西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: galiza ;西班牙語: 〈...

34
班班班班班 班班班班 西西

Upload: internet

Post on 22-Apr-2015

149 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

西班牙加利西亞自治區

Page 2: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

加利西亞(加利西亞語: Galiza;西班牙語:〈 Galicia〉,位於西班牙西北部的一自治區,首府為孔波斯特拉的聖地牙哥。下分四省:盧戈省 奧倫塞省(加: Ourense;西: Orense )拉科魯尼亞省(加: A Coruña;西: La Coruña )蓬特韋德拉省( Pontevedra )

Page 3: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 4: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 5: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Je kunt niet weten hoeveel ik Van je hou,

Page 6: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Eu queroche tantoLand van mijn Moeder

Page 7: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Ik mis je rivieren En stromen

Page 8: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

De herinnering doet Mijn ogen tranen

Page 9: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Een lied voor Galicië Mijn Een lied voor Galicië Mijn VaderlandVaderland

Page 10: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Un canto a Galicia, hey,  mijn Un canto a Galicia, hey,  mijn geboortelandgeboorteland

Page 11: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

ik heb verdriet, ík heb ik heb verdriet, ík heb heimweeheimwee

Page 12: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Omdat ik zover ben Van jouw Omdat ik zover ben Van jouw kustenkusten 

Page 13: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Eu queroche tanto,  e ainda non lo Eu queroche tanto,  e ainda non lo sabes...sabes...  

Page 14: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Eu queroche tanto,  terra do meu Eu queroche tanto,  terra do meu pai.pai.  

Page 15: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Quero as tuas ribeiras  que me fan lembrare 

Page 16: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

os teus ollos tristes  que fan me os teus ollos tristes  que fan me chorarechorare. . 

Page 17: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Un canto a Galicia, hey,  terra do Un canto a Galicia, hey,  terra do meu pai.meu pai.   

Page 18: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Un canto a Galicia, hey,  miña terra nai. Un canto a Galicia, hey,  miña terra nai. 

Page 19: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

Teño morriña,  teño saudade, Teño morriña,  teño saudade, 

Page 20: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區

porque estou lonxe  de eses teus porque estou lonxe  de eses teus lares.lares.  

Page 21: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 22: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 23: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 24: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 25: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 26: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 27: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 28: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 29: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 30: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 31: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 32: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 33: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區
Page 34: 西班牙加利西亞自治區 加利西亞(加利西亞語: Galiza ;西班牙語: 〈 Galicia 〉,位於西班牙西北部的一自治區,加利西亞語西班牙語西班牙自治區