—~ - - ~ — ~_a ~ L, ~ IP ~ I~~ £~L~~ ~I.~IY ‘5 ~ ‘ - ~ - ~

SEXTA ETAPA ~ H 1 5 T O R E A it’ O E L A C A R R E R AManresa-Lenda, 162 kms.

. de Urgel, Gerona,Tarrasay. Barce- rae. ~a1das~ Ma]avejla y Barcelo- jj~ bCiga~Bonduel,Hu~z,Spie~sefls ~ ~~ luchar frente a la coaljción ~onna-~ ~ ~- —-. — , ~ . ~ Jona. ~ 1a, noii 1532 kflómetros y con una y S~heper~,los luxemfburgu’eses da por los «ases»agrupadosen ~1

~ Esta ~fué la Vuelta que ascendió p’~r~içipac~ón~otentí~ma de extran- ~1erscn,Braspenflingy Va~denBalk • ~ ______ equipo del C. F. B~rce1ona,del que______________________________________ ~ . más por el NO. de Cataluña, pues- ~eros por cuanto babia el fani~soerau potentes enemigosy la iuch~ . ~ __________ tambiénformaba parte Berrei~dero.

1 . . ~ lo quealcanzóla~altur.ts de Tremp. b�lga De~u~~sere y un grau equl. h~b~ade ser’ cerrada. L~carreratuvo nueveetapas,con. . e * • • . , ‘ ~ •~ ~ « Entre los rnej~resnacJona~e~par- p~ltdliarLo con Alfredo Bovet e~ca- ~ f~ ~ Figueras,donde Ca- • ________ 1.164 kilómetros, y fu~cu~biertaa

~ ~ ~ -~ ~ OM* ~, ~ ticiparon aigunosextraniero~~le~ beta sec~nda~lopor Gre~uo,Mar- flardo ba ~lgo rezagado,siendo lOS • .___________________________ ~ un proa,ied~ode ~1.146por hora. Vi~, t~gorí~,con el ~taliai~o Pancera ~‘ ~chissio y Morelli. belgaslos cu~dominaba~en la cia- ~ :: __________________ llafranca, Tovt~ea,Reus, Vkinbod~,

‘ - • • —~-- - • . ~ ~ —* el frant~~Maurel en cabeza. t Fu~sensaciona],por ~uaat~ ~ po- ~ificaeióu, pero en la etapa Figue- ~ _______ ~ Manresa,Vich, Sunta ColomadeFar.~j ~ _J_~_ *~ La ~vue~taestu\o ~ndec~ e~l~ co de empezar en Ja tercera etapa r,~ M~nr~hubo una de las mas ~ ~ ~ y Mataro fueron los finales de

‘ 1~, £rci s a m cnt oficiaP 87 iO~24~ mci ~s ( t tpa~pero al l1eg~ia las ~J( rto~i Reu~ eSCdpóSeBo\ et a la trm ndas hatlallai, que reg~straflte- _________ ~ p , etapa 1nterm~d~os•Juev~s • ~ , anreaa- ~d ‘~ Po1~~~ ~ ~ 9() ]O 42 ~ltura~ pirenaicas(‘anardoapuntosu ~i]ir~ de ~‘i Cailos de la R~pitada~1a~Vueta~a Cataluna entre un _______ ~ ~~ ~ ~ la cuai~taetapa 1ortosa-Rei~.s

~ ?~~J1U~Oros. ~ Ael e saia Ci- Ar~sade Se e 110 ~11’lO ~iiperioridad~ que quedó mduiuie~ta~i.ique nad]epensaseque alli aca- verda(erotemporalde Uuv~ay vien- . •~ ~ ~ 9~kilóniotro~«eoutra e~reloj», ha-~ u~iia - ca ep ~le Cubell~ ~ ~ 120 I1’3C ~~‘~Seo d~Frge~,para acentuar~ee~~batc~j’d Vuelta a Cataluñd.cero ~U to. A cor~~cueuciade esta batalla _____ ______ bía triunfado Destrieux eo~ñota-~

1~ir~7no~ brr~e eo Vilanova de1a Barca 143 1°’28~impresionantedescensohasta Gero-~esoapada,que~iofué tenida en cuen- ~uibo abnncono~a granel, especial- : blo diferenei’a pero una denun~ia

~ ,, ~ ,~ a i a . LERIDA 16 ~ IZ’54 ~ donde acompañadode Rica~rdola pGr Demu~s~ere,(‘añardo ni otros mente entre 1o~ extranjeros, que- ~. .~ : • contr~el corr~or malagueño, en la

r a ~ as . ~ 7’30 ~Montero y Maurej, triunfó netarnen-• corredores,le permitió cogermás de d~~n~JosoJa~nenteBoncluel, el gran ~ •~ • que se alegaba que había•sido en-~a1~rr 33 8’3g Carretera en~l’ener~jjldna y sin ~te destacado,batiendodefjnitivamefl- n~oiahora de ven~a. Cuando ios coi~re~orbelga,que superabaa Ca- ~i~i . . trenado por una moto, le desposeyÓr: a 1~ ~ dificultades saliendod� ~o1so~.ade-1 t~a Pancera,el m~spotenteadver-~rases»seenteraronoptaron poraban- ñardo toda~~aen la clasificación ge- • ~ . .: ~ • • •••• del primer puesto en beneficio ~e~ui~o 53 9’lG be fran~iue~irseuna brevecuesta de S~’iO. . dop~r fl( ral en d~smiuutos. _______ . Juliá~Berrendero,que ya no perdió

~ t ~r ‘~ ‘a bera 8 9’20 3 kijómetroa Desmés~e j]ega a Ba- En e~taVuelta Jiubo Ja má~~m ~ E~~onor del cic~hsanoespanolque- Hasta Barcelona se mantu~ in~ .~. . ~ el liderato.~ B&sefla ~ ~ ~ ~4 9’58 ~sellay borclean~oel río S~gr’ese P~esiopantellegada en la Exp0Eic~Óndó ‘~nmanosde Trueba,queapruve- taeta, o po~menos,estadiferencia, . ~. ______ Murcia Costa Delio Rodríguez Be~a~tellnoude Basella 78 10 OC reconre~icien kilópie’tros,tle carrete- (i Barceln...a caleulándoseen más~cho los ascensossinh1o’~sy ~mpin~i e~la~ultmias vue’tasal cjrcui~odc~ _____________ ~ rrendero Trueba Murcaa Delio RO-~1urana 87 1O’24 ra llana y en excelenteestac~bus. de 300.000 personaslas que esperO-~dos del Collado de Tosas y del de Montjuich Bonduel hubo de ceder su ~•. cirí~uez‘Berrend’ero y D’el!o Rodri~Urana ‘co +rol ‘~e pro- ta Lérida han ~ los corredorespara tributar~Santigosapara recuperarbuenapar- ventaja a Cañardo, que asi anotó, -- . . ______ ~ uez f~ier~nJos ‘anLadores de las

‘ a • les clamoro~asovaciones. t~edel tiempo perdidoy lograndoun por quinta~vez,su triunfo e~la Vuel~~ ~ vigésmopr;mera edición. Di. ~trpas ~

s EPTII\4.A. ET~P~ s. CARDONA (1931) ~sC~o~ Jugartetrásde~io~ita.tuaC~tahnia.nueve etapascon 1.448 ~ ~ ~or eiutio~triunio el C. F. Barce-(‘A DONA (‘ONSIGUIO (‘AN~R LA igneí, pero ~~uperauçjoa Cremo, k lometros. toridadesde su paí~spara desplazur- ~

, m VUELTA EN 1931 ~Mnchi~io Decioix ot~ M CAÑARDO 11 39~ se a Espana Sin embargo el cua.Lenda-Torlosa, 203 J~ms. Esta edicion de ~a ~ueita ~ ~~ EJ~«~o DE LA VICTORIA» jJON~ ~ ~ dernayornumero P de Á~as l~-~por cuant,J afirmada al ~ la PARTICIPACION SOLO NACIONAL, des equipos,dieron una currera 00 :~,:~:: ~

____________ ~:‘ d n data alieron muchOb superioridadde Bovet la ~3ircra re ~ ~ I~TROEL SEPTIMO TL{R\FO la~más interesarte’ q~econoce el <. %_______________________ _____ _____ ~ti ~ca~ar~~ aun ue fl~ llegaron dujesea ~osesfuerzosdc rniueb~pci DE CA~uwo hstorial de Ja gran ronda El veli

~* -~- «o. 4~ ~ t~~to::o:la met3 f~al ~(leJ ~~en buen ugai el p~ihcllo1 la De~pués~Ic do~añOs de iiterrup- cedor Antonio An~lrésSancho ba&—~ ~ ~ & & & ‘ . Salieron ~5Ocorredores, tuso ~ cic~a~. ~ o~,rcanudose la • Vuelta, Iimitan~tió la maica de ja prueba,elevan~ :~:~ • ::::::::

£‘~‘ 1~~ 2~~M~ ~ Tksto 7~ ti. ttapascon un total 9~a’ ~ ~ ROGORA (1934) dO~Cid~diicuIta~c~dimac~ntesdq~ e~as~~ (C

~, ~ ~ ~ •• . ~ ~ RpolL1RO~~ORAGANO L~i \jUELTA EN la gucrra. Las faciLdadeshalladasporF. Barcelona) obtuvo tan sólo una ::~.:::: :~ :~% —~ — ,o3m~ - ~ —— T~rra~-aMauresay Barcelona •~Ql}C’~ÑARDOQITIEDO E~ U~RT()1 U 1) d Sanspoi parte de las ventaja de tresrninutoi, Fueron diez

V~enies dia 13 Lérida - Tortosa Cambrils 132 1139 Vue 1a uflica Vuelta que sulió de ~ ci L1(,~R e ~ ~ ~irr~t~O3 kilómetros Control de salida Hospitaletdel Infante 147 12 09 la Región excepto la que en 19 n e e eon e ~ u Ita it e p d la V ctoria» a pesardel ~gona Tortosa Vilanova de Bellpuig ~.~vda.Caudillo frente Hote~España, Perdió 172 13’OO babia de int~rnarse~in Anxloira. ~ ci «~no e de la guerra Manresa,O~oty Geron’3, ~os finales ~ ~~e ~br1ra a las 630 Salida a las 7’15 Aldet 190 1336 El predestinadoera Canardo que ~, ~» ~ ~ - ~ rein ~ caireteia~y puentest un- de etapaLérida o 7’15 TORTOSA 202 1402 habia de anotar un nue~o riui) O, ~ • ~ ~ ~: • do~ a ~uelti no pudo tener el E’ jnter~sde la carrera se man- •:..

~eU-ffloch 13 741 De Lérida a rl’árrega ~e paea por pero una penalizaciOnde cinco mt- ~ e. ~ ~ 1a am litud n~rifer~cade tuvo hasta el ultimo momento pues ~Sid~munt 18 7’51 cirretera llana ancha a&faltada de ruto~en Mtnresa por babei aeep ~+ ~ ~ci cii1~ r tres ~~ios finales de eta ~en el circuito de Montjulch cuando ~Mollerusa 23 801 3 ndose la misma en djcha ultim~ tado una gaseosade un coche&egu ~ fuei ?~ n V~JF~Igualada Cero faltaban solo tres vu~e1ta~al m smoGoimés 28 8’ll poblaciónparacubmr ci trayectoTá- ocr, learrebato el primEr lugdr, eh . ~ ~ ~•.• p ~ de ~uixols ‘l~arrasapara finnliz~rJa iuiltima etapa, unaBellpuig 33 821 riega VaIl~ de 50 kilómetros de beneficio de Cardona i an ~ elena con ~fl total caida y averia en ia maquinade ~Vilagrasa 41 837 piso menosperfecto pero bueno ex El cambio ha motivado e~tadife M ini~a y e ~tonio Martm le ~iizo perder a ésteTérrega 44 8’43 ceptoCincO kilómetrosen reparación, rencia en las efemerides,aunquema- ~ . .~. ~ d~9~.3d ,~rneLros.dor de ja: tres el segundopuestode ~laclasificación tena, segu,(~Qde ~a . D Sans ~Ciutadilla 53 9’Ol que se encuentrai~entre Plá de Ca- ter.ialrnente Dada jy~rjudiC~se5 Ca- ~ ~ ~ 4. ~.~naro u ga a do ~u su- general,pasandoal séptimo, cestan.. A U Mor~t~uI~ •

~ol1tal1 63 92~bra y Valls Desde Valls n Tertosa fíardo por cuanto foimaba equipo ~ ~‘ p~meras elapa~ mestan d ~ do d cho retraso~.lequipo del R C En h ca~r~L~tY) oc�~t~~l jo~enSarreal 7~ 945 carreteraasfaltaday en’ generalmuy~conel e’cele~itecorredor valenciano pe4lorldad iobre cl ~~)UC~eiOi?aes~ D E’~pañella perdidadel primer lu Filba se a~T~&1t~O C piimci putS OPla de Cabra 85 10 05 buena Flntie Cambrilay ~erelló exTs- siendo evidente su inteligencia ~ .. ri cdorc~p~roen ~ ~ aO reloj ~gar en beneftcio del C F BarcO- siendo el ~eg~ do cl~ificado e e~-VALLS coi~tro1 oficial te~varjo~iepeehoscoirtós pero ch’ Habia buenoscorredoresextianje ‘ ~ l~&liu de Cuixol~ CO r la cabeza 10115 ta clase ~l vasco Langlilca

de aprovisionamiento 94 1023 ro~En el principio de h etapatain ro,~ como Sirnoru Cavallini Malm~ , > ~ v(n~o h fer y p~~sou~ FI uer Delio Rodriguez ganó cuatro eta~,flaIlmoI] 99 10 33 bien existe una cuesta regulas’ y al- in en Viarengo etc ~ d ~l gc .ei~l e ma~orq n ~ re~pas y Olmos Flaquer Sancho FE’rTarragona 114 1103 gunos rep�c~io~ent’~eCmtadiPa y hubo promedio muy esClLO espe ~ Canal o hubo de e~iorzaIsePie~mm Trueba Martin y Cafiardo las E~1944 TRIUNFO MI( 1EL ~lJllasee’i 122 11 19 S~rreal endmenteen la etapaTarrasa- Man ‘~ ~ C1 pCi li ~ onsigu o O ia ~ ~ ~ restantes COMO PN ~R~N~ tMP1~O~

resa y a la llega~daa estaciudadhu ~ ~ ~ lidei ~ ~ cn caricte) (lefifli i~ Ei~ el sector de etapa«contra el .~ �11 a ca

OCTAVA ETAPA ~~ ~ ~ ~ ~ ~ç~»i~ ~ ~Tortosa-Tarragona, 227 kms. ~ ~ ~ i ~14 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F EZQUERRA (1942) ~ ~ ~ ~ et~

~e~i~aa ~5%~?i~~Sl5 ou~do)~&lLiipos extranj r y Lo Rudiigetz Suxdieron a é0tos el FEDERICO EZQTU~RRA TRIU~N~Ofdicn Md)11c~a Sitgc Cambiil

~ ~ ;.. fLer~esl~sque tomaron parte en lii citalín Bolanch y Sancho que des- EN 1942 Y EL C F BARcELONA Reus. Lérida Pu1gcei’da, Bano~a~— ;‘h~~ cha co~o~,excelentescoire~oics pué~,iahiade arrebatai el tit lo na voi~EQUIPOS ( ranolle” ~v Baicekfli gar i s ncr

~ 1 ~ ~ ~ pa~ole~ e:~~ ~* * a * ~ * . ‘ ‘ ‘ a. ~ • ~ »/ franceses ) ‘ prueba se in ro uj o~i ~1igucl Ca a- uvo oua ~ a’i de

~ ‘— l,,It~. ~ ~ ~=I )i~~i~r:;~s: ~ tJ~tl~ ~anol94Oietornaii~oa ~ ~ tuacQn flie~do ti unfarite ~gi do

*~: ~~ ~ - ~ ~ ~ , ~ ~~ .~~çt:: ~ y co- ~ ~‘Sábado dia 14 Tortosa - Tarrago TARRAGOI~4. 227 14 26 ~ ~4 Iecti~adeiosgs torno p ii ~e en ~ e i jinea y uno «contra el reloj» El)

~, 227 kilómetros. Control salida de Misma carreterade ~da de la eta~. . ~ ~ . e~ceq ~ en su ~ ~ el primer sector de etapa (Tortosa-Avda Generalisimo frente Hotel p~anterioi desdeTortosa a Pere- ~ >. la ~ie a a ia i V en las R�i s) escapoun giupo de modcsto~

Victoria Se abrira a las 6 30 y sa lb En PerdIó se entra en una ca- ~ ~‘ ‘~ ~ «OebU~» de~pu gu d~ ero e con Ezquerra al frente sin que ellida a las 7. rretera de tercerorden, peroen buen ~ ...~~ • domas edic~onesrenco~ Iu~i~ • ~ .:~j.:.:.::.:.:.:. pelotón en el que figurabanBerren-

Tortosa Q 7— estado y facjl hasta Rasquera De ~ t ~ esta edición XV SU iit.en~a a~ dero Martin De lo Gimeno SanchoAldea 13 726 Rasqueraa Mora la Nueva tiene al ~ ‘c fué honrosisimo p J ~ tenci ,>. Muicia Campamd Caiietem y los~‘erelló al s 02 gunos tr~’o~deficientes Siguen 40 ~ ~ cha que ~,evio Ou iga oa~ido ~� ~ itdliaIlos y portuguesespi nieran )n 1Rasquera 51 842 ki’ómetro~de carreteraanchay ex .~ La VuelVa tuvo un ~ ~ nales ~ toles uinguno en organizar la cai~dGinestá 57 8’54 cu1ent~e,desdeMora la Nueva a mu- . . ~. . d on reircón al reco- ~ de 1.40 i 1 us Valls :;~/ ~ ~ :::~ Ello dió corno eoia~ecuenctaque Ez- .. • ~

Mora la Nueva 07 914 decols Saliendode Faiset exist~una minimo ija O c de etapa en ianre~a e ia quena se colocaia «leacier» con masIset 83 946 dura cuesta de 4 kilometros Des- rrido Lérida Andorra •~ Bi~~i ( de dieciocho mini o~de ventaja lo .~ %~• ~

ludecols 103 1026 pués un ~Iargoy suave descensoen ~ CAÑARDO 11932~ Figueras Tarrasay B~iceo_a . ~ quc restó cspcc~acul~rid~da ‘a VueL s ~l ~~orjas del Campo con virajes hasta el control de Borjas ~v ~ .‘ Esta ediclun e a u~ ~ ~ obstinte l’direndero a la sa

trol oficial ~ aprov 109 1038 del Campo y seguidamenteJa fuer- C~ARDO GANO TAMI3IEN LA «recoidii de etap~i5Y adquid~~ ~ ~ en gian lorma rdlajo en mab~Jforja ‘ 117 10 54 t cuest~ade Alforja puntuabte Se ~JIJELTA DEL MAYOR PROME- ráctri dei~u~adocon ~a ~ de cta a ~ dt ocho minutos l~i entaja del viz•&lto de Alforja puntua- atraviesan las moiitafias de Prades DIO HASTA ENTONCES ~dorra donde tuvo un P came (hl1e~ E~, Camelltni ~ San

ble para el G P de la por carretera estrecha pero buena ~males de etapaen Reus Torto ~crrirOslSnrOY ue gris.i zUCliTilO 5 cho ~e clasif~ciroi i contnuacionMontaña .Apósitos Despuésde u~largo descens~de24 Sa, Cervera, Seo d~Urge], Gerona, ~ ~ARDO (j935~ ~ .. . Beirenclero ganó el Premio de la . •

Asép. E. G. O. 119 ~1’— kilómetros se pasa por el histórico Mapresa y Barcelona. L290 kiiómts iv.t- i’ ~ ~ . .. . Montaña, seguido de Trueba, y el ~. ~.

Cornudella 133 11’30 Monasterio de Poblet. Travesiaa~lgotres en total, y participaciónde ex- CAÑARDO VOLVIO A RF4~NfDAR . . t• F. Barcelona,1a clasificacon por ~ . ...i

Prades 140 l1’44 difícil y estrech~de Espluga de relentes extranjeros con Piemotite ~ SERIE DE TRILNFOS ... equipos.~spluga de Francoli 154 12’24 Franco!! para desembocaren la ca- s~,«as» italiano, Dignef, Cavailini, N~ieveetapasy un toini de 1.341 . Se había~~inscrito 68 corre’dones~de 1). 1rn~- o 1 ~ ng~‘ ca y ct \ CC11

,.- Montblaneh 171 12’36 rreteria general de Mont.blanch y se- Hirgues, Hardiquet, Morenhaut,etc., kiIdm�~trostuvo esta edición de la ~ ~ inter»acional -uavzaelasde Jcs cuales t~oniaronla salida ~3. +~\liró gan ndo l ~r~in 1? ~:no ceVllavert 176 12’46 guir poa’ ja carreterade seguzidoor- ademásde lo~mejores nacionales. vuelta, con finales en Ma~..re~a,‘Fa- ~~ Cdd( e

1i~~ ~ue lo ‘llabian .irn- Pué ebte año cuando se insLtu- la Mofltaiia Foiniin Trueba ~ a con-I~aRiba 179 12’52 den de Vi.lav’ert, La Riba, llana, lo La segunda etapa Reus - Tortosa rragona, Gaudesa,Vall~, Puigcerd& l~~s1,1 Cu ~ ai~eiior ___________ ti iuacióp de esje, l3crre~deiO.Alcover 200 13’32 mismo que ~os 27 kilómetros finales fué de durísima batalla sobr~ Li Bisbal Tarrasay Barcelona. pecio)) t ~ upas elfltó ~pues la x~ En la clasificacióil por regio’ies,Selva 206 13’~4de Alcover a Tarragoi~a,de carre- kilómetros pasandoa la cabeza de La participación extriinjera tenía cdició~CO~1.333 ~íló~eti-o~ con fi- C~~taIuñaobttn~ej primer pucito.Reus 214 14’— tera anchay recta. la clasificacio~iel belgaDignef y pro- ~ c~astacadoselementosa los Pi- ralo de •tapa en Vendreil, Reus, _________________ ~ Se estableció~ia clasífiCaconpa-

O~\TIss;E_t~1. ETAPA. vocándoselos abandonosde Ezque- xemburguescslicrmaflc~ Merseli, el ~(rj~~)Viclla Seo de Urge], Figue- ____________________________ ra equipos cornercia1es,en, la queN E rra. Cepeday Bastida. belga Hutz y otros. ~ G’~ioiu tomaij.do la salida 75 logró triunfar el conjunto tic «Ga--. Los belgasresistieronbjen. las aco- Mcrsch re\eló~ecomo el alas p~~r~edoi~c~ de los que se oia~ifica- _______________________________ lindoi,,~ metidas de Piemontesiy Cañarejoal ligro~orival de Cañarda, que bien •~ °8 _________ o:::.. Corno participación extia’~era se

T frente de italianos y espanoles pe. secundadopor Caidona pa~abaal pu ~ Sc~co~ltio1con una brillante par ________ co to unicamentecon la de Ts po’arragona— arce ona, ms. ro en el descensode Seo de tiigel mer puesto de la geneal tias gran ~~ leion cxtranj(ra y en la,~pri .. -~ , tu~u~c que no tu~ema muy fc-a (gerona irnpumse Ja maestria de de esfuerzos en Gande* ~ ~ etapas ~e saco la impreslon __________ _~, -: ~» 1 ces ictuaciones T~al~Q1Q 1 aurelPierofltesi y la audaciay habilidad Pero aun~sub-,tstia ja lucha en ~ que babia de ser una de las _____ _____ ~ pudo cQIocli~een rin lugar des-

~ de’ Canardoen el de,cen~ologran Puigcerda mas otra vez cii desCen ediciones ~nás competidas Pero el tacado (~~xtode 1 t ~enci al)do triunf’ir netamentey afianzarse~ hacia Geiona habia de demostrai deaJencadeflamie’~tode la guearamuns

r~ —1’-~”r ~ 1*.—~—~ ~-~ —. en el primer puesto que frió para la granclasede Cafíardoque llegaba d~i dio al traste con las m~iyOres ‘ B RUIZ (19~5)t . . * * ~ ‘ * Cañardo, por c~antoPiernontesi,el ~lo a Gerona, junta con Cardona. c~peran7a~Lambritchs Syen, Pan- °° ..~ .

‘~ .b~(. ~ • g~jd~ •~n&.d~ ~tE~ ~ ø~ mas fuerte corredor que podia di~ afianzandosu gran victoria Mersch ~el~ Van Espenhout Martano Tro~. BFRNARDO R1117 FI E LA GRAN~ - *«—~ ~:.*_~ putárselo,fué b~ttdoen la etapaGe- caía e~el descensode Santigosay gi-Nello, V~nRitservelt,Vissers,Cris- ... REVELACION EN LAS B -

rona - Manresa. sa lesionaba seriamente, debiendotóbal Didi~r Clemefls entre otros, ___________ . ~. . PLATA EN Ql I\CE E .

*— —— - ~ .~ $e~ . - - . Esta Vuelta fué la que se ha co- abajidon’ar.Lo propjo acontecióa Gi- ~constituían~ita repre~e’ntat~iót~inter- ________________.:.:::: __________ La edición celebradael año pasa-

Do~ ~ n - ar- • ~ ‘ms d Re 92 11’Ol rrido a mejor prornedjo desdequo meno, que empezabaa apuntas’ co- ~nacional. Abandonaronlos belgasy~ ~ __________ do, en la que se cumplían las Be-

1 mj~i go, a ~ , ~ arragontr 1 ae ~ ~ F ~ ~ Llobre + 9 11’ll se celebrala tradicional carrera.Los mo uno de los mejores corredores‘ los holani~sesen Figuerasparaiacu- ~ ...... daa de Plata de la Vuelta a Catalu-~eona, i~o jU vme ros.~ °ást~°1- ~• eTlu~e sve 100 l1’17 31’552 por hora senaipfl el esfuerzo Cardonafué penalizadopor haber ~ a sus rc~poctivospaísesa cirm- _________:~•. ~. ~ ña no se presentabaco~zh~tomass~iidatrene al ‘.- u ~imn leo ~e ~,an us o 1 ~Llol~~ a 102 1 21 dc los corredoressobre 1 290 kdóme cambiadouna rueda y tres minutos plir con «u deber de patriotas Js~ ~ ~>___________ muy halagadores Bien es cid O quet% esi la Ramu~ e arr’agona. a ~o~~a~Ch g 105 ll’27 tros. de recargomottvaro~que pasaseal Se revel5 el joven luxemburgués ~ - — todos los «ases»del ciclismo nado-~ r.ar el conro~a s • a . 107 l1’31 En estaedición fué en la que Ca aexto de la general. En segundaIU- C

1-b,tóbal Didier, bien apoya~Iopor y,5 el Gran Premo Pirelli, que mar- ~ se habíaninscrito y que se dis-~s oj. 1~ Q’_~ ~3flS de Es aña 109 ll’35 flardo acusómayorplenitud,mostrán- gar clasificóseEzquerra,seguidode ~ compatiotaMatías Clemeus,que ~i una nueva era en la hiStoria de ponía ‘a participar un lote de corre-farragofla (~ 8’20 aza vue

1ta~ finales al dosenetamentesuperior a todos, in~Hutz y del campeónde España,An fué ej segaudoclasificado.A Maria— la Vuelta a Cataluña. doressuizosde excelentecalidad.Pa-~tafu1La ~ 1’~ 8’20 ‘C~ ~t d5e M ntui h cluso al formidable Plemontesj,oofl~drés Sapcho. ~ Cañardo correspondió el tercer ro tambiéii es cierto eiiae la lucha~orredemu~rra •)9 S’58 ir~?r%l ~ °P’ sideradocomouno de los máspoteri. puesto y primero de los ~aciOflai~s. J. BERRENDERO (1943) por equipos había llegado a un ex-~:ii~~l ~3 9’03 ~ uaep «Apósi- tes ciclistasque hubo en Italia has- M. CANARDO (1936) Fermín’ rruebaganó el Premio de JUL~~NBERRENDERO FIJE EL tremo tan desagradable,que todas

Arbós 37 9’ll tos E. O. O~» 148 12’53 ta aqUellas fechas. SIEMPRE CAÑARDO ~FRIUNFANTE Montaña y Luxemburgo, la clasifI- GRAN VENCEDOR DE LA XXII las carrerasver.ificadasir~~ d~it4onjoa 43 9’23 A BOVET (io’v~~ AUN SUPERANDO A BONDUEL cación por flltlIOlOfl~5. .. EDICION ternporada~5~1ar nsem~ti~ea ia~%jjltafranca del panadéa 48 9’33 Carreteraer~general llana y bue- ~ 1 Un fuerte equipo belga daba que ~ 1 i i Marca un h’echo bien notable la por i~as e o q~ai:~ Dugat del Panad~a 52 9’41 na, exceptopequenostrozos de Vi- EL TINICO ABANDONO DE CA~ temer por la suertede los ivaciona- . ~‘ ~ ~1 VuelVa de 1943: el triunfo de Julián ~ss~ ~... ‘e.San Sadurni de Noya 60 957 lafranca a San Sadurnhy de San Sa- SARDO EN LA VUELTA QUE GA- les y especia~lmentepot la de Cañar LA VUELTA FUE OTRA VEZ NA Berrendero consagradoen Es~paña ~ ~ t~~G~hda 71 1O’19 durni a Gélida Los 15 kilómetros NO EL ITALIANO BOVET do en quien se fundaban las espe- (‘ION%L EN 1941 Y LA G~ÁNO y en el extrarflero frente a los me ~ ~Martoreli 80 1037 fipalesse recorrenpor carreteraado- La Vuelta máslarga fué ésta Cori r’u~zaspor ‘la potencia y plena for SANCHO jores hombresdel Continente y el ~s. Andrés de la - Barca 85 lO’47 quina’da hasta el Circuito de Mont-~etapas ~a Manresa, Tortosa, Reus, ma del «recordmap»de trlu~osen A consecuenciade la guerramun- segundo ptiesto logrado por el ya- ~ ~PaIlejá 89 lO’55 juich. . Lérida, Seo de Urgel, Gerona,Figue- la gran carrera. dial no hLbo corredoresex.tra~ejeroBlenciano Vicente Miró, que hubade ah~: . . .

E t g d 1 It ~I g d 1 time convenientela Organización Los corredorespuedenaceptarco o suprimir las formalidadesde firma ~X rac o e e aiiien o e a Art. 14. — La carrerasedisputará mida Y bebidade los peatones,pero donde~ojuzguenecesario. ..•. .‘ bajo las Siguienbes normas: Está ~ desdebs coches,motos o bicicle- Art. 27. — En los sectoresde eta- ~• . .

XxVI y it ~::i 11 t C t 1 ñ prohibido empu~jars,ey remoJcar~tas Penalisaciónde 2 a 10 minutos pa contra reloj el árbitro y el je : • •. .Ue a c s a a a a u a unos a otros. En, caso de caída los al corredor,y expulsión de la carre- fe de organizacióno director de ca- t~. ~, .corredorestienen derecho de uyu- ra al comisario que vaya cii el rrera, estableceránun s~’viciode co- ~ : ~... •~~

‘ darse unos a otros en el momento vehículo in’fracto~.Las llegadas se ches para ccsgtrolar la más perfec- ~ . .Art. 2.0 _ ParatOmar parteen la nos corredoressi llegan en pelotón. director de carrera, cronometrador,de la misma. En caso’ de averíagra- ~ .señalaéos500 metrosa’i1te~de la t~menteposible la legalidad de la .. ~

carrera los corredoresque lo deseen A los corredores clasificados ~ex ~comisarioy control de organización.ve com.probadapor un comisario y meta con una pancartaCinzano. cairera.Además se estableceráncon- . 5.::::.

aerá de cofldjcjón indispensableque equo» en una etapa, les serán re- Unicamente las órdenesy disposi- previa autorización de éste el cam ~rt 15 — Los corredoresal ile- troles secretosy crotiometradoresen ~ :. ~ae hallen eni pomsió~de la licencia partidos por partes iguales los pre- clones de éstos tendrán validez y bio de máquinaentre los c~rredoresgar al c~Ttrolde aprovisionamientodiversos lugaresde~recdrrido, que t~de la U. V. E. o de otra Federa~.iónmios que puedan corresponderles.En deberáfl ser obedecidas por corredo- está autorizado. En a-aso de rotura deberán d~sceflderde sus bicicletas sirvan paragarantizarla marchade .. ~

afillada a la Uniór~Ciclista Inter caso de empate de tiempos la cIa ~re~y seguidores Los otros distin- de la ruedade delanteo d~detrás y fumar las hojas de control Los la prueba 5.~nacional y cuya licencPadeberá~er sificación general se establecerápor~tivost Prensa, Radio, Organización,sólo la rueda con desperfec~y «~ corredoresque omitan firmar en a1~ Art 31 — En las etápaso seo- .5::i~•~. ~ .

lmpreseindiblementedel año en cur- suma de puntos, tomando el puesto~Cuidador y Directivo, acreditan re. toda Ja máquinapodrá sercambiada gún control sic firma serán penali- toros contra el re1o~con salid’a iii- t:- . ~ .~.

so logrado era cada etapa y atentiéndo-~presenfación oficial para el paso a entre los corredores siemprecon i.a zddos tan tres minutos Los corre- dividual • cuando un corredor al—Art. 4.° El recorrido de ip ca- se ‘al mejor resumende puestos. ~las tribunas, mesasde firma y otros autorjzaciónde un comisario Los co- dores debarán apearseobligatoria- cance a’ otro no podrá ponerse a

rrera se dará a conocer oportuna- Art. 6.o — Los controlesde llegada objetivos que deban cumplirse por rredórestiene derechode que se les menteen todoslos controlieade apro~la rueda de ‘éste nl viceversa. De- actua’ci~.nde los corredoresLa XXVmente en hoja t~partey la lista de seráncerradosuna vez transcurrido orden del Jefe‘de organizacióno di.- sostengala máqujs~amientras tanto visíona.mieatoy firma quedandoter- berán marcharambos por los lados V~lta a Cataluña iba ta sufrir elIDremios será la siguiente: el 20 por ~ del tiempo empleadorector de carrera.Frente a lasn~e-que Ja repareno cambiende tubu. minantementeprohibidopasarsin de~opuestos de la carretera, siempre mismo mal que había aquejado

Clasificación general: 1. 8.000 pe~por el primer eorredor clastf~c~d~t~uisólo podrán circular o eetacio- lar, y puedenaceptarde que se les tenerse. que el tráfico de vehículos lo per- ~ otras carreras.

~ ~O~0~4O~ ~ ~~ ~:~,~P1ó ~ ~ ~

20 300 ad no Total 35700 e- la suerte sas comerciales ue sieseenatender Estosderechospuedenser supia~timas los ~erredores o seguiores raeor. i~mejor clasey de unamor propicsetas. a e a u . . . Art. 7.°— En la carrerahabráun a sus corredores’~deberánesperarlosmidos por orden del juez árbitro de la carrera.No sehacenresponsables Art. 33. — La Unfón Deportiva de nada común’. La actuación de Ar

Premio Cinzano para cada etapat Gran Premio de la Montapa «A.pó- en la mesa de firma, que se situará la carrera s~se ~abusade ellos o s tampoco, le los gastos que pudie- Sans,se reservael derechode mo- mengol quedo oscurecida, a donse1 1 300 esetas ° 2OO~3 lOO nor sitos Asé ticos E G O » y ~u ola- 4) mAtros despuésde pasadal’a m~-S~?convierten en servicios organiza. ran efectuir los corredores. o segu- dificar, casode necesidad,el presen- cuendasde las avenas;mas no asnueve etapas5eí00 pese’tas. ‘ ~ ~sificacióti se esta~le~eráen ros co- ta comomínimo. Todaslas demásper- dos.Los corredorestienen que efec. clones y de Ips deudasque pudieran te r.e~lamenio,previa autorización la de ‘Bernardo Ruiz, que cada dí~

ClasIficación especial: Para corre-‘ liados que se detallaránen )a cita- sonasque formen parte de la cara- ~uar todo el camino sin dejar la niá. contraer uraute la carrera. de de la U. V. E. Cualquier modifica- se mostrabamás acometedor.dores españolesde la categor$ain- ción del itinerario. concediéndose4, vnria oficial. deberánsituarseen l~ ~ Jo mismo ~n las cuestasen Art. 18. — La~pena ~izaci&l~ese- ción que se adopte se hará consar ~ ~ La etapa Tremp - ~Seo ditiependientesque representen una 1 3, 2, 1 puntos en cudauno de ellos,~tribuna.La meüadeberáquedarcern. que estén obligados a poner el p~emmrttos en que inçurran os ~e’~ia en la hOja de sali1da y el corr ox Urgel, tras de mostrarse jgual ~empresacomercial e industrial, de-~011 las diez vueltas finales del cir- pletamente limpia. en e~suelo.~Está terminautemelitedoresgravarónla clasificac n al ateztig’vará con su firma sobreesta líder, que hastamedia etapa lo eabidamenterespaldadapor ésta. cuito de Montjuich y en Jo alto de~ Art. 11. — La Unión Deportiva de prohibido dejarse empujar por ter- etapa y por corisiguiene a genr hoja que. seda por enteradoy con.. desdela segunda—Gimeno’---, aprO

Premio Industrias Riva~ (ifldivi- dicho circuito seránatribuidos. 4, 3, ~Sans,pondráa disposiciónde los co- CEli05. LOS corredores se exponen a de cada uno de los ~ec ~ os. forme. ~, vechó una averíade máquinade �~dual) 1 °000 pe’~’etas 2 1 puntos cada dos vueltas (vuel.. ~credores y seguidoresparticipantesseverisimassancionessi cøTitravlnie. Art. 20. — El árbe~ro,ue acue!’ •At 3~— Actuarán de jueces ár- ~ ‘para s’altar al primer puésto d~

Premio Industrias Riva (por eqlii- ta - pares) y la clasificación que\se una camionetadestinadaul transpor. Sen las precedentesdisposiciones do -on el Jefe de organizad fl o bjtros de esta carrera y cronometra- la clasificación lugar que ya no depos) 1. 5.000 pesetas,esta clasifica- obtengacon la sumade estos puntos te de sus equipajes,sIempreque el castigándoselescon. de cinco a velas. rector d~carrera pourd ue marcha dor, los que deslgn~el Comité Re- ~ cop todo y quelbs «ases»reUi1~4ilón seestablecerápor la mejor su- adjudicaránla puntuacióncorrespon- peso de cada uno de ellos ~o exca te mnutos. . . ~ectores coittr~re’oj s~a ~ •~ sa- gional núm. 2 de la U. V. E. y de do-e en uno de los equipoe partjclma de puntos de los tres cori-edo- diente a un caUlaclo del Gran Pre-~da de 10 kilos y sus dimensionesn~ó ~st~ formalmenteprohibido a los ce la carrera no es a su ju~ci jere de organización O director de pantes le dieron la batallaa foti~1o.res de una misma empresa. mio de la Montaña. El corredor que salgande las corrientes.L~entidad corm~Ore5agarrarsey dejarseentre- tisfactoria. . .~ ~ carrera, do~ Mjguel (llorelló Oller. Si la apari~oflde Muriarió Ganar

Art. 5.°— La clasificación general quede excluido de la clasificación‘ organizadorano re~poridede los de nar por cualquier vehículoy ytllizar . Art. 24. — El PlazoP~a~~i a ~‘~:Art. 36. — Todos los casosno pre- do mercó ul~ fecha’ gloriosa paiiSe establecerámediantela suma de general, perderátodos los derechos~tenoresque puedansufrjr los equl- ~u este’a, estta infraccón ~erd pena. siÓii de realamaclonesfinir ~ res 0 Vistos en) el presenteReglamentose el ciclismo espanol~la de Bernartiempos invertidos en ca(la una de al Gran Premio de la Montaña. 1 pijes. ftzada con la exclusión de la car~re-ras des~u~sde corra o e con~r résolverán por lo dls~u~e6toen el do Ruiz en las Bodas de Plata dlas etapa~.No serán nmtadas las Art. 11°--- Unicamenteeci-án Cofl- ‘ Art. 13. — En las etapasde m~et’a y suspensiónde ura tlemp6 mini- de llega a en cadaetapa. d ~ ~ ~egl~ento Deportivone la U. Y. E. la Vuelta ‘a Cataluna afirmó una m~fraor’iones inferiores u un’ segundo. sideradosdistnitivos oficiales de la de 150 kilómetros se establecerá,un mo de tres meses de acuerdo co4~~ Art. 25. — El árbit~, e ac ~ . For in U. D. de Sana va era que puede ser bni1a~iteEl cronometradorestáfaei~1tadopara ~ nrrrera lns (lel~g~ldfl~(lo ~a U. V. ‘ coitríd de aproveejopamientoobli- el reglamentodeportivade la Unión ~do cori, el jefe de orga zac n o ~ ~ ~ sublime~

- cla~iiics~~ ~] ro n~otier~uaoa Vi’- ~E., ~rbjtro jefe de org.lrazación O gt torianiente, tademásde l~sque es.Vel~cipédicaEspanola. srector de carrera, podrá establecer

— ~ ~