ทำ�วตรสวดมนตแปลบทสวดมนตพเศษ

ทำ�วตรสวดมนตแปล - บทสวดมนตพเศษ

พมพครงท ๑ มนาคม ๒๕๖๐ จำานวน ๓,๐๐๐ เลม

จดพมพโดย วดมเหยงคณ ตำาบลหนตรา อำาเภอพระนครศรอยธยา จงหวดพระนครศรอยธยา ๑๓๐๐๐ โทรศพท (๐๓๕) ๘๘๑ - ๖๐๑ - ๒ โทรสาร (๐๓๕) ๘๘๑ - ๖๐๓ E-mail : watmahaeyong@gmail.com Website : www.watmaheyong.org

พมพท บรษท บญศรการพมพ จำากด ๙/๑๑ - ๑๓ ซอยเสนานคม ๑ ถนพหลโยธน เสนานคม จตจกร กรงเทพฯ ๑๐๙๐๐ โทรศพท (๐๒) ๙๔๑ - ๖๖๕๐ - ๑ โทรสาร (๐๒) ๙๔๑ - ๖๖๕๒

ภาค ๑ ทำาวตรสวดมนต ภาคเชา

บทบชาพระรตนตรย

คำานมสการพระรตนตรย

คำานอบนอมพระพทธเจา (ปพพภาคนมการ)

บททำาวตรเชา

พทธาภถต

ธมมาภถต

สงฆาภถต

รตนตตยปปณามคาถา

สงเวคปรกตตนปาฐะ

อภณหปจจเวกขณปาฐะ

บงสกลตาย

สพพปตตทานคาถา (กรวดนำาตอนเชา)

คำาแผเมตตาใหแกตนเอง

คำาแผเมตตาใหผอน

คำาอธษฐาน

วนทาพระ

ส�รบญ

๗

๙

๑๐

๑๔

๑๖

๑๙

๒๒

๓๑

๓๔

๓๕

๓๘

๓๙

๔๐

๔๑

หนา

ภาค ๒ ทำาวตรสวดมนต ภาคเยน

บทบชาพระรตนตรย

คำาบชาพระรตนตรย

คำานมสการพระรตนตรย

คำานอบนอมพระพทธเจา (ปพพภาคนมการ)

บททำาวตรเยน

พทธานสสต

พทธาภคต

ธมมานสสต

ธมมาภคต

สงฆานสสต

สงฆาภคต

บทระลกถงคณพระรตนตรย

บทระลกถงคณบดามารดา

บทระลกถงคณครบาอาจารย

บทพจารณาสงขาร

อททสสนาธฏฐานคาถา (กรวดนำาตอนเยน)

คำาแผเมตตาใหแกตนเอง

คำาแผเมตตาใหผอน

คำาอธษฐาน

วนทาพระ

ภาค ๓ บทสวดมนตพเศษ

บทไหวบารม ๓๐ ทศ

นมสการพระอรหนต ๘ ทศ

คาถาบชาพระพทธสหงค

คาถาโพธบาท

คาถามงคลจกรวาลแปดทศ

คำาปรารถนาไหวพระจฬามณ

บทปลงสงขาร

๔๕

๔๗

๔๙

๕๐

๕๒

๕๖

๕๘

๖๒

๖๔

๖๘

๖๙

๗๐

๗๑

๗๔

๗๘

๗๙

๘๐

๘๑

๘๔

๘๕

๘๙

๙๑

๙๒

๙๓

๙๕

ทำ�วตรเช�

คำ�นมสก�รพระรตนตรย

อะระหง สมมาสมพทโธ ภะคะวา,

พระผมพระภาคเจา, เปนพระอรหนต, ดบเพลงกเลส เพลงทกขสนเชง, ตรสรชอบได โดยพระองคเอง;

พทธง ภะคะวนตง อะภวาเทม.

ขาพเจาอภวาทพระผมพระภาคเจา, ผร ผตน ผเบกบาน.

(กราบ)

ภ�ค ๑

ทำ�วตรสวดมนต ภ�คเช�

8 9

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม, พระธรรม เปนธรรมทพระผมพระภาคเจา, ตรสไวดแลว;

ธมมง นะมสสาม.

ขาพเจานมสการพระธรรม.

(กราบ)

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา, ปฏบตดแลว;

สงฆง นะมาม.

ขาพเจานอบนอมพระสงฆ.

(กราบ)

ปพพภ�คนมก�ร

หนทะ มะยง พทธสสะ ภะคะวะโตปพพะภาคะนะมะการง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความนอบนอมเปนสวน

เบองตน แดพระผมพระภาคเจาเถด)

นะโม ตสสะ ภะคะวะโต, ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจา, พระองคนน;

อะระหะโต,

ซงเปนผไกลจากกเลส;

สมมาสมพทธสสะ.

ตรสรชอบไดโดยพระองคเอง.

(กลาว ๓ ครง)

10 11

พทธ�ภถต

หนทะ มะยง พทธาภถตง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความชมเชยเฉพาะพระพทธเจาเถด)

โย โส ตะถาคะโต,

พระตถาคตเจานน พระองคใด;

อะระหง,

เปนผไกลจากกเลส;

สมมาสมพทโธ,

เปนผตรสรชอบไดโดยพระองคเอง;

วชชาจะระณะสมปนโน,

เปนผถงพรอมดวยวชชาและจรณะ;

สคะโต,

เปนผไปแลวดวยด;

โลกะวท,

เปนผรโลกอยางแจมแจง;

อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ,

เปนผสามารถฝกบรษทสมควรฝกไดอยาง ไมมใครยงกวา;

สตถา เทวะมะนสสานง,

เปนครผสอน ของเทวดาและมนษยทงหลาย;

พทโธ,

เปนผร ผตน ผเบกบานดวยธรรม;

ภะคะวา,

เปนผมความจำาเรญ จำาแนกธรรม สงสอนสตว;

โย อมง โลกง สะเทวะกง สะมาระกง สะพรหมะกง, สสสะมะณะพราหมะณง ปะชง สะเทวะมะนสสง สะยง อะภญญา สจฉกตวา ปะเวเทส,

12 13

พระผมพระภาคเจาพระองคใด, ไดทรงทำาความ ดบทกขใหแจงดวยพระปญญาอนยงเองแลว, ทรงสอนโลกนพรอมทงเทวดา, มาร พรหม, และหมสตว พรอมทงสมณพราหมณ, พรอมทง เทวดา และมนษยใหรตาม;

โย ธมมง เทเสส,

พระผมพระภาคเจาพระองคใด, ทรงแสดง ธรรมแลว;

อาทกลยาณง,

ไพเราะในเบองตน;

มชเฌกลยาณง,

ไพเราะในทามกลาง;

ปะรโยสานะกลยาณง,

ไพเราะในทสด;

สาตถง สะพยญชะนง เกวะละปะรปณณง ปะร สทธง พรหมะจะรยง ปะกาเสส,

ทรงประกาศพรหมจรรย, คอแบบแหงการ ปฏบตอนประเสรฐ, บรสทธ บรบรณ สนเชง, พรอมทงอรรถะ๑ พรอมทงพยญชนะ๒;

ตะมะหง ภะคะวนตง อะภปชะยาม,

ขาพเจาบชาอยางยง เฉพาะพระผมพระภาคเจา พระองคนน;

ตะมะหง ภะคะวนตง สระสา นะมาม.

ขาพเจานอบนอมพระผมพระภาคเจา พระองค นนดวยเศยรเกลา.

(กราบระลกพระพทธคณ)

๑. อรรถะ (คำาอธบาย) ๒. พยญชนะ (หวขอ)

14 15

ธมม�ภถต

หนทะ มะยง ธมมาภถตง กะโรมะ เส.(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความชมเชยเฉพาะพระธรรมเถด)

โย โส สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม,

พระธรรมนนใด, เปนสงทพระผมพระภาคเจา, ไดตรสไวดแลว;

สนทฏฐโก,

เปนสงทผศกษาและปฏบต พงเหนไดดวย ตนเอง;

อะกาลโก,

เปนสงทปฏบตได และใหผลไดไมจำากดกาล;

เอหปสสโก,

เปนสงทควรกลาวกะผอนวา ทานจงมาดเถด;

โอปะนะยโก,

เปนสงทควรนอมเขามาใสตว;

ปจจตตง เวทตพโพ วญญห,

เปนสงทผรกรไดเฉพาะตน;

ตะมะหง ธมมง อะภปชะยาม,

ขาพเจาบชาอยางยง เฉพาะพระธรรมนน;

ตะมะหง ธมมง สระสา นะมาม.

ขาพเจานอบนอมพระธรรมนน ดวยเศยรเกลา.

(กราบระลกพระธรรมคณ)

16 17

สงฆ�ภถต

หนทะ มะยง สงฆาภถตง กะโรมะ เส.(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความชมเชยเฉพาะพระสงฆเถด)

โย โส สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจานน หมใด, ปฏบตดแลว;

อชปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตตรงแลว;

ญายะปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตเพอรธรรมเปนเครองออกจากทกขแลว;

สามจปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตสมควรแลว;

ยะททง,

ไดแกบคคลเหลานคอ;

จตตาร ปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา,

คแหงบรษ ๔ ค, นบเรยงตวบรษ ได ๘ บรษ ๑ ;

เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

นนแหละ สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา;

อาหเนยโย,

เปนสงฆควรแกสกการะทเขานำามาบชา;

ปาหเนยโย,

เปนสงฆควรแกสกการะทเขาจดไวตอนรบ;

ทกขเณยโย,

เปนผควรรบทกษณาทาน;

อญชะลกะระณโย,

เปนผทบคคลทวไปควรทำาอญชล;

๑. สค คอ โสดาปตตมรรค, โสดาปตตผล, สกทาคามมรรค, สกทาคามผล, อนาคามมรรค, อนาคามผล, อรหตตมรรค, อรหตตผล.

18 19

อะนตตะรง ปญญกเขตตง โลกสสะ,

เปนเนอนาบญของโลก, ไมมนาบญอนยงกวา;

ตะมะหง สงฆง อะภปชะยาม,

ขาพเจาบชาอยางยง เฉพาะพระสงฆหมนน;

ตะมะหง สงฆง สระสา นะมาม.

ขาพเจานอบนอมพระสงฆหมนน ดวยเศยรเกลา.

(กราบระลกพระสงฆคณ)

รตนตตยปปณ�มค�ถ�

หนทะ มะยง ระตะนตตะยปปะณามะคาถาโย เจวะสงเวคะปะรกตตะนะปาฐญจะ ภะณามะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กลาวคาถาทำาความเคารพตอพระรตนตรยและพระพทธวจนะประกาศแสดงความสงเวชกนเถด)

พทโธ สสทโธ กะรณามะหณณะโว,

พระพทธเจาผบรสทธ มพระกรณาดจหวง มหรรณพ;

โยจจนตะสทธพพะระญาณะโลจะโน,

พระองคใด มตาคอญาณอนประเสรฐหมดจด ถงทสด;

โลกสสะ ปาปปะกเลสะฆาตะโก,

เปนผฆาเสยซงบาป และอปกเลสของโลก;

วนทาม พทธง อะหะมาทะเรนะ ตง,

ขาพเจาไหวพระพทธเจาพระองคนน, โดยใจ เคารพเออเฟอ;

20 21

ธมโม ปะทโป วยะ ตสสะ สตถโน,

พระธรรมของพระศาสดา, สวางรงเรองเปรยบ ดวงประทป;

โย มคคะปากามะตะเภทะภนนะโก,

จำาแนกประเภท คอ มรรค ผล นพพาน, สวนใด;

โลกตตะโร โย จะ ตะทตถะทปะโน,

ซงเปนตวโลกตตระ, และสวนใดทชแนวแหง โลกตตระนน;

วนทาม ธมมง อะหะมาทะเรนะ ตง,

ขาพเจาไหวพระธรรมนน, โดยใจเคารพเออเฟอ;

สงโฆ สเขตตาภยะตเขตตะสญญโต,

พระสงฆเปนนาบญอนยงใหญกวานาบญ อนด ทงหลาย;

โย ทฏฐะสนโต สคะตานโพธะโก,

เปนผเหนพระนพพาน, ตรสรตามพระสคต, หมใด;

โลลปปะหโน อะรโย สเมธะโส,

เปนผละกเลสเครองโลเล, เปนพระอรยเจา มปญญาด;

วนทาม สงฆง อะหะมาทะเรนะ ตง,

ขาพเจาไหวพระสงฆหมนน, โดยใจเคารพ

เออเฟอ;

อจเจวะเมกนตะภปชะเนยยะกง, วตถตตะยง วนทะยะตาภสงขะตง, ปญญง มะยา ยง มะมะ สพพ- ปททะวา, มา โหนต เว ตสสะ ปะภาวะสทธยา.

บญใด ทขาพเจาผไหวอยซงวตถสาม, คอพระ รตนตรย อนควรบชายงโดยสวนเดยว, ได กระทำาแลวเปนอยางยงเชนนน, ขออปททวะ๑ ทงหลาย, จงอยามแกขาพเจาเลย, ดวยอำานาจ ความสำาเรจอนเกดจากบญนน.

๑. อปททวะ (ความชว)

22 23

สงเวคปรกตตนป�ฐะ

อธะ ตะถาคะโต โลเก อปปนโน,

พระตถาคตเจาเกดขนแลว ในโลกน;

อะระหง สมมาสมพทโธ,

เปนผไกลจากกเลส, ตรสรชอบไดโดยพระองคเอง;

ธมโม จะ เทสโต นยยานโก,

และพระธรรมททรงแสดง, เปนธรรมเครอง ออกจากทกข;

อปะสะมโก ปะรนพพานโก,

เปนเครองสงบกเลส, เปนไปเพอปรนพพาน;

สมโพธะคาม สคะตปปะเวทโต,

เปนไปเพอความรพรอม, เปนธรรมทพระสคต ประกาศ;

มะยนตง ธมมง สตวา เอวง ชานามะ:-

พวกเราเมอไดฟงธรรมนนแลว, จงไดรอยางนวา:-

ชาตป ทกขา, แมความเกดกเปนทกข;

ชะราป ทกขา, แมความแกกเปนทกข;

มะระณมป ทกขง, แมความตายกเปนทกข;

โสกะปะรเทวะทกขะโทมะนสสปายาสาป ทกขา,

แมความโศก ความรำาไรรำาพน, ความไมสบายกาย ความไมสบายใจ, ความคบแคนใจ กเปนทกข;

อปปเยห สมปะโยโค ทกโข,

ความประสบกบสงไมเปนทรก ทพอใจ กเปนทกข;

ปเยห วปปะโยโค ทกโข,

ความพลดพรากจากสงเปนทรก ทพอใจ กเปนทกข;

ยมปจฉง นะ ละภะต ตมป ทกขง,

มความปรารถนาสงใด ไมไดสงนน นนกเปนทกข;

24 25

สงขตเตนะ ปญจปาทานกขนธา ทกขา,

วาโดยยอ อปาทานขนธทง ๕ เปนตวทกข;

เสยยะถทง,

ไดแกสงเหลาน คอ:-

รปปาทานกขนโธ,

ขนธ อนเปนทตงแหงความยดมน คอรป;

เวทะนปาทานกขนโธ,

ขนธ อนเปนทตงแหงความยดมน คอเวทนา;

สญญปาทานกขนโธ,

ขนธ อนเปนทตงแหงความยดมน คอสญญา;

สงขารปาทานกขนโธ,

ขนธ อนเปนทตงแหงความยดมน คอสงขาร;

วญญาณปาทานกขนโธ,

ขนธ อนเปนทตงแหงความยดมน คอวญญาณ;

เยสง ปะรญญายะ,

เพอใหสาวกกำาหนดรอบรอปาทานขนธเหลานเอง;

ธะระมาโน โส ภะคะวา,

จงพระผมพระภาคเจานน, เมอยงทรงพระชนมอย;

เอวงพะหลง สาวะเก วเนต,

ยอมทรงแนะนำาสาวกทงหลาย เชนนเปนสวนมาก;

เอวง ภาคา จะ ปะนสสะ ภะคะวะโต สาวะเกส อะนสาสะน พะหลา ปะวตตะต,

อนง คำาสงสอนของพระผมพระภาคเจานน, ยอมเปนไปในสาวกทงหลาย, สวนมาก, มสวน คอการจำาแนกอยางนวา:-

รปง อะนจจง, รปไมเทยง;

เวทะนา อะนจจา, เวทนาไมเทยง;

สญญา อะนจจา, สญญาไมเทยง;

สงขารา อะนจจา, สงขารไมเทยง;

26 27

วญญาณง อะนจจง วญญาณไมเทยง;

รปง อะนตตา, รปไมใชตวตน;

เวทะนา อะนตตา, เวทนาไมใชตวตน;

สญญา อะนตตา, สญญาไมใชตวตน;

สงขารา อะนตตา, สงขารไมใชตวตน;

วญญาณง อะนตตา, วญญาณไมใชตวตน;

สพเพ สงขารา อะนจจา,

สงขารทงหลายทงปวง ไมเทยง;

สพเพ ธมมา อะนตตาต,

ธรรมทงหลายทงปวง ไมใชตวตน ดงน;

เต (ตา)* มะยง โอตณณามหะ,

พวกเราทงหลาย เปนผถกครอบงำาแลว;

ชาตยา, โดยความเกด;

ชะรามะระเณนะ, โดยความแก และความตาย;

โสเกห ปะรเทเวห ทกเขห โทมะนสเสห อปายาเสห,

โดยความโศก ความรำาไรรำาพน, ความไม สบายกาย ความไมสบายใจ, ความคบแคนใจ ทงหลาย;

ทกโขตณณา,

เปนผถกความทกข หยงเอาแลว;

ทกขะปะเรตา,

เปนผมความทกข เปนเบองหนาแลว;

อปเปวะนามมสสะ เกวะลสสะ ทกขกขนธสสะอนตะกรยา ปญญาเยถาต.

ทำาไฉน การทำาทสดแหงกองทกขทงสนน, จะพงปรากฏชดแกเราได.

* คำาทอยในวงเลบตอทายเชนน สำาหรบผหญงวา

28 29

(สำ�หรบอบ�สก - อบ�สก�สวด)

จระปะรนพพตมป ตง ภะคะวนตง สะระณง คะตา,

เราทงหลายผถงแลวซงพระผมพระภาคเจา, แมปรนพพานนานแลว พระองคนน เปนสรณะ;

ธมมญจะ สงฆญจะ,

ถงพระธรรมดวย, ถงพระสงฆดวย;

ตสสะ ภะคะวะโต สาสะนง ยะถาสตตง ยะถาพะลง มะนะสกะโรมะ อะนปะฏปชชามะ,

จกทำาในใจอย ปฏบตตามอย, ซงคำาสงสอน ของพระผมพระภาคเจานนตามสตกำาลง;

สา สา โน ปะฏปตต,

ขอใหความปฏบตนน ๆ ของเราทงหลาย;

อมสสะ เกวะลสสะ ทกขกขนธสสะ อนตะกรยายะ สงวตตะต.

จงเปนไปเพอการทำาทสดแหงกองทกข ทงสน น เทอญ ฯ

(สำ�หรบภกษ - ส�มเณรสวด)

จระปะรนพพตมป ตง ภะคะวนตง อททสสะ อะระหนตง สมมาสมพทธง,

เราทงหลาย อทศเฉพาะพระผมพระภาคเจา, ผไกลจากกเลส, ตรสรชอบไดโดยพระองคเอง, แมปรนพพานนานแลว พระองคนน;

สทธา อะคารสมา อะนะคารยง ปพพะชตา,

เปนผมศรทธา ออกบวชจากเรอน ไมเกยวของ ดวยเรอนแลว;

ตสมง ภะคะวะต พรหมะจะรยง จะรามะ,

ประพฤตอยซงพรหมจรรย ในพระผมพระ ภาคเจา พระองคนน;

ภกขนง สกขาสาชวะสะมาปนนา,

ถงพรอมดวยสกขาและธรรมเปนเครองเลยง ชวตของภกษทงหลาย;

30 31

ตง โน พรหมะจะรยง อมสสะ เกวะลสสะ ทกขกขนธสสะ อนตะกรยายะ สงวตตะต

ขอใหพรหมจรรยของเราทงหลายนน, จงเปนไปเพอการทำาทสดแหงกองทกขทงสนน เทอญ ฯ

จบคำาทำาวตรเชา

อภณหปจจเวกขณป�ฐะ

หนทะ มะยง อะภณหะปจจะเวกขะณะปาฐง ภะณามะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กลาวบาลการพจารณาเนอง ๆ กนเถด)

ชะราธมโมมห (ชะราธมมมห)*, เรามความแกเปนธรรมดา;

ชะรง อะนะตโต (อะนะตตา),

จะลวงพนความแกไปไมได;

พยาธธมโมมห (พยาธธมมมห),

เรามความเจบไขเปนธรรมดา;

พยาธง อะนะตโต (อะนะตตา),

จะลวงพนความเจบไขไปไมได;

มะระณะธมโมมห (มะระณะธมมมห),

เรามความตายเปนธรรมดา;

* คำาทอยในวงเลบตอทายเชนน สำาหรบผหญงวา

32 33

มะระณง อะนะตโต (อะนะตตา),

จะลวงพนความตายไปไมได;

สพเพห เม ปเยห มะนาเปห, นานาภาโว วนาภาโว,

เราจะเปนไปตาง ๆ, คอจะพลดพรากจาก ของรกของเจรญใจทงสนไป;

กมมสสะโกมห (กมมสสะกมห),

เรามกรรมเปนของ ๆ ตน;

กมมะทายาโท (กมมะทายาทา),

เรามกรรมเปนทายาท;

กมมะโยน,

เรามกรรมเปนแดนเกด;

กมมะพนธ,

เรามกรรมเปนเผาพนธ;

กมมะปะฏสะระโณ (กมมะปะฏสะระณา),

เรามกรรมเปนทพงอาศย;

ยง กมมง กะรสสาม,

เราทำากรรมอนใดไว;

กลยาณง วา ปาปะกง วา,

เปนบญหรอเปนบาป;

ตสสะ ทายาโท (ทายาทา) ภะวสสาม,

เราจะไดรบผลของกรรมนนไป;

อตถยา วา, หญงกด;

ปรเสนะ วา, ชายกด;

คะหฏเฐนะ วา, คฤหสถกด;

ปพพะชเตนะ วา, บรรพชตกด;

อะภณหง ปจจะเวกขตพพง.

พงพจารณาอยางนเนอง ๆ ทกวนคนแล.

34 35

บงสกลต�ย

อะนจจา วะตะ สงขารา, สงขารทงหลายไมเทยงหนอ;

อปปาทะวะยะธมมโน,

มความเกดขนแลวมความเสอมไปเปนธรรมดา;

อปปชชตวา นรชฌนต, ครนเกดขนแลว ยอมดบไป;

เตสง วปะสะโม สโข.

ความเขาไปสงบระงบสงขารทงหลาย, เปนสข อยางยง ดงน;

สพเพ สตตา, สตวทงหลายทงปวง;

มะรนต จะ, ยอมตายดวย;

มะรงส จะ, ตายแลวดวย;

มะรสสะเร, จกตายดวย;

ตะเถวาหง มะรสสาม, เราจกตายอยางนนดวย;

นตถ เม เอตถะ สงสะโย.

ความสงสยในเรองตายนนไมมแกเราเลย.

สพพปตตท�นค�ถ�(กรวดนำ�ตอนเช�)

หนทะ มะยง สพพะปตตทานะคาถาโย ภะณามะ เส.(เชญเถด เราทงหลาย

กลาวคาถาแผสวนบญใหสรรพสตวกนเถด)

ปญญสสทาน กะตสสะ ยานญญาน กะตาน เม,

เตสญจะ ภาคโน โหนต สตตานนตาปปะมาณะกา,

สตวทงหลาย ไมมทสด ไมมประมาณ, จงม สวนแหงบญทขาพเจาไดทำาในบดน, และแหง บญอนทไดทำาไวกอนแลว;

เย ปยา คณะวนตา จะ มยหง มาตาปตาทะโย, ทฏฐา เม จาปยะทฏฐา วา อญเญ มชฌตตะ เวรโน,

คอจะเปนสตวเหลาใด, ซงเปนทรกใครและม บญคณ, เชน มารดาบดาของขาพเจาเปนตน กด, ทขาพเจาเหนแลว หรอไมไดเหนกด, สตว เหลาอนทเปนกลาง ๆ หรอเปนคเวรกนกด;

36 37

สตตา ตฏฐนต โลกสมง เตภมมา จะตโยนกา,ปญเจกะจะตโวการา สงสะรนตา ภะวาภะเว,

สตวทงหลาย ตงอยในโลก, อยในภมทงสาม, อยในกำาเนดทงส, มขนธหาขนธ มขนธขนธ เดยว มขนธสขนธ, กำาลงทองเทยวอยใน ภพนอยภพใหญกด;

ญาตง เย ปตตทานมเม อะนโมทนต เต สะยง,

เย จมง นปปะชานนต เทวา เตสง นเวทะยง,

สตวเหลาใด รสวนบญทขาพเจาแผใหแลว, สตวเหลานน จงอนโมทนาเองเถด, สวนสตว เหลาใด ยงไมรสวนบญน, ขอเทวดาทงหลาย จงบอกสตวเหลานนใหร;

มะยา ทนนานะปญญานง อะนโมทะนะเหตนา,สพเพ สตตา สะทา โหนต อะเวรา สขะชวโน,เขมปปะทญจะ ปปโปนต เตสาสา สชฌะตง สภา.

เพราะเหตทไดอนโมทนาสวนบญทขาพเจา แผใหแลว, สตวทงหลายทงปวง, จงเปนผไมม เวร อยเปนสขทกเมอ, จงถงบทอนเกษม กลาวคอพระนพพาน, ความปรารถนาทดงาม ของสตวเหลานน จงสำาเรจเถด.

38 39

คำ�แผเมตต�ใหแกตนเอง

อะหง สขโต โหม, ขอใหขาพเจาจงมความสข;

อะหง นททกโข โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก ทกข;

อะหง อเวโร โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก เวร;

อะหง อพยาปชโฌ โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก ความลำาบาก;

อะหง อะนโฆ โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก อปสรรค;

สข อตตานง ปะรหะราม. รกษาตนใหมความสข ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำ�แผเมตต�ใหผอน

สพเพ สตตา, สตวทงหลาย, ทเปนเพอนทกข,

เกดแกเจบตาย, ดวยกนทงหมด ทงสน;

อะเวรา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาไดมเวร

แกกนและกนเลย;

อพยาปชฌา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาได

เบยดเบยนซงกนและกนเลย;

อะนฆา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาไดม

ความทกขกายทกขใจเลย;

สข อตตานง ปะรหะรนต. จงมความสขกายสขใจ, รกษาตนใหพนจากทกขภยทงสน เถด.

40 41

คำ�อธษฐ�น

ขาพเจา, ขอตงสจจะอธษฐาน, ขออานภาพ, แหงบญกศล, ทไดบำาเพญแลว, ในวนน, จงเปน พลวะปจจย, เปนนสยตามสง, ใหเกดปญญาญาณ, ทงชาตนและชาตหนา, ตลอดชาตอยางยง, จนถง ความพนทกข, คอพระนพพาน เทอญ.

วนท�พระ

อกาสะ วนทาม ภนเต เจตยง สพพง สพพตถะ ฐาเน สปะตฏฐตง สารรกะธาตมะหาโพธง พทธะ รปง สะกะลง สะทา กายะสา วะจะสา มะนะสา เจวะฯ วนทาเมเต ตะถาคะเต สะยะเน อาสะเน ฐาเน คะมะเน จาป สพพะทาฯ

ดงขาพเจาจะขอโอกาสไหวพระเจดยทงปวง พระบรมสารรกธาต ตนศรมหาโพธ และพระพทธรป ทก ๆ พระองค ซงประดษฐานไวดแลวอยในทกท ทก ๆ เวลา ดวยกาย ดวยวาจา และดวยใจ, ขาพเจา ขอไหวพระตถาคตเจาเหลานน ในกาลทกเมอ แมในเวลานอน เวลานง เวลายน และในเวลาเดนทาง ไปกตาม

(กราบ ๑ ครง)

42 43

วนทาม ภนเตฯ สพพง อะปะราธง, ขะมะถะ เม ภนเต ฯ มะยา กะตง ปญญง สามนา อะนโมท-ตพพง ฯ

ขาแตทานผเจรญ ขาพเจาขอไหวทานทงหลาย ขอทานทงหลายจงโปรดอดโทษทงปวงแกขาพเจาเถดเจาขา ฯ บญอนเปนของขาพเจา ทขาพเจากระทำาแลว ขอทานทงหลายพงอนโมทนา ฯ

สามนา กะตง ปญญง มยหง ทาตพพงฯ สาธ

สาธ สาธ อะนโมทาม ฯ

บญอนเปนของทาน ททานทงหลายกระทำาแลว พงใหแกขาพเจา ฯ ขาพเจาขออนโมทนา สาธ สาธ สาธ ฯ

(กราบ ๓ ครง)

ทำ�วตรเยน

คำ�บช�พระรตนตรย

โย โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ,

พระผมพระภาคเจาพระองคใด, ทรงเปน พระอรหนต, ตรสรดวยพระองคเองโดยชอบ;

สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธมโม,

พระธรรมทพระผมพระภาคเจาพระองคใด, ตรสไวดแลว;

สปะฏปนโน ยสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา พระองคใด, เปนผปฏบตดแลว;

ตมมะยง ภะคะวนตง สะธมมง สะสงฆง, อเมห

สกกาเรห ยะถาระหง อาโรปเตห อะภปชะยามะ,

ภ�ค ๒

ทำ�วตรสวดมนต ภ�คเยน

47

ขาพเจาทงหลาย, ขอบชาอยางยง, ซงพระผม พระภาคเจาพระองคนน, พรอมทงพระธรรม, พรอมทงพระสงฆ, ดวยเครองสกการะเหลาน, ทพวกขาพเจาทงหลาย, ยกขนไวตามสมควรแลว;

สาธ โน ภนเต ภะคะวา สจระปะรนพพโตป,

ขาแตพระผมพระภาคเจาผเจรญ, ดงพวก ขาพเจาขอโอกาส, ขอพระผมพระภาคเจา ทงหลาย, แมปรนพพานไปนานแลว;

ปจฉมาชะนะตานกมปะมานะสา,

มพระหฤทยอนเคราะหแกประชมชนทเกด มาภายหลง;

อเม สกกาเร ทคคะตะปณณาการะภเต ปะฏคคณหาต,

โปรดทรงรบเครองสกการะเหลาน, อนเปน บรรณาการของคนยาก;

อมหากง ทฆะรตตง หตายะ สขายะ.

เพอประโยชน เพอความสข แกขาพเจา ทงหลาย, สนกาลนาน เทอญ ฯ

คำ�นมสก�รพระรตนตรย

อะระหง สมมาสมพทโธ ภะคะวา,

พระผมพระภาคเจา, เปนพระอรหนต, ดบเพลง กเลส เพลงทกขสนเชง, ตรสรชอบไดโดย พระองคเอง;

พทธง ภะคะวนตง อะภวาเทม.

ขาพเจาอภวาทพระผมพระภาคเจา, ผร ผตน ผเบกบาน.

(กราบ)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม,

พระธรรม เปนธรรมทพระผมพระภาคเจา, ตรสไวดแลว;

ธมมง นะมสสาม.

ขาพเจานมสการพระธรรม.

(กราบ)

48 49

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา, ปฏบต ดแลว;

สงฆง นะมาม.

ขาพเจานอบนอมพระสงฆ.

(กราบ)

ปพพภ�คนมก�ร

หนทะ มะยง พทธสสะ ภะคะวะโต ปพพะภาคะนะมะการง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความนอบนอมเปนสวน

เบองตน แดพระผมพระภาคเจาเถด)

นะโม ตสสะ ภะคะวะโต,

ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจา, พระองคนน;

อะระหะโต,

ซงเปนผไกลจากกเลส;

สมมาสมพทธสสะ.

ตรสรชอบไดโดยพระองคเอง.

(กลาว ๓ ครง)

50 51

พทธ�นสสต

หนทะ มะยง พทธานสสะตนะยง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กระทำาซงนย คอความตามระลกถงพระพทธเจาเถด)

ตง โข ปะนะ ภะคะวนตง เอวง กลยาโณกตตสทโท อพภคคะโต,

กกตตศพทอนงามของพระผมพระภาคเจานน, ไดฟงไปแลวอยางนวา:-

อตป โส ภะคะวา,

เพราะเหตอยางน ๆ พระผมพระภาคเจานน;

อะระหง,

เปนผไกลจากกเลส;

สมมาสมพทโธ,

เปนผตรสรชอบไดโดยพระองคเอง,

วชชาจะระณะสมปนโน,

เปนผถงพรอมดวยวชชาและจรณะ;

สคะโต, เปนผไปแลวดวยด;

โลกะวท, เปนผรโลกอยางแจมแจง;

อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ,

เปนผสามารถฝกบรษทสมควรฝกไดอยาง ไมมใครยงกวา;

สตถา เทวะมะนสสานง,

เปนครผสอน ของเทวดาและมนษยทงหลาย;

พทโธ,

เปนผร ผตน ผเบกบานดวยธรรม;

ภะคะวาต.

เปนผมความจำาเรญ จำาแนกธรรมสงสอนสตว ดงน.

52 53

พทธ�ภคต

หนทะ มะยง พทธาภคตง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความขบคาถาพรรณนา เฉพาะพระพทธเจาเถด)

พทธวาระหนตะวะระตาทคณาภยตโต,

พระพทธเจาประกอบดวยคณ, มความประเสรฐ แหงอรหนตคณ เปนตน;

สทธาภญาณะกะรณาห สะมาคะตตโต,

มพระองคอนประกอบดวยพระญาณ, และ พระกรณาอนบรสทธ;

โพเธส โย สชะนะตง กะมะลงวะ สโร,

พระองคใด ทรงกระทำาชนทดใหเบกบาน, ดจอาทตยทำาบวใหบาน;

วนทามะหง ตะมะระณง สระสา ชเนนทง,

ขาพเจาไหวพระชนสห, ผไมมกเลสพระองค นน ดวยเศยรเกลา;

พทโธ โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,

พระพทธเจาพระองคใด, เปนสรณะอนเกษม สงสดของสตวทงหลาย;

ปะฐะมานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง,

ขาพเจาไหวพระพทธเจาพระองคนน, อนเปน ทตงแหงความระลกองคทหนง ดวยเศยรเกลา;

พทธสสาหสม ทาโส (ทาส)* วะ พทโธ เม สามกสสะโร, ขาพเจาเปนทาสของพระพทธเจา, พระพทธเจา

เปนนายมอสระเหนอขาพเจา;

พทโธ ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม,

พระพทธเจาเปนเครองกำาจดทกข, และทรงไว ซงประโยชน แกขาพเจา;

พทธสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง,

ขาพเจามอบกายถวายชวตน แดพระพทธเจา;

* คำาทอยในวงเลบตอทายเชนน สำาหรบผหญงวา

54 55

วนทนโตหง (ตหง) จะรสสาม พทธสเสวะ สโพธตง,

ขาพเจาผไหวอยจกประพฤตตาม, ซงความ ตรสรดของพระพทธเจา;

นตถ เม สะระณง อญญง พทโธ เม สะระณง วะรง,

สรณะอนของขาพเจาไมม, พระพทธเจาเปน สรณะอนประเสรฐของขาพเจา;

เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน,

ดวยการกลาวคำาสตยน, ขาพเจาพงเจรญใน พระศาสนาของพระศาสดา;

พทธง เม วนทะมาเนนะ (มานายะ) ยง ปญญง ปะสตง อธะ,

ขาพเจาผไหวอยซงพระพทธเจา, ไดขวนขวาย บญใดในบดน;

สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

อนตรายทงปวง อยาไดมแกขาพเจา, ดวยเดช แหงบญนน.

(หมอบลงกลาว)

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา,

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด;

พทเธ กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,

กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำาแลวใน พระพทธเจา;

พทโธ ปะฏคคณหะต อจจะยนตง,

ขอพระพทธเจา จงงดซงโทษลวงเกนอนนน;

กาลนตะเร สงวะรตง วะ พทเธ๑.

เพอการสำารวมระวง ในพระพทธเจา ในกาล ตอไป.

๑. บทขอใหงดโทษน มไดเปนการขอลางบาป, เปนเพยงการเปดเผยตวเอง; และคำาวาโทษในทนมไดหมายถงกรรม; หมายถงเพยงโทษเลกนอยซงเปน “สวนตว” ระหวางกนทพงอโหสกนได, การขอขมาชนดน สำาเรจผลได ในเมอผขอตงใจทำาจรงๆ, และเปนเพยงศลธรรมหรอสงทควรประพฤต.

56 57

ธมม�นสสต

หนทะ มะยง ธมมานสสะตนะยง กะโรมะ เส.(เชญเถด เราทงหลาย กระทำาซงนย คอความตามระลกถง

พระธรรมเถด)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม,

พระธรรม เปนสงทพระผมพระภาคเจา,ไดตรส ไวดแลว;

สนทฏฐโก,

เปนสงทผศกษาและปฏบต พงเหนไดดวย ตนเอง;

อะกาลโก,

เปนสงทปฏบตได และใหผลได ไมจำากดกาล;

เอหปสสโก,

เปนสงทควรกลาวกะผอนวา ทานจงมาดเถด;

โอปะนะยโก,

เปนสงทควรนอมเขามาใสตว;

ปจจตตง เวทตพโพ วญญหต๑.

เปนสงทผรกรไดเฉพาะตน ดงน.

๑. ตามบาล จะออกเสยงเปน วญญฮต

58 59

ธมม�ภคต

หนทะ มะยง ธมมาภคตง กะโรมะ เส. (เชญเถด เราทงหลาย ทำาความขบคาถาพรรณนา

เฉพาะพระธรรมเถด)

สวากขาตะตาทคณะโยคะวะเสนะ เสยโย,

พระธรรม เปนสงทประเสรฐเพราะประกอบ ดวยคณ, คอความทพระผมพระภาคเจา, ตรสไว ดแลว เปนตน;

โย มคคะปากะปะรยตตวโมกขะเภโท,

เปนธรรมอนจำาแนกเปน มรรค ผล ปรยต และนพพาน;

ธมโม กโลกะปะตะนา ตะทะธารธาร,

เปนธรรมทรงไวซงผทรงธรรม จากการตกไป สโลกทชว;

วนทามะหง ตะมะหะรง วะระธมมะเมตง,

ขาพเจาไหวพระธรรมอนประเสรฐนน, อนเปน เครองขจดเสยซงความมด;

ธมโม โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,

พระธรรมใด เปนสรณะอนเกษมสงสดของ สตวทงหลาย;

ทตยานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง,

ขาพเจาไหวพระธรรมนน, อนเปนทตงแหง ความระลกองคทสอง ดวยเศยรเกลา;

ธมมสสาหสม ทาโส (ทาส)* วะ ธมโม เม

สามกสสะโร,

ขาพเจาเปนทาสของพระธรรม, พระธรรมเปน นายมอสระเหนอขาพเจา;

ธมโม ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม,

พระธรรมเปนเครองกำาจดทกข, และทรงไว ซงประโยชนแกขาพเจา;

* คำาทอยในวงเลบตอทายเชนน สำาหรบผหญงวา

60 61

ธมมสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง,

ขาพเจามอบกายถวายชวตน แดพระธรรม;

วนทนโตหง (ตหง) จะรสสาม ธมมสเสวะ

สธมมะตง,

ขาพเจาผไหวอยจกประพฤตตาม, ซงความ เปนธรรมดของพระธรรม;

นตถ เม สะระณง อญญง ธมโม เม สะระณง วะรง,

สรณะอนของขาพเจาไมม, พระธรรมเปน สรณะอนประเสรฐของขาพเจา;

เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน,

ดวยการกลาวคำาสตยน, ขาพเจาพงเจรญใน พระศาสนา ของพระศาสดา;

ธมมง เม วนทะมาเนนะ (มานายะ) ยง ปญญง ปะสตง อธะ,

ขาพเจาผไหวอยซงพระธรรม, ไดขวนขวาย บญใดในบดน;

สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

อนตรายทงปวง อยาไดมแกขาพเจา ดวยเดช แหงบญนน.

(หมอบลงกลาว)

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา,

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด;

ธมเม กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,

กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำาแลว ในพระธรรม;

ธมโม ปะฏคคณหะต อจจะยนตง,

ขอพระธรรม จงงดซงโทษลวงเกนอนนน;

กาลนตะเร สงวะรตง วะ ธมเม.

เพอการสำารวมระวง ในพระธรรม ในกาลตอไป.

62 63

สงฆ�นสสต

หนทะ มะยง สงฆานสสะตนะยง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กระทำาซงนย คอความตามระลกถง พระสงฆเถด)

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตดแลว;

อชปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตตรงแลว;

ญายะปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตเพอรธรรมเปนเครองออกจากทกขแลว;

สามจปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา หมใด, ปฏบตสมควรแลว;

ยะททง, ไดแกบคคลเหลานคอ;

จตตาร ปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา,

คแหงบรษ ๔ ค, นบเรยงตวบรษ ได ๘ บรษ;

เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ,

นนแหละ สงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา;

อาหเนยโย,

เปนสงฆควรแกสกการะทเขานำามาบชา;

ปาหเนยโย,

เปนสงฆควรแกสกการะทเขาจดไวตอนรบ;

ทกขเณยโย,

เปนผควรรบทกษณาทาน;

อญชะลกะระณโย

เปนผทบคคลทวไปควรทำาอญชล;

อะนตตะรง ปญญกเขตตง โลกสสาต.

เปนเนอนาบญของโลก, ไมมนาบญอนยงกวา ดงน.

64 65

สงฆ�ภคต

หนทะ มะยง สงฆาภคตง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ทำาความขบคาถา พรรณนา เฉพาะพระสงฆเถด)

สทธมมะโช สปะฏปตตคณาทยตโต,

พระสงฆทเกดโดยพระสทธรรม, ประกอบ ดวยคณมความปฏบตดเปนตน;

โยฏฐพพโธ อะรยะปคคะละสงฆะเสฏโฐ,

เปนหมแหงพระอรยบคคลอนประเสรฐแปด จำาพวก;

สลาทธมมะปะวะราสะยะกายะจตโต,

มกายและจต อนอาศยธรรมมศลเปนตนอนบวร;

วนทามะหง ตะมะรยานะ คะณง สสทธง,

ขาพเจาไหวหมแหงพระอรยเจาเหลานน, อน บรสทธดวยด;

สงโฆ โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,

พระสงฆ หมใด เปนสรณะอนเกษมสงสด ของสตวทงหลาย;

ตะตยานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง,

ขาพเจาไหวพระสงฆหมนน, อนเปนทตง แหงความระลกองคทสาม ดวยเศยรเกลา;

สงฆสสาหสม ทาโส (ทาส)* วะ สงโฆ เม สาม กสสะโร,

ขาพเจาเปนทาสของพระสงฆ, พระสงฆเปน นายมอสระเหนอขาพเจา;

สงโฆ ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม,

พระสงฆเปนเครองกำาจดทกข, และทรงไว ซงประโยชนแกขาพเจา;

สงฆสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง,

ขาพเจามอบกายถวายชวตน แดพระสงฆ;

* คำาทอยในวงเลบตอทายเชนน สำาหรบผหญงวา

66 67

วนทนโตหง (ตหง) จะรสสาม สงฆสโสปะฏปนนะตง,

ขาพเจาผไหวอยจกประพฤตตาม, ซงความ ปฏบตดของพระสงฆ;

นตถ เม สะระณง อญญง สงโฆ เม สะระณง วะรง,

สรณะอนของขาพเจาไมม, พระสงฆเปน สรณะอนประเสรฐของขาพเจา;

เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน,

ดวยการกลาวคำาสตยน, ขาพเจาพงเจรญใน พระศาสนา ของพระศาสดา;

สงฆง เม วนทะมาเนนะ (มานายะ) ยง ปญญง

ปะสตง อธะ,

ขาพเจาผไหวอยซงพระสงฆ, ไดขวนขวายบญใด ในบดน;

สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

อนตรายทงปวง อยาไดมแกขาพเจา, ดวยเดช แหงบญนน.

(หมอบลงกลาว)

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา,

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด;

สงเฆ กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,

กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำาแลว ในพระสงฆ;

สงโฆ ปะฏคคณหะต อจจะยนตง,

ขอพระสงฆ จงงดซงโทษลวงเกนอนนน;

กาลนตะเร สงวะรตง วะ สงเฆ.

เพอการสำารวมระวง ในพระสงฆ ในกาลตอไป.

จบคำาทำาวตรเยน

68 69

บทระลกถงคณพระรตนตรย

หนทะ มะยง ระตะนตตะยะคณง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ระลกถงคณพระรตนตรยกนเถด)

อมนา สกกาเรนะ ขาพระองคขอนอบนอมบชาแดองคสมเดจพระศาสดา ผทรงปญญาและบารมทรงสงาดวยราศ ประเสรฐเลศดมพระคณทรงมพระเมตตาเกอหนน แผบญคำาจนใหพนภยพระองคเปนประทปสดใส ใหกำาเนดรตนตรยดวงงามองคแหงรตนะมสาม ระบอนามไปทวธานองคพระพทธชนสห ตรสรชอบดในพระธรรมชาวพทธทกคนจงจดจำา ชวยกนแนะนำาใหแพรไปทกคนจะเกดเลอมใส พระธรรมนำาสขใจสถาพรผแนะนำาซงคำาสงสอน คอศษยพระชนวรทกองคมวลหมพระภกษสงฆ ไดดำารงพระศาสนามาลกขอกมกราบวนทา พทธศาสนาจงถาวร เทอญ ฯ

บทระลกถงคณบด�ม�รด�

หนทะ มะยง มาตาปตคณง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ระลกถงคณบดามารดากนเถด)

อมนา สกกาเรนะ ลกขอกราบสกการะบชาแดพระบดรมารดา อนลกยาขอนอมระลกคณทานมเมตตาการณ อปการะคณตอบตรธดาไดใหกำาเนดลกมา ทงการศกษาและอบรมถงแมนลำาบากขนขม ทกขระทมสกเพยงไรทานไมเคยจะหวนไหว ตอสงใดทไดเลยงมาพระคณของทานลนฟา ยงกวาธาราและแผนดนลกขอบชาเปนอาจณ ตราบจนสนดวงชวาขอปวงเทพไทรกษา พระบดรมารดาของขา เทอญ ฯ

70 71

บทระลกถงคณครบ�อ�จ�รย

หนทะ มะยง อาจะรยะคณง กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ระลกถงคณครบาอาจารยกนเถด)

อมนา สกกาเรนะ เกลาขอนอมคารวะบชาแดอาจารยอปชฌายา ผใหการศกษาและอบรมเรมตนจากวยประถม ใหวทยาคมเสมอมาเพมพนสตปญญา อกวชาศลธรรมประจำาใจทานชทางสวางสดใส ทงระเบยบวนยประจำาตนศษยทดตองหมนฝกฝน ประพฤตตนแตดตลอดไปจงสงวรสำารวมเอาไว ทงกายใจของเราใหมนคงตงจตไวใหเทยงตรง เพอจรรโลงในพระคณขอผลบญโปรดจงเกอหนน อาจารยผมพระคณทกทาน เทอญ ฯ

บทพจ�รณ�สงข�ร

หนทะ มะยง สงขาระปจจะเวกขะณะปาฐง ภะณามะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กลาวบาลพจารณาสงขารกนเถด)

สพเพ สงขารา อะนจจา,

สงขารคอรางกาย จตใจ, แลรปธรรมนามธรรม ทงหมดทงสน, มนไมเทยง, เกดขนแลวดบไป มแลวหายไป;

สพเพ สงขารา ทกขา,

สงขารคอรางกาย จตใจ, แลรปธรรมนามธรรม ทงหมดทงสน, มนเปนทกขทนยาก, เพราะ เกดขนแลว, แก เจบ ตายไป;

สพเพ ธมมา อะนตตา,

สงทงหลายทงปวง, ทงทเปนสงขาร แลมใช สงขารทงหมดทงสน, ไมใชตวไมใชตน, ไมควร ถอวาเรา วาของเรา วาตววาตนของเรา;

72 73

อะธวง ชวตง, ชวตเปนของไมยงยน;

ธวง มะระณง, ความตายเปนของยงยน;

อะวสสง มะยา มะรตพพง,

อนเราจะพงตายเปนแท;

มะระณะปะรโยสานง เม ชวตง,

ชวตของเรา มความตายเปนทสดรอบ;

ชวตง เม อะนยะตง,

ชวตของเรา เปนของไมเทยง;

มะระณง เม นยะตง,

ความตายของเรา เปนของเทยง;

วะตะ, ควรทจะสงเวช;

อะยง กาโย, รางกายน;

อะจรง, มไดตงอยนาน;

อะเปตะวญญาโณ, ครนปราศจากวญญาณ;

ฉฑโฑ, อนเขาทงเสยแลว;

อะธเสสสะต, จกนอนทบ;

ปะฐะวง, ซงแผนดน;

กะลงคะรง อวะ, ประดจดงวาทอนไมและทอนฟน;

นรตถง. หาประโยชนมได.

74 75

อททสสน�ธฏฐ�นค�ถ�

(กรวดนำาตอนเยน)

หนทะ มะยง อททสสะนาธฏฐานะคาถาโย ภะณามะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กลาวคาถา

อธษฐานจต อทศสวนบญกนเถด)

บทท ๑

อมนา ปญญะกมเมนะ ดวยบญน อทศให

อปชฌายา คณตตะรา อปชฌาย ผเลศคณ

อาจะรยปะการา จะ แลอาจารย ผเกอหนน

มาตา ปตา จะ ญาตะกา ทงพอแม แลปวงญาต

สรโย จนทมา ราชา สรยจนทร แลราชา

คณะวนตา นะราป จะ ผทรงคณหรอสงชาต

พรหมะมารา จะ อนทา จะ พรหม มาร และอนทราช

โลกะปาลา จะ เทวะตา ทงทวยเทพ และโลกบาล

ยะโม มตตา มะนสสา จะ ยมราช มนษยมตร

มชฌตตา เวรกาป จะ ผเปนกลาง ผจองผลาญ

สพเพ สตตา สข โหนต ขอใหเปนสขศานต

ทกทวหนา อยาทกขทน

ปญญาน ปะกะตาน เม บญผอง ทขาทำา จงชวย

อำานวยศภผล

สขง จะ ตวธง เทนต ใหสข สามอยางลน

ขปปง ปาเปถะ โวมะตง ใหลถง นพพานพลน๑

บทท ๒

อมนา ปญญะกมเมนะ ดวยบญน ทเราทำา

อมนา อททเสนะ จะ แลอทศ ใหปวงสตว

ขปปาหง สละเภ เจวะ เราพลนได ซงการตด

ตณหปาทานะเฉทะนง ตวตณหา อปาทาน

๑. ถาจะวาเพยงเทานไมวาตอไปอก “นพพานพลน” เปลยนเปน “นพพาน เทอญ”

76 77

เย สนตาเน หนา ธมมา สงชว ในดวงใจ

ยาวะ นพพานะโต มะมง กวาเราจะ ถงนพพาน

นสสนต สพพะทา เยวะ มลายสน จากสนดาน

ยตถะ ชาโต ภะเว ภะเว ทก ๆ ภพ ทเราเกด

อชจตตง สะตปญญา มจตตรง และสต

ทงปญญา อนประเสรฐ

สลเลโข วรยมหนา พรอมทง ความเพยรเลศ

เปนเครองขด กเลสหาย

มารา ละภนต โนกาสง โอกาส อยาพงมแก

หมมาร สนทงหลาย

กาตญจะ วรเยส เม เปนชอง ประทษราย

ทำาลายลาง ความเพยรจม

พทธาทปะวะโร นาโถ พระพทธผ บวรนาถ

ธมโม นาโถ วะรตตะโม พระธรรมท พงอดม

นาโถ ปจเจกะพทโธ จะ พระปจเจกะพทธสม-

สงโฆ นาโถตตะโร มะมง ทบพระสงฆ ทพงผยอง

เตโสตตะมานภาเวนะ ดวยอานภาพนน

มาโรกาสง ละภนต มา ขอหมมาร อยาไดชอง

ทะสะปญญานภาเวนะ ดวยเดชบญ ทงสบปอง

มาโรกาสง ละภนต มา อยาเปดโอกาสแกมาร

เทอญ.

78 79

คำ�แผเมตต�ใหแกตนเอง

อะหง สขโต โหม, ขอใหขาพเจาจงมความสข;

อะหง นททกโข โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก

ทกข;

อะหง อเวโร โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก เวร;

อะหง อพยาปชโฌ โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก ความลำาบาก;

อะหง อะนโฆ โหม, ขอใหขาพเจาจงปราศจาก

อปสรรค;

สข อตตานง ปะรหะราม. รกษาตนใหมความสข

ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำ�แผเมตต�ใหผอน

สพเพ สตตา, สตวทงหลาย, ทเปนเพอนทกข,

เกดแกเจบตาย, ดวยกนทงหมด ทงสน;

อะเวรา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาไดม

เวรแกกนและกนเลย;

อพยาปชฌา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาได

เบยดเบยนซงกนและกนเลย;

อะนฆา, จงเปนสข ๆ เถด, อยาไดม

ความทกขกายทกขใจเลย;

สข อตตานง ปะรหะรนต. จงมความสขกายสขใจ, รกษาตนใหพนจากทกขภยทงสน เถด.

80 81

คำ�อธษฐ�น

ขาพเจา, ขอตงสจจะอธษฐาน, ขออานภาพ, แหงบญกศล, ทไดบำาเพญแลว, ในวนน, จงเปน พลวะปจจย, เปนนสยตามสง, ใหเกดปญญาญาณ, ทงชาตนและชาตหนา, ตลอดชาตอยางยง, จนถง ความพนทกข, คอพระนพพาน เทอญ.

วนท�พระ

อกาสะ วนทาม ภนเต เจตยง สพพง สพพตถะ ฐาเน สปะตฏฐตง สารรกะธาตมะหาโพธง พทธะ รปง สะกะลง สะทา กายะสา วะจะสา มะนะสา เจวะฯ วนทาเมเต ตะถาคะเต สะยะเน อาสะเน ฐาเน คะมะเน จาป สพพะทาฯ

ดงขาพเจาจะขอโอกาสไหวพระเจดยทงปวง พระบรมสารรกธาต ตนศรมหาโพธ และพระพทธรป ทก ๆ พระองค ซงประดษฐานไวดแลวอยในทกท ทก ๆ เวลา ดวยกาย ดวยวาจา และดวยใจ, ขาพเจา ขอไหวพระตถาคตเจาเหลานน ในกาลทกเมอ แม ในเวลานอน เวลานง เวลายน และในเวลาเดนทาง ไปกตาม

(กราบ ๑ ครง)

วนทาม ภนเตฯ สพพง อะปะราธง, ขะมะถะ เม ภนเต ฯ มะยา กะตง ปญญง สามนา อะนโมท- ตพพง ฯ

ขาแตทานผเจรญ ขาพเจาขอไหวทานทงหลาย ขอทานทงหลายจงโปรดอดโทษทงปวงแกขาพเจาเถดเจาขา ฯ บญอนเปนของขาพเจา ทขาพเจากระทำา แลว ขอทานทงหลายพงอนโมทนา ฯ

สามนา กะตง ปญญง มยหง ทาตพพงฯ สาธ

สาธ สาธ อะนโมทาม ฯ

บญอนเปนของทาน ททานทงหลายกระทำาแลว พงใหแกขาพเจา ฯ ขาพเจาขออนโมทนา สาธ สาธ สาธ ฯ

(กราบ ๓ ครง)

ภ�ค ๓

บทสวดมนตพเศษ

84 85

นมสก�รพระอรหนต ๘ ทศ

หนทะ มะยง สะระภญเญนะ พทธะมงคะละคาถาโย ภะณามะ เส.

(เชญเถดเราทงหลาย กลาวคาถาพทธมงคล ดวยทำานองสรภญญะกนเถด)

สมพทโธ ทปะทง เสฏโฐ,

พระสมพทธเจาผประเสรฐสงสดแหงสตวสองเทา;

นสนโน เจวะ มชฌเม,

ประทบนงอยตรงทามกลาง;

โกณฑญโญ ปพพะภาเค จะ,

มทานพระอญญาโกญฑญญะอยทางทศบรพา (ตะวนออก);

อาคะเณยเย จะ กสสะโป,

ทานพระมหากสสปะอยทางทศอาคเนย (ตะวนออกเฉยงใต);

บทไหวบ�รม ๓๐ ทศ แบบครบ�ศรวชย

หนทะ มะยง มะหาปาระมโย กะโรมะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย ระลกถงมหาบารมกนเถด)

๑. ทานะ ๒. สละ ๓. เนกขมมะ ๔. ปญญา ปาระม สมปนโน ๕. วรยะ อปะปาระม สมปนโน ๖. ขนต ปะระมตถะปาระม สมปนโน ๗. สจจะ เมตตา ไมตร กรณา มทตา ๘. อะธฏฐานะ อเปกขาปาระม สมปนโน ๙. เมตตา อตป โส ภะคะวาฯ๑๐. อเปกขา * ทะสะ พทธง สะระณง คจฉาม นะมามหง.

86 87

อเม โข มงคะลา พทธา,

พระพทธบคคลผเปนมงคลเหลาน;

สพเพ อธะ ปะตฏฐตา,

ผดำารงอยในทศทงปวงน;

วนทตา เต จะ อมเหห,

พระอรยะเหลานน อนพวกเราทงหลายไดไหว แลว;

สกกาเรห จะ ปชตา,

และบชาแลวดวยเครองสกการะทงหลาย;

เอเตสง อานภาเวนะ,

ดวยอานภาพแหงพระอรยบคคลเหลานน;

สพพะโสตถ ภะวนต โน ฯ

ขอความสวสดทงปวงจงมแกเราทงหลาย;

อจเจวะมจจนตะนะมสสะเนยยง,

ขาพเจาเมอนมสการ;

สารปตโต จะ ทกขเณ,

ทานพระสารบตรอยทางทศทกษณ (ใต);

หะระตเย อปาล จะ,

ทานพระอบาลอยทางทศหรด (ตะวนตกเฉยงใต);

ปจฉเมป จะ อานนโท,

ทานพระอานนทอยทางทศประจม (ตะวนตก);

พายพเพ จะ คะวมปะต,

ทานพระควมปตอยทางทศพายพ (ตะวนตก เฉยงเหนอ);

โมคคลลาโน จะ อตตะเร,

ทานพระมหาโมคคลลานะอยทางทศอดร (เหนอ);

อสาเนป จะ ราหโล,

ทานพระราหลอยทางทศอสาน (ตะวนออก เฉยงเหนอ);

88 89

นะมสสะมาโน ระตะนตตะยง ยง,

ซงพระรตนตรยใด ควรนอบนอมนมสการ อยางยง อนเชนน;

ปญญาภสนทง วปลง อะลตถง,

ไดแลวซงผลแหงบญอนไพบลย;

ตสสานภาเวนะ หะตนตะราโย ฯ

ดวยอานภาพแหงพระรตนตรยนน ขอให อนตรายทงหลายจงถงความพนาศไป.

ค�ถ�บช�พระพทธสหงค

หนทะ มะยง พทธะสหงคะปะสงสาคาถาโย ภะณามะ เส.

(เชญเถด เราทงหลาย กลาวคาถา สรรเสรญ

พระพทธสหงคกนเถด)

อต ปะวะระสหงโค อตตะมะยะโสป เตโช

ยตถะ กตถะ จตโตโส สกกาโร อปาโท

สะกาละพทธะสาสะนง โชตะยนโตวะ ทโป

สระนะเรห มะหโต ธะระมาโนวะ พทโธต

พทธะสหงคา อบตมา ณ แดนใดประเสรฐ ธ เกรกไกร ดจกายพระศาสดา

เปนทเคารพนอม มนษยพรอมทงเทวา

เปรยบเชนชวาลา ศาสนาทยนยง

เหมอนหนงพระสมพทธ สวสทธพระชนมคง

แดนใดพระดำารง พระศาสนคงกจำารญ

90 91

ดวยเดชสทธศกด ธ พทกษอนกลพระศาสน บ มสญ พระเพมพนมหทธา

ขา ฯ ขอเคารพนอม วจคอมขนบชา

พทกษ ธ รกษา พระศาสนมาตลอดกาล

ปวงขา ฯ จะประกาศ พทธศาสนใหไพศาล

ขอพระอภบาล ชนมารนรนดร เทอญ ฯ

ค�ถ�โพธบ�ท

๑. บระพารสมง ๒. อาคะเนรสมง ๓. ทกษณรสมง ๔. หรดรสมง พระพทธคณง ๕. ปจจมรสมง พระธมเมตง ๖. พายพรสมง พระสงฆานง ทกขะโรคะภะยง ววญชยเย, ๗. อดรรสมง สพพะทกข สพพะโศก สพพะโรค สพพะภย, ๘. อสานรสมง สพพะเคราะห เสนยดจญไร ววญชยเย, สพพะธะนง ๙. ปะฐะวรสมง สพพะลาภง ภะวนต เม,๑๐. อากาสรสมง รกขนต สรกขนตฯ

๘ ทศน

ต

อดรอสาน

หรด

บรพา

ทกษณอาคเนย

ประจม

พายพ

92 93

ค�ถ�มงคลจกรว�ฬแปดทศ

อมสมงมงคลจกรวาฬทงแปดทศ ประสทธ จงมาเปนกำาแพงแกว ทงเจดชน มาปองกนหอมลอมรอบครอบทวอนตตา ราชะเสมานา เขตเต สะมนตา สะตะโยชะนะสะตะสะหสสาน

พทธะชาละปะรกเขตเต รกขนต สรกขนต ฯ

....... ธมมะชาละปะรกเขตเต รกขนต สรกขนต ฯ

...... ปจเจกะพทธะชาละปะรกเขตเต รกขนต

สรกขนต ฯ

....... สงฆะชาละปะรกเขตเต รกขนต สรกขนต ฯ

คำ�ปร�รถน�ไหวพระจฬ�มณฯ

อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ ฯ

นะโม ขาจะไหวพระพทธเจาทกพระองค เมอขาจะดบจตลง อยาใหใหลหลง ขอใหจตจำานง ตรงทางพระนพพาน ขอใหพบดวงแกว ขอใหแคลว หมมาร ขอใหทนพระศรอารย ขาจะไปนมสการพระเกศแกว พระจฬามณเจดยสถาน เปนทไหว ทสกการกศลสมปนโน ฯ

อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ ฯ

นะโม ขาจะไหวพระธรรมเจา ของพระพทธองค เมอขาจะดบจตลง อยาใหใหลหลง ขอใหจตจำานง ตรงทางพระนพพาน ขอใหพบดวงแกว ขอใหแคลวหมมาร ขอใหทนพระศรอารย ขาจะไปนมสการ พระเกศแกว พระจฬามณเจดยสถาน เปนทไหว ทสกการกศลสมปนโน ฯ

94 95

อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ ฯ

นะโม ขาจะไหวพระสงฆเจา ของพระพทธองค เมอขาจะดบจตลง อยาใหใหลหลง ขอใหจตจำานง ตรงทางพระนพพาน ขอใหพบดวงแกว ขอใหแคลวหมมาร ขอใหทนพระศรอารย ขาจะไปนมสการ พระเกศแกว พระจฬามณเจดยสถาน เปนทไหว ทสกการกศลสมปนโนต ฯ

บทปลงสงข�ร

มนษยเราเอย เกดมาทำาไมนพพานมสข อยไยมไปตณหาหนวงหนก หนวงชกหนวงไวฉนไปมได ตณหาผกพนหวงนนพนผก หวงลกหวงหลานหวงทรพยสนศฤงคาร จงสละเสยเถดจะไดไปนพพาน ขามพนภพสาม

ยามหนมสาวนอย หนาตาแชมชอยงามแลวทกประการ แกเฒาหนงยานแตลวนเครองเหมน เอนใหญเการอยเอนนอยเกาพน มนมาทำาเขญใหรอนใหเยน เมอยขบทงตวขนควกขาว นยนตากมวเสนผมบนหว ดำาแลวกลบหงอกหนาตาเวาวอก ดนาบดส

96 97

จะลกกโอย จะนงกโอยเหมอนดอกไมโรย ไมมเกสรจะเขาทนอน พงสอนภาวนาพระอนจจง พระอนตตาเราทานเกดมา รงแตจะตายผดเขญใจ กตายเหมอนกนเงนทองทงนน มตดตวไป

ตายไปเปนผ ลกเมยผวรกเขาชกหนาหน เขาเหมนซากผเปอยเนาพพอง หมญาตพนองเขาหามเอาไป เขาวางลงไวเขานงรองไห แลวกลบคนมาอยแตผเดยว ปาไมชายเขยวเหลยวไมเหนใคร เหนแตฝงแรงเหนแตฝงกา เหนแตฝงหมายอแยงกนกน ดนาสมเพช

กระดกกเอย เรยรายแผนดนแรงกาหมากน เอาเปนอาหารเทยงคนสงด ตนขนมนานไมเหนลกหลาน พนองเผาพนธเหนแตนกเคา จบเจาเรยงกนเหนแตนกแสก รองแรกแหกขวญเหนแตฝงผ รองไหหากน

มนษยเราเอย อยาหลงนกเลยไมมแกนสาร อตสาหทำาบญคำาจนเอาไว จะไดไปสวรรคจะไดทนพระเจา จะไดเขานพพาน อะหง วนทาม สพพะโส อะหง วนทาม นพพานะปจจะโย โหต.

วดมเหยงคณ

ต.หนตรา อ.พระนครศรอยธยา จ.พระนครศรอยธยา ๑๓๐๐๐

โทร. ๐๓๕-๘๘๑-๖๐๑-๒, ๐๘๒-๒๓๓-๓๘๔๘

โทรสาร ๐๓๕-๘๘๑-๖๐๓, ๐๓๕-๘๘๑-๖๐๕

www.watmaheyong.org