For Irrigation Water

Automatic Control S

ystem

刈取期

出穂期

登熟期

穂ばらみ期

幼穂形成期

分げつ期

代掻き期

田植え期

2018.9 改訂1版

注）.散水栓・配管は製品に含みません。

■エアダスバルブ（エルボなし） 品揃え：φ100／φ75／φ50

品揃え：φ75／φ50

注）.散水栓・配管は製品に含みません。

多機能型自動給水栓

（水まわりくん＋エアダスバルブ）

水田水管理省力化システム

外観構成

新商品ラインアップ

カレンダー設定

1～30日周期

1～24時間

0～10段階

○

スマホ、PC

○

○

○

○

○

○

○

カレンダー設定

1～30日周期

1～24時間

0～10段階

○

スマホ

○

○

－○

○

○

－

スタートボタン

1～9日周期

1～9時間

0～9段階

○

BOX内操作パネル

－－－○

○

○

－

開始時間設定

周期設定

開時間設定

開度（全開までの時間）

手動開閉

設定方法

カレンダー機能

リモコン機能（スマホ）

遠隔操作（スマホ・PC）

アラーム機能

アラーム履歴

有線水位センサ

無線水位・水温センサ

遠隔操作型リモコン型タイマー型

（60秒） （60秒）

※

（遠隔通報）

（遠隔通報）

（オプション）

※遠隔操作対応の場合には別途インターネット環境をご用意ください（回線使用料及びサーバ管理費等が別途必要です）。※スマートフォン、PCは付属品ではありません。　※無線水位・水温センサは開発中です。※スマートフォンによる操作時は、周囲を確認し、通行の妨げにならない安全な場所で操作してください。　

ソーラーパネル

金属筐体（ヨーク）

エアダスバルブ

かぎ付きプラボックス

取付用ナット

電気ボックス、モーター、バッテリーの収容プラボックスです。通常は鍵をかけてご使用ください。

エアダスバルブとの接合部分です。エアダスバルブにしっかり固定してください。

太陽光発電機です。充分な日差しが当たる位置に設置してください。

専用の農水用バルブです。本システムは、このバルブ専用のシステムです。

エアダスバルブとヨークとの取付ナットです。付属の専用スパナでしっかりと固定してください。

■エアダスバルブL（エルボあり）

積水化学工業株式会社管材事業部

＊印刷のため製品の色調は実物とは異なる場合があります。＊記載事項は予告なく変更する場合があります。

不許転載

水田水管理省力化システムカタログ

2017年 5月　初　　版2018年 9月　改訂1版

2018. 9. 3TH TX

ツールコード

No. 06613

（54秒）

φ100φ75φ50

φ75φ50

農林水産省官民連携新技術研究開発事業

水田水管理省力化システム 多機能型自動給水機

エアダスバルブ多機能型給水栓

炎天下の長時間労働から

スマートな短時間作業に！

エアダスバルブ（エルボなし） φ100・φ75・φ50

エアダスバルブL（エルボあり） φ75・φ50

スマート農業

経営規模が大きいほど、圃場が分散 しているほど、効果を発 揮!

水管理ラクラク！で農業の競争力を強化し魅力ある産業とするため、農業技術においても省力化・軽労化や精密化・情報化などの視点から革新を図っていくことが重要となっています。

積水化学の水田水管理省力化システムは広範囲、多数の圃場の水管理を柔軟にサポート。育成状況に応じて田面水位や地下水位を遠隔制御することで、農作業の負担を軽減、高品質生産が図れます。

外出中でも水張り状況をチェックできる!

涼しい自宅や車内から操作できます!

水張り状況を目視で確認し、手作業で給水栓を開閉・調整

水管理時間を大幅に削減。一日中見まわる必要がある。

規模拡大の

妨げに…更なる規模拡大

も!!水管理時間は年間で1haあたり約60時間、20haなら1,200時間にもなる

圃場を巡回して炎天下の屋外で

長時間作業しなければならない…圃場を巡回して炎天下の屋外で

長時間作業しなければならない…

水まわりくんなら!今 ま で は …

1 2

農林水産省官民連携新技術研究開発事業

水田水管理省力化システム 多機能型自動給水機

エアダスバルブ多機能型給水栓

炎天下の長時間労働から

スマートな短時間作業に！

エアダスバルブ（エルボなし） φ100・φ75・φ50

エアダスバルブL（エルボあり） φ75・φ50

スマート農業

経営規模が大きいほど、圃場が分散 しているほど、効果を発 揮!

水管理ラクラク！で農業の競争力を強化し魅力ある産業とするため、農業技術においても省力化・軽労化や精密化・情報化などの視点から革新を図っていくことが重要となっています。

積水化学の水田水管理省力化システムは広範囲、多数の圃場の水管理を柔軟にサポート。育成状況に応じて田面水位や地下水位を遠隔制御することで、農作業の負担を軽減、高品質生産が図れます。

外出中でも水張り状況をチェックできる!

涼しい自宅や車内から操作できます!

水張り状況を目視で確認し、手作業で給水栓を開閉・調整

水管理時間を大幅に削減。一日中見まわる必要がある。

規模拡大の

妨げに…更なる規模拡大

も!!水管理時間は年間で1haあたり約60時間、20haなら1,200時間にもなる

圃場を巡回して炎天下の屋外で

長時間作業しなければならない…圃場を巡回して炎天下の屋外で

長時間作業しなければならない…

水まわりくんなら!今 ま で は …

1 2

農林水産省官民連携 新技術研究開発事業

水田水管理省力化システム多機能型自動給水機

タイマー型、リモコン型、遠隔操作型の3つのラインアップで給水操作を自動化し、水管理を省力化することで農作業の負担を軽減し、高品質生産が図れます。

多機能・自動化で水管理を柔軟にサポート！

水まわりくんのタイプにより、給水操作・設定方法が異なります。

● 水管理の合理化・省力化により農地集積を加速し、経営の大規模化が図れます。

● 冷たい水を夜間に灌水し、高温障害による米の品質低下を防止します。

● 営農歴に準拠した間断かんがい等を確実に実施でき、米の品質向上が図れます。

田が遠くても、分散していてもOK!

給水周期、時間、開度を設定可能動力はソーラー発電＋バッテリー水位センサーで水位管理

開バルブ

閉

自宅からPCでコントロール

外出先で水張り状況をチェック

見回り中もリモコン操作で給水調整可能

見回り中もリモコン操作で給水調整可能

手動操作で給水調整

リモコン操作で給水調整

スマートフォンタブレットスマートフォンタブレット

クラウドサーバークラウドサーバー

水まわりくんとアクセスポイントは省電力無線などで通信

温度計（オプション）

水位計

アクセスポイントアクセスポイント

PCPC

インターネット公衆回線インターネット公衆回線

タイマー型

リモコン型

遠隔操作型

水まわりくん本体の手動操作により給水時間や開度を操作します。

圃場で水まわりくんの付近からスマホ等で給水時間や開度を操作します。本体のスイッチでもバルブの開閉が可能です。

自宅等からインターネット回線を通してPC・スマホ等で給水時間や開度を設定します。

0

987

6

5

43 2

1期周水給

間時水給

常異

　

プンラ動

自　

中転運

0

987

6

5

43 2

1

0

987

6

5

43 2

1

度開

スタートスイッチ

メインスイッチ

手動開閉

手前バッテリー端子

自動

開

閉

手動切

リモコン型・遠隔操作型はアプリをダウンロード

管理情報やセンサ情報および各水まわりくんの状態を一元管理します。あらかじめ設定したユーザIDとパスワードを入力することで操作可能です。

※０に設定すると1分後に閉止する　テストモードになります。

給水周期をダイヤルで設定（0【1回限り】～9日毎）

開度をダイヤルで設定（0【閉】～9【全開】）

給水時間をダイヤルで設定（1～9時間）※

本体のスイッチでもバルブの開閉が可能本体のスイッチでもバルブの開閉が可能

期待される効果

水管理の見える化給水計画動作、動作履歴は水まわりくんWebアプリからグラフ表示画面による確認機能を追加。グラフは日間（24時間）、週間、月間での表示スパン調整が可能です。

水まわりくんアプリ地図画面イメージ

※遠隔操作対応の場合には別途インターネット環境をご用意ください（回線使用料及びサーバ管理費等が別途必要です）。※スマートフォンによる操作時は、周囲を確認し、通行の妨げにならない安全な場所で操作してください。

43

農林水産省官民連携 新技術研究開発事業

水田水管理省力化システム多機能型自動給水機

タイマー型、リモコン型、遠隔操作型の3つのラインアップで給水操作を自動化し、水管理を省力化することで農作業の負担を軽減し、高品質生産が図れます。

多機能・自動化で水管理を柔軟にサポート！

水まわりくんのタイプにより、給水操作・設定方法が異なります。

● 水管理の合理化・省力化により農地集積を加速し、経営の大規模化が図れます。

● 冷たい水を夜間に灌水し、高温障害による米の品質低下を防止します。

● 営農歴に準拠した間断かんがい等を確実に実施でき、米の品質向上が図れます。

田が遠くても、分散していてもOK!

給水周期、時間、開度を設定可能動力はソーラー発電＋バッテリー水位センサーで水位管理

開バルブ

閉

自宅からPCでコントロール

外出先で水張り状況をチェック

見回り中もリモコン操作で給水調整可能

見回り中もリモコン操作で給水調整可能

手動操作で給水調整

リモコン操作で給水調整

スマートフォンタブレットスマートフォンタブレット

クラウドサーバークラウドサーバー

水まわりくんとアクセスポイントは省電力無線などで通信

温度計（オプション）

水位計

アクセスポイントアクセスポイント

PCPC

インターネット公衆回線インターネット公衆回線

タイマー型

リモコン型

遠隔操作型

水まわりくん本体の手動操作により給水時間や開度を操作します。

圃場で水まわりくんの付近からスマホ等で給水時間や開度を操作します。本体のスイッチでもバルブの開閉が可能です。

自宅等からインターネット回線を通してPC・スマホ等で給水時間や開度を設定します。

0

987

6

5

43 2

1期周水給

間時水給

常異

　

プンラ動

自　

中転運

0

987

6

5

43 2

1

0

987

6

5

43 2

1

度開

スタートスイッチ

メインスイッチ

手動開閉

手前バッテリー端子

自動

開

閉

手動切

リモコン型・遠隔操作型はアプリをダウンロード

管理情報やセンサ情報および各水まわりくんの状態を一元管理します。あらかじめ設定したユーザIDとパスワードを入力することで操作可能です。

※０に設定すると1分後に閉止する　テストモードになります。

給水周期をダイヤルで設定（0【1回限り】～9日毎）

開度をダイヤルで設定（0【閉】～9【全開】）

給水時間をダイヤルで設定（1～9時間）※

本体のスイッチでもバルブの開閉が可能本体のスイッチでもバルブの開閉が可能

期待される効果

水管理の見える化給水計画動作、動作履歴は水まわりくんWebアプリからグラフ表示画面による確認機能を追加。グラフは日間（24時間）、週間、月間での表示スパン調整が可能です。

水まわりくんアプリ地図画面イメージ

※遠隔操作対応の場合には別途インターネット環境をご用意ください（回線使用料及びサーバ管理費等が別途必要です）。※スマートフォンによる操作時は、周囲を確認し、通行の妨げにならない安全な場所で操作してください。

43

作物の品質・生産力を高め、スマートな水田・畑地経営が図れます。

閉栓状態

吐出口のステーにゴミが引っかかっても取りやすい 分岐部の

メンテナンスができる止水部にはゴミは

詰まりにくい

大区画化に対応

1ケ所に！

吸排気作用と散水栓による多目的利用ができる給水栓

エアダスバルブ

● 暗渠排水管と接続して地下かんがいを行うことにより大豆等の品質収量を向上させ、また、地表面が乾いた状態で根に水分補給するため、雑草の繁茂を抑制します。

暗渠排水管利用の地下かんがい

エアダスバルブ

（排水路）

（仕切弁）（大豆等）

（地下水位）

（地下水位計）

多機能型給水栓

● タイマー操作・リモコン操作・遠隔操作により、広範囲に存在する水田の水管理を省力化し、経営の大規模化が図れます。

● 集落の境界を越えた営農の拡大。● 水まわりくんとセットで導入するエアダスバルブ（分岐管付き給水栓）により、圃場で

トラクターなどの泥を洗い流すことによる作業機械運搬時の道路汚損の回避及び台車積み込み時の安全性確保を図ります。

経営の大規模化 水まわりくん

① 冷たい水を夜間に灌水し、高温障害による米の品質低下を防止します。② 営農暦に準拠した間断かんがい等を確実に実施し、米の品質向上が図れます。

米の品質向上 水まわりくん

● 灌水チューブを接続して散水かんがいを行うことにより、水田で園芸作物を栽培できるようになります。また、作業機などの洗浄も可能になります。

灌水チューブによる散水かんがい

水田の畑地利用 エアダスバルブ

灌水チューブで畑地に散水かんがい。

散水栓にホースをつなげて作業機の洗浄。

分岐口を活用し、水の多目的利用が可能です。

散水かんがい

使用例 1

使用例 2

① 機械排水をしている低平地では、排水路への田面からの排水を防止し、機械運転経費を削減できます。

② 肥料分を含んだ田面水の流出を防止し低地排水路や排水先湖沼の水質悪化を防止できます。

排水経費の削減・流域水環境の保全 水まわりくん

止水栓ボールが上下する機構のため、開閉トルクが非常に小さく簡単に操作できます。

バルブの開閉が容易

内部は空気弁と同じ構造になっているので、エアーハンマーや負圧発生によるパイプラインの破損を緩和します。

排気・吸気作用があります

ゴミが詰まりにくく、詰まった場合も取り出しが容易

キャップ下部の分岐口に、散水栓やホースを接続でき、育苗・野菜のホースかんがい、トラックや作業機械の洗浄などができます。

分岐口を活用し水の多目的利用が可能

吐出量が多いので、給水栓の数を削減でき、1haの大区画でも動水頭２m程度の圧力があれば、１基（φ100の場合）で給水ができます。

水管理の合理化・省力化により経営の大規模化が図れます

流量特性（全開時）

※参考値であり保証値ではありません。水圧（MPa）

流量（

ℓ/s

）

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10

φ50 φ75 φ100

呼び径

100

NEW呼び径

75呼び径

50

開栓状態

散水かんがい用水や営農雑用水を給水

水田かんがい用水を給水

分岐部浮力により上昇し、水圧により止水する止水栓ボール

エアダスバルブ（エルボなし） φ100・φ75・φ50

エアダスバルブL（エルボあり） φ75・φ50

6

作物の品質・生産力を高め、スマートな水田・畑地経営が図れます。

閉栓状態

吐出口のステーにゴミが引っかかっても取りやすい 分岐部の

メンテナンスができる止水部にはゴミは

詰まりにくい

大区画化に対応

1ケ所に！

吸排気作用と散水栓による多目的利用ができる給水栓

エアダスバルブ

● 暗渠排水管と接続して地下かんがいを行うことにより大豆等の品質収量を向上させ、また、地表面が乾いた状態で根に水分補給するため、雑草の繁茂を抑制します。

暗渠排水管利用の地下かんがい

エアダスバルブ

（排水路）

（仕切弁）（大豆等）

（地下水位）

（地下水位計）

多機能型給水栓

● タイマー操作・リモコン操作・遠隔操作により、広範囲に存在する水田の水管理を省力化し、経営の大規模化が図れます。

● 集落の境界を越えた営農の拡大。● 水まわりくんとセットで導入するエアダスバルブ（分岐管付き給水栓）により、圃場で

トラクターなどの泥を洗い流すことによる作業機械運搬時の道路汚損の回避及び台車積み込み時の安全性確保を図ります。

経営の大規模化 水まわりくん

① 冷たい水を夜間に灌水し、高温障害による米の品質低下を防止します。② 営農暦に準拠した間断かんがい等を確実に実施し、米の品質向上が図れます。

米の品質向上 水まわりくん

● 灌水チューブを接続して散水かんがいを行うことにより、水田で園芸作物を栽培できるようになります。また、作業機などの洗浄も可能になります。

灌水チューブによる散水かんがい

水田の畑地利用 エアダスバルブ

灌水チューブで畑地に散水かんがい。

散水栓にホースをつなげて作業機の洗浄。

分岐口を活用し、水の多目的利用が可能です。

散水かんがい

使用例 1

使用例 2

① 機械排水をしている低平地では、排水路への田面からの排水を防止し、機械運転経費を削減できます。

② 肥料分を含んだ田面水の流出を防止し低地排水路や排水先湖沼の水質悪化を防止できます。

排水経費の削減・流域水環境の保全 水まわりくん

止水栓ボールが上下する機構のため、開閉トルクが非常に小さく簡単に操作できます。

バルブの開閉が容易

内部は空気弁と同じ構造になっているので、エアーハンマーや負圧発生によるパイプラインの破損を緩和します。

排気・吸気作用があります

ゴミが詰まりにくく、詰まった場合も取り出しが容易

キャップ下部の分岐口に、散水栓やホースを接続でき、育苗・野菜のホースかんがい、トラックや作業機械の洗浄などができます。

分岐口を活用し水の多目的利用が可能

吐出量が多いので、給水栓の数を削減でき、1haの大区画でも動水頭２m程度の圧力があれば、１基（φ100の場合）で給水ができます。

水管理の合理化・省力化により経営の大規模化が図れます

流量特性（全開時）

※参考値であり保証値ではありません。水圧（MPa）

流量（

ℓ/s

）

50.0

45.0

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10

φ50 φ75 φ100

呼び径

100

NEW呼び径

75呼び径

50

開栓状態

散水かんがい用水や営農雑用水を給水

水田かんがい用水を給水

分岐部浮力により上昇し、水圧により止水する止水栓ボール

エアダスバルブ（エルボなし） φ100・φ75・φ50

エアダスバルブL（エルボあり） φ75・φ50

6

For Irrigation Water

Automatic Control S

ystem

刈取期

出穂期

登熟期

穂ばらみ期

幼穂形成期

分げつ期

代掻き期

田植え期

2018.9 改訂1版

注）.散水栓・配管は製品に含みません。

■エアダスバルブ（エルボなし） 品揃え：φ100／φ75／φ50

品揃え：φ75／φ50

注）.散水栓・配管は製品に含みません。

多機能型自動給水栓

（水まわりくん＋エアダスバルブ）

水田水管理省力化システム

外観構成

新商品ラインアップ

カレンダー設定

1～30日周期

1～24時間

0～10段階

○

スマホ、PC

○

○

○

○

○

○

○

カレンダー設定

1～30日周期

1～24時間

0～10段階

○

スマホ

○

○

－○

○

○

－

スタートボタン

1～9日周期

1～9時間

0～9段階

○

BOX内操作パネル

－－－○

○

○

－

開始時間設定

周期設定

開時間設定

開度（全開までの時間）

手動開閉

設定方法

カレンダー機能

リモコン機能（スマホ）

遠隔操作（スマホ・PC）

アラーム機能

アラーム履歴

有線水位センサ

無線水位・水温センサ

遠隔操作型リモコン型タイマー型

（60秒） （60秒）

※

（遠隔通報）

（遠隔通報）

（オプション）

※遠隔操作対応の場合には別途インターネット環境をご用意ください（回線使用料及びサーバ管理費等が別途必要です）。※スマートフォン、PCは付属品ではありません。　※無線水位・水温センサは開発中です。※スマートフォンによる操作時は、周囲を確認し、通行の妨げにならない安全な場所で操作してください。　

ソーラーパネル

金属筐体（ヨーク）

エアダスバルブ

かぎ付きプラボックス

取付用ナット

電気ボックス、モーター、バッテリーの収容プラボックスです。通常は鍵をかけてご使用ください。

エアダスバルブとの接合部分です。エアダスバルブにしっかり固定してください。

太陽光発電機です。充分な日差しが当たる位置に設置してください。

専用の農水用バルブです。本システムは、このバルブ専用のシステムです。

エアダスバルブとヨークとの取付ナットです。付属の専用スパナでしっかりと固定してください。

■エアダスバルブL（エルボあり）

積水化学工業株式会社管材事業部

＊印刷のため製品の色調は実物とは異なる場合があります。＊記載事項は予告なく変更する場合があります。

不許転載

水田水管理省力化システムカタログ

2017年 5月　初　　版2018年 9月　改訂1版

2018. 9. 3TH TX

ツールコード

No. 06613

（54秒）

φ100φ75φ50

φ75φ50