ˇ - sawatdeethai.no · goong chup fritert scampi med søt plommesaus 3,5,8 hovedretter / main...

2
FORRETTER // STARTERS 1. PHO PIA THOT ............................................. 109,- 2 stk sawatdee´s hjemmelagde vårruller med kylling. Sawatdee´s homemade springrolls with chicken. 3,6,8 2. GAI SATAY ..................................................119,- 2 stk kyllingfillet av stange med hjemmelaget peanøttsaus. Tastefull marinated chicken with homemade peanut sauce 2,3,6,8 3. GOONG CHUP ............................................. 139,- 3 stk fritert scampi med søt plommesaus 3 Crispy prawns with plum sauce 3,5,8 4. KIEW MOO ...................................................119,- 3 stk friterte pakker av svinekjøtt, serveres med soya og chilisaus. 3 fried dumplings with pork, served with soya and sweet chilli sauce 3,6,8 5. TOM YAM GOONG SSS ....... 139,-/Stor 229,- Tradisjonell og smaksrik suppe med scampi. Styrken kommer fra chili og syrligheten fra lime. A traditional and popular soup with prawns, where the flavour are based on chilli and lime 3,4,8 HOVEDRETTER // MAIN COURSES SUPPER // SOUPS // Serveres med ris 6. TOM KHA GAI ............................................229,- Silkemyk suppe med kokosmelk, sitrongress, limeblader, galangarot og kylling. Coconut soup with chicken, lemongrass, lime leaves, galanga root and coriander. 4 7. PHO TEK SSS .........................................249,- Het suppe med scampi, pengasius fisk og smakfulle thailanske urter. Spicy soup with prawns, pengasus fish and herbs. 3,4,7 KARRIRETTER // CURRY 10. PANENG SS .............................................229,- Smakfull rød karri med grønnsaker, søt basilikum, champignon og hint av limeblader. Red curry with holy basil, lime leaves and vegetables 3,4 11. GAENG NHOR MAI SS ...........................229,- Rød karri med bambusskudd og grønnsaker, der den søte basilikum gir en fantastisk smak. Red curry with bamboo shoots, peppers lime leaves and vegetables 3,4 12. GAENG KEAW SSS ...............................229,- Grønn karri for chilientusiaster, en sterk karrirett med god søthet og grønnsaker. Hot green curry with bamboo shoots, green squash, peppers and lime leaves 3,4 13. MASSAMAN S ........................................229,- En søt karrirett med poteter og chashewnøtter der kardemommefrø og kanel gir en fantastisk smak. Yellom curry with potatoes, cardamom, cinnamon and cashewnuts 1,3,4 14. KAOW PAD / FRIED RICE ........................209,- Stekt ris med egg og grønnsaker. Velg mellom scampi + 15,-, okse + 10,-, kylling eller svin. Thai style fried rice with vegetables and eggs. Choose between chicken, pork, prawns (+15,-) or beef (+10,-) 5,6 15. PAD THAI ...................................................219,- Woket nudler med bønnespirer, lime og peanøtter. Velg mellom scampi + 15,- eller kylling. Traditional thai dish with noodles, bean sprouts and peanuts. Choose betwenn chicken or prawns (+15,-) 2,3,5,6,8 Til disse karrirettene serverer vi ris. Velg mellom scampi + 15,- / okse + 10,- / kylling eller svin. Choose chicken, pork, prawns (+15,-) or beef (+10,-) VELKOMMEN TIL SAWATDEE RESTAURANT! Vi kombinerer gode råvarer fra Norge og Thailand for å beholde den identiske smaken og for å gi deg et sunt og friskt måltid. Samtlige råvarer er fra lokale leverandører. Vi lager de fleste retter Glutenfrie og tilpasset Vegetarianere. ANTALL S VISER STYRKEN PÅ RETTEN: S = Litt Sterk SS = Medium sterk SSS = Sterk 16. PAD KEE MAO SS ................................219,- Nudler woket i hvitløk, chili, hellig basilikum og soya. Velg mellom okse + 10,- / svin. Noodles woked together with garlic, chili and herbs. Choose between pork or beef (+10,-) 3,4,6,8 17. PAD SIEW ...............................................229,- Woket nudler med grønnsaker, sort soya og egg. Velg mellom scampi + 15,-, okse + 10,-, kylling/ svin. Noodles with black soya, eggs and vegetables. Choose between chicken, pork, prawns (+15,-) and beef (+10,-) 3,5,6,8 WOKRETTER // Serveres med ris 20. PAD GAI CASHEW SS ........................245,- En av favorittene! Woket kylling fra Stange gård med cashewnøtter og grønnsaker i vår hjemmelagde chilipaste. Our most popular wok with chicken, vegetables and our homemade sweet chilipaste . 1,3,4,6,8 21. PAD KRAPOW NUA SSS ...................245,- Oksekjøtt i østersaus, snittbønner, rød paprika, bambusskudd og hellig basilikum. Beef wok with chili, red pepper, holy basil, long yard beans, bamboo shoots and onion 3,4,6,8 22. PAD PRIK GAENG SSS ......................245,- En smakfull wok med grønnsaker og rød karri. Velg mellom okse + 10,- eller svin Wok with red curry, bamboo shoots, green squash and lime leaves. Choose between pork or beef (+10,-) 3,4,6,8 23.PAD KRATIEM S ..................................245,- Wok med smak av hvitløk, sort pepper og østersaus. Velg mellom scampi + 15,- / kylling Black pepper, garlic, and vegetables in oystersauce. Choose between chicken or prawns (+15,-) 3,6,7,8 24. GOONG PREW WHARN .....................245,- Woket scampi med grønnsaker og smak av tomat og ananas. Prawns with vegetables and flavours of pineapple and tomato 3,6,7,8 25. PAD KING .............................................245,- Wok med grønnsaker og smak av ingefær. Velg mellom kylling og svin. Ginger, vegetables and onions in a soybean sauce. Choose between chicken and pork. 3,6,7,8 26. YAM NUA SSS ...................................239,- En frisk thaisalat med oksekjøtt og smaker av lime, chili og thailanske urter. Thai style salad with beef, vegtables, chili and herbs 3,4,7 27. NUA NAMAN HOI ................................239,- Woket oksekjøtt med friske grønnsaker og østersaus. Beef wok with fresh vegetables and oyster sauce 3,6,8 EKSTRA: Ris -15,- / Vårrull - 49,- / Kjøtt - 39,- Grønnsaker - 39,- MIX MENYER // SHARING MENUS MIX MENY 1 MIN. 2 PERS // 379,- PR PERS FORRETT / STARTERS GAI SATAY 2 stk kyllingfillet av stange med hjemmelaget peanøttsaus 2,3,6,8 HOVEDRETTER / MAIN COURSES PAD GAI CASHEW SS Woket stangekylling med cashewnøtter i vår hjemmelagde chilipaste. 1,3,6,8 GAENG NHOR MAI MOO SS Rød karri med svinekjøtt, bambusskudd og grønnsaker der den søte basilikumen gir en fantastisk smak. 3,4 MIX MENY 2 MIN. 4 PERS // 409,- PR PERS FORRETTER / STARTERS PHO PIA THOT Sawatdee´s hjemmelagde vårruller 3,6,8 GOONG CHUP Fritert scampi med søt plommesaus 3,5,8 HOVEDRETTER / MAIN COURSES MASSAMAN GAI S Søt karrirett med kylling, poteter og cashewnøtter der kardemommefrø og kanel gir en fantastisk smak. 1,3,4 PAD KRATIEM MOO S Wok med svinekjøtt med smak av hvitløk, sort pepper og østersaus. 3,6,7,8 PAD KRAPOW NUA SSS Oksekjøtt i østersaus, snittbønner, rød paprika, bambusskudd og hellig basilikum. 3,4,6,8 BARNEMENY // CHILDRENS MENU PØLSE & FRIES ...........................................109,- 2 stk pølser med fries. 8 KYLLING & RIS ..........................................119,- Stekt ris med egg, grønnsaker og kylling Bare tøffinger spiser grønnsaker! 5,6 KYLLING & NUDLER .................................119,- Stekte nudler med egg, grønnsaker og kylling 5,6,8 VÅRRULL & RIS .........................................119,- En vårrull med stekt ris og grønnsaker 3,5,6,8 DESSERT FRITERT BANAN / FRIED BANANA .......129,- Sprøstekt banan med hint av kokos. Serveres med vaniljeis, krem og karamellsaus 8,9 THAI ROTI / ASIAN PANCAKE .................149,- Søt asiatisk pannekake med thailansk frukt, vaniljeis, sjokoladesaus og cashewstrø 1,8,9 EPLEKAKE / APPLECAKE .........................119,- Lun eplekake med vaniljeis, krem og karamellsaus. 5,8,9 MANGO WITH STICKY RICE .....................169,- En genuin thailansk dessert, laget av solmoden mango og sticky rice som er smaksatt av kokos. Desserten er sesongbasert, spør din servitør IS FOR SMÅ / VANILLA ICE CREAM .........98,- 2 kuler vaniljeis med krem og sjokoladesaus 9 STEKT RIS & NUDLER // FRIED RICE & NOODLES ALLERGENER / ALLERGIES? 1 = Cashewnøtter, 2 = Peanøtter, 3 = Skalldyr, 4 = Fisk, 5 = Egg, 6 = Soya, 7 = Selleri, 8 = Hvete, 9 = Melk, 10 = Bygg

Upload: vandien

Post on 07-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

M A N G I A R E

Antipast i FORRETTER / STARTERS

1 Focaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pesto rosso, pesto genovese og aioli / Pesto rosso, pesto genovese and aioli 1.1,1.2,4,5,8.1

2 Bruschetta al pomodoro e basilico 115 Grillet brød med cherrytomat, hvitløk, pesto genovese, olivenolje og parmesan / Grilled bread with cherry tomatoes, garlic, pesto genovese, olive oil and parmesan 1.1,1.3, 5, 8.1

3 Bruschetta mista . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Tapas bruschetta med; 1. kremet sopp 2. tomat, hvitløk, pesto genovese og parmesan 3. Parmaskinke / Tapas bruschetta with; 1. creamy mushroom 2. tomatoes, garlic, pesto genovese and parmesan 3. Parmaham 1.1,1.3, 5,7, 8.1

4 Carpaccio di manzo . . . . . . . . . . . . 149 Indrefilet av okse, parmesan, sitron, olivenolje, ruccula og pinjekjerner / Thin slice of raw beef tenderloin, parmesan cheese, lemon, olive oil, rocket and pine nuts 5, 8.1

5 Carpaccio di salmone . . . . . . . . . . 139 Laksefilet, sitron, olivenolje, chili, creme fraiche, ruccula, parmesan, pinjekjerner og krutonger / Thin slice of salmon, lemon, olive oil, chili, creme fraiche, rocket, parmesan, pine nuts and croutons 1.1,1.3,3,5,8.1

6 Burrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Bløt og kremet mozzarella-spesialitet fra Puglia. Serveres med cherrytomat, basilikum og grillet landbrød / Soft and creamy mozzarella specialty of Puglia. Served with cherry tomato, basil and toasted bread 1.1,1.3,5

7 Gamberoni con aglio . . . . . . . . . . 165 Stekte ASC-sertifisert scampi i olivenolje, hvitløk og chili. Serveres med focaccia / Fried ASC certified scampi in olive oil, garlic and chili. Served with focaccia 1.1,1.2,2

8 Antipasto all ’ Italiana . . . . . . . . . . . 245 Parmaskinke, ventricina salami, marchisio salami med sort trøffel og marchisio salami med hvitløk, mozzarella, ruccula, oliven, pesto genovese, aioli og focaccia / Parmaham, ventricina salami, marchisio salami with black truffle and marchisio salami with garlic, mozzarella, rocket, olives, pesto genovese, aioli and focaccia 1.1, 1.2, 4, 5, 8.1, 12

9 Asparagi con parma . . . . . . . . . . . . . 149 Parmasurret asparges med sitronmarinert kamskjell, toppet med urtekrem / Parma wrapped asparagus with lemon marinated scallops, topped with herb cream 2,5,14

Pizza11 Margherita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Tomatsaus, mozzarella, basilikum og oregano / Tomato sauce, mozzarella, basil and oregano

1.1, 5

12 Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Tomatsaus, mozzarella, kyllingfilet, rødløk, timian og parmesan / Tomato sauce, mozzarella, chicken fillet, red onion, thyme and parmesan

1.1, 5

13 Pizza chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Tomatsaus, mozzarella, parmesan, hvitløk, pinjekjerner, carpaccio av okse og ruccula / Tomato sauce, mozzarella, parmesan, garlic, pine nuts, thin slice of beef and rocket

1.1, 5, 8.1

14 Calzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Tomatsaus, mozzarella, skinke, rødløk og champignon / Tomato sauce, mozzarella, ham, red onion and mushrooms 1.1, 5

15 Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Tomatsaus, parmaskinke, mozzarella, ruccula og parmesan / Tomato sauce, parma ham, mozzarella, rocket and parmesan 1.1, 5

16 Alla diavola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Tomatsaus, Ventricina salami og mozzarella / Tomato sauce, Ventricina salami and mozzarella 1.1, 5

17 Alla amatriciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Tomatsaus, mozzarella, bacon, rødløk og parmesan / Tomato sauce, mozzarella, bacon, red onion and parmesan 1.1, 5

18 Prosciutto e funghi . . . . . . . . . . . . . . 195 Tomatsaus, skinke, champignon og mozzarella / Tomato sauce, ham, mushrooms and mozzarella

1.1, 5

19 Pizza pepperoni piccante . . . . . . 185 Tomatsaus, mozzarella, pepperoni calabra, rødløk og cherrytomat / Tomoato sauce, mozzarella, pepperoni calabra, red onion and cherry tomatoes 1.1, 5

20 Puccini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Tomatsaus, mozzarella, strimlet biffkjøtt, gorgonzola og rødløk / Tomato sauce, mozzarella, fillet of beef, gorgonzola and red onion. 1.1,5

Insalate SALATER / SALADS

31 Insalata di pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Kyllingfilet, bacon, cherrytomat, agurk, rødløk, pinjekjerner, mango, blandet salat, parmesan. Serveres med focaccia / Chicken fillet, bacon, cherry tomatoes, cucumber, red onion, pine nuts, mango, mixed salad, parmesan. Served with focaccia 1.1, 1.2, 5, 8.1

32 Insalata di parma . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Parmaskinke, avocado, agurk, paprika, mozzarella, granateple, blandet salat. Serveres med focaccia. / Parma ham, avocado, cucumber, pepper, mozzarella, pomegranate, mixed salad. Served with focaccia. 1.1, 1.2, 5

33 Insalata pescatore . . . . . . . . . . . . . . . 192 Marinert ASC-sertifisert scampi og laks, reker, sjalottløk, tomat, agurk, sitron, erterspire og hvitløksdressing. Serveres med focaccia / Marinated ASC certified shrimps, salmon, scrimbs, charlott onion, tomato, cucumber, lemon, peas sprout and garlic dressing. Served with focaccia 1.1,1.2, 2,3, 4, 5

34 Insalata vegetariana . . . . . . . . . . . . . 175 Avocado, plommetomat, rødløk, mango, agurk, mozzarella, pesto genovese, pinjekjerner, blandet salat, parmesan, Servers med focaccia / Avocado, plum tomato, red onion, mango, cucumber, mozzarella, pesto genovese, pine nuts, mixed salad, parmesan. Served with focaccia 1.1,1.2, 5, 8.1

Secondi piatti Carne GRILLRETTER / GRILLED MAIN COURSES

41 Filetto al pepe verde . . . . . . . . . . 325 Grillet indrefilet av okse servert med kremet peppersaus, asparges, brokkoli, rødløk og hjemmelaget potetpure / Grilled tenderloin of beef served with creamy pepper sauce, asparagus, broccoli, red onion and homemade potato purèe 5,7,10

42 Filetto alla griglia . . . . . . . . . . . . . 325 Grillet indrefilet av okse servert med urtekrydder-smør, ruccula, champignon, asparges, cherrytomat og ovnsbakte rosmarinpoteter / Grilled tenderloin of beef served with herbal spice butter, rocket, mushroom, asparagus, cherry tomato and roasted rosemary potatoes 5,7

44 Filetto con gorgonzola . . . . . . . 335 Grillet indrefilet av okse servert med asparges, champignon, grillet plommetomat, kremet gorgon-zola saus og saltkokte amadinepoteter / Grilled fillet of tenderloin served with asparagus, mush-rooms, grilled plum tomato, creamy gorgonzola sauce and salt boiled amadine potatoes 5, 7

45 Filetto di cervo . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Grillet ytrefilet av hjort serveres med brokkoli, champignon, rødvinposjert pære, tyttebær, viltsaus og rosmarinpoteter / Grilled sirloin fillet of deer served with broccoli, mushrooms, red wine poached pear, lingonberry, gravy from game and rosemary potatoes 5, 7, 12

Secondi di PesceFISKERETTER / FISH MAIN COURSES

51 Ippoglossi filetto . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Kveitefilet servert med rødvinsaus, grønnsaker og potetpure / Filet of halibut served with red wine sauce, root vegetables and potato purèe 3, 5, 10

52 Perch con spinaci . . . . . . . . . . . . . . 325 Abborfilet servert med spinat, sellerirotkrem, gulrot, nøttesmør og saltkokte amadinepoteter / Fillet of seabass served with spinach, celeriac cream, carrot, browned butter and salt boiled amadine potatoes 3,5,7,10

53 Cozze cremose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kremet blåskjell med hvitvin, chili og hvitløk. Serveres med focaccia / Creamy mussels with white wine, chili and garlic. Served with focaccia

1.1, 1.2, 2, 5

Piatti di Pasta PASTARETTER / PASTADISHES

61 Spaghetti alla carbonara . . . . . . . . 199 Fersk spaghetti, bacon, hvitvin, eggeplomme, kremfløte og parmesan / Fresh spaghetti, bacon, white wine, egg yolk, cream and parmesan

1.1,1.2, 4, 5

62 Spaghetti ai frutti de mare . . . . . 215 Fersk spaghetti, hummer saus , ASC-sertifisert scampi, kamskjell og urter / Fresh spaghetti, loubster sous, ASC certified scampi, scallops and herbs 1.1,1.2, 2,3,4, 5,10,14

63 Tagliatelle gorgonzola . . . . . . . . . 215 Fersk tagliatelle med indrefilet av okse, vårløk, chili og gorgonzolasaus / Fresh tagliatelle with fillet of beef, scallions, chili and gorgonzola sauce 1.1,1.2,4, 5

64 Spaghetti alla bolognese . . . . . . 185 Fersk spaghetti, kjøttsaus, parmesan og persille / Fresh spaghetti, meat sauce, parmesan and parsley 1.1,1.2,4,5,10,12

65 Garganelli con pollo . . . . . . . . . . . . 195 Fersk garganelli, kyllingfilet, bacon, paprika, vårløk, hvitløk, fløte og basilikum / Fresh garganelli, chicken fillet, bacon, peppers, scallions, garlic, cream and basil 1.1,1.2.4,5

66 Lasagna della casa . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Husets Lasagne serveres med salat og focaccia / Lasagne of the house served with salad and focaccia 1.1,1.2,4,5,10,12

Svi

gg

um

De

sig

n

Gje

lde

r fr

a a

pr.

20

17

Allergener: 1. Gluten / Gluten 1.1. Hvete / Wheat 1.2. Durum hvete / Durum wheat 1.3. Rug / Rye | 2. Skalldyr / Shellfish | 3. Fisk / Fish | 4. Egg / Egg | 5. Melk / Milk | 6. Peanøtter / Peanuts | 7.Soya / Soya | 8. Nøtter / Nuts; 8.1 pinjekjerner / Pine nuts; 8.2 Valnøtter / Walnuts | 9. Sesamfrø / Sesamy seeds | 10. Selleri / Celery | 11. Sennep / Mustard | 12. Svoveldioksid/sulfitter / Sulphites | 13. Lupin / Lupin | 14. Bløtdyr / Molluscs. Vi produserer alt selv på huset, derfor kan våre retter inneholde spor av alle allergener. Alle rettene kan serveres glutenfrie, unntatt Calzone, Lasagne, Tiramisu, Tortino al cioccolato.

Har du andre allergier? Spør din servitør, så tilpasser vi retten for deg.

Salse Aioli 4, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pesto Rosso 5, 8 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pesto genovese 5, 8 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FORRETTER // STARTERS

1. PHO PIA THOT ............................................. 109,-2 stk sawatdee´s hjemmelagde vårruller med kylling. Sawatdee´s homemade springrolls with chicken. 3,6,8

2. GAI SATAY ..................................................119,-2 stk kyllingfillet av stange med hjemmelaget peanøttsaus. Tastefull marinated chicken with homemade peanut sauce 2,3,6,8

3. GOONG CHUP ............................................. 139,-3 stk fritert scampi med søt plommesaus3 Crispy prawns with plum sauce 3,5,8

4. KIEW MOO ...................................................119,-3 stk friterte pakker av svinekjøtt, serveres med soya og chilisaus. 3 fried dumplings with pork, served with soya and sweet chilli sauce 3,6,8

5. TOM YAM GOONG SSS ....... 139,-/Stor 229,-Tradisjonell og smaksrik suppe med scampi. Styrken kommer fra chili og syrligheten fra lime. A traditional and popular soup with prawns, where the flavour are based on chilli and lime 3,4,8

HOVEDRETTER // MAIN COURSES SUPPER // SOUPS // Serveres med ris

6. TOM KHA GAI ............................................229,-Silkemyk suppe med kokosmelk, sitrongress, limeblader, galangarot og kylling. Coconut soup with chicken, lemongrass, lime leaves, galanga root and coriander. 4

7. PHO TEK SSS .........................................249,-Het suppe med scampi, pengasius fisk og smakfulle thailanske urter. Spicy soup with prawns, pengasus fish and herbs. 3,4,7

KARRIRETTER // CURRY

10. PANENG SS .............................................229,-Smakfull rød karri med grønnsaker, søt basilikum, champignon og hint av limeblader. Red curry with holy basil, lime leaves and vegetables 3,4

11. GAENG NHOR MAI SS ...........................229,-Rød karri med bambusskudd og grønnsaker, der den søte basilikum gir en fantastisk smak.Red curry with bamboo shoots, peppers lime leaves and vegetables 3,4

12. GAENG KEAW SSS ...............................229,-Grønn karri for chilientusiaster, en sterk karrirett med god søthet og grønnsaker.Hot green curry with bamboo shoots, green squash, peppers and lime leaves 3,4

13. MASSAMAN S ........................................229,-En søt karrirett med poteter og chashewnøtter der kardemommefrø og kanel gir en fantastisk smak.Yellom curry with potatoes, cardamom, cinnamon and cashewnuts 1,3,4

14. KAOW PAD / FRIED RICE ........................209,-Stekt ris med egg og grønnsaker. Velg mellom scampi + 15,-, okse + 10,-, kylling eller svin. Thai style fried rice with vegetables and eggs. Choose between chicken, pork, prawns (+15,-) or beef (+10,-) 5,6

15. PAD THAI ...................................................219,-Woket nudler med bønnespirer, lime og peanøtter. Velg mellom scampi + 15,- eller kylling. Traditional thai dish with noodles, bean sprouts and peanuts. Choose betwenn chicken or prawns (+15,-)

2,3,5,6,8

Til disse karrirettene serverer vi ris. Velg mellom scampi + 15,- / okse + 10,- / kylling eller svin.Choose chicken, pork, prawns (+15,-) or beef (+10,-)

VELKOMMEN TIL SAWATDEE RESTAURANT!

Vi kombinerer gode råvarer fra Norge og Thailand for å beholde den identiske smaken

og for å gi deg et sunt og friskt måltid.Samtlige råvarer er fra lokale leverandører.

Vi lager de fleste retter Glutenfrie og tilpasset Vegetarianere.

ANTALL S VISER STYRKEN PÅ RETTEN: S = Litt Sterk

SS = Medium sterkSSS = Sterk

16. PAD KEE MAO SS ................................219,-Nudler woket i hvitløk, chili, hellig basilikum og soya. Velg mellom okse + 10,- / svin. Noodles woked together with garlic, chili and herbs. Choose between pork or beef (+10,-) 3,4,6,8

17. PAD SIEW ...............................................229,-Woket nudler med grønnsaker, sort soya og egg. Velg mellom scampi + 15,-, okse + 10,-, kylling/svin. Noodles with black soya, eggs and vegetables. Choose between chicken, pork, prawns (+15,-) and beef (+10,-) 3,5,6,8

WOKRETTER // Serveres med ris

20. PAD GAI CASHEW SS ........................245,-En av favorittene! Woket kylling fra Stange gård med cashewnøtter og grønnsaker i vår hjemmelagde chilipaste. Our most popular wok with chicken, vegetables and our homemade sweet chilipaste . 1,3,4,6,8

21. PAD KRAPOW NUA SSS ...................245,-Oksekjøtt i østersaus, snittbønner, rød paprika, bambusskudd og hellig basilikum. Beef wok with chili, red pepper, holy basil, long yard beans, bamboo shoots and onion 3,4,6,8

22. PAD PRIK GAENG SSS ......................245,-En smakfull wok med grønnsaker og rød karri. Velg mellom okse + 10,- eller svinWok with red curry, bamboo shoots, green squash and lime leaves. Choose between pork or beef (+10,-) 3,4,6,8

23.PAD KRATIEM S ..................................245,-Wok med smak av hvitløk, sort pepper og østersaus. Velg mellom scampi + 15,- / kyllingBlack pepper, garlic, and vegetables in oystersauce. Choose between chicken orprawns (+15,-) 3,6,7,8

24. GOONG PREW WHARN .....................245,-Woket scampi med grønnsaker og smak av tomat og ananas. Prawns with vegetables and flavours of pineapple and tomato 3,6,7,8

25. PAD KING .............................................245,-Wok med grønnsaker og smak av ingefær. Velg mellom kylling og svin. Ginger, vegetables and onions in a soybean sauce. Choose between chicken and pork. 3,6,7,8

26. YAM NUA SSS ...................................239,-En frisk thaisalat med oksekjøtt og smaker av lime, chili og thailanske urter. Thai style salad with beef, vegtables, chili and herbs 3,4,7

27. NUA NAMAN HOI ................................239,-Woket oksekjøtt med friske grønnsaker og østersaus. Beef wok with fresh vegetables and oyster sauce 3,6,8

EKSTRA: Ris -15,- / Vårrull - 49,- / Kjøtt - 39,- Grønnsaker - 39,-

MIX MENYER // SHARING MENUS

MIX MENY 1 MIN. 2 PERS // 379,- PR PERS

FORRETT / STARTERSGAI SATAY 2 stk kyllingfillet av stange med hjemmelaget peanøttsaus 2,3,6,8

HOVEDRETTER / MAIN COURSESPAD GAI CASHEW SS Woket stangekylling med cashewnøtter i vår hjemmelagde chilipaste. 1,3,6,8

GAENG NHOR MAI MOO SS Rød karri med svinekjøtt, bambusskudd og grønnsaker der den søte basilikumen gir en fantastisk smak. 3,4

MIX MENY 2 MIN. 4 PERS // 409,- PR PERS

FORRETTER / STARTERSPHO PIA THOT Sawatdee´s hjemmelagde vårruller 3,6,8

GOONG CHUP Fritert scampi med søt plommesaus 3,5,8

HOVEDRETTER / MAIN COURSESMASSAMAN GAI S Søt karrirett med kylling, poteter og cashewnøtter der kardemommefrø og kanel gir en fantastisk smak. 1,3,4

PAD KRATIEM MOO S Wok med svinekjøtt med smak av hvitløk, sort pepper og østersaus. 3,6,7,8

PAD KRAPOW NUA SSS Oksekjøtt i østersaus, snittbønner, rød paprika, bambusskudd og hellig basilikum. 3,4,6,8

BARNEMENY // CHILDRENS MENU

PØLSE & FRIES ...........................................109,-2 stk pølser med fries. 8

KYLLING & RIS ..........................................119,-Stekt ris med egg, grønnsaker og kyllingBare tøffinger spiser grønnsaker! 5,6

KYLLING & NUDLER .................................119,-Stekte nudler med egg, grønnsaker og kylling

5,6,8

VÅRRULL & RIS .........................................119,-

En vårrull med stekt ris og grønnsaker 3,5,6,8

DESSERT

FRITERT BANAN / FRIED BANANA .......129,-Sprøstekt banan med hint av kokos. Serveres med vaniljeis, krem og karamellsaus 8,9

THAI ROTI / ASIAN PANCAKE .................149,-Søt asiatisk pannekake med thailansk frukt, vaniljeis, sjokoladesaus og cashewstrø 1,8,9

EPLEKAKE / APPLECAKE .........................119,-Lun eplekake med vaniljeis, krem og karamellsaus. 5,8,9 MANGO WITH STICKY RICE .....................169,-En genuin thailansk dessert, laget av solmoden mango og sticky rice som er smaksatt av kokos. Desserten er sesongbasert, spør din servitør

IS FOR SMÅ / VANILLA ICE CREAM .........98,-

2 kuler vaniljeis med krem og sjokoladesaus 9

STEKT RIS & NUDLER //FRIED RICE & NOODLES

ALLERGENER / ALLERGIES?1 = Cashewnøtter, 2 = Peanøtter, 3 = Skalldyr,

4 = Fisk, 5 = Egg, 6 = Soya, 7 = Selleri, 8 = Hvete, 9 = Melk, 10 = Bygg

KAFFE & TE // COFFE & TEA

Svart kaffe .............................................32,- Espresso/dobbel ............................32,-/38,- Americano/dobbel ..........................38,-/44,-Cappuchino/dobbel 9 .................42,-/46,-Cortado/dobbel 9 .......................42,-/44,-Latte/dobbel 9 ............................42,-/46,-

Chailatte 9 .........................................44,-Te (Jasmin, Chai, Sort, Grønn)...............32,-Kakao 9 .............................................44,-Iskaffe 9 .............................................46,-Kaffesirup ................................................6,-

MINERALVANN / SODA

Coca Cola .............................................49,-Cola Zero. .............................................49,-Fanta .....................................................49,-Sprite .....................................................49,-Olden Natruell .......................................49,-Olden Sitron ..........................................49,-

JUICE

Eplemost ...............................................49,-

ALKOHOLFRITT / ALCOHOL FREE

Clausthaler 0,33 ....................................49,-Erdinger Hefe 0,5 Tyskland 8............62,-

ØL / BEER

FATØL / DRAFTHansa 0,5 L 10 .............................96,-Hansa 0,33 L 10 ...........................82,-

FLASKEØL / BOTTLESChang, Thailand 10 ............................95,-Singha, Thailand 10 ...........................95,-Tiger, Singaphore 10 ..........................95,-Sol 10 .................................................95,- BrewDog Punk Ipa, Skottland 10.........95,-UFO Pale Ale (Koriander&Orange) ..109,-Captain Lawrence 6,5% ..................129,-

VIN / WINE

RØDVIN / REDWINE

Husets Rødvin: Sangiovese Puglia, Italia...............489,-/98,-

Valpolicella Ripasso, Italia...........509,-/119,-

Barbera D Alba Negro .........................569,-

HVITVIN / WHITE WINE

Husets Hvitvin:Chardonnay, Italia .....................489,-/98,-

Petit Chablis, Frankrike.............509,-/119,-

Pierre Sancerre, Frankrike.......698,-/129,-

ROSÈVIN

Prima Rosa Rosé, Frankrike Glass / Flaske ..........................98,- / 479,-

MUSSERENDE / BUBBLES

Moinet Prosecco, ItaliaFlaske .............................................. 519,-

COGNACBache 3 Kors ....................................119,-De Luze XO.......................................139,-

TEQUILATequila Sierra .....................................96,-

WHISKYTullamore Dew ...................................96,-Jack Daniels .......................................96,-Famous Grouse ................................106,-

GINHendriks Boombay

SHOT ....................................................96,-JägermeisterFernet Branca FireballVaccari Sambuca

AQUAVIT ...........................................102,-Linie Aquavit

COCKTAILS & DRINKS

THAI MOJITO .................................149,- Mojito med en thailansk tvist, lys rum blandes med koriander, lime og et hint av chili

CHILI RUMBLER ............................149,-God og het drink med lys rum, chili, lime og hint av ingefær

BASIL CRUSH ................................149,-En frisk drink der gin, thaibasilikum, lime og eplejiuce gir en fantastisk god smak

MAI TAI ...........................................139,-Lys rum, mørk rum, appelsin likør, limejuice, ananas juice, mandelsirup og grenadine

PINA COLADA ................................139,- Kokosnøttlikør, lys rum og ananasjuice

PINA MANGOLADA .......................142,- Liten vri på Pina Colada der vi tilsetter fersk mango

CLASSIC DAIQUIRI ........................129,-Lys rum, fersk limejuice og sukker

ESPRESSO MARTINI .....................139,-Espresso shaket med kahlua og vodka

IRISH COFFEE ...............................139,-Irish whiskey med kaffe, brunt sukker og hjemmelaget krem med smak av baileys

CALYPSO COFFEE ........................139,-En vri på Irish Coffee, hvor søtheten kommer fra Tia Maria, blandet med kaffe og hjemmelaget krem

GIN & TONIC

Hendriks m/agurk & pepper..............139,-Boombay with lime ..........................119,-

VÅRE DYKTIGE SPONSORER

ALLERGENER / ALLERGIES?

1 = Cashewnøtter, 2 = Peanøtter, 3 = Skalldyr, 4 = Fisk, 5 = Egg, 6 = Soya, 7 = Selleri,

8 = Hvete, 9 = Melk, 10 = Bygg

FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER