1

2

)المادة الثانية(

3

القـسـم األول الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون اإلستيراد والتصدير

األولالبـــاب اإلستيـــــراد الفصـل األول

تعاريف وأحكام عامة ـــ

نف ذة ل والئح ة القواع د الم 1975لس ن 118ف تببي أ أحك ام الق انون رق م ـ 1مادة -اظ والعبارات التالية المعني المبين قرين كل منها : يقصد باإللف

:اإلستيراد (أ)ل اال داخل جمهوري ة مص ر العربي ة وادخاله ا من الخارج هو جلب السلع

د برس م ال وارال دائرة الجمركي ة وتس جيل البي ان الجمرك ل ف راج عنه ا النهائي.

م نو ل داخلباوم ن األس واح الح رة م ن المن ابأ الح رة ويك ون االس تيراد ق ا بب المرخص باقامته ااألخري المعارض من المعارض واألسواح الدولية و

للقواعد العامة لالستيراد من الخارج. المستورد : (ب)

لع الش خص الببيع ي أو االعتب اري المقي د باس م البي ان الجمرك ي ع ن الس ء المبل وب اإلف راج النه ائي عنه ا برس م ال وارد ف والمس ئول ع ن اس تيفا

د اإلستيرادية .القواع

اإلستيراد لالتجار: (ج) الش خص الببيع ي واالعتب اري المقي د بس جل المس توردين هك ل م ا يس تورد

ن ف شأن سجل المس توردين م 1982لسن 121وفقا ألحكام القانون رقم أو اعبئته عن د اإلس تيراد أو بع د ت ابحالته ه ا لبيعسلع تحمل الصفة التجاري ة

. اية تحويلية أو تكميلية عليهعمل دون اجراء أى اتغليفه :السلعي والخدمي اإلستيراد ل نتاج (د)

س تورده ت ف وما كل ما تستورده المشروعات اإلنتاجية لبيع بعد تغيير حالت ن م اليها المشروعات الخدمية بما يحقأ تأدية الخدمة فيما تقوم ب أو يـوكل

بم ا ف ي و أداء الخدم ةمستل ـممات اإلنت اج أوالتش غيل أويشمل ذلك أعمـال ف . الخامات والمواد األولية والسلع الوسيبة وغيرها من األجماءذلك : اإلستيراد لالستخدام الخاص)هـ(

ع غي ار م ن أص ول رأس مالية وقب ـ لغير اإلتج ار أو اإلنت اج ـ يستوردكل ما عة وغيرها الستخدامها عل نحو تتحقأ ب منفومواد الدعاية واألعالن

خداما فوما يستورد للتأجير التمويلي يعد أس تالمستورد وليس لشخص لنشاب خاصا فيما عدا سيارات الركوب .

4

اإلستيراد لالستعمال الشخص :( و) ل أو لعائلت م ن س لع تحقي أ منفع ةلببيع الش خص يس تورده الك ل م ا

عل و مناسبة من حيث نوعيتها وكمياتها مع االستعمال الشخص أو العائل نحو ال يحمل صفة اإلتجار .

: للحكومةاإلستيراد ( م) ه و ماتس تورده ال ومارات والمص الل والهيئ ات العام ة ووح دات اإلدارة

.المحلية واألشخاص األعتبارية العامة لتحقيأ أغراضها حة وبما هذه الالئـ يكون استيراد احتياجات البالد من السلع ببقا ألحكام القوانين و2مادة

الف النظام العام واآلداب.ال يخالتعام ل يجوم بقرار من الومير المختص بالتجارة الخارجية أو م ن يفوض حظ ر ـ3مادة

مع أى مورد أجنبي يتعمد األضرار بصالل االقتصاد المصرى.ادية د اإلستيرـ يكون المقيد باسم البيان الجمركي هو المسئول عن استيفاء القواع4مادة

ي له ا ال الرسائل المستوردة والتي تم تسجيل البيان الجمركويجوم التنامل عن ل ع ن أي شخص ببيعي أو أعتباري قبل االفراج ويكون المتنامل ل ه و المس ئو رحل ة قب لاستيفاء القواع د االس تيرادية كم ا يج وم تع ديل نظ ام اإلف راج ف أى م

اإلفراج .ة ب ججراءات الفح ص وذلك فيما عدا الرسائل التي عرضت عل ي الجه ات المختص

ة لس ن 32م وتم رفضها لعدم مبابقتها للمواصفات الفنية ببقا للقرار الوماري رق2006.

اآلتي : ـ ال تسرى أحكام هذه الالئحة عل 5مادةه فق ا لم ا يح ددوالسلع الت يستوردها قباع البترول والالممة لتحقي أ أغراض -1

.اصخكوب ف و ما ورد ف شأن نص وذلك فيما عدا سيارات الر ومير البترولس ل يدية الت يرفض المرسل الي اس تالمها وي تم اعادته ا ال المرالبرود البر - 2

من .ر األجنب ي واألوراح المالي ة الت ي ي تم ت داولها ب ين جمهوري ة مص أوراح النق د -3

العربية والدول األجنبية عن بريأ الجهات المرخص لها بهذا النشاب.الس مال الم ق ت لممات اإلنت اج الس ابأ اإلف راج عنه ا ال واردة بنظ اممس ت -4

مها من % من الكميات التي تم استخدا 5للمشروعات اإلنتاجية بما ال يتجاوم هذه المستلممات ف منتجات تم تصديرها وتسويتها .

المص درينبرس م أو م ن المن ابأ الح ره خ ارج السلع المص رية ال واردة م ن ال - 5 :التيةوفقا للشروب ا وفأ صحيل االجراءات الجمركيةبأ قيامهم بتصديرها السا

وعيني ة البض ائع الس ابأ حق أ الجم ارك م ن ص حة المس تندات تت)أ( أن .تصديرها الس لع المراعي ة والغذائي ة عل الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل ع رض )ب(

.الصادرات والواردات

5

نوب ة الس ودانية وك ذا األس ماك المص ادة ال رس ائل األس ماك المص ادة م ن بحي رة -6 بأسابيل الصيد التي تحمل العلم المصري والتي تعمل ف أعال البحار .

شرية والدم ومشتقات التي ترد للمستشفيات أو بنوك العيون.األعضاء الب -7

ن الم ورث كميراث شرع من مورثين بالخ ارج س واء ك اما ي ول ال المصريين -8

ن عليها م نبيا بما ف ذلك السيارات بشرب تقديم وثيقة رسمية مصدحأج ممصريا أف وف يد ملكية الم ورث لصص ناف مح ل اإلرثفالجهة المختصة بومارة الخارجية ت

. يل رسميلورثة أوالوكيل عنهم بتوكلدد الورثة ال يفرج عن الوارد اال ـحالة تعبقص د س واء ك ان اإلس تيراد( ف 1) ـ يوق ف اس تيراد الس لع المدرج ة ب الملحأ رق م6م ادة

اع ة عل يواف أ ومي ر المرم ا ف فيم ا ع دا اإلتج ار اواإلنت اج اواإلس تخدام الخ اصيج وم لل ومير المخ تص بالتج ارة واس تيراده كمبي د مراع ي أو مبه ر فب ري ف

اإلنت اج مستلممات الخارجية بعد أخذ رأي الجهات المختصة الموافقة عل استيراد د البح وث للمشروعات اإلنتاجية أو الخدمية واحتياجات مراكم ومعاهمن تلك السلع

.والجامعات وذلك ف حدود اإلحتياجات الفعلية جمركي ة يشترب لالفراج ع ن الس لع المس توردة المبل وب تمتعه ا بتفض يالت ـ )مكرر(6مادة

فق ا وتعويض ية وفقا لالتفاقيات المنظمة لهذا الشأن وك ذا الس لع الخاض عة للت دابير الة مص حوبالمش ار الي ان تك ون الرس الة 1998لس نة 161الحك ام الق انون رق م بالمستندات التالية:

ش هادة المنش أ عل ي ان تتض من بياناته ا اس م المص نع المن ت وعالمت (1) التجارية ان وجدت.

وان وعن فاتورة نهائية مدون بها اسم المنت وعالمت التجارية ان وجدت (2) كتروني.البريد االلي-اكسالف-ورقم التليفون

اسم و نشأدون علي كافة العبوات بلد الموبالنسبة للسلع المعبأة ي ا ببق"سيةلفرناالمنت وعالمت التجارية,باللغة العربية أو االنجليمية أو

."2005لسنة 227للقرار الوماري رقم : يشترب ل فراج عن السلع المستوردة اآلتيـ 7مادة

ل واردة اف األحوال ومع ذلك يجوم استيراد السلع المستعملة أن تكون جديدة (1)واف أ ي( وما ورد بشأن نص خاص بهذه الالئحة والحاالت الت 2)بالملحأ رقم

عليها الومير المختص بالتجارة الخارجية.

ن م أن تحم ل عالم ات الت رقيم ال دولي وفق ا للقواع د الت ي يص در به ا ق رار (2) ارجية.الومير المختص بالتجارة الخ

( الش روب الموض حة ق رين ك ل3أن تس توفي الس لع المدرج ة ب الملحأ رق م ) (3) منها .

ا اس م ـ يش ترب ل ف راج ع ن الس لع المس توردة أن تك ون مص حوبة بف اتورة م دون به 8مادة ري دالمن ت وعالمت التجاري ة أن وج دت وعنوان ورق م التليف ون الفاكس الب

.اإللكتروني

6

يمة قبما ورد بشأن نص خاص ف هذه الالئحة يكون سداد مع عدم اإلخالل ـ9مادةرح ال دفع ب ال واردات الت ي تج اوم قيمته ا م ا يع ادل خمس ة أالف دوالر ب أى م ن

لعربي ة المتعارف عليها مصرفيا من خالل البنوك العامل ة داخ ل جمهوري ة مص ر ا ( .4)رقمالوارد بالملحأ استيفاء النموذج عل أن يتم

م للمستورد تسوية قيمة الواردات بقيمة صادرات أو خدمات .ويجو إلداري ة ا العاملة داخل جمهورية مصر العربي ة بتحص يل المص اريف البنوكـ تقوم 10مادة

لت االتج ارة الخارجي ة ع ن كام ل قيم ة الس لع المخ تص بومير ال الت يقرره ا لها لحس ابأض افتها ف ور تحص يو (4النم وذج ال وارد ب الملحأ رق م )تض منها

لدى البنك المركمى المصرى. والصناعة ومارة التجارة الخارجيةيل ه ذه ي تم تحص فيها اإلفراج مباشرة عن بريأ الجم ارك وف الحاالت الت يتم

.اعةوالصنالمصاريف بمعرفة مصلحة الجمارك لحساب ومارة التجارة الخارجية راج.حد مستندات اإلفوف جميع األحوال يعتبر ايصال سداد هذه المصاريف أ

ر عد صدواال ب ـ ال يجوم لمصلحة الجمارك التصرف ف السلع المخالفة استيراديا11مادة أل قرار من الومير المختص بالتجارة الخارجية لمادة احكام او من يفوض وفقا

المشار الي . 1975لسنة 118من القانون رقم 15صرف ن التتجنيب حصيلة البيع لحيواذا اقتضت الظروف بيع هذه السلع تعين

.خالل بالقواعد الجمركيةالالنهائ ف المخالفة دون ا

7

الفصل الثان االستيراد لالتجار

ب األول م نمع عدم األخالل باألحكام المنصوص عليها ف الفصل األول من الباـ 12مادةرة م ن لالتج ار تق ديم ص و ه ذه الالئح ة ف يتع ين ل ف راج ع ن الس لع المس توردة

بباق ة قي د المس تورد بس جل المس توردين وأن تك ون الس لعة مدرج ة ض من .المجموعات السلعية المقيدة ف البباقة

وتسرى احكام هذه المادة عل السلع الت تستورد بنظام األمانة . الجم ارك ن ميفرج عنها مباشرة عل السلع التالية وـ ال تسرى أحكام هذا الفصل 13مادة

بعد سداد المصاريف اإلدارية : الكت ب والص حف والمج الت الدوري ة س واء كان ت مببوع ة أو مس جلة عل (1)

.أقراص مندمجة أو أسبواناتاجر فيم ا ت يومي ا لك ل جني يلف أمخلفات السفن األجنبية المستعملة ف ح دود (2)

عدا السلع االستهالكية المعمرة . . ريةمخلفات السفن المص (3) داخل الدائرة الجمركية .والبائرات تخريد السفن نوات (4)ل ألف ( ب رود البري د الس ريع بش رب اال تمي د قيم ة الب رد دون تكلف ة النق ل ع5)

دوالر.المع دات ( البرود البريدية الت تحتوى عل سلع وسيبة أو قب ع غي ار اآلالت و6)

ف ة دون تكل رب اال تمي د قيم ة الب ردواألجهمة أوالعينات أو النماذج الصناعية بش النقل عل ألف دوالر.

مص رية ( مخلف ات الش ركات والهيئ ات العامل ة ف ي الم واني البحري ة والجوي ة ال7) والتي توافأ عليها هيئات المواني.

الها.( ما يباع ف مماد علني من السفن الجانحة ومخلفاتها التي يتم انتش8)ص دح مالسلع المستوردة أن تكون مص حوبة بش هادة منش أ ـ يشترب ل فراج عن 14مادة

وذلك فيما عدا ما يلي : من الجهات المختصة عليها ( .2السلع الواردة بالملحأ رقم ) -أم ا تواف أ علي الجه ات المختص ة ب ومارتي الص حة والمراع ة م ن الس لع -ب

ي ة لعالجااألغذي ة –الخام ات الدوائي ة والم واد التشخص ية –اآلتي )األدوية مبي دات األمص ال واللقاح ات البيبري ة وال –األجهمة والمس تلممات الببي ة –

ات موقف –مبيدات الفبريات واألعشاب الضارة وسموم القواضم –الحشرية ات الكس ب ومكون –كتاكي ت وب ب عم ر ي وم –األنبات ومنظمات نم و النب ات

التقاوي(. –األعالف

المنش أ مت ي كان ت ص ادرة م ن الس لع المق دم عنه ا ف واتير متض من بل د -ج .الشركات المنتجة

8

الحاالت التي يوافأ عليها الومير المختص بالتجارة الخارجية . -د

د وتقب ل ش هادة المنش أ دون تص ديأ بالنس بة للس لع ذات منش أ دول االتح ا س ا( األوروبيفأواتفاقي ة الس وح المش تركة للش رح والجن وب األفريقي)الكومي

أ عه ا مب دمب ين ال دول العربي ة وك ذا ال دول الت ي يبب أ أواتفاقي ة تيس ير التب ادلا ة ف ه ذالمعاملة بالمثل فيما يخص االعفاء من التصديأ وفق ا للقواع د المنظم

. الشأن

ق ديم ويس مل ب اإلفراج ع ن الرس ائل غي ر المس توفاة لش هادة المنش أ بش رب ت ب ص احب الش أن خب اب ض مان غي ر مش روب بقيم ة الس لع المف رج عنه ا حس لمنش أ فتثمين مصلحة الجمارك وال يرد خباب الضمان اال بعد اس تيفاء ش هادة اس تيفاء اعل أن يتم استيفاء هذه الش هادة ف ي ميع اد أقص اه س ت أش هر واال ت م

لس ن 118م ن الق انون 15التع ويض م ن خب اب الض مان وفق ا ألحك ام الم ادة المشار الي . 1975س لبات انات المدونة بش هادة المنش أ وعل البيويكون المستورد مسئوال عن

ل شك أنالجمارك اذا تبين لها وجود ادلة كافية عل أن صحة شهادة المنشأ محالت ي للقواع د تتخذ اإلجراءات الالممة للتحق أ م ن ص حة الش هادة ف وذل ك وفق ا

ي ر يص در به ا ق رار م ن ال ومير المخ تص بالتج ارة الخارجي ة بع د أخ ذ رأي وم . المالية( 14دة )م ن الم اللفق رة )ج( 2009لس نة 517القرار ال وماري رق م ب تع ديل

الش ركات كاالتي" السلع المقدم عنها ف واتير متض من بل د المنش أ مت ي كان ت ص ادرة م ن .العالمة ةالمنتجةاو صاحب ون الم دة بق ول ان تك يشترب لالفراج ع ن الس لع الغذائي ة ع دا الحب وب وال ـمكرر 14مادة

كي ة ءات الجمردمي من تاريخ تحرير شهادة االج رااآلالمتبقية لفترة الصالحية لالستهالك -و االتي:أو تاريخ وصول الشحنة المواني المصرية في حالة االفراج المسبأ علي النح

3 شهور. 6شهور علي االقل لمدة الصالحية أكثر من

شهور. 6شهور وحتي 3ر من شهر علي االقل لمدة الصالحية أكث

أشهر. 3يوم وحتي 16أسبوع علي االقل لمدة الصالحية

3 يوم فأقل. 15أيام علي االقل لمدة الصالحية

"2012لسنة 859"ببقا للقرار الوماري رقم

9

الفصل الثالث السلعي والخدمي الستيراد ل نتاجا

حة هذه الالئ مع مراعاة األحكام المنصوص عليها ف الفصل األول من الباب األول منـ 15دةماج أو للمش روعات اإلنتاجي ة والخدمي ة اس تيراد احتياجاته ا م ن مس تلممات اإلنت اه ذه التش غيل أو أداء الخدم ة دون اش تراب القي د ف س جل المس توردين ف وتلت مم

م ا ي تم لمخ تص مس تند اثب ات النش اب واق رارا بالمش روعات ب أن تق دم ال الجم رك ا ( .5استيراده من مستلممات اإلنتاج وفقا للنموذج الوارد بالملحأ رقم )

ويج وم له ذه المش روعات أن تبل ب م ن الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل الص ادرات لنش اب ف والواردات استخراج بباقة احتياجات بن اء عل م ا تقدم م ن مس تند اثب ات ا

م صورة هذه البباقة عند بلب اإلفراج عن مستلممات اإلنتاج .وتقد ج

تح ت نظ ام اإلفراج النهائ برسم ال وارد ع ن الس لع الت س بأ اإلف راج عنه اـ يسمل ب16مادة قبل اإلفراج النهائ .االستيرادية السمال الم قت بشرب استيفاء القواعد

الفصل الرابع االستيراد لالستخدام الخاص

ل م ن ه ذه دون اإلخ الل باألحك ام المنص وص عليه ا ف الفص ل االول م ن الب اب االو ـ 17مادةس تخدام تف رج الجم ارك مباش رة ع ن الس لع ال واردة لال( 9فيم ا ع دا الم ادة )الالئح ة

م رخص وذلك ف ح دود احتياج ات النش اب ال ةاواالعتباري ةالخاص لصشخاص الببيعي (.6الوارد بالملحأ رقم )ذج االقرار استيفاء نمووذلك مع مراعاة لهم ب

ان تك ون ـ يس مل ب اإلفراج النه ائ ع ن الس لع الت س بأ االف راج عنه ا م قت ا بش رب18مادة لم ق تالس لع المبل وب االف راج عنه ا مس توفاة للش روب االس تيرادية وق ت االف راج ا

.أوالنهائيل واردة دعاي ة واألع الن اوم واد ال الجم ارك مباش رة ع ن العين ات والنم اذج تف رجـ 19م ادة

بالشروب اآلتية : ةاو االعتباري ةالببيعيلصشخاص . صفة العينة او النموذجالتأكد من - .موافقة الهيئة المختصة بومارة الصحة عل عينات األدوية -ل ن س بة المعأن تكون مـواد الدعـاية واألعالن مببوعا عليها أس م الجه ة أوالمنا -

عنها .

ة .مواد الدعاية الخاصة باألفالم األجنبيالفنية عل موافقة المصنفات -ت ات والجه اـ تفرج الجم ارك مباش رة ع ن الم واد اإلعالمي ة والمكتبي ة ال واردة للس فار20مادة

بية ف دول األجنواالحتفال باألعياد القومية للأالعلمية ف مناسبات عقد م تمرات علمية . أن يتم اإلفراج باسم الجهة المستفيدةعل

ل ألجنبي ة اـ تفرج الجمارك مباشرة عما يرد من المراكم الرئيس ية لش ركات البي ران ا21مادةن وال مى فروعها ف جمهورية مصر العربية من أدوات مكتبية ومواد الدعاية واإلعال

البيران. ةراالرسم للعاملين بشرب موافقة وم

10

الفصل الخامس

االستيراد لالستعمال الشخص

مارك تفرج الج استثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحةـ 22مادةـــوعن أب ـكمباشرة عن السلع واألمتعة التي لها صفة االستعمال الشخص سواء صحبة الرا

متعة لع واألالس دية أومشتراه من األسواح الحرة ويسمل بهذهـرود البريـريأ الشحن أوبالبـبد ا ما يرما عدويستثني من ذلك الدراجات البخارية ثنائية األشواب فيف ولو كانت مستعملة

برسم المرضي والمعوقين .( 3أ رقم )لملحاويشترب بالنسبة لسيارات الركوب أن تكون مستوفاة لشرب العمر وفقا ألحكام

لركوب ات ابهذه الالئحة ف تاريخ الشراء أو التملك أو الشحن ف ويستثني من ذلك سيارلمنظمة قواعد ان للمة تجهيما ببيا خاصا والواردة برسـم المرضي أو المعوقين المستوفيالمجه

ألحكام قانون تنظيم اإلعفاءات الجمركية

ـوافقة مقدم يويسمل لكل مستثمر باستيراد سيارت الخاصة دون التقيد بشرب العمر عل أن . رئيس الهيئة العامة لالستثمار والمنابـأ الحرة أومن يفوض

تي "ويشترب كاآل (22للفقرة الثانية من المادة ) 2009لسنة 517القرار الوماري بتعديل ذه ( به3) رقم ألحكام الملحأ بالنسبة لسيارات الركوب أن تكون مستوفاة لشرب العمر وفقا

ة المجهم ركوبالالئحة ف تاريخ الشراء أو التملك أو الشحن ف ويستثني من ذلك سيارات ال والواردة برسـم المرضي أو المعوقين المستوفين للقوا تجهيما خاصا حكام أللمنظمة عد اببيا

رخيص يل تعلي ان يتم اخبار المرور المختص بعدم تعدقانون تنظيم اإلعفاءات الجمركية .السيارة لغير المدرج باسم قبل مضي ثالث سنوات علي االقل

الفصل السادس االستيراد للحكومة

م ن ه ذه ـ دون اإلخ الل باألحك ام المنص وص عليه ا ف الفص ل األول م ن الب اب األول23م ادة

لحكومي ة الالئح ة يك ون اس تيراد الس لع الالمم ة لمماول ة نش اب ال ومارات والمص الل اام فق ا ألحك واألش خاص االعتباري ة العام ة ووالهيئات العام ة ووح دات اإلدارة المحلي ة

س جل ودون اش تراب القي د ف مش ترياتها م ن الخ ارج الق وانين والل وائل الت ت نظم المستوردين .

س تورده الم ادة الس ابقة عم ا تف مباش رة للجه ات المنص وص عليه ا ـ تفرج الجم ارك 24مادة .لتحقيأ أغراضها

11

السابعالفصل العرض برسم السلع الواردة

ي ة الس مالض واألس واح الدولـ يجوم لرئيس مجلس ادارة الهيئة العامة لشئون المعار25مادةا ف للعارضين بالمعارض واألسواح الدولية والمعارض الت يص در ت رخيص بجقامته

ي ع الت مباش رة ف أم اكن البالمستوردة برسم العرض واإلع ادة مصر ف بيبع السلع وي تم تحددها ادارة المعرض أو الس وح ف ح دود النفق ات المحلي ة الجنح ة المع رضف

ف عل أنذه الحال ة تح ت أش راف الهيئ ة الم ذكورة ومص لحة الجم اركالبي ع ف ه ام االس تخد تس توفي القواع ـد االس تيرادية س واء ك ان الش راء لالتج ـار أو االنت ـاج أو

ن م ن الخاص أو االستعمال الشخصي ويستثني من ذلك استيفاء شهادة المنش أ والش ح بلد المنشأ.

الثامن الفصل بدون عوض ( الواردات بدون قيمة )

رك ج الجماتفراستثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة ـ 26مادةالي بدون قيمةأو متنامل عنها هبات او مساعدات مباشرة عن السلع الواردة

: الجهات التاليةص خااألشوارة المحلية ة ووحدات اإلدـالل الحكومية والهيئات العامـالومارات والمص -1

مبية ة األولاللجنوواالتحادات والنقابات العامة واألندية الرياضية األعتبارية العامة . لنشاباموافقة الجهات المشرفة عل والمراكم البحثية والجامعاتف وذلك بشرب

.دارية المختصةموافقة الجهة اإل بشرب والمساجد والكنائس األهليةالجمعيات -2تثناء من أحكام اس تي"( كاآل26للمادة ) 2012لسنة 384م لوماري رقالقرار ابتعديل

ع السل تفرج الجمارك مباشرة عنالفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة لكمبيوتراوذلك عدا أجهمة بدون قيمة أو متنامل عنها هبات او مساعدات الواردة

المستعملة وأجهمتها المساعدة الي الجهات التالية: ص األشخاوارة المحلية ة ووحدات اإلدـالل الحكومية والهيئات العامـالومارات والمص -1

مبية ة األولاللجنوواالتحادات والنقابات العامة واألندية الرياضية األعتبارية العامة . لنشاباموافقة الجهات المشرفة عل والمراكم البحثية والجامعاتف وذلك بشرب

.لمختصةموافقة الجهة اإلدارية ابشرب مساجد والكنائسوال األهليةالجمعيات -2

12

الفصل التاسع اإلجراءات الحدودية للحماية من استيراد السلع المتعدية عل حقوح الملكية الفكرية

ـــــكوى ال يح أ لمال ك حق وح الملكي ة الفكري ة أو ممثل ة الق انوني أن يتق دم بش ـ 27م ادة

ريقه ا إلفراج عن الرسائل التي ل م يف رج عنه ا أو ف بالجمرك المختص لوقف ال للوص ول ال الم واني المص رية م ن س لع أومنتج ات أو عب وات مس تورده تحم لم ل ف االصفة التجارية متي أدعي بتعديها عل حق وح الملكي ة الفكري ة )حق وح ص ميماتوالحق وح المج اورة ـ العالم ات التجاري ة ـ الم ش رات الجغرافي ة ـ الت

ر لنم اذج الص ناعية ـ ب راءات اإلخت راع والتص ميمات التخبيبي ة لل دوائوا المتكاملة(

وعل الش اكي والجم رك المخ تص اخب ار قب اع االتفاق ات ب ومارة التج ارة الخارجية والصناعة بصورة الشكوي .

تض من تيج ب أن تش تمل الش كوى عل اإلدل ة الكافي ة إلثب ات التع دي عل أن ـ 28م ادة لمستندات التالية : البيانات وا

اسم مقدم الشكوى ومهنت ووظيفت واسم من يمثل .-1 لدول ة ا تق ديم وص ف تفص يلي للرس الة أو الرس ائل مح ل الش كوى م ن حي ث -2

وص ف وت اريخ البوليص ة ف مين اء الوص ول ف اس م المس تورد و المصدرة ورقم السلع .

. ملكية الفكريةعل حقوح الشف عن وجود تعدي األدلة والمستندات التي تك -3 و ل ملكيته ا أمستند يثبت حأ الملكية الفكرية موضوع الشكوى وتعهد بأن لم ينق -4

حأ االنتفاع بها .يض ر أم ر عل عرتعهد من صاحب حأ الملكية الفكرية بأن لم يبل ب استص دا -5

ل م م ن رئ يس المحكم ة المختص ة ب ججراء أو أكث ر م ن اإلج راءات التحفظي ة أو يصدر قرار برفض اإلجراء التحفظي في حالة تقديم العريضة .

ديها يج ب عل الش اكي عن د تق ديم الش كوى ال الجم رك المخ تص ب أن ي ودع ل ـ29مادةن ق ا لتثم يالشكوي وفتأمينا نقديا أو خباب ضمان يعادل ربع قيمة الرسالة محل

مص لحة الجم ارك ف واذا ك ان الت أمين خب اب ض مان وج ـب أن يص در م ن أح د أن يتعه دالبنوك العاملة ف جمهورية مصر العربية واليقترن بأى قيد أو ش رب ود أن مس تعوفي البنك ب أن ي دفع للجه ة اإلداري ة مبلغ ا ي وامي الت أمين المبل وب

ال اي ه ا أو تجدي د م دة س ريان دون االلتف اتإلدائ بأكمل عن د أول بل ب من معارض من الشاكي .

13

عل الجم ـرك المخت ـص قب ـول الشك ـوي اذا استوف ـت أحك ام الم واد ـ 30م ادةه ذا ( ول اتم ام اإلج راءات الت ي تس بأ اإلف راج النه ائي م ع وق ف29ف28ف27)

اإلفراج . حق وح هرة عل ح دوث تع دي عل عل كافة الجهات التي يتوفر لديها أدل ة ظ ا ـ31مادة

مص لحة الملكية الفكرية تخص رس ائل ل م ي تم اإلف راج النه ائي عنه ا ف أن تخب ر الجمارك بهذه المعلومات .

ح ل التع دي وعل المصلحة أن تتخذ اجراءات وقف اإلفراج النهائي ع ن الرس ائل م بعد تأكدها من صحة هذه المعلومات .

خ ري أجمارك بكتاب موصي علي بعلم الوصول أو ب اي وس يلة تخبر مصلحة الـ 32مادةالص ناعة الشاكي والمشكو ف حق وقباع االتفاقات ب ومارة التج ارة الخارجي ة و

باإلجراءات التي اتخذتها لوقف اإلفراج . م تمدي دها ع ن اإلف راج النه ائي لم دة عش رة أي ام عم ل ف ويج ووتكون مدة الوقف

ء عل أخ ري بموافق ة ال ومير المخ تص بالتج ارة الخارجي ة بن المدة عش رة أي ام عرض من قباع االتفاقات .

المعلوم اتبلمالك حقوح الملكية الفكري ة أو م ن يمثل أن يتق دم بش كوي م ي ده ـ33مادة لتع دي عل االكافية ال قباع االتفاقات بومارة التجارة الخارجية والصناعة م ن

هذه الحقوح .التفاقات جمع االستدالالت حول ص حة ه ذه الش كاويف ف جذا م ا تب ين وعل قباع ا

وج ود أدل ة ظ اهرة عل التع دي ي تم التنس يأ م ع مص لحة الجم ارك لتببي أ اإلجراءات الحدودية ضد الرسالة محل االعتداء.

راج ع ن للمس تورد أو م ن يمثل أن ي تظلم ال قب اع االتفاق ات م ن ع دم اإلف ـ 34م ادةخ م ن ت اري عدي عل حقوح الملكية الفكرية خالل ثالثة أيام عم لالرسالة محل الت

وصول اإلخبار الي واال أصبل القرار نهائيا . ل تظلم خ اللاعل قباع االتفاقات بومارة التجارة الخارجية والص ناعة الب ت ف ـ 35مادة

م ول ال تظلفترة ال تجاوم ثالثة أيام عم ل م ن ت اريخ تقديم ف وعلي ف حال ة قب د اخبار الجمرك المخ تص ل ف راج ع ن الرس الة موض وع الش كوي م ا ل م يك ن ق

صدر أمر قضائي بججراء تحفظي . وف حال ة رف ض ال تظلم يخب ر الجم رك المخ تص باس تمرار وق ف اإلف راج ع ن

أم ر الرس الة مح ل ال تظلم م ع رد الض مانات المقدم ة م ن الش اكيفاال اذا ص در قضائي بمنع ردها .

عل الش اكي أن يبل ب استص دار أم ر عل عريض ة م ن رئ يس المحكم ة ـ يج ب36مادةبة وذل ك المختصة بأصل النماع بججراء أو أكث ر م ن اإلج راءات التحفظي ة المناس

( من هذه الالئحة .32خالل مدة وقف اإلفراج المحددة بالمادة )خارجي ة فجذا لم يق م الش اكي ب ابالل الجم ارك وقب اع االتفاق ات ب ومارة التج ارة ال

والصناعة بما يفيد عرض األمر عل المحكمة خالل مدة وقف اإلفراج أو ما يفي د

14

اص داراألمرعل العريض ة خ الل م دة ثالث ين يوم ا م ن ت اريخ تق ديمها ف عل الجم ارك الس ير ف اج راءات اإلف راج النه ائي ع ن ه ذه الرس الة بع د اس تيفاء

حملته ا الس لع نتيج ة احتجامه ا ي تالقواع د االس تيرادية ف م ع خص م األعب اء الت والتي تقوم بتحصيلها الجهات المعنية بالدائرة الجمركي ة م ن الت أمين أو الض مان

المقدم من الشاكي .يم نل م ع ع دم اإلخ الل بحماي ة المعلوم ات الس رية عل الجم رك المخ تص ب أن ـ37مادة

ق ف وت م الشاكي والمش كو ف حق فرص ة كافي ة وعادل لمعاين ة الرس ال الت ي عنها بغية اثبات أو نفي اإلدعاء. اإلفـراج

لح االت عل الجم رك المخ تص رد الت أمين أو الض مان المق دم م ن الش اكي ف ا ـ38مادة اآلتي :

إلف راج ااذا لم يقم المشكو ف حقهم أو المدعي عليهم ب التظلم م ن ق رار وق ف -أ ( .34خالل الميعاد المنصوص علي ف المادة )

. مر قضائي يوقف اإلفراج عن الرسالة محل الشكوياذا صدر أ -ب

15

الباب الثاني التصدير الفصل األول أحكــام عــامـة

ال اصد االتجار بقسبأ استيراده سواء من اإلنتاج المحلي أومما ـ ال يجوم مماولة التصدير 39مادة :اآلتية لتصدير الحاالتلماولة لمن يكون اسم مقيدا بسجل المصدرين ف وال يعتبر م

صادرات األشخاص االعتبارية العامة .-1 . مواد الدعايةوالعينات -3 .السلع المصدرة بغرض العرض في الخارج -4حم ل أش ربة أوديس كات الكمبي وتر الم دات أوـوى عل مستن ـي تحت ـرود الت ـالب -5

.عليها بيانات أو معلومات .ا بلب اعادة تصديرهيل فراج النهائي و السلع الت حرر عنها بيان جمركي -6 .دتها بغرض استبدالها أو اعاوالمصدرة ع السابأ اإلفراج النهائي عنها ـالسل -7يل أو بص فة م قت ـ ألغ راض التص نيع أواالس تعمال أو التش غدر ـلع الت تص ـالس -8

ذل ك روغي أو تنفي ذ عملي ات بالخ ارج هاص الحإللية عليه ا أوـتكمي اجراء عملي ات ثم يعاد ادخالها ال البالد . غراضاأل من

.المتعلقات الشخصية أو الهدايا بصحبة المسافر أو عن بريأ الشحن -9ج ار تمشتريات األجانب والمصريين المغ ادرين ومش تريات الس يال المتروك ة ل دي -10

.العاديات وشركات السياحة . التبرعات والمعونات العينية-11ربي ة ـومية لسفـارات أوقنص ليات جمهوري ة مص ر العالسلـع المصـدرة من جهة حك-12

والمكاتب التجارية والفنية الملحقة بهذه البعثات .

ث الكت ب وال دوريات العلمي ة الت ي تص درها الجه ات الحكومي ة ومعاه د البح ـو-13 والمراكم العلمية المتخصصة بغرض اإلهداء أوالتبادل العلمي .

ك ل لالم لف ف حدود نس ختين م ن ك ل كت اب الكتب المصدرة عن بريأ الناشر أو-14 عميل .

احتياجات المشروعات المقامة بالمنابأ الحرة من السوح المحل .-15 ة لموافق ةـاج حارك مباش رة دون ـأ الجم ـرية ع ن بري ـتص در المنتج ات المص -1 -40م ادة

تصديرية.ص ادر ناعيةال يجوم تصدير المنتجات الصناعية اال اذا كانت من انتاج منش تت ص -2

لها ترخيص بجقامتها ومماولة نشابها .

ن عليها ال يجوم تصدير منتجات المشروعات اإلنتاجية المصرية أو عبواتها المدو -3موافق ة أسماء أوعالمات هذه المشروعات اال بواسبتها أو من تنيب أو بناء عل

أو ترخيص موثأ منها.

تص دير ج وميال ك االتي" 40( م ن الم ادة 2بن د )لل 2006لسنة 32القرار الوماري بتعديل ل ة ه ا ومماوالمنتجات الصناعية اال اذا كانت من انتاج منش تت ص ناعية ص ادر له ا ت رخيص بجقامت

وذلك فيما عدا المصنوعات اليدوية والحرفية والعاديات السياحية نشابها,

16

مي وت -وق ود النفاث ات –لنافت ا ا -نالبن مي –المنتج ات البترولي ة " البوتاج ام ـ يك ون تص دير 41مادةاألس فلت " بموافق ة الهيئ ة –الم اموت –ديمل ال –الس والر –الكيروس ين -التميي ت

.المصرية العامة للبترولان له ذه الم ادة بجض افة فق رتين جدي دت( 41للمادة ) 2013لسنة 61القرار الوماري بتعديل

وذلك علي النحو االتي:( 3رك بس حب ع دد)سمل بتصدير )المذيبات والراتنجات والبويات والدهانات(بعد قيام الجماوي

ا بأن اذ عينات قانونية من مشمول الرسالة المصدرة لتحليلها مع أخذ تعه د عل ي المص درر ين أو سوالمحتويات بنمين أو كيروسف تبين من نتائ التحليل أن المنت المصدر يدخل

داد س تند الس مح الدعم الذي تقرره الهيئة المصرية العام ة للبت رول وتق ديم يلتمم بسداد فرليه ا للجم ارك أو تق ديم خب اب م ن الهيئ ة المص رية العام ة للبت رول يفي د بأن حص ل عاريخ الستخدامها ف ي الص ناعة بالس عر غي ر الم دعم وذل ك خ الل م دة التج اوم ش هر م ن ت

اخباره. شرةمبا سبأ اإلفراج عنها برسم الوارد عن بريأ الجماركيتم تصدير السلع الت ـ42مادةش راف لتص ديرية ـ تشكل بق رار م ن ال ومير المخ تص بالتج ارة الخارجي ة لج ان أو مج الس 43مادة

بن اء عل تصدير بعض الس لع وي نظم الق رار اختصاص اتها وقواع د ونظ ام العم ل به ا وذل ك عل اقترال قباع التجارة الخارجية .

للج ان ة لهذه ايس قباع التجارة الخارجية القرارات الالممة لتشكيل األمانات الفنيويصدر رئ أوالمجالس وتحديد اختصاصاتها .

الم ادة المنص وص عليه ا ف التص ديريةـ يك ون تص دير الس لع الخاض عة للج ان أو المج الس 44مادةء عل بن ا جي ةة الخارالسابقة وفقا للسياسة والقواعد الت يعتمدها الومير المختص بالتجار

اقترال قباع التجارة الخارجية . ف ويتول هذا القباع اخبار الجهات المعنية بالقواع د المعتم دة وفق ا ألحك ام الفق رة الس ابقة

.وتكون ملممة للمصدرين حأ بهذه الالئح ة ( المل7يلتمم المصدر أو ممثل باستيفاء النموذج اإلحصائي المرفأ رقم ) ـ 45مادة

ت المخ تصكل رسالة وتسليم ال فرع الهيئة العامة للرقابة عل الص ادرات وال واردا عن المش حون ه ذا النم وذج مبابق ة لبيان ات قب ل الش حنفويتعين أن تك ون البيان ات المثبت ة ف

ذه ه برأ عل تالفعلي والبيان الجمركيف كما يلتمم المصدر بجخبار فرع الهيئة بأية تغيرات نم وذج س مل الجم رك المخ تص باتم ام الش حن اال بع د التأك د م ن تس ليم الالبيان ات وال ي

اإلحصائي لفرع الهيئة.ص ادرات العام ة للرقاب ة عل ال وعل الجه ة المن وب به ا اص دار ش هادات المنش أ بالهيئ ة

لهيئ ة اوال واردات التأك د م ن تس ليم النم وذج اإلحص ائي واي تغيي رات تب رأ علي لف رع . ار شهادة المنشأالمختص قبل اصد

مارة ي بين وعل أن يحل محل هذا النموذج النموذج اإلحصائي الموحد الذى يتم االتفاح عل المالية وومارة التجارة الخارجية والصناعة .

عربي ة اتف اح يلتمم المصدر عن د التص دير ال ال دول المب رم بينه ا وب ين جمهوري ة مص ر ال ـ46مادة

إلعف اء اه الصادرات المصرية بجعفاء جمرك يف ويبل ب التمت ع به ذا تفضيلي وتتمتع بمقتضا التفاح .ان يصاحب الرسالة المصدرة شهادة منشأ وفقا للشروب واألوضاع التي يتضمنها ا

ويك ون المص در مس ئوال ع ن اس تيفاء الس لع المص درة لمعي ار المنش أ وم ا تض منت ش هادة المنشأ من بيانات .

17

الفصل الثاني لصادرات جمهورية مصر العربية هادات المنشأشاصدار

رور منشأ أو المالهيئة العامة للرقابة عل الصادرات والواردات دون غيرها شهادات التصدرـ 47مادةل دول ال االمص رية المنش أ أو المكتس بة المنش أ المص ري المص درة م ن الس لع ص ادرات لل

متع ددة و اقليمي ة أتجاري ة ثنائي ة أو بينه ا وب ين جمهوري ة مص ر العربي ة اتفاق ات المب رم ا م ا وردتتمتع جمهورية مصر العربية بموجبها بمعامالت تفضيليةفوذلك فيم ا ع د األبراف

.بشأن نص خاص ف اى من هذه اإلتفاقات لتفضيلي .شهادة المنشأ ببقا لشروب اتفاقيات تفضيلية لغير دول االتفاح ا تصدروال ج المع ـد له ذاالنم ـوذعل وفق ا ألحك ام الم ادة الس ابقة ب الحصول عل ش هادة المنش أ يقدم بلـ 48مادة

ن م دة رس ائلعن رس الة واح دة أو ع الشـأن بالهيئة العامـة للرقابة عل الصادرات والواردات واحدة. أو أصناف موجهة ال جهة استيراد واحدة وعل وسيلة شحن نوع واحد أو عدة أنواع

البلب المستندات اآلتية : ويرفأ بهذا ـ صورة فاتورة البيع معتمدة من المصدر . الماقرار من صاحب الش أن بص حة البيان ات المقدم ة واس تيفاء الرس الة لقواع د ـ نش أ وفق ا

.لالتفاح المبرم مع الدولة المصدر اليها المنبق ة رئاس ةـ بالنس بة لمنتج ات المش روعات اإلنتاجي ة للمن ابأ الح رة ي تم التأش ير م ن

الحرة بأن هذه المنتجات مصنعة داخل المنبقة الحرة .ه ا أ لم ن يبلبادرات والواردات بجصدار ش هادة منش ـتلتمم الهيئة العامة للرقابة عل الصو ها ف ورا واص دار ف ساعة من ت اريخ تق ديم البل ب 24سداد الرسم المقرر وذلك خالل بعد

والسلع الت تشحن بالبائرات.للسلع سريعة التلف بالنسبة ببيان والواردات عل أتحاد الصناعات المصرية موافاة الهيئة العامة للرقابة عل الصادرات ـ49مادة

لمرخص اسنوي بالمشروعات اإلنتاجية األعضاء ف الغرف الصناعية موضحا ب المنتجات ك د ردات التأالص ادرات وال والهذه المشروعات بجنتاجها ف وعل الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل

البي ان عند اصدار شهادة المنشأ الى من هذه المشروعات بأن محتوي ات الش هادة تتف أ م ع المشار الي .

ت اف ة البيان ايلت مم المص در ب أن يت يل للهيئ ة العام ة للرقاب ة عل الص ادرات وال واردات كـ 50م ادة أ م ن ص حةيئة بما يمكنها من التحقوالمعلومات الخاصة بشهادات المنشأ التي تصدرها اله

.المنشأ اذا ما بلبت الدولة المصدر اليها الرسالة التحقأ من صحة المنشأ " ويلتمم المصدر باإلحتفاظ بالسجالت والمستندات التي تثبت بيان المنشأ لمدة خم س س نوات

من تاريخ اصدار شهادة المنشأ .لع المص رية المكاني شهادة المنشأ للصادرات من الس تصدر الغرف التجارية وفقا للتخصصـ 51مادة

( .47ال الدول غير المنصوص عليها ف المادة ) وتصدر شهادة المنشأ عن صادرات المنابأ الحرة بمراعاه اآلتي : أن ه ذه ب بالنس بة لمنتج ات المش روعات اإلنتاجي ة ي تم التأش ير م ن رئاس ة المنبق ة الح ره -1

بقة الحره .المنتجات مصنعة داخل المن

س لع بالنس بة للس لع المخمن ة داخ ل مش روعات المن ابأ الح ره تص در ش هادات المنش أ لل -2 المصدرة ال داخل البالد أو ال خارجها موضحا بها منشأ الرسالة

هادة ألص لية وذل ك بموج ب تأش يرة م ن رئاس ة المنبق ة الح ره بص حة البيان ات الموض حة بش ا . لة عل ضوء المستندات المصاحبة لها عند التخمينالمنشأ ووفقا للبيانات المسج

18

الفصل الثالث سجـــل المصـدريـن أحكام عامة

لمص درين اس جل تتولي الهيئة العامة للرقابة عل الصادرات والواردات امس اك ـ 52مادةالنح و عل المش ار الي 1975لس نة 118المنص وص علي ف الق انون رق م

اآلتي :ت ي تص در انتاجه ا فق ب يقي د في أ ( للمش روعات اإلنتاجي ة الس جل )ح رف -1

المشروعات اإلنتاجية سواء الصناعية أو المراعية . ( .1( يقيد في الجهات األخـري غير الواردة ف البند ) سجـل )حرف ب -2

الشروب الواجب توافرها ف المصدر

ـ يشترب فيمن يقيد بسجل المصدرين 53مادة : لصفرادنسبة بالأوال ـ ( أن يكون مقيدا ف السجل التجاري . أ) آالف جني عش رة( اال يق ل رأس الم ال المثب ت ف الس جل التج اري ع ن ب)

.للمشروعات اإلنتاجية و خمسة وعشرين ألف جني لغيرها من المشروعات ي ة ف ( اال يك ون ق د س بأ الحك م علي بعقوب ة جناي ة أو عقوب ة مقي دة للحرج )

ف اح دى الج رائم المنص وص عليه ا ف أو و االمان ة أجريم ة مخل ة بالش رف لبن ك االمنص ـوص عليه ا بق انون النق د أو ج رائم ق وانين االس تيراد والتص دير

م يك ن او الجم ارك او الض رائب او التم وين او التج ارة م ا ل المركمي المصري اعتباره.الي قد رد

لم يكن قد رد الي اعتباره ( اال يكون قد اشهر افالس ما د) ( اال يكون من العاملين بالحكومة أو القباع العام . ه) ماول ة ( أن يك ون بال ب القي د أو المس ئول ع ن التص دير حاص ال عل ش هادة م) و

التص دير م ن مرك م ت دريب التج ارة الخارجي ة ب ومارة التج ـارة الخارجي ة اص لين عل م ه ل ع ال مناس بوالص ناعة أو م ن المراك م المعتم دة أو الح

ر ي هلهم له ذا العم ل وذل ك وفق ا للقواع د الت ي يص در به ا ق رار م ن ال ومي المختص بالتجارة الخارجية.

لتصدي ـر ا) م ( اال يكون قد سبأ الغاء قي د أو ش بب بال ب القي د أو المس ئول ع ن ت .من سجل المصدرين ما لم يكن قد مضي عل االلغاء أو الشبب ثالث سنوا

19

: لشركاتل بالنسبةثانيا ـ يبة البس ف الشركاء المتضامنين ف شركات التضامن والتوصية( أن يتوافر أ)

)جف د بنودوفيمن ل حأ اإلدارة ف غير ذلك من الشركات الشروب الواردة بال فهـ ف م( من الفقرة )أوال( من هذه المادة .

.الشركة مقيده بالسجل التجاري كون ت( أن ب) .الشركة التصدير( ان يكون من اغراض ج) ف جني ل آ ين( اال يق ل رأس الم ال المثب ت ف الس جل التج ارى ع ن عش رد)

. للمشروعات اإلنتاجية وخمسين ألف جني عن اإلنشبة األخرين الفق رة م )هـ( أن يتوافر ف المسئول عن التصدير الش رب ال وارد بالبن دين)وفم(

. )أوال( من هذه المادة

لفروع الشركات األجنبية :بالنسبة ا ـ لثثا يكون فرع الشركة مقيدا بالسجل التجاري .( أن أ) .أن يكون من أغراض الشركة التصدير ( ب)

ة )ج( أن يت وافر ف م دير الف رع أو المس ئول ع ن التص دير الش روب ال وارد بالبندين )وفم( من الفقرة )أوال( من هذه المادة .

لالشخاص االعتبارية العامة :نسبة بالـ رابعا يكون من أنشبتها التصدير.( أن أ)الفق رة يتوافر ف المس ئول ع ن التصديرالش روب ال واردة بالبن د )و( م ن( أن ب)

.)أوال( من هذه المادة

جراءات القيد ف سجل المصدرين وتجديدها

أو كيل بال ب أو م ن وم ن ال ـ يقدم بل ب القي د ف س جل المص درين موقع ا علي 54مادةت الص ادرا ة العام ة للرقاب ة عل ئ ارى ال الهيـون للشخص االعتب ـالممثل القان

:ل وصورة متضمنا البيانات اآلتيةوالواردات أو أحد فروعها من أص )أ( أسم بالب القيد واألسم التجارى والسمة التجارية ان وجدت .

)ب( عنوان محل النشاب . التجارة . )ج( نوع النشاب أو

)د( األصناف الت يرغب بالب القيد ف مباشرة تصديرها . )هـ( العالمة التجارية ان وجدت .

التجارى ويلمم أن تكون البيانات المشار اليها متفقة مع البيانات الثابتة بالسجل

20

ـ يرفأ ببلب القيد ف سجل المصدرين المستندات اآلتي : 55مادة

-يد األفراد :أوال : بالنسبة لق )أ( صورة مستند اثبات الشخصية .

بف )ب( مس تخرج م ن ص حيفة القي د ف الس جل التج اري مبين ا ب ن وع النش ا ورأس المال .

دة وبة مقي )ج( اقرار من بالب القيد بعدم سبأ الحكم علي بعقوبة جناية أوبعقوص صللحرية ف جريمة مخلة بالشرف أواألمانة أوف أحدي الجرائم المنلبن ك عليه ا ف ق وانين االس تيراد والتص دير أو النق د ال واردة بق انون اس بأ المركمي المصري أوالجمارك أوالضرائب أوالتموين أوالتجارة أوأن

الحكم علي ف أحدي الجرائم المذكورة ورد الي أعتباره . )د( شهادة مماولة التصدير .

تص دير القي د أوالمس ئول ع ن ال )هـ( اقرار بعدم سبأ شبب أوالغاء قي د بال ب خالل الثالث سنوات السابق عل بلب القيد .

: بالنسبة لقيد الشركات : -ثانيا

ف )أ( مس تخرج م ن ص حيفة القي د بالس جل التج اري مبين ا ب ن وع النش اب ورأس المال ف ومن ل حأ اإلدارة والتوقيع عن الشركة .

ن ع وم ن ل ح أ اإلدارة والتوقي ع )ب( بي ان بتحدي د المس ئول ع ن التص دير الشخص األعتباري .

يك )ج( صورة مستند اثبات الشخصية لمن ل ح أ اإلدارة ع ن الش ركة )الش ر دب(.رئيس مجلس اإلدارة أو العضو المنت –المدير المسئول –المتضامن

)د( شهادة مماولة التصـدير للمسئول عن التصدير .س يبة ين ف ش ركات التض امن والتوص ية الب)هـ( اقرار من الشركاء المتضامن

وم ن ل ح أ اإلدارة ف غي ر ذل ك م ن الش ركات بع دم س بأ الحك م عل يهمو بعقوب ة جناي ة ف أو بعقوب ة مقي دة للحري ة ف جريم ة مخل ة بالش رف أاد األمان ة ف أو ف أح دي الج رائم المنص وص عليه ا ف ق وانين االس تير

لجم ارك البن ك المرك مي المص ري ف أو اوالتصدير أو النقد الواردة بق انون دهم أو الض رائب أو التم وين أو التج ارة أو ع دم س بأ ش ببهم أوالغ اء قي ف خالل الثالث سنوات الس ابقة م ن بل ب القي د أوأن س بأ الحك م عل يهم

أحدي الجرائم المذكورة ورد اليهم أعتبارهم . -ثالثا : بالنسبة لفروع الشركات األجنبية :

ج من صحيفة القيد بالسجل التجاري .)أ(مستخر )ب( اقرار بعدم سبأ شبب أو الغاء القيد خالل الثالث سنوات

السابقة عل بلب القيد . )ج( شهادة مماولة التصدير للمسئول عن التصدير .

21

-رابعا : بالنسبة ال األشخاص األعتبارية العامة :

ا .ضمن اإلنشبة المرخص ل به)أ(المستند الدال عل وجود نشاب التصدير )ب( شهادة مماولة التصدير للمسئول عن التصدير .

واردات أو رئيس مجلس ادارة الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل الص ادرات وال يتوليـ 56مادةلش روب لف بلب القيد خالل يومين من ت اريخ تقديم مس توفيا البت من يفوض . والمستندات

قاب ة عل الهيئ ة العام ة للربجخب ار م قي ده ف س جل المص درين كل م ن ت يلتمم ـ 57مادةأو غيي ر تيب رأ م ن الصادرات والواردات أو الفرع المقيد ب بحس ب االح وال بم ا

حدوث ريخ ستين يوما من تاتعديل ف البيانات المقيدة ف سجل المصدرين خالل .أو التعديل التغيير

عل أن ت اريخ القي د أو م ن ت اريخ أخ ر تجدي ديجدد القيد كل خمس سنوات من ـ58مادة لبل ب حت يقدم بلب التجديد من البالب أو ممثل القانون ف ويج وم قب ول ه ذا ا

نهاية السنة التالية إلنتهاء صالحية القيد أو تجديده . ويرفأ ببلب التجديد المستندات اآلتية :

. من صحيفة القيد ف السجل التجارىحديث )أ( مستخرج .غييرت )ب( اقرار بأن حالت ومستندات القيد األخرى لم يبرأ عليها أى

)ج( أصل ايصال سداد الرسم المقرر للتجديد .

ورة استخراج ص ـ ال يتم القيد ف سجل المصدرين أو التجديد او تعديل البيانات أو59مادةلق انون ا ( م ن5المادة )من هذا السجل اال بعد أداء الرسوم المنصوص عليها ف

المشار الي . 1975لسن 118رقم

:الحاالت اآلتية ف من السجل مصدر القيد يشببـ 60مادة . )أ( وفاة الشخص الببيع

انقضاء الشخص االعتباري المرخص ل بالتصدير .)ب( بناء عل بلب المصدر .)ج( ا ف ه ف حالة عدم تقديم المصدر بلب التجدي د خ الل الم دة المنص وص علي( د)

( من هذه الالئحة .58) المادة

22

العقوبات الخاصة بالمخالفات الم ثرة عل القيد ف سجل المصدرين

يوقع جماء اإلنذار عل المصدرين المخالفين ف األحوال اآلتية :ـ 61مادة

لمصدراتصدير رسائل مخالفة لشروب التعاقد أو مخالفة لشروب الدولة )أ( .اليها بتص دير أح دي الرس ائل وت م رفض ها ألس باب ص حية أولمخالفته ا قيام )ب(

شروب الحجر المراعي.ع )ج( مخالف ة القواع د واإلج راءات المنظم ة للتص دير والرقاب ة عل الس ل

المصدرة. .)د( وضع بيانات غير صحيحة عن كميات أو أسعار السلع المصدرة

ول عنه ا بل ب للحص وضع بيانات غير صحيحة عن السلع المصدرة المق دم( هـ) . عل شهادة منشأ من الهيئة العامة للرقابة عل الصادرات والواردات

يوقف المصدر عن التصدير لمدة ال تجاوم سن ف األحوال اآلتية :ـ 62مادة .تكرار المخالفة ف الحاالت الموضحة ف المادة السابقة )أ( ة اإلس اءة ال س مع تص دير س لعة غي ر مبابق ة للمواص فات وترت ب عليه ا)ب(

الصادرات ف السوح المصدر اليها . يلغي قيد المصدر من سجل المصدرين ف األحوال اآلتية :ـ 63مادة

.تكرار أرتكاب المخالفات الموضحة ف المادة السابقة )أ( تق ديم بيان ات غي ر ص حيحة ع ن رس ائل مص درة للحص ول عل ح وافم )ب(

للتصدير. المنشأ المصاحبة للصادرات .)ل( التالعب ف شهادة

( اال بع د 63ف 62ال يصدر قرار اإليق اف أو االلغ اء وفق ا ألحك ام الم واد أرق ام )ـ 64مادةت عل عنوان المثب علي مصحوب بعلم الوصول اعالن المصدر بخباب موصي

ول لتقديم اوج دفاع كتاب ة خ الل خمس ة عش ر يوم ا م ن ت اريخ وص ف السجل الخارجي ة عل أن تشكل لجنة بقرار من الومير المختص بالتج ارةف اإلعالن الي

مص رية ف تمثل في عضويتها االتح اد الع ام للغ رف التجاري ة واتح اد الص ناعات ال مصدر ف المخالفات المنسوب الي .تختص بتحديد مدي مسئولي ال

اال بع ده دلم ن الغ ي قي ـ ال يجوم النظر ف بلب اعادة القيد ف س جل المص درين 65مادة مض ثالث سنوات من تاريخ صدور قرار اإللغاء .

23

الثالثالباب الصفقات المتكافئة

العق ود ف ويج وم تنفي ذ ه ذهيجوم عق د ص فقات متكافئ ة لتب ادل س لع أو خ دمات ـ66مادةن م ول و م ن غي ر م وقعين عل عق د الص فقة ف عل أن ي تم تنفي ذ عق د الص فقة

. لة ف جمهورية مصر العربيةخالل احد البنوك العامين ف س جل لمقي داال لللس لع المنظ ورة ال يج وم تنفي ذ عق د الص فقات المتكافئ ة ـ 67مادة

ام بأحك خ الل م ع ع دم اإلوذل ك ف المصدرين وسجل المستوردين بحس ب األح وال السجلين.ين هذف أو االستيراد دون القيد التصدير القوانين واللوائل التي تجيم

ي ةرة الخارجـ تلتمم الجهات المتعاقدة عل صفقات متكافئة بأن تودع قب اع التج ا68مادةنفيذ يتم الت الذي البنكنسخة من التعاقد وأية تعديالت ترد علي فور توقيع واسم

ن م ل ش هرين خبار هذا القباع بما نفذ منها استيرادا وتصديرا خالجمن خالل وب نهاية مدة العقد .

الرابعالباب الرقابة عل الصادرات والواردات

س تيفاء ا( به ذه الالئح ة 8يتع ين ل ف راج ع ن الس لع المدرج ة ب الملحأ رق م ) ـ 69م ادة

م ن ذل ك ويس تثن القسم الثاني من هذه الالئحة الشروب واإلجراءات الواردة ف م ا ورد بش أن ن ص خ اص به ذه الالئح ة وم ا يس تورد لالس تخدام الخ اص أو

تاجي ةالمش روعات اإلننت اج الت تس توردها اإللشخص ومس تلممات االستعمال ا ا الفعلي ةبأسمائها ولحسابها وف حدود الكمي ات الت تغب احتياجاته والخدمية

به ذه (5)وفق ا للنم وذج ال وارد ب الملحأ رق م ا عل أن يق دم المس تورد اق رار

.الالئحةاردات رس وم الفح ص وتحص ل الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل الص ادرات وال و

.( بهذه الالئحة كما هو مبين قرين كل سلعة 8الموضحة بالملحأ رقم ) الص ادرات ـ يتعين عل المصدر قبل تصدير السلع الخاضعة للرقابة النوعية عل 70مادة

–ة البب ابس البامج –البص ل الب امج –الث وم الب امج –)الم والل البامج ة ل ععل موافق ة الهيئ ة العام ة للرقاب ة الحص ولالف ول الس وداني الب امج(

رة فح ص ورقاب ة الس لع المص دالص ادرات وال واردات وفق ا لقواع د واج راءات وذلك فيما عدا : الثاني القسمالمنصوص عليها في

ن والس فالس لع الم وردة لتم وين الس فن الرأس ية ف الم واني المص رية ( أ) .صرية ائرات ف المبارات المالعابرة لقناة السويس والسلع الموردة للب

. السلع المصدرة بغير قصد االتجار (ب) منابأمستلممات اإلنتاج المصدرة ال المشروعات المقامة بنظام ال( ج)

.ف جمهورية مصر العربية الحرة

24

الخامسالباب أحكام ختامية

بمواف اة يةـ تق وم الجه ات المن وب به ا اص دار الموافق ات التص ديرية واالس تيراد71م ادة

ب الد ات عل أس اس س لع ـارة الخارجي ة ببي ان ش هرى به ذه الموافق ـقباع التج بالكمية والقيمة.

درات الص اـ تق وم مص لحة الجم ارك بمواف اة قب اع التج ارة الخارجي ة ببيان ات 72دةم ادر وال واردات كمي ة وقيم ة عل أس اس أس م المس تورد أوالمص در والبل د المص

ا .اليها والمستورد منهذه م ن بم ا ي تم تنفي التج ارة الخارجي ة تق وم مص لحة الجم ارك بجخب ار قب اع كما

الصادرات والواردات بنظام الصفقات المتكافئة .رة التج اار قب اع من خاللها بجخبالصفقات المتكافئة الت يتم تنفيذ البنوكتلتمم ـ 73مادة

ة ة ك ل رب ع س نبموق ف تنفي ذ ك ل ص فقة اس تيرادا وتص ديرا ف نهاي الخارجي ة ميالدية .

25

القسـم الثـاني نظام واجراءات فحص ورقابة السلع المستورده والمصدره

الفصل األول أحكام عامة

155ق م رـ يتم فحص ورقابة السلع المس توردة والمص درة وفق ا ألحك ام الق انون 74مادةوق رار رئ يس 2000ن لس 106ف وقرار رئ يس الجمهوري ة رق م 2002لسن

المش ار ال يهم عل النح و المب ين 2003لس ن 1186مجل س ال ومراء رق م بالمواد التالية :

رات علىالص اد ـ يقصد بالهيئة أينما وردت ف ه ذا القس م : الهيئ ة العام ة للرقاب ة75مادة والواردات .

ـ تختص الهيئة بما يلي:76مادةة عة ألحك ام ق وانين االش عاعات الم ين فح ص جمي ع الس لع المس توردة الخاض (أ)

ر المش اروالوقاية من مخابرها ومراقبة األغذي ة والمراع ة واالس تيراد والتص دي اليها .

عل لفحصوبالنسبة لما يستورد من هذه السلع بنظام السمال الم قت يقتصر ا

. اجتيام االختبارات الميكروبيولوجية واآلفات المحجرية والحشريةع الس لع المص درة الخاض عة ألحك ام ق وانين االش عاعات الم ين ة فح ص جمي (ب)

لمش ار اوالوقاي ة ومخابره ا ومراقب ة األغذي ة والمراع ة واالس تيراد والتص دير اليها.اإلش راف عل فح ص ورقاب ة الس لع المص درة والمس توردة الخاض عة ألحك ام (ج)

ن ة ة مهقواع د الرقاب ة عل المص نفات الفني ة وقم ع الت دليس والغ ومماول اب ة عل الصيدلة والمواد السامة وغير السامة التي تس تخدم ف الص ناعة والرق

المعادن الثمينة وحماية اآلثار والومن والقياس والكيل .ا نظ ام وفق التأك د م ن االلت مام بنظ ام التتب ع بالنس بة للس لعة الخاض عة له ذا ال (د)

الخارجية. للقواعد التي يصدر بها قرار من الومير المختص بالتجارة

)هـ( فحص السلع التي يبلب أصحاب الشأن فحصها اختياريا .

)و( اجراء التحاليل التي تبلبها أي من الجهات أو األشخاص .

عل ـ ـ ت تم اج راءات الفح ص والرقاب ة عل الس لع الموض حة بالم ادة الس ابقة77م ادةرارات والق مرحل ة واح دة باإلس تعانة بالجه ات المن وب به ا ذل ك ببق ا للق وانين الممين .المنظمة الختصاصاتها ف علي ان تلتمم هذه الجهات بتوفير الفنيين ال

ل الت ي تحي ـ فرع الهيئ ة ب المواني البحري ة والجوي ة والبري ة ه و الجه ة الوحي دة78مادةلق وانين الجم ارك اليه ا مس تندات الرس ائل المس توردة أو المص ـدرة الت ي تل مم ا

الرقابة المختصة . واللوائل عرضها عل جهات لفحص.كما يكون هذا الفرع هو الجهة الوحيدة التي تصدر النتائ النهائية ل

26

لفح ص ـ عل مص لحة الجم ارك أن تعت د بم ا تق رره الهيئ ة بالنس بة إلج راءات ا79م ادة والرقابة عل السلع المصدرة أو المستوردة .

ح ص فوفحوص أونتائ وال يجوم لمصلحة الجمارك االعتداد بأية بلبات فحص أ تصدر من أي جهة أخري .

وعل الجم رك المخ تص اإلف راج ع ن الس لع المص درة أوالمس توردة مت ي ص در قرار الهيئة باستيفاء شروب الفحص والرقابة .

شرف عليهاـ يلحأ مندوبو الجهات المنوب بها اجراءات الفحص والرقابة التي ت80مادةا تابعين له عل ترشيل من الومارة أو الجهة الالهيئة بفرع الهيئة المختص بناء

وموافقة الهيئة . اإلداري ويعتبر ه الء المندوبون خالل فترة الح اقهم بالهيئ ة خاض عين ل ش راف

والتعليمات الصادرة من الهيئة .

27

الفصل الثاني فحص السلع المستوردة

ام الموضلهري وسحب العينات للسلع المستوردة وفقا للنظـ تتم اجراءات الفحص الظا81مادة

لي المش ار ا 2003لس ن 1186( بقرار رئيس مجلس الومراء رقم 2بالملحأ رقم ) لتالية .وما يبرأ علي من تعديالت والقواعد المنفذة المنصوص عليها ف المواد ا

( ان 76ألحك ام الم ادة )ـ يج وم لمس توردي الس لع الت ي تخ تص الهيئ ة بفحص ها وفق ا 82م ادةد مقاب ل يب البوا بفحص ها داخ ل أو خ ارج ال دائرة الجمركي ة ف عل أن يلتمم وا بس دال ومير االخ دمات الت ي ت ديه ا الهيئ ة وذل ك وفق ا للقواع د الت ي يص در به ا ق رار م ن

المختص بالتجارة الخارجية. ء الفحص ف ن الهيئة اجراـ يجوم بناء عل بلب المستورد للسلع الغذائية أن يبلب م83مادة

ت ة النفق امنابأ انتاج هذه السلع خارج ال بالد وف ه ذه الحال ة يتحم ل المس تورد كاف لمخ تص اوكذا مقابل الخ دمات وذل ك وفق ا للقواع د الت ي يص در به ا ق رار م ن ال ومير

بالتجارة الخارجية. وصول .عل أن هذا الفحص ال يحل بالضرورة محل اجراءات الفحص ف مواني ال

بق ة ف ـ يشترب ف الرسالة المبلوب فحصها أن يكون محتويات ك ل ل وب أوب رد متبا84مادة النوع والصنف والرتب والعبوة .

اع د ـ ي تم التص رف ف الرس ائل الت ي خض عت إلج راءات الفح ص الظ اهري ببق ا للقو85م ادة

اآلتية :

مجردمبابقة ببالنسبة للسلع الت يكتف بالفحص الظاهري تصدر شهادة ال -1 اجتيام هذا الفحص بنجال .

يا بالنسبة للسلع التي اجتامت الفحص الظاهري ويلمم فحصها معمل -2 يراعي األتي:

صة لمختاأن يتم نقل وتخمين هذه السلع تحت تحفظ وأشراف الجهات الرقابية (أ)فحص ساعة ف عل أال يتم التصرف فيها اال بعد ظهور نتيجة ال 48خالل

هار شهادة المبابقة .النهائي واظ

هور ظحين لويجوم لصاحب الشأن االبقاء عل الرسالة داخل الدائرة الجمركية نتيجة الفحص النهائي واصدار شهادة المبابقة .

ريخ ن تاميتعين اصدار النتائ النهائية للفحص ف مدة أقصاها سبعة أيام (ب)ه ف مياعبوات السحب أخر عينة و ذلك فيما عدا عينات المعلبات الغذائية و

. والسلع الخاضعة الختبار الدايوكسينة المحدد لمدةيتعين اصدار النتائ النهائية لفحص السلع غير الغذائية خالل ا (ج)

لهذا نظمةف االختبارات التي تضمنتها المواصفة القياسية أوالتشريعات الم الشأن .

28

يلي : ات الرقابية المختصة ماـ يشترب للنقل والتخمين تحت تحفظ واشراف الجه 86مادة

النسبة ف وبتقديم صـورة من عقد ملكية أو استئجار المخمن المبلوب التخمين ب -1رع فللمصانع تقديم ما يثبت وجود مخمن مخصص لهذا الغرض فعل أن يقوم

ن تقديمجل مالهيئة بفتل سجل يقيد في هذه العقود ويعف المقيدين ف هذا الس صور العقود .

ا خري لهالة أال يكون سبأ للجهة المستوردة أن أخلت بالتماماتها اماء أي رسا -2 شهر السابقة لوصول 12وذلك خالل سبأ نقلها وتخمينها تحت التحفظ

ية ت القضمامالالرسالة المبلوب نقلها تحت التحفظ فأو تم احالتها ال القضاء و منظورة .

ناف ل من نفس نوعي األصأال يكون بالمخمن المبلوب التخمين في رسائ -3 المبلوب تخمينها .

. ويكتفي بأخذ تعهد عل المستورد بالنسبة للسلع الصناعية

ا تخمينهلها و بمسئوليت الكاملة عن الرسالة خالل نقان يقدم المستورد تعهدا -4 وأن المخمن المنقول الي الرسالة وحت اصدار النتائ النهائية

ار ف القر ولة الي وعدم التصرف فيها لحين صدورالكمية المنق بكاف الستيعا -5 ها .شأن استيفاء قواعد الحجر البيبري عن رسائل الحيوانات الحية . -6

تية : ت األعل فرع الهيئة ف الميناء المنقول من الرسالة أتخاذ اإلجراءا -7

اره د اخباخبار الجمرك المختص بعدم اإلفراج النهائي عن الرسالة اال بع (أ)دة ت اعا الفحص النهائي أظهرت مبابقة الرسالةفواتخاذ اجراءابأن نتائ

التصدير أو اعدام الرسالة ف حالة عدم المبابقة .اذ إلتخ اخبار مباحث التموين وفرع الهيئة الذى يقع ف دائرت المخمن (ب)

لنتائااجراءات معاينة الرسالة لحين صدور قرار التصرف فيها عل ضوء النهائية للفحص .

ضاف ال هذه الشروب بالنسبة للسلع الغذائية ما يلي :ويد لموااتقديم صورة فوتوغرافية من رخصة المخمن التي توضل السمال بتخمين -1

الغذائية .

مواد ن العل أن يفتل سجل بفرع الهيئة يسجل ب المخامن المسمول لها بتخميها بدم تي يتقالغذائية داخل نباح الفرع وذلك من واقع رخص هذه المخامن ال

المستوردون للسلع الغذائية .ن لشئوايتم اخبار الوحدة الصحية التي يقع بدائرتها المخمن وكذا مديرية -2

أوبال أوكتابيا اذ ف التخ فاكسالصحية التابع لها بكافة بيانات الرسالة برقيا جراءاتم اإلاإلجراءات الصحية الخاصة بمعاينة المخمن واستقبال الرسالة وانجاإلدارة ار االصحية حيالهاف لحين صدور النتائ النهائية للفحص ف كما يتم أخبلي لوارد ااناء العامة لمراقبة األغذيةف ومديرية الصحة الواقعة ف دائرتها المي

الرسالة .

29

بالنسبة لرسائل المواد الغذائية المجمدة يراعي األتي : -3

سيارة ( وتشمع ال18-ميـد عميأ)تنقل الرسائل بواسبـة سيـارات ثالجـة ذات تج (أ)سماء ت وأبالشمع األحمر وتختم بختم مفت األغذية بالجمرك مع أخذ أرقام السيار

.السائقينلثالجة اينة ا( مععل الجهة الصحية )التي توجد بها الثالجة المنقول اليها الرسالة (ب)

مكان تخمين الرسالة .

التأكد ة بها ومرفقع ومبابقتها لصوراح اليتم استقبال الرسالة والتحقأ من الكمية والنو (ج)

غذية ب األمن سالمة األختام قبل فضها بمعرفة لجنة تشكل لهذا الغرض ممثل فيها مراقتحفظ ومفت األغذية المختص ويتم اثبات ذلك ف محضر اثبات حالة ويحرر محضر لل

الصحي عل الرسالة لحين ورود اخبار من الهيئة بالمبابقة للرسالة .

الفاكس با أو برقي ل الجهة المنقول منها الرسالة ابالل الجهة المنقول اليها الرسالةع (د)وعل توفاةوي يد ذلك بخباب لشرل اإلجراءات مع ايضال الكميات الواردة والبيانات مس

اإلدارة العامة لمراقبة األغذية متابعة كافة اإلجراءات.

جميع وها متابعة وصول الرسالة عل كل من الجهتين المرسل منها والمرسل الي (ه) شكلة أومث أي اإلجراءات المتخذة حيالها واتخاذ كافة اإلجراءات القانونية ف حالة حدو

مخالفات.

توردة ائية المسـ تلتمم الهيئة والمعامل ووحدات الفحص المحال اليها عينات السلع الغذ87مادةرق م رئيس مجلس ال ومراء ( من قرار1بالفحوص والتحاليل الموضحة بالملحأ رقم)

اة تع ديالت ف وذل ك م ع مراع المش ار الي وم ا يب رأ عليه ا م ن 2003لس ن 1186 المواصفات القياسية المعتمدة .

ذائي ة كم ا تلت مم الهيئ ة بالنس بة لالختب ارات والتحالي ل الخاص ة بالس لع غي ر الغواص فات عام ة للمبالمواص فات القياس ية الص ادرة أو المعتم دة م ن الهيئ ة المص رية ال

والجودة .ء يئ ة ب ججراـ بالنسبة للسلع التي ص در له ا مواص فة قياس ية مص رية المامي ة تلت مم اله88مادة

فة المواصالتحاليل واالختبارات المحددة بهذه المواصفة ف وال تسري أي تعديالت عل اال بعد شهر من تاريخ نشرها .

ياس ية مص رية المامي ة يح دد المس تورد وبالنسبة للسلع التي ل م يص در له ا مواص فة ق المواصفة القياسية التي يبلب الفحص والتحليل عل أساسها.

فجذا لم يبلب المستورد الفحص عل مواصفة قياسية محددة يحأ للمعمل المح ال الي .عينة السلع المستوردة أن يجري الفحص ببقا آلي مواصفة قياسية معتمدة

اء م ا ليها بججرم المعامل المحال اليها عينات السلع للفحص واجراء االختبارات عـ تلتم89مادةر م ن أكث ب اراتتضمنت المواصفة القياسية المعتم دة الواح دة وال يج وم أن يخت ار اخت

من مواصفة قياسية.

30

المعام ل ـ تلتمم فروع الهيئة كل ف اختصاص بجتم ام اج راءات الفح ص والتحلي ل ف 90مادةيس ( بق رار رئ 3دات الفح ص المبين ة ف القائم ة الت ي تض منها الملح أ رق م )ووح

المش ار الي والت ي يص در به ا ق رار م ن 2003لس ن 1186مجل س ال ومراء رق م الومير المختص بالتجارة الخارجيةف وما يبرأ علي من تعديالت .

معام ل من ال ويجوم لفروع الهيئة اجراء الفحوص الصحية والبيبرية والمحجرية بايحص ها لمبلوب فالم هلة لذلك والواردة بالقائمة المشار اليها ف عل أن تحال العينات اوص ات والفح عل النموذج المعد لهذا الش أن وال ذى يح دد في تحدي دا دقيق ا االختب ار

المبلوب اجرا ها.ف دةويجوم لفروع الهيئة اج راء الفح وص واالختب ارات عل عين ات الرس الة الواح ( م ن 3)أكثر م ن معم ل م ن المعام ل ال واردة ف القائم ة الت ي يتض منها الملح أ رق م

المشار الي . 2003لسن 1186قرار رئيس مجلس الومراء رقم وتلت مم المعام ل التابع ة ل ومارة التج ارة الخارجي ة والص ناعة وومارة المراع ة

ض حة رباء والباق ة الموواستص الل األراض ي وومارة الص حة والس كان وومارة الكه ـالختب ار ( بق رار رئ يس مجل س ال ومراء المش ار الي ب ججراء ا3بالملحأ المرفأ رقم )

عل العينات التي تحيلها فـروع الهيئةفواخبارها بنتائ هذه التحاليل . ل الص حة ـ فيم ا ع دا رس ائل الس لع الغذائي ة الت ي يثب ت م ن الس حب االول تأثيره ا ع91م ادة

لرس ائل جة وجود اصابات ميكروبية أو بفيلي ات أو س موم ال يج وم رف ض االعامة نتيئل ة للرساعينات ممثل الواردة لعدم مبابقتها للشروب والمواصفات اال بعد اعادة سحب

ح ـص وفقا لم ا تض من نظ ام الفح ص الظ ـاهري وس حب العين ات واتخ ـاذ اج راءات الفلت مم يع اد الس حب الث اني عل أن والرق ـابة عليه ا ف وي تم اخب ار ص احب الش أن بمي

ب األول بتمكين فرع الهيئة بججراءات السحب الثاني واال اعتمدت نتيج ة فح ص الس ح. لوقاي ة م نـ بالنس بة للس لع المس توردة غي ر الخاض عة لق وانين اإلش عاعات الم ين ة وا92مادة

رة حص الص ادمخابرها ومراقبة األغذية والمراعة تلتمم الهيئة باالعتداد بشهادات الف ب المجلس من الجهات الحكومية أو أحد المعامل المعتمدة من جهات االعتم اد األعض اء

الدول لالعتماد ويكتفي ف هذه الحالة بالفحص الظاهري . يئ ة بف تلويش ترب تق ديم المس تندات الموثق ة الدال ة عل االعتم ادف عل أن تق وم اله

ات الدالة عل اعتمادها .سجل تقيد ب المعامل الت استوفت المستندتها ويشترب أن تتض من ش هادات الفح ص االلت مام ب الفحوص واالختب ارات الت ي تض مناص فات المواص فة القياس ية الص ادرة أو المعتم دة م ن الهيئ ة المص رية العام ة للمو

والجودة .دة ويض ع رئ يس الهيئ ة قواع د وب رام الفح ص العش وائي للرس ائل الص ادر له ا ش ها

أي م ن الجهات المشار اليها ف هذه المادة ف وف حالة ثبوت ع دم مبابق ةفحص من الرسائل يتم توجي انذار للجهة المصدرة للشهادة ف المخالفة األولي .

ن ه ذا م وف حالة تكرار المخالفة يصدر ق رار وماري بع دم قب ول الش هادات الص ادرة المعمل .

31

ع د فقا للقواضعة لعالمات الجودة العالمية وـ يكتفي بالفحص الظاهري للسلع الخا93مادة التي يصدر بها قرار من الومير المختص بالتجارة الخارجية.

ت ا ه و ثاب لم نة عل الرس الةدويكتف بالفحص الظاهري ومبابقـة البيانات الم ـ94مادةتوردة م ن المس السلع الصناعية غير الغذائية رسائل لف وذلك بالنسبة بمستنداتها :للقواعد اآلتية يينالمستوفن المسجلين بالهيئة والمنتجيحددا مورد يقدم بلب التسجيل من الوكيل التجاري للمنت أوممثل أوالمست -1

ل الدوفجها ب العالمات التجارية واألصناف التي يتم انتاجها ومنابأ انتا .المختلفة

ل ج أوعتاجنأن يكون المنت لدي نظام للرقابة عل الجودة عل ما يقوم ب -2 .يل لتسجاما ينت بترخيص من وتقدم المستندات الدالة عل ذلك مع بلب

رية ة المصلهيئأن يتم اإلنتاج وفقا ألحد المواصفات القياسية المعتمدة من ا -3

. العامة للمواصفات والجودة

له ذا المش ار اليه ا ف س جل ينش أ للقواع د المنتج ين المس توفيينوي تم تس جيل ل وميرويصدر بالقيد ف ه ذا الس جل أو بالش بب من ق رار م ن اهيئة الغرض بال

.المختص بالتجارة الخارجية يتم نشره شهريا بالوقائع المصريةن لس 501ويعتب ر المنتج ين الس ابأ تس جيلهم بمقتض ي الق رار ال وماري رق م

مستوفيين ألحكام هذه المادة . 1997

جراء فح ص عش وائي ألي م ن رس ائلول رئيس مجل س ادارة الهيئ ة أن ي أمر ب ألرس الة أو ف ف جذا ثب ت ع دم مبابق ة ا ف الس جل المش ار الي المقيدين المنتجين

الش ـركة المنتج ةالرس ائل الت خض عت للفح ص العش وائي للمواص فات ين ذر خري اال فوال يجوم اعادة قيده مرة أبالشبب من السجل ويشبب ف حالة التكرار

ول م ن استيفائ الضوابب الت تض منتها الفق رة األشبب وبعد سن من تاريخ ال . هذه المادة

ني ـ يج وم للمس تورد ف حال ة رف ض رس الة خاص ة ب بع د اج راء الس حب الث ا95م ادةك خ الل للعينات ف التقدم ببلب إلعـادة الفحص عل أن يوضل بالبلب مبررات ذل

أسبوع من تاريخ علم بنتيجة الفحص .ق م رادة الفحص ف معم ل أخ ر م ن المعام ل الموض حة ب الملحأ ول أن يبلب اع

تخت اره الهيئ ة وف 2003لس ن 1186( بقرار رئيس مجلس الومراء رق م 3) حال ة ع دم وج ود مع ـمل أخ ـر ت تم اج راءات الفح ص بفني ين ل م يش اركوا ف ك ذا اج راءات الفح ص الس ابقة ف ويسم ـل للمست ـورد أو وكيل أو م ن يفوض و

ش ركة المنتج ة بحض ور اج راءات اع ادة الفح ص عل أن يوقع وا عل ممث ل ال نتائ الفحصفعل أن يتحمل المستورد تكاليف ومصروفات اعادة الفحص .

ـ بالنسبة للرسائل التي يتم نقلها تحت ال تحفظ خ ارج ال دائرة الجمركي ةفوتظهر 96مادة

32

ال ال دائرة نت ائ الفح ص النهائي ة ع دم مبابقته ا يلت مم المس تورد بنقله ا الجمركيةف بصحبة مندوب الجهة الرقابية المختص ةفوذلك خ الل م دة ال تج اوم أسبوعين من اخباره بالنتائ النهائيةف م ا ل م ي تم اع دامها تح ت رقاب ة الجه ة

الرقابية ومندوب مصلحة الجمارك .وال يج وم االف راج تح ت ال تحفظ أو اإلخب ار بنت ائ فح ص الي ة رس ائل ت رد

هل ة الل المخ د اذا لم يقم بجعادة تصدير أو اعدام الرسالة غير المبابقة للمستور المحددة ل .

لمس جل اـ يخب ر المس تورد كتابي ا بالنت ائ النهائي ة للفح ص عل العن وان 97م ادةة ل أ بلوح بالبباقة االستيرادية أومستندات الرسالة ف وف حالة رد الخب اب تع

وف حال ة فأي ام ويعتب ر ذل ك اخب ارا رس ميا اإلعالنات بفرع الهيئة لمدة ستة اإلخبار برفض الرسالة يراعي األتي :

اذ ص التخلمختاذا كانت الرسالة داخل الدائرة الجمركية يتم ابالل الجمرك ا (أ)ا مة لهذلمنظالالمم نحو اعادة تصدير أو اعدام ما تم رفض وفقا ل حكام ا

.الشأن

جهة ة الجمركية يتم اخبار الاذا كان الرسالة مخمنة خارج الدائر (ب) ماركالمشرفة عل التخمين تحت التحفظ ومباحث التموين ومصلحة الج

التخاذ اجراءات اعادة التصدير او اإلعدام.

ناء الميويتم اخبار الجهة الصحية المخمن بها الرسالة وميناء الوصول (ج)ومارة ية بالذى سيتم اعادة التصدير من واإلدارة العامة لمراقبة األغذاحب صالصحة بكافة بيانات الرسالة المممع اعادة تصديرها مع تقديم

الشأن بلب اعادة تصدير .

ك دم فيتم أخذ كافة التعهدات عل صاحب الشأن أومن يمثل قانونا بع (د)ات سياراألحرام أو تبديد الرسالة أو أى جمء منها ويتم أخذ أرقام ال

ويتم ترصيص السيارات وأسماء السائقين وأرقام اثبات الشخصية مخمن الوتشميعها بالشمع األحمر بخاتم مفت األغذية الواقع ف دائرت ة .خالفويكون الموقع عل التعهد مسئول مسئولية قانونية ف حالة الم

يقوم ن لميتم اخبار المسئول الصحي بالميناء الذى سيتم اعادة التصدير (ه)دها وعد مبابقة ومن الرسالة باستالم الرسالة وفض األحرام والتأكد من

الة حببقا لمستندات الرسالة واستكمال اجراءات اعادة التصدير وف رد .مستووجود نقص ف الكميات يتم اتخاذ اإلجراءات القانونية حيال ال

مة يتم اخبار كل من ميناء الوصول وجهة التخمين واإلدارة العا (و)ير صة بجعادة التصدلمراقبة األغذية بصورة من بوليصة الشحن الخا للرسالة وكذا اإلدارة العامة لمباحث التموين .

33

ة تح ت ـ يخبر قباع التج ارة الخارجي ة بح االت التص رف ف الرس ائل المخمن 98مادةءات ال تحفظ أو ج مء منه ا قب ل اص دار ش هادة مبابق ة له ا التخ اذ اإلج را

القانونية حيال المستورد .ص ها وف يم المس تورد ب واقي العين ات الت ي ت م فحـ تلت مم ف روع الهيئ ة بتس ل99م ادة

لنس بة حال ة ع ـدم تق دم المس تورد أو م ن ينيب الس تالمها خ ـالل ي ومين بالم يوم ا للس لع غي ر الغذائي ة وذل ك م ن ت اريخ ع 15للس لع الغذائي ة و

در به ا بالنتائ النهائي ة للفح ص ي تم التص رف فيه ا وفق ا للقواع د الت ي يص المتخص بالتجارة الخارجية .قرار من الومير

دة ـ تص در الهيئ ة أو فروعه ا المختص ة بن اء عل بل ب ذوي الش أن ش ها100م ادةداء بنتيج ة الفح ص أو المراجع ة أو ص ورة منه ا أو ب دل فاق د وذل ك بع د أ

رسم قدره جنيها واحدا .ل ـ بالنس بة للص ادرات المص رية المرت دة ال ال بالد يقتص ر الفح ص ع101م ادة

يفاء القواعد الصحية والحجر المراعي والبيبري .است ات ما يل :يجب أن يتوافر ف السلع الخاضعة للرقابة النوعية عل الواردـ 102مادة

جسم شأ عل اليكتب بلد المنبالنسبة لصجهمة واآلالت والمعدات يشترب ان أوال : سية .الفرنالعبوة ببريقة ثابتة وذلك باللغة العربية أواإلنجليمية أوو

واسم د المنشأثانيا : بالنسبة للسلع المعبأة يشترب ان يكتب علي عبوة التداول بلمي ة او المس تورد وعنوان ببريق ة ثابت ة وذل ك باللغ ة العربي ة او االنجلي

الفرنسية : بالنسبة للبيور والدواجن المذبوحة واللحوم: ثالثا ر.أن يتم الشحن مباشرة من بلد المنشأ ال مص (1) ص حيةمس توفاة للقواع د الأن يكون المنت معبأ ف أكياس محكمة الغلأ (2)

م ن وعل ي أكي اس التعبئ ةوان توضع داخل كل كيس بباقة مكتوبا عليها ج وم الخ ارج وعل ي العب وات الخارجي ة بم ادة ثانت ة باللغ ة العربي ة )وي

: اآلتية البيانات كتابتها بلغتين اداهما اللغة العربية( المنشأ .بلد )أ( . اسم المنت )ب( أسم المجمر . )ج( تاريخ الذبل .)د( أسم المستورد وعنوان .)هـ( ن أالجه ة الت أش رفت عل ال ذبل ببق ا للش ريعة اإلس الميةفعل )و(

. تكون هذه الجهة معتمدة من المكتب التجارى ف بلد المنشأ

34

األكلم ة جاد والموكي ت وبالنسبة للمالبس الج اهمة والمفروش ات ف والس :رابعا يشترب ما يل :ما يستورد لالغراض الببية واألمن الصناعي ( )عدا

ل أن يك ون ق د ت م تثبي ت بباق ة بيان ات منس وجة ببريق ة الحياك ة بك الية:قبعة اثناء التصنيع ومدون فيها باللغة العربية البيانات الت

ت.اسم الشركة او المصنع المنت وعالمت التجارية ان وجد

المقاس

. نوع النسي المستخدم

.رموم برح العناية

. بلد المنشأ

. اسم المستورد وبالنسبة للمنتجـات التي تحمل سمة تجارية أو عالمة تجـارية يتع ين تقدي ـم

م رخص ل ما يثبت تملك المصنع المنت لهذه السمة أو العالمة التجاري ة أو باستخدامها.

ن الم ادة تم الغاء الفقرة الثانية م 2006ة لسن 32ببقا للقرار الوماري(102).

الث ة (م ن الفق رة الث2للبن د ) 2006لس نة 120القرار ال وماري ب تعديل

لغل أ أن يكون المنت معبأ ف أكياس محكم ة ا(كاالتي "102من المادة)

وان توض ع داخ ل ك ل ك يس بباق ة مكتوب ا مس توفاة للقواع د الص حية

:اآلتية البيانات العربية بمادة ثابت باللغةعليها

بلد المنشأ . )أ(

. اسم المنت )ب(

أسم المجمر . )ج(

تاريخ الذبل .)د(

أسم المستورد وعنوان .)هـ(

أن الجه ة الت أش رفت عل ال ذبل ببق ا للش ريعة اإلس الميةفعل )و(

. تكون هذه الجهة معتمدة من المكتب التجارى ف بلد المنشأ

35

ة للفق رة الرابع ة م ن الم اد 2006لس نة 32رار ال وماري القب تع ديل

بالنس بة للمالب س الج اهمة والمفروش ات ف والس جاد "( ك االتي102)

ألم ن ما يستورد لالغ راض الببي ة وا الجوارب والموكيت واألكلمة )عدا

يشترب ما يل :الصناعي (

ل أن يك ون ق د ت م تثبي ت بباق ة بيان ات منس وجة ببريق ة الحياك ة بك

الية: بعة اثناء التصنيع ومدون فيها باللغة العربية البيانات التق

. نوع النسي المستخدم

. بلد المنشأ

. اسم المستورد

وبالنسبة للمنتجـات التي تحمل سمة تجاري ة أو عالم ة تج ـارية يتع ين

اري ة تقدي ـم م ا يثب ت تمل ك المص نع المن ت له ذه الس مة أو العالم ة التج

.أومرخص ل

ـ يج ـوم ل رئيس مج ـلس ادارة الهيئ ة أو م ن يفوض وبن اء عل بل ب 103دةم ا

دة الت يالمستورد أو وكيل أو من يفوض السمال بجعادة فرمالرسالة المستور تم رفضها نهائيا داخل أو خارج الدائرة الجمركية.

عل أن يتم اعادة فحص الرسالة بعد الفرم باعتبارها رسالة جديدة .

36

الفصل الثالث فحص السلع المصدرة

مع د له ذا ـ يتقدم المصدر ببلب فحص ال فرع الهيئة المختص وفقا للنموذج ال104مادةلمخ تص الشأن عل أن يتم سداد الرسوم التي يصدر بتحديدها قرار م ن ال ومير ا

بالتجارة الخارجية . مركي .ويجوم للمصدر بلب اتمام اجراءات الفحص عل البيان الج

: التالية للقواعديكتف بالفحص الظاهرى للسلع المصدرة المستوفاة ـ105مادةم ن الجه ات المختص ة عتم د مأن يكون لدى المص در نظام ا للرقاب ة عل الج ودة

ل لتفتي عف وأن يقبل المصدر قيام الهيئة باويكتفي بجقرار المصدر كتابة بذلك هذا النظام.

وبح د قيام نفس المصدر بتصدير السلعة لمدة ال تقل عن سنأن تتأكد الهيئة من . لم يسبأ رفض هذه الرسائل أوجمء منهاأن أدن عشر رسائلف و

ل ينش أ له ذا ـالمش ار اليه ا ف سج للقواعـد ين يدرين المستوفـويتم تسجيل المص ل ومير ف ويصدر بالقيد ف هذا الس جل أوبالش بب من ق رار م ن ارض بالهيئةـالغ لمختص بالتجارة الخارجية يتم نشره شهريا بالوقائع المصرية .اول رئيس مجل س ادارة الهيئ ة أن ي أمر ب ججراء فح ص عش وائي ألي م ن رس ائل

لة أو ف الس جل المش ار الي ف جذا ثب ت ع دم مبابق ة الرس ا المقي دينالمص درين م ن الرسائل الت خضعت للفحص العش وائي للمواص فات ين ذر المص در بالش بب الس جل ويش بب ف حال ة التك رارف ويع اد قي ده م رة أخ رى ف حال ة اس تيفائ

. الت تضمنتها الفقرة األول من هذه المادة عدواقال ركي ةفـ يلت مم المص ـدر بتجهي م الرس ائل المبل وب فحص ها داخ ـل ال دائرة الجم106م ادة

ابأ ها بمن ويجوم للمصدر أن يبلب اجراء فحص الرسالة المصدرة ف مكان اعدادديه ا الت ي ت اإلنتاج أو خارج الدائرة الجمركيةف عل أن يقوم بسداد مقابل الخدمات لخارجية.االهيئة وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الومير المختص بالتجارة

وللمصدر أن يبلب فحص الج مء ال ذى أع د م ن الرس الة المبل وب تص ديرها اذا ل م تكن قد أعدت بالكامل .

ت أو ـ يشترب ف الرسائل المصدرة المبل وب فحص ها والمش تملة عل ع دة لوب ا107ادةم برود أن يكون كل منها متبابقة ف النوع والصنف والرتبة والعبوة .

ة رة المراع ـ تلتمم الهيئة بأن تعتد بالشهادات الص ادرة م ن الجه ة المختص ة ب وما108مادة

ت ي ي تم وومارة الكهرباء والباق ة وال واستصالل األراضي وومارة الصحة والسكاناج ق ع اإلنت تحريرها بناء عل اجراءات الرقابة الت ي تق وم به ا ه ذه الجه ات ف موا

واإلع داد والخاص ة بالمبابق ة للقواع د الص حية والحج ر المراع ي والبيب ريري ا ف واإلشعاعي ويعتد بهذه الشهادات للصالحية للتصدير فويكتف ي بفحص ها ظاه

الشحن.مواني

37

الة ـ يق وم ف رع الهيئ ة المخ تص بفح ص ومراجع ة عين ة عش وائية ممثل ة للرس 109مادةلش روب لالمصدرة وال يجوم لفرع الهيئة رفض الرسالة المصدرة لعدم مبابقتها .والمواصفات اال بعد فحص ثالث عينات عشوائية ممثلة للرسالة المصدرة

ادة فحص الصادرات واصدار ش ه ويجوم بناء عل رغبة المصدر اتمام اجراءات األذن بالتصدير عل البيان الجمركي.

دة ويتعين عل فرع الهيئة المختص ب أن يص در لص احب الرس الة المص درة ش هااإلذن بالتص دير للكمي ة المبابق ة ف وتص در الش هادة ف ور انه اء الفح ص

والمراجعة. ويجوم للمصدر بلب تدوين الشهادة عل البيان الجمركي .

لمق ررةف اـ اذا انتهت نتيجة الفحص ال عـدم مبابقته ا للش روب والمواص فات 110دةماخ الل يلتمم فرع الهيئة بجخبار المصدر أو وكيل أو من يفوض بأس باب ال رفض

ساعة من تاريخ الفحص . 24 التصدير.بذن يلتمم المصدر بشحن الرسالة خالل المدة المحددة ف شهادة اإلـ 111مادةروب ـ يش ترب للس مال بتص دير الرس الة الت ي ت م فحص ها أن تظ ل مبابق ة للش 112م ادة

ن أوالمواص فات حت وق ت ش حنهاف ولف رع الهيئ ة التأك د م ن ذل ك ف ف جذا ثب ت ان ت كالرسالة أصبحت غير مبابقة للشروب والمواصفات المقررة وجب علي اذا

ا واذا وفض أختامهالرسالة خارج الدائرة الجمركية سحب شهادة اإلذن بالتصدير كانت داخل الدائرة الجمركية فتمنع من التصدير .

ذنإلااذا ع دل المص در ع ن التص دير أو انته ت المهل ة المح ددة ف ش هادة ـ 113م ادة . بالتصدير تعين عل فرع الهيئة المختص فض أختام الرسالة

و م ن وكيل أـ تصدر الهيئة أو فروعه ا المختص ة بن اء عل بل ب المص در أو 114مادةلرس م ايفوض شهادة بنتيجة الفحص أو صورة منها أو بدل فاق د وذل ك بع د أداء

المقرر .أن ساعة من علم بنتيجة فح ص الرس الة المص درة 48ـ يجوم للمصدر خالل 115مادة

يتقدم ال فرع الهيئة ببلب إلعادة الفحص موضحا مبررات ذلك .أ له م ص الرس الة بواس بة فني ين ل م يس بوف حالة قبول البلب يتعين اعادة فح

و االشتراك ف فحص هذه الرسالة وي تم الفح ص ف حض ور المص در أو وكيل أ من يفوض .

لجه ة ـ يجوم لرئيس مجلس ادارة الهيئة أو من يفوض وبن اء عل بل ب م ن ا116مادةأو المستوردة اعفاء أي من الرسائل المصدرة ال الخارج م ن أي م ن الفح وص

ختبارات.االبلبها يويجوم للمصدر التقدم ببلب فحص السلع المصدرة ببقا للمواصفات الت

المستورد عل ان تحدد هذه المواصفات ف بلب المصدر.

38

الفصل الرابع

التظلم من النتائ النهائية للفحص أس بوع ظلم م ن نت ائ الفح ص النهائي ة خ اللـ يجوم للمص در أو للمس تورد ال ت117مادة

من تاريخ علم بها .تظلم ات ويقدم صاحب الشأن أو وكيل أو م ن يفوض ال تظلم ال أمان ة لجن ة ال

ن ق رار المش كلة بق رار ومي ر التج ارة الخارجي ة وفق ا ألحك ام الم ادة الس ابعة م يرف أ المش ار الي عل أن 2003لس ن 1186رئ يس مجل س ال ومراء رق م

ل ة قب ولبالتظلم ما يفيد سداد تأمين نقدي ق درة خمس ة جنيه ات ي رد الي ف حا التظلم .

عل أن يع رض ال تظلم عل اللجن ة خ الل أس بوع م ن تقديم للجن ة لفح ـص راه بم ات المستندات المقـدمة من األب راف المعني ة موض ـوع التظل ـمف لتقري ر م ا

ويعتب ر ة الفح صو تعـديلهاف أو الغائه ا أو اع ادف ذلك اعتمـاد النتائـ النهائية أ قرار اللجنة نهائيا ويخبر ب األبراف المعنية .

لفح ـص اوعل اللجن ة اذا م ا انته ي رأيه ا ال اع ـادة الفح ـص ان تح دد معم ـل ه المخ تص واتاح ة الفرص ـة للمتظل ـم لحض ـور اج ـراءات الفح ص ف وتعتب ر ه ذ

م منها .النتائ نهائية وال يجوم التظل

الخامسالفصل واستخراج الشهادات لفحصالرسوم اإلضافية ل

ـ تحصل فروع الهيئة الرسوم اآلتية :118مادة

قر جني

س اعة رس م فح ص رس الة ع ن ك ل س ت س اعات عم ل بع د الت ال الثانية مساء و حت الس اعة الثامن ة م ن ص بال الي وم الع من أيام العمل الرسمية ويض اعف ه ذا الرس م ف اي ام الجم ة والعبالت الرس مية م ن الس اعة الثامن ة ص باحا حت الس اع الثامن ة م ن ص بال الي وم الت ال وبح د أقص جنيه ان و ذل ك

لت تعم ل بنظ امفيم ا ع دا م ا ي تم فحص ف ف روع الهيئ ة ا الورديات و الت يحددها رئيس مجلس ادارة الهيئة.

ـ

50

ة ـادة نتيج ة الفح ص أو المراجع ـراج شه ـم استخ ـرس و للص ادرات أو ال واردات أو ش هادة المنش أ أو ص ورة منه ا أ

. بدل فاقد

ـ 1

39

(1الملحأ رقم ) السلع الموقوف استيرادها

الصنف م

1 2 3 4 5 6 7 8

السلع التي تحمل عالمات تمس المشاعر الدينية . أحشاء وأبراف دواجن .

كباد بيور ودواجن .أ الدرجات البخارية ثنائية األشواب غير المجهمة ببلمبة حقن ميت.

مادة االسبستوس بكافة أنواعها . تيل الفرامل المستخدمة ف انتاج مادة االسبستوس .

التونة التي يدخل ف مكوناته .ا ميوت تم معاملتها وراثيا -المبيدات والكيماويات االتي بيانها:

( كاالتي1( من الملحأ رقم )8للمسلسل رقم )2009لسنة 760القرار الوماري بتعديل ي م او تص نيعالت ي تس تورد كمبي دات اف ات او لغ رض االس تخدام كمس تلممات ص ناعية لتجه المبي دات والكيماوي ات

-: بيانهااألتي مبيدات افات االسم الشائع م

Common Name االسم الكيميائ

Chemical Name

االستعمال Use

االسماء التجارية Trade Names

أو ميدين ومشتقاته DDTت د. د. ـال 1

Zeidane

1.1.1-trichloro2.2-bis

(p-

chlorophenyl)ethane

DDT ت د. د. مبيد حشرى

Anofex أنوفكس

Chorophenothane لوروفينوثينك

Dedelo ديديلود

Pentachlorin بنتاكلورين

اسماء الغ استخدامها

Discontinued Names

روكسيم

مردين

Rukseam

Zerdane

)مخلوب من ال د.د.ت( Digmar ديجمار

Supracide Combi سوبر اسيد كومب Genitoxجينيتوكس

Gexarex التراسيد جيكساريكس Altracide

Cotton Dust كوتن دست Copsolكوبسول

) مخلوب مع التوكسافين( Didimacديديماك

Gesarol جيسارول Arkotineاركوتين

)مخلوب مع هيليوتوكس

Heliotox التوكسافين(

Ixodox ايكسودكس

Demecta داميكتا Gesapon جيسابون

Gyronجيرون

(مخلوب مع اللندين) Neocidنيوسيد

Noits - Koisumu نويتا كويسومو

Lindane لندين 2

Benzeneالبنمين دسادس كلوريأو

Hexachlorid

Gamma BHC أو

Gamma HCHأو

Lindane لندين

Gamma isomer of

1.2.3.4.5.6.

hexachloro

Cyclohexame

Lindax لنداكس مبيد حشرى

40

اسماء توقف استعمالها

Discontinued

names

Acitox استيوكس

Hammer هامر Gammalinجامالين

Lintox لينتوكس Nexitنيكست

Gammex جاميكس Lindolليندول

لينداكول

Lindacol

Chemic 1200 1200كيماك

اجرونيكسيت

Agronexit

Gammaphex جامافيكس

Gammaxan جاماكسان

Isofeox ايموتوكس

Lidax ليداكس

Lindasun لينداسن

Gamma - mean جاما مين

Sulbenz سلبنم

Novigam نوفيجام

Germate Plus جيرميت بالس

Germa- up بآجاما

Lindagam ليندا جام

Silvanol سيلفانول

مخلوبا مع ال د.د.ت وكبريت

Cotton Dust كوتن دست

Camphech Polychlorcampheneكامفيلور 3

اسم أوقف استخدامه

Discintinued Name

Helitox هيليوتوكس

مبيد حشرى

توكسافين

موتوكس

توكساكيل

Toxaphene Motox

Toxakil

يندرلأ 4

Aldrine

1.2.3.4.10.10.hexachl

oro1.4.4a5.8.8a

hexahydro

1.4.endo.5.8

dimethanonaphthale

ne

لدرينأ مبيد حشرى

اوكتالين

Aldrin

octalene

ديالدرين 5

Dieldrin

1.2.3.4.10.10.hexachl

oro1.4.4a5.6.7.8.8a

Octahydro

6.7.epoxy.1.4 endo

5,8-

dimethanonaphthale

ne.

ديالدرين مبيد حشرى

اوكتالوكس

Dialdrin

Octalox

هبتاكلور 6

Heptachlor

1.4.4a.5.8.8a

heptachloro3a.4.7.7a

tetrahydro –4.7-

methanoindene

هبتاكلور مبيد حشرى

بياربينكس فينوتوكس

درينوكس

بتوكسيه

Heptachlor

Biarbinex

Fhennotox

Drinox

Heptox

Heptachlor دسيكهبتاكلور ابيو 7

epoxide

The oxidation

product of

Heptachlor

41

Endrin أندرين 8

أو

Nendrin نندرين

1.2.3.4.10.10

hexachloro 1.4.4a

5.8.8a ctahydro-exo

1.4.5.8 –

Dimethanon-

aphthalene

خاليط : أندرين / بدرينم

أندرين/ سترولين –

اندرين مبيد حشري

هكسادرين

اندريكس

Endrin

Hexadrin

Endrex

ودرينيسأ 9Isodrin

1.2.3.4.10.10 hexachloro 6.7-

epoxy- 1.4.4a.5.6.7.8.8a-octahydro-

exo -1.4-exo-5.8 Dimethanonap

hthalene

Isodrin يسودرينأ مبيد حشري

1.2.3.4.5.6.7.8.8 ردانكلو 10-octachloro-

Octachlor اوكتاكلور مبيد حشري

chlordane 2.3.3.a4.7.7a-methanotetrah

ydroindane

Intox انتوكس

Chlordane كلوردان

أثيالن 11Ethylan

1.1-dichloro-2.2-bis (4-

ethylpheny)ethane

Perthane برثين)برثان( مبيد حشري

يونفاميوث 12Vamidothion

0.0-dimethyl 15(2(1methylcamoyletylthionet

hl ) Phosphorothio

ate

كلفاك مبيد حشري كلفار تروسيدور

Klval Kilvar

Trucidor

ونككلوردي 13Chlordecone

1.1a.3.4a.4.5.5.5a.5b.6

-decachloro-octainydro-

1.3.4-metheno-2H cyclobuta (cd)pentalen

Kepone كيبون مبيد حشري

أيموينمان 14Isobenzan

1.2.3.4.5.6.7.8.8-octachloro

1.3.3a.4.7.7a-hexahydro-4.6 methanoiso-benzofuran

Telodrin تيلوردين مبيد حشري

تربين بولي كلور 15Terpene

Polychlorinates

Heptachloro 2.2-dimethyl-3.methylene norborane

(chlorinated mixed

terpenes)

Strobane روبانتس مبيد حشري

42

ميركس 16Mirex

Dodecachlorooctahydro-

1.3.4metheno-2Hcyclobuta(c

d)pentalene

ميريكس مبيد حشري كلوران دي

Mirex Dechlorane

أكريلونيتريل 17 Acrylonitrile

2.propenenitrile

مبيد حشري (مدخنات)

فينتوكس اكريلون كريلبا كر

Venotex Acrylon

Carebacryl

أراميت 18Aramite

2.(p-tert-buty1phenoxy)-1-methylethyl) 2-chloroethyl

sulfite

Aramite أراميت مبيد أكاروسي

داي بروموكلورو بروبان 19dibromochloropropa

ne

1.2-dibromo 3- Chloropropane

فيومامون فيما توديمبيد نيماجون

Fumazone Nemagone

وبكرين ركلو 20Cloropicrine

Trichloronitromethane

مخاليط تحتوي على ألـ كلوروبكرين مدخنات

تيلون فلورليكسي

كسابتري د

Telone Vorlex

Ditrapex

ليتوفرس 21Letptophos

O-(4-bromo-2.5-

dichlorophenyle

O-methly1 -phenylphospho

nothioate

فوسفيل مبيد حشرى ابار

Phosvel Abar

كلورو بنميالت 22Chlorobenzilate

Ethy1-4.4-dichlorobenzila

te

كوب مايت كاروس أمبيد ن يباكارأ كار أ

فولبكس بنميالن

كلور -و أ -بنم

Kopmite Acaraben

Akar Folbex

Benzilan Benz-O-Chlor

بنتا كلوروفينول 23 )صوديوم بنتاكلوروفينات(

Pentachlorophenoxy Sodium

Or Sodium

pentachlorophenate

مبيد فبرى وبكتيرى

ميترول ماتوكس بر

داويسيد سانتوبريت نابكلور

Mitrol Permatox Dowicide

Santobrite Napclor

كريميدين 24Crimidine

2-chloro-N,N-6 trimethy 14-

pyrimineamiae

Castrix كاستريكس مبيد قوارض

فلورو حامض الخليك 25 ومشتقات

Flouroacetic acid and its derivatives

Sodium monofluoroace

tate Fluoroacetami

de

فراتول مبيد قوارض ياسونوك رودكس باران

Fratol Yasoknok

Rodex Baran

43

فينوبروب 26Fenoprop Silvex او سيلفكس

2- ( 2.4.5 – trichorophenox

y) propionic asid

كورون مبيد حشائ فريتون ت

Kuron Fruiton T

5ف4ف2 -ت 272.4.5-T

2.4.5 - Trichlorophen

oxy acetic acid

بان –نتل مبيد حشائ سيلفكسون دوك –بان

سبتتوكس

Nettle - Ban Selvoxone Ban - Dok Spontox

ت وامورفاك 28Morphaquate

1.1 - bis - 2 - ( 3.5 dimethlyl - 4 - morpholinyl

) - oxoethyl 4.4

bipyridilium

Morphoxone موروفكسون حشائ مبيد

اثيلين اوكسيد 29Ethylene Oxide

1,2 - Epoxyethane

مادة مدخنة ومعقمة

اوكسبران اى ت او

Oxirane ETO

مركبات الرصاص 30Lead Compuonds

Lead arsenate or

Lead arsenite

جبيسين حشريةمبيدات سوبرابل تالبوت

Gypsin Suprabel

Talbot

مركبات المئبأ 31Mercuric

Compounds

Merecuric Chloride-

Mercurous Oxide-

Mercurous choride-

Methoxyethyl mercury

acetate -phenyl mercury salicylate

ميرفيوسان مبيدات فبرية يلميرس سانتار سيكلو سان كالو ميل ميركيوران ميركيولين

Merfusan Mersil Santar

Cyclosan Calomel

Mercuran Merculine

مركبات المرنيخ 32Arsenicals

Copper acetoarsenite- lead arsenate- lead arsenite-

Methyl arsenic acid -Arsenic acid-Arsenic

trioxide -potasium Sodiume- Calsium arsenite

مبيدات حشرية وفبرية وحشائ

أخضر باريس جيبسين سوبرابل دلكونييت أنصار

Paris green Gypsin

Suprabel Daconate

Ansar

مركبات الكادميوم 33Cadmium

Compounds

Cadmium Calcium

Copper zinc Chromate complex- Cadmium Chloride-

كراج ـ تريف مبيدات فبرية كادى كادمينات كروماد

Crag turf Caddy

Cadiminate Kromade

44

Cadmium Succinate -Cadmium Sebacate

مركبات السيلينيوم 34Selenium

Compounds

Compounds containing selenium

Chloroform المذيب العضوى كلوروفورم 35 اتمحظور استخدام كمذيب ف تجهيم مبيدات اآلف

المذيب العضوى 36 رابع كلوريد الكربون

Carbon Tetrachloride

و محظورات استخدام كمذيب ف تجهيم مستحضرات المبيدات أ مكافحة آفات الحبوب المخمونة

مينيب 37Zineb

zinc ethylene bis (

dithiocarbamate )

دايثان مد مبيد فبرى مخاليب كوبرومان مانكومان كومامين

Dithane Z مع المينيب

Cuprosan Mancosan Comazin

Dinitro لورثوكريمواداى نيترو 38orthocresol (DNOC )

ترايفوسيد مبيد حشرى ترايفرينا ميوت محتوي ميت يونيفرسال ميت كفروسال

Trifocide Trifrina على المركب

Universal Oil Kafrosal Oil

بيترتانول 39Bitertanol

B-([1.1 biphenyl)-4-

yloxy) a-(1,1dimethyl-ethyl1)-1H-

1.2.4-triazole-1-ethanol

بايكور فبريمبيد بايتركس ماتيبا

Baycor Bitrex

Baymat

أيثيلين داى بروميد 40Ethylene dibromide

1,2 dibromoethane

مادة مدخنة للحشرات

داى بروم بروموفيوم 85أى دى ب دافيوم

Dibrome Bromofume

E.D.B 85 Dowfume

-Antu 1-Naphtyl -2 نتوأ 41Thiourea

Antu نتوأ مبيد قوارض

مركبات الفلور الغير عضوية 42Inorganic Fluoride

compounds

Sodium Flouride-Sodium

Fluorosilicate

Safsan سافسان مبيدات حشرية

Nitrofen 2-4 نيتروفين 43dichlorophenyl-4- nitrophenyl

ether

توك مبيد حشائ توكورن نيب

Tok Tokorn

Nip

- Binabacryl 2-sec. Butylيل ربينا باك 444,6

dinitrophenyl 4- nitro methyl

crotonate

مبيد اكاروس وفبرى

موروسيد اندوسان اكريسيد

Morocide Endosan Acricid

45

-captafol N-[( 1.1.2.2 كبتافول 45tetrachlotoethyl

) thyio]-4- cyclohexene -

1.2- dicarboximide

داى فوالتان مبيد فبرى فولتاف هايبن فولسيد

Difolatan Foltaf

Haypen Folcid

cyhexatin Tricyclohexylhy سيهكاستين 46droxy stannane

سيالتين كاروس أمبيد بلكتران دور فرت

Silatian Plictran Dorvert

يدروكسيدفينيتن ه 47Fentin hydroxide

Triphenyltin hydroxide

ديو تير فبريمبيد فارماتن

Du-ter Farmatin

فينتين اسيتات 48Fentin acetate

Triphenyltin acetate

Besrstan برستان مبيد فبرى

Dinoseb دينو سيب 49

2 - sec. Butyl 4.6 - dinitrophenol

فانيسيد مبيد حشائ سيتيفوا

Fanicide Ivocit

.Dinoterb 2 - tret butyl دينو تريب 504.6 -

dinitrophenol

نيكسون مبيد حشائ جيلوهرب

مع ا مخلوط تولكان

Nixone Herbogil

االيزوبرتيورونTolkan

اثيلين داى كلوريد 51Ethylene dichloride

1.1-dichloroethane

مخلوب مع رابع مادة مدخنة نجرانوسا

كلوريد الكربونGransoan

Mevinphos Alpha isomer ofميفينفوس 522-

carbomethoxy-1,methyl –

vinyldimethyl phosphate

(typical 63%) Beta isomer of

2-carbomethoxy-1methylvinyl

dimethyl phosphate

(typical 25%)

فومدرين مبيد حشرى ديورافوس ميفيدرين

Phosdrin Duraphos Mevidrin

كربوفينوثيون 53carbophenthion

S - 4-clorophenyl

thiomethyl -0.0. Dimethy

phosphorodithioate

تراى ثيون مبيد حشرى جاراثيون مخلوب مع تراى ثيون اويل

Trithion Garrathion

معدن ميتTrithion oil

ديو كساثيون 54Dioxathion

S.S' -( 1.4 dioxane 2-3-

diyl) o.o.o'.o'.- tetraethyl bis

(phospitithioate

دلناف مبيد حشرى هيركيوليم دلتك نافاديل

Delnav Hercules

Deltic Navadel

ميثيل -س ا -ديميتون 55 Demeton-S-methyl

S-[2 ethylthioethyl]0,

0-dimethyl phosphorothioa

te

Metasystox ميتا سيستوكس مبيد حشرى

46

مثيل سلفون -اس -ون تديمي 56Dimeton -S- methyl

S[2- (ethylsulfinyl)1-ethylethyl] 0,0

dimethyl phosphorothio

ate

Metaisosystox ميتا ايموسيستوكس مبيد حشرى

كلورانيل 57Chloranil

2.3.5.6-Tetrachloro1.4- benzoquinone

Spergon سبرجون مبيد فبرى

كلورا نيفور ميثان 58chlotaniformethme

1.(3.4-Dichloroaniilio

n) -1-

formylamino- 2.2.2.-

trichloroethane

ايموجان مبيد فبرى ميلفارون

Imugan Milfaron

مكلور دايميفور 59Chlorodimeform

N'-(4-chloro-o- toly1)-N,N-

dimethyl formamidine

جاليكرون مبيد حشري فوندال

Glecron Fondal

Acrolen اكلرولين 60

2- Poropenal مبيد حشائ مائية

ماجناسيد اكوالين

Magnacid Aqulaine

-Thionazin o.o-Dietlhyl o ثيونارين 61pyrazinyl

phosphorothioate

نيمافوس مبيد نيما تودي مينوفوس

Nemafos Zinofos

انثراكينون 62Anthraquinone

9.10 - Anthracenedio

ne

Morkit وركيتم بارد للبيور

-Barban 4-Chloro-2 باربان 63butyhyl-m-

chlorocarbnilate

Carbyne كاربين مبيد حشائ

كلوريثاميد 64Chlorthiamid

2.6-Dichlorothiobe

nzamide

Prefix كسيبريف مبيد حشائ

الليت –داي 65Di - Allate

S-2.3-dichloroallyl-di- isopropyl

(thiocarbamate)

Avadex افاديكس مبيد حشائ

Parathion باراثيون 66 Thiphosثيوفوس

0,0-Diethyl 0-(4-nitrophenyl) phosphorothio

ate

مبيد حشري

فوستوكس فوليدول أي -بنكاب

مخاليب مع نيران

Fostox Efolidol Penncap الكلوردانNiran

ميثيل باراثيون 67Methyl patathion

0,0-dimethyl 0-(4-nitrophenyl) phosphorothio

ate

مبيد حشري

ميثيل فوستوكس أم –بنكاب معمخاليب ميت بكول ميت كفرول

Fostox Metil Pencap - M

ميوتالPacol Oil Kafrol Oil

47

فوسفاميدون 68Phosphamidon

2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methyl- vinyl dimethyl

phosphate

ديميكرون حشرىمبيد اباميدون

Dimecron Apamidon

Phosfolan 2(Diethoxyphosفوسفوالن 69phinylimino)-1.3-dithiolane

سيولين حشرىمبيد سيالن

Cyolane Cylan

فوسفوالن مي 70Mephosfolan

Dithyl N-4- methyl -1.3

dithiolan - 2- ylidene

phosphoamidate

مبيد حشري

سترولين اندرين نيسترول

Cytrolane Cytrolane/Endrin

يثيل م -امينفوس 71Azinphos-methyl

o,o - dimethyl S-[(4-oxo-1,2,3 benzotroazir-

3(4h)-yl)methyl]

phosphorodithioate

جوثيون مبيد حشري جواماثيونمخلوب

تامارون جوم اثيون

Cuthion Gusathion

Tamaron/Gusathion

ات فلوسيثرين 72Flucythrinate

(+-)- cyano(3- phenoxphenyl) methyl(+)-4-

difluoromethoxy)

-∞-(1 methylethyl)

benzeneacetate

سيبولت مبيد حشري سيثرين با اوف

Cybolt Cythrin Pay - off

ميثيداثيون 73Methidathion

o.o. dimethyl phosphorodithi

oate S-ester with4-(

mercaptomethyl) -2-methoxy

^2-1.3.4- thiadixzolin -5-

one

سوبر اسيد مبيد حشري التراسيد اليو سوبراسيد

Supracide Ultracide

Oleosupracide

كوتيننالي 74Nicotine

(S) -3- (1- methyl-2 -pyrrolidyl)

pyridine

Nicotine Sulphate وتينكالني سلفات مبيد حشري

-Piperophos 0,0-dipropylSببروفوس 752-

methylpiperidinocarbonyl-

methyl phoshorodithio

ate

ريلوف مبيد حشائ مخلوبا مع أفيرومسان

Rilof dimethametryn

Avirosan

كلور ميثوكس 76Methoxychlor

1.1.1ـ trichloro 2.2 -bis-(4-

methulphenyl) ethane

مارليت ريمبيد حش مخلوب مع سيتوفوس

Marlate لباراثيون والمالثيونا

Saitofos

48

كينو ميثيونات 77Chinomethionate

6-methyl-1.3- dithiolo [4.5-b] quinoxalin-2-

one

Morestan مورستان مبيد فبرى

-Fluorodifen 4-nitrophenlyفلورودايفين 78∞,∞,∞-

trifluoro 2-nitro-p- tolyl

ether

Prforan بريفوران مبيد حشائ

-Endosulfan 6,7,8,9,10ندوسلفان ا 79hexachloro -1,5,5a,6,9,9a-

hexahydro-6,9 methano- 2.3.4 benzodioxathie

pin 3- oxide

ثيودان مبيد حشرى سيلودان ماليكس ثيمول ثيوفور

Thiodan Cyclodan

Malix Thimul Thiofor

غيرال مركبات السيانيد 80 عضوية

Inorganic Cyanide Compounds

hydrogen cyanide or

Hydrocyanic acid- sodium

cyanide- calcium cyanide

مبيد حشرى وقوارض

(مدخنات)

سيانوجام سيان جام سيماج

سيانيد الصوديوم سيانيد الكاليسيوم

Cyanogas Cyangas Cymag

Sodiumm cyanide Calcium cyanide

االسم الشائع مCommon Name

المستحضرات التجارية اسم المادة الخام

%96الديكارب Aldicarbالديكارب 8196% Aldicarb

G %15وميك بك -G %15ميرات -G %15تيميك

كلوروثالونيل 82Chlorothalonil

%95كلوروثالونيل اكوتيل د - WP%75اكونيل كمد د - WP% 50برافو 75%WP

SC%50انكو ب - SC %50ماكس داكو - WP %50داكوبر

-WP%50كابتان - WP%70مونسرين كومبي Captan كابتان 83 WP %75 300فيتافاكس

سيبروكونامول 84Cyproconazole

%94سيبروكونامل WDGأو WP %80.8تمي اس أ - SL%10أتمي اس ال

بروبيكونامول 85Propiconazole

EC %25ف 10تلت

هكساكونامول 86Hexaconazole

SC %5أنفيل

تبيوكونامول 87Tebuconazole

FS %2.5اكسيل ر - WS %2راكسيل - DS %2راكسيل EC %25فوليكور

تتراكونامول 88Tetraconazole

EW% 12.5يمننت ا - EC %10دومارك

%85بروبارجيت Propargiteبروبارجيت 89 %30كوميت EC %75وميت النصر ك - EC%75ف73كوميت WP

ت ميثيل ثيوفينا 90Thiophanate methyl

%70كاليمال آل WP %70هستا - WP %70توبسن ام WP – 70توباسين% WP

49

%85مانكوميب Mancozebمانكوميب 91(390)رقم تسجيل

مانكوميب خام )رقم 85%(777تسجيل

88مانكوميب خام %

دايثين ام - WP %80 45ايثين ام د - WP %80نيمسبور %75رايدكس ت - FL %45ترايدكس - WP%80كمد45

DG WP%40راي ميلتوكس فورت ت - WP %80ترايدكس

WP %90يروكوبر ف - WP %58جالبين مانكوميب WP% 69.5انكوبر م - WP %72ف 58ريدوميل مانكوميب

- WP %70ميكال ام- WP %64 8ساندوفان ام - WP%69.1ساندوكور ام

WP %69ميب وبات مانكواكر - WP %67ريبوست ام %80كو مان - WG %60سيرينو - WP% 82.6سابثين

WP %80م مد ا -روميلا - WP%68ريدوميل جولد مانكوميب

WP %80دايكوميب - WP %80انادول -WP %80اجروميب

WP %72ريدوميد - WP %72تامولين -WP %80مانكومان

WP اكوما – WP% 80 45إيمثين أم – WP% 72كيورام

WP %80 نكوزيبصن – EGD 80% WPمانكوزيب – WP %80كايمان %80مانكويام – WP %80كوراثين - WP% 80زيب

WP – 72كالكسيل% WP – 72روميل% WP – ريدولين مانكو – WP %72رادوكور – WP %72مانكوزيل

72% WP %80مانيب Manebمانيب 92 الحارس اس WP %70انيب صنف - WP %37كومابروب

65.5% WP WP %75ميكال Folpetفولبيت 93

بروسيميدون 94Procymidone

WDGأو WP %50سوميسكليكس

WP %50روفرال Iprodioneابروديون 95

% 85بيوتاكلور Butachlorبيوتاكلور 96 %90بيوتاكلور 92.8بيوتاكلور %

ريفيون – EC %60بوتاريكس كمد EC% 60ماشيت 60% EC – 60يالرست ب% EC - 50تاتاف بو% EC

Suspension% 55السو - EC %48السو Alachlorأالكلور 97

وال د - WP %50وتوران اكستراك - WP %58.6بيرداور Metolachlorميتوالكلور 9896% EC

%97كاربريل Carbarylكاربريل 99 WP %85سكيب WP %85سيفين كمد WP %85سيفين

EC %20يوندين Propoxurبروبوكسر 100

FL% 37.5الرفن - DF %80الرفن Thiodicarb ثيوديكارب 101

تتراكلوروفينفوس 102Tetrachlorovinphos

EC %70جاردونا

ألومينيوم –فوسيتيل 103Fosetyl-Aluminium

فوسيتيل ألومنيوم 95%

WP %70ل ام ميكا - WP %80الييت - WP %75ميكال

50

%98-96دايميثويت Dimethoateدايميثويت 104 (159)رقم تسجيل )رقم %97دايميثويت (418تسجيل %)رقم 96دايميثويت (780تسجيل )رقم %95دايميثويت (94تسجيل )رقم %95 دايميثويت (383تسجيل )رقم %95دايميثويت (95تسجيل )رقم %95دايميثويت (277تسجيل )رقم %95يت دايميثو

(387تسجيل )رقم %95دايميثويت (58تسجيل

ايدون س - EC%40 300ايمثويت كمد د - EC %40روجر 40%EC

ايمثويت د - EC %40ون برفكثي - EC% 40دايموميكس EC %40ديجور - EC %40تلتوكس - EC %40 100كمد

% 40نصر ثويت - EC %40 58اى-ب - EC %40كوميثوميت EC - 40يت كوميثو% EC - 40وكسيون ر% EC - كسيون روميثويت ر - EC %40 200ايمثويت كمدد - EC %40النصر40% EC - 40بمبي ثويت% EC - 40ل ديميمي% EC - كتا ا EC %40أجرو ثويت – EC %40كاليثويت – EC %40ثويت

EC %40سايدون كفر الدوار – EC %40دايمثويكس EC %40روجرين -EC %40نصر ثويت – EC %40سايدون

%24ديفول كمد ت -EC %18.5كلثين كمد -EC% 18.5كلثين % 95ديكوفول Dicofolديكوفول 105EC- 35كلثين% EC - 24ديفول ت %EC- 18.5ديكوميت %

EC – 18.5كوراثان% EC – 18.5بكوفول% EC – دلثين EC %18.5كاليفول -EC %18.5أكوفول – EC %18.5ميتي

توفينبروكسأي 106Etofenprox

EC %30تريبون

سيبرميثرين 107Cypermethrin ألفا سيبرميثرين

Alpha-Cypermethrin

سيبرميثرين ما بين 70- 97 %

ألفا سيبرميثرين 97%

EC %10فستاك -EC %20مد كفينوم - EC %20بوليترين EC %15بستوكس - EC% 25فستاك محلي - EC %25فستاك

%30يبكورد ر -EC %30ف 10شير -EC %10كمد سيمبو EC

EC% 20دبوليترين كم - EC %20فينوم -EC %10سيبركو %20 200يوريلن -EC % 10سيمبو - FL %20بستوكس

EC %10ألفا سيبر -EC %30ريبكورد محلي -EC% 10شير كمد

EC - 10سوبر ألفا% EC - 25سباركيل% EC- 10سيبركال% EC – 10ن نصر ثري% EC – 10سيبرمبل% EC – سالبير

30% EC – 10سيبر% EC – 25الفا يام% EC

WP% 25كوبكس Permethrinبيرميثرين 108

SC %50أبوللو Clofentezineكلوفنتيمين 109

SC %20ايفيدان مو ب - EC %25بايفيدان Triadimenolتراي أديمينول 110

WP %50بينليت %95ل بينومي Benomyl بينوميل 111

DP %5تكتو – FL %45تكتو Thiabendazoleثيابندامول 112

WP %69.1ساند كور أم – Pasteساندوفان أوكساديكسيل Oxadixylأوكساديكسيل 113

51

تراي اديميفون 114Triadimefon

نتراكول كومبي ا - WP %25ايلتون محلي ب - WP %25بايلتون 71.5% WP

WP% 50توبوجارد - WP %90اجران Terbutrynبيوترين تر 115

- 92أترامين ما بين Atrazineأترامين 11698 %

تراميكس ا - WP %50ريميكسترا ب - WP %80جيابكس كومبي %80يسابريم محلي ج - WP %80جيسابريم - WP %80محلي

WP - 80هربامين% WP - 90جيسابريم %WP

SC %30تريفي Simazineمين سيما 117

ترايفلورالين مابين Trifluoralinترايفلورالين 11895-96%

48ريفليكس محلي ت - EC% 48 تريفالن - EC% 48ديجرمين %EC

بروماسيل 119Bromacil

EC %80هايفر اكس % 95بروماسيل

أوكسي فلورفين 120Oxyfluorfen

EC %24رول – EC% 24جول كمد - EC% 24جول

40ال -رونستاربي - EC% 25رونستار كمد -EC% 25رونستار %92أوكساديامون Oxadiazonأوكساديامون 121%EC

EC %24يستار – EC% 22.5باردنر - EC% 24برومينال Bromoxynilبروموكسيينيل 122

WP% 47.5اس -افالون Linuron لينيورون 123

EC% 50 ستومب كمد - EC% 50ستومب %90بنديميثالين Pendimethalinيميثالين بند 124

G %6.7.5ج –كامورون Dicchlobenilداي كلوبينيل 125

ثياميثوكسام 126Thiamethoxam

WG %25اكتارا

Pymetrozineبيمترومين 127

WP %25تشيس

9 اضافةببقا للقرار 1050 لسنة 2009

....الخلسهام.من اجسام صلبة مثل الخرم او ا مقذوفاتل بشكل مسدسات او بنادح مما يستخدم معها "لعب ابفا

10 اضاف ببقا للقرار 2 لسنة 2014

وات من البنود الجمركية التالية: 40"اللمبات المتوهجة التي تضئ بتوهج الشعيرات بقدرات تزيد عن 85392290 85392900

م11 اضافةطبقا للقرار

الوزاري 873 لسنة 2013

"حلقات الطاقة

"GMI Quantum pendant"م وما يماثلها من اساور او داليات او االصناف االخري التي ترد تحت مسمي تنظياتف ت الهوطاقة الجسم او ازالة االم العضالت والمفاصل او تساعد علي النوم العميق او حماية االنسان من موجا

تروني.المحمولة او السحب االلك

52

فان "يوقف االستيراد لالتج ار لك ل م ن الس يارات ذات ال ثالث 2014لسنة 417ببقا للقرار *

عجالت "التوك توك" والدراجات النارية فيما عدا "التريسكل" وشاسيهاتها. فان ي تم حظ ر اس تيراد كاف ة ال دراجات البخاري ة المس تعملة 2005لس نة 113ببقا للق رار *

واب بجميع اشكالها وانواعها واحجامها أيا كان الغرض من االستيراد .ثنائية االش

(2الملحأ رقم )

الخاص بالسلع المسمول باستيرادها مستعملة

م الصـنـف الشروب المقررة

ص ناف ذات االس تعمال المنمل ي و قب ع أال تش مل األ-1 غيارها .ل المس اعدة اال يمض ي عيشترب للكمبيوتر و أجهمت -2

تاريخ انتاجها أكثر من عشر سنواتالجه ة المختص ة ب ومارة الص حة يش ترب موافق ة-3

ي ة لصجهمة و اآلالت والمعدات المس تخدمة لصغ راض البب بما في ذلك أسرة المرض .

س تخدم ف تص نيعها الم واد المس تنفذة يش ترب اال ي -4 لببقة األومون .

ت م 2012لس نة 384ري رق م ببق ا للق رار ال وما( ب الملحأ رق م 1( م ن المسلس ل )2ح ذف البن د )

(2.)

تم اض افة 2013لسنة 469ببقا للقرار الوماري( 2( م ن الملح أ رق م )1بند جدي د للمسلس ل رق م )

-نص كاالتي: التشمل ثالجات العرض -5

واآلالت خب وب اإلنت اج األجه مة و توالماكين ا

ا. والمعدات و قبع غياره

1

قبع الغيار المسمول بها مقصورة عل ما يل : -1ن بم ا الرف ارف ف األب واب ف الموت وراتف الجيربوكس ات ف أج ماء األب دا

فيه ا الكب ائن و أجما ه ا )ع دا الشاس يهات ( وع وارض التص ادم ) وست .األكصدام (ف الدفرنسيلف الالسيةفجنوب العجلف التابلوه ف الس

ت اإلس تخدامات الخاص ة أال يمض ي عل س نةيش ترب للس يارات ذا -2حن انتاجها أكثر من خمس سنوات بخالف سنة االنت اج حت ت اريخ الش لعام ة اأو التملك فيماعدا السيارات االمص ممة لالس تعمال خ ارج الب رح

ة ا الهيدروليكي ة المحمل ة عل قاع دن الس يارات المجه مة باألوو .ي انالسيارات المجهمة بمضخات خرسومتحركة

مع دات ووس ائل النق ل واالنتق ـال وقب ـع غي ـارها

( .)عدا الموتوسيكالت

2

53

م الصـنـف الشروب المقررةالمواد س نة نقل البضائع ووأال يتجاوم عمر مركبات نقل األشخاص -3

فيم ا ع دا المص مم لالس تعمال خ ارج الب رح بخ الف س نة اإلنت اج . العامة

مر ج رارات الب رح النص اف المقب ورات س بعة س نوات االيتجاوم ع -4بخ الف س نة االنت اج فيم ا ع دا المص مم لالس تعمال خ ارج الب رح

.العامة الش ـراء استيفاء المركبات والعـربات والسيارات لشرب العم ـر وق ت -5

ده اوالتمل ك بالنس بة لالس تيراد لالس تخدام الشخص ي ف وم ا تس تور الشركات والجهات العاملة ف الخارج لالستخدام الخاص .

موافقة مصلحة البيران المدني للبائرات وقبع غيارها -6تش غيل راكب الصيد عل صالحيتها للموافقة ومارة النقل للسفن و م -7

قبل اإلفراج .ة وافقة ومارتي السياحة و النقل البحري للبواخر و الس فن الس ياحيم-8. الت ي تك ون االتفاقي ات ب للقواع د ال واردة ف ي اس تيفاء س فن الرك ا-9

حمهورية مصر العربية برفا فيها . سل ( مسل2للملحأ ) 2006لسنة 32الوماريالقرارب" تعديل

( كاالتي:3( قرين )2)مركب ات نق ل االش خاص ومركب ات نق ل البض ائع ذات )أ(بالنس بة ل-3

ترب بن يش 9الومن االجمال القائم عل الحمولة القصوى اقل من االيتجاوم عمرها سن بخالف سنة االنتاج.

ائم م ع )ب( بالنس بة لمركب ات نق ل البض ائع ذات ال ومن االجم الي الق ي تس عة ابن ان ف أكثر يش ترب أال يتج اوم عمره ا الحمول ة القص و

خمس سنوات بخالف سنة االنتاج .ال )ج(ويس تثني مم ا تق دم مركب ات نق ل البض ائع المص ممة لالس تعم

خارج البرح العامة.

اآلالت و المع دات ---------------- األجهمة الرياضية و3

4 الحاويات ---------------- ـ موافقة ومارة الداخلية .

5 األسلحة

الب ائرات الداخلي ة اب ارات ـ أن تكون مشتراة من المواني الجوية المصرية . والخارجية

6

مستعملة .الـ أال تشمل قبع غيار السيارات رك ي ج الجمـ يتم تخريد قضبان السكك الحديدية قبل االف را

. ك ون مص حوبة بش هادة رس مية م ن دول ة التص دير ت -

بخلوه ا م ن الم واد المتفج رة أو الخب رة ص ادرة م ن الجهات الحكومية أو شركات المراجعة .

خ ردة و فض الت المع ادن بما ف ي ذل ك قض بان الس كك

الحديدية المستعملة

7

خردة و نفاي ات وقصاص ات .ارداتالهيئة العامة للرقابة عل الصادرات والوـ موافقة 8

54

م الصـنـف الشروب المقررةوفض الت الل دائن

االصبناعية . . تثمارـ موافقة رئيس الجهام التنفيذي للهيئة العامة لالس

والعب وات المخلفات

العادي ة واألوعي ة الفارغ ة ع ن نش اب الناتج ة

المش روعات المقام ة بنظ ام المنابأ الحرة .

9

عالم .ـ موافقة الجهة المختصة بومارة اال ورح الدش ت والجرائ دوالمجالت المرتج ع والكت ب

المستعملة.

10

.أن تستخدم للنسل فقب ـ ـ أن تستورد لحساب مصانع مرخص لها بنشاب النسل .ت وارداـ أن تقوم الهيئة العامة للرقابة عل الصادرات وال

بمعاينته ا باإلس تعانة ب الفنيين م ن مص لحة الرقاب ة باره ا بم ا ت م اإلف راج عن لمتابع ةالص ناعية وي تم اخ

تشغيل .

القبني ة األس مال والخ رحوفض الت خي وب وح مم

وحبال غليظة .

11

بالنسبة للقبع اآلثرية .ـ موافقة الجهة المختصة التح ف الفني ة وقب ع

وقبع أثرية. المجموعات12

ن تس تورد بمعرف ة الش ركات والجه ات المص رية الت ي أ - عات بالخارج .تقوم بتنفيذ مشرو

ال دعامات )المس اند( والس قاالت م ن مع دن أو خشب وهياكل المنشتت م ن معدن واألدوات والعدد

13

55

(3ملحأ رقم ) التي تستورد بشروب خاصةسلع ال

االستيرادشروب اسم السلع م

ل ف أن يتم شحنها أو فتل أعتم اد اس تيرادها خ الل س نة المودي (1) سيارات الركوب 1 واال يكون قد سبأ استخدامها .

اد أو يشترب لما يستورد لصتجار تقديم م ا يثب ت أنه ا م ن األك و (2)ة البرامات الصالحة لالستخدام ف األجواء الح ارة أو مخصص

الخل ي أو ص ادر له ا لمص ر أو دول الش رح األوس ب أو دول ل شهادة من الشركة المنتجة يفيد أنها منتج ة بمواص فات يس مباس تخدمها ف األج واء الح ارة أو مخصص ة لمص ر أو دول

الشرح األوسب أو دول الخلي .

جماء وقبع غيار السيارات ع دا أ - 2 أجماء األبدان .

أللبس ة والمالب س الج اهمة ا -والمفروش ات والمنس وجات

دمة ف تصنيعها.المستخ غبية األرضيات.السجاد وأ - حذية وما يماثلهاف الحقائب .األ -لس لع االس تهالكية المص نوعة ا -

م ن ل دائن أو خش ب او م ن م واد خمفية أو مجاج أو معادن .

آلالت واألجه مة لالس تخدامات ا - المنملية .

اعات.النظارات والس -

يشترب لما يستورد لالتجار : لرئيس ية امش حون م ن بل د المنش أ أو م ن المراك م أن يك ون -

ذه للش ركات المنتج ة أو فروعه ا أو مراك م التومي ع المملوك ة له ك ات الش ركات أو م ن الش ركات ص احبة العالم ات التجاري ة أو المار

التجارية .نشأ بالنسبة األدوات الخمفية للمائدة أو المينة بشرب أن يدون المو -

عالي وتح ت ببق ةة ببريقة الحرح الواسم المصنع عل كل وحد التمج )الجليم(.

بالنسبة للمنسوجات ان يكون مببوعا عليها بص فة منتظم ة اس م و - ورداسم المست –نوع القما ونسبة الخلب –بلد المنشأ –المنت

( ق رين 3للملح أ )2006لس نة 32القرار ال وماري ب تع ديل كاالتي 2مسلسل نش أ أو م ن المراك م أن يك ون مش حون م ن بل د الم -1

الرئيس ية للش ركات المنتج ة أو فروعه ا أو مراك م و التومي ع المملوك ة له ذه الش ركات أو المعتم دة منه ا أم ن الش ركات ص احبة العالم ات التجاري ة أو المارك ات

التجارية .

النسبة لالدوات الخمفية للمائدة او المينة بشرب ان ي دونب -2 او لي كل وحدة ببريقة الحرح العالي وتح تالمنشأ واسم المصنع ع

( ببقة التمج )الجليم(."UNDER / INفي )

وبالنس بة للمنس وجات ان يك ون مببوع ا عليه ا بص فة -3 – ن وع القم ا ونس بة الخل ب –بل د المنش أ –منتظمة اس م المن ت "وذلك فيما عدا االصناف االتية:اسم المستورد

(م ن التعريف ة الجمركي ة 58) االص ناف الخاض عة للفص ل المنسقة

الغراء المقلد

الستائر السميكة وستائرBLACKOUT

ه ا الح االت الت ي تواف أ عليه ا لجن ة التظلم ات المش ار الي .( من ذات الالئحة117بالمادة )

56

المنتجات البترولية 3وق ود -البن مين –البوتاج ام ي وت م -ل ديملا -لسوالرا -النفاثات التمييت ا ذات األيثي ل التخليق ي ع د

Eynthetic Oil

موافقة الهيئة المصرية العامة للبترول 0201لسنة 627المسلسل ببقا للقرار الوماريوتم حذف هذا

األجهمة والمعدات ومنتجات 4األيروسالت فيما عدا المنتجات المستخدمة لالغرض الببية

ن لفري وألومون ) ااال يستخدم ف تصنيعها المواد المس تنفذه لببق ة ا– CFC11 – 12113-114 – بروميد الميثيل ( –الفوم

5 اضافة

ببقا للقرار 961رقم لسنة 2012

االحذية,الحقائب الجلدية,االلبسة, المالبس

الجاهمة,المفروشات,السجاد, اغبية االرضيات

فيم ا ع دا م ا ي رد لالس تخدام الخ اص واالس تعمال الشخص ي يش تربح د االرسائل المستوردة من هذة االصناف ان تكون م ن لالفراج عن

المنتج ين المس جلين بالهيئ ة العام ة للرقاب ة عل ي الص ادرات ش هادة م ن ه ذة الالئح ة او تق ديم 94والواردات وفقا الحكام الم ادة

فح ص ومراجع ة موثق ة ومعتم دة تتض من بيان ات الرس الة ونت ائ لمص ريةواصفات القياس ية االفحص واالختبار التي تفيد المبابقة للم

المعتم دة عل ي ان تص در ه ذة الش هادة م ن جه ة معتم دة م ن اح د ه ة ج( او من ILACالجهات المعتمدة من االتحاد الدولي لالعتماد)

ت مصرية او اجنبي ة ل ديها معام ل معتم دة ومتخصص ة ف ي االختب ارا خارجي ةالمبلوبة لكل سلعة يوافأ عليها الومير المختص بالتجارة ال

ات ,عل ي ان تق وم الهيئ ة العام ة للرقاب ة عل ي الص ادرات وال وارد باخضاع هذه الرسائل للفحص العشوائي.

اضافة 6ببقا للقرار

961رقم لسنة2012

الجلودالببيعية,الجلودالصناعية,اجماء االحذية,المنسوجات,الغمول

المصبوغة والملونة

لشخص ي يش ترب فيم ا ع دا م ا ي رد لالس تخدام الخ اص واالس تعمال اذة ه لالفراج عن هذه السلع استيفاء شروب واجراءات الرقاب ة عل ي د س دادالسلع المس توردة ال واردة بالقس م الث اني م ن ه ذه الالئحة,بع

تكاليف االختبارات.

7 اضافة

ببقا للقرار 820رقم لسنة 2013

بفايات واجهمة ابفاء الحريأ,اجماءها ومكوناتها تالراس,البدن,ا)بودرةاالبفاء,مجموعا

سبوانات الغامالبارد"الخربوشة",مبين ضغب

التشغيل"المالومتر",الخربوم,القاذف الجهمة ابفاء الحريأ وبفايات

الحريأ(.

فيم ا ع دا م ا ي رد لالس تخدام الخ اص واالس تعمال الشخص ي يش تربلالف راج ع ن ه ذه الس لع اس تيفاء ش روب واج راءات الرقاب ة عل ي

د ع د س دااردة بالقسم الث اني م ن ه ذه الالئح ة ,بالسلع المستوردة الو تكاليف االختبارات.

اضافة 8ببقا للقرار

417رقم لسنة 2014

دراجات نارية ذات ثالث عجالت "تريسكل"

خضع وي يشترب فيما يستورد لالتجار االيكون مفككا كليا او جمئيا لنفس البند الجمركي للوحدة الكاملة

9 اضافة

ببق ا للق رار 417رق م

لس نة 2014

شاسيهات ومحركات الدراجات النارية والسيارات ذات الثالث

عجالت"التوك توك"

مها رقايشترب لالفراج عنها تقديم بيان ورقي ونسخة الكترونية بأ .وذلك لما يستورد لالتجار او االنتاج او االستخدام الخاص

57

10 ببق ا اض افة

للق رار رق م 558 لسنة2014

من البند .0185

المحركات الكهربائية ك 6ذات قدرة حتي

وات

رب فيما عدا ما يرد لالستخدام الخاص واالستعمال الشخصي يشتي لالفراج عن هذه السلع استيفاء شروب واجراءات الرقابة علبعد سداد ,السلع المستوردة الواردة بالقسم الثاني من هذه الالئحة

تكاليف االختبارات.

البند 8504.1

0

لكابل او خانأ ا التيار)باالست(

من البنود

8516.9

0

اجماء سخانات المياه

من البنود 85.35 85.36

قوابع التيار الكهربائي ذات الجهد

القوابس –المنخفض –والمقابس )بريمة

مفتال(استارتر"بادئ تشغيل اللمبات الفلورسنت"

قاعدة -واية كهربائيةد-شترك م-استارتر كهربي

البند85.39

اللمبات واجمائها

من البند 85.44

الكابالت الكهربائية

11 اضافة

ببقا للقرار 540رق م

لس نة وبب2014

ق ا للخب اب الصادر من قب اع التج ارة بت اريخ

7 9 2014

"السلع والمنتجات الخاضعة الحكام اتفاقية اعتماد مواصفات تقنية موحدة للمركبات ذات التي العجالت والمعدات والقبع

يمكن تركيبها او استخدامها في المركبات ذات العجالت ,والصادر بالموافقة علي االنضمام اليها لسنة 311القرار الجمهوري رقم

الشار الي : 2012

اقفال االبواب)من )8301البند

المصابيل االمامية)من )الفوانيس( )8512البند

من لمبات المصابيل( (8539البند

عدادات السرعة)من (9029البند

االبارات الهوائية)من

:يشترب لالفراج عنها االتي س ارية للمص نع المن ت تقديم شهادة مبابقة انت اج .1

ص ادرة م ن اح د س لبات الموافق ة ل دي اي م ن ال دول االب راف المتعاق دة عل ي االتف اح او ص ورة

ضوئية لها معتمدة وموثقة.

تقديم شهادة موافقة علي النوع لكل مرق وم ص ادر .2م ن اح دي س لبات الموافق ة ل دي اي م ن ال دول االبراف المتعاقدة علي االتف اح او ص ورة ض وئية

ها.ل

ي بة عل تقدم الشهادات المشار اليها الي الهيئة العامة للرقا الصادرات والواردات ,وعلي الهيئة امساك سجل للشهادات المقدمة من كل مستورد ومتابعة صحتها ومدة سريانها معالس لبات المص درة,وفي حال ة ثب وت تق ديم المس تورد ش هادات غي ر ص حيحة يخب ر قب اع التج ارة الخارجي ة

اذ االجراءات القانونية.التخ

ص ويكتفي بالنسبة للرسائل المستوفاه لهذه الش روب ب الفح الظاهري مع اخضاعها لقواعد الفحص العشوائي.

58

(4011- 4012البندين

)من المكابل)الفرامل( -8716-8708 البنود

6813)

من االت التنبي( (8512البند

اجهمة تنقية العادم)من (8421البند

وسائل الر ي غيرالمباشرة)المرايا( )من

(7009البند

12 اضافة

ببق ا للق رار 459رق م

لس نة وببق ا 2017

للخب اب الص ادر م ن قباع التج ارة بت اريخ

29 3 7201

تي:يشترب لالفراج عنها اال أجهمة الكشف عن المعادنيئ ة الحص ول عل موافق ة ومارة البت رول والث روة المعدني ة )اله

العامة للثروة المعدنية(

ملحوظة :( تعتب ر الس لع المش حونة ترانمي ت أب راف ثالث ة ووجهته ا النهائي ة جمهوري ة مص ر العربي ة 1)

شحنا مباشرا.مص ر العربي ة المنش أ ( تكتس ب منتج ات المش روعات اإلنتاجي ة بالمن ابأ الح رة بجمهوري ة 2)

المصري عل أن تقدم ما يثبت ذلك من الجه ة المختص ة بالهيئ ة العام ة لالس تثمار والمن ابأ الحرة

59

( 4ملحأ رقم ) تمويل واردات لالتجار أو اإلنتاج نموذج

البيانات التي يحررها المستورد : أوال : : رقم وتاريخ اصدارالنموذج 00000000000000: البنكاسم

00000000000000

بيانات عن المستورد :اس م المس تورد :

00000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000عنوان النشاب الرئيسي :

00000000000000000000000000: االحتياجات بباقة اإلستيرادية رقم ال

بيانات عن البضاعة المستوردة :الكمي ة 0000000000000000000000الس لعة :

:0000000000000000000 000000000000000أساس التعاقد : 00000اجمالي القيمة بالعملة األجنبية :

00000000000000ورد من البضاعة : البلد المست 0000000000بلد المنشأ : 00000000000000توقيع المستورد : التمويل : 00000000000000000000000000000000000000ـ مصدر التمويل : 1ـ بريق ة الس داد : 2

000000000000000000000000000000000000000 ثانيا : بيانات يحررها البنك : سددة المصاريف اإلدارية الم

200بتاريخ 000000000000جم ايصال سداد رقم 00000000 0000000000000توقيع المدير المسئول :

60

0000000000000000000: البنكخاتم ثالثا : تعليمات تحرير النموذج :

يرفأ بالنموذج صورة الفاتورة . (1)ق ديمها نموذج من نسختين يحتفظ البنك بنسخة وتسلم نسخة للمس تورد لتيستوفي ال (2)

للجمارك كمستند افراج .

ت وم ن ات ومخال ي تم اإلف راج بموج ب ه ذا النم وذج اال أذا ك ان مس توفيا لكاف ة البيا (3) بخاتم البنك .

ص ر ميجوم تحوي ل القيم ة للم ورد م ن خ الل اى م ن البن وك العامل ة ف جمهوري ة (4) أن يتم اخبار البنك المصدر للنموذج . العربية عل

خص م أو يجوم للمستورد تع ديل أس لوب الس داد عل أن ي تم اخب ار البن ك ويعت د بال (5)ند د المس تالتنامل من المورد عل القيم ة ال واردة ب النموذج عل أن يق دم المس تور

الدال عل ذلك .

يسمل بتسوية قيمة الواردات بقيمة صادرات سلعية أو خدمية . (6)

. يتم اخبار قباع التجارة الخارجية بالحاالت التي لم يتم تحويل قيمتها (7)

( 5رقم ) ملحأ عن مستلممات اإلنتاج أو مكونات اقرارنموذج

للمشروعات اإلنتاجية الخدمية الواردة ــــ

:المشروع اإلنتاجي الخدمي بيانات عن 000000000000000000000000000000000000: المشروع اسم

000000000000000000000000000000000000000عنوان : 0000000000000000000000000000000000000000النشاب : 00000000000000000000000000000000000000000أقر أنا :بأن مستلممات اإلنتاج أو مكونات بالبيان المرفأ في حدود الكميات التي تغبي

ية الخارج تجارةوأتعهد بسداد أي تعويضات تبلبها ومارة الاالحتياجات الفعلية للمصنع اذا ما تبين عدم صحة ذلك .والصناعة

وهذا اقرار مني بذلك ففف المقر بما في ـــــ

تعليمات تحرير اإلقرار :كات ي شريحرر اإلقرار من صاحب الشأن الفرد أو من ل حأ التوقيع واإلدارة ف (1)

ائب .نأو سئولية المحدودة ومن رئيس مجلس اإلدارةاالستثمار والشركات ذات الميحرر اإلقرار من صورتين مرفقا بهما بيان بمستلممات اإلنتاج أو مكونات (2)

61

المستوردة وتحفظ صورة مع مستندات اإلفراج ف ويقوم الجمرك المختص بجرسال .اعة والصنالصورة الثانية ال قباع التجارة الخارجية بومارة التجارة الخارجية

62

( 6ملحأ رقم ) عن السلع الواردة لالستخدام الخاص نموذج اقرار

ـــــــ

بيانات عن الرسالة : 00000000000000000000000000000ـ اسم صاحب الشأن : 1 00000000000000000000000000000000ـ عنـوانــ : 2 000000000000000000000000000000000ـ نوع النشاب : 3 00000000000000000000000000000000لفعلي : ـ الوارد ا4 أقر أنا 00000000000000000000000000ـ اسم الجمرك المختص : 5

ي ب ل بأن الس لع ال واردة بالبي ان المرف أ ف ي ح دود احتياج ات النش اب الم رخص دم ع ا تب ين اذا م والص ناعة وأتعهد بسداد أية تعويضات تبلبها ومارة التجارة الخارجي ة

ك ف بالتصرف بالبيع لما أفرج عن لالستخدام الخاص .صحة ذل

وهذا اقرار مني بذلك ففف المقر بما في

تعليمات تحرير اإلقرار : ـ يحرر اإلقرار من صاحب الشأن .1رة م ع ـ يحرر اإلقرار م ن ص ورتين مرفق ا بهم ا بي ان بالس لع المس توردة ف وتحف ظ ص و2

تج ارة بجرس ال الص ورة الثاني ة ال قب اع المس تندات اإلف راج ويق وم الجم رك المخ تص .والصناعةالخارجية بومارة التجارة الخارجية

63

(7ملحأ رقم ) النموذج االحصائي للصادرات

بيانات صاحب الشأن

R الرقم الضريبي اإلســم

الكيان القانوني العنوان رقم الفاكس البريد اإللكتروني

موقع االنترنت الجنسية رقم المحمول رقم الهاتفسجل المصدرين

تاريخ القيد

سجل المستوردين

تاريخ القيد

تاريخ القيد سجل تجاري مالحظات

األقرار الجمركي

الدفتر السن R الجمرك

النظام الجمركي

R 46مسلسل

مالحظات R المجمع

R انمقدم البي

بيانات الشحن

R وكيل الشحن رقم البوليصة

R نوع البرود عدد البرود

R الومن الكلي \ \ تاريخ الشحن

الومن الصافي R ميناء الشحن

ميناء الوصول

R وسيلة النقل R

R دولة اإلستيراد

شهادة المنشأ

تاريخ اإلصدار مكتب اإلصدار

\ \ مسلسل الشهادة نوع الشهادة

مالحظات

االسم

التوقيع

64

قيمة رقم الفاتورة الفاتورة

الفاتورةنوع

التعاقد

النولو R العملة / / تاريخ الفاتورة ن

م.اخري التأمين أسلوب السدادبنود الفاتورةبند (1)

التعريفةR اسم

السلعة

سعر الوحدة

قيمة R ميةالك الفاتورة

الومن الصافي

R كمية احصائية

القيمة النهائية

رقم القبعة

الباركود

العنوان المنت

بند (2) التعريفة

اس م السلعة

سعر الوحدة

قيمة الكمية الفاتورة

الومن الصافي

كمي ة احصائية

القيمة النهائية

رقم قبعة ال

الباركود

العنوان المنت

بند (3) التعريفة

اسم السلعة

سعر الوحدة

قيمة الكمية الفاتورة

الومن الصافي

كمية احصائية

القيمة النهائية

رقم القبعة

الباركود

65

العنوان المنت

بند (4) التعريفة

اسم السلعة

سعر وحدةال

قيمة الكمية الفاتورة

الومن الصافي

كمية احصائية

القيمة النهائية

رقم القبعة

الباركود

العنوان المنت

بند (5) التعريفة

اسم السلعة

سعر الوحدة

قيمة الكمية الفاتورة

الومن الصافي

كمية احصائية

القيمة النهائية

قم ر القبعة

الباركود

العنوان المنت

66

( 8ملحأ رقم ) السلع الخاضعة للرقابة النوعية عل الواردات ورسوم فحصها

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة .

ام ف جراني ت ف رخ م ن مص نوعات أحجار للنحت والبناء

68.02 1

جنيها عن كل بن من الرسالة

أسمنــت

25.23

2

قر كجم من الرسالة جني بن من الرسالة

ميوت التمييت

-توقود النفاثا-البنمين-البوتاجام الديمل-السوالر

مكرر اضافة 2 27.10من البند رارــــا للقـببق ة ــلسن1692009 تعديل ببقا ثم رارــــللقة ــلسن6272010

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة

ليثيون وأل وان س بحية ومحض رات أساسها المنك

32.06.42 3

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة

أكسيد المنك واسم التجارى )أكسيد الخارصين(

مكرر 3 28.17اضافة ببقا 818للقرار 2015لسنة

جنيهات ع ن ك ل ب ن ثالثة من الرسالة .

32.08 ورني ودهانات 32.10ـ 32.09 32.12من

4

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة

الصبال وااللوان المس تخدمة ف ي ا - الصناعات النسجية

مكرر 4 32من الفصل اضافة ببقـا للقــــرار لسنــة 2192012

ثالث جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة

5 32.15 لبباعة والكتابةر ابح

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة .

6 34.01 الصابون

خمس ة جنيه ات ع ن ك ل

بن من الرسالة.ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن

من الرسالة .

منظفات صناعية )محضرات غسيل( .

) أ ( مهيأ للبيع بالتجمئة )ب( غير مهيأ للبيع بالتجمئة.

7 34.02من

67

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

ت ع ن ك ل ب ن ثالثة جنيها من الرسالة .

جيالت ين )ع دا االص ناف الخاص ة بص ناعة ال دواء الحاص لة عل ت رخيص م ن الجه ة المختص ة

بومارة الصحة(

35.03.0010

8

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة .

9 35.06 غـــراء

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة .

10 36.05 ثقاب أمان

ام قرش ا ع ن ك ل كيل و ج ر من الرسالة

محض رات وش حنات ألجه مة ابف اء الحري أف ق ذائف معب أة إلبف اء

الحريأ

38.13 11

ثالثة جنيهات ع ن ك ل ب ن من الرسالة .

12 3909.4010 بودرة كبس الفينول )فورمالدهيد( .

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و جرام من الرسالة

مواس ير وأدوات منملي ة ومببخي ة ناعية .وصحية من لدائن ص

39.17 من39.22-39.24

13

قرشا علي كل كيلو جرام من الرسالة.

)خ رابيم الفرام ل ,خ رابيم هي دروليك,خرابيم المياه(ولواممه ا

.او مباب من لدائن

م ن البن دين 39.17,40.09

مكرر 13اضافة ببقا

رارـــللقلسنة 169قر علي كل كيلو نصف 2009

جرام من الرسالة.ت مائدة ومببخ واواني منملي ة ادوا

أخر من لدائن.

3924من البند

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة .

أغبي ة ح ائب وأرض يات وترابي ع األرضيات فورمايكا.

39.18 39.21.90.10

14

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

39.20.51 الوال البالستيك )االكلريلك(

39.20.59

15

ن ك ل كيل و ج رام قرش ا ع من الرسالة .

سيور نقل الحركة .

3926.90.10من 40.10 42.04 من 59.10 من

16

قرشا علي كل كيلو جرام من الرسالة.

فواص ل وادوات احتك اك ل الالت م ن لدائن

نم3926.90.10

مكرر 16اض افة ببق ا

لس نة 32للقرار2006

من البندين كسالمثلث العا قر كجم من الرسالة 23926.9090

3970.20ف

1مك رر 16اض افة ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة .

40.09من خرابيم الحريأ 59.09 من

17

68

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة .

أبواح وابارات وأنابيب هوائية . ) أ ( ابارات الدراجــات ا شابها والموتوسيكالت وم )ب( ابارات أخرى

40.12ف 40.11 40.13

18

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و جرام من الرسالة.

حلقات,فواصل )جوانات (م ن مب اب مبركن غير مقسي

4016.93

مكرر 18اض افة ببق ا للق رار

لس نة 322009

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

الحقائ ب بكاف ة أنواعه ا ,االحمم ة ياس النق ود والمح افظ )م ن جل د وأك

ببيع ي أو ص ناعي أو أقمش ة أو خليب منها(

1مكرر 18 42.2من البند اض افة ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

خمس ة وعش رون قرش ا عن كل بن من الرسالة

قرشا عن كل كيلو جرام

من الرسالة

االخشاب-مصنوعات نجارة وقبع أخشاب -

بما في ذلك معدة لالبنية والمنشتت مجموعات ألوال الباركي المجمعة لصرضيات ومنشتت خشبية سابقة

التجهيم .

م ن الفص ل الراب ع ن يواألربع

19

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و جرام الرسالة

للبباع ة والكتاب ة ـ ورح ) ورحـ الس لوفان ـ الكراف ت ـ كرب ون

الكراس ات ـ الس جائر ـ الس ولفيت ـ الهندس ي ـ المك ربن الشمع ـ الرسم

علب واكياس وعبوات ( ذاتيا

من الفصل الثامن نيواألربع

20

قر كجم من الرسالة

ورح صحي.

من البند 4818.10

مكرر20اض افة ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

ف وب وواقي ات صحية,حفاض ات وببان ات حفاض ات لالبف ال

وأصناف صحية مماثلة.

من البند 40.4818

خمس ة جنيه ات ع ن ك ل بن من الرسالة

ـ النس واألقمشة . ـ سجاد واكلمة وديابي . ـ المالبس الجاهمة . ـ ببانيات وأحرمة .

ـ ستائر . ـ بياضات وأغبية اسره .

)وذل ك فيم ا ع دا م ا يس تورد لالغراض الببية ( .

من القسم الحادى عشر

21

69

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

خمس ة جنيه ات ع ن كل بن من الرسالة.

ـ الغمول الخام . ـ االقمشة الخام.

من القس م الح ادى عشر

مكرر21اض افة ببق ا

للقــــرار 2012لسنة 219

خمس ة وعش رون -أق ر ع ن ك ل ج رام من األحذية الكاملة

ق ر وأح د ع ن ك ل -ب كيلو جرام لصجماء .

الفص ل الراب ع أحذية وأجمائها . والستون

22

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام الة من الرس

23 68.04 من أحجار القبع والجلخ

قر واحد عن كيلو ج رام من الرسالة .

مس احيأ أو حبيب ات م ن م واد ش احذة ببيعي ة أو اص بناعية عل

حوامل .

24 68.05 من

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن الرسالة

25 68.10 من مصنوعات من اسمنت

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن الرسالة

ص خرى مص نوعات م ن حري ر أومخاليب أساسها حرير صخري .

68.11من 68.12 من

26

قرش ا ع ن كيل و ج رام م ن الرسالة

6813.10 تيل الفرامل

27

قرش ا ع ن كيل و ج رام م ن الرسالة

ادوات احتك اك للفرام ل او لمجموعات التعشيأ او ما يماثلها

اض افة مك رر 27 6813.90 32رارــببقا للق 2006لسنة

ك ل ب ن م ن جنيه ا ع ن الرسالة

المواس ير واالنابي ب ووص التها واجمائها من خمف وصين

69.06 28

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

69.07 السيراميك 69.08

29

قرش ا ع ن كيل و ج رام م ن الرسالة

30 69.10 ادوات صحية من سيراميك

قرش ا ع ن كيل و ج رام م ن الرسالة

ستعمال المنمل " اوان وادوات لال من خمف أو صين او مجاج "

69.11 69.12 70.13

31

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

مجاج مسبل ف مج اج ومراي ا مهي أ والمج اج الع امل لوس ائل النق ل ومجاج األمان

ـ 70.03من70.09 87.08من

32

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن الرسالة

بان منتج ات مس بحة بالدرفل ة قض وعي دان وماوي ا وأش كال م ن حدي د

. وصلبقض بان و قباع ات الص لبو

. وعيدان من حديد للبناء

الفصل الثاني والسبعون البنود

من ـ72.07)

72.28)

33

م ن ب ن جنيه ا ع ن ك ل الرسالة

و لوامم من حديدأنابيب ومواسير

73.03-73.07

34

70

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قر كجم من الرسالة

و لواممها من أنابيب ومواسير صلب مقاوم للصدأ

من البنود 73.04,73.05,73.06,73.07

مك رر 34اض افة ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

أسالك مجدولة ,حبال قر كجم من الرسالةوكابالت,وأمراس مضفورة وحبال رفع وما يماثلها من حديد أو صلب

غير معمولة للكهرباء

1مك رر 34 73.12من البند ببق ا اض افة رارــــللقلس نة 1692009

نص ف ق ر ع ن كيل و جرام من الرسالة

7310.21 علب االيروسوالت

7310.29 7612.90

35

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

36 73.11 اسبوانات تعبئة الغام

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن الرسالة

73.17من المسامير والصواميل 73.18من

74.15من

37

ع ن ك ل كيل و ج رام قرش ا من الرسالة

السوس ت " ن وابض وري م ن حديد "

73.20 38

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

مواق د ف م دافر ف أف ران ب بخ م ن الب رام المنمل واجمائه ا وقبعه ا

المنفصلة

73.21

8516.50

8516.60

8516.90من

39

خمس ة وعش رون قرش ا لك ل عب وة تش مل وع اء

واحدا

ة منملية للبهو بالضغبأوعي

73.23من 75.08من

40

أوعي ة البه ي م ن اس تنلس س تيل قر كجم من الرسالةوأوعي ة البه ي المبلي ة بالمين ا ,وأوعي ة البه ي م ن نح اس أو م ن

ألومنيوم

م ن البن ود 7323.92,7323.93,7323.94,

74.18,76.15

مك رر 40اض افة ببق ا

169رارــللق 2009لسنة

ع ن ك ل كيل و ج رام قرش ا من الرسالة

41 73.24 من وأجمائهاادوات صحية تع ديل ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

71

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قرشا عن كل كيلو جرام 0من الرسالة

أسالك من نحاس.أس الك مجدول ة ,ك ابالت,أمراس مض فورة,وما يماثله ا م ن نحاس,غير معمولة للكهرباء.

74.08 74.13

42 بق ا تع ديل ب رارــــللقلس نة 169أسالك وكابالت معمولة وغيرها من 2009

الموص الت المعمول ة للكهرب اء وان كان ت م مودة ب أدوات توص يل

برفية.

85.44البند من

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن من الرسالة الرسالة

قض بان وعي دان وماوي ا ومواس ير وأنابيب ولوامم من نحاس .

74.07 74.11 74.12

43

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أجه مة غي ر كهربائي ة للبه ي أو للتدفئة وأجمائها

74.17 44

اجه مة غي ر كهربائي ة للبه ي أو قر كجم من الرسالة التدفئة وأجما ها

مكرر اضافة 44 74.19من البند رارـــ ـببق ا للقلس نة 1692009

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن من الرسالة الرسالة

وعي دان وماوي ا وأش كال قض بان وأنابيب ولوامم من نيكل .

75.05 75.07

45

جنيه ا ع ن ك ل ب ن م ن من الرسالةالرسالة

قض بان وعي دان ومواس ير وأنابي ب وأشكال خاصة ولوامم من الومنيوم

76.04 76.08 76.09

46

أسالك من الومنيوم. قر كجم من الرسالةأس الك مجدول ة ,ك ابالت,أمراس

فورة وما يماثلها ,م ن ألومني وم مض غير معمولة للكهرباء.

76.05من البند

76.14من البند

مكرر اضافة 46 رارــــببقا للقلس نة 1692009

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

47 82.12 حالقة وأمواس وأدوات شفرات

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أدوات مائ دة )مالع أ ف مغ ارف ف ( ,السكاكين بانواعهاكشو

تعديل ببقا 48 82.15 رارــــللقلس نة 1692009

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

49 83.01 مغاليأ وأقفال ومماليأ وأجمائها

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و جرام من الرسالة

50 83.02 من لوامم وتركيبات لصثاث واألبواب

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و سالة جرام من الر

51 83.07من أنابيب ومواسير مرنة

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

52 83.11 أسياخ لحام

72

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

84.07 محركات وأجمائها المنفصلة 84.08 84.09

53

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

54 84.13 مضخات بكافة أنواعها وأجمائها

ن ك ل كيل و ج رام قرش ا ع من الرسالة

84.14 من أجهمة تكييف وأجمائها 84.15

84.18 من

55

قر واحد عن ك ل كيل و -أ من الرسالةجرام ق ر واح د ع ن ك ل -ب

كيل و ج رام م ن الرس الة لصجماء .

ثالجات وأجهمة تبريد لالس تخدامات المنملي ة وأوعي ة عامل ة للح رارة

وأجمائها.

84.18 من 8418.6990 من

56

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

م راول ف ش فابات كهربائي ة وأجمائها

57 84.14 من

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

س خانات فوري ة للم اء ف س خانات ماء مجمع غير كهربائية وأجمائها

58 84.19 من

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام الرسالةمن

ئهاأجهمة ابفاء الحرائأ وأجما

84.24 من

59

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام الرسالةمن رواف ع م ن الن وع المس تعمل لرف ع

المركبات هيدروليكيامك رر 59 8425.42

اض افة ببق ا 32رارــللق 2006لسنة

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

) خالب ات أصناف صناعة الحنفيات لالس تخدام ومح ابس وص نابير

المماثل ة واألدوات( المنمل للمواس ير والمراج ل والخمان ات والدنان واألوعية المماثل ة بم ا فيه اصمامات تخف يض الضغ ـب أو ض بب

نظم م -مح ابس الغ ام –الح رارة . وأجمائهاألنبوبة البوتاجام

84.81 60

نص ف ق ر ع ن ك ل كيل و من الرسالةجرام

61 84.82 مدحرجات

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أعم دة نق ل الحرك ةف كراس ف ف عج الت احتك اك ت روس ف س بائك

ف براغ مخفض ات ومض اعفات ومغي رات الس رعةف دوالي ب منظم ة للحرك ة وبك رات ومعش قات مناول ة

للحركة واجمائها .

84.83 62

73

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

خمسة قرو عن كل كيلو من الرسالةجرام مرش حات للس وائل والغ امات

وأجمائها 8421.21 8421.23 8421.31

8421.99 من

63

نص ف ق ر ع ن ك ل -أ من الرسالة كيلو جرام

ك ل ق ر واح د ع ن -ب جرام لصجماء .

آالت وأجه مة غس يل لالس تعمال المنملي وأجمائها.

8422.11 8422.90.10

وم ن8422.9090

84.51

64

قرش ا ع ن ك ل كيل و جرام من الرسالة

ف لالس تعمال أالت وأجه مة تجفي المنملي واجمائها.

االت غسل مما يستعمل ف ي المن امل كيلو جرام. 10التميد سعتها عن

8450.11 8450.12

مك رر 64اض افة ببق ا

32رارــللق 2006لسنة

ق ر واح د ع ن ك ل كيل و جرام من الرسالة

84.31 أجماء المصاعد

65

ت ائي ة اليدوي ة ذاالعدد االلي ة الكهرب قر كجم من الرسالةمح رك كهرب ائي من دم به ا

وأجمائها.

مك رر 65 84.67من البند اض افة ببق ا

رارــــللقلس نة 1692009

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالةمن

مح والت المحرك ات والمول دات وال واجمائها

85.01من البن ود 85.02ف

85.03 85.04

66

قرش ا ع ن ك ل عب وة به ا حد بالست وا

67 8504.10 البالست

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام 0من الرسالة

68 85.06 خاليا مولدة للكهرباء

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام 0من الرسالة

69 85.07 مدخرات " بباريات "

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أجه مة آلي ة كهربائي ة م ن الب رام المنمل ذات محرك كهربائ مندم

بها وأجمائها

85.09

70

المكانس الكهربائية واالجماء. قر كجم من الرسالة

مك رر 70 85.08من البند ببق ا اض افة رارقــــلل

لس نة 1692009

74

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

نصف قر ع ن ك ل عب وة تش مل وح دة واح دة ف وقرش ان لك ل عب وة تش مل

أربعة وحدات

71 8511.10 شموع االحتراح

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

المك اوى الكهربائي ةف ال وال التس خين الكهربائي ةف وس خانات المياه الغابس الت تعمل بالكهرباءواالوعية المنملية الت تش مل عل عنصر تسخين كهربائ والمجفف ات

والسيشورات وأجمائها

72 85.16 من

خمس ة وعش رون قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام م ن

0الرسالة

قبال رادي و تليفمي ون ف اجه مة اس تاجه مة تس جيلف كاس يت رادي و كاس تف في ديوف ا تليفمي ون

0)واجما ها(

85.20 ف 85.19 85.22 ف 85.21 85.28 ف 85.27م ن البن د 85.2985.48

73

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام 0من الرسالة

–مفتال وبري مة –بريمة –مفاتيل قاع دة –دواي ة –مر قواب ع التي ار

قواب ع التي ار –مش ترك –استارتر ب وادئ تش غيل المص ابيل -

0القلورسنت

85.35 من 85.36 من

74

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام 0من الرسالة

75 85.39 المصابيل الكهربائية

قرشا عن ك ل عب وة تش مل 0وحدة واحدة

حوام ل مع دة لتس جيل الص وت والص ورة واالق راص الممغنب ة "

" المع دة للتس جيل الديس ك 0بالحاسبات اآللية

85.23 85.24

76

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أجه مة حالق ة ال ذقن وق ص الش عر ذات محرك مندم بها

85.10 77

بالنس بة لش معات -1االحتراح نصف ق ر ع ن ك ل عب وة تش مل

0وحد ة واحدة بالنس بة لب اق -2

األص ناف ق ر ع ن كل كيلو جرام

ة اش عال أو أجه مة اب الح أجه مالحرك ة للمحرك اتف مول دات

وقابعات للتيار للمحركات

85.11 78

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة.

م ن البن د المصابيل االمامية للمركبات8512.20

اض افة مك رر 78ببق ا للق رار ال وماري

2010لسنة 784

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

قابلة للحمل تعمل مصابيل كهربائية من مصدر باقتها الذات

85.13 79

75

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

خمسة قرو عن كل كيلو من الرسالةجرام

م ذيعات ) ميكروفون ات ( مكب رات ص وت ف مجموع ات س ماعات مض خمات كهربائي ة س معية ف مجموعات كهربائية لتضخيم الصوت

85.18 80

خمس ة وعش رون قرش ا ع ن ك ل عب وة وتش مل

وحدة واحدة

كهربائية للتنبي بالص وت أو أجهمة بالر ي ةف وأجه مة التنبي ة ض د

السرقـة أو الحريأ

85.31 81

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

مكثف ات كهربائي ةف ثابتـ ـة أو متغي رةف مقوم ات كهربائي ة غي ر حراري ة وأجه مة المقاوم ةف دوائ ر مببوعةف أجه مة كهربائي ة لفصــ ـل أو وص ل أو وقاي ة ال دوائرالكهربائي ةف لوح ات ال تحكم ودوائ ر

متكاملة وأجمائها

من البنود85.32 - 85.38 م ن البن دو

85.42

82

نصف قرشا ع ن ك ل عب وة وتشمل وحدة واحدة

83 8545.20 فحمات مسل

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

84 85.46 عامالت الكهرباء

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

انات م ن الب رام المنمل س خ . وأجمائها

البن د م ن 8516.10 البن د وم ن

8516.90

85

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

اجماء ولوامم للمركبات.

87.08

اس تبدال 86ببق ا للق رار

305 2010

موتوس يكل" ال دراجات الناري ة " قر كجم من الرسالةودراج ات عادي ة م مودة بمحرك ات

اعدةمس

مك رر 86 87.11من البند اض افة ببق ا

ل169رارـ ـللق 2009سنة

ق ر واح د ع ن ك ل -أ من الرسالة كيلو جرام

ق ر واح د ع ن ك ل -بكيل و ج رام م ن الرس الة لالجماء وقبع الغيار

دراجات نارية )موتوسيكل( ال ءاجمابم ا فيه ا ال دراجات بمحرك ات

. ودراجات بمحركات اضافية

87.14من البند

87

قرشا عن كل كيل و ج رام -أ من الرسالة

رش ا ع ن ك ل كيل و ق-ب من الرسالةجرام

دراجات ب دون محرك ات وأجمائه ا 0المفككة وقبع غيارها

87.12 87.14البند من

88

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

9001.40 عدسات نظارات 9001.50

89

76

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

ب وة عقرش ا ع ن ك ل -أ .تشمل نظارة كاملة

كيل و قرش ا ع ن ك ل -ب 0جرام من االجماء

90.03 نظارات وأجمائها 90.04

90

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة.

م ش رات الس رعة)عدادات السرعة(للمركبات.

م ن البن د 9029.20

مكرر 90اض افة ببق ا للقرار الوماري

لس نة 7842010

خمس ة ق رو ع ن ك ل عبوة تشمل وحدة واحدة

درج ات الحـ ـرارة منظم ات )تروموستات(

9032.10 91

خمس ة ق رو ع ن ك ل عبوة تشمل وحدة واحدة

92 9032.20 منظمات ضغب )مانوستات (

عب وة قرش ا ع ن ك ل -أ 0تشمل ساعة واحدة

كيل و قرش ا ع ن ك ل -ب 0جرام من االجماء

الساعات بأنواعها وأجمائها

الفص ل الح ادى والتسعون

93

االث اث الخش ب والمع دن كجم من الرسال قر لالستخدامات المنملي

الحوام ل والحش ايا ) مرات ب اللح ف

وسائد ومساند (

4.019من البن ود ,94.02 ,

94.03 ,94.04

مك رر 93اض افة ببق ا

169رارـ ـللق 2009لسنة

خمس ة ق رو ع ن ك ل عبوة تشمل وحدة واحدة

أجه مة ان ارة ف اش ارات مض يئة ف وحات ارشادية مضيئة وأجمائها ل

94.05 94

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أجهمة االضاءة المنملية الت تعم ل بحرح الغامات البترولية

95 9405.50من

خمسة وعشرون قر عن كل كيلو جرام من الرسالة.

لعب ابفال 3407من البنود

4016.95

9503

مك رر 95ببق ا اض افة 305للق رار 2010سنة ل

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

96 9603.21 فر االسنان

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

97 9608.10 أقالم حبر جاف

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

98 9609.10 أقالم رصاص وملونة

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

99 96.13البند من الوالعات

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

أق الم وأق الم تأش ير ب رأس م ن لب اد أو بغيرها من ر وس مسامية .

عب وات غي ار )خ رابي ( ألق الم الحبر الجاف ممودة بر وسها .

البن د م ن9608.20

9608.60

100

77

م البند الجمركي السلعـــة )*( رسوم الفحص

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة

101 96.09البند من وملون اأسود اقالم رصاص

قرش ا ع ن ك ل كيل و ج رام من الرسالة لصجماء .

خمس ة ق رو ع ن ك ل عبوة تشمل وحدة واحدة .

أوعي ة عامل ة للح رارة كامل ة م ع أغلفته ا ت م عمله ا بتفري اله واء

وأجمائها .

96.17 102

)*( ال تتجاوم الرسوم المحصلة عن الرسالة عشرة االف جني . ( االصناف االتية:8فأن يضاف لملحأ ) 2012 لسنة 219ببقا للقرار )*( االقمشة الخام.- الغمول الخام.- لمستخدمة في الصناعات النسجية.ااالصبال وااللوان -

78

قوم بها في شأن مقابل الخدمات التي ت 2009لسنة 194القرار الوماري رقم اضافة تالهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والواردا

( 8لحأ رقم ) م ومقابل الخدماتالسلع الخاضعة للرقابة النوعية عل الواردات

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدماترخ ام ف جراني ت ف م ن مص نوعات جنيها بن 40

أحجار للنحت والبناء 68.02 1

أسمنــت جني بن 2

25.23

2

جنيها بن15 جنيها بن وبحد اقص ي 10

الف جني للرسالة عشرينببق ا للق رار ال وماري رق م

2010لسنة 682

ميوت التمييت

-توق ود النفاث ا-البن مين-البتوج ام الديمل-السوالر

2 27.10من البند مكرر

ليثي ون وأل وان س بحية ومحض رات جنيها بن 15 أساسها المنك

32.06.42 3

32.08 ورني ودهانات جنيها بن 15 32.10ـ 32.09 32.12 من

4

5 32.15 ر البباعة والكتابةبح جنيها بن 12

6 34.01 الصابون جنيها بن40

جنيها بن20 منظفات صناعية )محضرات غسيل( .

) أ ( مهيأ للبيع بالتجمئة )ب( غير مهيأ للبيع بالتجمئة.

7 34.02من

جنيها بن20جيالت ين )ع دا االص ناف الخاص ة

ت رخيص بصناعة الدواء الحاصلة عل من الجهة المختصة بومارة الصحة(

35.03.0010

8

جنيه ا ب ن ببق ا 25للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

9 35.06 غـــراء

جنيه ا ب ن ببق ا 120للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

10 36.05 ثقاب أمان

محض رات وش حنات ألجه مة ابف اء جنيها بن 12 حريأ الحريأف قذائف معبأة إلبفاء ال

38.13 11

جنيه ا ب ن ببق ا 30للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

12 3909.4010 بودرة كبس الفينول )فورمالدهيد( .

79

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدماتجنيها بن ببقا 50

للقرار الوماري .2010لسنة 682

مواس ير وأدوات منملي ة ومببخي ة - وصحية من لدائن صناعية .

)خ رابيم الفرام ل ,خ رابيم -خرابيم المياه(ولواممها م ن هيدروليك, .او مباب لدائنادوات مائ دة ومب بخ واوان ي منملي ة -

أخر من لدائن.

39.17 من39.22-39.24

40.09من

13

جنيه ا ب ن ببق ا 25للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

أغبي ة ح ائب وأرض يات وترابي ع األرضيات فورمايكا.

39.18 39.21.90.10

14

39.20.51 لوال البالستيك )االكلريلك( ا جنيها للبن 15

39.20.59

15

جنيها بن ببقا 40

للقرار الوماري .2010لسنة 682

سيور نقل الحركة .فواصل وادوات احتكاك لالالت من

لدائن.

المثلث العاكس

3926.90.10نم 40.10 42.04 من 59.10 من 3926.9090من

3970.20من

16

40.09من رابيم الحريأخ جنيها بن 12 59.09 من

17

جنيها بن ببقا 25للقرار الوماري رقم

.2010لسنة 682

أبواح وابارات وأنابيب هوائية . ) أ ( ابارات الدراجــات والموتوسيكالت وما شابها

ابارات أخرى (ب)

حلقات,فواص ل )جوان ات (م ن مب اب مبركن غير مقسي

م ة الحقائ ب بكاف ة أنواعه ا ,االحم

وأكي اس النق ود والمح افظ )م ن جل د ببيع ي أو ص ناعي أو أقمش ة أو خل يب

منها(

40.12ف40.11 40.13

4016.93

42.02من البند

18

م ن الفص ل الراب ع األخشـــاب - جني للبن 1 ن يواألربع

19

مص نوعات نج ارة وقب ع أخش اب - جنيها للبن 20ي ذل ك مع دة لالبني ة والمنش تت بم ا ف

مجموع ات أل وال الباركي المجمع ة لصرض يات ومنش تت خش بية س ابقة

التجهيم .

80

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدماتجنيها بن ببقا 15

للقرار الوماري .2010لسنة 682

للبباعة والكتاب ة ـ ورح كرب ون) ورحـ الس لوفان ـ الكراف ت ـ الكراس ات ـ السجائر ـ الس ولفيت ـ الش مع ـ الرس م

عل ب ( الهندس ي ـ المك ربن ذاتي ا واكياس وعبوات

من الفصل الثامن نيواألربع

من البند4818.10 4818.40من البند

20

جنيها بن ببقا 15للقرار الوماري

2010لسنة 682

ف وب وواقي ات -رح صحيو-الوال ورحصحية,حفاض ات وببان ات حفاض ات

لالبفال وأصناف صحية مماثلة.

جنيها للبن 25 جنيها للبن 40 جنيها للبن502 جني للبن 100

لسنة 682ببقا لللقرار 2010

ـ النس واألقمشة . ـ سجاد واكلمة وديابي . ـ المالبس الجاهمة .بياض ات ائرس ت ـ بباني ات وأحرم ة وأغبية اسره .

من القسم الحادى عشر

21

جنيه ا ب ن 400 لالحذيةجنيه ا ب ن 25

لالج ماء ببق ا للق رار لس نة 826ال وماري 2010.

الفص ل الراب ع أحذية وأجمائها . والستون

22

23 68.04 من أحجار القبع والجلخ جنيها للبن 40

مس احيأ أو حبيب ات م ن م واد ش احذة جنيها للبن 20 ببيعية أو اصبناعية عل حوامل .

24 68.05 من

25 68.10 من مصنوعات من اسمنت جنيها للبن 25

مص نوعات م ن حري ر ص خرى جنيها للبن 25 أومخاليب أساسها حرير صخري .

68.11من 68.12 من

26

تيل الفرامل جنيها للبن 25

ادوات احتك اك للفرام ل او لمجموع ات التعشيأ او ما يماثلها

6813.10

6813.90

27

المواس ير واالنابي ب ووص التها جنيها للبن 15 واجمائها من خمف وصين

69.06 28

69.07 السيراميك جنيها للبن 4069.08

29

30 69.10 ادوات صحية من سيراميك جنيها للبن 40

81

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدماتاوان وادوات لالس تعمال المنمل " جنيها للبن 100

من خمف أو صين او مجاج " 69.11 69.12 70.13

31

مج اج مس بل ف مج اج ومراي ا مهي أ جنيها للبن 15ع امل ومج اج والمج اج ال لوسائل النق ل األمان

70.09ـ 70.03من 87.08من

32

منتج ات مس بحة بالدرفل ة قض بان جنيهات للبن 5وعي دان وماوي ا وأش كال م ن حدي د

. وصلبقض بان وعي دان و قباع ات الص لبو

. من حديد للبناء

الفصل الثاني والسبعون البنود

من (72.28 ـ72.07)

33

جنيها بن ببقا 40ي للقرار الومار

.2010لسنة 682

و لوامم من حديدأنابيب ومواسير ومن صلب مقاوم للصدأ

ال ـــأسالك مجدولة ,حبوكابالت,وأمراس مضفورة وحبال رفع وما يماثلها من حديد أو صلب غير

معمولة للكهرباء

73.03- 73.07

73.12من البند

34

7310.21 علب االيروسوالت جنيها للبن 15

7310.29 7612.90

35

جني لالسبوانة حتي 1.5 لترات 6جني لالسبوانة اكب ر 2.5 لترات 6من

36 73.11 اسبوانات تعبئة الغام

73.17من المسامير والصواميل جنيها للبن 15 73.18من

74.15من

37

38 73.20 السوست " نوابض وري من حديد " جنيها للبن 12

ف أفران ببخ من البرام مواقد ف مدافر جني للبن 100 المنمل واجمائها وقبعها المنفصلة

73.21

8516.50

8516.60

8516.90من

39

جنيهات للوحدة 3 جنيها للبن 50

أوعية منملية للبهو بالضغب

أوعي ة البه ي م ن اس تنلس س تيل وأوعي ة البه ي المبلي ة بالمين ا ,وأوعي ة البه ي م ن نح اس أو م ن

ألومنيوم

73.23من 75.08من

م ن البن ود 7323.92,7323.93,7323.94,74.18,

76.15

40

82

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدمات 41 73.24 من وأجمائهاادوات صحية جنيها للبن 35

جنيها بن ببقا 40للقرار الوماري

.2010لسنة 682

أسالك من نحاس.أس الك مجدول ة ,ك ابالت,أمراس مض فورة,وما يماثله ا م ن نح اس,غير

معمولة للكهرباء.

74.08 74.13

42

أس الك وك ابالت معمول ة وغيره ا م ن الموص الت المعمول ة للكهرب اء وان كانت ممودة بأدوات توصيل برفية.

85.44البند من

جنيه ا ب ن ببق ا 40للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

قض بان وعي دان وماوي ا ومواس ير وأنابيب ولوامم من نحاس .

74.07 74.11 74.12

43

جنيه ا ب ن ببق ا 250للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

اجهمة غير كهربائية للبهي أو التدفئ ة وأجما ها

74.19 44

قض بان وعي دان وماوي ا وأش كال جنيها للبن 20 وأنابيب ولوامم من نيكل .

75.05 75.07

45

جنيها بن ببقا 40 682للقرار الوماري رقم

2010لسنة

ن ومواس ير وأنابي ب قض بان وعي دا وأشكال خاصة ولوامم من الومنيوم .

أسالك من الومنيوم.أس الك مجدول ة ,ك ابالت,أمراس مض فورة وم ا يماثله ا ,م ن ألومني وم

غير معمولة للكهرباء.

76.04 76.08 76.09

76.05من البند

76.14من البند

46

جنيه ا ب ن ببق ا 250للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

47 82.12 حالقة وأمواس وأدوات شفرات

جنيه ا ب ن ببق ا 250للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

أدوات مائ دة )مالع أ ف مغ ارف ف ( ,السكاكين بانواعهاشوك

82.15 48

49 83.01 مغاليأ وأقفال ومماليأ وأجمائها جنيها للبن 30

50 83.02 من لوامم وتركيبات لصثاث واألبواب جنيهات للبن 7

51 83.07من أنابيب ومواسير مرنة جنيها للبن 25

52 83.11 أسياخ لحام جنيها للبن 40

جنيه ا ب ن ببق ا 40للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

84.07 محركات وأجمائها المنفصلة 84.08 84.09

53

54 84.13 مضخات بكافة أنواعها وأجمائها جنيها للبن 20

83

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدمات لالجهمة جنيها للبن 025 جنيه ا للب ن لالج ماء 06

ببق ا للق رار ال وماري .2010لسنة 682

84.14 من أجهمة تكييف وأجمائها 84.15

84.18 من

55

ثالج ات وأجه مة تبري د لالس تخدامات جني للبن 100المنملي ة وأوعي ة عامل ة للح رارة

وأجمائها.

84.18 من 8418.6990 من

56

قرش ا للوح دة 150 لمراول المكتب الغرفة

السقفقر للوحدة للم راول 50

التي تستخدم ك أجماء وف ي االجهمةقرش ا للوح دة 50

للشفابات فقب جنيها للبن لالجماء 40

57 84.14 من مراول ف شفابات كهربائية وأجمائها

قرشا للوحدة 50 جنيها للبن لالجماء 20

م اء س خانات فوري ة للم اء ف س خانات مجمع غير كهربائية وأجمائها

58 84.19 من

جنيها للبن 20 قرشا للوحدة 50

أجهمة ابفاء الحرائأ وأجمائها

رواف ع م ن الن وع المس تعمل لرف ع المركبات هيدروليكيا

84.24 من

8425.42

59

جنيها للبن 40

) خالب ات أص ناف ص ناعة الحنفي ات ( نمل لالستخدام الم ومحابس وصنابير

واألدوات المماثل ة للمواس ير والمراج ل والخمان ات وال دنان واألوعي ة المماثل ة بما فيه ا ص مامات تخف يض الضغ ـب أو

نظم م -م محابس الغ ا –ضبب الحرارة . وأجمائهاألنبوبة البوتاجام

84.81 60

61 84.82 مدحرجات جنيها للبن 25

جنيها للبن 20

ف س بائكأعمدة نقل الحرك ةف كراس ف ف عج الت احتك اك ف براغ ت روس

مخفض ات ومض اعفات ومغي رات الس رعةف دوالي ب منظم ة للحرك ة وبك رات ومعش قات مناول ة للحرك ة

واجمائها .

84.83 62

8421.21 مرشحات للسوائل والغامات وأجمائها جنيها للبن 508421.23 8421.31 من 8421.99 من

63

84

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدمات

جني للبن 100

وأجه مة غس يل لالس تعمال آالت المنملي وأجمائها.

أالت وأجه مة تجفي ف لالس تعمال

المنملي واجمائها. الت غس ل مم ا يس تعمل ف ي المن امل ا

كيلو جرام. 10التميد سعتها عن

8422.11 8422.90.10

8422.9090 ومن

84.51

8450.11 8450.12

64

ببقا جنيها للبن 100للقرارالوماري

682 0102 جنيها للبن ببقا 100

للقرارالوماري 682 2010

أجماء المصاعد

العدد االلية الكهربائية اليدوية ذات محرك كهربائي مندم بها وأجمائها.

84.31

84.67من البند

65

جنيها للبن للمولدات 20 جنيها للبن للمواتير 40 جنيها للبن للمحوالت 75 ماءجنيها للبن لالج 60

مح والت المحرك ات والمول دات وال واجمائها

ف 85.01من البن ود 85.02

85.03 85.04

66

67 8504.10 البالست قرو للوحدة 5

68 85.06 خاليا مولدة للكهرباء جني للبن 25

69 85.07 مدخرات " بباريات " جنيها للبن 40

جنيه ا ب ن ببق ا 100للق رار ال وماري

.2010نة لس682

أجه مة آلي ة كهربائي ة م ن الب رام المنمل ذات محرك كهربائ مندم

بها وأجمائها المكانس الكهربائية واالجماء.

85.09

85.08

70

71 8511.10 شموع االحتراح شمعات 4قرو 5

جنيه ا ب ن ببق ا 75للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

تس خين المك اوى الكهربائي ةف ال وال الالكهربائي ةف وس خانات المي اه الغابس ة الت تعمل بالكهرباء واالوعية المنملي الت تش مل عل عنص ر تس خين كهرب ائ والمجفف ات والسيش ورات

وأجمائها

72 85.16 من

85

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدمات قرشا للراديو 30قرش ا للكاس يت او 150

MP3المسجل او

جنيه ات 5 )MP4,تليفميون,)فيديو

دم جنيه ات )في ديو م 10 مع تليفميون(

قرش ووكم ان 25 استماع فقب

قرشا ووكمان اس تماع 50 وتسجيل قر ا داخلي 2 قرشا ا خارجي 50 جنيها للبن لالجماء 60

اجهمة استقبال راديو تليفميون ف اجهمة تسجيلف كاسيت راديو كاستف 0فيديوف ا تليفميون )واجما ها(

85.20 ف 85.19 85.22 ف 85.21 85.28 ف 85.27 من البند85.29, 85.16

73

مر –مفتال وبري مة –بريمة –مفاتيل جني للبن 28 قاعدة استارتر –دواية –قوابع التيار

ب وادئ -قواب ع التي ار –مش ترك – 0تشغيل المصابيل القلورسنت

85.35 من 85.36 من

74

جنيه ا ب ن ببق ا 250ري للق رار ال وما

.2010لسنة 682

75 85.39 المصابيل الكهربائية

حوامل معدة لتسجيل الصوت والصورة جني للبن 30واالق راص الممغنب ة " الديس ك " 0المعدة للتسجيل بالحاسبات اآللية

85.23

76

أجهمة حالق ة ال ذقن وق ص الش عر ذات جني للبن 75 محرك مندم بها

85.10 77

تشمعا 4قرو 5جنيها للبن لباقي 15

االصناف

أجهمة اشعال أو أجهمة اب الح الحرك ة للمحرك اتف مول دات وقابع ات للتي ار

للمحركات

85.11 78

جنيه ا بن ببق ا 200لس نة 38للق رار ال وماري

2011

ك رر م 78 8512.20من البند المصابيل االمامية للمركباتاض افة ببقا للقرار ال وماري لسنة 7842010

مص ابيل كهربائي ة قابل ة للحم ل تعم ل جنيها للبن 12 من مصدر باقتها الذات

85.13 79

جنيه ا ب ن ببق ا 500للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

م ذيعات ) ميكروفون ات ( مكب رات صوت ف مجموعات سماعات مضخمات كهربائية سمعية ف مجموعات كهربائي ة

لتضخيم الصوت

85.18 80

86

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدماتأجه مة كهربائي ة للتنبي بالص وت أو للوحدةقرشا 25بالر ي ةف وأجه مة التنبي ة ض د السرق ـة

أو الحريأ

85.31 81

جنيه ا ب ن ببق ا 25للق رار ال وماري

.2010لسنة 682

مكثف ات كهربائي ةف ثابتـ ـة أو متغي رةف مقوم ات كهربائي ة غي ر حراري ة وأجه مة المقاوم ةف دوائ ر مببوع ةف

صــ ـل أو وص ل أو أجه مة كهربائي ة لفوقاي ة ال دوائر الكهربائي ةف لوح ات التحكم ودوائر متكاملة وأجمائها

من البنود85.32 - 85.38 85.42 من البندو

82

83 8545.20 فحمات مسل قبعة( 2قر للبقم) 2

84 85.46 عامالت الكهرباء جنيها للبن 12

جمائه اسخانات من الب رام المنمل وأ جني للبن 100.

البن د م ن 8516.10 البن د وم ن8516.90

85

.اجماء وقبع منفصلة لوامم السيارات جنيه للطن 100موتوس يكل" ال دراجات الناري ة "

ودراج ات عادي ة م مودة بمحرك ات مساعدة

87.08 87.11من

86

دراجات ناري ة )موتوس يكل( ال ءاج ما جنيها للبن 50راج ات بما فيها ال دراجات بمحرك ات ود

. بمحركات اضافية

87.14من البند

87

دراج ات ب دون محرك ات وأجمائه ا جنيها للبن 30 0المفككة وقبع غيارها

87.12 87.14البند من

88

9001.40 عدسات نظارات جنيها للبن 309001.50

89

جنيه ا ب ن م ع 200اعتبار الشنبر نظارة كامل ة

جنيها بن لالج ماء 50و للق رار ال وماري ببق ا .2010لسنة 682

90.03 نظارات وأجمائها 90.04

90

جنيه ا بن ببق ا 150لس نة 38للق رار ال وماري

2011

م ش رات الس رعة)عدادات السرعة(للمركبات.

كررم 90 9029.20من البند اض افة ببقا للقرار ال وماري لس نة 7842010

منظم ات درج ات الحـ ـرارة قرو للوحدة 10 وموستات( )تر

9032.10 91

92 9032.20 منظمات ضغب )مانوستات ( قرو للوحدة 10

87

م البند الجمركي السلعـــة مقابل الخدمات بنجنيها 250ببق ا جنيه ا بن الج ماء 50

لس نة 682للق رار ال وماري 2010.

الساعات بأنواعها وأجمائها

الفص ل الح ادى والتسعون

من البنود94.01 ,94.02 ,94.03 ,94.04

93

ببقا للقرار جنيها بن 150لس نة 682ال وماري 2010.

االث اث الخش ب والمع دن لالستخدامات المنملي

الحوام ل والحش ايا ) مرات ب اللحف وسائد ومساند (

قر وحدة 25 )كشافات(جنيه ا بن لالحب ال 150

الضوئية وباقي االصنافجني وح دة للنج ف 2

واالباليك جني بن لالجماء75

ي ببقا للقرار الومار .2010لسنة 682

أجه مة ان ارة ف اش ارات مض يئة ف لوح ات ارشادية مضيئة وأجمائها

94.05 94

أجهمة االضاءة المنملية الت تعم ل بح رح جنيها للبن 25 الغامات البترولية

95 9405.50من

جنيها بن ببقا للقرار 150لس نة 682ال وماري 2010.

لعب ابفال 3407من البنود

4016.95

9503

95 مكرر

96 9603.21 فر االسنان جني للبن 30

جنيه ا ب ن ببق ا للق رار 50لس نة 682ال وماري 2010.

97 9608.10 أقالم حبر جاف

جنيه ا ب ن ببق ا للق رار 50لس نة 682ال وماري 2010.

98 9609.10 أقالم رصاص وملونة

جنيها بن ببقا للقرار 100لس نة 682ال وماري 2010.

99 96.13البند من الوالعات

جنيه ا ب ن ببق ا للق رار 50لس نة 682ال وماري 2010.

أق الم وأق الم تأش ير ب رأس م ن لب اد أو بغيرها من ر وس مسامية .

عب وات غي ار )خ رابي ( ألق الم الحب ر الجاف ممودة بر وسها .

9608.20 البند من

9608.60

100

101 96.09البند من وملون ا أسوداقالم رصاص جنيها للبن 30

وحدةقرشا 50 لالجماء بن جنيها 015

ببق ا للق رار ال وماري .2010لسنة 682

أوعي ة عامل ة للح رارة كامل ة م ع أغلفته ا تم عملها بتفري الهواء وأجمائها .

96.17 102