨§ ‘ G’ChY«á Gdóeƒjá.

hJƒU°π Gd©∏ªÉA d¡ò√ GÿÓU°áH©ó –∏«π fàÉFè S°Ñ™ OQGS°ÉäGCL˘˘ôjâ M˘˘ƒ∫ J˘ÉCKÒGä flà˘∏˘∞Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘¨˘òGF˘«á, heø H«æ¡ÉGd˘˘Ñ˘˘«†¢, Y˘˘∏˘˘≈ U°˘˘ë˘á Gd˘≤˘∏Ö

hGdû°ôGjÚ.hMù°Ö Gd©∏ªÉA, aÉE¿ GS°à¡Ó∑Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ ⁄ j˘˘à˘˘º QH˘˘£˘˘¬ a˘˘≤˘§H˘˘˘Éf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢ N˘˘£˘˘ô G’EU°˘˘ÉH˘˘áÃû°˘Éc˘π G’ChY˘«˘á Gd˘óeÉZ«á, HπH˘Éf˘î˘Ø˘ÉV¢ N˘£˘ô G’EU°˘ÉHá HóGAGdû°˘ôj˘É¿ Gd˘à˘ÉL˘» GCj†°˘É H˘æù°ÑáJü°π GE¤ 01%, hPd∂ ha≤É Ÿ≤É∫

‘ ›∏˘˘á ''S°˘˘Éf˘˘à˘˘» H˘˘∏˘˘ƒS¢''GdØôfù°«á d∏μÉJÑá S°ÉQI GCΩ GC¿.

hMù°Ö hQb˘˘á H˘˘ë˘˘ã˘˘«˘˘á GCN˘˘ôifû°˘˘ôJ˘˘¡˘É ›∏˘á WÖ Gd˘≤˘∏Ö ‘Gdƒ’jÉä GŸàëóI, ‘ eÉjƒ/GCjÉQGŸÉV°˘˘˘˘˘», QGbÖ a˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ e˘˘˘˘øGd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ãÚ Gd˘˘©˘˘ÉOGä Gd˘˘¨˘òGF˘«˘á

◊˘ƒG‹ 614GCd∞eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø ’j˘˘©˘˘Éf˘ƒ¿ e˘øOGA Gdù°μ˘˘ô…GCh GC… eôV¢

‘ Gd≤∏Ö.hhGU°πaôj≥

GdÑÉMãÚe˘à˘ÉH©á G◊ÉdáGdü°˘˘ë˘˘«˘˘á d˘¡˘ƒD’AG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ ŸóI Jù°˘©˘á GCY˘ƒGΩ,

h’M¶ƒG GC¿ GŸû°ÉQcÚ ‘ gò√Gd˘óQGS°˘á e˘ø Gd˘òj˘ø j˘à˘æ˘Éhd˘ƒ¿

GdÑ«†¢HÉfà¶ÉΩ J≤π dój¡º fù°Ñá GdƒaÉIH˘Édù°μ˘à˘á Gd˘óe˘ÉZ˘«˘á hGŸû°ÉcπGd≤∏Ñ«á, e≤ÉQfá Ãø ’ jàæÉhdƒf¬.

JæÉh∫ H«†°á jƒe«É dàëª» b∏Ñ∂

HóGFπ Gdù°μô.. ’ aƒGFó U°ë«á cãÒIdμø ’ V°ôQ eæ¡É¯ ⁄ J˘˘˘à˘˘˘ƒU°˘˘˘π e˘˘˘ôGL˘˘©˘˘á H˘˘ë˘˘ã˘˘«˘˘ádÑóGFπ Gdù°μô Gdü°æÉY«á hGd£Ñ«©«áGE¤ GCOdá bƒjá Y∏≈ GCf¡É J©ƒO Y∏≈G÷ù°º HØƒGFó U°ë«á cãÒI GE’ GCf¡É

⁄ Œó V°ôQGk eø GS°àîóGe¡É.hGCL˘˘˘˘˘˘ôjâ Gd˘˘˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘˘˘á GŸæû°˘˘˘˘˘ƒQI ‘GdóhQjá Gd£Ñ«á GdÈj£Éf«á H£∏Ö

e˘ø e˘æ˘¶˘ª˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘ÉŸ«á H¡ó±J˘£˘ƒj˘ô GEQT°˘ÉOGä ’S°˘à˘î˘óGΩ H˘óGFπGdù°˘˘˘μ˘˘˘ô d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á e˘˘ã˘˘π GCS°ÈJ˘˘ÉΩ

hS°à«Ø«É.e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¬, b˘˘É∫ c˘˘ÑÒ Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ãÚheójô e©¡ó G’COdá Gd£Ñ«á HéÉe©áaôGjÑƒQÆ ‘ GCŸÉf«É, jƒQê e«ÉQHƒ∫,GEf˘˘¬ ''d˘˘ÓCS°˘˘∞ d˘˘«ù°â d˘ój˘æ˘É H˘«˘Éf˘Éä

c˘˘Éa˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘≤˘«˘«˘º Gd˘μ˘Ée˘π d˘∏˘Ø˘ƒGF˘óhG’CV°ôGQ GÙàª∏á dÑóGFπ Gdù°μô''.

hGChV°˘í e˘«˘ÉQH˘ƒ∫ ‘ QS°˘Éd˘á H˘ÉdÈjóG’Ed˘˘˘μÎhÊ GC¿ e˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘º Gd˘˘óQGS°˘˘ÉäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GCL˘˘˘˘ôjâ ‘ g˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘óO GEe˘˘˘É

U°¨ÒI GCh flàü°ôI. hJÉH™ ''fëàÉêGE¤ GCH˘˘ë˘˘Éç GCcÌ hGCa†°˘˘π M˘˘ƒ∫ g˘òGGŸƒV°ƒ´''.

hL˘˘ª˘˘™ e˘«˘ÉQH˘ƒ∫ hRe˘ÓhD√ G’CH˘ë˘ÉçGd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘Éhdâ J˘˘ÉCKÒ H˘óGF˘π Gdù°˘μ˘ôGdü°˘æ˘ÉY˘«˘á Y˘∏˘≈ f˘ƒGì U°ë«á e¡ªá

cÉdƒR¿ heù°àƒjÉä Gdù°μô ‘ GdóΩ.hGS°à≤ôhG ‘ f¡Éjá GŸ£É± Y∏≈ 65OQGS°á, H«æ¡É 53ŒôHá S°ôjôjá.c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GCX˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôä H˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘ÉäGdü°¨ÒI GC¿ HóGFπ Gdù°μô bó –ù°ø

b˘˘∏˘˘«˘˘Ók e˘˘ƒDT°˘˘ô c˘˘à˘˘∏˘˘á G÷ù°˘˘º Gd˘˘ò…j˘˘˘≤˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ƒR¿ H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘£˘˘ƒ∫hcòd∂ Gdù°μô ‘ GdóΩ.

¯ j˘˘Ø†°˘˘π Gdμ˘˘ã˘˘«˘˘ôh¿ J˘˘æ˘Éh∫Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ôhH˘˘˘Éä Gd˘˘˘¨˘˘ÉRj˘˘á e˘˘øGd≤æ«æÉä GdõLÉL«á, Y∏≈ T°ôH¡É

e˘ø Gd˘©˘Ñ˘ƒGä Gd˘Ñ˘ÓS°˘à«μ«á GChGdª©óf«á, hjôh¿ GC¿ gæÉ∑ aÉQbÉ

hGV°˘˘ë˘˘É a˘˘» Gd˘˘£˘˘©˘º dü°˘Éd˘íGd˘˘õL˘˘Éê.hj˘˘©˘˘à˘˘≤˘ó Gd˘Ñ˘©†¢ GC¿Gdªù°ÉCdá ''GEjëÉF«á'' a≤§, hGC¿T°μ˘˘˘π Gd˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘ƒI Gd˘˘˘õL˘˘ÉL˘˘«˘˘áGd˘˘à˘≤˘∏˘«˘ó…, ’ S°˘«˘ª˘É GE¿ c˘Éfâ

e˘ã˘∏˘é˘á, g˘ƒ e˘É jóa™ Gdμã«ôjød˘ÓEb˘Ñ˘É∫ Y˘∏˘«˘¡˘É, dμ˘ø jÑóh GC¿Gdù°˘˘ÑÖ hQGA Gd˘˘£˘˘©˘º G’Ca†°˘π

Yª∏» GCcãô eªÉ gƒ T°μ∏».hQZ˘º GC¿ Gd˘ªû°˘ôhÜ ’ j˘à˘¨˘«˘ôH˘˘˘¨†¢ Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘ô Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≤˘˘áGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«Ö, a˘˘ÉE¿ e˘˘ƒb˘™ ''e˘É…

Qjù°«Ñ«õ'' GCcó GC¿ gæÉ∑ S°ÑÑ«øY˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘ø j˘˘Øù°˘ôG¿ GCa†°˘∏˘«˘áGd˘ª˘òG¥ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ªû°ôhHÉäGd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉRj˘˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘˘õL````ÉL˘˘˘á

e˘≤```ÉQf˘á H˘Éd˘©˘Ñ˘ƒI Gd˘ÑÓS°à«∂

hGdª©ó¿.hb˘É∫ Gd˘ª˘ƒb˘™ Gdªîàü¢ HÉCNÑÉQGdà¨òjá, GE¿ Gdù°ÑÖ G’Ch∫ gƒ GC¿Gd˘˘õL˘˘Éê ’ j˘˘ƒDK`````ô GCH˘óG Y˘∏˘≈

W©º Gdªû°ôhHÉä Gd¨ÉRjá, eªÉj˘˘©˘æ˘» GC¿ Gd˘ª˘òG¥ Gd˘ë˘≤˘«```≤˘»jμ˘˘ƒ¿ a˘˘» Gd˘˘©˘˘∏Ö Gd˘˘õL˘ÉL˘«˘áa≤§.c˘˘˘˘ª˘˘˘É GChV°˘˘˘í GC¿ Gd˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGäGdÑÓS°à«μ«á hJ∏∂ Gdªü°æƒYá

eø G’Cdªæ«ƒΩ H¡É eƒGO c«ª«ÉF«áJ˘˘ƒDK˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘©˘º Gd˘ªû°˘ôhÜGd¨ÉR… hJ¨«ô eæ¬ b∏«Ó, dμæ¬GCT°ÉQ GEd≈ YóΩ hLƒO JÉCK«ôGä

V°ÉQI Y∏≈ U°ëá Gdªù°à¡∏∂.GCe˘˘˘É Gdù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘» a˘˘¡˘˘ƒ GC¿Gd˘ªμ˘ƒf˘Éä Gd˘¨˘ÉRj˘á Gd˘ªμ˘ôHæáGd˘˘ª˘˘ƒL˘˘ƒOI a˘˘» Gd˘ªû°˘ôhH˘Éä,Jo˘˘˘Ø˘˘˘≤n˘˘˘ó Hù°˘˘ôY˘˘á GCc````Ñ˘˘ô a˘˘»Gd˘˘˘©```∏Ö Gd˘˘˘ªü°˘˘˘æ˘˘˘ƒY˘˘˘á e˘˘˘øGdÑÓS°à«∂ GCh Gdª©ó¿ Yæ¡É a»GdõLÉê.

¯ j˘˘˘éÖ GC¿ j˘˘˘ëü°˘˘˘π Lù°˘˘˘º G’Efù°˘˘˘É¿Y∏≈ eÉ ’ j≤π Yø 01% eø Gdù°©ôGä

G◊ôGQj˘˘˘á Gd˘˘˘«˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘á e˘˘ø GdÈhJÚ,hd˘˘˘˘μ˘˘˘˘» j˘˘˘˘à˘˘˘˘º GM˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘áGŸù°˘˘à˘˘¡˘˘óa˘˘á e˘˘ø GdÈhJÚ H˘˘Éd˘˘¨˘ôGΩ,j˘˘˘éÖ V°˘˘˘ôÜ hR¿ G÷ù°˘˘º H˘˘Éd˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘ƒ

ZôGΩ x8.0GE¤ 2.2, GC… GCf¬ GEPG cÉ¿hR¿ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘îü¢ 07c˘˘¨˘º a˘à˘μ˘ƒ¿GMà«ÉLÉJ¬ Gd«ƒe«á eø GdÈhJÚ eÉHÚ 65ZôGΩ GE¤ 451ZôGeÉk ‘ Gd«ƒΩ

c˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘ó GCbü°˘˘˘˘˘˘˘≈. hj˘˘˘˘˘˘˘ƒQO e˘˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘™''DMbeW'' 7Y˘˘Óe˘˘Éä Áμ˘˘øG’S°àó’∫ eæ¡É Y∏≈ f≤ü¢ GdÈhJÚ

‘ G÷ù°º a«ªÉ j∏»:

1- GdàƒQΩGE¿ GdàƒQΩ gƒ GCcÌ G’ET°ÉQGä T°«ƒYÉkH˘˘ÉC¿ G÷ù°˘˘º ’ j˘˘ëü°˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘ª˘˘«˘á

c˘Éa˘«˘á e˘ø #GdÈhJÚ, hjù°˘ª˘≈ GCj†°É''GCOÁÉ'', N˘˘ÉU°˘˘ák ‘ Gd˘˘Ñ˘£˘ø hGdù°˘ÉbÚ

hGd˘˘˘≤˘˘˘óeÚ hGd˘˘˘«˘˘ój˘˘ø. GE¿ Gd˘˘à˘˘Øù°ÒG’CcÌ JôL«ëÉ ‘ gò√ G◊Édá gƒ GC¿GdÈhJ«æÉä Gdà» JóhQ ‘ GdóΩ, eãπG’Cd˘˘˘Ñ˘˘ƒeÚ, Y˘˘∏˘˘≈ hL˘˘¬ Gÿü°˘˘ƒU¢,

J˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘≈ e˘æ˘™ J˘ôGc˘º Gdù°˘ƒGF˘π ‘G’Cfù°éá.

hdμø gæÉ∑ GCj†°É Gd©ójó eø eù°ÑÑÉä

G’COÁÉ G’CN˘ôi, d˘òG j˘ëÖ e˘ôGL˘©˘áW˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«Ö ‘ M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á e˘˘˘É GEPG H˘˘˘óä GCcÌN£ƒQI.

2- Gdà¨ÒGä ‘ GŸõGêjù°˘à˘î˘óΩ GŸï e˘ƒGO c˘«˘ª«ÉF«á Jù°ª≈

Gd˘æ˘Éb˘Óä Gd˘©ü°˘Ñ˘«˘á d˘æ˘≤˘π GŸ©˘∏ƒeÉäHÚ GÿÓjÉ. hjàº GEfàÉê Gd©ójó eø

g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éb˘˘˘˘Óä Gd˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘øG’CM˘˘ª˘˘ÉV¢ G’Ce˘˘«˘˘æ˘˘«˘á, Gd˘à˘» Jû°˘μ˘πGd∏ÑæÉä G’CS°ÉS°«á d∏ÈhJÚ. dòG aÉE¿f≤ü¢ GdÈhJÚ ‘ Gdæ¶ÉΩ Gd¨òGF» bój©æ» GC¿ G÷ù°º ’ jù°à£«™ GC¿ jæàè

eÉ jμØ» eø J∏∂ GdæÉbÓä Gd©ü°Ñ«á,hgòG eø T°ÉCf¬ GC¿ j¨Ò Wôj≤á YªπGŸï. he˘˘˘˘˘˘™ Gf˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉV¢ eù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒiGdóhHÉeÚ hGdù°ÒhJƒfÚ ‘ G÷ù°º,

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘π GŸã˘˘˘˘É∫, QÃÉ jü°˘˘˘ÉÜGdû°˘˘îü¢ H˘˘É’c˘à˘Ä˘ÉÜ, GCh Gd˘©˘óhGf˘«˘áHû°μπ eØô•.

3- eû°Écπ Gdû°©ôhG’CXÉaô hGdÑû°ôIjàμƒ¿ Gdû°©ô hG’CXÉaô hGdÑû°ôI eøH˘˘˘˘˘ôhJ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘ã˘˘˘˘π G’Ej˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘àÚhGdμƒ’LÚ hGdμÒGJÚ. hYæóeÉ ’jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘™ G÷ù°˘º U°˘æ˘©˘¡˘É, Áμ˘ø GC¿jü°Ñí Gdû°©ô gû°É GCh fë«Ó, hJμƒ¿GdÑû°ôI LÉaá hJ¶¡ô MƒG± Yª«≤á

Y∏≈ G’CXÉaô. hbó ’ jμƒ¿ Gdæ¶ÉΩGd˘˘¨˘òGF˘» g˘ƒ Gdù°˘ÑÖ Gd˘ƒM˘«˘ó GŸª˘μ˘øH˘Éd˘£˘Ñ˘™, d˘μ˘æ˘¡˘É MÉdá jéÖ GC¿ JƒDNòH©Ú G’YàÑÉQ.

4- Gd†°©∞ hG’EY«ÉAJû°Ò G’CHëÉç GE¤ GC¿ GCS°ÑƒYÉ hGMóGa˘˘≤˘˘§ e˘˘ø Y˘óΩ J˘æ˘Éh∫ e˘É j˘μ˘Ø˘» e˘øGdÈhJÚ Áμ˘˘˘˘˘˘ø GC¿ j˘˘˘˘˘˘ƒDK˘˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈Gd˘˘˘©†°˘˘˘Óä GŸù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘á Y˘˘˘ø Gd˘˘˘≤˘˘˘Ée˘˘˘á

hG◊ôc˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á GEPG c˘˘É¿ Gdû°˘îü¢j˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô 55Y˘˘˘˘Ée˘˘˘É GCh GCcÈ.hÃôhQ Gdƒbâ, Áμø GC¿ jƒDO… f≤ü¢GdÈhJÚ GE¤ a≤óG¿ cà∏á Gd©†°Óä,

‡É j˘˘˘˘˘ƒDO… H˘˘˘˘óhQ√ GE¤ N˘˘˘˘Ø†¢ b˘˘˘˘ƒIG÷ù°º, hjü°Ñí eø Gdü°©Ö G◊ØÉ®

Y∏≈ JƒGRf¬, hjÑ£Å Yª∏«á G’Cj†¢.hÁμø GC¿ jƒDO… GCj†°Ék GE¤ a≤ô GdóΩ,YæóeÉ ’ –ü°π GÿÓjÉ Y∏≈ cª«ác˘˘Éa˘˘«˘˘á e˘˘ø G’Ccù°˘˘éÚ, ‡É j˘˘é˘˘©˘˘πGdû°îü¢ jû°©ô HÉdà©Ö.

5- G÷ƒ´jÑóh hGV°ëÉ GC¿ GdÈhJÚ Áó G÷ù°ºH˘˘Éd˘˘ƒb˘ƒO, M˘«å GEf˘¬ 1e˘˘ø 3eü°ÉOQ

“ó√ HÉdù°©ôGä G◊ôGQjá, LæÑÉ GE¤L˘æÖ e˘™ Gd˘μ˘ôH˘ƒg˘«óQGä hGdógƒ¿.

GEPG c˘˘˘É¿ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ T°˘˘©˘˘ƒQ H˘˘Éd˘˘ôZ˘˘Ñ˘˘á ‘J˘˘˘æ˘˘˘Éh∫ Gd˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ W˘˘ƒG∫Gdƒbâ, Y∏≈ GdôZº eø GCf¬ jàº JæÉh∫Gd˘˘ƒL˘˘Ñ˘˘Éä H˘˘Éf˘à˘¶˘ÉΩ, a˘¡˘òG j˘©˘æ˘≈ GC¿

g˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É∑ M˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘á GE¤ GŸõj˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘øGdÈhJÚ.

6- H§A T°ØÉAG’EU°ÉHÉäjù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ô¥ T°˘˘˘Ø˘˘ÉA L˘˘ôhì hN˘˘óhT¢

G’CT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø j˘˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘øGf˘î˘Ø˘ÉV¢ GdÈhJÚ hb˘à˘Ék GCW˘ƒ∫, c˘ª˘Éj˘˘˘æ˘˘˘£˘˘Ñ˘˘≥ f˘˘Øù¢ G’Ce˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘É’äG’d˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒGA hZÒg˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘ø G◊ƒGOçGŸôJ˘˘Ñ˘£˘á H˘Éd˘à˘ª˘ôj˘æ˘Éä Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á.

hÁμ˘˘ø GC¿ j˘˘μ˘˘ƒ¿ g˘˘æ˘˘É∑ J˘˘ÉCKÒ GBN˘ôjù°˘¡˘º a˘«˘¬ G÷ù°˘º, Y˘æ˘óe˘É ’ j˘æ˘à˘ècª«á cÉa«á eø Gdμƒ’LÚ. hj¶¡ôg˘òG Gd˘à˘ÉCKÒ Y˘∏˘≈ G’Cfù°˘é˘á Gd†°˘Éeáhc˘˘˘òd∂ Gd˘˘˘Ñû°˘˘˘ôI. Y˘˘˘ÓhI Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿J˘˘˘˘˘˘îÌ Gd˘˘˘˘˘˘óΩ j˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Éê GCj†°˘˘˘˘˘É GE¤GdÈhJ«æÉä.

7- V°©∞ G÷¡ÉRGŸæÉY»Jù°˘ÉY˘ó G’CM˘ª˘ÉV¢ G’Ce˘«˘æ˘«á ‘ GdóΩ

Y˘˘∏˘˘≈ J˘≤˘ƒj˘á G÷¡˘ÉR GŸæ˘ÉY˘» hGEf˘à˘ÉêGCLù°˘˘ÉΩ e†°˘ÉOI J˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ J˘æû°˘«˘§

N˘˘˘˘˘Ój˘˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘˘óΩ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«†°˘˘˘˘ÉA ÙÉQH˘˘˘˘áGdØÒhS°Éä hGdÑμàÒjÉ hGdù°ªƒΩ. dòG

a˘˘˘˘ÉE¿ G÷ù°˘˘˘˘º j˘˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘Éê GE¤ GdÈhJÚd¡†°º hGeàü°ÉU¢ Gd©æÉU°ô Gd¨òGF«áG’CN˘ôi Gd˘à˘» J˘Ñ˘≤˘«˘¬ Hü°ëá L«óI.

hgæÉ∑ GCj†°É GCOdá Y∏≈ GC¿ GdÈhJÚÁμ˘ø GC¿ j˘¨Ò eù°˘à˘ƒj˘Éä Gd˘Ñ˘μ˘àÒj˘É

''G÷«˘˘˘óI'' Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘ÉhΩ G’Ce˘˘ôGV¢ ‘G’Ce©ÉA.

c«∞ J≤«ù¢ GMà«ÉLÉä Lù°ª∂ d∏ÈhJÚ heÉ e†°ÉYØÉä f≤ü°Éf¬?

GŸû°ôhHÉä Gd¨ÉRjá h''S°ô Gd©ÑƒI GdõLÉL«á''.. Gd©∏º j≤óΩ GdàØù°Ò

¯ GŸ¨æ«ù°«ƒΩ hGMó eø GCcÌ GŸ©ÉO¿Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á J˘˘æ˘˘ƒY˘˘É, hj˘©˘ó V°˘ôhQj˘ÉH˘˘Éd˘˘æù°˘Ñ˘á ’CL˘õGA c˘ãÒI ‘ G÷ù°˘ºe˘˘˘ã˘˘˘π G’Cfù°˘˘é˘˘á hGd˘˘©†°˘˘Óä, d˘˘μ˘˘øGCgª¡É Y∏≈ G’EWÓ¥, Gd≤∏Ö.

hjù°˘˘ÉY˘˘ó GŸ¨˘˘æ˘˘«ù°˘˘«˘˘ƒΩ ‘ GE“ÉΩ 003JØÉYπ c«ª«ÉF», eãπ G’Cj†¢ hGEfàÉêG’CM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉV¢ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒhj˘˘˘á hGdÈhJÚ,

hG◊ØÉ® Y∏≈ U°ëá Gd≤∏Ö.hjàº G◊ØÉ® Y∏≈ GCa†°π eù°àƒjÉäGŸ¨˘˘æ˘˘«ù°˘˘«˘˘ƒΩ U°˘ë˘«˘á ‘ G÷ù°˘º, e˘™

J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éh∫ G’CW˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©†°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘áGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«á, hJ≤∏«ü¢ cª«Éä Gdù°μô

hGŸ∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘í, Mù°Ö e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óhf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á''golbdlrowdoof'',Gıàü°˘˘˘á ‘Gd˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘òj˘˘˘á. hY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GC¿G◊ü°˘˘á Gd˘¨˘òGF˘«˘á Gd˘à˘» j˘ƒU°˘» H˘¡˘É

NÈGA Gd˘˘˘à˘˘¨˘˘òj˘˘á e˘˘ø GŸ¨˘˘æ˘˘«ù°˘˘«˘˘ƒΩJü°˘˘˘˘˘˘˘π GE¤ 003-004e˘˘∏˘˘≠ ‘ Gd˘˘«˘ƒΩGdƒGMó , GE’ GC¿ G’CHëÉç GCX¡ôä GC¿

JæÉh∫ cª«á 001e∏≠ GEV°Éa«á jƒe«ÉÁμø GC¿ jëù°ø U°ëá Gd≤∏Ö hÁæ™

GCeôGV¢ Gd≤∏Ö.

hÁμø G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GŸ¨æ«ù°«ƒΩ eøG’CZòjá GdàÉd«á:

1. Gd∏ƒR 2. G’CaƒcÉOh3. G’CQV°» T°ƒc»4. Gd¡∏«ƒ¿5. GŸƒR6.GdØÉU°ƒd«É Gdù°ƒOGA7. NÑõ Gd≤ªí GdμÉeπ8. GdàÚ9. GdØÉU°ƒd«É Gdμ∏ƒjá01. S°ª∂ G’ES°≤ªô… GCh GŸÉcôjπ 11. GdØƒ∫ Gdù°ƒOGÊ21. RHóI GdØƒ∫ Gdù°ƒOGÊ31. GdÑ£ÉWÉ H≤û°ôgÉ 41. G’CQR, GEP Áæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘í 001ZôGΩeæ¬ 34e∏≠ eø GŸæ¨«ù°«ƒΩ.51. S°ª∂ Gdù°∏ªƒ¿61. M∏«Ö Gdü°ƒjÉ71. Gdù°ÑÉfï81. dÍ GdõHÉO…

GCcÌ GŸ©ÉO¿ Gd¨òGF«á jù°ÉYó‘ JÓ‘ GCeôGV¢ Gd≤∏Ö

22GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441

moc.liamg@botoctayahle

G◊∏``≤á GdàÉS°©á Yû°ô

càÖ

G’S°à«ÓA Y∏≈ Gdù°∏£á..

fù°ÉAGd£¨ÉI

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«Éì

ÃªÉJ»jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''

LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑)euqamordnA(

GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢

¯ ⁄ j©ó jôZÖ G’ HÉEWÉdá GbÉeá J∏∂ Gdà» –ƒdâ G¤T°¡ô Yù°π M≤«≤» , Mà≈ Gf¬ Qa†¢ G¿ jù°à≤πS°˘˘«˘˘ÉQI d˘õj˘ÉQI OGf˘ƒf˘õj˘ƒ , J˘¨Ò Gd˘¡˘ó± , a˘ÉU°˘Ñ˘íGŸ≤ü°˘ƒO Gd˘àù°˘∏˘» a˘≤˘§ b˘Ñ˘π H˘óA G◊ª∏á G’fàîÉH«áGdæ«ÉH«á G’J«á .M¶«â Gdæª∏á Gdà» Ge†°«â Gdü°«∞JõY≥ H©óO Rg«ó eø G’U°ƒGä ‘ GfàîÉHÉä Jû°ôjøGdãÉÊ 9191Gdæ«ÉH«á . cÉfâ Gh∫ U°Ø©á S°«ÉS°«ájà∏≤ÉgÉ eƒS°ƒd«æ» . a©ô± MÉdá eø G’f¡«ÉQ G◊ÉO . hQGì jù°à©ôV¢ GeÉΩ eôZôjàÉ GŸ¡ø Gd¨ôH«á Gdà» aμô

‘ J©ÉW«¡É : '' bÑπ G… T°»A Áμææ» Gd©ªπ ‘GdÑæÉA , GfÉ e©ªÉQ… eÉgô )....( cªÉ Áμææ» G¿ GbƒΩH˘é˘ƒd˘á M˘ƒ∫ Gd˘©˘É⁄ h GY˘ô± Y˘∏˘≈ Gdμ˘ª˘É¿ : e˘¡˘æáGŸƒS°«≤ÉQ GŸàéƒ∫ QGF©á ) ....( h bó GU°Ñí ‡ãÓ h

cÉJÑÉ eù°ôM«à» Hã∏àÉKá aü°ƒ∫ '' eü°ÑÉì HÓ fƒQ'' MÉV°ôI ’ jÑ≤≈ ¤ G’ G¿ GcàÑ¡É '' hb™ gòG Gd¡òjÉ¿ dôLπ V°ÉF™ ‘ eù°ª™ eôZôjàÉGd≤ƒ… . T°ôYâ ‘ G’T°¡ô GdàÉd«á J©ªπ Y∏≈ Qa™

e©æƒjÉä H«æ«àƒ aÉS°àü°ëÑà¬ G¤ cπ GQLÉA Gj£Éd«Éh g˘» Jù°˘àμ˘ª˘π Gÿ£˘ƒ• Gd˘©˘ôj†°˘á d˘∏˘ã˘ƒQI Gd˘à»cÉfâ JóYƒ Gd«¡É G◊ôcá GdØÉT°«á . GU°£ëÑà¬ G¤fÉHƒ‹ )selpan( Y∏≈ T°ÉW≈A GdÑëô , Kº ›óOGG¤ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ób˘˘«˘˘á Y˘˘óI Gj˘˘ÉΩ , d˘˘õj˘ÉQI ŒÉQ Gd˘©˘ÉOj˘Éä)seriauqitna( ‘ G◊» h Gd˘˘˘˘òg˘˘˘ÉÜ G¤ eù°˘˘˘ôì

Z˘ƒd˘óhÊ )inodlog( Gh d˘˘ÓS°˘˘à˘˘é˘ª˘ÉΩ ‘ a˘æ˘ó¥OGf«É‹ )ileinad( GdØîº . GS°˘à˘¡˘π e˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ˘» S°æá 0291H˘˘¡˘ó± L˘ój˘ó h

e˘©˘æ˘ƒj˘Éä Y˘Éd˘«˘á L˘óG : G’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏≈ Gdù°∏£á ,H˘Ø†°˘π M˘ôc˘á GÙÉQHÚ Gd˘≤˘óe˘ÉA Gd˘òj˘ø J˘ƒMóhG ‘

eæ¶ªá '' LæƒO Gdû°©Ö '' )itidra( Gd©ù°μôjá GhQGH£á G◊õΩ )icsaf( . G¤ LÉfÑ¬ cÉfâ eôZôjàÉ g»Gdà» J≤ƒΩ Hü°«ÉZá GdØμôhjá Gdà» cÉ¿ jëàÉê Gd«¡É .GP G¿ YõjõJ¬ '' aÉ’ '' )alev( ⁄ Jμø HÉ¿ J≤óΩ d¬OYªÉ e©æƒjÉ Hπ QS°ªâ Gj†°É N£á M≤«≤à¬ dàóa™ H¬G¤ GŸƒGL¡á Gdù°«ÉS°«á . cÉ¿ Y∏«¡ªÉ Gh’ e†°ÉYØáGdƒS°ÉFπ eø GLπ fû°ô eÑÉOF¡ªÉ . aÉS°ù°É GV°Éaá G¤

U°ë«Øá T°©Ö Gj£Éd«É )ailati’d olopop II( Gdà»HóGä Jü°óQ ‘ GhGNô 4191›∏á S°«ÉS°«á GdÎGJÖ)'aihcrareg( JôGS°à¡É eôZôjàÉ h GNàÉQä HæØù°¡ÉGŸù°˘Ég˘ªÚ a˘«˘¡˘É e˘ø HÚ GŸ≤˘ôHÚ e˘æ˘¡˘É h Gaü°˘ëâGÛÉ∫ hGS°©É GeÉΩ Gd≤†°ÉjÉ Gdã≤Éa«á . aéª©â Mƒd¡É

YóOG e¡ªÉ eø GdØæÉfÚ GŸù°à≤Ñ∏Ú cªÉQjƒ S°ÒhÊ)inoris oiram( a≤ó cÉ¿ Y∏≈ GdØÉT°«á G¿ Jμƒ¿

MõHÉ W∏«©«É ‘ cπ eÉ ‘ Gdμ∏ªá eø e©æ≈ . dμøH˘≤˘» G¿ J˘à˘ƒa˘ô G’eμ˘Éf˘«˘Éä GŸÉOj˘á d˘à˘¨˘òj˘á G’d˘«˘áGdØÉT°«á Gdà» HóGä Yª∏¡É –â GT°ôGa¡É . aÓ HÉS¢b˘ôQä J˘Ée˘«˘æ˘¡˘É H˘æ˘Øù°˘¡˘É aù°˘∏˘Øâ G◊õÜ Gd˘ƒW˘æ»GdØÉT°» e∏«ƒ¿ dÒI .

eø GLπ GS°à«ØÉA Ojæ¡É QGä G¿ Gdƒbâ cÉ¿ eƒDGJ«É hGf¬ bó ’ j©ƒO , aëãâ eôZôjàÉ H«æ«àƒ Y∏≈ GS°àÑÉ¥G’eƒQ Hàæ¶«º eù°ÒI Y∏≈ QheÉ . ⁄ jμø jôZÖ

eƒS°ƒd«æ» Hù°∏£á HëƒR Y∏«¡É HÉQGbá GdóeÉA . c»jμ˘ƒ¿ ‚ÉM˘¬ c˘Ée˘Ó GQGO d˘æ˘Øù°˘¬ G¿ jμ˘ƒ¿ T°˘ôY˘«˘Éa˘«˘ÉN˘ò H˘õe˘ÉΩ G◊μ˘º ‘ Gd˘Ñ˘ÓO H˘Éd˘£˘ô¥ Gd˘≤Éfƒf«á .cÉfâ G◊μƒeá bó S°≤£â dμø GŸ∏∂ cÉ¿ jÎOO ‘Jù°∏«º Gdù°∏£á d∏óhJû°» . Mãà¬ eôZôjàÉ h còd∂e˘˘©˘˘Éhf˘˘ƒ√ Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘ª˘ôGQ ‘ ‡ÉQS°˘á Gd†°˘¨˘ƒ•H˘à˘æ˘¶˘«˘º GS°˘à˘©˘ôGV°˘Éä b˘ƒI J≤ƒΩ H¡É ''Mõeá'' ‘GŸó¿ GdμÈi . a«ªÉ JôOO ‘ GQS°É∫ aôbá ’bàëÉΩGd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gb˘æ˘©˘à˘¬ H˘ôO GS°˘à˘ƒM˘à¬ eø G’eÈGWƒQIGdÑ«õf£«á J«ƒOhQG)erodoéht( :{ Gdù°Ò Gh GŸƒädμæ» Y∏≈ j≤Ú HÉf∂ S°àù°Ò '' YæóeÉ Y∏º HÉ¿GdãƒQI GdØÉT°«á bó HóGä GQGO eƒS°ƒd«æ» Gh’ G¿jà≤óΩ G¤ GÿÉQê .

eƒS°ƒd«æ» ‘ GdôFÉS°á

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«Éì

ÃªÉJ»jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''

LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑)euqamordnA(

GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢

¯ eù°ÉA 62GCcàƒHô a«ªÉ GCU°Ñí Yù°μô√ Y∏≈GCHƒGÜ QheÉ, cÉ¿ Gd©û°«≤É¿ ‘ eù°ôì ''aÉQΩ -

emrev'' NÓ∫ Gd©ôV¢, J∏≤≈ flÉHôI gÉJØ«áGW∏©à¬ GC¿ Gd©ª∏«á bó HóGCä, hb∞ H«æ«àƒ eògÓ,

hN˘˘˘ôê e˘˘˘ø e˘˘≤ü°˘˘ƒQJ˘˘¬ e˘˘©˘˘∏˘˘æ˘˘É: ''GB¿ G’ChG¿,GdƒOG´'', ◊≤â H¬ eôZôjàÉ, GCS°ô GEd«¡É Hîû°«à¬

e˘˘ø GC¿ j˘à˘Ñ˘ƒG G◊μ˘º H˘©˘ó Gf˘≤˘ÓÜ Yù°μ˘ô…, K˘ºV°ª¡É Hû°óI hgªù¢ ‘ GCPf¡É ''OY«æÉ fògÖ GE¤

''Gdù°ƒdóh - odlos'', hfoª†°» H©†¢ G’CjÉΩ ‘S°˘˘ƒjù°˘˘ôG, H˘Éf˘à˘¶˘ÉQ e˘É S°˘«˘ë˘óç. GCd˘≤â Y˘∏˘«˘¬Gdû°˘˘≤˘˘ôGA f˘˘¶˘˘ôI S°˘˘ÉN˘˘£˘˘á, ⁄ jμ˘ø e˘ø Gd˘ƒGQOGd¡ôhÜ, G’ŒÉ√ GE¤ GÿÉQê a«ªÉ jëÉQÜ G’BNôh¿

eø GCL∏¬ S°«ù°ôH∏¬ HÉd©ÉQ, hGEP ⁄ jéó eÉ jé«ÖH¬ Yû°«≤à¬ Gd≤ƒjá Gdû°μ«ªá, YÉO GE¤ e≤ü°ƒQJ¬

U°ÉeàÉ. Jû°éq™ HØ†°π f¶ôI gò√ GŸôGCI Gdà» cÉfâJ˘ôi a˘«˘¬ RY˘«˘º GEj˘£˘Éd˘«˘É, hfû°˘ô ‘ U°˘ë˘«˘Ø˘à˘¬GaààÉM«á càÑ¡É gƒ WÉdÖ a«¡É HÉdù°∏£á GŸ£∏≤ádæØù°¬. ‘ 92GCcàƒHô 2291, hU°∏à¬ Hôb«á J©∏ød˘˘¬ J˘ôF˘«ù°˘¬. M˘óS°â e˘ôZ˘ôj˘à˘É GC¿ Gd˘ƒbâ c˘É¿eƒDGJ«É hYôaâ c«∞ J≤æ©¬ HÉŸƒGL¡á, Y∏≈ GdôZºeø T°μƒc¬ hcÉHà¬ Gdà» cÉfâ JØù°í GÛÉ∫ GCeÉΩOGfƒfõjƒ Gdò… cÉ¿ jë¶≈ ÃëÑá GdæÉS¢ d¬, a≤óGCbü°˘˘˘≈ Gÿü°˘˘˘º, ZÒ GCf˘˘˘¡˘˘É Jù°˘˘Ñ˘˘Ñâ H˘˘àù°˘˘ÉQ´G’CM˘óGç Gd˘à˘» S°˘à˘Ñ˘©˘óg˘É Yø H«æ«àƒ, aƒXÉFØ¡ÉG÷ójóI J≤à†°» GC¿ jògÖ GE¤ QheÉ Oh¿ GEH£ÉA,

QM˘π ‘ Gd˘«˘ƒΩ f˘Øù°˘¬, eù°˘à˘≤˘Ó b˘£˘ÉQ Gdù°˘ÉYáGdãÉeæá eù°ÉAk, H©ó GS°à©ôGV¢ GCob«º ‘ T°ƒGQ´

e«Ófƒ hOGΩ cπ aÎI H©ó Gd¶¡ô, QcÖ GdõhLÉ¿S°«ÉQI eôZôjàÉ Gdà» U°ëÑà¬ GE¤ GÙ£á, a«ªÉJƒGaóä G◊û°ƒO ‘ GÿÉQê J¡à∞ dôM«∏¬, GaÎ¥Gd˘©û°˘«˘≤˘É¿ e˘à˘ÉCK˘ôj˘ø hdμ˘ø eàªÉdμÚ, d≤ó h¤

Reø QGH§ Ÿû°ÉQcá Gd«ƒe«á.

eƒS°ƒd«æ» QheÉ

cÉfâ GCh∫ GCjÉe¬ ‘ QheÉ c∏¡É gªá hfû°É•,W˘«˘∏˘á T°˘¡˘ôj˘ø J˘≤˘ôj˘Ñ˘É, GfμÖ “Ée˘É Y˘∏≈ Yª∏¬,cÉfâ GCY«ÉO GBNô Gdù°æá hMógÉ Jà«í d¬ GdØôU°ád∏ògÉÜ GE¤ e«Ófƒ hGd©ƒOI GE¤ M†°ø eôZôjàÉ,eÉ GE¿ cÉO jü°π Mà≈ J∏≤≈ S°ÉF≤¬ GÿÉU¢ G’CeôH≤«ÉOJ¬ GE¤ H«à¡É: ''GCeôÊ GdóhJû°» ‘ S°ÉYáe˘˘à˘˘ÉCN˘˘ôI e˘˘ø Gd˘˘∏˘«˘π, GC¿ GCU°˘£˘ë˘Ñ˘¬ GE¤ ''L˘ÉOIGdÑæób«á - aizenev osroc'' GChbØâ Gdù°«ÉQIGCeÉΩ HƒGHá GCT°ÉQ ‹ GEd«¡É, Kº JôLπ hW∏Ö eæ» GC¿GCfà¶ô√. H≤«â GCJù°ÉA∫ YªqÉ jãÒ GgàªÉe¬ ‘ Pd∂GdÑ«â, a≤ó S°Ñ≥ GC¿ W∏Ö eæ», NÓ∫ Gdæ¡ÉQ, GC¿GCJ˘ƒb˘∞ Y˘æ˘ó Pd∂ Gd˘©˘æ˘ƒG¿ hGEPG H˘ÉÿÉOe˘á J˘à˘≤óΩfëƒ… hbó fõdâ d∏à©ô± GE‹, Kº GCY∏æâ ‹ Oh¿

–Øß GC¿ gòG Gdæƒ´ eø GdõjÉQGä S°«àμôQ OGFªÉ,hGC¿q PG∑ cÉ¿ eæõ∫ eƒS°ƒd«æ» G◊≤«≤» ... GC…e˘˘˘æ˘˘õ∫ Gdù°˘˘«˘˘óI S¢ )S( hGCH˘˘∏˘˘¨˘à˘æ˘» GCNÒG GCf˘æ˘ÉS°æògÖ ‘ Gd«ƒΩ GdàÉ‹ GE¤ OGQ Y∏≈ V°ØÉ±HëÒI ''cƒΩ -emoc'',hHÉdØ©π ‘ Gd«ƒΩGdàÉ‹ GCe†°≈ eƒS°ƒd«æ» aÎI bÑπ Gd¶¡ô ‘

eôcõ GÙÉa¶á Kº JƒL¡æÉ H©ó Gd¶¡ô HÉŒÉ√ HëÒIcƒΩ GE¤ OGQ hV°«©á “∏μ¡É Gdù°«óI ''S¢'' hcÉ¿j≤ƒO Gdù°«ÉQI HæØù°¬, H≤«æÉ gæÉ∑ jƒeÚ Qhä ‹GÿÉOeá YóI hbÉF™ eø M«ÉI Gd©û°«≤Ú, hbÉdâ GE¿qGdù°˘˘«˘˘ó ''S¢'' c˘˘É¿ j˘˘¨˘˘ÉOQ GŸæ˘˘õ∫ c˘∏˘ª˘É ON˘∏˘¬

eƒS°ƒd«æ». GCQGOä GC¿ JîÈÊ GCj†°É YªqÉ cÉ¿jëóç ‘ GdóGNπ HÚ G◊Ñ«ÑÚ, GCeƒQ ’ Áμææ» GC¿GCS°ôOgÉ, cÉfâ J∏«≥ HÑ«â OYÉQI. jàÑ™...

Oj````É¿ Ohcôj````¬

moc.liamg@aidemtayahle

32 GdãÓKÉA 80LÉfØ» 9102GŸƒGa≥ d` 10LªÉOi G’Ch∫ 0441 e«ójÉ

›∏`á ''G◊«ÉI'' Gd©óO Gd` 41G’B¿ ‘ G’Ccû°`É∑

Lª©«á ''GdôGOjƒR'' Jμ````````ôqΩ Gdü°ë````````````Éa``»

e«∏````ƒO WƒGL`````Ú¯ c˘˘ôqeâ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á ''Gd˘˘ôGOj˘˘ƒR'' Gdü°˘ë˘É‘Gd˘ôj˘ÉV°˘» ‘ e˘ƒDS°ù°˘à˘» Gd˘à∏Øõjƒ¿ G÷õGFô…

hG’EPGYá e«∏ƒO WƒGLÚ, Gdò… J≤ÉYó eæò 01S°æƒGä H©ó 23YÉeÉ eø Gdæû°É•, NóΩ a«¡ÉG’EY˘ÓΩ G÷õGF˘ô… hGdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘ôjÉV°«á HμπGbàóGQ hfõGgá. d∏©∏º, d≤ó GCOi YóO eø GdôjÉV°«Ú Gd≤óGe≈GCh∫ GCeù¢, RjÉQI ›Ée∏á d∏ü°ëÉ‘ WƒGLÚ ‘H˘˘«˘˘à˘˘¬ H˘˘ƒg˘˘ôG¿, S°˘ÉCd˘ƒG N˘Ód˘¡˘É Y˘ø U°˘ë˘à˘¬hGWªÉCfƒG Y∏«¬.

Hù°ÑÖ e≤É∫ Yø Hƒcƒ MôGΩ

G÷«```````û¢ Gdæ«````````éÒ… jóGgº eμÉJÖ U°ëØ«áhj©à≤``````π U°ë```````````Éa«Ú ¯ GChb˘˘˘Øâ b˘˘ƒGä G’Ce˘˘ø Gd˘˘æ˘˘«˘˘éÒj˘˘á G’CM˘˘ó,U°ëÉa«Ú ‘ eÉjóhZƒQ… T°ªÉ∫ T°ô¥ GdÑÓO,Y∏≈ N∏Ø«á eƒV°ƒYÚ Mƒ∫ “ôqO LªÉYá HƒcƒMôGΩ. hOgº aôj≥ eø YæÉU°ô G’S°àîÑÉQGä hG÷«û¢,eμÉJÖ U°ë«Øá ''Oj∏» JôGS°â'' ‘ GŸójæá,a˘˘ÉY˘˘à˘˘≤˘˘∏˘ƒG e˘ój˘ô Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Y˘ã˘ª˘É¿ GCH˘ƒ Hμ˘ôhGdü°ëÉ‘ GEHôGg«º U°ƒGÜ. hU°ÉOQ Gd©æÉU°ôMÉS°ƒH» hgÉJØ» Gdü°ëÉa«Ú dói Jƒb«Ø¡ªÉ,H˘˘ëù°Ö e˘˘É GCY˘˘∏˘˘æâ eü°˘˘ÉOQ Gdü°˘˘ë˘˘«˘Ø˘á ‘Gd©ÉU°ªá Gdæ«éÒjá GCHƒLÉ.

hbÉ∫ eü°óQ ‘ Gdü°ë«Øá ''GE¿q GCL¡õI G’CeøOg˘˘ªâ eμ˘à˘Ñ˘æ˘É G’Eb˘∏˘«˘ª˘» ‘ e˘Éj˘óhZ˘ƒQ…,hGChb˘˘Øâ GK˘˘æÚ e˘˘ø U°˘˘ë˘˘Éa˘˘«˘˘«˘æ˘É hU°˘ÉOQäMÉS°ƒH«¡ªÉ hgÉJØ«¡ªÉ''. hfû°˘ôä Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á U°˘ƒQG aƒJƒZôGa«á Y∏≈e˘˘˘ƒb˘˘©˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ G’EfÎfâ, ÷æ˘˘ƒO eù°˘˘∏˘˘ëÚjóGgªƒ¿ eμàÑ¡É GdôF«ù°» ‘ Gd©ÉU°ªá GCHƒLÉ,hbÉdâ Gdü°ë«Øá GCj†°É GE¿q G÷«û¢ GCZ∏≥ eμàÑ¡É

‘ eójæá eÉjóhZƒQ… T°ªÉ∫ - T°ô¥ GdÑÓO,H©óeÉ GYà≤π fiôQG heôGS°Ó. hb˘˘É∫ U°˘˘ë˘˘É‘ W˘Éd˘Ñ˘É Y˘óΩ cû°˘∞ GS°˘ª˘¬, GE¿q''GŸóGgªá QO Y∏≈ J¨£«àæÉ Gdà» Jàëóqç YøGS°˘à˘©˘óGOGä j˘é˘ôj˘¡˘É G÷«û¢ e˘ø GCLπ GS°à©ÉOIGdù°«£ôI Y∏≈ eójæá HÉZÉ )T°ªÉ∫ T°ô¥(, Gdà»S°«£ôä Y∏«¡É Hƒcƒ MôGΩ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°»''.

S°μ`````````````ƒÜ''hh∫

S°Îj````````âLƒQf```````É∫''¯ Pc˘˘ôä L˘˘ôj˘óI ''hh∫

S°Îjâ L˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫''G’Ce˘˘˘˘ôjμ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, GC¿q Rj˘˘˘ÉQI

QF«ù¢ GdƒRQGA G’ES°ôGF«∏»GE¤ GŸª˘˘˘∏μ˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘áGdù°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á, GEPG “â, ’j˘æ˘Ñ˘¨˘» GC¿ J˘Ø˘ÉL˘Å Gd˘æÉS¢hgòG Hù°ÑÖ J£ƒqQ Gd©ÓbáHÚ GdôjÉV¢ hJπ GCH«Ö.hb˘˘˘Édâ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á GE¿qGdôF«ù¢ JôGeÖ, j©ªπ eæò

hU°˘˘ƒd˘¬ GE¤ G◊μ˘º ÷©˘πGd˘Ñ˘∏˘ój˘ø j˘©˘ª˘Ó¿ Hû°μπ

Y∏æ» .hJ˘˘˘ƒL˘˘ó GJü°˘˘É’ä hZÒe˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘á HÚ GŸª˘˘˘∏μ˘˘˘áhGES°ôGF«π, hJ£ƒqQä gò√G’Jü°˘˘É’ä H˘˘©˘˘ó J˘˘©˘«Ú

fiª˘˘ó H˘˘ø S°˘˘∏˘˘ª˘É¿ hd˘«q˘Éd˘∏˘©˘¡˘ó, hb˘ó J˘æ˘à˘¡˘» gò√Gd˘©˘Ób˘á H˘õj˘ÉQI J˘ÉQj˘î«á

e˘ø f˘à˘æ˘«˘Ég˘ƒ GE¤ GdôjÉV¢Mù°Ö eü°˘ÉOQ Gdü°˘ë˘«ØáGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» b˘˘˘˘˘˘Édâ GEf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉGS°àîÑÉQGJ«á GCeôjμ«á .

¯ Z˘˘˘ÉOQ Gd˘˘˘õe˘˘«˘˘π Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘» eü°˘˘£˘˘Ø˘˘≈ GBjâe˘˘ƒg˘˘ƒÜ, QF˘˘«ù¢ Gd˘˘≤ù°˘˘º Gd˘˘óhd˘» a˘» hc˘Éd˘á''G’CfÑÉA'' GdéõGFôjá Gdªù°àû°Ø≈ H©ó JªÉK∏¬

d∏û°ØÉA, Z«ô GCf¬ S°«Ñ≤≈ a» H«à¬ a» aàôIf≤Égá Jù°àªô T°¡ôjø .hcÉ¿ GBjâ eƒgƒÜ, J©ôqV¢ dμù°ô a» PQGY¬hQL˘˘˘∏˘˘˘¬, H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É S°˘˘˘≤˘˘˘§ e˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘∏q˘˘º,hGCL˘˘˘ôjâ d˘˘˘¬ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘à˘˘«˘˘ø L˘˘ôGM˘˘«˘˘à˘˘«˘˘ø a˘˘»eù°àû°Ø≈ GdóhjôI .

GBjâ eƒgƒÜ jo¨ÉOQ GŸù°àû°Ø≈..

''L«π GC± GCΩ'' QGF`````````óI Gd≤``æ`````````````````ƒGäG’EPGY«`````á G÷õGFôj`````á¯ eÉRGdâ Gd≤æÉI G’EPGY«á ''L«π GC± GCΩ'', JëàπGd˘˘˘ª˘˘ôc˘˘õ G’Chq∫ H˘˘«```ø Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ƒGä G’EPGY˘˘«˘˘áGdéõGFôjá.

hJØƒqbâ ''L«π GC± GCΩ'' d∏ªôqI GdôGH©á Y∏≈Re˘«˘ÓJ˘¡˘É, eo˘ë˘≤q˘≤˘á fù°Ö GS°˘à˘ª˘É´ e˘ôJ˘Ø©áhGCcÑô eø fù°Ñá S°ªÉ´ Gd≤æƒGä G’CNôi .hJªμæâ Gd≤æÉI eø Jë≤«≥ gòG Gdù°Ñ≥, HØ†°πGd˘Ñ˘ôGe˘è Gdû°˘Ñ˘ÉH˘«˘á hGd˘Ñåq Gdªù°àªô dÓCZÉf»

hGd˘à˘≤˘∏˘«˘π b˘óQ G’Eeμ˘É¿ eø GdμÓΩ hGdãôKôIhGQJØÉ´ fù°Ñá Gdªù°àª©«ø GEd«¡É eø Gdû°ÑÉÜ .hJ˘ÉCJ˘» a˘» Gd˘ª˘ôJ˘Ñ˘á Gd˘ã˘Éf˘«á Gd≤æÉI ''GdãÉdãá''GdæÉW≤á HÉdØôfù°«á.

ŒôH```á Lój```óI d©`ÈhS¢ GChJ``ƒOQä

¯ j˘˘˘˘î˘˘˘˘ƒV¢ Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘É‘ Gı†°˘˘˘ôΩ YÈhS¢ GChJ˘˘˘ƒOQä, ŒôH˘˘˘áL˘ój˘óI ‘ b˘£˘É´ Gdù°˘ª˘©˘» Gd˘Ñü°˘ô…, H˘©˘ó J˘©˘«˘«˘æ˘¬ Y∏≈ QGCS¢

›ª™ ''Gdƒbâ'' Gdò… j†°º bæÉJ» ''ORGjô f«ƒR'' h{ORGjô J» ‘'',HÉ’EV°Éaá GE¤ LôjóJ» ''Gdƒbâ'' HÉd©ôH«á hGdØôfù°«á.h⁄ j©ªπ YÈhS¢ eø bÑπ ‘ Gdù°ª©» GdÑü°ô…, M«å cÉ¿e˘ój˘ôG d˘«˘ƒe˘«˘á ''d˘«ÈJ˘»'' Gd˘à˘» Á∏˘μ˘¡˘É QL˘π G’CY˘ª˘É∫ GCS°˘©˘óQH˘˘ôGÜ, hH˘˘Éd˘˘à˘˘É‹ J˘˘©˘˘àÈ g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘é˘˘ôH˘˘á G’Ch¤ e˘ø f˘ƒY˘¡˘Éd©ÈhS¢ .hN˘˘∏q˘˘∞ YÈhS¢ Gd˘˘õe˘˘«˘˘π fiª˘˘ó M˘˘Éc˘˘º Gd˘˘ò… GCS°ù¢ hGCW˘˘∏˘≥G÷ôjóJÚ Kº Gd≤æÉJÚ, h” J©««æ¬ eƒDNôG QF«ù°É dójƒG¿

eæàói QhDS°ÉA GŸƒDS°ù°Éä ''G’Caù°«ƒ'' .

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏ámoc.enilnotayahle.www


MÑ«Ñà»

L«éπ ...)1(

HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO@@ GCMª«óI Y«ÉT°»

¯ eæò GCjÉΩ, bôGCä dü°ój≤» S°©«ó N£«Ñ»fû°˘˘˘ô ‘ L˘˘˘ôj˘˘˘óI ''Gd˘˘≤˘˘óS¢ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘»'' Y˘˘ø

L˘˘«˘˘é˘˘π... e˘˘≤˘˘É’ GEfù°˘˘Éf˘«˘É heo˘ë˘õf˘É ’Cf˘¬j˘æ˘≤˘π Gf˘£˘Ñ˘ÉY˘É j˘μû°˘∞ MÉdá GdμÉBHá Gdà»H˘˘ÉJâ eù°˘˘«˘˘£˘˘ôI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘æ˘˘ÉS¢ hG◊«˘˘ÉI ‘

L«éπ... cÉ¿ GŸ≤ôQ GC¿ GCU°ëÖ S°©«ó GE¤L˘˘«˘˘é˘˘π M˘˘«å c˘˘É¿ d˘˘¬ d˘˘≤˘˘ÉA e˘˘™ e˘˘ã˘≤˘Ø˘»

GŸój˘˘æ˘˘á, d˘˘μ˘˘ø X˘ôh± Gd˘©˘ª˘π M˘Édâ Oh¿Pd∂.. b∏â Pd∂ d∏ù°©«ó hfëø ‚∏ù¢ ‘e˘˘≤˘˘¡˘≈ H˘≤˘∏Ö Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á... e˘É J˘©˘ôqV¢ d˘¬S°˘˘©˘˘«˘˘ó j˘˘μû°˘˘∞ Y˘˘ø e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉI e˘˘ój˘˘æ˘˘á e˘™f˘˘˘Øù°˘˘˘¡˘˘É, e˘˘ój˘˘æ˘˘á b˘˘Éheâ Og˘˘ôG e˘˘ø GCL˘˘πG◊ôj˘˘á d˘˘à˘˘é˘˘ó f˘˘Øù°˘¡˘É ‘ Gd˘æ˘¡˘Éj˘á Gd˘©˘óhGd˘∏˘óhO d˘∏˘ë˘ôj˘á Gd˘à˘» b˘Éheâ ‘ S°˘Ñ«∏¡É..

eü°Ò YÑã», Yóe» hOQGeÉJ«μ».. WÑ©ÉL˘˘«˘˘é˘˘π d˘˘«ù°â GS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA ‘ g˘˘ò√ GŸÉCS°˘˘ÉI

Gd˘˘òGJ˘˘«˘˘á, d˘˘μ˘˘ø Pd∂ ’ j˘˘é˘©˘π J˘à˘Ø˘«˘¬ e˘Éjëóç d¡ò√ GŸójæá eø GCLπ G’fàü°ÉQ d¡ÉhGdù°˘μ˘ƒä M˘ƒ∫ e˘É j˘ë˘óç e˘ø GCg˘∏˘¡˘É V°˘óGCg∏¡É..

Y˘˘ôaâ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø e˘˘ã˘˘≤˘˘Ø˘˘«˘¡˘É.. GCPc˘«˘ÉA,e˘˘˘ƒg˘˘˘ƒH˘˘˘ƒ¿ hGCc˘˘˘Ø˘˘ÉA d˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘º ‘ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘ájàëƒqdƒ¿ GE¤ eù°∏ƒH» G’EQGOI c∏ªÉ J£∏Ñâe˘æ˘¡˘º eù°˘ƒDhd˘«˘ÉJ˘¡º cªã≤ØÚ Gdà©ÑÒ Yø

eƒGbØ¡º hGdü°ó´ Hæ≤ógº dà∏∂ GŸôV°«áGd˘˘˘à˘˘˘» –ƒdâ GE¤ b˘˘ÉY˘˘óI Pg˘˘Ñ˘˘«˘˘á, hg˘˘»Gdü°˘˘˘ªâ GŸà˘˘˘ƒGW˘˘˘Å Gd˘˘ò… j˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘» M˘˘ƒd˘˘¬G◊óGK˘˘» hGÙÉa˘˘ß hQL˘˘π GŸój˘˘æ˘˘á hGH˘øG÷Ñπ hGŸã≤∞ hG÷Égπ..

e˘˘˘˘É Á«q˘˘˘˘õ L˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘π g˘˘˘˘ƒ T°˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉY˘˘˘á GŸôGCIG÷«é∏«á, dμø gò√ Gdû°éÉYá jëÉU°ôgÉGd˘˘òc˘˘ƒQ, j˘˘î˘˘Ø˘˘ƒf˘¡˘É H˘μ˘π Gd˘Ñ˘ÓZ˘Éä Gd˘à˘»

J˘˘˘μû°˘˘˘∞ N˘˘˘æ˘˘˘ƒY˘˘˘¡˘˘˘º GŸõj˘˘˘ø H˘˘˘É’f˘˘àü°˘˘ÉQd∏©ü°Ñ«á G÷«é∏«á, h⁄ J©ó J©æ» S°ƒiGdà∏ª«™ d∏éÍ GÿÉO´ hGŸ†°∏π ‘ Gdà©ÑÒ

Yø YóΩ GdôV°É GŸμàƒΩ..g˘˘˘æ˘˘˘É∑ e˘˘˘ã˘˘≤˘˘Ø˘˘ƒ¿ M˘˘Éhd˘˘ƒG Gÿôhê Y˘˘∏˘˘≈

Gdü°˘˘∞, Qa†°˘˘ƒG G’EPY˘É¿ dù°˘∏˘£˘á Gd˘μ˘òÜGŸ≤˘˘óS¢, hc˘˘É¿ eü°Òg˘˘º c˘˘ƒf˘˘¡˘º GCb˘∏˘«˘á,Gd˘˘àû°˘ƒj˘¬ hGd˘à˘≤˘õË hW˘ôOg˘º e˘ø S°˘ÉM˘áG’YÎG±.. aôV°ƒG Y∏«¡º Gd¡Éeû¢ Gdò…jéôqOgº eø cπ G’Cd≤ÉÜ Gdà» QGMâ “æídù°˘˘˘˘ÉOI L˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘π G÷óO, e˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ã˘˘˘˘≤˘˘˘˘ØÚhL˘˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘«Ú hGEY˘˘˘Óe˘˘˘«Ú, GŸù°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ø)M˘˘ôe˘˘à˘˘¡˘˘º( e˘ø M˘ôGS¢ Gdù°˘∏˘£˘á, S°˘∏˘£˘áGd˘ój˘ø Gd˘¶˘Ég˘ô… hS°˘∏˘£˘á ‡ã∏» Gdù°∏£áGŸôcõjá.@

jàÑ™...

gÉHâ MæÉT°»

JãªÚ eƒb∞

G÷«û¢

¯ Gd˘˘˘˘˘˘˘ôOq G’CNÒ d˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉOI G÷«û¢ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä Gd˘˘∏˘˘ƒGA GŸà˘≤˘ÉY˘ó Y˘∏˘» Z˘ój˘ô…,eƒL¬ GCj†°É dôLÉ∫ Gdù°«ÉS°á Gdòjø jôjóh¿GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ó∫ G÷«û¢ GCh GEb˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ée˘˘˘˘¬ ‘ Gdû°˘˘˘˘ÉC¿Gdù°«ÉS°» ..Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É¿ c˘˘˘É¿ b˘˘˘ƒqj˘˘˘É, hg˘˘˘óa˘˘˘¬ hGV°˘˘˘í, hg˘˘ƒGdàëòjô eø GS°à¨Ó∫ G÷«û¢ GCh GEH©ÉO√ Yø

e˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ GCh GEb˘˘ë˘˘Ée˘˘¬ ‘ GCe˘˘ƒQ ’ J˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘¬ e˘˘ã˘˘πG’fàîÉHÉä .

‘ Gdƒbâ fØù°¬, Jü°óQ b«ÉOI G÷«û¢ eƒGb∞eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôI Y˘˘˘˘ø Œ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õ G÷«û¢ h–†°Ò√hG◊ØÉ® Y∏≈ LÉgõjà¬ ◊ªÉjá GCeø GdÑÓOhMóhOgÉ, hgòG gƒ OhQ√ G’Chq∫ hGdôF«ù°»,hcòd∂ MªÉjá G’S°à≤ôGQ GdóGN∏» hG◊ØÉ®Y∏«¬ hgòG GCj†°É eø e¡Ée¬ GŸôcõjá, hgμòG

GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘í hGV°˘˘˘ë˘˘É GC¿ QL˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á GCh ZÒGdù°«ÉS°«Ú Gdòjø jôjóh¿ GCOhGQG S°«ÉS°«á ’jë≥q d¡º Gdàëóqç HÉS°º G÷«û¢ GCh GEbëÉe¬ ‘eû°˘˘ÉQj˘©˘¡˘º, hg˘òG e˘ƒb˘∞ ’ j˘≤˘óQ H˘ã˘ª˘ø ’

Áμ˘ø S°˘ƒi J˘ã˘ª˘«˘æ˘¬ hG’ET°˘ÉOI H˘¬ e˘ø L˘ª˘«™G’CWôG± Gdù°«ÉS°«á hZÒ Gdù°«ÉS°«á GŸƒGd«ád∏ù°∏£á GCh GŸ©ÉQV°á d¡É. @

[email protected]

jμàÑ¡É : GCMªó Qjí

Gdæ```≤«`````````Ö

d«ù¢ QNƒG

Hóh¿ Gfë«ÉR

¯ {Gdæ≤«Ö'' Mé«ª» dø j¡óGC d¬H˘˘É∫ M˘˘à˘˘≈ j˘˘ÉCc˘π ''QGCS¢'' Gd˘ƒRj˘ô

fiª˘ó Y˘«ù°˘≈ GCh jù°˘≤˘§ e˘¨û°«qÉY∏«¬ ..’C¿ Gd˘˘˘ôL˘˘˘π cû° q˘˘˘ô Y˘˘˘ø GCf˘˘«˘˘ÉH˘˘¬hGCN˘ôê GCS°˘æ˘Éf˘¬ hd˘ø jo˘¨˘∏˘≥ a˘ª¬Hù°¡ƒdá ..GEfq¬ f≤«Ö T°ôS¢ hd«ù¢ eø Gdæƒ´GdôNƒ.@

g``````````õI GCQV°```````«``````á H`````≤`````ƒI

3OQLÉä Y∏≈ S°∏`º Qjû°Î

a`````»h’j```````á S°````````£``````«`````∞

¯ S°é∏â gõI GCQV°«á H∏¨â T°óJ¡É 3OQLÉä Y∏≈S°˘˘˘˘∏˘˘˘º Qjû°Î, GCeù¢ ‘ M˘˘˘óhO Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘á Gd`3U°ÑÉMÉHƒ’já S°£«∞, Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ eôcõ GdÑëå ‘ Y∏ºGdØ∏∂ hGdØ«õjÉA GdØ∏μ«á hG÷«ƒa«õjÉA ‘ H«É¿ d¬,

hbó MóqO eôcõ Gd¡õI H`5c∏º LæƒÜ - ZôÜ YÚGBRG∫ HÉdƒ’já PGJ¡É, Mù°Ö GŸü°óQ fØù°¬.

Hë†°ƒQ QS°ª»

Y∏ª``````ÉA gæ````ƒO ''jμòqHƒ¿''

f¶ôjÉä GEfû°àÉjø hf«ƒJø¯ GCHói Y∏ªÉA gæƒO, T°μƒcÉ ‘ f¶ôjÉä Y∏ª«á cÈi

GCLôGgÉ GCdÈä GEfû°àÉjø hGES°ëÉ¥ f«ƒJø, hGCKÉQä gò√G’BQGA Gd¨ôjÑá Ló’ NÓ∫ eƒD“ô GCcÉOÁ» V°îº

M†°ô√ QF«ù¢ hRQGA GdÑÓO, fÉQjæóQG eƒO….hHëù°Ö eÉ f≤∏à¬ ''H» H» S°»'', aÉE¿ Gd©∏ªÉA Gd¡æƒOcÉfƒG jàëóKƒ¿ NÓ∫ Gdμƒf¨ôS¢ Gd©∏ª» Gdù°æƒ…,bÉF∏Ú GE¿q Gd¡æóhS¢ cÉfƒG S°ÑqÉbÚ GE¤ Hëƒç GÿÓjÉG÷òY˘˘«˘˘á b˘˘Ñ˘π GB’± Gdù°˘æÚ.h–¶˘≈ f˘¶ôjÉä

Ojæ«á eø Gd¡æóhS°«á ÃμÉfá HÉQRI ‘ GŸƒD“ô Gd©∏ª»Gd¡æó…, hj≤ƒ∫ eàÉH©ƒ¿ GE¿q M†°ƒQgÉ NÓ∫ GdóhQIG◊Éd˘«˘á a˘É¥ Gd˘à˘ƒb©Éä.hb˘˘É∫ f˘˘ÉFÖ eù°˘˘àû°˘ÉQ ‘

LÉe©á ''GCfóQG'' fÉL«û°ƒGQ QGh, GE¿q e∏μÉ d∏û°«ÉWÚ ‘e∏ëªá ''QGeÉjÉfÉ'' Gd¡æóhS°«á, cÉ¿ Yæó√ 42fƒYÉ eøGd£ÉFôGä, a†°Ó Yø eóGQê Gd¡Ñƒ• a«ªÉ HÉä j©ô±

MÉd«É H`{S°ôjÓfμÉ''.

G’EKæÚ G’CRQ¥.. jƒΩ YÉŸ»

d∏î«Éfá GdõhL«á

¯ ‘ GCY˘˘≤˘˘ÉÜ GEL˘˘ÉRGä Y˘˘«˘˘ó GŸ«˘˘ÓO hQGCS¢ Gdù°˘˘æ˘˘á, j˘©˘ƒOGŸÓjÚ M˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘É⁄ GE¤ GCY˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éd˘˘˘˘¡˘˘˘˘º GCeù¢ G’EK˘˘˘˘æÚ

hjàª∏μ¡º T°©ƒQ HÉ’EMÑÉ•, a«ªÉ J≤ƒ∫ OQGS°Éä GE¿q gòG''G’EK˘˘˘æÚ G’CRQ¥'' jû°˘˘¡˘˘ó GCQb˘˘Ée˘˘É b˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á e˘˘ø M˘˘É’äGÿ«˘Éfá GdõhL«á.hha˘≤˘É Ÿƒb˘™ ''GEd˘«ù°˘«â GEfμÉhfÎR''ŸƒGYóI GŸàõhLÚ, aÉE¿ G’EKæÚ Gdò… jü°ÉO± gòG Gd©ÉΩGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘™ e˘˘˘ø L˘˘˘Éf˘˘Ø˘˘» e˘˘ø c˘˘π S°˘˘æ˘˘á, g˘˘ƒ j˘˘ƒΩ Gÿ«˘˘Éf˘˘áGd˘˘˘õhL˘˘«˘˘á G’Ch∫ N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘á, hjû°˘˘¡˘˘ó GŸƒb˘˘™ Rj˘˘ÉOIH˘æù°˘Ñá 82e˘˘ø GŸÉF˘˘á ‘ W˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘àù°˘é˘«˘π ‘ ''G’EK˘æÚG’CRQ¥'', hg˘˘˘ƒ GŸü°˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘í Gd˘˘˘ò… U°˘˘˘ÉQ j˘˘˘©˘˘˘ô± H˘˘˘¬ j˘˘ƒΩGÿ«Éfá. hjÉCJ» GS°º ''G’CRQ¥'' eø GŸü°£∏í G’E‚∏«õ…''H˘∏˘ƒ'' Gd˘ò… jù°˘à˘î˘óΩ d˘ƒU°˘∞ Gdû°˘©˘ƒQ Gd˘©˘ÉΩ H˘É’EMÑÉ•

hGdμÉBHá, hgƒ eÉ jû°©ô H¬ GCZ∏Ö G’CT°îÉU¢ jƒΩ Gd©ƒOIGE¤ Gd˘©˘ª˘π H˘©˘ó Y˘£˘∏˘á W˘ƒj˘∏˘á, e˘É j˘óa˘©˘¡º d∏Ñëå Yø

YÓbÉä NÉQL«á.

cÉQjµÉJƒQ

Gfà``````û°``````É∫ L``ã```á T°ÉÜ

eø H````ôc``á eÉA Hù°«ó…

T°©`````«````Ö ‘ H∏`````©```ÑÉS¢

¯ Gf˘˘˘àû°˘˘˘∏â GCeù¢ eü°˘˘˘Éd˘˘˘í G◊ª˘˘˘Éj˘˘˘á GŸóf˘˘˘«˘˘ád˘ƒ’j˘á S°˘«˘ó… H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢, L˘ã˘á T°ÉÜ ‘ 91eø

Yªô√, d≤» MàØ¬ HÈcá eÉF«á HÉEb∏«º H∏ójáS°˘«˘ó… T°˘©˘«Ö H˘óGF˘ôI e˘ôM˘ƒΩ L˘æ˘ƒÜ S°˘«˘ó…H∏©ÑÉS¢. hb˘ó J˘óN˘∏â G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á ’f˘àû°É∫ LãáGd†°˘ë˘«˘á H˘É’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘¨˘£q˘ÉS°Ú e˘ø Gd˘ƒM˘óIGd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á, h” f˘˘≤˘˘π Gd†°˘˘ë˘«˘á GE¤ eü°˘∏˘ë˘á

MØß G÷ãå Ãù°àû°Ø≈ ''JÓÆ''. GCMªó Hø Y£«á

JØμ```«```∂ 3T°Ñ````μ`````Éä

d`'' G◊```````````````````````ôG"```````á''

H©Ú GdÎ∑ ‘ hgôG¿

¯ “μæâ GCeù¢ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Hƒ’jáhgôG¿, eø JØμ«∂ 3T°ÑμÉä dàæ¶«º QMÓäGŸƒä ''G◊ô"˘˘á'' hM˘˘é˘õ e˘Ñ˘Éd˘≠ e˘Éd˘«˘á e˘©˘àÈI

he©óGä dÓEHëÉQ Gdù°ô… .Gd©ª∏«á GdæƒY«á “â Y≤Ö GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏≈

6GCT°˘î˘ÉU¢ c˘Éf˘ƒG ‘ W˘ôj˘≤˘¡˘º fëƒ GdμƒQf«û¢Gd˘˘˘ƒg˘˘˘ôGÊ, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eÏ M˘˘˘ÉL˘˘˘õ GCe˘˘˘æ˘˘˘» ’Ca˘˘˘ôGOGd˘˘Øü°˘«˘∏˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á d˘ÓCe˘ø hGd˘à˘óN˘π Gd˘à˘ÉH˘©˘á

ÿ∏«á eù°ôZÚ, Ãæ£≤á eôS°≈ GdμÑÒ, GCjø” Jƒb«Ø¡º ÃØÎ¥ Gd£ô¥ YÚ Nójéá h”

Gb˘à˘«˘ÉOg˘º d˘∏˘à˘ë˘≤˘«≥, GCjø GYÎaƒG Y∏≈ 4eøe˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘» QM˘˘Óä GŸƒä, M˘˘«å ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ 3hGdÑëå LÉQm Yø Gdû°Ñμá GdôGH©á .GŸƒbƒaƒ¿ - cªÉ S°Ñ≥ Gdòcô ‘ YóO GCeù¢- eøGdòjø cÉfƒG jàÉCgÑƒ¿ d∏¡éôI ZÒ Gdû°ôY«á,

” Jƒb«Ø¡º eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, Y∏≈ eÏ eôcÑáeø fƒ´ ''Qhfƒ c∏«ƒ'' eø Oh¿ hKÉF≥ Ãø a«¡ºS°˘ÉF˘≥ Gdù°˘«˘ÉQI f˘Øù°˘¬, h” Gd˘©˘ã˘ƒQ H˘ë˘ƒRJ˘¡˘º

Y∏≈ cª«á eø Gdæ≤ƒO bóqQä H`0281GChQh h21e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à«º h3M˘≤˘ÉFÖ X˘¡˘ô H˘¡˘É e˘ÉCcƒ’äheÓHù¢ hS°ÎI ‚óI hGBdá V°ï eÉA U°¨ÒI

Méº, GE¤ LÉfÖ bÉQÜ U°«ó eõhqO Ãëô∑ PG07Mü°ÉfÉ h91Hôe«π Hæõjø. H©ógÉ ” Gbà«ÉOgº GE¤ e≤ô GdØôbá G’Eb∏«ª«ád˘˘˘˘∏˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» H˘˘˘˘©Ú GdÎ∑, ŸƒGU°˘˘˘˘∏˘˘˘áGd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä e˘©˘¡˘º, GCj˘ø GYÎa˘ƒG H˘ÉCf˘¡˘º cÉfƒGHü°˘˘˘˘óO G’f˘˘˘˘£˘˘˘˘Ó¥ e˘˘˘˘ø T°˘˘˘ÉW˘˘˘Å ''c˘˘˘ƒQGd˘˘˘«˘˘˘õ''dÓdàëÉ¥ HÉd†°Øá G’CNôi eø GdÑëô G’CH«†¢GŸàƒS°§ S°ôG. GCMªó Hø Y£«á

04/11°bù°æ£«æá

14/19 °G÷õGFô

13/20°hgôG¿

06/14°Hû°ÉQ: GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ 82.60

Gdü°Ñí25.21Gd¶¡ô

32.51Gd©ü°ô

44.71GŸ¨ôÜ

11.91Gd©û°ÉA

eƒGb«â Gdü°ÓI

haÉI 71T°îü°É GNàæÉbÉ HÉd¨ÉR

NÓ∫ Gd`42S°ÉYá G’CNÒI ¯ cû°Øâ eü°Édí GŸójôjá Gd©Éeád˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘á GŸóf˘«˘á, GC¿q 71T°îü°Éd˘≤˘ƒG M˘à˘Ø˘¡˘º GN˘à˘æ˘ÉbÉ H¨ÉR GCcù°«óGdμôHƒ¿ Gdù°ÉΩ NÓ∫ Gd`42S°ÉYáGŸÉV°˘«˘á, H˘μ˘π e˘ø H˘ÉJ˘æ˘á hJ∏ªù°É¿

hG÷õGFô Gd©ÉU°ªá.hS°˘˘é˘˘∏â eü°˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘˘á GCK˘˘≤˘˘π

Mü°«∏á HƒaÉI 11T°îü°É, eæ¡º 5V°˘ë˘Éj˘É e˘ø Y˘ÉF˘∏˘á hGM˘óI H˘ƒ’j˘áHÉJæá hcòG 40GCT°îÉU¢ eø YÉF∏áhGM˘óI H˘ƒ’j˘á J˘∏˘ªù°É¿ hT°îü°ÚGK˘˘˘æÚ H˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ôGCN£ÉA ‘ G’ELôGAGä GdƒbÉjá .jòcô GCf¬ eæò HóGjá T°¡ô LÉfØ»G÷ÉQ…, d˘˘˘≤˘˘˘» 91T°˘îü°˘É MàØ¡ºGNàæÉbÉ H¨ÉR GCcù°«ó GdμôHƒ¿, h”GES°©É± 66T°îü°É GBNôjø eø bÑπ

YæÉU°ô eü°Édí G◊ªÉjá. hGCQL˘˘˘©â GŸü°˘˘Éd˘˘í PGJ˘˘¡˘˘É, GCS°˘˘Ñ˘˘ÉÜGd˘˘˘ƒa˘˘˘ÉI GE¤ G’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gdù°˘˘»Ad˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘π Gd˘à˘óa˘Ä˘á hc˘òG S°˘î˘Éf˘ÉäGŸ«˘˘˘É√, ‘ X˘˘˘π c˘˘˘òd∂ Y˘˘˘óΩ J˘˘ƒa˘˘ôH˘˘˘˘˘©†¢ G’CL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘õI Y˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘ôh•hGŸ©˘˘˘˘ÉjÒ Gd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á G’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á,HÉ’EV°Éaá GE¤ Z«ÉÜ YÉeπ GCS°ÉS°»GC’ hg˘˘ƒ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘¡˘˘ƒj˘á OGN˘πGŸæÉR∫.

hGCV°˘Éaâ GC¿q G’f˘î˘Ø˘ÉV¢ GÙù°˘ƒS¢‘ OQL˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä G◊ôGQI, j˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDO… GE¤cÌI Gd˘˘˘£˘˘˘∏Ö hGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ª˘˘É∫ d˘˘¡˘˘ò√G’CL˘˘¡˘˘õI Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘£˘˘∏Ö Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á

U°˘˘«˘˘Éf˘˘á b˘˘Ñ˘˘π c˘π GS°˘à˘©˘ª˘É∫ hc˘òGe˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á j˘˘ƒe˘˘«˘˘á W˘˘«˘∏˘á c˘π aÎIG’S°à©ªÉ∫.

¯ M˘˘òqQ Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘ÓCQU°˘ÉO G÷ƒj˘áGCeù¢, e˘˘ø Jù°˘˘Éb˘˘§ GCe˘˘£˘˘ÉQ Z˘˘õj˘˘ôI H˘˘ÉŸæ˘˘ÉW˘≥Gdû°ôb«á hGdƒS°£≈ Gdû°ôb«á hGd¨ôH«á.

hMù°Ö H˘˘˘«˘˘É¿ GŸü°˘˘Éd˘˘í PGJ˘˘¡˘˘É, a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGŸ©æ«á g»: HéÉjá, L«éπ, S°μ«μóI, YæÉHá,Gd˘˘£˘ÉQ±, "˘ÉŸá, S°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢, S°˘£˘«˘∞, H˘ôê

HƒYôjôjè hGdÑƒjôI. hGCV°˘˘˘É± Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘É¿ PGJ˘˘¬, GC¿q Jù°˘˘Éb˘˘§ G’Ce˘˘£˘˘ÉQS°«μƒ¿ HóGjá eø X¡ÒI Gd«ƒΩ, GCeqÉ Gdƒ’jÉäGd˘˘ƒS°˘˘£˘˘≈ hGd˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘á aù°˘àû°˘¡˘ó g˘» G’CN˘ôiGCe£ÉQG ZõjôI GCeù°«á Gÿª«ù¢.

cªÉ MòqQ GdójƒG¿ eø Jù°Éb§ eôJ≤Ö dã∏ƒê

c˘ã˘«˘Ø˘á Y˘∏˘≈ GŸôJ˘Ø˘©˘Éä Gd˘óGN˘∏˘«˘á hGdƒS°£≈hGdû°ôb«á, hMù°Ö H«É¿ GdójƒG¿, aÉE¿ Gdã∏ƒêeø GŸàƒb™ GC¿ Jù°≤§ Y∏≈ GŸôJØ©Éä Gdà» JÑ∏≠0001eÎ. hGCV°É± GŸü°óQ fØù°¬, GC¿q Jù°Éb§Gd˘ã˘∏˘ƒê S°˘«˘μ˘ƒ¿ H˘óGj˘á e˘ø d˘«˘∏á Gÿª«ù¢ GE¤G÷ª©á.

GCe£```````ÉQ ZõjôI hK∏ƒê Y∏≈ GŸæÉW≥ Gdû°ª```Éd``«á Gd«ƒΩ

ø `` ÷g' ' ∫h `É m gòμg ô ```````` fgõ ```` ÷g ¥gô `````` zge á«μjôe...

Documents