विष सच - gurukula kangri vishwavidyalaya, haridwar ...gkv.ac.in/fwd/16_issue.pdfसम प...
TRANSCRIPT
-
- 1. . 1-4 2.
. 5-12
3.
. 13-33
4. ` -:-
0 34-48
5. 49-59 6. . 60-68 7. . 69-79 8.
0 80-85
9. . 86-93 10
0 94-97
11.
. 98-105
12. 0 106-109 13. . .
110-114
14. .
115-121
15. ( ) . 122-125 16. 126-134 17. . 135-139 18. . 140-149 19. - 0 150-154 20.
0 155-159
21. 0 160-174
-
-- 2
-
22. :-
. 175-180
23. : 0 181-195 24. -
196-202
25. - 203-210 26. --
0 211-216
27. 0
217-223
28.
224-228
29. . 229-236 30.
() 0 237-241
31 VISION OF MENTAL HEALTH CARE AND SOCIAL WELL-BEING IN
VEDIC WISDOM: A STUDY
Dr.Khagendra Patra 242-247
32. 248-249
-
,
,
, ,
, ? ` '
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
,
2013
,
, ,
-
--
2
,
44
. , , , , , , ,
,
. , ,
,
,
-
,
?
,
, , ,
-
3
. 10 2013
,
,
,
,
.
,
,
,
, ,
, ,
, ` ' , ,
,
, ,
,
, ,
,
-
--
4
,
, , ,
,
, ,
,
, , ,
. ,
44
, ,
,
,
,
, 30
, 500
,
,
-
(. 1.34.3)
(. )
-
-
-- 2013 20 (05-12) ISSN 0974 8830
. 1 ,
2
3
,
`' ,
,
, -
,
,
,
-
-
,
1. , ,
2. 14.2.25
3. 031.15 : : :
-
--
6
, , ,
,
,
, , , ,
, ,
- , ,
, , -, , , ,
, (1., , ,
, 2., 3., 4. , 5. ), ,
, (), ?, ,
, , , , - ,
? ( , -- ),
, , ? , -
, - ? - , - 4
-
,
` ' -` ,
4. , - -
-
7
, ,
'5
,
,
,
` ' -` ' , - '
6
,
-` , , , - , , , '7 -` - , , - - - , '8
,
, ,
5. , 01.107.2
6. , 03.9.4
7. 0000
8. 00
-
--
8
, ` - '9
-`
, '10
-
__ 1 05.40.9 ` !
! ,
,
, , '11
,
-
,
,
, ,
, ,
,
, 12
-` ,
'13
, , ,
9. , 03.9.4
10. , - , 05
11. , 05.40.9
12. , - , 06
13. , 05.59.6
-
9
14
-` ,
, , '15
`
` - ,
'16
-
,
-` ,
,
'17
`
-
,
18
19
-
`
14. , - , 06
15. , 06.7.4
16. -, 02, 056, , - ,
06
17. , 06.52.9
18. , - , 07-8 `
....... , '
19. , - , 07-8
-
--
10
, , , ,
, -
'20
-`
,
'21
-`
, -
,
'22
,
,
,
-` , -
-
20. , 01.40.6
21. , 01.43.3
22. , 01.61.16
-
11
....... ,
'23
-
02.3.8 `
, , '
24
-
02.41.16 - !
16
-
25
-
, ,
,
,
-
026.2 --, -
() , () , () , () , () , () , -
23. , - , 011
24. , 02.3.8
25. , 02.41.16
-
--
12
,
! ,
( ) ,
( )
, , =, , ,
,
26
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, -,
,
26. ,
, - , 014.15
-
-- 2013 20 (013-33) ISSN 0974 8830
. 1
,
, , ,
,
, 2500
,
,
? ?
, -
, , , -
,
-, , , , , 2
-, , 3
-
-` ' , + `'
4
- ` ' , `'
1. , ,
2. 2.66
3. 3.30
4. 03.2.101
-
--
14
5
,
, , 6
7
, , , , , , ,
8
-
, ,
9
,
-
01.164.6
- () () () () () () ( ) , ,
5. 03.1.134
6. 01
7. 04.5
8. 01
9. 01 , ,
-
15
( ) ( ) ? ? , () () ( ) (04.19) , , , , , ,
,
,
- (02.27.8) (, ) ? ,
10
,
, ,
11
,
,
` '
, , , `
10. 01-2
11. , 0.1.164.6 -() () ()
() () ()
() () () , () () ()
() (, ) ()
() () (, ) () ,
6
-
--
16
' , ,
12
,
-`
[ ]
,
-
'13
,
12. , 01.164.6 () ()
() () () ()
() () ()
() ` '
(..8.4.1) () () () () `
' (.4.19)
()
() () ()
()
` ' (..1.6.6)
` '
(..227.8)
`' (..2.6.13) 6
13. , 01.164.6 () () ()
() () () () ()
() ()
() () ()
() () () ()
-
6
-
17
-, , , , , `' ,14
,15
16
,
17
18
,
,
, ,
,
,
,
`'
19
` ' ?
20
,
,
, ` ' , `' 21 ,
14. , 01.164.6
15. 01
16. , 01.164.6
17. , 01.1.64.6
`
: ' (..1.6.6) :
18. , 01.164.6
19. , 01.164.6
20. , 01.164.6
21. , 01.1.64.6
-
--
18
-
: : : :22
,
, - ,
`' `' ,23 `'24 ,
25
`' 26 , ,
,
, `' ,
,
`' , ,
27
`'
` ' ` ', , ` ' [] ,
22. , 01.164.6 ,
23. , 01.164.6
24. 01-2
25. , 01.164.6
26. , 01.164.6
27. 01.4 (010.86.1)
_ (08.2.12)
-
19
28
, 29
, ,
`' `' ,30 `' ,
31
` ' ,32 `' 33
` '
-` ' , ,
` ' -1. (04.19) , , 2. , , , , ,
, 3. , 4. . 5.
, , - (02.27.8), 6.
` ' ,
, ,
,
, -
,
, ` ' ()
, , , , , (, , )
28. , 01.164.6 ` '
(..8.4.1) :
29. , 01.164.6
30. , 01.164.6
31. 01-2
32. , 01.164.6
33. , 01.164.6
-
--
20
(, , ) ` ' ,
, ,
-` ' ,
,
,
34
?
?
- (02.27.8)
35
, ,
, 36
, , ,
34. , 01.164.6
35. , 01.164.6 `
' (..227.8)
36. , 01.164.6
-
21
,
,
, -
,
,
,
-
37
() , , () () () () () ( ) , , () () () ( ) , , () () () , 38
,
39
,
,
37. 010.82.6, 017.30
38. 02
39. .17.30
-
--
22
,
40
,
,
- , ,
41
, , , , , ,
,
-1. . 2. 42 , ,
,
_ _
40. , 010.82.6 ,
41. , 010.82.6 ()
() () () () () ()
() () () ()
() ()
() () ()
-` ' (.1.8-9) 6
42. , 0 1.8.7 ,
(01.12) (05.3)
-
23
43 !
() , , () , () , () , -` _' (010.90.3), , () , [], , , []
() , , , () ! , () ( ) ! () ( ) ( ) ! ! () () () () , () () , 44
-`
,
,
- !
! -
, '45
, ` ' ,
`() () ' - ! , ` ' !
43. 00.33
44. 03
45. , 5.33
-
--
24
, ,
,
, 46
,
,
, 47
-
_ 010.16.4
-1.
, 2. () ! ! ( ) , () () () () () () , () () () () () () () () -- , () () () () () - _ (01.164.30) = = = = = = =
48
46. , -
47. 03 , ,
,
48. 03
-
25
, ,
, ,
49
- ,
! ,
, ,
! , ,
, () 50
, , ,
, ,
,
-
_ _ _1 (09.5.1)
49. , 010.16.4 () ()
() () () ()
() () () () () ()
() () ()
50. , 010.16.4 ()
() () () () ()
() () () () ()
()
() () () () () () ()
() () ()
-
--
26
51
,
, , ,
, - _ (032.10) - () = ,
() , = () () () () () () () () () () - () () () () ,
52
, ,
`= =' 53 ,
?
,
-
_ _ 54
51. , 09.5.1
52. 04
53. , 032.10
54. 08.41.10
-
27
` ' , ` , , ' 55 () () () [ (03.7)] () () () , () ( ) () () - (05.85.5) , ( ) () () , () () () 56
-`
,
, '57
, 58 , , 59 , , ,
60
55.
56. 05
57. , 08.41.10 () () () () ()
() () () ()
() () () () () () ()
() () () ()
58. 010.5
59. , 010.5
60. , 010.5
-
--
28
-
_ 04.14.1
() () () () () () () () () [] () , , , , , () () () () - () - () ()
61
-
(012.29) , ,
, - ....... (..3.1.2.8) , , ,
- _ (010.90.3) ,
, , - - (..2.9)
-
_ _1 _ (07.35.13) ,
,
61. 05
-
29
, -
(, 05.33) -
_ _ _ 04.14.6
() () () () () () () () () () () () () () () () ( )
, -
017.68
() () () ()
62
(04.14.6)
,
,
1.15
-
: 010.26.8
() ! ! () () ()
62. 07
-
--
30
() () () () () () () () () ! ! () () () () ------ () 63
() ! ! ` (012.18) , -` () ' (..5.2, ..1.20) , () () () () () -` _ : _ ' (01.50.1) -` () ' (..14.2.1.9)
64
, -
` ' ,
-
_ 010.134.6
() ! () () () () () ? () ! ! () () () () () [ , , 01.4] , () () () () , () () ()
63. 07-8
64. 07-8
-
31
, 65
66
-` ,
' , -
_19
-` ' (010.8)
() , () () , () , () () () ( ) () , () () () () () ()
67
- , - , 68
, , ,
69
65. 08
66. , 010.134.6 () () () ()
() () ()
()
() () () () ()
()
6
67. 09
68. , 07.18.19
69. 09
-
--
32
, , - , ,
?
, ,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, +
,
,
, ,
,
()
,
-
33
,
,
, , , ,
, ,
, ,
,
-
-- 2013 20 (034-48) ISSN 0974 8830
` -' : . 1
-,
, ,
-
-
, , , , ,
, , , , , , , ,
,
-
,
, , , ,
,
, , , ,
,
, ,
, ` ....
1. - , , , ,
()
-
` -' :
35
, -
2 -
,
,
- 0 ,
,
, , , ,
- ,
, -
3
, , ,
,
-
, - -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. 1.18
3. 1.131
-
--
36
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
-
, ,
?
-
- -
4 , , ,
,
,
4 04.58.3
-
` -' :
37
, , , -
, - -
,
, , -
,
, -
5 -
_ 6 ,
,
(
)
-
_ 7
------;
,
,
-
5 010.2.31
6 05.47.3
7 08.72.7
-
--
38
, , , - -
, , ,
,
- ?
,
(
-)
- ?
,
, -
-
- ?
_ 8
-
_ 9 - ,
()
8 01.1.1
9 01.1.9
-
` -' :
39
,
, -
- 10
, ?
,
-
,
?
,
- ,
,
, , ,
? - -
10 011.4.21
-
--
40
-
11 , ,
!
_ 12 ,
13 - ,
-
14 ,
, -
- ?
, -
11 04.26.1
12 010.48.1
13 010.125.1
14 010.125.3
-
` -' :
41
,
-
-
, -
, -
_ 15 16 ,
, -
, ,
-
- 17
15 03.26.7
16 038.27
17 -10.41
-
--
42
16 , -- , - ,
- , - -
,
?
,
, -
- ,
-
_ _ 18 -` ,
,
, '19
-
_ 20 ` ! ?
'21
-
,
?
,
18 01.170.1
19 , 0152
20 010.172.2
21 , 0153
-
` -' :
43
, , ,
,
- -
- ,
,
-, ,
,
-
-
-
_ _ 22 ` ? ?
? , ?
?
-
_ _ 23 ` , ,
,
22 06.27.1
23 06.27.2
-
--
44
-
_ 24 ` ? ? ? ? !
! , 25
-
_ _ 26 `
27
, , ,
, ,
,
, -
,
,
-
, - ,
-
28
24 010.88.18
25 , 0253
26 08.58.2
27 , 0253
28 09.4.20
-
` -' :
45
!
!
- -
_ _ 29 - - - , ,
-
_ _ 30 ,
, -
-
, ,
-,
, ,
? -
29 014.1.22
30 08.2.14
-
--
46
, , 31
?
-
32
-
_ _ _ 33 _ _ 34 , ,
-
31 2.1.64
32 003.8.10.5
33 05.25.5
34 05.25.6
-
` -' :
47
-
35
,
` '
- -
-
-
_ 36
-
37
,
,
,38
35 010.117.6
36 07.104.15
37 07.104.15
38 -02.7
-
--
48
,
,
, -
,
,
-
-- 2013 20 (049-59) ISSN 0974 8830
1
, , -,
()
-
2
,
3
-
4 -1. , 2. -, 3.
, 4. -
5
-1. - , 2. - , 3. - , 4- - , 6 ()
1. -, , (.)
2. ,12.1.42
3. ,3.17.4
4. ,10.34.7
5. ,9.22
6. , 1.6.1.3
-
--
50
() -
() 7 () 8
9
10
-1.
2. , 3. 4.
5. - 6.
- 11
12
3 -
(), (
) () 13
, ( ), ( ),, ( ),
( ), (, ), , (,
), , ( ) - 14
-1. - 2. - ,
, , - ,
- 15 .. - 16
() ()
-
7. ,8.10(4).11
8. , 8.9.10
9. , , 59.113.115
10. ,-4,16 23
11. ,10.101.4, 57, ,12.67-71, , 3.17.1-9
12. ,16,33,42,43, .. ,4,5,6 9
13. ,18.13,16.45,43,33
14. , 16.38
15. , 18.14
16. .. , 5.1.7.3
-
51
, ...........17
- 1. , 2. , 3. , 4.
- , , ) - ( )
.. 12 18
- 1. (), 2. (),
3. () 4. , 5. (), 6. (), 7. () 8. (
), 9. (), 10. (, ), 11 (), 12.
, (), ,
, 19
, , () - 1. 20 21 22 , , -
() ,
, , ,
, 23
6, 8, 12 24
2
, 12, 16, 24
() 25
26
,
, 27
-
17. , 7.2.10.2
18. , , 8.12, .. , 4.7.4.2
19. , 3.8.7
20. , 3.14,3
21. ,1.164.43
22. ,1.161.10
23. , , .291 ,.273
24. , 6.91.1, 15.2
25. , .291
26. , 6.50.(1)
27. , 6.50.2
-
--
52
- 28
, , , ,
, , , , , , , , ,
, ,
, , , , ,
-29
1.-
, - , , , 2.
, 3.
, 4. , 5.
, 6. , -
-` '30 () -` ..................... '31
28 7
- 32
,
()
28. , 1.10.1 - `
'
29. , 7.73.12, 7.75.1-2, 2.26.1-4, 4.21.1
30. , 9.7.25, 1-26
31. , 6.28.5
32. , 6.28.1
-
53
-
, 33
(), , (), , ()
-
..................................................... 34 () -
35
,
(2 ) -
() () 36 -
37 -
38 39 , - 40 41 () ( )
- 42
43
- 1. ,
33. ,4.21.6
34. , 14.2.53-58
35. , 7.73.8
36. ,10.62.7
37. , 6.141.2
38. ,1.114.10
39. ,1.25
40. ,6.28.1
41. , 3.14.5
42. ,10.101.4
43. , 3.14.1-6
-
--
54
2.
3. -
4. - , 5.
- 44 ( ) (
) 45
, , ,
, ,
- 46 -
47 ,
, ,
, 48
- 140 ()
49
(, ) , ()
- -
50 (, )
, 51 ( ) ,
44. ,36.22
45. ,11.2.1 10.1.29
46. ,13.47-50
47. , 22.5
48.
49. , , .158-178
50. , 9.112.3
51. ,7.73.1
-
55
-
() 52 () 53 () 54 ()
55
-
................ 56 ()
57
-
58 ()
59
()60
(),61
()62
() ( )
-
63
() 64 65 66 67 68 69
52. , 9.5.26
53. , 13.50
54. , 18.4.31
55. , 10.26.6
56. , 10.7.42
57. , 2.3.6
58. , 10.7.43
59. , 3.5.6
60. , 20.35.4
61. , 10.6.3
62. , 12.3.33
63. , 3.5.6
64. , 18.37
65. , 30.17
66. , 30.7
67. , 8.5.38
68. , 7.48.1
69. , 30.12
-
--
56
70 71 72 73 74 75 76 - -
() 77 () , 78 ,
79
- 80
() -
() ,81 () 82 83 ()
()
, - -
, 84
70. , 1.34.5
71. . . 3.7.9
72. , 30.11
73. , 8.2.17
74. , 12.3.21
75. , 30.10
76. , 30.10
77. , 30.6 30.19,20
78. , 12.1.41
79. ,30.8
80. , 10.34.13
81. .,3.15.1
82. ,30.17
83. , 3.5.1
84. , 3.15.4
-
57
85
, 86
, 87
88
-
, (), (),
(), -
() 89 () 90 10 -
91 -
, , ,
-
, 92
-
93 , -
94 ()
-
95
,
(), ( ), , (), - (),
85. , 12.2.36
86. , 5.19.3
87. , 3.50
88. , 3.15.1-8
89. , 4.7.6
90. .. , 1.2.7.1
91. , 4.24.10
92. , 3.50
93. , 4.24.9
94. , 3.15.9
95. , 7.19.2 , 20.37.2
-
--
58
(), (), (), (), ()
96
97
-
() 98 () 99 ,
100
- 101 102 - ( ),
103
(- ),
104
( ) 105
106
-
107 ()
108
, -
109 -
110
96. , 8.46.28,8.46.30, ,8.8.22, 20.127.2, 5.3.8
97. , 4.33.8
98. , 4.33.8
99. , 17.1.26
100. ,11.4.1.8
101. , 5.19.3
102. , 5.17.14
103. , 6.22.2
104. .. ,13.2.3.2
105. .. ,1.3.7
106. 6.117-119
107. , 6.117.3
108. , 8.66.10
109. , 6.26
110. , 6.53.5
-
59
- 111
, -
,112
, ,
,
,
-
111. , 5.4.11
112. , 10.28.10
-
-- 2013 20 (060-68) ISSN 0974 8830
. 1
-
, ,
, ` '
,
,
, , , ,
, ,
,
,
, , , ,
-
, -
,
, , ,
- ,
-
2
, ,
1. . . , , ,
2. -7.16.1
-
61
-
3
,
-
4 -
5
--- ,
,
-
, 6
, ,
-
, , , 7
, , ,
-
, 8
3. -7.10.1
4. -6.41.2
5. -11.5.18
6. -26.2
7. -18.48
8. -8.31.5
-
--
62
- 9
(1/80)
-
10
, , , ,
- () 11 () ,
12
-
-
13 -
14
,
,
9. -30.
10. -10.4
11. -1.80.1
12. -5.82.2
13. -20.109.2
14. -1006
-
63
`' , ,
, - -
15
, -
, 16
, -
() 17 () 18 () 19 () 20
, ,
- - -
, -
21 , ,
,
-
15. -5.66.6
16. -9.40
17. -3.4.2
18. -12.1.12
19. -12.1.62
20. -9.23
21. -5.59.6
-
--
64
-
22
! ,
, , ,
, -
23
- -
24
!
-
- ,
, -
,
, ,
!
22. -10.191.3
23. -10.191.4
24. -3.30.1
-
65
-
25
-, -
- ,
-
() 26 () 27
-
, , 28
-
29
25. -3.30.6
26. -10.20
27. -22.22
28. -1.189.1
29. -7.115.4
-
--
66
,
- ,
- 30
- -
() 31
() 32 ,
-
() 33 () 34
() 35
() , 36
-
30. -2.28.9
31 -3.50
32. -3.49
33. -1.167.2
34. -1.48.3
35. -7.115.2
36. -7.115.5
-
67
,
,
-
37
, -
38 ,
-
() 39 ()
, 40
-
41
, -
-
, , 42
-
43
37. -36.18
38. -16.2.2
39. -19.15.6
40. -36.22
41. -1.51.5
42. -14.1.44
43. -20.126.10
-
--
68
-
44
-
-
45 ,
,
,
44. -2.17.7
45. -3.21.2
-
-- 2013 20 (069-79) ISSN 0974 8830
. 1
, - ,
2
, ,
,
?
-, , ,
-, , , ,
3
/ 4
1. ...., , . 09897273663, -
2. ,
- ,-
: (. .- ) 1948 . . 31
3. . , , , - , ,
. , ,
- . 2004]
-11 3
4. -2003 , -
. 53-58] 60-68
mailto:[email protected]
-
--
70
5
,
-- ,
,
, 6
, -, , ,
, , , , , ,
7
, , , , -
, , ,
8
, , 9
-,
5. , . 87-90
6. , . , . 159-164 ( -
15 , ...., -. . )
7. . , . 195] 265 . . , .
, , . 164 . . , . - -
(. .) . ,
1989 (. , .... ., . . , , 1973
, ,
8. , , , . , ,
, , ,
9.
(16 )
05-05-2011
-
71
/ 10
-
11
-
(1)
(2)
,
12
, -
-
,-
,
13
-
-
14
10. "My only analogy is Socrates" Kierkegaard, Quoted is something, p-37,
. .. (..) , , . 399
11. , 1-3-28] . 2/5- . . 2/9-
. ..
12. , . - -2002-
03, () -. 314
13. . . 8 . . . 9 319-323] . . 1
14. , ,
, ,
-
-
--
72
/ 15
- -
16
,
-,
, ,
17
, `-' ,
1811
()
,
18
()
( )
19
,
- 20
15. - , . 1989]
, . 19 4 1977
.
16. . . 18
-1 (.. ) . . 30
17. , . 22 ()
18. Williams, Monier: Sanskrit-English dictionary-1899, preface
( )
19. Williams, Monier: Modren India and Indians Ed. 3, 1879, p.261
( )
20. , . , . 27
-
73
1866
,
21
16 1968
`
?22
..
`
'23
,
(1)
(2) -
,
-
21 Maxmueller, Fredericks: Life and Letters Vol-1, Chap. XV P. 34
22. . 378
23. . 25
-
--
74
24
, -, -,
, , , -, , , ,
`'
`' `' `'
`' () , () , ()
()
1. -
2. - , , -
3. -
4. - - -
25
`' `' `'
`'
26
27
28 29
, , ,
24. , -2001, , . 979
25. , , 2008] , . 34-35
26. , , . 35
27. , , , . 975
28. , - . , . 31-7
29. , . . -- , . ., , 23-4-20
-
75
, 30
31
`'
`'
- `' ,
32
-, , ,
33
- ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, 34
`'
`' ,
- , , , , , -
`'
35
-
, - , , , ,
, , , -
, , , , , -, , , , , , ,
, , , ,
30. () . . 6-18 () 1/23 () 5/51 () 1-1-3 ()
1-1-3 () -1, -1, . 18
31. 1-26
32. , -.
. 102
33. , , . . 975
34. (.) () -23, -1, . 2057 .
. 7/1
35. 1/4/5
-
--
76
-, , , -,
, , , , ,
, , , ,
36
-
37
, , ,
38
39
` ' ,
,
, , , , , , , , , , , ,
, 40
, 25 41
/
`'
,
42
.
,
43
.
36. , -39 . 1992] , . 44-47
37. . 47 405 0 . . 2
38. . . . 406 , . . 22
39. , , . . 40/14
40. , . . . 11] 6 3] 24-26
41. - , . . 31 24
. 32 25
42. . (.) - . `
' . 5 11/5/3
43. , . 50
-
77
, , -
44
-
45
-
, 46
-
,
, , ,
, - , -
47
,
48
/
,
/
49
? ?
44. . 6
45. , , . . 296
46.
47. , , , . . 20
48. . . , .
145
49. . 145
-
--
78
50
/
, , -
-
, .....
, , , ,
, -, ,
, , -,
51
-
- -
,
, ,
52
-
-
, 53
,
- -
`
50. 26-15
51. . 26
52. . 26
53. Self finance based courses and institutions, NRI
Quota and market based education etc. terms and policies
-
79
' , 54
-
55
() , , , ,
, 56
,
-, , ,
57
( )
58
- , ,
, , , ,
, , , ,
,
54. , 49
55. 026.2
56. , . 26-2
57. , , , . 26
58. , , , . 26 . `
'
-
-- 2013 20 (080-85) ISSN 0974 8830
0 1
, -
, , ,
- 2 ,
,
,
,
-
` ' - , ,
, , , , -, ,
-, - -
- `'3 ,
, -
1 (), 602, , , -304022 -
()
2 0 06
3 010.53.6
-
81
, , - , , , , ,
,
, , ,
- , , -
,
,
, , - ,
-
, - -
, , , , , , , , ,
, , , , , , - -
- ,4
4 8
-
--
82
-
, 5
,6
- ,
- ,
7 ,
:- ,
8
- 9 10 11 12 13 ,
- :-
5 , 0.16
6 -- 0 -1
7 --- --0 3: 1.4.14
8 0 1.5
9 0 10.128.4
10 0 10.37.2
11 5.1.2.
12 03.1.6
13 0 1.3.28
-
83
,
, - -, ,
-
14
:-
-
15
-
, - 16 -
17
18
14 03.30.2-3
15 5.37
16. 2.2.1
17 010.191.2
18 010.191.4
-
--
84
:- - 19
, , 20 21
,
,
22
- -
23 24
25 - ,
- , , ,
26
27
28 :- , ,
19 -4.39
20 010.151.1-5
21 90
22
007.10
23 01.156.3
24 01.89.2
25 03.62.10
26 01.55.3, 6.22.10
27 7.67.5
28 1.1.4
-
85
- 29
- - -
:- 30 , -
-
31
- 32 33 - 34 ,
:- ,
35
-
,
,
29 05.2.1-3
30 ------ 010.191.2
31
0 39.18
32 019.15.6
33 019.14.1
34 66
35 010.107.
-
-- 2013 20 (086-93) ISSN 0974 8830
. 1
-
,
2
,
3
-
- - 4 5
- - ,
,
,
1. ,
2. -5/72/2,
3.
-5/59/6
4. -10/8/10
5. -10/18,11,
-
87
6
-
7
8
, ,
9 - ! , , ,
, , ,
-
,
-
10
-
, ,
, ,
-
: : : : : : : 11
-
6. - - 10/62/3
7. -2/10,
8. -2/10,
9. -9/22
10. 9/22
11. 22/22,
-
--
88
12
-
- ! , , , -
13
,
-
14
- () () () () ( ) ( ) ( ) () ( ) () () ( )
, -
15
,
- 16
,
1. -
12. -3/5/2,
13. -3/8/1
14. -3/19/5
15. (0 ) . 159-160
16.
-6/39/2,
-
89
2. - - 3. - 4. - 5. - 6. - 17
, ()
()
,
18 19 20
21
, , , ,
!
22
,
- !
17. 7/6/02
18. -12/1/12
19. 12/1/10
20. 12/1/26
21. 12/1/56
22. - 12/12
-
--
90
23
- ,
, ,
- ,
, , , , ,
,
- ,
,
! -
-
24
- ,
- ,
, , ,
-
! , , ,
, 25
! , , ,
,
- 26
! ,
23. 12/1/62
24. 0 3/30/17
25. -10/3/13
26. -
1/80/3,
-
91
, , 27
!
, , ,
, 28
! , ,
, , , , 29
,
30
- , ,
, ,
, ,
31
- , -
, ,
, ,
, - , ,
32
-
? ,
33
, ,
, ,
27. 10/152/3
28.
1/39/2
29. -11/10/1
30. -1/16/4
31. -4/36/2
32. , -
6/37/3
33. -7/13/1
-
--
92
34
35
?
36
,
, ? ,
37
, , 38
-
,
,
-
, 39
-
34.
010/56/36
35. -10/6/1,
36.
10/86/9
37. , -10/159/3
38. 08.93.11
39. 9/23
-
93
-
, -
40
-
-
-, -
40. - 1/80/1, 3-4
-
-- 2013 20 (094-97) ISSN 0974 8830
0 1
,
, ,
- ,
2
3
, , ,
4
, , , ,
5
-
19
-
6 `
,
- ,
1 , 000 , , , -847407.
2 : , -58.
3 : -54.
4 :
5 : -14, 15, 16.
6 , 3.1.6.
-
95
7
8
19 210
11
212 ,
, ,
,
13
-- ,
,
,
, , ,
7 - ()
8 - 3.38.6.
9 - 15.2.9.2.
10 - 19.7.55.6.
11
12
13 -26.2.
-
--
96
14
,15
,
16
, ,
17
18 19 -
- , ,
19
,
20
21
14 0-49 ( )
15 0-50 ( )
16
17 0-59 ( )
18
19 -
20 - 3.24.11.18.
21
-
97
, ,
0 14] 15] 16] 17
-
-- 2013 20 (098-105) ISSN 0974 8830
. 1
2
3
4
-
5
, (), , ,
6
7
, , -
8
- -
9
- , , , , , ,
1. - , , , ()
2 - - , 172
3 - , 225 - 0 , -2,
35, - ,
4 - , , 171
5 , , 211 215
6 - - , 47, -2/97
7 - , 47
8 - 4/174 4/172
9 - - , 544 --
, 292
-
99
, , , , , , , 10 -
11
?
- 7/86/6
, , , (
), , = (
) - +
12
-
07.6.313
- , - , - , - , - , - , - , - , - , -
14
-
15 , -
16
-
17
10 - - , 51
11 - , 50
12 - , 173
13 - , 173
14 - - , 2
15 - 12/3
16 - 0 , 953
17 12/5
-
--
100
- (=), ,
, ( )
18
( ) ,
,
, ,
19
-, , ,
20
, , ,
( ), ( = ), (, , , - ) ; ) (), (, , , , ) ( , , ) (, ) ( =) ()
21
- ,
, , , , , , , , 22
- , , , , (), , , -, , , , ,
23
, ,
18 12/6
19 12/7
20 - , , 20-21
21 , - 1/5/1
22 - 3/10
23 - 0 , 200
-
101
24
25
-
, , ,
26
( =), (=)
() 27
,
28
, , ,
29
, , ; )
, 30
, , ,
31
, 32
,
33
- ,
, ,
......
, ,
,
34
()
35
,
, , ,
24 , - 4/31-32
25 - - . , 173
26 - 1,
27 - . , 22
28 - 14/187
29 - .- 8, - 37
30 - 8/38
31 , 617
32 - - 1
33 , 67
34 -6/152, 153
35 - 42/40, 43
-
--
102
36
-
,
,
-
,
, -
- 37
,
,
38
39 , ( )
40
41
, ,
, ,
36 - 6/159
37 10/71/9
38 - , 137
39 4/5/5
40 - . , . 169
41 - 8/4/22
-
103
() , , , ,
42
43 ()
44
, , ,
, 45
46
, , , , ,
, ,
,
47
-
48
,
-
49
,
,
()
50
42 - , . 395
43 12/2/28
44 - , 404
45 - . , . 170
46 - 17/31
47 - (17/31 )
48 - 4/240
49 - - 33/41
50 - 4/157
-
--
104
51
52
- ,
53
, ,
54
,
55
() - ,
56
, ?
57
, , ,
58
-
, , , , , , , , , ,
, , , ,
, , -, , ,
, -
59
, ,
,
51 - 30/11
52 - 45/7
53 - - 14/11
54 - 72/23
55 - 44/56
56 - 162
57 , 633,
58 - 8, - 37
59 -4.38
-
105
60
,
,
,
61
, , , , ,
-
60 - , 6
61 - , 6
-
-- 2013 20 (0106-109) ISSN 0974 8830
0 1
- -
, , ,
,
,
, , , , ,
,
, 2
, ,
-
3
4 5 , -
1. 6 , 211002, 0 9335157268, 7376383984
2 , 8.2.23
3 , 1.17
4 , 4.3.25
5 , 2.7
-
107
6
-
7 - , () , -
8 ,
, 9
,
, ,
, -
10 -
11
-
6 , 3.6.1
7 , -3, -24
8 , 3.2-3
9 , -4
10 , 6.33
11 , -6, -228
-
--
108
? - ? , 12
- , , ,
-
-
() ()13
-
14 -
15
16
17
12 , 6.32-33 , -284
13 , -4, -133
14 , -4 -130
15 , -4, -133
16 , -286
17 .
, -4, -129-130
-
109
, 0
18
0
-
19 20 21 22 23
, - , -
, - -
18 , -99
19 , , 1
20 , , 2
21 , , 13
22 , , 14
23 , , 15
-
-- 2013 20 (0110-114) ISSN 0974 8830
. 1 . 2
,
,
, ,
-
3
-
4
-
1. , -110067
2. )( , , ,
-110067
3 , 1.17
4 , 1.92.4
-
111
5
6
, , ,
7
8
-
9
... 10
, , -
,11
- 12 - -
5 ,5.33.6
6 , 30.6
7 , 12.1.41
8 , 17.13
9 , 1.2.21
10 , 2.7.3
11 ,
12 , 2.30.8
-
--
112
, ,
-
-
13 ,
,
-
14
,
,
,
, -
,
,
,
, , -
13 , 1.12
14 , 1.109-115
-
113
15 ,
16
, ,
17
-
18 19
,
, -
20
,
,
15 , 1.116
16 , 4.3
17 , 1.119
18 , 1.190
19 , 1.7
20 , .26
-
--
114
21
,
, , ,
, ,
, ,
21
-
-- 2013 20 (0115-121) ISSN 0974 8830
. 1
2 ,
, , , ,
, ,
- 3
4
-
5
()
, -
6
1. , , ,
2. , , ,
3 1/2
4 1/3
5 6/7/31
6 2/3/10
-
--
116
- ,
,
,
7
, 8
9
10
,
,
- ,
- 11
12
13
14
-, , , , ,
(,
, , , ) 15
7 1/12
8 2/1
9 2/3
10 2/2
11 6/7/32
12 6/7/33
13 6/7/34
14 6/7/35
15 6/7/91
-
117
16
- , , ,
17
, , , 18
, , ,
19
, , , 20
-
,
, 21
-
, , ,
, 22
,
,
23
,
, , ,
, , ,
24
-
16 6/7/92
17 2/30
18 2/32
19 6/7/36
20 6/7/37
21
3/7/22
22
3/7/26
23
3/7/28
24
6/7/38
-
--
118
`'25 ,
,
,
26
,
- `
'27 -
, ` '28
-
29
, 30
-
31
32
25 2/46
26 6/7/39
27 2/49
28 2/2
29 6/7/40
30 6/7/41
31 2/54
32 6/7/43
-
119
33
34
6. -
35 ,
36
37
, 38
39
40
7.
- 41 ,
- 42
,
, ,
, ,
33 6/7/44
34 2/55
35 3/1
36 6/7/78
37 6/7/73
38 6/7/74
39 6/7/75
40 6/7/77
41 3/2
42 6/7/91
-
--
120
,
43
, ,
, , , , ,
, 44
-, -
45
, ,
46
, 47
48
8. -
49 , ,
, 50
43 6/7/80
6/7/81
6/7/82
6/7/83
44 6/7/84
6/7/85
6/7/86
45
6/7/87
46 6/7/88
47 6/7/89
48 6/7/90
49 3/3
50. 6/7/92
-
121
51
52
51. 6/7/93
52. 6/7/94
-
-- 2013 20 (0122-125) ISSN 0974 8830
( ) . 1
,
, , , 2
3
?
4
, ()
5
?
, 6 ; ()
7
1. . () , , ,
,
2 , .1163, - ,
3
4 1.2,
5 1.2,
6 ,
7 1.1, -
-
123
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
,
8
,
9
,
,
-
,
-
-
10
11
12
8 1.10,
9 1.11
10 4.1.19, -
11 7.3.2,
12 7.3.12
-
--
124
, - ,
, - ,
, ,
, 13
14
,
- ,
-
-
-
, , ,
15
, ,
,
,
16
,
17
13 - 0 470, . -
14 () 133, () - ,
15 - ,
16 1.4,
17 1.5,
-
125
, ,
-
,
,
18
, , , ,
, ,
- (00 1.12-60)
(00 2.3-44) ()
(00 3.1-95) , -
(00 4.1-5)
(00 5.1-96) () (00
6.1-22) (00 7.1-23)
19
, -
20
21
22
18 1.8,
19 () 1.10-11,
20. 1.2,
21. 2.78,
22. () 1.17, () 7.3,
-
-- 2013 20 (0126-134) ISSN 0974 8830
1
,
, - , -
,
-
-
,
,
,
,
-
- -,
-
, , , 0 2
1. , , , - 171005
2
-
127
-
-
-
, -
,
, ,
,
- ,
-
, , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, ,
, , , , , ,
, ,
-
/ ,
-
-
--
128
,
, ,
, , ,
,
,
,
,
,
-
, ()
,
,
, (166-196.)
,
-
,
, ,
-
129
- ()
,
, - , --
,
, -
-
, - -,
-
-
0
,
, ,
-
-
-
-, , , -, - , -
-
-, , ,
,
-
--
130
- , ,
/ -
-
, ,
,
-
, 7
33
- -
, -
-, ,
,
21 ()
, -
-,
, -
, - ,
-- --
,
,
!
, , , -
-
131
--
-
- (617-688.) ---
(877-901.)
--- --
, ---
,
-
- ,
-
, --
- -
- --
,
, - (965-82.)
(982.)
- -
----
( -)
- ,
- --
-- , -- --
-- - -
- -
() ,
- -
-
-
-
--
132
-
,
, , , -
- -
,
,
,
,
-
.
1. 7
2. 36
3. 1
4. 49
5. 206
6. 468
-
133
7. 17
8. 1
9. 266
.
1. 71
2. 2606
3. 38
4. 157
5. 39
6. 66
7. 18
8. 46
9. 8
10. () 45
11. 66
12. () 37
13. 7
14. 15
15. 18
16. 119
17. 103
, ,
, ,
- 1. , , , , , , 1992
-
--
134
2. , , , (..)- 1989
3. , , , -,
(..)- 1976
4. , . ., 2500, , ,
- 1997
5. , , , ,
6. , , (), ,
, 1996
7. . . . .
1980
8. , , , - ,
, (..)- 1967
9. - , , , ,
(..)
10. - , ,
, ( )
11. , . , (), ( ),
, , , 1990
-
-- 2013 20 (0135-139) ISSN 0974 8830
. 1
, ,
- , ,
, , , -
2
,
(10 )
, , , ,
, 42 ,
,
3 ,
1. ( ), , , , , ,
()
2. ,
, .
1-2-21
3. 3.3.1
-
--
136
,
, , ,
4
,
, , , , , ,
1. 2.
1. ( ) 2. ( )
5
6
()
7
- (), , (
) , ( ) ( )
,
1. 2.
4. , 1,2,4
5. ,
0 172
6.
, . 29
7. ( ( 6-
49)
-
137
,
,
8
, ,
,
, , 23
- , , ,
36
,
9
1.
10
2.
11
-
8. - 6-116
9.
10. , .470
11.
, .40
-
--
138
1.
2.
3.
12
-
,
,
-
,
,
( )
13
,
` ? , '14 -
,
12. ) ( 1-7, 8
13.
14. , , .201-202
-
139
15
-
,
15.
, ,
, .230
-
-- 2013 20 (0140-149) ISSN 0974 8830
. 1
, , , ` '
- -
, - ,
, , -
. ,
- ,
-
,2
,3
, ,4
,5
,6
,7
,8
,9
,10
,11
,12
,13
,14
,15
,16
,17
18
1. 1--38, , (.), : 9460308623,
2. - 1/7, 2/6
3. - 1/8, .-4/19
4. - 2/6
5. - 7/27 .-4/43
6. - 1/8
7. .-4/.-133
8. .-4/.-141
9. .-3/18 - 6/13
10. .- 4/16
11. .- 2/14 .-5/1, 2 , 2
12. .-4/24
13. .-4/18
14. .-4/30, 32, 33 - 6/28
15. .-5/13
16. .-1/3 - 1/20
17. .- 2/2
18. .- 3/3
-
141
. - `
-
'19
.
-
,
20
- -
,
,
21
-
- ,
22
,
19. , . , -3, .- 301
20. - 2/6
21. - 1/7
22. , .- 3/1 , .-4/8, 59 , - 6/7
-
--
142
- 23
- -
! ......24
,
,
- 25
, ,
,
26
-
- -
27
,
- ,
28
,29
,30
,31
23. - 1/15
24. - 3/18
25. - 4/14
26. .-4/60
27. .-4/58
28. .- 1/17 3/6 , 5/1, 5/16 .-4/5, 19, 23, 44, 45, 47
- 1/31, 2/4, 5/5, 6/1 , 7/31
29. - 2/4
30. -5/5
31. -2/4
-
143
,32
33
- ,
-
, -
,34
,35
,36
,37
,38
,39
,40
,41
,42
,43
,44
,45
,46
,47
48
,49
50
,51
,52
,53
-
32. - 6/1
33. -7/31
34. - 2/8, 14, 27, 29, 9/63, 16/16, 78, - 1/6, 56, 6/39, 14/27
35 .- 1/71, 2/37, 4/33, 38, 39, 47, 52, 83, 5/43, 45, 46, 49, 6/7, 7/40, 16/16, 68,
78, 18/5, -1/6, 9, 36, 3/37, 6/39, 8/33, 64, 9/42, 3/22, 38, 14/23, -
1/14
36. - 1/42, 3/39, 4/47, 70, 16/30, -6/39, 8/40, -2/23
37. - 9/59, - 8/35
38. - 5/9, 9/61
39. -1/40, 50, 52, 5/8,9/53, 56, 57, 16/11, -1/13, 3/31,14/29, -
1/21
40. - 1/57
41. - 11/61,12/39, 16/12 - 12/52, 15/18, , 41, 17/8, 9,
42. - 9/66
43. - 12/70
44. - 13/74
45. - 15/41
46. - 15/24
47. - 15/21
48. - 13/22
49. - 1/82, 17/19, -8/38
50. - 4/52, 17/19, -1/56-58
51. - 1/39, 6/9, 51, 7/69, -1/15
52. - 8/58, 9/26, 12/39, - 3/32, 4/14, 16,
53. - 2/25
-
--
144
,54
,55
,56
,57
,58
,59
,60
,61
,62
,63
64
65
66
, ,67
,68
,69
,70
,71
,72
,73
,
, , ,
-
- -
-
74
75
54. - 8/56, 13/31, 15/30, -3/37, 5/26, 8/32, 51, - 2/23
55. - 6/27, -1/22
56. - 1/41, 5/75, 9/27, - 10/33, 13/27, 14/35, -1/10, 60
57. - 12/1, -1/10
58. - 12/22, 15/25, -15/14, -1/23
59. - 11/15, -7/39, -1/10, 22
60. - 4/46, 5/74, 17/20
61. - 11/15, 13/33, -1/32
62. - 14/68
63. - 7/46, 11/60, - 16/12
64. - 17/3
65. - 11/26, 12/50, 15/25, -15/14, 29
66. - 16/55
67. - 1/28, 4/48, 11/68, 16/17, 76, -5/43, 12/9, 13/38
68. - 1/73, 7/40, -4/39, -1/43
69. -3/8, 4/50,5/43, 68, 6/7,8/55,16/63, -3/36, 4/15, 5/4, -1/50
70. - 2/5
71. - 4/63
72. - 16/20
73. - 2/21
74. - 7/52
75. - 17/32
-
145
,
,
,
76
, 77
78
-
79
,
80
, -
,81
82
`' 83
,
, ,
, ,
,
, -
84
, 85
76. - 13/74
77. - 5/43
78. - 16/30
79. - 14/43
80. - 1/2, 14, 20, 21, 22, 35, 46, 2/13, 15, 21
81. - 4/31
82. - 13/22
83. - 1/2 - 5/44
84. - 5/45
85. - 5/47
-
--
146
86
87
, 88
, 89
90
91
- 92
93
, -
-
,
, -
-
94
,
,
-
86. - 5/48
87. - 1/35
88. -3/37
89. - 8/64
90. -16/68, -8/33
91. -1/9, 2/50, 5/67, 78, 80, 6/27, 9, 13/25, 37, 41, 14/14, 23, 24, 39, 43, 50
15/10, 16/2, 22, 23, 24, 29, 32, 34, 35, 38-40
92. -1/50-52
93. -9/56-58
94. - 1/50
-
147
95
- , , , , , ,
, , , , , , , , ,
96
97
- - -
,
-
98
-
,
-
99
100
,
,
-
` ' 101 470 .
-
95. -1/52
96. -9/26-73
97. -14/69
98. -9/57
99. -1/54
100. ! -1/15
101. -12/32
-
--
148
-
,
,
102
, ,
-
,103
, -
104
,
,
- 105
,
,
106
,
107
-
108
-
,
-
102. .-1/14, 19
103. .-1/15
104. .-1/13, 21
105. .-1/20
106. .-1/13, 2/6
107. .-1/23
108. .-3/3
-
149
109
,
-
-
, -
,
109. -1/51
-
-- 2013 20 (0150-154) ISSN 0974 8830
- 0 1
,
,
-, , , , ,
- , , , , , ,
, , , , , , , ,
-
, 2
, 3
- -` ' , - ( ), , , ,
, ,
` ' - , , , -
` ' ,
` ' , , ,
1 , 00 0 0 (00)
2. 2.5
3. - 0 0 108
-
-
151
,
- ` '4 - `' ,
-` -
-
5
,
6
-
7
- 8
9
, ,
,
,
10
-
( )
4 1.29
5 4.27
6. 3.1
7. 3.29
8. 3.32
9. 0
10. , 0 25
-
--
152
- , , , ,
- - 1. , 2.
,
-
, -
11
,
12
, , ,
13
,
14
-
- 15
16
-,
11. 1.29
12. 1.4
13. 1.5
14. 1.25
15. 1.32
16. 1.44
-
-
153
-
,
, , -
-
, 17
, ,
-
18
-
, - 19
,
20
-
21
- - -
, -
-
22
- , -
23
24
17. 2.24
18. 2.25
19. 2.26
20. 2.28
21. 2.45
22. 2.26
23. 2.29
24. 2.21
-
--
154
25
26
27
28
29
,
, - , - - -
- 30
- - -
31
32
33
34
-
35
36
,
-
- , -
25. 2.30
26. 2.27
27. 2.32
28. 2.33
29. 2.40
30. 2.44
31. 2.46
32. 2.51
33. 2.50
34. 2.49
35. 2.55
36. 2.66
-
-- 2013 20 (0155-159) ISSN 0974 8830
0 1
,
- , , , ,
, , ,
-
(1)
,
, ..................2 ,
3
,
1. , 0 0 0 , ( ),
, - -249199
1. 01. 53
2. . . 35
-
--
156
-
4
5
-
6
7
8
9
10
,
(2) -
, , ,
, , , ,
,
5. 03.38
6. . . 92
7. 14.58
8. 15.61
9. . . 448
10. 15.58
11. .. 447
-
157
11
12
,
- 13 ,
- 14
(3)
-
15
16
- -
15. 01.81
16. . . 44
17. 01.89
18. 03.51
28. 04.28
29. . . 88
-
--
158
- 17 ,
(4)
- ,
- 18
19
,
11
20
(5)
21
30. 05.10
40. 03.18
41. . . 84
42. . . 88
46. 01.94
-
159
22
(6)
,
,
-23
- 24
47. . . 48
51. 01.50
52. 14.17
-
-- 2013 20 (0160-174) ISSN 0974 8830
0 1
-
,
-0 2
00
3
0
4
5
0
,
6
7
-
-
- - -
-
-
1 , , , , )(
2 ) ( , 0-19
3 , 0-281
4 0 0-2
5 , 0-145
6 0 0- 22
7 0 0- 24
-
161
() 8 () 9 0
- - -
- ....... ,
, , , ......
-
.....
- -
10
0 -
,
- -
-
11
, -
, , ,
- -
12
13
- ,
14
8 10.51
9 10.52
10 , 0- 19
11 , 017-18
12 -2 , 0292
13 0 , 02
14 , 03
-
--
162
15
, , -
- 16
, ,
,
,
17
,
18
19
, 20
,
, ,
,
21
- ,
,
-
( ) -
, -
- -
- ,
15 0 , 0-23
16 0 , 0- 169
17 ( ) 0 , 0408-409
18 0 , 0- 252
19 0 , 015
20 , 0-80
21 )( , 026
-
163
22
23
- -
24
- -
--
-
1. -
2. -,
3. -
-
- , , ,
- , , , , -
-
-
-
-
22 0 , 0236