金針花Hemerocallis /orange day-lily 萱草 象徵母親的花 Hemerocallis /orange day-lily a symbol of the mother's flower

gīm ziām hue /忘憂草

金針花orange day-lilyHemerocallis

Hemerocallis is the symbol for the love of mother

gīm ziām hue

忘憂花 HemerocallisOrange day-lily

Ancient times when people travel afar, They will grow some Hemerocallis, mother looked at these flowers, can reduce the miss to the child.

Flower of forget worries.

bhōng iu hue

金針花

金針花Orange day-lily is very fragrant.

Pick one put on hair.

Mommy is very beautiful.

Mommy smile, cheeks become red.

Happy all day long.

Orange day-lily

金 gim gold /golden

含 Contain +貴重物 in soil

金 = =

貴重物質 =

=Precious substances

Seal script

SealOracle

Oracle

金仔 gīm-à = gold 金色的 = goden 金玉良言 =good words 金玉滿堂 =Treasure Full House

金 gim gold /golden SealOracle

a closer look

look and look

金金看 SealOracle gīm gīm kuan

Hold the baby

and closer look Hold the baby

look and look

抱子金金看 pōr gìan gīm gīm kuan

Hold the baby

and closer look Hold the baby

look and look

抱子金金看 pōr gìan gīm gīm kuan

pin /acupuncture

針線 needle and thread

/needlework

針 ziam needle Seal script

Semi- Cursive script

ziām suan

芳 pang gold /golden

fragrant grass Fragrance /aroma /beautiful Virtuous /esteemed

芳名 female’s name /good

reputation

Sealscript

Semi-cursivescript

hong miă

挽 bhàn Pull /pick

Pull /pull back

挽回 retrieve /redeem

Sealscript

Semi-cursive

bhan hŭe

大嬸婆創意文教基金會 製作

插 cà insert

insert /plant /stick in

插花 ikebana 　

Sealscript

Semi-cursive

cà hue

大嬸婆創意文教基金會 製作

頭 tăo head

頭Mandarin

tăo

Sealscript

Semi-cursive

頭 tăo head

head /top /chief

/first /boss

街頭

Semi-cursive

ge tăo

Sealscript

鬃 zang mane

mane /neck bristles

頭鬃

Sealscript

cursive

tāo zang

大嬸婆創意文教基金會 製作

母 bhù mother

mother /female elders /female

母親 mother

阿母 mother

Sealscript

bhu cin

Oracle

ā bhù

笑 cior smile /laugh

smile /laugh /

giggle /snicker　笑詼 joke 　

Sealscript

Semi-cursive

ciòr kue

面 bhīn face /surface /side .

Oracle Seal

面

紅 ăng red Red /vermillion / blush /flush

SealSemi-cursive

喜 hì Happy beat a drum cheer =(hurray) =

happy

hì Oracle Seal

喜 hì Happy

beat a drum + cheer (hurray) = happy

hì

喜 Happy 喜 = 歡歡喜 =love /like /be fond of

喜事 =happy event /wedding

hì hì huan

huan hì

hi su

喜Mandarin

歡歡喜喜 very happyhuan hūan hi hì

歡喜Mandarin

快 kùai happy /quick

= to say what to think

= to do what to think

快 =happy / quick

快樂 =happy

Seal

大嬸婆創意文教基金會 製作

樂 lok happy 樂 ghat music

樂 = musical instrument

= music = happy

樂 =happy

ghat

OracleSeal

大嬸婆創意文教基金會 製作lok

快樂 happy 樂 music

快 = happy

快樂 = happy

新年快樂 = happy new year

OracleSeal

大嬸婆創意文教基金會 製作

母親節快樂 OracleSeal

大嬸婆創意文教基金會 製作

bhu cīn zeh kùai lok

阿母我愛妳 ā bhù ghua aì lì