إرشادات التقديمجائزة 2019

لتقديم ا | إرشادات 2Global Pluralism Award

ةزئاجلا

ميسقت متيس ثيحب .يدنك رالود 150,000$ هردق يلامجإ غلبم يف ةلثمتملا ةزئاجلا نيزئاف ةثالث كراشتيس1.(دحاو لكل يدنك رالود 50,000$ ساسأ ىلع يأ) ةزئاجلاب ةثالثلا نيزئافلا نيب يواستلاب ةيدقنلا ةزئاجلا ةميق

فيرخ لالخ ،مهيبودنم وأ ،ىصقأ دحك يفرش هيونت ىلع نيلصاح ةعبس كلذكو ةثالثلا نيزئافلا ةوعد متتسو .ةيدنكلا اواتوأ ةنيدم يف ،زئاوجلا عيزوت لفح ىلإ ،2019 ماع

ينيعلا معدلا جمانرب ريوطت لجأ نم ،زئاوجلاب نيزئافلا بناج ىلإ زكرملا لمعيس ،ةيلاملا ةزئاجلا ىلإ ةفاضإلاب ةطشنألاو ثحبلا ةطشنأ يف ةكراشملا صرفو تالاصتالاب صاخلا معدلا كلذ لمشي دقو .2020 يف جامدإلاو

زكرملا تاردابم يف اهجاردإو ،زكرملا يف يميداكألا بيردتلاو ةماقإلا كلذكو ،زكرملاب ةماقملا ةيوبرتلاو ةيميلعتلا.كلذ ىلإ امو يراشتسا رود كلذ يف امب ،ةيددعتلا لاجم يف نيوكتلاو ميلعتلاب ةطبترملا

.يرجى االطالع على األسس والشروط

متيو .ةيددعتلا ززعتو معدت يتلا تازاجنإلاو دوهجلاب («ةزئاجلا») ةيملاعلا ةيددعتلا ةزئاج يفتحت يأ نم ،صاخلا عاطقلا يف ةلعافلا تاهجلاو ةيموكحلا تائيهلاو تامظنملاو دارفألل نيتنس لك ةزئاجلا حنم

ةيامح اهيف متت اجامدإ رثكأ تاعمتجم ءانب يف مادتسمو يئانثتسا زاجنإل مهقيقحت نوتبثي نيذلا ،دلب .هنيمثتو يرشبلا عونتلا

مت دقو ،ةلقتسم ةمظنم زكرملا دعي .(«زكرملا») ةيددعتلل يملاعلا زكرملل جمانرب نع ةرابع ةزئاجلا ربتعيو .ادنك ةموكح عم ةكارشلاب كلذو ،ناخ اغآلا ومسلا بحاص لبق نم ةيدنكلا اواتوأ ةنيدم يف هسيسأت

تارايخلا لوح راوحلاو ميلعتلاو نراقملا ليلحتلل ةيملاع ةصنمك لمعت ةيحبر ريغ ةسسؤم زكرملا .اهمعدبو ةيددعتلا ةدناسمب موقت يتلا تاردابملاو

الصورة أعاله: صاحب السمو اآلغا خان والسيد بيفرلي، رئيس قسم العدالة السابقالسيد مكلشلين، والفائزين بجائزة 2017 أثناء الحفل االفتتاحي لتوزيع الجوائز

لتقديم ا | إرشادات 3Global Pluralism Award

معايير األحقية

ATD Quart Monde

BeAnotherLab

Fundación Construir

Hand talk

Wapikoni Mobile

Welcoming America

Sawa for Development and Aid

الحائزين على جوائز 2017

Alice Wairimu Nderitu

Leyner Palacios Asprilla Daniel Webb

يحق للمرشحون من أي بلد المشاركة، بما في ذلك:

· األفراد (على سبيل المثال، الفنانين والصحفيين واألكاديميين وصانعي السياسات ومنتجين لألفالم، وما إلى ذلك).

· منظمات المجتمع المدني (كما هو حال الرابطات المهنية، والمنظمات الدينية، والنقابات العمالية، والمؤسسات غير الربحية لألبحاث أو المؤسسات التعليمية، ومجموعات المجتمع المحلي، والمنظمات غير الحكومية، والجمعيات، والمراكز الفكرية، وما

إلى ذلك).

· المؤسسات االجتماعية.

· الشركات (العامة أو الخاصة).

· مؤسسات التعليم واألبحاث وتنفيذ السياسات (العامة أو الخاصة).

· الفروع المحلية أو التابعة للبلديات أو الفروع اإلقليمية أو الفدرالية والوطنية أو الوكاالت الحكومية.

وعلى المرشحين االمتثال للشروط التالية:

· يجب أن يكون المرشحون على قيد الحياة. وال يمكن منح الجائزة بعد وفاة الفائز بها.

· يجب أال يكون المرشحون وكاالت أو موظفون أو مشروعا مؤسسيا ألي من الشركاء المؤسسين للمركز، أي حكومة كندا وشبكة أغا خان للتنمية. وعلى الرغم من ذلك، يحق للمنظمات

المستفيدة أو الشريكة للمنظمات المذكورة أعاله المشاركة.

· يجب أال يكون المرشحون أعضاء في لجنة التحكيم أو في المجلس اإلداري للمركز، أو أن يكونوا موظفين أو استشاريين تابعين

للمركز، يتقاضون أجورا من المركز خالل الترشيح. كما ال يحق ألي أطراف ذوي نفوذ وللمنظمات التي تملكها أو تشغلها لجنة

التحكيم وألعضاء المجلس اإلداري للمركز ولموظفيه، المشاركة في الترشيح أيضا.

· على المرشحين أال يكونوا متهمين أو مدانين بارتكاب جرائم عنف أو إرهاب أو أي أنشطة إجرامية أخرى، أو لديهم آراء متطرفة

يعبرون عنها بشكل علني.

لتقديم ا | إرشادات 4Global Pluralism Award

معايير األحقية

التركيز على التعدديةعلى المرّشحين إثبات مساهمة استثنائية ومستدامة في التعّددية. وذلك وفق تعريف المركز لمصطلح «التعددية»، حيث يعتبرها أخالقية

احترام االختالفات البشرية. تعتبر التعددية ردا إيجابيا على التنوع، وتقوم على االعتراف باآلخر واالحترام المتبادل. وتنتج التعددية عن القرارات اليومية التي تتخذها المؤسسات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني واألفراد من أجل االعتراف باالختالفات البشرية وتقييمها.

ويكمن هدف التعددية في االنتماء. بحيث يجب أن يشعر كل فرد بالتقدير الكافي، بصفته عضوا كامال ومساهما في المجتمع.

ويتم دعم المجتمعات اإلدماجية من قبل مختلف الجهات الفاعلة المتخصصة في مختلف الميادين، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، اإلصالح القانوني وحقوق اإلنسان وتعزيز الديمقراطية والتماسك االجتماعي والتربية والتعليم والعالقات العرقية وحل النزاعات وبناء

السالم والهجرة والتكامل وما إلى ذلك.

لمعرفة المزيد عن الفائزين بالجائزة الرئيسية والفائزين بالجوائز الشرفية لسنة 7102، يرجى زيارة موقعنا على االنترنت بالعنوان .ac.msilarulp.drawa//:ptth :التالي

التأثير

عند قياس التأثير، ستركز لجنة التحكيم على النتائج المباشرة ألنشطة األفراد أو المنظمات. يجب أن تبرز أنشطة أو مبادرات أو مقاربات المرشح ما يلي:

· عالقة منطقية وواضحة مع نتائج التعددية.

· التقدم الذي تم إحرازه في تحسين إدماج األفراد أو المجموعات المتنوعة في االقتصاد والمجتمع والثقافة والسياسة والخدمات الصحية وقطاع التعليم، وما إلى ذلك.

· قابلية كبيرة لالستدامة على المدى البعيد.

األصالة

يجب على المرشحين أن يبرهنوا على أنهم قد ساهموا بطريقة استثنائية ومستدامة، من خالل أنشطتهم، في إدماج مختلف األفراد في االقتصاد والمجتمع والثقافة والسياسة والخدمات الصحية وقطاع التعليم، وما إلى ذلك.

· على المرشحين، إذا كانوا مؤسسات، أن يكونوا قد تبنوا سياسات وممارسات تمتثل للمساواة والتنوع، على النحو الملحوظ في سياساتهم المتعلقة بالموارد البشرية وتكوين الموظفين والعضوية وأنشطتها.

· على المرشحين، إذا كانوا أفراد، أن يكونوا قد دافعوا عن مبادئ التعددية ودعموها في حياتهم المهنية والشخصية.

Joe Clark Pascale Thumerelle Naheed Nenshi Bience Gawanas

أعضاء لجنةتحكيم 2017

لتقديم ا | إرشادات 5Global Pluralism Award

الزمني الجدول

تم تصميم منحوت الجائزة من قبل الفنان الراحل كارل شالمينجير

2018 ليربأ / ناسين 30

ضورعلا ميدقت ةيلمع قالغإ

.يقرشلا تيقوتلاب ءاسم ةسماخلا ةعاسلا ىتح ةمدقملا ضورعلا لوبق متيس

2018 ربمسيد / لوألا نوناك - ويام / رايأ

يلوألا صحفلاو ةمدقملا ضورعلا ةعجارم

ضعب نم بلطي دقو .اهمالتسا مت يتلا ضورعلا صحفو ةجلاعمو ةعجارمب زكرملل ةماعلا ةنامألا موقت.ةيفاضإ قئاثو ميدقت نيحشرتملا

2019 رياربف / طابش

ميكحتلا ةنجل عامتجا

ةمئاق رايتخابو ةمدقملا ضورعلا ةعجارمب ،ءاربخ نم ةنوكم ،ةلقتسم ةيلود ميكحت ةنجل موقتس.ةضوفرملا ضورعلا يوذ نيحشرتملا راطخإ متيسو .ةرصتخم

2019 ويام / رايأ - سرام / راذآ

ةرصتخملا ةمئاقلا يف نيروكذملا نيحشرملا عم ةيصخش تاءاقل

.ايصخش مهرايتخا مت نيذلا نيحشرملا ضعب ةرايز زكرملا ةنامأل نكمي ،مزاللا يصقتلا نم ءزجك.قبسم لكشب نيحشرتملا عم ةرايزلا ةدمو خيراتو قاطن ىلع قافتالا متيسو

2019 وينوي / ناريزح

يئاهنلا ميكحتلا ةنجل عامتجا

.مهراطخإو ةيفرشلا زئاوجلاو ةيسيئرلا زئاوجلاب نيزئافلا رايتخا متيس

2019 ربمتبس / لوليأ

زئاوجلاب نيزئافلا نع ماعلا نالعإلا

.اقحال ،ةيعوتلا ضرغبو ،ةيلحم ةيفحص تارمتؤم ةماقإ متتس

2019 ربمفون / يناثلا نيرشت

زئاوجلا عيزوت لفح

.ةيدنكلا اواتوأ ةنيدم يف زئاوجلا ميدقت متيس

لتقديم ا | إرشادات 6Global Pluralism Award

عملية تقديم العروض

سيتم قبول العروض المقدمة من قبل مقترحي المرشحين أو من قبل المترشحين أنفسهم. ولن يعتمد أسلوب اتخاذ القرار من قبل لجنة التحكيم على نوع تقديم العروض.

، يؤسف المركز أن يخبركم بأنه سيتم قبول العروض المقدمة باللغتين االنجليزية والفرنسية فقط، حيث هما اللّغتان الوحيدتان الشائعتان بين أعضاء لجنة التحكيم.

تفتح عملية تقديم العروض في فاتح آذار / مارس 8102 وتنتهي في 03 نيسان / أبريل 8102 في الساعة الخامسة مساء، بالتوقيت الشرقي. يجب

.ac.msilarulp@drawa للمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بنا على

تقديم العرض من قبل مقترح المرشح 1.

الخطوة 1: يوفر مقترح المرشح المعلومات األساسية الخاصة به وبالمرشح. ويمكن لمقترح واحد أن يقوم بتعيين عدة مرشحين.

الخطوة 2: يخطر المركز المرشح بتعيينه أو ترشيحه. يقوم المرشح بملء «نموذج المرشح».

الخطوة 3: المرشح هو المسؤول عن تقديم النموذج المكتمل قبل تاريخ انتهاء تقديم العروض، أي 03 نيسان / أبريل 8102 في

الساعة الخامسة مساء، بالتوقيت الشرقي.

الخطوة 4: يتلقى مقترح المرشح والمرشح رسالة تأكيد استالم إلكترونية.

تقديم العرض من قبل المترشح1.

الخطوة 1: يقوم المترشح بإنشاء ملف شخصي على اإلنترنت وبملء «نموذج المرشح».

الخطوة 2: المترشح هو المسؤول عن تقديم النموذج المكتمل قبل تاريخ انتهاء تقديم العروض، أي 03 نيسان /

أبريل 8102 في الساعة الخامسة مساء، بالتوقيت الشرقي.

الخطوة 3: يتلقى المترشح رسالة تأكيد استالم إلكترونية.

لتقديم ا | إرشادات 7Global Pluralism Award

سيتم االحتفاظ بجميع البيانات الشخصية المقدمة للمركز العالمي للتعددية (المركز) على أساس مبدأ السرية. من خالل استكمال نموذج الطلب، يوافق المرشح على نشر اسمه واسم المنظمة المشاركة وعنوانه وغيرها من الوثائق والمعلومات المقدمة على الموقع اإللكتروني للمركز وألسس تسليم الجائزة، وأي وسائل إعالم موجودة حاليا أو يتم تطويرها الحقا، ألي غرض من أهداف المركز. يمنح المرشحون المركز الحق في نشر منتجات

عملهم من خالل أنشطة التوعية والتربية والتعليم في كندا وفي باقي دول العالم.

وستتم دعوة ثالثة من الفائزين بالجوائز، وكذلك عدد ال يتجاوز سبعة حاصلين على التنويه الشرفي، لحضور حفل توزيع الجوائز في مدينة أوتاوا الكندية بتاريخ تشرين الثاني / نوفمبر 9102. وسيتم تغطية جميع التكاليف، بما في ذلك تذاكر السفر واإلقامة والبدل اليومي، لكل من الفائزين

بالجوائز الثالثة والحاصلين على التنويه الشرفي أو على مندوبهم.

سيحصل الفائزون بالجائزة على مكافأة نقدية قيمتها $000,05 دوالر كندي. يجب أن يكون الفائزون بالجائزة مستعدين ومؤهلين لتوقيع اتفاق تعاقدي مع المركز من أجل الحصول على الجائزة النقدية، تماشيا مع سياسات وكالة اإليرادات الكندية (Canada Revenue Agency) التي تدير

الجمعيات الخيرية وقانون ضريبة الدخل (Income Tax Act( . يتعين استخدام أموال الجائزة ألنشطة وأغراض خيرية. وقد يتطلب األمر تقديم المزيد من الوثائق والمستندات، بما في ذلك تحديد الميزانية وإثبات الوضع القانوني في بلد اإلقامة واألعمال.

ويحتفظ المركز بالحق في عدم اختيار أي مرشح، أو بإلغاء الجائزة، ألي سبب كان وفي أي وقت. وال يقبل المركز أي إلتزام أو مسؤولية نتيجة إلغاء الجائزة أو عدم حصول أي شخص على إخطار فعلي باإللغاء السالف الذكر.

األسس والشروط

السيدة أليس نديريتو، بحفل توزيع جوائز التعددية العالمية 2017 أعاله: مائدة مستديرة لمناقشة حدث 2017. أدناه: الفائز بجائزة 2017، السيد لينر باالسيوس، أثناء مقابلته