ہدایۃ المستفید | hidaayat ul mustafeed

˜å LZ!îGGZÅ.h4©5å NGEG

Qg™zFÀ

ìZØÑb

Â�Zp©

1

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

ü]£te*Ñôp�û

¿˜åZ!îGGZÅ.h4©5å GEG : *xÂ[

Mw� †Z°Ý0Œ ´)Z# : &òG;

�á{Z°Z”~ $#Z−+ �Z²[zZÅ™AêEZ1·´)¦ : l)

@y6241|ì.ZÆ'5002Y : Z�á®ZÍw

ZÜÑ

�]ñ†åÞç…]ÖÏ†�á

2



R™� p} �Ñg6 l) 1

11 Â[Zp© 2

20 ![:Â©Å¤»Òy 3

30 Â©{Ø6¿cZƒ™Zyšˆ[zÂ[¼~ŠZ4ƒYì 4

36 ![:ÑuÐeg*¢zg~ì 5

40 ![:ÑZ!ZÑZvÅÞŠ]zÍZ„Æ~zŸs 6

47 ![:Â©Å‚ZzgÝÑZ!ZÑZvÅÞŠ]Æ!g}~¬] 7

53 ![:Š«rTÆnê<cŒ~ŠJÐeZÜÑu„Ånì 8

56 ![:ŠxÔËjZzgozVz){Æ!g}~Ñ¦Z©x 9

59 ![:�¿ËŠg|ÔßÔcGz){Ð'•qÝ™}' 10

64 ![:)ZvÆ*x6Yâgf%™*ÔÑ<Zsð~Zk»¬? 11

70 ![:)ZvÆ*xÅ2gz*iÆZ©x 12

72 ![:)ZvÅC{Ô™*÷ì? 13

74 ZvÆ´z{ËÃÌæŠcåg*ZzgZvÆÎZËZzgÐ�ÛcŠ™*÷ì? 14

85 ![:�ÃðqaZ:™nZzgpŠaZHŠƒÔ:ZKæŠ™nZzg:' 15

93 ![:�ÛºZqŠzu}Ð7y��vg}g[äH¬Šc?' 16

99 ![:Ë®ÅŠz9XZq»ÒyŒÛMy~ì²Šzu~' 17

106 ¥”z@ZeÅÂ=ZvÆ0kìz{&eì@ZeŠ}Zzg&' 18

110 ![:¬zÑu~2ƒä»:)gÍVÆçn~0ìX 19

3



117 ![:GzVÆ0kÖ™ZvÅ„Š]™*cG*y~K¯*' 20

124 ZyÅ„Š] ![:)gÍVÅGzVÆ!g}~0™ä»³' 21

129 äùÅ? ![:#³oïÂ©ÔZqwzZZwÅØ0gÎwZv 22

134 Æ‰Z�ÛZŠ"64~2ƒYNÐX ![:Q#Ö·~ 23

145 ![:Y™z»Òy 24

149 ![:Y™zÅZlx 25

153 ![:¹-Zzg(ŠZãÆ!g}~Z©ÄÑ<ÅzŸs 26

159 ![:Y™zZzg†Vz){Ãï%Æ´`Æ0Qñg 27

161 ![:ÎyZzgÃwÆ!g}~Ñ<ÆZ©xz)b 28

169 ![:DæxÆ!g}~Ñ¦Z©xX 29

173 ![:!glÃ*gzVZzgZ2ßVÅ§s™[™*÷ì? 30

179 ![:Zv¬\Å›ZsxÅãŠìX 31

195 ![:p½ZÞÃÑ<Zsð~ZëF+£xqÝìX 32

208 ![:ÂÀZZvñëVÅ{m´#ÖìX 33

216 ![:HßvZvÅewÐ"psƒ‰�? 34

221 ![:Zv6ZZyÑä»Ètì�¼k6ñHYñX 35

226 ![:gc»g~Ð)V'!ŠƒYC�X 36

231 ![:ŠE~Z¾ZnÆ7ÃÃðÌ¿ÑuÅ°p~M@ìX 37

240 ![:'wzwZxÅ6zZ{G%fYZzgQ%ZYÅZ¤®ÑuìX 38

249 X Ðê™ä™zZäzZÑæuì y ]c‡â Z Æ´z{Ëf + ![:ZvÆŠ 39

256 X ![:Zk¿»¬�Zv¬\ÆZ�YzÌ]»”ì 40

259 ![:Š*~9ßvZ,��hÃâ+Æn»g7�X 41

4



261 ![::Z?Y…ƒÂ™zuzVÃZv»£.Þ:IZƒX 42

266 ![:!\ŠZŠZÅnÅÆZzgnhÆŒógpÆ0' 43

269 M\e�óóÆZÖpÑuìX ![:LL�ZveìZzgZ}· 44

273 ![:iâäÃÇàŠbZv¬\ÃZjZg‚ãÆáZŠsìX 45

275 ![:ËÃLL‡èZ?{óóªr=ìÅÆX 46

278 ![:Zv¬àÆZ�YzÌ]ÅWÅYñX 47

281 cËZ+q»èZtZhZ*'÷ì? ![:ŒÛMyÔgÎw™* 48

283 ![:ZyZgØ»'×{(ìÂHì�~ZÏ»�ƒV' 49

286 ![:Z�YZVÅz‚¦ÐZvÐŠ¬™*X 50

293 ![:Zv6sxƒ‰ZÖpi!yÐïÜŠg„7X 51

294 ![:-VL™¬:âù�LLZ}ZvZ¤ÂeìÂ=çs�Ûâóó' 52

295 ![:Ãð¿ZLÝxÃLL÷ZÈ{óóÔ÷~LLß&~óó:¾X 53

297 ![:�¿Zv»*xá™ÎZ™}QkÃ{à;BzZ::ßNcYñX 54

302 ![:rTz)]~ñz'Š!g~Z(g™äÅSX 55

305 ![:ƒZZzgM0SÃÇàŠ¶ÐñÐgz»ŠìX 56

307 ![:Zv¬\Æ0Yh:áy™*' 57

308 ![:¼k»Zïg™*Ñ<ZsòÐZïgÆáZŠsìX 58

311 ![:¦kQ@gäZzgQFzZäzZáZvÆ4ŠqJF+±Z[' 59

316 ![:{]93äÅÆ 60

318 äÆX h yÂ Çze {ì&4h4ï EEEGZvzgÎwÆ k− h* zeyÂ Ç ![:ZL 61

321 ![:Zk!]ÅÆ�LLZvÅnZv#V¿ÃLçs7™}ÇóóX 61

323 ![:Zv¬\ÃËÆ‚t\gÙ#Ö¯ƒX 62

326 äÂ©ÆUÃYðU"HZzg' ![:gÎwZv 63

5



329 Zv¬\ÅÑzŠg]Å!�-VÅzŸsX 64

Q]ÖvÛ‚²…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]ÖÃ^ÎfèÖ×ÛjÏnàæŸÂ‚æ]á]ŸÂ×o]Ö¿^ÖÛnàæ]Ö’×çé

æ]ÖŠ¡ÝÂ×o‰n‚]ÖÛ†‰×nàæÂ×o]Öäæ‘vfä]qÛÃnà]Ú^eÃ‚Â©!g~¬\„Z(Xì&ŒäÆnÓxZmñ™Zx:Z?xÅƒƒðÔ�Ûâc:

æÖÏ‚eÃ%ß^ÊoÒØ]Úè…‰çŸ÷]á]Âf‚æ]]²æ]qjßfç]]Ö_^ÆçlLLëäCÙQ#Ö~ZqgÎwŸŠcZzgZkÆfg=ÐƒÃŠZg™Šc�ZvÅÈÏ

™zZzg¤¨]ÅÈÏÐ”óóX)Zì:63(ZÏŠú]Ã¬x™äÆnÃZzg±*iwƒñZzgƒÐMy~gÎw¦*·gÎwZv

6My~Â[ŒÛMy™**iwƒZXT»Ñz©Ì¸ì�Šú‹Â©Ã\cZzg¬xH

YñXZg�á›!g~¬\ì:â„]e¡É]Öß^ŒæÖnß„…æ]æÖnÃ×Ûç]]ÞÛ^âç]Öäæ]u‚æÖn„Ò†]æÖç]ŸÖf^htZq�xìƒZâVÆnZzg5ŠìZkn�ZâVÃZkÆfg=ÐŠZg™ŠcYñZzgz{YyB�|~q›'hZq„ìZzg�=gn�z{ƒl~MYNXZmñ™Zx:Z?xÃÌ�(~(~ÏVZzg6VÐŠzegƒ*7ZZk»:Ì¸

Šú‹Â©¶X�ÛâÈZÞì:Ò„]ÖÔÚ^]io]Ö„màÚàÎf×ãÜÚà…‰çÙ]ŸÎ^Öç]‰^u†]æÚrßçá-4ƒ@g;ìQyÐ¬ÅñVÆ0kÌÃðgÎwZ(7Mc&ZrVät:

6



¹ƒ�tYŠz¤ìc7yXÆ‚BÌgzZg3ŠÔZg�á›ZÞì: |ugÎwZ™x

æÎ^Ù]ÖÓË†æáâ„]‰v†Ò„]h]qÃØ]ŸÖãè]Öã^æ]u‚]áâ„]Ö�®Âr^hæ]Þ_×Ð]ÖÛ¡ÚßãÜ]á]Ú�ç]æ]‘f†æ]Â×o]ÖãjÓÜ]áâ„]Ö�om†]�Ú^‰ÛÃß^eã„]Êo]ÖÛ×è]Ÿì†é]áâ„]]Ÿ]ìj¡Ñ

”+ìÑ�t‚wìÔJÑNìHZkä‚g}}ZƒVÅ('Zq„qŠ¯eZÑ?tÂ(~Ð!]ìZzguŠZgZÈxtëƒñò‰�gZzgeLgƒZLqŠzVÅ„Š]6Ôt!]ÂËZzg¾nÐ½Yg„ìt!]ëäiâ:ŒÛd

ÅI~ËÐ7”Xt¼7ì1Zqð{]!]X)m:4@7(XÂ©„Ð¿™ÔÅ§sgÉƒCìYèZqZv6ZZygpÐŠzuzV»ps›w

ÐòY@ìZzgXÐQy,zZh‰z{»ƒYC�QtŠzªztpsZzgQy¿™ÔÆnŠw~gÉZzg~yaZ™C�Zzg�ßvZv¬\Ã9îg67Y…T§b�pŠ

Åi!ãZK�áyÒy�ÛâðìÔz{ŠgZÝZv¬\ Zv¬\äŒÛMy™*~ZLgÎw=wZzgZkÆ)~Ãð�ÛtZzgZqÐi7™M�XZÏ§b)ZvÃæŠÇgcÂ¤Y+zZáÔcZyÆÂËÐ�]cq~gzZðcZyZ%ZnÐËYqÝ™ä»o{gpzZáZv¬\

Ð!Ç"psƒD�XZyÃZL¯zKqŠzVcz+V»ìwgLìÔz{Qy„Å$Š¬ÐegDZzgZyÅ\glÆQyzZggT�XZÏ§bZyÆnkƒVZzg'ZÇV»ŠgzZi{îgLìZzgZyÆ0ƒVgZÓhÐógT�XÂ©„ZqZ+qìTÅ$zªZqñð

nÔ¿™ÔÔZÜtõÔZZ0Zg~ZzggZ„!i~6‡ìg{YìXZv™*»Zg�áŠì:ÊÛàmÓË†e^Ö_^Æçlæm©Úàe^²ÊÏ‚]‰jÛŠÔe^ÖÃ†æé]Öç$ÏoŸÞË’^ÝÖã^Zzg�Ãð¤¨]»Zïg™ÆZv6ZZyáMcZkäZqZ(¢o–gZåx1�LIUzZÑ7X)ZÂ>:652(X

ÉZÏÂ©ÐZ+»Âx'ŒÛZgg{YìXZv¬\�Ûâ@ì:

7



ŸiÃf‚æ]]Ÿ]m^åƒ]ÖÔ]Ö‚mà]ÖÏnÜæÖÓà]Ò%†]Öß^ŒŸmÃ×ÛçáZk»¬ì�pŠZkÆÎZ?ËÅÈÏ:™zX¸Ç¦J§&i0Ïì1ZÒßvY…„7XZzgZÏÐQ#ÖÆŠgxyZ�ŠzZ·t‡ìgLìXZv¬\�Ûâ@ì:�†ÅÖÓÜÚà]Ö‚màÚ^æ‘oeäÞçu^æ]Ö„p]æunß^]ÖnÔæÚ^æ‘nßêä]e†]ânÜæÚç‰oæÂnŠo]á]ÎnÛç]]Ö‚màŸijË†Îç]ÊnäÒf†Â×o]ÖÛ�†ÒnàÚî‚ÂçâÜ]Önä

ÃŠcåZzg& Zkävg}nŠ+»z„§iHgHìT»¬Zkäâb(Z[vg~§sëäzkÆfg)Ð5ìZzgTÅ@Zeë )Z}·

Z'Z�Zzgñ.Zzg}:Z?xÃŠ}`�Zk@NÆ‚B�‡ì™zZkŠ+ÃZk~ºt:ƒYƒX¸!]ZyæWÃJ*ÍZgƒðìXÂ©„Å$zªM:~™}ƒñŠw�ÐÔ�ÔŠZzgaÐ™sƒVÐ6

��Ûâc:Î‚Ò^ÞkÖÓÜ]‰çéuŠßèÊo]e†]ânÜæ]Ö„màÚÃä]ƒÎ^Öç]ÖÏçÚãÜ]Þê†]¨]ðÚßÓÜæÚÛîÃf‚æáÚà�æá]²ÒË†ÞêÓÜæe‚]enßß^æenßÓÜ]ÖÃ‚]æéæ]ÖfÇ–^ð]e‚]ujoiçÚßç]e^²æu‚å

ZzgZkÆ‚¹V~ZqZY%:ì�ZrVäZKx ?ßÍVÆnZ'Z�Ð™sÈŠcÔë?ÐZzgvg}ZyqŠzVÐXÃ?ZvÃgh™7”ƒ¬ÜZg�Xëä?Ð¬HZzgøg}Zzgvg}ŠgxyåÆn°Zz]ƒZzgÛ7ŠZJ?ZvzZu6ZZy:ÑƒX

Æ•»ì{ì��Šú]zV~ZyÆF Â©Å§sŠú]ŠbgÎwZvYd�6�Zg�áŠì:

ÎØâ„å‰fn×o]�Âç]]Öo]²Â×oe’n†é]Þ^æÚà]ifÃßoæ‰fv^á]²æÚ^]Þ^Úà

8



]ÖÛ�†ÒnàM\ZyÐ™sÈŠ£�÷ZgZ3Âtì�~ZvÅ§sš@ƒVX~pŠÌ7g~gzÝ~ZCgZ3ŠNg;ƒVZzg÷}‚¶ÌXZzgZv0uìZzgÑu™äzZßVÐ÷ZÃðzZô7XÂ©Å›+ZßÍVÆŠßV~áÐÂCÙMäzZà¤ZyÆn™ƒäÐX

»ÞŠ]ÐIŠz »¤xßzVZzgÃ�V6ZuZuåg*Ô¦*743ï EEGE9;-ö EXE ¦*šwí

»1‰ÜzÃ]ÞŠ]Å‹]~gz* ¦«7"ÅZYi]Ô™*Ô¦*{−0z6qÑèZyÆŸ»CÙzZvÅgZ{~ŠÔÆzZg»¶:0[åXZÏ§bçzïtu~âàzçÙ)]6ñzZ/#ÖÐgxÔ2ôÒ]»ZLœVÅÞŠ]6ñ™*Éplƒ*ZzgZknÆÜgzZu]�@gõZsxÆ�á‚g�ƒZk|6ŠÑª)V��z{Â©ÃŠw

Å�ZÇVÐYy`ZzgZkÅ¬EúŠ{6ZZygn¸¸z{'z>ZÑZyìT»f™®ÅgzZc]~ñ�Šì�z„¿ZZyÅ¯]Ã0Yì�&Ì]»qïƒÔZy~

ÐZqÚtìæmÓ†å]ámÃç�Êo]ÖÓË†eÃ‚]á]ÞÏ„å]²ÚßäÒÛ^mÓ†å]ám×ÏoÊo]Öß^…

ZZväZkÃ¬ÅqªÐïwŠcÂz{Zk~Šz!g{YäÃZk§b'ZŒT§b�Mv~eZ%YäÃ'Z&ìXMy~Š¬ì�Zv¬\ZLSàaz™xÐZkŸÃå‡ìgÇZzgZk!rÃu!z

!gzÞZzg�áŠZVgÇZzgñu+ÆŠwÃ�áŠzM!ŠgÇZzg@Z$ZÑ!ŠÂ©Å§sŠú]»le!¹gìX

Šw�áŠ!Š%ZŠg�$!y÷}M!Š�Jg�ƒŠgŠZy÷}

Z°Z”~Zu~ $#Z−+�á{ Z1·

9



ZvÆ*xÐ�g×yZzgg°ìX

ÐZknÑzqHì@�gÎwZv äZKZkÂ[Ã 'ÐÑzq ÆZk�Ûây¬à£xÅZnqƒYñ:)FÀ(CÙZë»x�

~Zv¬\Å :HYñz{ZŠðgZgLìX)Z0xy(XZqug~ì:£zzZzgf™¹„icŠ{0cY@ìX

Ð%z~�Ôz{�ÛâD�: ÂZv»ÈZysV~Ùì�¦*Z0„k)FÀ(Zv¬\z{fZ‹ºcìTÃCÙÚS[â„ìZzgTÅÓx‘t„Š]™CìX´)

ZÌZrÈîGÆŠkŠá÷f™™äÆˆZkÆs~á÷Æ!g}~ Z0³ä�Ûâc�:)FÀ(LLZ}Zv!~¾~zY»Zq©7™YÔÂZÏ§b ˜��gØ¬Ý

ìT§bÂäpŠZK�áyÒyÅóóXZv¬\ÅÚLLZ°Ýóó»mÓx‘¾g[Ðìz{XƒcZyÔ ]øÖ†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

›yƒc»�ÛÔÃðÌƒÔCÙnÅ‘t6ZkÅÚLLg×+óó»zWF�áx:CÙMy‚t…ìXg„ZkÅÚLLZ°°óóÂtñëVÆn{mìX

ÄÔZzgz™xÜsZkÆZÌLLgÝóóÆ‚B N Ì‹ZˆyÔ�æŠÔnÔ¦+Ô5Ôgºm�X

GZk» ]ôÞ$äüeôãôÜû…øöæûÍº]Ö†$uônûÜº ñëV6¹$!yìX z{ æøÒø^áøeô^ÖûÛ©ûÚôßônûàø…øuônûÛ÷^çnZyßÍVÆ‚Byz$!ã»ìXcŠgì�Z,ñZµ6LLLgÝóó»Â7MñÇX

10



Òôjø^hö]Öj$çûuônû‚ô

Â©ÅÂ[X1 XÂ©ŠgcÄzZm]XtÂ©g1šzZ�YZzgÌ]ìX Â©ÅŠz9�

Â©ŠgÔzpXtÂ©Zß:z„Š]ÐñÎxìX«t�:Zv¬\ÅfZ]ÔZkÅÌ]ÔZkÆZdwZzgZkÆZ�YÅ|»Zm]ÔZK

ÃÆfg=Zk»†ÔZLÈzV~ÐTÐeìZkÅ$¹Í-êG

GÔZkÅ,zŠgZzgÕ»Zm‹ÀòXŒÛMy™*äÂ©ÅZkâqÃ.ezŸsÐÒy�ÛâcX

Â©ÅŠzu~nªÂ©Zß:zÂ©„Š]»¬ŒÛMyˆ~ìXŒÛMyˆÅZÒÎg'ÉŒÛMy™*ÅCÙÎg]Â©ÅŠzâV©VÃ!-.{è

GEEìZzgZyÅ�á@ZzgZyÅŠZ¦ìXz{Â©�Zmñ™Zx:Z?xá™Š*~=pÑñz{Zv¬\ÆZm‹Zß:Ã

!3|.èGE

EìZzgz{ìLLÑS[ZÑZvóóÅÞŠ]ŠbXZk»Ètì�:ÜsQÏÅ„Š]ÅYñÔQÏ6ÂÀHYñÔQÏÅgŸÆnŠz4ÅYñÔQÏÆnŠ#ÆeäHgGYNÔQÏÅ§sg�qHYñÜsZÏÅzzÐ¿ÅŠ-Zg,Q2ZgÅYNXtƒÜsZknì�QÏÐZyZ�YzÌ]»Zm]ƒ@ì�Zv¬\äZKfZ]ÆnU"G

�XZv¬\»�Ûâyì:æø]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö

vgZqŠZqZv„ìZkgÝzg°ÆÎZYÃðqŠ7ìXÂ©t7ì6�\VZzgZI¦s»Ãtì�tßvìw™D��ZZrV

ät!]Š?ÐU"™Š~Â¸eÂ©»Zm]™ŠcXZZrVäZkÅÞŠ]Š~Â¸eÂ©~+ƒ‰X:ZZyZyÌ]»ZŒÛZg™©ìX»Zv¬\�ìZzgZkÅÝs

11



U"™@ìZzgZk!]Ãt™©ì�z„ZñCÙÚ»{ÛìÂZkÐz{ñu7ƒY@ZLLÑS[ZÑZvóóÅÞŠ]:Š}Zzg‚B„Zk!]»ZŒÛZg:™}�z„S[ì�„Š]» J��ìZzgt�Zv¬\Å„Š]Æ‚B‚BZkÅzuZ+Zzg¬xÑZ•)»ZoZx:™}XcŠgqßÍVäZv¬\ÅZkÇÂ©Ã7T*TÅVÆnZv¬\ägÎwZv

Ã¬_�ÛâcXtÂæW²[ÌëZzgZk!]Ãt™D¸�ÜsZqZv¬\

„CÙÚ»{Ûì1ZkÆ!z�Šz{æu¸Ô6�ŒÛMy™*Hì:FÀ:Zy~ÐZÒZvÃâ…�1Zk§b�ZkÆ‚BŠzuzVÃÑqIZD�óó)-Š:601(X

¢zg~7��¿tZŒÛZg™}�:Zv¬\CÙq»{ÛZzgg[ìÔz{¿Zv¬\ÆÎZËÅ„Š]:™@ƒÔZkÆÎZËÅ§sŠú]:ŠêƒÔZkÆÎZËÐeg@:ƒZzg:ËŠzu}6½z�™@ƒÔQÏÆnŠz4ZzgŠ#g‚ƒÔZkÆ9zVÅZnq™@ƒÔTq»Zv

¬Š}ZkÅV™@ƒÔTqÐZvägz»ìZkÐŠzuzVÃgzÂƒÔYèZÒæW»to{ì�-VÂZv¬\„CÙÚ»{Ûì1z{ZLÑ»YÃZv¬\Æ;V\gÙâ…�Zk§bz{ZyÃZv¬\»ÑqŒÛZgŠï�XZ4Æ!g}~Zv¬\ä�Ûâc:FÀ:HZkZvÃgh™ZyßÍVäŠzuzVÃÃ¯g3ì?X)Z²%(XFÀ:tßvZvÆÎZQyÅ6-™gì��QyÃ:vyàM�:œZzgët��tZvÆ;Vøg}\gÙ�X

Zyæ»:ZqwÆ!z�Šz{ë��tÑu7ìÔtZkßg]~ÑuŒYñÇZëZyÃæ'Z%ìw™,XZ¤ëZyÃÜsfg=Zzgza−ÐÂtÑu7ƒYX|tì�Ñ<ZsðÅ¥zÐtÑu„ìX

E]Ö„#…mFkVRQD æøÚø^ìø×øÏûkö]Öûrôà$æø]ŸûôÞû‹ø]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæûáô : æÎçÙ]Ö×#äiÃ^ÖFo~äXZzgZâVÃZkÆÎZË»xÆnaZ7Hì�z{÷~„Š]™,X„Š]ZqZ(YìZÌìTÐz{ÓxªCÙZzg!mZZwzZqw%ZŠ��ZvÆ4Šq

˜�:XQñgÆZ�xŠ¶»¬Šc Ih{�ZzgX6z{gZèƒ@ìX´)Z0MŠìÔZy6¿cZƒ*ZzgXÐgz»ŠìQyÃFu™Š¶»*x„Š]ìX

12



æø]qûjøßôföç]]Ö_$^Æöçûlø æøÖøÏø‚ûeøÃø%ûßø^ÊôoûÒöØôù].Ú$èõ…$‰öçûŸ÷]*áô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äø : æÎçÙ]Ö×#äiÃ^ÖFo

ëäCÙZ#Ö~ZqgÎwŸŠcZzgZkÆfg=ÐƒÃŠZg™Šc�LLZv¬\Å)Zì:63(X ÈÏ™zZzg¤¨]ÅÈÏÐ”óóX

?yÐÃìÔZkÆpuÐˆzi™äÆ�X¦*/0ZÄBŒé E[ ¤¨]:�ÛâD�:¤¨]CÙZkÚ» �ÛâD��LL¤¨]»Z:t-y6ƒ@ìóóXZâxâ´

*xìTÅZv¬\ÆÎZ„Š]ÅYCƒXä¤¨]ÅZqZ+°pÅì�(~YìzâúìÔz{�ÛâD�: ´)Z0³

LL¤¨]CÙz{qìTÅzzÐZyuÐˆzi™YñÔpZ{„Š]~Ôc@Zg~~ÔcÆOñêÆ Z¤®~XCÙx»¤¨]z„ìTÅ§sz{Zv¬\ZzggÎwZv

ng�q™D�ÔcZvÆÎZZkÅ6-™D�ÔcšŠ?ZkÅZnq™D�ÔcZkÅÃ Z¤®%ZkDÆ™D��tZv¬\ÅZ¤®ìX:Zv¬\ZzgZkÆgÎw

gh™TËÆ0kÌZCêáYcYñcZvÆÎZTÅÌ„Š]ÅYñcgÎwZvÅZ¤®ÃFu™ÆËŠzu~,ÅZ¤®ÅYñÔQÐZkx»¤¨]ŒYñ

ÇóóXZg�á›ZÞì:X )Zì:63( )FÀ(LLÜsZv¬\„Å„Š]™zZzg¤¨]ÅÈÏÐ”óóX

Zv¬\»tÌZg�áŠì:FÀ:Z[�Ãð¤¨]»Zïg™ÆZv6ZZyáMcQkäZqLLÑS[ZÑZvóó»È¸ Z(¢o–gZåx1�LIUzZÑ7)ZÂ>:652(X|~Ý

LLÑS[ZÑZvóó„ìX ìXYèLL¢o–gZóóæøÎø–Fo…øe%Ôø]*áûŸ$iøÃûfö‚öæû?]]ôŸ$]ômù^åöæøeô^Öûçø]Öô‚ømûàô]ôuûŠø^Þ÷]ôÚ$^møfû×öÇøà$ : æÎçÙ]Ö×#äiÃ^ÖFo

Âôßû‚øÕø]ÖûÓôfø†ø]*uø‚öâöÛø«]*æûÒô×FãöÛø^Êø¡øiøÏöØûÖ$ãöÛø«].Íõùæ$Ÿøiøßûãø†ûâöÛø^æøÎöØûÖ$ãöÛø^ÎøçûŸ÷Òø†ômûÛ÷æø]ìûËôûÖøãöÛø^qøßø^|ø]Ö„%ÙôùÚôàø]Ö†$uûÛøèôæøÎöØû…$hôù]…ûuøÛûãöÛø^ÒøÛø^…øe$nFßôoû‘øÇônû†÷]¾}g[äê™Šcì�?ßvËÅ„Š]:™zÔ1ÜsQÏÅXZzgzZ−+Æ

13



‚B(|u™zXZ¤vg}0kZy~ÐÃðZqcŠzâV1hñƒ™g�ÂZ7ZsJ:¼Ô:Z7Qu™�Z[ŠzÉZyÐZ�ZxÆ‚B!]™zXZzg3òzg3

Æ‚BZyÆ‚tÌ™gƒZzgŠ¬H™z�LL6zgŠÇg!Zy6g3�ÛâT§bZrV)µZuZL:32Ô42(X ägØz.Æ‚B=‚~0ÑåóóX

�ÛâD�:LL¡ÔcZm]šÔÂ©7ìÔÉÇÂ©tì�z{Ô ´)Z0³ZzgZm]ŠzâVÃ!3|.è

GEEƒóóX

Zv¬\äT§bšÑ•)}ËZK„Š]»êHìZÏ§btêÌ™Šcì�?ZLzZ−+Æ‚BZˆyH™zXÂQðO»!§:ê

EXtì�ZLâV!\Å§sÐÃðZ(¿¼g5kƒYñ�ZzÑŠÃ*IƒÂZzÑŠ~ÐÃðt:¾�LLM\Ãt»x7™*e34/õ XGJåóóXZzg:ZyÆ‚t;BZVƒXÉZyÆ‚BŒ|uÐ7MƒZzgZ+ÆŠZ]{~g{™

äZq!g[-~�Ûâc:'Zk¿»ì ë��gÎwZv !]H™zX¦*Z÷{uMßŠƒTäZLâV!\ÃcQy~ÐZqÃi0{0cpQÌ)ZyÅ}#Ö™Æ(

X )gg~z›( ¼~7YeXä�Ûâc�:Zv¬\ÅgŸâV!\Å ë��gÎwZ™x ¦*†Zv0/z

gŸq~~�ìZzgZkÅ*�ÛâãâV!\Å*gZè~�ìX)gzZ{Znè~(XÆ0kM™¹:H÷}âV!\Æ]ƒYäÆÌ Zq¿ägÎwZv

ä�Ûâc�;Vì!QyÆnŠ¬™D ZyÆ‚Bn™äÅÃðßg]!¹ì?M\gxZzgZyÆnn]ÅZi™*ZzgZyÆz°zVÃQyÅzÃ]ÆÌ7gZ™*Ô¡QyÆ

X )Z1ŠZƒŠÔZ0âz( ©]Å¯6,g·™*ZzgQyÆŠz2VÅ³]zƒ*™*X)ZûY:63(X æø]Âûfö‚öæ]]²øæøŸø?iö�û†ôÒöçû]eôä�ønûò÷^

Zzg?ƒZvÅÈÏ™zÔZkÆ‚BËÃÑq:¯ƒXÎöØûiøÃø^Öøçû]]øiûØöÚø^uø†$Ýø…øe%ÓöÜûÂø×ønûÓöÜû]øŸ$iö�û†ôÒöçû]eôä�ønûò÷^æ$eô^Öûçø]Öô‚ømûàô]ôuûŠø^Þ÷^æøŸøiøÏûjö×öçû]]øæûŸø�øÒöÜûÚôùàû]ôÚû¡øÑõÞøvûàöÞø†û‡öÎöÓöÜûæø]ôm$^âöÜûæøŸøiøÏû†øeöç]]ÖûËøçø]uô�øÚø^¾øãø†ø

14



Úôßûãø^æøÚø^eø_øàøæøŸøiøÏûjö×öç]]Öß$Ëû‹ø]Ö$jôoûuø†$Ýø]²ö]ôŸ$eô^ÖûvøÐôùƒFÖôÓöÜûæø‘#ÓöÜûeôäÖøÃø×$ÓöÜûiøÃûÏô×öçûáøæøŸøiøÏû†øeöçû]Úø^Ùø]ÖûnøjônûÜô]ôŸ$eô^Ö$jôoûâôoø]øuûŠøàöuøj#omøfû×öÈø]ø�ö‚$åüæø]øæûÊöç]]ÖûÓønûØøæø]ÖûÛônø]áøeô^ÖûÏôŠû¼ôŸøÞöÓø×ôùÌöÞøËûŠ÷^]ôŸ$æö‰ûÃøãø^æø]ôƒø]Îö×ûjöÜûÊø^Âû‚ôÖöçû]æøÖøçûÒø^áøƒø]Îö†ûeFoæøeôÃøãû‚ô]²ô]øæûÊöçû]ƒFÖôÓöÜûæø‘#ÓöÜûeôäÖøÃø×$ÓöÜûiø„øÒ$†öæûáøæø]øá$âF„ø]‘ô†ø]›ôoûÚöŠûjøÏônûÛ÷^Êø^i$fôÃöçûåöæøŸøiøj$fôÃöç]]ÖŠ%föØøÊøjøËø†$ÑøeôÓöÜûÂøàû‰øfônû×ôäƒFÖôÓöÜûæø‘#ÓöÜûeôäÖøÃø×$ÓöÜû

)ZÑÅx:151Ô251Ô351(X iøj$Ïöçûáø(!ZyÐ¼�Mƒ~»‹ƒVvg}g[ä?6H0ÈcV¬ZÅ Z}·)

�X1Xt�ZkÆ‚BËÃÑq:™zX2XZzgzZ−+Æ‚B(|u™zX3XZzgZKZzÑŠÃ¿ÆegÐO:™zÔë»ÌgitŠï�ZzgZyÃÌŠ8X4XZzg"ÑòÅ!ÂVÆŒÛdÌ:YƒpZ{z{?ƒVc’ƒðX5XZzgËYyÃ&ZväHxIZcìhu:™zÔ1hÆ‚BXt!'�XÅ@ZeZkä

»ÅìÔ�áh�?™1úÐ»xßX6XZzgt�dÆâwÆŒÛd:Yƒ1Z,§iÐ�4+ƒÔŒVJ�z{ZL_èEL¥”ÃVYñX7Zzg*\Âw~7gZZ»s™zÔëCÙ¿6f)ŠZg~»ZÚ„!ggn�AZkÆSky~ƒX8XZzg

Z!]¼Z»sÅ¼pZ{çnZLgºŠZg„»YV:ƒX9XZzgZvÆÇÃ7gZ™zXZy!ÂVÅ@ZeZvä»Åì�áh�?${-Bï E

GGJw™zX01X2ZkÅ@Zetì�¸÷Z¦JgZ3ìÔ®Z?ZÏ6gZzgŠzu}gZ2V6:g�z{ZkÆgZ5ÐU™»6Zn{™Š,ÐÔtz{@Ze�vg}g[ä»Åì�áh�?

¼gz~Ð”X?ÃHH!'C@ì�?ZkÅZâ æWlÐZ7YY@�LLt*gÎw

i'Š„#¿™gìƒ?Âz{t�Z[Šï�ëÃ¹ì:FÀ:?ÜsZvÅ„Š]™zZzgËÃZk»Ñq:¯ƒZzgZLM!YzZ]ZŠÅgÈVÃghŠzXtz„;]ì�Z1çyäCÙ�ÆŠg!g

ÆZk ~ÔZkÆZqÎZwÆ�Z[~½¶ZzgZ1çyZzgZyÆ6.3ð XEZƒVägÎwZvÐŒå�ZJëZL!\ŠZŠZÆgÌzgzZ`Ã7 ÎöçûÖöçû]Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]²öiöËû×ôvöçû] �Ûây�

15



»ZŒÛZgÃZ{qU":ƒÇX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]²ö gh,ÐÔZkz‰ÜJ Ð%z~ìÔz{ë��~ägÎwZv 9gg~Zzg9›~¦*Z0&Š

ä�Ûâc:FÀ:ÂZvÆ Ð7Y�Zv¬\Æ4ŠqƒÐ(Zk{Ãy‚ì?M\‚BËÃÑq¯ñqÑèQkäNaZHìX~ä²nÅ�ZkÆÃì?M\

gitÆpsÐO™}X Y ä�Ûâc:ÂZLaÃLzÃ‘Zzg;

ä ÐZq%qugìÔT~z{ë��gÎÁZ™x ¦*†vZ0&Š»ZŒÛZg™@ìÔpy'w7ìX Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]²öÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ô �Ûâc:FÀ:CÙQk›y»�Ý

;V&QñgÅ0ŠZl~Zk»py'wƒYì:1X�áŠ~”{ƒäÆ!z�Ši*»%>ƒÔ2XšzzË›yÃO™äÆ$!~cŠ+ZsxÃgh™%DƒYñZzg)”îGZÁÐZµƒYñX

daÆâw~CÙnÆ¥sÅÔÅˆìX©ànÆfgZù¥sÃÌDzŠ™ŠcŠì@�d»âwôpgìX1t�Z¤Ãð¿dÆâwÃ(JäZzgZk~ZŸ†Å{§Zk~¥s™}ÂtYìX

ZkMeÅ‚Æe~˜�:FÀ:Zv¬\ä�?Ãz¤Åì Z0kæZÐ7gZ™zZzgQÐ7gZ™ä»§itì��»¬ŠcY@ìZk6¿™zZzgT!]Ð?Ã

ÅZnq~i0Ï¬™z'¸ìZv gz»Y@ìZkÐ¥uYƒXÂ[ZvZzg<gÎwÆÇÃ7gZ™ä»ÈX

LLÜZoóóÐŠ+Zsx»¦JgZ3°Šì��ìXªŠ+ZsxZqZ(gZ3ìT~ËnÅÆ7ìZv¬\äZÏ¦ñgZ5ÃZ(g™ä»¬ŠcìTÅuzŠZkÆ

ä³™Š~�ZzgTÅMy~2w¼ìXZkÜZ¹�ÐF 9·gÎwZvgZ5ä�Ô�¿YŠï�ÃZ(g™}Çz{¼~YñÇÔ�ßgZ2V6ŠxiyƒÇz{Ñõ!3~Y¤}ÇX

Ð$®ZzgáZ]Zã%ZŠ��Zy( æøŸøiøj$fôÃöç]]ÖŠ%föØø ë�� W@

16



ZqwzZdwÃgh™$¬]6¿™*Ñzq™}ZzgZKpZ÷]ÅŠ~i0Ï'!Š™eZáXÂø×FouôÛø^…õÊøÏø^ÙøÖôoûmø^ÚøÃø^ƒö= Îø^ÙøÒößûkö…ø�ômûÌø]Öß$fôoôù æÂàÚÃ^ƒeàqfØ

]øiø‚û…ôpûÚø^uøÐ%]²ôÂø×øo]ÖûÃôfø^�ôæøÚø^uøÐ%]ÖûÃôfø^�ôÂø×øo]²Îö×ûkö]²öæø…ø‰öçûÖöäü]øÂû×øÜöÎø^ÙøuøÐ%]²ôÂø×øo]ÖûÃôfø^�ô]øáûm$Ãûfö‚öæûåöæøŸømö�û†ôÒöçû]eôä�ønûò÷^æøuøÐ%]ÖûÃôfø^�ôÂø×øo]²ô]øáûŸ$

]øÊø¡ø]öeø�ôù†ö]Öß$^ŒøÎø^ÙøŸø möÃø„ôùhøÚøàûŸ$mö�û†ôÕöeôä�ønûò÷^Îö×ûkömø^…ø‰öçûÙø]²øiöfø�ôù†ûâöÜûÊønøj$Óô×öçû]]øìû†øqø^åöÊôo]Ö’$vônûvønûàô

Æ ÆúM\ Òy™D��ZqŠi~gÎwZv ¦*çf0†äíÐ�Ûâc�Z}çf!H»¥xì�Zv¬\»ÈzV6Hh ß6ÎZgåXM\

4Y…�X ìZzgÈzV»hZv¬\6Hì?~ä²nÅ�Zv¬\ZzgZk»gÎwä�Ûâc�ÈzV6Zv¬\»htì�z{ÜsZÏÅ„Š]™,ZzgËÃZk» gÎwZv

Ñq:IZNXÈzV»hZv¬\6tì�Z¤z{æu:ƒVÂZyÃ±Zƒ3Ðä !~ßÍVÃZkÅpŸ~‹ŠzV?M\ ä¹�cgÎwZv XáX¦*çf

ZqgzZe )9gg~z9›(X �Ûâc�Z(CÙ¦:™*XYèQz{ZÏ6½z�™ÆÖg�ÐXäZKzÃ]Æñ§6ZkugÃÒy™ŠcåIŠZ²-)éGyhÆk{~ ~ì�¦*çf

2ƒYNXM`ÀßÍV~t!]�gì�ZvZChçs™Š}Ç1£tZmŠçs7™}ÇX

£tZmŠÅZÌZK(›ì1Zv»h¬ì�ÜsZvÅ„Š]ÅYñZzgQkÆ‚BËÃÑq:IZcYñZ¤Zkh~Ã@„ƒðÂZv¬\CÙ¦çs7™}ÇYèZv¬\äZg�áŠ�Ûâc:)FÀ(LLGZv¬\Ñuçs7™}ÇóóX

„Š]Æp„Â©�XæWÐZÏX~Z%såqÑèz{Zv¬\Å„Š]™DpÂ©Æ‡b:¸X6�ZqugŠÏìT~Zv¬\�Ûâ@ì:FÀ:LL~ZzgXzZ÷ZqÐçA~�ÔaZ~™@ƒVp„Š]ËŠzu}Åƒg„ìXgit~ŠêƒVpZÖ§]ŠzuzV»ƒ@ìÔ~ZLÈzV6Zˆy„™@ƒVpZyÅ§sÐŒz]z*�ÛâãÆÎZ¼7ƒ0@X~ZLÈzV6Zˆy™Æ›»ZÖg™@ƒV

17



pz{÷~*�Ûâã™Æ=×ŠÑD�óóXz{ZdwZzgZ¿�XÆ™ä»ZyÃ�ŒÛZgŠcŠìX uøÐ%]²ôÂø×øo]ÖûÃôfø^�ô

Ètì�Zv¬\Ñi˜ZLz°}7g}™}ÇYèZv¬\ä uøÐ%]ÖûÃôfø^�ôÂø×øo]²ôZLQyÈzVÐ�ZkÅÂ©6‡ìg�Ðåz°{�Ûâcì�ZyÃZŒbZŠ~YñÏX

�ÛâD��:Zq.Zzg�ÛâÎŠZg»�Zƒ*tì�ZÐ �ZÑsxZâxZ0ŠZÅxzZ™ZxÐâZiZYñXŒVz{ZŸt°Š7ì�ZqZyŠzu}Zy6Ë{m

çA~™@ìÉZkÐZI<Æ4Šqz{ZŸt%ZŠìT»f™ZqugŠÏ~Zv¬\äHì�:FÀ:LLZv¬\äZLZz6gØÃÑix™1ìóóXÈtì�Zv¬\

äZipŠgØZzghÃZLZz6Ñix™1ìXZk~È}ÆZqwz™ŠZgÃÃðŠ47ìXÂ[z<ÐZÏ|xÅ@Gz×eƒCìXtgØZv¬\äZipŠ{mÅìÔ‘t)ÆZqw(ä7X3!ZkZ~ZI<ÐZ%s™D�ÔZy»o{tì�:LLZyÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~Å¯6Zv¬\Æf)tÑixì�z{ZyÅæŠz¾]™}YèZyZ¤®„Å¯6bZ»�I@ìóóX3!»tÝßìXZk![~P¯ZZZ,�X»E™{¬7ƒZ‰:/Zv¬\Å„Š]ÃZÜmÐ™*X

/„Š‹ZÞÑuÆƒDƒñÃZ{q7Ét„Š]ÅÔƒÏZzgZkÃÑuÐ™,ÐX/zZ−+Æ£tÅÑZzgZyÅ*�Ûâã6ÜsÒ„7ÅˆÉZÐwZxŒÛZgŠcŠìX/Ë{mÅÅ¯6ËÃX:CcYñÂk{:ƒÇX

B)b /XzZ÷ÅaZö~ÕèZÞ»ÒyX/„Š]„ŠgZÝÂ©ìYègÎwZv

ZzgæW~!4ZqX¸åX/�¿Â©»ZŒÛZg7™@ÍcZkäZvÅ„Š]„»ÈÌ¸ìX/Zmñ™Zx:Z?xÅƒ æøŸø?]*ÞûjöÜûÂø^eô‚öæûáøÚø«]*Âûfö‚ö 7ÅXMe

Åg‚ªÓxZáVÆn¬xìX ~�Æ©V�Zy»f™X/gÎwZ™x

18



J(ÓxZmñ™Zx:Z?x» /)¦*âqmZ?xÐá™ZâxZÑmY·gÎwZvŠ+Zq„åX/ƒÐ(ZXZk~tì�ZJ¤¨]»Zïg:HYñAJZv¬\Å„Š]»¦ge7XMe»|xÌ¸ì�LLTä¤¨]»ZïgHZzgZv¬\Ãâ*Zkä²z>Zß$§ö

IGWÃ¢ïÐñ1óóX/¤¨]CÙZkqÃë�TÅZv¬\ÆÎZ„Š]ÅYñX/x™GÆ4ŠqÎg{ZÑÅxÅèÃg{&Mc](~œZzg%æFNÑ�XZy

ìX/^ð NgÒZÑuZYÅ ÞãoÂøàô]Ö�ôù†Õ ~Šk)b»E™{ìXZyŠk)b~ªXœMc]~ZVg{)bÒyK‰�ÔX~ƒÐªXtÒyƒZ�:LLÂZv¬\Æ‚BÃðŠzuZqŠ:¯zg:5#ÖiŠ{Zzg"cgzæŠÇg´g{YñÇóóXZzgƒÐMy~Xtì�:LLŠNZvÆ‚BÃðŠzuZqŠ:¯Îzg:Â3~eZwŠcYñÇÔ5#ÖiŠ{ZzgCÙ>ðÐøzxƒ™óóX|~¸)bƒÐZë�XÅSàîg6Zv¬\ä

!møèö]ÖûvøÏöçûÑô]ÖûÃø�ø†øéô Ãz¤�ÛâðX/ÎgÒYÅMeT»*x„ gÎwZvg3ŠìXZk~Zv¬\äƒÐ¬¸XÒy�Ûâc�:Šd!ÜsZv¬\„Å

äzÃ]Æz‰Ü�z¤�Ûâð¶Ô „Š]™zZzgËÃZk»Ñq:IZƒX/gÎwZvZvÃT'ZzgZy6»gÈƒ*X/Zßv£tZvÅ ZÐZh§bf‚d™¢ecX/

ZŠZ57g~§b™BÐÂQZ7Zy£t»DƒÇ�ZyÆZv¬\6¬ZƒD�X/Ë{mÅÅ¯6Z¤ÃðXËz‰Ü:CcYñÂtYìX/Ë›yÃÃðZhZzgpl

ÁAÂZk»ZL‚¹VÃC*ïìX/š¿ÔÜsZv¬\ÅgØ6½z�™äóóIX ]Ö×#äöæ…‰çÖöäü]Â×Üö LL ÐZyÃeg*ZzgÈecX/Tq»D:ƒZkÆ0

ÅÂZä»Ø ‰ßÍVÃD2ŠbZzg‰Ã:2*YìX/Zk!]ÐgÎwZv /Zg~6Šzu} ß6ÎZg�ZzgŠzu}¿ÃÌúèñƒñ�X/Î ¸ì�M\

ÆÑsz¤ÅzÚX/XÂ©Å ¦*çf0† ¿Ãúèä»�ZiX/“Š.ïEGL�áyX

¾¿¿¿¿À

19



![Ê–Ø]Öjçun‚æÚ^mÓË†Úà]Ö„Þçh

Zk![~Â©Å¤ÒyÅˆìZzgCcŠì�Â©ÓxkƒVÃw½ßÅ§bSŠîìX

)28( ]øÖ$„ômûàøF]Úøßöçû]æøÖøÜûmø×ûfôŠöçû�]ômûÛø^ÞøãöÜûeô¿ö×ûÜõ]öæÖ5òôÔøÖøãöÜö]ŸûøÚûàöæøâöÜûÚ%ãûjø‚öæûáø|~ÂZðZ4ÆaìZzggZÓgZ„6óN„��ZZyÑñZzgMVäZLZZyÃÕ

Æ‚BMßŠ{7HXë��ZèÃg>Z»gMe™*iwƒðÂëƒä²n ¦*†Zv0&Š

ä�Ûâc� :ë~ÐÃy¿Z(ìTäLÕ:Hƒ?M\ Å�cgÎwZvZk»È�?äŒìz{97XŒVÕÐ%ZŠÑuìX)9gg~(X

ÎgïÃ§Me:23~Zv¬\�Ûâ@ì:FÀ:LLQëäZyßÍVÃÂ[»zZg_IZcXÃZLÈzV~'¦h{HÂQy~¼ßvZLM\6Õ™D�Ô¼x:gz~Z(g™D�Zzg¼ZvÆ¬Ð>V~MÐòYD�Zzg¸(ZaìóóXZkMe~›âVÆ

tz{¤z{ìMVäZqw™’Æ‚B‚BP ¾^ÖÜÖßËŠäV X &¤z{ÒyG‰�:ZqÁ]40îGJ»ÌZg‚[HXt¤z{Zv¬\Å!Æ@,ìXZv¬\eìÂZyÃ!Ççs

tz{ ÚÏj’‚V X �ÛâŠ}ZzgZ¤eìÂk{Åo9ÐZyÃwZŠ}™¼~ŠZ4™Š}X¤z{ì�Zv¬\ÅuzŠÃÅpgnƒñXZqw»¬ƒZåÔZyÃOÑñZzgX'}ZzgwZx

‰^eÐ X »ñVÐgz»ŠåÔZyÐŠZð¤VgìXtZ'ZgZzg™GÅ0À{)®¶Xtz{¤z{ìXÃZZy»ï‚ƒZOçZrVZK7g~i0ÏZv¬\ÅZ¤®z e^Öín†]lV

�ÛâÎŠZg~~¦ZgŠ~X:¸z{G¤z{ìXÃŠ*ZzgMy]~Zð@xZzg@Ze»ï‚

20



ƒÏYèZZy»ï»t{�ì�Tpl‚ÃtŠzªïˆz{ZìÆZg‚[ÐôpgLìÔ:Z(pl‚¿ZLâÇÆ‚tZkqw~q¢ƒÇ�Zk»Ãðk{:ƒÇTÅwZŠ~Yñ6�Zv¬\ä�Ûâcì:FÀ:MyZvÃH7~ì�»pZ{(Z{wZŠ}Z¤?]¦ZgÈ}¶gƒZzgZZyÅgzl6gZv(ZŠgŠZyZzgƒÆqwÐzZ�ìX

Úøþ³þ³þ³þ³þ³àû�øãô‚ø]*áûŸ$?]ôÖFäø]ôŸ$ Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ÂàÂf^�éeà]Ö’ù^Úkæø]*á$Âþ³nûŠFoÂøfû‚ö æø]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäüó æøuûþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäüó ]Ö×#äöó

æø…öæû|ºÚôùßûäöóæø]Öûrøß$èöuøÐ'æø]Ößù^…ö ]øÖûÏø^âø^]ôÖFoÚø†ûmøÜøó æøÒø×ôÛøjöäüó ]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖöäüóE]ì†q^åD uøÐ'ó]*�ûìø×øäü]Ö×#äö]Öûrøß$èøÂø×FoÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÃøÛøØô

ä�Ûâc:�¿ÞŠ]Š} ÐgzZeìz{ë��gÎwZv „Š{0™#Ö ¦* �Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7z{ZñìÔZk»ÃðÑq7XZzgÞŠ]Š}�¦*·

ZkÆÈ}ZzggÎw�XZzgÞŠ]Š}�¦*}mZ?xZv¬\ÆÈ}ZzgZkÆgÎw�XZzgtÌÞŠ]Š}�‘4gö GWmZ?xZv¬\»Ý��5Zv¬\ä¦{%*?Z?xÅ§sXZzgz{)‘4gö GWmZ?x(ZÏÅ§sÐgzbìXZzgZkÅÌÞŠ]Š}�¼ZzgŠzich�XZ,¿ÃZv¬\¾qw¼~ŠZ4™Š}ÇZ¤pZkÆZqwù„ƒVX)9gg~z9›(X

ª�¿ZkÝÆäMS[SÆä‡ZvÆpÃBƒñZzgY…ƒñi!y ÆäMS[SÆä‡ZvÅ=ô:ÐZŒÛZg™}ZzgZkÆªCÙ~Zzg!m»çVÃiY)zñX6�Zv¬\�Ûâ@ì:FÀ:LLYygÅ�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7óóX)·:91(XLL;V!�Dz¢Æ‚BhÅÍZ„Š,óóX

pÝ©»Z(ZŒÛZgTÐ:ÂZkÆ|xzçã»Dƒ:¢ƒÔ:ZkÆ»çVÆ_.Dƒ:ÑuÐÜZg~ƒ:wz¿~ZÜmƒÔ:ŠwZzgi!y~ëM°ƒZzg:ŠwZzgZ¡YÆ™ŠZg~uöƒÂZ+ÞŠ]!Ñ)q)*«Zzg)ÆìX

ÆäMS[Zv¬\ÆÎZCÙqÐQß: ÆäMS[SÆä‡ZvÔZzgZm]ŠzâVÃ!3|.èGE

EìX] Ý©SÆä‡ZvZv¬\ÆnQß:ÃU"™@ìXÝ©Å|Ð"~Zzg ÅÔ™@ìZzg

21



˜ªÅzzÐZÒßveZ{ƒñ�YèZrVäÚèQß:ÃZyZ�ÛZŠ~U"™äÅÃÒÅXÐZkÚèQß:ÅÔÅˆìXŒÛMy™*~˜VZmYz%Æ»f™�Ûâcz;V

ÝYÂ©ÅÌzŸsÅìXZô[ZÅ©3ðGEgÅ˜ª¾Šgz(|ìZzgz{¾ŠgÑux~ÆäMS[ ÆäMS[SÆä‡ZvÆ!Ço°ìXæW²[ZzgZyÅ§bÆŠzu}æuÌ 2��Ý

SÆä‡Zv»0zpêZïg™Dpñ�Š{æu0ÂZk»ZŒÛZg™D�1pêZkÆ”�XZ¤M\ZyÅqª6g™,ÂŠBÐ�z{)ZvÅZnÅ„Š'™gì�}›Ô

WÔpsÔQyÔÂÀZzgŠ¬Nz){„ŠZ]~z{)ZvÅ§sâb�XÉzZ§tì�Zy»ÑuFZ±gÐæW²[ÆÑuÐFk{icŠ{ìX

æW²[ÅÂtqª¶�ZËnÅ1Zzg¤~¤ëgƒYDÂz{ÜsZv¬\„ÃågD¸Zzgto{gn¸�z„¹¢ZyÅ¾Šzg™äzZÑìXz{M‚yQñg~Zg‚ƒÑu™DÔ”ZZzñ~ÜsZv¬\zu{ÑÑq!ÃågDÔ‰ŒÛMy

™*~ZyÅqªÒyÅˆì�:FÀ:ZtßvÏ6ÎZgƒD�ÂZLŠ+ÃZvÆn{Ø™ÆZkÐŠ¬â_�XQZz{Z7X™.6áM@ìÂkqtÑu™ä”�X)Z¶]:56(XZkÐzZãƒ@ì�ñ�Š{ŠzgÆæuZv¬\ZzgZkÅÂ©ÃK~æW²[ZzgZyÐIÆßÍVÐÌicŠ{*zZ�ZzgYI�X

ÅtugQyxZqŠg~ÐZqìXÃ �ÛâD��gÎwZv Zâxâz~äZk~ �ZìZÅ¹ÐêÐHY@ìXtug�ZÆÓ)bÃ”ìXgÎwZ™x

Z"gÆ‚Bz{ÓxUÒy�ÛâŠØ�XÐZqZy¬ÆèZ<ØÐ–™ZsxÆyg~MY@ìX

S[»ÈZyZÖp~Òy�ÛâD�:LLZ[ZkqŠÃë� �ZÑsxZâxZ0ŠTÅ„Š]zZ¤®ÅYñÔYèS[z{ìTÅ„Š]Å§sŠwZipŠâbƒYñÔ|~¸fZ]„Š]Æ‡.ÞìXZkÅzztì�Zk~Z+Ì]»nñ�Š�XÅzzÐz{8[ÜëƒY@ìZzg&B{ð EEqz{ìTÆ‚tZ•ðíqÆ‚BqYñXz{Z(8[

22



ZzgqŠS[ìTÅ§s[7g~›Ð�YD�XZÏÆ‚tŠwr�ÔZÏÆ‚t"zZÎg~»bCÙ{™D�ÔQÏÐegD�ZzgQÏÐQy+zZh™D�Ô

rTzMÑxZzg)]Æz‰ÜQÏ»ŠgzZi{ÍD�ÔÂZz‡]~QÏÐ�ÛcŠ™D�ÔZL³ZìÅŠÆnQÏÐ�ÛcŠ™D�ÔQÏÆf™ÐŠwZEyqÝ™D�ÔQÏÅ›~jy0D�XZyÓxÌ]Åâ´ÜsZv¬\ÅfZ]ì¸zzì�Óx

ÆäMS[SÆä‡ZvìZzgZkÆ»çVÃ7gZ™äzZáx[Zv�XZkÆ” ¯ñV~C¯xZzgZkÐuÉ™äzZáZv¬\ÆŠÔZzgQkÆ…z«»Dg�XZtÝ9ƒŠÂZkÆ‚B„Óx)bZipŠiƒYNÐZzgT¿»tÝ„9:ƒZÂZk»Ñiò³tƒÇ

�ZkÆDZzg¿~YŠaZƒYñÇXæø]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäüV : ·gÎwZvÅzŸs

Zv¬\ÆÝx Z•Æp�Z(Ýx�¬$ƒXptƒVÐ�»[·gÎwZv�X»{�Zzgz�ˆŠeì6�Zv¬\ä�Ûâc�:FÀ:LLHZvZLÈ}Æn»°7óó?!gÇÓZÞ~ZqZy»ƒÐ—£xZzg%ûtì�z{g‚ªZzgŠe{�

~tŠzâVõ$gzYR?0ðYC�Xg„g1šZzg ÐéƒXOçgÎwZvQß:ÂtÜsZv¬\ÅÌ]»n�ZzgtZÏ»hìXT~ËÌßg]~ÃðÑz

ÅtŠzõZq„( :gÎÁ™* Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü gÎwÑqìZzg:ÃðH[�ÛXÒyÅˆ��Z�ÛZozyÃ»™C�XZÒßvtŠúò™D��z{Q#Ö·t~ŠZ4�

Åcz~ÃFu™ÆyÐ»x pz{wz¿~Z•ðZ�ÛZo»o]Šï�ZzgM\Å#¿™D�ZzgM\ ÆZ©xz�ÛZ}6¿ÆOñM\ f�ZzgM\

ÅZ+Z+ß@zf™D�XÃ|ÐŠzg»ÌzZô7ìX

6:ZZyÑñÔ ÅÞŠ]»»Ÿtì�ZygÎwZv ]øá$ÚövøÛ$‚÷…$‰öçûÙö]²¬Š,ZkÅzÅYñÔT CNZkÅ¤&ÅYñÔT»x»M\ �M\

ÆZ%z4ÃZ+ZÌŠ~Yñ�ZkÆ »xÐgzuŠ,QÐghŠcYñZzgM\

23



£«~Ë!]ÃFß:Š~YñXZ\k�Z,‡èZzg?��™rDÌ�z{ÌZkÆÜs¿™gì�X

Zkug~ñg|ÇVÅFŠhÌñ�Š »|x: ]áÂnŠoFÂf‚]²æ…‰çÖäXZq¤z{»Iì�}mZ?x„Zv�X ìXZke~|ÇVÆ&¤z{�:

XŠ}¤z{»¸wtì�} XŠzu}¤z{»o{tì�}mZ?xZvÆd�XmZ?x&~ÐŠ}�ªZvÔ}ZzgQÅ}Xg[fzZrwäZyÐVozVÅFŠh�ÛâðXhÃhZzg!ëÃ!ëŒÛZgŠcXZg�áŠ�Ûâc:FÀ:LLZzg:¼�LL&óó�X!iMYƒXt

vg}„n4ìXqŠÂ'ZqZv„ìÔz{!ÑFìZkÐ�ÃðQk»gƒóó)ZûY:171(XZzg�Ûâc:LLG¬HZyßÍVäMVä¹�[Z0%*„ZvìóóX)ZÓZ{:71(X

Zq£x6Zv¬\ä»[}mZ?xÅz{!]ÌÜÅ�ZrVäZLØ~‘Zg}~Å¶:FÀ:LL~Zv»È{ƒVÔZkä=Â[Š~ZzgÑ¯c'óó

¦*}mZ?xÆŠÔ‰·Š-V»)ZvZy6Ò™}(Qy6tÌZqcyå�z{9ZÉ4iï E

E7XÍf!vðãW´X6ZZy ZqÈ{ñðct¢zg~ì�z{·Š-VÆZkcyÅFŠh™}X}

Ã'~Z¯)ŒÛZgŠ}X2Zv¬\ ÑñZzg·Š-VÆZyÓx½Zzg!ë�ZÐ¦*}Zv¬\ÆÈ}ZzgZkÆgÎw¸X ÆZk�Ûây6ZZyZzg¢gÇ�¦*}

»*xÝZkng3Šì�ZyÃZv¬\äÂ±è NEÈ™ ¦*} 6â^: ZZæÒ×ÛjäüXX�ÛâD�:¦{%*?Z?x aZ�Ûâc6�x¬+™Zx»ÒyìXZâxZ£0NÝLL±è NEóóÐaZƒñÔz{pŠÝ Å§sTÝÃZØ�Ûâcz{ÝLL±è NEóóåXOç¦*}

Æ!g} LL±è NEóó:¸X®ZÂLL±è NEóóZv¬\»¸wìZzgZv»Ý‘t7ƒYX¦*}~|ÇVZzg�Û‘9:.0î EXGŠzâVäZv6Ñ^ZzgZíò!0JX

¥zbÆ!g}~�ÛâD��: :¦*Z!0ª ñ� 9 ¥zbÆ!g}~

24



]øÖøŠûköeô†øeôùÓöÜû QyZgzZb~ÐZq�XÃZv™*äaZ�ÛâcZzgXÐ LL¦*}È™ZKg1š»ZŒÛZg™zZcåXZÏgzbÃZv¬\ä¦{%*?Z?xÅ§s&g=gzb

äY7âg~ZzgZv¬\äÂLL±è NEóóÐ¦*} ZÑ}ƒsmZ?x5X:ƒsÃaZHX

ªZk!]ÅÍZ„Š}ZzgZŒÛZg™}�T¼Æ æø]Öûrøß$èöuøÐ'æø]Öß$^…öuøÐ'V ¸!:!g}~Zv¬\äZL¯x0u~Š~ìZzg&Zv¬\äZLsÈzVÆn¯c

ìz{'hZzgñ�ŠìXZk~—7XZzgZk!]»ÌZŒÛZg™}�z{ŠzicTÃZv¬\ä»�ÛzVÆn»gHìZzgTÅŒÛMy™*~Š~ˆìz{Ì'hZzgñ�ŠìT~—ÅÃðRö7X¼Æ!g}~Zv¬\�Ûâ@ì:FÀ:LLŠzhzZzgZqŠzu}ÐMÐ("ÅÃÒ™zXZLg[Ån]ZzgQk¼Å§sTÅahZðM�yzi}Ü

ì�»gÅˆìQyßÍVÆn�ZvZzgZkÆgÎßV6ZZyÑñƒVÔtZv»aì&eLì«�Ûâ@ìZzgZv™*(}azZÑìóóXZzgŠzicÆ!g}~�Ûâc:LLegzQkMv

ÐT»ZgïFÐZyZzgßÔ�»gÅˆì”+hÆnóóXÅikcugQyßÍVÆnºmì�ZZyZzgÂ©Å ¦*„Š{0™#Ö

àz‰ÜÞŠ]Šï�XtÞŠ]QyÆZqw]40îGOJÃ¦[™Š}ÏTÅ¯6z{n]ÔgØZzgŠpw¼Æ,ZgƒYNÐX

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äömøfûjøÇôoû : Êøôá$]Ö×#äøuø†$ÝøÂø×øo]Öß$^…ôÚøàûÎø^Ùø : æÖãÛ^Êou‚m&Âjf^áeô„FÖôÔøæøqûäø]Ö×#äô

ä�Ûâc��¿Zv¬\ÅgŸÆ ÐgzZeì�gÎwZv gg~z›~¦*‘45é LGEy»ZŒÛZg™@ìZv¬\Zk6ŠzicÆ±Z[ÃwZx™ŠêìX ¤]ôÖäF]ôŸù]Ö×#ä a

|tì�Ý©Šz„qzV6ŠÑª™@ì:1XZÜmX2XÑuÅÔXÑuÅÔZzgZÜmÔtŠzâVM:~ÑixzFzx�X�¿47z{æuìZzg�C7z{o¬ìX

�ÛâD�:èÃg{ugZk¿Æ!g}~ì�2»Ô �ZÑsxZâxZ0#-*î GG

25



¢Zzg%Ë—ZzgFŠŠÆÝ»ZŒÛZg™}ZzgZÏ6Qk»{ØƒYèÂ©Å|ZzgZÝtì�ÝÆZyÅ¥zb�%î�Zv™*Å§sázƒYñZzg�YñX:T¿ä2

»ÐÆäMS[SÆä‡ZvÅÞŠ]Š}Š~z{¼~ŠZ4ƒÇYèZÜm»È„tì�Zy»Šwg„è™*Å!gÇ{~ÌYñZzgÓxkƒVÐEÂ/™áXZZyZkqª~¯]ƒÇÂZy�áYZvt¥ûY—QkÃ¢zgAÇX

pt!]CÙ¦:È$e34/õ XGJ�ÝÞŠ]»ÜsZŒÛZg»°7ìÉZkÝÃZ•ðÂZzg¢¶ŠÐÈ™ŠcŠìXÅ0È~™*ZzgQy6¿™*.e¢zg~ìXZÒeZ,ßÍVÅì�ZÜmÆ|xÐ!Ç*£�XZzgZ,ßÍVÅÌ¶7ì�gÌzgzZ`Æ_.cÇUZzg¬ŠèSÝÂ©»ZŒÛZg™f�pZyÆŠßV~Â©Åè´Zzgt“ZWZ0Zi7ƒ0CXZÏnÆZ�ÛZŠÃñ]Æz‰ÜZzgG~‚;ZzgrT»‚o

™*7}Ç6�ug~Mcì�ZG~ÎZwƒÇ�ZsxÆ!g}~¾ZHo{ì?Âz{�Z[~¾Ç�:LL÷Zo{Â”‹ð!ÂV6åÔ�¼ßÍVä¹~äz„¼™CÙZcóóX

tz{ßv�XÆZqwÇUZzg¡ZLM!ƒZ]ZŠÅZMZYÆË~ªCÙƒD�XZy„Æ!g}~Zv¬\»Zg�áŠì�z{ßvtë�:FÀ:LLëäZL!\ŠZŠZÃZq§j60cìZzgëQÏÆîŠxÅcz~™gì�óóX)Îgï-Š(X

ÆäMS[SÆä‡Zv»ZŒÛZgÂ™@ìpZkÆ»çVÃ7gZ7™@ÉkƒV6k{G :�¿ÆZŒÛZg~CìÔ@ëZkÆkƒVÅ©~Zâ¸g~ì�T ÆäMS[SÆä‡Zv `Y@ìZ¤z{

äZkÆœtZzg¢Ãiîg6ÑuZûÐ5ŠcìZzgZqw™’6k{¸M‰�ZzgkƒV6ZÜZg„Åqª~¯]ƒZÂZ,¿»tZŒÛZgZkÆkƒVÃ7SYÉQkÆZqÁ™’6QkÆZqÁ$¸M‰X

ikÃugZk!]Å�á@ì�ZZyÆnÜsi!yÐÞŠ]»°7ìZJ�Zk6ZNŠ:ƒZzg:„šZNŠÞŠ]»xMñÏXŠzu~!]tzZãƒð�»ïÂ©zZá

¿63wZxìXZzgt!]Ì¥xƒð�t¿QÏz‰ÜJ»gMæƒÇZJ�z{{Øßz

26



ZvZzg<Æ_.ZŠZHŠƒXÎø^ÙøÎø^ÙøÚöçûŒFmø^…øhôùÂø×ôùßôoû�ønûò÷^ Âøàû…$‰öçûÙô]² Âà]eà‰Ãn‚]Öí‚…p

]øƒûÒö†öÕøæø]ø�ûÂöçûÕøeôäÎø^ÙøÎöØûmø^Úöçû‰oŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]²Îø^Ùømø^…øhôùÒöØ%Âôfø^�ôÕømøÏöçûÖöçûáøâF„ø]Îø^Ùømø^Úöçû‰FoÖøçû]øá$]ÖŠ$ÛFçFlô]ÖŠ$fûÄøæøÂø^Úô†øâöà$Æønû†ôpûæø]Ÿûø…û•ônûàø]ÖŠ$fûÄøÊôoûÒøË$èõæøŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]²ÊôoûÒøË$èõÚø^Öøkûeôãôà$Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]²…æ]å]eàuf^áæ]Öv^ÒÜæ‘vväæÖ×j†Ú„pæuŠßä

ÐÒy™D��»[ñ.mZ?xäZv¬\Ð gÎwZv ¦*Z1G}g~²nH�Z}÷}g[!=Z+qCTÐ¾~cŠ™zVZzg�Ð™¬H™zVXZv¬\ä�ÛâcZ}ñ.!ÑS[SÆä‡Zv7J™X»[ñÏmZ?xä²nÅ�Z}÷}g[:ZÐÂ¾}

ƒÈ}7_�XZv¬\ä�Ûâc�Z}ñ.!ÎZñ÷}Z¤‚ÂVM�yZzgZyÆÑS[ !°}Zzg‚ÂVi¥ÔFZizÆZq÷}~gÄŠØYNZzgŠzu}÷}~Üs

SÆä‡ZvgÄ™ziyHYñÂÑS[SÆä‡ZvzZÑ÷Z¸g~ƒÇXZkugÃZ0xyZzgqÁägzZeë��tugŒìX HìZzgqÁäZkÃ9ŒÛZgŠcìZzgZâxFè~

XZk¿ÐzZãƒZ�ÑS[SÆä‡Zv»7gZzgŠ™*e34/õ XGJXÜsÂ ÎçÖäÎöØûmø^Úöçû‰oŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]²VLLZvóócÜsÂLLðóó6Zr™*ßì6�‘Õä EN]z9<é ENXwß5™D�XQy»t¿$®Zzg

eZ„6FìXaè7g}¬ÝÃÝ©ÑS[SÆä‡ZvÅZ”¢zg]¶ZkÆ´z{ËÌznÅZâq~Zzg¢zg]:¶Zk¯6Zkf™ÃÒ]ÐÒyHŠXZkÃcŠ™*ÌM‚y¯ŠcŠZzgZk»pÌYììXpZ\k�YIúZxZzgßAVäZkxZzg!'•f™Ãgh™Z,

66zfZzgÌgŠZXŠ™n�X»Â[z<~}f™7MXikcugZk!]6ŠÑª™Cì�ÑS[SÆä‡ZvZaZ™ìX6�¦*†Zv0

ä�Ûâc�:FÀ:ÓxŠ¬ƒVÐZaF+²† %ƒgzZe™D��gÎwZ™x /zÅŠ¬ìZzgÓxZŠÜÐ4z{Š¬ì�~äZzgíÐ¬ÓxZmñ™Zx:Z?xäÅ�ZvÆÎZÃðqŠ7Ôz{ZñìÔZk»ÃðÑq7Ôz„!Š�á{ìƒnÅ£,QÏÃÑë

�Zzgz{CÙq6‡ŠgìX)µZ£ÔFè~(X

27



ä�Ûâc�:FÀ: ÐZqZzg%qgzZe®wì�gÎwZv ¦*†Zv0/zª#ÖÆŠy7g~»Ñ]Æ‚tZq¿ÃšcYñÇZzgZkÆ‚tQkÆ99Ší'ZÇV

ÆgÄŠØYNÐXCÙŠíZÚMahZƒÇ�˜VJÃ»x™Cìz{;ƒZŠ3ðŠ}ÇXZk¿ÐÎZwƒÇ�Zy'ZÇV~ÐËZqÅFŠh™Yì?Mc÷}õ‰VäÃðÕÂ

7H?k{Çg�Z[Š}Ç=ZïgÅÃðzzÃ7MCXZkÐQÎZwƒÇ�Ãð±gƒÂ7™z?cÃð¿™ÔƒÂ7™zXÈ{egDegD�Z[Š}Ç�=Ãð±g7Zzg:÷}0kÃð¿™ÔìOçZv¬\Å§sÐ�Z[AÇ�vg~Zqnøg}0kôpì?6M`Õ7HYñÇÔZk»Zq»½»6i{ïÑY¨T6–ƒÇ�~ÍZ„ŠêƒV�Zv¬\

ZkÆFgÎwZzgZkÆÈ}�XÕgÈ{²n™}Ç� ÆÎZÃðqŠ7Zzg·cZvZã(}(}ŠízVÆ£«~Zq»½Æ6i}ÅHwì?�Z[AÇ�M`

�6fg{½Õ:ƒÇXOç(}(}ŠíFZizÆZq÷}~Zzg»½»Zq6i{Šu}÷}~gÄ™ZziyHYñÇÂÑS[SÆä‡ZvÆ»½zZÑ÷{¸g~ƒY¨X)Fè~(X

møÏöçûÙöÎø^Ùø]²öiøÃø^ÖFomø^eûàø!�øÝøÖøçû]øiønûjøßôoû ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ô Âà]Þ‹eôÏö†ø]hô]Ÿûø…ûšôìø_ø^mø^$öÜ$ÖøÏônûjøßôoûŸøiö�û†ôÕöeôoû�ønûò÷^ŸøøiønûjöÔøeôÏö†ø]eôãø^ÚøÇûËô†øé÷

Ãt�ÛâDƒñ‹ì:�Zv¬\ä�Ûâcì ë��~ägÎwZv ¦*Z÷�Z}Z0MŠx!Z¤Â÷}0kkƒVÐ7g~i}½™áMñQZk~Ñu:ƒÂ~ZÏlZg~„Å!gl™zVÇX)Fè~(X

Zvg[Z+]än]Æn(~i'Š„Zzg¸g~ÑoÎðì�Ñu¾ƒcMÔÑuZºƒcÑuZûÔ¾qwÑuÐ9s#Ögxn]ÆnÑoZÍwìZzgZkÐz„Zyôpg{YìTÃZv¬\ä»ÐÐâZiZƒX6�Zv¬\�Ûâ@ì:FÀ:LLZ

�:âwÃðÃZ{Š}Ç:ZzÑŠSZkÆ�Ãð¿»ÐnƒñZvÆ—gq¢ƒóóX)ZÈZY:88@98(X

�ÛâD�:LLT¿Æ ikcugÅ¬]Òy™DƒñZ0gZ

28



kƒV»¬Ýtƒ�ZyÐi}»ôô½ZƒZƒÔpz{ZL*)YZqw~Â©ÅŠzªg‚ƒÂZv¬\QkÆƒk{çs�ÛâŠ}ÇXZ¤ZyÂ©~»ïìÔZk~ÜsZv¬Åö WÅgŸ

ÃÅp{§g‚ìZzgÂ©Æ»çVÃ7gZ™@ìÔŠwÔi!yZzg�ZgbÐZkÆÑzo»0Èìcñ]Æz‰ÜÜsŠwZzgi!yÐZkÃâ+»ZŒÛZg™@ìÂZkÆÓx¦k{çs™Š}ÇZzgZkÅÑi˜n]�ÛâñÇXZkÃŠzicÅMvÐôpgÇÇX:T¿äÝYÂ©ÃŠwÐt™1ÂZkÆ»Ð)ZvÅ›ÔWÔZkÅ(ZðÔZzgZk»egÔpsZzgÂÀ8òYñÇZzgtÝQkÆÓxæczçàÃ°™gÄŠ}ÇZ¤pz{«gÆÄvÆ'Z'„YV:ƒVóóX

B)b/Zv¬\Æaz™xÅzÝX/g[™*Æ;VÂ©ÆZzNZ[ÅÒ]X/Zz

Åug~�0õ NZ[Æ´z{Â©kƒV»ñg{ÌìX/¦*„Š{0™#Ö!'�Qy6gX/Z¤¦*„Š{0™#ÖZzg¦*±ygèZv¿ÅZqŠgÃ¦™zÐÂÆäMS[SÆä‡Æp™~MYNÐZzg�ßvŠðÆ~7}ƒñ�ZyÅtzZãƒYñÏX

Åug~�ÑoìZk6p[g™*e34/õ XGJX/Zmñ™Zx:Z?xÌ /¦*±yÆäMS[SÆä‡ZvÅ¤Y+ÆZ`¸X/Zk!]6�§{mg™*¢zg~ì�ÆäMS[SÆä‡ZvÓxqzVÐ¸g~ì1¹Ð$ëÆäMS[SÆä‡ZvìzZßVÅFZizÑƒVÏX/Zk!]Å™s¥ôñ�Šì�M�âVÅ§bi}ÆÌ‚]6�X/i�VZzgM�âV

~M!ŠcV�X/Zv™*ÅÌ]»o]gsZÄtÆ)z{Ì]Zë»Zïg™D�(XZzg¦*}mZ?xŠzâVÃZv»È{ZzggÎwì~gz„™zX/Zk!] /gÎwZv

ÅcÄ�)™rÂ©»Ñiò¼~Y*(Z¤pz{ù„¿™@ƒX/Zv¬\ÆÂLLzzóóªLLn{óó»ZEwƒäÃ'X

29



!�ÚøàûuøÏ$Ðø]Öj$çunû‚ø�øìøØø]Öûrøß$èeôÇønû†ôuôŠø^hº

Zk![~tCcŠì��¿Â©{Ø6¿cZƒZÔz{šˆ[¼~ŠZ4ƒŠX

ÚøàûuøÏ$Ðø]Öj$çunû‚ø�øìøØø]Öûrøß$èeôÇønû†ôuôŠø^hºÆpt��ZyÂ©ÃZL¿~ÈáZzgZkÃÑuÔ$®ZzgçàÆ�áÆV ivÏÐ

Ð0u™}XÂ©ÃZLZqwz™ŠZg~È¢Q#Ö·tÆn¹¢zg~ìXtZyZIZZyÅ{m´#ÖìXÃZv¬\ZK‘t~Ð`©ìX

&CÒ}4èE

GEÅ®ZŠZ’ZñZsx~{]¶pWy~¹Ág{YñÏZzgz{Ì)W6ŒƒÏÔZ%ZyÅŠgz2ªZv™*Æ;V¹—ƒÏX

ç»Ètì�ZÐ±Z[:ƒÇX eôÇønû†ôuôŠø^hV]ôá$]ôeû†FâônûÜøÒø^áø]öÚ$è÷Îø^Þôj÷^Öôù×#äôußnûË÷^æøÖøÜûmøÔöÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø ¸wZv¬\

ZKfZ]~Zq7g~Q#ÖÔZvÆ.�ÛâyZzgq^ð Nz{L »[Z'Z�X )Zì:11( æu:¸X

Åz{Ì]Òy�Ûâð��Â©ÅZÝ¾nz¸e�X Zv¬\ä¦*Z'Z�4+%:Ô!›ÐêLíZzgZâx¸X ª»[Z'Z� Òø^áø]öÚøè÷V «ÚtÒy�Ûâð� 1X

ÃZkz‰ÜqÝƒZZ ZyÅi0Ï‘¾ZÞÆnÄgZ{¶Xt—£x»[Z'Z�ZrVäñZzg¢»ïÅÓx2ßVÃð™1|~¸z{Šzz��XÅzzÐZqZyŠ+~Zâ#ÖÆ—z!Ñ£x6ÃƒYäÆ‡.ÞƒY@ìX

30



�ÛâD��i0ÏÃZ¤®ZÞ~özŠzZxÆ‚B �ZÑsxZâxZ0Š Îø^Þôj÷^ 2X¦ZgŠ¶»*x¦]ìX

�¿ZvÅ§s7g~§bázƒZzgâ^ðW~ �ÛâD�: ´)Z0³ ]ôÞ$äöÒø^áøußnûË÷ø 3XZvÐìñháÔZÐRÄD43ý

QMELGQNë�XZÜmZzgÂÀ‰x¿~«z�ÛŠZ¸Zzg »[Z'Z� æøÖøÜûmÔöÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàV 4X

CðÅZd2w6Ã¸XƒÐ(|™t�ÑuÅZsUVÐ0uZzgZkÅuzŠÐŠzg¸X

Zg�á›!g~¬\ì:)FÀ(ZZrVäZKxÐ™sÈŠcLLë?ÐZzgvg}ZyqŠzVÐÎ?ZvÃgh™7”ƒ¬ÜZg�Xëä?Ð¬HZzgøg}Zzgvg}ŠgxyåÆn°Zz]ƒZzgÛ7ŠZJ?ZvzZu6ZZy:Ñîóó)Z»:4(X

»z{�gwÌÜH�ZrVäZL!\WfgÐ¹å: Zv¬\ä»[Z'Z�)FÀ(LL~W\ßÍVÃÌgh@ƒVZzgQy−VÃÌÎW\ßvZvÆ´z{ågZ™D

�X~ÂZLg[„ÃågzVÇXQyì�~ZLg[ÃågÆ*%ZŠ:gƒVÇX:Zz{( (Zzg©[) ZyßÍVÐZzgZyÆqŠZy)ZvÐ]ZƒŠÂëäZkÃZGt)

X )Îgï%*( ÜZzÑŠŠ~ZzgCÙZqÃÑ¯cóóXäÑuZzgæWÐÜZg~»ZÖgÔZyÐ°Zz]ZzgZyÆ»�ÛZ:�Z »[Z'Z�

ÐZïg™ÆZzgZyÐŠ#™ÆïÂ©Åz{¦ksìTÅVw7™*e7XÐt!]zãƒCì�ZIÂ©ÃZKºè®ZŠ6<ÍZ* ]ôá$]ôeû†FâônûÜøÒø^áø]öÚ$è÷ ikcWe

:ecX:Â!Š�áƒVÆ‚tr¸Zzg:‰wya@zVÆ Z'Z� ¦*ª ÎçÖäVÎø^Þôj÷^Öôù×ùä

—g¤ŠyÃn™D¸X�ÛdpgŠ{‘Ð)é NYÅ§bSŠOQŠOÌYäÆ‡b:¸X ªZ'Z� uøßônûË÷^ ¸!:

Zzgz{ßv�Zv¬\÷BÑu7™DX )Z>ëy:95( æÎ^ÙVæø]Ö$„ômûàøâöÜûeô†øeôùãôÜûŸømö�û†ôÒöçûáø

31



tZyñÝÅÚì�ƒÐ¬¼~ŠZ4ƒVÐXZv¬\äŒVZyÅz{p!Òy�Ûâðì�ƒÐZdzZg«ìXªt�Zy»ŠZðÑuÐWßŠ{7XtªCÙì�ZyÃÎZz‡]Z,Z,zZu]ZzgZqwÐzZô7@ì�ZkÆZsxZzgZZyÃŠZ¼Zg™Šï�X‰Ñ¿£ZzgÑ¿ëXZÏ¯Y6Zv¬\äZq6ZzgFñðÅt°pÒyÅ

T»Ètì�Z,ßvËßg]~ÌÑu»Zg‚[7™DX¸ Ÿømö�û†ôÒöçûáø �!š-öEWìÂ©ÃZLZqw~Èä»XZkÐZqw’gDZzgœjU"ƒD�XZqw

~t°Zkz‰ÜaZƒÏZZyÑ¿ZûÐŠZðXñgÇXg;Ñ¿ZºÂZkÐZyu}Ð›y„7gLX

Âàu’nàeàÂf‚]Ö†ùuÛàÎ^ÙÒößûköÂôßû‚ø‰øÃônû‚ôeôàqöføû†õÊøÏø^Ùø]ømöÓöÜû…ø]øp]ÖûÓøçûÒøgø]Ö$„ôpû?]ôÞûÏø$]Öûfø^…ôuøèÊøÏö×ûkö]øÞø^$öÜ$Îö×ûkö]øÚø^]ôÞ(oûÖøÜû]øÒöàûÊôoû‘ø×FçéõæøÖFÓôßôoûÖö‚ôÆûköÎø^ÙøÊøÛø^‘øßøÃûkøÎö×ûkö]ô…ûiøÏønûköÎø^ÙøÊøÛø^uøÛø×øÔøÂøØFƒFÖôÔøÎö×ûköuø‚ômû&öüuø‚$$øßø^åö]Ö�$Ãûfôo%Îø^ÙøÚø^uø‚$$øÓöÜûÎö×ûköuø‚$$øßø^Âøàûeö†ømû‚øéøeôàû]Öûvö’ønùgô]øÞ$äüÎø^ÙøŸø…öÎûnøèø]ôŸ$ÚôàûÂønûàõ]øæûuöÛøèõÎø^ÙøæøÎø‚û]øuûŠøàøÚøàô]ÞûjøãFo]ôÖFoÚø^‰øÛôÄøæøÖFÓôàû

]øÞ$äüÎø^ÙøÂö†ô•økûÂø×øo$]ŸûöÚøÜöÊø†ø]ømûkö]Öß$føo$æø uø‚$$øßø^]eûàöÂøf$^ŒõÂøàô]Öß$fôoôÚøÃøäö]Öû†$âû¼öæø]Öß$fôo$æøÚøÃøäö]Ö†$qöØöæø]Ö†$qö¡øáôæ]Öß$fôo$æøÖønû‹øÚøÃøäö]øuø‚ºÎçÖäüæø]Öß$fôo$æøÚøÃøäö]Ö†$qöØöæø]Ö†$qö¡øáôæ]Öß$fôo$æøÖønû‹øÚøÃøäö?]øuø‚º]ôƒû…öÊôÄøÖôoû‰øçø]�ºÂø¿ônûÜºÊø¿øßøßûkö]øÞøãöÜû]öÚ$jôoûÊøÏônûØøÖôoûâF„ø]Úöçû‰FoæøÎøçûÚöäüÊøßø¿ø†ûlöÊøôƒø]‰øçø]�ºÂø¿ônûÜºÊøÏônûØøÖôoûâF„ôå]öÚ$jöÔøæøÚøÃøãöÜû‰øfûÃöçûáø]øÖûË÷m$‚ûìö×öçûáø]Öûrøß$èøeôÇønû†ôuôŠø^hõæøŸøÂø„]hõ$öÜ$ÞøãøøÊø‚øìøØøÚøßûôÖøäüÊøíø^šø]Öß$^ŒöÊôoû]öæÖFòôÔøÊøÏø^ÙøeøÃû–öãöÜûÊø×øÃø×øãöÜö]Ö$„ômûàø‘øvôföçû]

æøÎø^ÙøøeøÃû–öãöÜûÊø×øÃø×øãöÜö]Ö$„ômûàøæöÖô‚öæû]Êôo]Ÿô‰û¡øÝôÊø×øÜûmö�û†ôÒöçû] …ø‰öçûÙø]²ôÊøøìûfø†öæûåöÊøÏø^ÙøâöÜö]Öù„ômûàø eô^²ô�ønûò÷æøƒøÒø†öæû]]ø�ûnø«ðøÊøíø†øtøÂø×ønûãôÜû…ø‰öçûÙö]²ô

ÊøÏø^ÝøÂöÓ$^�èö]eûàö ŸømøŠûjø†ôÎöçûáøæøŸømøÓûjøçöæûáøæøŸømøjø_øn$†öæûáøæøÂø×oF…øeôùãôÜûmøjøçøÒøù×öçûáøÚôvû’øàõÊøÏø^Ùø]ö�ûÅö]²ø]øáûmørûÃø×øßôoûÚôßûãöÜûÎø^Ùø]øÞûkøÚôßûãöÜû$öÜ$Îø^Ýø…øqöØº!ìø†öÊøÏø^Ùø]ö�ûÅö]²ø]øáûmørûÃø×øßôoûÚôßûãöÜûÊøÏø^Ùø‰øføÏøÔøeôãø^ÂöÓ$^�øèöa0†Z°ÝÐgzZeìXz{ë��~ZqŠiG0¦Æ0kå�GìÑ:

32



W`gZ]*g}ÃI3ƒñ?~Ð¾äŠ¬ì?aä¹�;V~äŠ¬ìXQìÑ�~úi~'w:åÉ=Ëqä»3cåTÅ=J1¶XZrV

~ ä¹Q?äHµ5é LG?ZrVä¹�~äÄhY7Ð»x1XZrVä¹tYVH?ä¹^š-ö

IEÐ%z~ZqugÅ¯Y6XZrVä7Yz{Hugì�ZrVäÒyÅì?äugÒyÅ�Ã$ZzgËiCÙ~qÆ»^3ä ~ä¹ëÐ'h{0Z(

ÆÎZZzg}ÄhY7cŠxÆ7XT¿ä�‹ZÏ6ZrHZzgZÏ6¿cZg;ÂZkäÐÒyH�:=¹ÏQ‘Š3ðIX ägÎwZv ¹ZYHX¦*Z0„k

~äŠ¬�ËÑÆ‚BÂ¹(~)®ìZzgËÑÆ‚BÜsZqcŠz„WŠò�Ze7÷}‚tZqZt{èMWcÔ~äìwH ZzgZ,ÑÃÌŠ¬TÆ‚BÃðÌ:åX

ZkÆˆ~äZq ZzgZyÅxìX ��÷~Z#ÖƒÏpíÐ¹Š�t¦*!ð N.ÅQ#ÖìZzgW\ÅZ#Ö~,DÙZgZ�ÛZŠz{ ¹„(}Zt{ÃŠ¬Ô=CcŠ�tW\

ZLy tzZu]_5é NE™gÎwZv ��%ˆ[Zzg±Z[Æ¼~ŠZ4ƒVÐXW:~Zy,DÙZgZ�ÛZŠÆ!g}~ªkWgZ"5é GJV™ä =pá‰X:ô/™Zx

ÅÄ»ÑsqÝìX‰ô/è™Zxä ÑX‰»Iå�tz{ßv�XÃW\¹�tz{ßvƒVÐ�Zsx~aZƒñZzgZrVäZv¬\Æ‚BËqÃÑq:HÔ

Z=pÑñÂô/™Zx äZzgÂù]ÌXXÑZ™x ZkÆ´z{ô/è™Zxä�ÛâcÉtz{Z�ÛZŠƒVÐ�šx7 äZKZWgZY»ZÖgHXgÎwZv

™zZDXZzg:z{ZLñVÃŠZ“/õ EEÆ‡b�XZzg:z{Ãwf�Zzgz{ZLZv6ÂÀ™D÷}nŠ¬�Ûâ��Zv¬\= ?˜0&B{èEä9}ƒ™²nÅcgÎwZv �X

ä�Ûâc�ÂZy~Ð„ìXZkÆZqŠzu}ô! Zy~Ð™Š}XgÎwZvä�Ûâc�? ä²nH�÷}nÌŠ¬�Ûâ��Zv=ÌZy~Ð™Š}XM\

!i~áŠX Ð?˜ugIguÆZyZÖpÐZyßÍVÅFŠhƒCì�Ò]®ZŠÃÄè<ØÅŠ?

33



ŒÛZgŠï�X�]0äzZáZ¤p¾®ZŠZ~„ƒD�X|~¸ÎZ›ZW�XYèZyÅŠgz2ªZv¬\Æ;V¹—ìX®ZßÍVÅÒ‹®ZŠ6Šð�:3*e’Yè‚—ßvZÏÒ]Æï~W™huƒ‰Ô©�‰ZIDÌYŠVZzgeZ{Z�ÛZŠÆ�Z~¤ëgƒ‰ZzgÂ[z<Ã:1eZwŠcX

Z#Ö·tÅZkŠgzÑzÂ−Zzg,DÙZgZ�ÛZŠÆšˆ[¼~ŠZ4ƒäÅzztì�ZyßÍVäÂ©Ã„z¿~ÈäÅÃÒÅX

)FÀ(~äZLg[Ð®ZŠ~ZŸ±ÅZi µZ£Zzg(;3§ö EXGG

~tZÖpiZZ��: 1XÅÂZv¬\äZqDÙZgÆ‚B'×h,DÙZg»ZŸ†™ŠcX

gZ¹Zzgš¹~�ÛtzZã™Dƒñ˜��LLš¹Âz{ �ZÑsxZâxZ0Š 2X‚bƒ@ì�xt»)ZvÅ§sâbZzg÷ƒgsgZ¹cŠx™äzZáÆ�t

xt»Zˆy»ZÖg™@ìXQ�ÛâD��,DÙZgZ�ÛZŠÅtÚÂÀZZvÅzzÐì�z{ËŠx™äzZáÆŠxÅpZé»ZÖgÌ7™DóóX

z{,DÙZgZ�ÛZŠ�šˆ[zÂ[¼~ŠZ4ƒVÐZyÅúcVÚtì�z{ÑuÅ 3XËÌn~2:ƒVÐZzgZKHÐH¢zg]ÃÌZrVä)ZvÆ‚t:g3Ô©�Šx™ZäZzg

_5À�öEY

ÏZäJÅ6zZ:ÅXZk»ƒÐ(Z:tå�Zy»Zv6ÂÀZzg½z�åXZK)]ÜsZvÆ‚t7™DZzgZvÅ,zŠgÆ´z{ËÅ§sÌZyÅÂz:

¶Xz{ÜsZvÅ§sg�q™DÔZkÆÎZËÐ7egD¸XZy»o{tå��)]7WC�z{ZvÅ¼kZzgZkÅ%èÆ_.WC�®Zz{rTz)]~Üs

Îø^Ùø »g�qZàZv®wì�: Zv¬\„ÃågD¸X6�ŒÛWy™*~»[©[ZrVä¹�LL~ZK6.ãZzgZL§Å�ÛcŠZvÆÎZË ]ôÞøùÛø^]ø�ûÓöçû]eø%ùoôûæøuöûÞôoû]ôÖøo]²

Ð7™@XäZkZÝZzgYìãŠÅ§sZ�ág{HìT6ÓxZdwZzgábÅy gÎwZv

ƒCìZzgz{ìÂÀZZvÔªFŠwÐZvÅ§sg�qƒ*ÔZkÅfZ]6»ïZOŠz¢

34



gXÂ©»¸z{Zd£xì˜VÐ›ÔpszgYYZzgZv¬\Ãg[ZzgS[zqŠt™äÆÎDY3�Zzg˜V,ñZÞÆhV6ZÖgpÙ»x{MìX

t!]Zh§bf‚dg6e’�ZkugÐCÙ¦tU"7ƒ@�tßv!ÇªCÙ~Zò[»–gZZ(g7™D¸YèªCÙ~Zò[ÃZEw~Ñ*ÂZq¡~Z%ìÉtIe’�ªCÙ~Zò[Ã'zñ»gÑ*ÐÂÀìX

LLqgz!ÑZqŠgÐU"ƒZ�Zò[Ã'zñ»g Zk£x6´)Z0³�ÛâD��:Ñ*Zzg`ÆnÃ�áVƒ*¢zg~ìZzgtÃÒÂÀÆÜs7ìX6�ÈuZzg\kÃ»™äÆn3*ÁZzg¤òuŠ~ÐXîÆnñÌÆ_.À}<ÂÀÆÜs

7ÉZò[ÃZEw~Ñ*ÐÂÀì�ßvZò[ÃFu™ÆÖYD�ÎZz‡]ZyÆÂÀ~ñZzgÚaZƒY@ìZzgF¿Zò[ÂÀÆuZuo°ìXŠg|ÂÀZyÆZOŠZZvÆnÑiòìXTÐŠ+zŠ*ÆZZqÝ™ä~ZyÃæŠQìZzgz{Š+zŠ*~YŠÐôpgLìZzgZkZOŠÆnZò[Ã'zñ»gÑ*Z•ð¢zg~ì�¿Zò[ÃghY@ìÍcZkäÕzŠZ*ðZzgÑ<ÃghŠ¶Æx»Zg‚[HìX:ZyÃe’�z{F¿Zò[ÃÂÀ:™ÆZzg:ÂÀÃFuÔZò[»·:¯ñX

B)b/Â©Æ!g}~ßÍVÆŠgY]ÅcÄX/Â©ÅïcZkÃi0Ï~ÈäÆHp�?/Zv¬\»»[Z'Z�mZ?xÅZk!]6°p™*�Qy»ŠZðaçILuÐWßŠ{:åX/Zz‘ŠgZÆnZz1Y™ZxÅZv¬\ä°pÅ�Zy»ŠZðÑuÐ0uìX/Šx™ZäZzgŠZrŠßZäÃghŠbÔÂ©Æ»çVÃ7gZ™*ìX/ZyZz™s»qï

ÆDzcÄÅ�ZðZk¯Y6¶�z{ZÐ¿»³B ƒ*„ÂÀìX/ô/™ZxQ#Ö·!îGOÅZk¤» ¸X/ZkÐZqÁ™’ÆnZyÅwmz›»è¸ìX/

¦*ñ\ö W Dƒ@ì�z{gfŠgY]ZzgÒ]®ZŠÆÒpÐÓxQáVÐZaìX/

35



ÆZk7}»ÌDƒ@ì�W\ ÅQ#ÖÅ¤ZzgÑsX/gÎwZv

Æ‚tÓxZmñ™ZxÅQáVÃ7HŠX/t�yZy�~ÓxQ‘ZLZLZmYÆ‚BƒVÏX/ZmYÅŠú]Ã¬xîg6Á„ßÍVäJwHX/TÑÃË¿äÌt7Hz{Zñ„Šg!§ZÞ~7ƒÇX/D9»x{tì�ZyÒ]®ZŠ6¾zg:™}Zzgº®ZŠÐ-È:ƒX/–Zzg‚,z){ñf~qzVÆiCÙZzg$�ç EEL$ÐŠx

Îø‚û]øuûŠøàøÚà]ÞjãoF]ÖoÚ^ ÆZkwÐ�LL ™ZäÅgÁX/»[G0¦óóxZ#ÖÆ¦dÅ¶yŠ„ƒCìX/x™G»šZŸtËÅæbz*ö ‰ÛÄ

)�ÂZy~Ð„ì(W\Å ]ÞkÚßãÜ »tZg�áŠ� ÐŠzggxX/gÎwZ™xfzp¯xÐ Å¤»DX/gÎwZv ?˜ ´â]t]~ÐåX/¦*

»Œ»X Ì»x1™D¸X/gÎwZv

![]ÖíçÍÚà]Ö�†Õ

Zk![~Zk!]ÅzŸsÅˆì�ÑuÐeg*¢zg~ìX)ZûY( ]ôá$]²øŸømøÇûËô†ö]øáûmö�û†øÕøeôäæømøÇûËô†öÚø^�öæûáøƒFÖôÔøÖôÛøàûmøù�ø«ðö

Zv'Ñu„Ãçs7™@ÔZkÆâÎZŠzu}TŠgk{�Ôz{TÆeLìÔçs™ŠêìX

Ñu™*Z(„ì6�Zv¬\Æ‚B�zÁŠZzgag3YñZzgZkÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÐºzŒz]»ZÖgHYñZkÆ‚tZLW\Ã¤ZäZzg.ƒäÐ)g{ÉZ(gÅYñX

ÑuZknÌ$F+÷ì�ZkÐ{ÛZzg‘tÆŠgxyU0ðYCìZzgZv¬\ZKÓxS:‹Zß:~«ìX

ËÃ1Zzg¤~2™}ÂZvÔËÃœZzgÃZ{àñÂZvÔËÃ¼Š}ÂZvÔ

36



ËÐÃðqááÂZvXtƒ!'ZvÆZ(g~�Z[Z¤Ãð¿ŠzuzVÆ‚t;B;@ìÔŠzuzV

Ðeg@ìZzgŠzuzV6½z�g‚ìÂz{Íc‘tÃ{ÛÆ‚B5Š¶ÅÃÒ™@ìZzgU»%>ƒ@ìX

ªZ,¿ÃqŠŒÛZgŠ}©ì�/:ÂZKYyÃœàYìÔ/:ZKYyÃvyZzg:i0Ï6Š,kX/:ZÐZk6 àä6Šg]g‚ìÔ/:ZÐñ]6Z(gìÔ/

Šg]ì�pŠlŠ%äÆˆYZ`XZ+$zgZzg"'‘tÃZkZv¬\Æ‚BUŠb�/Óx§bÅ*ö»wZzZgìÔ/TäÓx‘tÃaZHìX/TÅi}zW�y

~!Š�á>ØìX/ZzgTÆ;VCÙÚÃ!syßRìX/ZÏÆïèŠg]~CÙ§bÅ>ðZzgíìX/Zzgz„Óx)]6‡1g‚ìX/z{�eLìƒ@ìZzg�7eL7ƒYX/z{&ŠbeìZÐÃðgzu7YX/ZzgTÐËÚÃgzuáZÐÃðŠ}

7YX/Zz{ßÍV6ZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}ÂZÐÈ™äzZÑÃð7ìX/ZzgTÆnÈ™Š}ÂZkÆnÅ%zZÑÃð7X/z{³mÌìZzgœÌX/:�°‘¬bÔzMƒÔZkÃZkfZ]ÐUŠb�&Z]èpŠ‡ŠgZzg"ƒÔtZ•ŠgZÅ'~

UìXZ[Æá÷~ÐZqS¤tì�z{Óxz�{Ð»ïF+fZ]ƒT~ÃðÚ

:ƒX¸z{ZdÚìTÅ¯Y6z{Óx„ŠZ]»Ë�I@ìXWzÂ−ÔÄzŠ¬ÔgYzZ*"ÔÂÀzÂ/ÔZ7-ZzgZ•ð›z.Ô¾wqzEÜÆ‚BÔ=Ô¡]ZzgÑq»

t»£ì�tÓxq,SZv¬\ÅfZ]ÆZzgËÃid7ŠtXTÁ=ätÌ]Ë‘t~−Zkä)ZvÃZ+fZ]ÐUŠ~TÆÃð

x/Zzgë?7ZzgT»ÃðÑqì:nìXZy„QñgÅ¯Y6Zv¬\ä¹ì�z{Ñu‰$F+¿ÃCÙ¦:�ÇX!z�ŠZkÆ�

z{ZLZz6gØÃÑixŒÛZgŠ}[ìX

37



LLZzg=Zzg÷~ZzÑŠÃ"64ÐXóóX æøÎø^Ùø]Öíø×ônûØæø]qûßöfûßôoøæøeøßôo$]øáûÞ$Ãûfö‚ø]Ÿûø‘ûßø^Ýû

!gÇ{ZÞ~Š¬Í��Z}Zv!=Zzg÷~ZzÑŠÃZ0xÅ„Š]ÐXñ ¦*Z'Z�gOçZv¬\äZyÅŠ¬ÃÑsèJqõZzgZyÅZzÑŠÃZ0xÅ„Š]ÐÜs™zg„

7g3ÉZkÆ‚Bt]ÐÌu�ÛZi�ÛâcXZkWeÆZv¬\äZ0xÆ!g}~t!]Òy�Ûâðì�:)FÀ(LLZyZ0xä¹Ï‘tÃeZ„~2™ŠcìóóX®ZZyÐ“gxe’IŠZZyÅzzÐZkšzg~ÌeZ„:’YñXzZ§tì�CÙiâä~Z0x„ÅzzÐßvgZ{gZ„Ð…gìX

|tì�ÑuÅWÄÐz„¿"psƒYì�ZkÅÐ"ƒZzgz„Æ ¿ÑuZzgZkÅW:VÐôpg{YìTÃZvÅÂ[ZzgZkÆgÎwZv

Zg�áŠZ]»DƒZzgÂ©ÆZuZgzgñiZkÆ‚tƒVZzgZÐ¥xƒ�Zv¬\äÑuÃÕxÆ*xÐågZìX

�Üs¦kƒZÐz#èIEë�X æø$øàºV ßz){Ð¯ðƒð¦kÃ4ë�X ‘øßøÜºVLL4óóÃLLz#èIEóóÐÌHY@ìXz#èIE¬xìXCÙ4Ãz#èIE¹YYìGÌz#èIE~ŠZ4ì

Zqug~gÎwZv æÊo]Öv‚m&]ôá$]øìûçøÍøÚø^]øìøÌöÂø×ønûÓöÜö]Ö�(†Õö]Ÿûø‘ûÇø†öä�Ûâc�vg}!g}~=ƒÐicŠ{ç{ÑuèZû»ìX

Æ—£xZzgZyÆ¾wDZzg]ZZãÆ!z�ŠZZyÆ!g}~ ô/™ZxÃÑ¿Zû»ç{åÂZyÓµŠ²ÆWäzZá›âV»HqwƒÇXÅ gÎwZv

dwÌ$zgìZzg]ZZã$g˜*³ìZzgSîšz§q¢~²fYJ»tqwì�Â©Ã'ZÚ„B�A�æ4èGEL²[äŒåXtßvZk|Ð*WÙ��ÝYZÜmª)ÆäMS[SÆä‡Zv(äCÙ§bÆÑuÅa»^Š~ìX

Îø^ÙøÚøàûÚø^løæøâöçømø‚ûÂöçû]Úôàû�öæûáô]²ôÞô‚÷ù] æÂà]eàÚŠÃç�]øá$…ø‰öçûÙø]²�øìøØø]Öß$^…ø

ä�ÛâcLL�¿)ZvÃågD ÐgzZeìz{ë�gÎwZv ¦*Z#èEEL&Š

38



ågD%Šz{3~ŠZ4ƒÇóóX)gzZ{Z‡g~(Xug»Ètì�„Š]~ËÃZv¬\ÆZz™s~Ñq¯*‰ËÃåg*ÔÎZw

™*Zzg)ZvÅŠ;ðŠbZzgZkÐæŠÔ™*Ôz){ÔZ(¿3~ŠZ4ƒÇ�Zk§bÆÑu»%>ƒÇX

óóŒÛZgŠ¶ÅŠzßg'ƒ$Ë�: Þô‚ )ZvÃLL)ZvÃÓx„ŠZ]~cË{m„Š]~Zv¬\Æ‚BÑqIZ*ÔZkÃÑuë 1X

Šzu~nÑ¿Zûì‰Ãð¿Šzu}Ð¾�LLz„ƒÇ�Zv¬\Zzg?eƒÐc �X2XÃ¹å�: Z¤Zv¬\ZzgW\:ƒDÂÔcÔgcZzgŠîzZz){XYèZq¿ägÎwZv

ä�Ûâc�LL?ä=Zv»Ñq¯ŠcìXÉz„ e�óóXW\ LL�Zv¬\ZzgW\ƒÇ�ÜsZv¬\ZñeìÇóóX

Îø^ÙøÚøàûÖøÏôoø]²øŸømö�û†ôÕöeôä�ønûò÷�øìøØø]Öûrøß$èø Âàq^e†]øá$…ø‰öçûÙø]²ä�ÛâcT¿ÃZkqª~ñ]Wð� ÐgzZeì�gÎwZv ¦*Y'

)9›(X QkäÑu7HÔÂz{¼~ŠZ4ƒÇXæøÚøàûÖøÏônøäömö�û†ôÕöeôä�ønûò÷�øìøØø]Öß$^…øø

Zzg�Ñu™D™D%Šz{5ìX)gzZ{Z‡g~(XZkugÅÑb~gBZi��:LLæupZ{·Š~ƒc¾ZãÔZIÂ[ ´)âz~

~Ðcz#-öIEXËn»Ìæuƒz{3»Zgï¶ÇXZIhÆ4ŠqË»¬ÁŠ~ƒc)ÁŠ~Zk~Ãð�Ût7ìóóX

IZsðÅ�¿#¿™}c#¿ÆZk6¬»Z:tƒ@ƒÔZy~ÌÃð�Ût7ìZ%�¿ÑuÆ%3~YñÇÔZÐ¾qw�]ïYñÏX�¿L{kƒVÐ“ƒñ¯]ƒZz{š±Z[Æ¼~ŠZ4ƒÇZzg�L{k{6!¸ç N'ç MZÂz{ZvÅ!Æ@,ìZ¤ZÐçs™ŠcŠÂ¬„¼~ŠZ4ƒÇzg:wZÛ™¼~VYñÇX

39



B)b3Xgc»g~Ñ¿ZûìX4X(ßÍV6/Ú 1XÑuÐeg*X2Xgc»g~Ñu~ÐìX

ZzgqzVÆgc»g~»icŠ{psHY@ìX5X¼ZzgŠzic»ŒÛdƒ*X6X¼ZzgŠzicÆŒÛdƒäÃZq„ug~¦™*X7X�šÑuGZv¬\ÐAÇz{¼~Yñ

8Xƒ ÇZzg�Ñu™D™DZvÐAÇz{3~YñÇZ¤pz{(Z¬$ziZ@YV:ƒX»ZLZzgZKZzÑŠÆnŠ¬™*�ZyÃZvZ0xÅ ÐZëXtÒyƒZ�¦*Z'Z�

„Š]ÐôpgÇX9X¦*2Zvð»ZÒßÍVÅqªÐ‡]qÝ™*Ô6�¹:Z}Zv!ZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{HìX01XZk~ÝÆäMZÈî WMZÆä‡ZvÅ‚zÂ±ìÔ6�

äÒyHìX11X�¿ÑuÐ$g;ÔZkÅZv¬\Æ4Šq¤X Zâxgg~

![]Ö‚Â^]Öo�ã^�é]øáûŸ$]ôÖFäF]ôŸ$]²öZk![~ÆäMS[SÆä‡ZvÅÞŠ]zÍZ„Æ!g}~zŸsèÃgì

æøÚøàû]øuûŠøàöÎøçûŸ÷ÚôùÛøàû�øÂø^]ôÖoø]²ôæøÂøÛôØø‘ø^Öôv÷^æ$ äZtWe7S� Œy~t�ZvÆÔÔt�ZvÆzàÔt� XÂ"‚�ågZ`�Šd: ø Îø^Ùø]ôÞ$ßôoûÚôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûà

ZvÆÉÈ}Zzgt��ZIZgn~ƒÐicŠ{ZvÃ\g}�Ôt�XÅ™¬ÃZvt��ZKJw”{Š¬Å§s‘¾ZÞÃšD�Ôt�MVä ¬\äÑ½JqõÔ

¹ÔZzgt ]ôÞ$ßôoûÚôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø Jq™¬ÆÌ¿™Ô»ŸYg~g3ÔZzgt�MVä�i}~ZvÆ7Ò3§õ

EGEZzg*TX

ÎöØûâF„ôå‰øfônû×ôûo?]ö�ûÂöçû]]ôÖøo]²ôÂø×oFeø’ônû†øéõ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôoûæø‰öfûvFàø]²ôæøÚø«]øÞø^X)-Š:801( Úôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø

?ZyÐ™sÈŠz�÷ZgZ3ÂtìÔ~ZvÅ§sš@ƒVX~pŠÌ7g~gzÝ

40



~ZCgZ3ŠNg;ƒVZzg÷}‚¶ÌXZzgZv0uìZzgÑu™äzZßVÐ÷ZÃðzZô7X

Å‚Òy™D ]ö�ûÅö]ôÖoF‰øfônûØô…øeôùÔøeô^ÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèô ´)Z0¢-êGGOWe

ƒñ�ÛâD�:Zv¬\äæ“ð O+ÆÒpÐZkMe~Šú]Æ&ŠgZÒy�Ûâñ�:LL¤hÔ�h!]I™@ZzgFßŠêƒÆªh!]ZkÆf‚z»~QFYñXZ,¿Æ‚BÕZzgŠZ*ðÐ!]™ãe’ÔcZzg]ZwÐ7XŠzu~ßg]tì�‚ì!ë~Z{ƒZìÔpZ¤ÃÒZzgœÆh!]ZkÅ™~WYñÂZÐFßŠ}ÇZzgJw™áÇXZ,¿ÃF(zF9ÆZ0ZiÐÃ™ãe’XŠ~tì�‚ì£«ZzgÁŠ6ZFWcìXZ,¿Ã~&ZŒŠ?ÐŒ*e’ÔZ¤âyYñÂ‹Ôzg:eƒÂWŠ!ÐÌ»x1YYìóóX

ÖøÛ$^eøÃø&øÚøÃø^ƒ÷]]ôÖøo]ÖûnøÛøàôÎø^ÙøÖøäö]ôÞøùÔøiøûiôoû Âà]eàÂf^Œ]øá$…ø‰öçûÙø]²ôÎøçûÚ÷^Úôàû]øâûØô]ÖûÓôjFgôÊø×ønøÓöàû]øæ$ÙøÚø^iø‚ûÂöçûâöÜû]ôÖønûäô�ãø^�øéö]øáûŸ$]ôÖFäø]ôŸ$]²öæÊo…æ]mè]ôÖFo]øáûmöçøuô‚öæ]]²øÊøôáûâöÜû]ø›ø^Âöçû]Öô„FÖôÔøÊøøÂû×ôÛûãöÜû]øá$]²ø]Êûjø†øšøÂø×ønûãôÜûìøÛû‹ø‘ø×øçø]lõÊôoûÒöØôùmøçûÝõæ$Öønû×øèõÊøôáûâöÜû]ø›ø^Âöçû]Öô„FÖôÔøÊøøÂû×ôÛûãöÜû]øá$]²ø]Êûjø†øšøÂø×ønûãôÜû‘ø‚øÎøè÷iöçûìø„öÚôàû]øÆûßônø«ñôãôÜûÊøjö†ø�öÂø×oFÊöÏø†ø�ñôãôÜûÊøôáûâöÜû]ø›øÃöçû]Öô„FÖôÔøÊøôm$^ÕøæøÒø†ø]ñôÜø]øÚûçø]ÖôãôÜûæø]i$Ðô�øÂûçøéø]ÖûÛø¿û×öçûÝôÊøôÞ$äöÖønû‹øeønûßøãø^æøeønûàø]²ôuôrø^hº

ÃÅ§s5Â�Ûâc ä¦*çf0† ë��gÎwZv ¦*Z0„k�LLvgZ‚oZIÂ[ÐÌƒÇ»e34/õ XGJ�ƒÐ¬ZyÃÝÆäMS[SÆä‡ZvÅŠú]ŠzóóXZqgzZe~tZÖp�:LLŒVJ�z{Zv¬\ÅzuZ+»ZŒÛZg™BóóXZ¤z{Â©»ZŒÛZg™

BÂQZyÃC*�Zv¬\äZqŠyZzggZ]~0õúi,�ÛnÅ�ÔZ¤Zk»ÌZŒÛZg™BÂQZyÃC*�ZväZyÆâw~i2>�ÛnÅì�â−ZgßÍVÐzßw™ÆLZYZzg

)W~)z~„™Š~YñXZ¤z{i2>ZŠZ™äÆa»gƒYNÂZyÆ�{âwzßw™äÐZ�Zi™*Zzg¤xÅW{ÐegDgxYè¤xÅW{zågZzgZv¬\ÅfZ]Æ

41



ŠgxyÃð6Š{qb7ƒ@X)9gg~z9›(X¬ »Zg�áŠÍcZk£Å»g~ÆáZŠsåX¾nt¶�¦*çf gÎwZv

Ð»zf‚ÃZkf)ŠZg~Æn7g~§bWâŠ{Zzg»g™BXÆäMS[SÆä‡ZvÆZŒÛZgzÞŠ]Æn‚]ÑZ_»0cY*ÑiòìÝÞŠ]»ZŒÛZg™ä

zZßV~ZJtÑZ_:ƒVÏZkz‰ÜJZkÆZZè'»]»”we7ì:ÝÞŠ]»ZŒÛZg™äzZÑZ,DÐ¾{qƒ�˜ªÅ¡ìX 1XZ,¢ÐWgZ3ƒ�—Ð0uƒX 2XZ+5kZðÐâÑâwƒT~FŠh»Ãð�á<:ƒX 3XZ+Z¤®ZkÃ‚ƒT~Ñu»Zky:ƒX 4XZ,ZÜm6ÃƒT~Ñu»ÃðU:0cYñX 5X

œ¾£w»z{£xqÝƒ�T~åLE[:ƒX 6XÂ©ÐZ+›gÇT~ÑuÅ#¿0ðYñX 7X

�ÛâD��:LLÑ<ZsòÆ_·Ð!Z>ØtU" �ZÑsxZâxZ0ŠìÔ2Z[Zsx».êtì�ZsxÅ¥zbcƒÐ¬ZyTq»�Zzgâñg

»ZŒÛZgìX¸Ýz{7åLÃÝìTÆZŒÛZgÆ Ÿø]ôÖFä]ôŸ$]²æø]øá$ÚövøÛø‚÷]…$‰öçûÙö]² ìz{Zq»�ÛÔ›yB@ìZzgŠÔŠz„0Y@ìX¸z{ÝìTÆZŒÛZgÐ¬ZyÅYyZzgZk»âw›âVÆnYZzgIbÔZzgZkÆZŒÛZgÆˆZkÅYyZzgâw

Ãð¿Z¤ÝÞŠ]»œ¾ŠwÐZŒÛZg™}ÇÂZZyZkÆ» ›âV6wZxŒÛZg0ñX~ŠZ4ƒYñÇZzgZÐñð¹YñÇZzgZ¤Ë¿äÜsi!yÐZŒÛZgHZzgŠw~Zk6¢:HÂZ,¿Ã„CÙ›y„¹YñÇp|~z{ñð:ƒÇXZ%�¿Šg]Zzg¤‰ÜÆƒDƒñZkÝÞŠ]»ZŒÛZg:™}ÔZ(¿!Ñ·t»�ÛìXZk6x™GÔZ[™ZxZzg/gö$»Z·tìóóX

Åg‚ªzt]âyhÆ Zk�Ûâyt~Ðè`�ÝÞŠ]ÆZŒÛZgZzggÎwZv

42



ˆƒÐ(Z»x�Zq›yÃ™*e’Ôz{úi»ZŠZ™*ìXÍcÞŠ&ÆZŒÛZgÆúiÐtÌ¥xƒZ�úiÆˆi2>»ŠgzìZzgtÌ ƒÐ(Z�Û9ìXZkZg�á›t~

äLZY»Sàîg6 ¥xƒZ�i2>ÔZ%ZYÐá™LZY~„™Š´e’XgÎwZvf™Zkn�Ûâcì�WJrg½i2>~Zy»hlxZzgñ—ì&4h4ï EEEGŠzu}rgsÆXZq!]tÌU"ƒð�Zâxz‰Ü„i2>ÅzßàZzgZkÆya™ä»f)ŠZgìÔcÂz{pŠzßw™}cZLË*TÆfg)Ðzßw™}Ô�¿i2>Š¶ÐZïg™}ZkÐi'Š4ZzgñÐzßwÅY$ËìXZZâYÃ¦™ÆZyÅi2>Z¤Zq„qÐïwŠ~YñÂZŠZƒY5X"Zzg)ñÅªîEGZ¹[»�ÛÃi2>ŠbY7ì7yZzgaÆâwÐi2>ZŠZ™*zZZìX

ÆZyZÖpÐtÌ¥xƒZ�i2>~¬ïÆn�{Zzg%Yâg ugt~zßw™*wZxìZzgi2>Š¶zZáÃSZzggœ~YâgŠbwZxìÉŠgxäŠgZ»âwZŠZ™*e’X;Vi2>Š¶zZÑZ¤pÙÐ�{Yâg7™}ÂÃðpB7X

¤xÅŠ¬ÃgzuŠ¶ÆnFuÕZzgZŠZñ°wÃ4¯îXYè°wzZ»sZzgFuÕÔtŠzZqwZ,�XÆfg=ÐZyŠ*ZzgWy]ÅÏVZzg6VÐôpg{YìXZkugÐtÌU"ƒZ�¬ŠwpZ{Zq„ƒZkÅ!]‡.Þ¿Zzguì2tÌ¥xƒZ�Zâxz‰ÜZL*TÃi2>ÅzßàÆnŸYìXZâxÃe’�z{ZLqwZzg

**Ã¾òZzg6ÌÇg~Åz¤™}ZzgZyÃ¢zg~x]Ð¾{zg™}ÔÕÐag�Å@N™}ÔÕÆ'}Z�xÐegZñXZL*TÃtŒ*Ì¢zg~ì�ÓxZ©xàz‰Ü*Ç:GYNÉ’góZzgW×W×*ÇGYNZzgt�Zëç5]ZzgãŠ~)bÃZzqŠ}X

úiÆ@gu6ÂZv¬\äyw™*¢zg~IZcìYèZyŠzâV„ŠÂV»mªCÙÐì®ZZyÃzŸsÐÒyHŠgsgzi}ÆÔgzi}»mÜs!íÐìÔ‰zçZzg

<»"z){XtZ,Zqw�X6ÜsZOŠHYYìÔËŠzu}ÃªCÙ~îg6Zy»D

43



õwìeì�Zygzi{Å+:™}Zzgvîg63@¥Q}Ô6�teì�ZyZyªCÙ~ »§&tå�W\ ZK»"Zzgu_Šzu}ÐÖáXgÎwZv

ZqwÃÒy�ÛâDXÆ@guÐkÅY$ËìZzgZ¤Zy»ZŒÛZg™áÂ›âV~Ñgƒ@äúiZzgi2>6ZsxÃñsg3Z¤pgzi{Ì�ÛnåÔ6� ìX¸zzì�gÎwZv

Îg{Â/ÅŠzWc]�XZ¤ptWe�Û†ègzi{Æˆ*iwƒðpZk~gzi}»f™7HŠ�Zk»m!íÐìÔZzge»Zknf™7H�Zk»z�[{mìÔ¬x7XYè/½~ÜsZq„Ši�ÛnìóóX

Îø^ÙømøçûÝøìønûfø†øŸøöÂû_ônøà$]Ö†$]møèøÆø‚÷] æÖãÛ^Âà‰ãØ]eà‰Ã‚]øá$…ø‰öçûÙø]²ô…øqö¡÷mövôg%]²øæø…ø‰öçûÖäöæømövôföäö]²öæø…ø‰öçûÖöäömøËûjøxô]²öÂø×Fomø‚ømûäôÊøfø^lø]Öß$^Œö

Òö×%ãöÜû mø‚öæûÒöçûáøÖønû×øjøãöÜû]øm%ãöÜûmöÃû_ø^âø^Êø×øÛ$^]ø‘ûføvöçû]Æø‚øæû]Âø×Fo…ø‰öçûÙô]²ôÊøÏø^Ùø]ømûàøÂø×ôo%]eûàö]øeôoû›ø^ÖôgõÊøÏônûØøâöçømø�ûjøÓôoûÂønûßønûäôÊøø…û‰ø×öçû]]ôÖønûäô mø†ûqöçû]øáûm%Ãû_ø^âø^

ÊøöiôoøeôäÊøfø’øÐøÊôoûÂønûßønûäæø�øÂø^ÖøäöÊøfø†ô]øÒøøáûÖ$ÜûmøÓöàûeôäæøqøÄºÊøøÂû_ø^åö]Ö†$]møèøÊøÏø^Ùøæø]øìûfô†ûâöÜûeôÛø^ ]öÞûËö„ûÂø×Fo…ô‰û×ôÔøuøj#oiøßûôÙøeôŠø^uøjôãôÜû$öÜ$]�ûÂöãöÜû]ôÖøo]Ÿûô‰û¡øÝô

mørôgöÂø×ønûãôÜûÚôùàûuøÐôù]²ôiøÃø^ÖFoÊônûäôÊøçø]²ôŸøøáûm$ãû‚ôpø]²öeôÔø…øqö¡÷æø]uô‚÷]ìønû†ºÖ$ÔøÚôàûuöÛû†ô]ÖßôùÃøÜômø‚öæÒöçûáø]øpûmøíöçû•öçûáø

ä�Ûâc�~À ÐgzZeì�çzï6ÆŠygÎwZv ®~¦*™0ÄÐ›™@ìZzgZv¬\ZzgZk»gÎw Z,¿Ã6_ŠzVÇ�Zv¬\ZzgZkÆgÎw

ZkÐ›™D�XZkÆ;B6Zv¬\6Ãì�ÛâŠ}ÇÔOçgZ]½ô/

Æ0kƒ‰ZzgCÙ Î!gì�6_¾ÃŠcYñÇ?ðÆz‰ÜÓxô/™ZxÔgÎwZv0Z!¤ äŠgcÄ�Ûâc�Z ¿ÅtpZé¶�6_ZÐŠcYñXgÎwZv

ÃšcXgÎwZv äZ ¹V�?ô/™Zxä²nÅ�ZyÅWçŠgŠ™g„ìXô/ZÏz‰ÜZk§b ÅWç~°[Š‚eZÑZzgŠ¬�ÛâðXOp¦*Z ä»[Z

Ã6_ŠcZzg�Ûâc� ä»[Z Hg„ƒ‰‰�ZyÃÃðŠgŠ„:åXgÎwZ™xW@+Ãá™äSZòYîZzg6~Y™ŠxßXZzgQZyÃZsxÅŠú]ŠbXZzgZv¬\Æ�

44



!ZvÅnÔZ¤ZqWŠòÌ¾};B6›yƒ £tZy6¬ZƒD�z{C*X:Z}ZŠÂt¾}aucZzŠVÐ}icŠ{4ìX

Æ6_ÅqgzfsÜÅ ÐW\ ä¦*Z0„k ZâxZ£ZzgZâxFè~»}Z({g8»åZ%gLgL}}Cg8Æ¸XZk6_6 ì:gÎwZv

è–ƒZåX Ÿø?]ôÖFþ³äø]ôŸ$]²öÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ÂCÙsñðÐ›gn�ZÏ§bCÙsñðZv¬\Zzg Zv¬\ZzgZkÆgÎw

Ð›g‚ìX;VÔugZy*u43ðGEVÆÜsuZzgŠ?ì�Zof ZkÆgÎwÐ›7gnZzgZ7»�ÛzÃÉŒÛZgŠï�Ô}pZg`XpZygzZ�Åt !v¦*Z

!]ÌZÏ¼Ðì�të��ÀmÔcbô/6ŠÑª)V�Ôz{ZyÆZgDZŠÐIÆ�)Íf!v(X

ÎZwtì�Zke~Zy~pZg`~H�Ût!¹g{Y@ì�ZÏâÎÅ!'¦*Ztì�tƒmZ]!ë�XZ7¥xƒ*e’�Zv¬\ Æ!g}~ë�X|

ZyßÍVÅ¬îgÐæŠ7™@XÆ!g}~z{Y}ì�t»�Ûƒ™%,ÐXZkug~ZvÅÚè›ÌU"ƒCìÔTÆ9:.0î EXGZzgZyÆ•#³�X

ÆZkSg�áŠ~ÜZsÆ‚B”w»x!ÅpŸ~‹ðˆì)tÃðD gÎwZvÆ7Z]~ÐZq7{ìX (7ìÉ(gÎwZv

Æ ÆZkSg�áŠ~¦*Z �ÛâD��LLgÎwZv �ZÑsxZâxZ0ŠÔZv¬\ZzggÎwZv ªCÙ~z!mZZyÅtg]ìZzgZk!]ÅzŸsì�»[Z

Ð›gD¢zg~ìX Ð›gnZzgCÙñðÃ¦*Z

ZË¿¥Æ0Ë!]ÅÞŠ]ŠïcZkcŠ¬�ÛâDÂô/ gÎwZvä¹ÐZ�ÛZŠÃZk ÅtpZéƒC¶�ZyÃÌtÑsqÝƒXGgÎwZv

nÅŠ¬ZzgÞŠ]ÐâZiZìpZkS¤»£xz%û¼Zzg„âÎ»åÔ6�gÎwZv Ã¼Åtg]Š~¶XZ¤pgÎwZv Zzg†Zv0sx äU"0®

45



äŠvô/™ZxÃÌ¼Åtg]Š~ìp�!]S¤~0ðYCìz{Àx~7äZkÆ0�Ûâc�tZv ƒCXZÏ§bZqMŠòÃÑZ[ÅÅwZŠ~ˆZzggÎwZv

¬\ZzgZkÆgÎwÐ›g‚ìóóX�ÛâD��:LLZsxtì�Zy ZsxÅ=ôÆe~�ZÑsxZâxZ0Š

Z©xZÞÆ‚tutn™Š}ÔZkÅÜsZq„ßg]ìZzgz{t�Zv¬\ÆnËqzíqÔZ(g™}ÔZkÆ‚tŠe»n»ZÖg™}X

ugÐtXÌU"ƒZ�kÐ¬Šú‹Â©Šb¢zg~ìX;VŠÔÃZ¤¬ä!{ŒÒþ6Ze7 ÐŠú]àðY_ìÂQZyÐywYì6�gÎwZv

Ãè`å�!{ŒÒþ›âV6úÅ»g~~ úHåXZkÅzzt¶�gÎwZvzs�XZzgZ¤ŠÔÃ¬Šú]Zsx7Š~ˆÂkÑzq™äÐ¬ZyÃŠú]ŠbzZZìXZ¤ZsxJw™BÂQZy6�¢zg~ZzgzZZ£t�z{C*‰úiÔi2>z){X

B)bÅZ¤®»ZŒÛZg™áZkÆn¢zg~ì�Šú]ZàZv»�Û9ZŠZ �¿gÎwZv /

™}X/ZÜ·+ÅF(YèZÒßÍV»qwtì�z{Šú]ZàZvÃá™Z0Ì�ÂZk~z{47ƒDÉz{ßÍVÃZKfZ]Å§sšD�X/ù]zZŠgZuÐ¾{

qƒ*X/ŒÂ©»»£tì�Zv¬\ÃCÙÍÐ0uâ*YñX/ÑuÆ$F+Ù/ ƒäÅƒÐ(~zztì�z{Zv¬\ÆnÍU"™äÆáZŠsìX

X¹„ZëìÔz{t�ZyæWÐé�w:gÇZ¤pz{pŠÑu»%>:Ìƒ@ƒX/Â©ÃJw™*ÓxzZ‚‹Š+6lxìX/CÙ+Æn¢zg~ì�z{úiÔgzi{Å§s

»t Šú]Š¶Ð¬Â©»îZzgZkÅ½pŠZLJ~%¿™áX/gÎwZ™xXZIÂ[ / óóZzgÝÞŠ]LLÆäMSÈî WMSÆä‡Zvóó»ÈZq„ìX ]øáûmöçuôù‚öæ]]² Zg�áŠ¤Zò:LL

~z{ßvÌ��Â©ÅcÄ„7gnccÄÂgn1Zk6¿7™DX/½Ã

46



ƒÐ¬icŠ{ZëZzgZkÆˆŠv)bCñ / W×W×’gógZòHYñXYNX/rgsi2>Å,X/Z*ŠÃe’�¤DÆ2]ÃŠzg™äÅÃÒ

™}X/&B}ÿLi2>Ãe’�z{�{âw6;B:eZáX/¤xÅågZzgZkÅW{Ð

egDgxe’X/Yè¤xÅågZzg²lZÞÆŠgxyÃð6Š{qb7ƒ@X/Â©Åi0Ï~úcV�ÔZyÃ Zzgô/™Zx {ØÅŠg|z{´‘��gÎwZv

æ'ŠZ“™*7,ÔtÈuZzg\kÐŠzegƒñZzgZrVäFg-VÃñzZ/#ÖÆZ´x »tZg�áŠ�LL~ÀZ,¿Ã6_ŠzVÇóóXtW\ ÐQX/gÎÁ™*

ÅWç~ZC°[Š‚eZÜ »¦*Z t]~ÐZq´#ÖìX/gÎÁ™*Å¤Ô�z{ Å¤X/ô/™Zx ¦*Z / ÌZq´#Öt]ìX

‚g~gZ]ZqÎa~gì�¾Ã6_MìZzgz{ìz»%ZãÐzZ:W@ìX/¼k6ZZy��¿ËqÆ”wÅÃÒ7™@ÔZkÃŠ}ŠbXZzg�ÃÒ™@ìZkÐgzu¢X

»t�Ûâ*LLZEyÐYîóótWŠZƒk~ÐZqìX/kÑzq /gÎwZv™äÐ¬ŠÔÆ‚tŠú]èZsx7™*X/Ñ<Zsx»t¬ì�T¸xÃk

ÆZk�ÛâyLLZyÃ Æn—gZYñZÐƒÐ¬Zsx7™*X/gÎÁ™*¢zg~QñgCñYNóóÐØ`�Šú]èZsxÕzŠZ*ðÐ7™ãe’X/Zsx~�£tZv�ÔZy»¥x™*X/XZk¿ÆZzNZ[ÅÒ]»Z0Zi{ÔTÆ;B6Zq¿Ì›yƒYñX/:ò6nZV*X

![iËŠn†]Öjçun‚æ�`^�é]øáûŸ$]ôÖFþ³äø]ôŸ$]²ö

Zk![~XÂ©Å‚ZzgÝÆäMRSÈî WMSÆä‡ZéNÅÞŠ]Æ!g}~¬]ÒyÅˆ�X

47



]öæÖ5òôÔø]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáømøfûjøÇöçûáø]ôÖFo…øeôãôÜö]Öûçø‰ônû×øèø]øm%ãöÜû]øÎû†øhöæømø†ûqöçûáø…øuûÛøjøäüæømøíø^ÊöçûáøÂø„]eøäü]ôá$Âø„]hø…øeôùÔøÒø^áøÚøv„öæû…÷]

XÃtßvågD�z{ÂZLg[Æ—gg‚ðqÝ™ä»zal™gì��ÃyZkÐŒÛdFƒYñZzgz{ZkÅgØÆQyzZgZzgZkÆ±Z[Ð{`�X|tì�¾}g[»±Z[ì„egäÆÑëXtWe™ZmYz%ÆZzgZyÆÇñëV»gZ3Zzg§&¿³™Cì�z{Zv„»

�ÛâD��:LLZvÅZ¤®ÐZzgZ,ZqwÐ�Zk zaˆl™D�XOçyŠ{Æ4ŠqIh{�ÔZk»ŒÛ[qÝ™zóóX

�ÛâD�:LLX™GZzgZz1YÃ?ågDƒZzgZyÐZ8XzZ7-™D Z0ihƒz{ÂpŠZvÃza¯D�XZ[?„Cî�9!]ÐZŒÛ[)icŠ{ŒÛd(ÃyìóóX

�ÛâD��ZkWe~&£â]»f™HŠì: ´)Z0³:Zqw™’Æfg)Zv¬\»ŒÛ[ZzgZkÅ§sÂËqÝHYñXZk»*x ]Övögù 1X

QyZzgps„|Â©ZzgZÝZsx�X æ]ÖíçÍ )ªQy(X3X ]Ö†$q^ð ›ìX2Xæø]ôƒûÎø^Ùø]ôe†ø]âônûÜöŸôøeônûäôæøÎçøÚôä?]ôÞ$ßôoûeø†ø�ðºÚôùÛ$^iøÃûfö‚öæûáø]ôŸ$]Ö$„pûÊø_ø†øÞôoûÊøôÞ$äü‰ønøãû‚ômûàô

)Z²ys:62@82(X æøqøÃø×øãø^Òø×ôÛøè÷eø^Îônøè÷ÊôoûÂøÏôfôäÖøÃø×$ãöÜûmø†ûqôÃöçáøäZL!\ZzgZK¸xÐ¹å�LL?XÅÈÏ™D cŠ™zz{z‰ÜZZ'Z�

ƒ÷ZQyÐÃðm7Ô÷ZmÜsZkÐìTä=aZHÔz„÷~gÉð™}ÇóóXZzgZ'Z�ð¸¯xZLúZK¸x~gh‰@�z{ZkÅ§sg�q™,X]ôiøíø„öæû]]øuûfø^…øâöÜûæø…öâûfø^ÞøãöÜû]ø…ûeø^e÷Úôùàû�öæûáô]Ö×ùäô

X )Zp!îEG:13( ZrVäZLfYZzgŠgz3VÃZvÆÎZZCg[¯1ìXä¦*°~0q?Z®ðÆ‚tZtWeˆz] 9ug~%z~ì�gð NwZv

!ëZyÅ„Š]Â7H™DóóX ä¹:)FÀ(LLcgÎwZv �ÛâðÂ¦*°~

48



ä�Ûâc�tCîZvÅwZx™Š{qzVÃZ¤z{'wÈŠïÂ?ZkÃ'wB¸Zzg W\1á:;V Zv¬\Å'w™Š{ZâYÃZ¤wZxÈŠïÂ?ZkÃwZxB¸c7?¦*°~

ä�Ûâc�ÂZyÅLL„Š]óóìX)Fè~ÔµZ£(X ëZ(„H™D¸XW\æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûmø$j$íô„öÚôàû�öæûáô]Ö×ùäô]øÞû‚ø]�÷]m%vôf%çûÞøãöÜûÒøvög(]Ö×ùäôæø]Ö$„mûàø!Úøßöçû�]ø�ø‚%uöf&^ô²ô

¼ßvZ,��ZvÆÎZŠzuzVÃZk»ëuZzg$åLO£.Þ¯D�ZzgZyÐZk§b›™D�T§bZvÆ‚B›ƒãe’XqÑèZZygpzZáßvƒÐ(|™ZvÃ8[gn�X)ZÂ{:561(X

ZqñðÅƒÐ(~´#Ötì�z{ÜsZv¬\Ð›™@ìZzgZkÐ›™@ìTÐZv¬\›™@ìXZzgZLZqwÃÜsZv¬\ÅgŸÆn{m™©ìZzgZvÆÎZTÅ„Š]ƒg„ƒZkÃâ+ÐZïg™ŠêìX

»|x Ÿø?]ôÖFþ³þ³þ³äø]ôŸ$]² :T¿ÆŠw~JÁhÅcÄƒÏz{ZyWc]Ó]ÐZzgpZh§b™áÇZzgÂ©Æ!g}~ZkÅù]®Z`ÏÔTÅŠú]Óx

äŠ~ìX Zmñ™Zxi%æGLcMe™`~tzZãHŠì��¿Zv¬\Æ‚B›~ËÃÑqIZ@

óóŒÛZgŠêìÂÍcZkäZkÃzg]›ZvÅ„Š]~Ñq¯cX Þô‚ ìZzgZkÃZvÆÎZLLcŠgìtÌZvÆ$45ÿIGZzgÑq¯äÅZqìTÃZv¬\çs7�ÛâñÇX

:�¿Zv¬\Ð›g‚ìZzgZÏÆnËÐ›g‚ìÂt¿ZK›~4ìX�¿Zv¬\Ð›g‚ìpZkÆ‚BŠzuzVÐÌ›™@ìÂz{!lç NIu

�ÛâD�:LL�¿,ñqY]Æe~)ZvÅ§s ìX�ZÑsxZâxZ0ŠgZáƒZÂZk»ªCÙÈtì�z{ZkÅ›»¤zh{ƒŠZzgZk![~ZÝÚZkÅ›„ìóóX

�ÛâD�:LLÂ©è8[tì�ZyZLF8[:¯ñªZv¬\ ZâxZ0³

49



Æ‚B„Š]~ËZzgÃ‚¶:ŒÛZgŠ}ZzgÂ85åGL8ï NEtì�ZyÆ»~›ÅÃðlZgÌ!¹:gìÉƒÅƒZkZvÆn„z�™Š}XŠg|›ZÏ»*xìóóX

Ð›™*Šg|Zv¬\„Ð›gpÆáZŠsìXYèZ gÎwZvZyËÐ›gÇÇÂZ¤t›ZvÅgŸÆnƒÏÂ|~Zk»mZv¬\„ÐƒÇÔZzgZ¤Ë{mŠE~ÑÆnƒÏÂtZv¬\Å›~ÚaZ™}ÏZzg)ZvÅ

›~ZŸ†»!ƒÏXZv¬\Ð›ÅœZ‰Ü»ØZkÐ¸ì�8[Æ4Šq�ZâY*Ih{�tÌ

ZyÃ*IZzg(z{ŒÔZzgt(z{Ú¬ìXZkÃZkn(z{'e’�ZkÐŠzic~ŠZ4ƒä»ç{ìX›»t£g¹„xZzg—ìYèZyÅt¡]ì�z{ZKYyZzgZKi0ÏÐicŠ{ËqÐ›7g‚X

ZyZZKZzgZKi0ÏÐicŠ{ZvÐ›gÇÇÂZk»Ñiò³tƒÇ�Z¤ZkÆ‚tWv7ÅYñZzg¹Yñ�Zv¬\Ð¬™zzg:»Wv~NŠcYñÇÔÂz{Ñõ!Wv~¤YäÃI™}Çp¬»%>:ƒÇXtZ+xZ�y›ì�(tÆ;VÌ®ŠìÔz{ÌZL8[ÐZkŠgz›7gnÉZknÅ›ÅVwZzgn»Ne„7ìX

tZ+!¾w›ì�ZyÆZLÑÔZLâwZzgZKZzÑŠ6ÌZv¬\ÅfZ]ZzgZkÆZ©xÃlx¤ŠZ*Y@ìXZk"éZzg"n›ÐªCÙ~Zzg!mîg6ZvÆnËqzíqZzgEÜÔÑz°wZzgZkÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ZyÆŠw~uZe™YCìX‘tÅ›~ZkŠgzÅ—~»0cY*e7ìXZ¤pZk»%ûH„Zz™YV:ƒX

:�¿Zk›~Zv¬\Æ‚BËŠzu}ÃÑq¯ñÂz{ZkÐZ,Ñu»Zg‚[™}ÇTÅn]7ƒ$ËX

�ßvZv6ZZygn�z{ZvÐZkŠg›gn��æWZLÑ»YZzgLLZ0ZŠóóÐZâ›!Ç7gnYèñÝÅZvÐ›»éZzgn‘‡]Å›~NõwìX6

50



�ñÝ»8["éìÔZÏ§bñÝÅ›Ì"éZzg"nìX�¿Zv¬\Å›Æ0z{VBÒy™}�‘tÅ›~‘tÆnÒyÅYC

�}óÔzÝÔ›»IRz){XZ,ZÖpi!yÐïáÂÔcŠgì�ZyZVÁ›»Zv¬\Å›ÐÃðm7ìÔz{)Zv(¹„Zg«zZdìX›ZÞ~ZknÅZVwz$]

Òy™äzZÑ¿æ»gìÔtZkÅ¹(~æZzg¹(~tìÔZâ(~�tZv¬\Ð$›å ENZzgZkÆ…»!kìóóX

]øÞ$äüÎø^ÙøÚøàûÎø^ÙøŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²öæøÒøËø†øeôÛø^möÃûfø‚öÚôàû æÊo]Ö’vnxÂà]Ößùfoû�öæûáô]²ôuø†öÝøÚø^Ööäüæø�øÚöäüæøuôŠø^eöäüÂø×øo]²ôÂø$æøqøØ

»ZŒÛZg™}ZzgZv ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX ä�Ûâc��¿ 9›~gzZeì�gÎwZvZkÅYyZzgâwôpƒŠÔZ% ¬\ÆÎZTqÅ„Š]ÅYCìZkÐ¬ZzgZïg™}Â

Zk»ˆ[zÂ[Zv¬\6ghŠcYñÇXäYyZzgâwÅ™«ÃŠz!ÂVÆ‚B¤Zzgæzo�Ûâcì: Zkug~gÎwZv

ÅDZzg¢»ïÐÞŠ]Š}X ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX «!]tì�Zy 1XŠzu~!]t�ZyCÙZk¿ZzgfZ]ÐÜZg~Z(g™}TÅZv¬\Æ´z{„Š] 2X

äÜsZÖpJözŠ7g3ÉZkÆ‚BwZzg¿ŠzâV ƒg„ƒXZkqÃgÎwZv»ƒ*¢zg~ŒÛZgŠcìX

ä�Ûâc�:LLZJ)ßv(Ñ<èZsðÆªCÙ~Z©x �ZÑsxZâxZ0ŠZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²ÚövøÛ$‚º…ø‰öçûÙö 6¿:™,Zkz‰ÜJZyÐkYg~g¿YñÏXZ¤pz{

Zzgô/™Zx »ZŒÛZg™DƒVZzg‰Z©xÑ<6¬ïƒV6�¦*Z1–œ& ]²XXäZyßÍVÐk»Z´y�ÛâcåMVäÜsi2>Š¶ÐZïgHåXÓx�ñ

Q#Ö»Zk6Z·tìóóX'×h�ÛâD��LL�)®c¤z{Púi,ZŠZ™}ZzgPghŠ}c �ZÑsx

gzi}:gÇce:™}cT¿»pywZxìZkÅ6zZ{:™}cßÍV»âwßÒQ}c

51



ÑZ[»¬Š~ƒÔc�Znƒcøxúg]Ðïb™}c˜ŠFu™Š}cZkÆ´z{zZ‚]èŠ+~ÐZ'çLzZZÃš±gÑ¦Fu™Š}ÔTÆFu6¬ÑixW@ƒÔZ,¤z{Ðk™*¢zg~ìZ¤pz{¤z{qgz!ÑZ©x»i!ãîg6ZŒÛZgÌ™@ìóóX

B)bÅ‚ì&zZãZzg ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX Zk![~�ƒÐZëXÒyƒZz{Â©ZzgÝ

™sZÖp~P!ÂVÐÒyHŠìXÅ¥zÐZ, /pZ¤ZyqŠZÈ!ëÅFŠh7™@ÂWc‹œZzgZqŠggÎw

/ÎgïµZuZLÅ ¿ÆYyzâwÅ™«›âVZzgZIZsxÆf)CÙ¦:ƒÏXWe~ZyæWÅFŠhÅˆì�rTZzg)]~™GÃågD�ÔZzg¸ÑuèZº

ìXŠ~!]�Zk![~{mîg6ÒyÅˆìÎg{Â/ÅZkWeÅ‚ìT~ZIÂ[Æ™ŠZg»u5ŠìÔZIÂ[»t¿ÒyHŠì�ZrVäZLfYZLczVÃZCg[¯1åXT»ZyÃZvÅ§sÐÃð¬:åXÉZyÃt¬ŠcŠå�z{ÜsZqZvÅ

„Š]™,XÎgïÂ/Å9‚tì�ZIÂ[ÆZLfYz„ŠÃg[¯äÆp¿CÅz{ ~ZyfYzi;ŠÅZ¤®™*ìX/a¶!]�Zk![~f™ƒðz{¦*'Z�

'Z]ìT»ZrVäñgÆ‚tZÖg�Ûâcå�LL~vg}!ëqŠzVÐeÏZ(gäZy!ë ™@ƒVZzgZkfZ]ÅZnq»Šx½@ƒVTä=aZ�ÛâcìóóX¦*Z'Z�

/Zk![~ZëF+z{X qŠzVÐZLg[¬\Ã¹„ZŒZ0ZiÐI�ÛâcXì�Îg{•{ÅWe~ÒyƒZìT~ÜZsÅˆì�LLZI¬3ÐCÙ¦:ò0NÐóóZkWe™`~CcŠì�»�ÛZzgæuZLLLZ0ZŠóóÐZÏ§b›gn�T§b�Zv¬\Ð›gDe’¶ZkÐt!]zZãƒCì�»�ÛZzgæuÌZv¬\Ð›ÆŠú}ŠZg¸ÔpZkÆ!z�ŠZyÃIZsx~Ñg7HŠYèZk›ÃÜsZv¬\Æ‚B{mgxe’Ôg�Ûâ��Zk¿»H£xì�ZLZ0ZŠÐZvÐicŠ{›g‚

52



ƒ?cZk¿ÅqªHƒÏTÅZv¬\ÐÂ›7ì1z{ZL!ëqŠzVÐ›g‚»ZŒÛZg™}ZzgqŠZÈ!ë»Zïg ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX »�Ûây�LL�¿ ì?/gÎwZv

™}ÂZsxZkÅYyZzgâw»õƒìZzgZk»ˆ[Zv¬\6ghŠcYñÇóóXÆpz|xÃÇÇzZã™@ìYègÎw ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX »tZg�áŠ¤Zò gØ¬Ý

äÜsi!ãZŒÛZgÆ‚Bp»™¢ZzgZkÆ‚B‚BÜsZkÅ„Š]!,îg ZvZkz‰Ü ZZŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$]²XX �ZkÆ‚BËÃÑq:¯cYñZyÓx!ÂVÆƒDƒñ

JÃZ{qU":ƒÇZJ�!ëqŠzVÆZïgÆ!g}~fgZÌ—HcÂ�Ð»x1ÂZkÆYyzâwÅ™«»Zsxf)ŠZg:ƒÇX

tXHxZzgZëì?HzZãZzg)ãì?Zzg#5ÆÜs¾Šgz';È‡éì?

![Úà]Ö�†ÕÖf‹]Öv×Ïèæ]Öín¼

Zk![}tÒyHŠì�g«šZzgŠ«rTÆnê<ÔŒ~ŠJÐeZÜÑu„ÅZqnìX

ÎöØû]øÊø†ø]ømûjöÜûÚ$^iø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûáô]²ô]ôáû]ø…ø]�øÞôoø]²öeô–ö†õùâøØûâöà$ÒF�ôËFkö•ö†ôå]øæû]ø…ø]�øÞôoøeô†øuûÛøèõùâøØûâöà$ÚöÛûŠôÓFkö…øuÛøjôäÎöØûuøŠfôoø]²öÂø×ønûäômøjøçøÒ$Øö

X ]ÖûÛöjøçøÒôù×öçûáøZyÐ¼ÔZ|tìÂvgZHìwì�Zv=Ãðvyà*eìÂH

vg~tŠ-cVÎ?ZvÃgh™ågDƒÔ=ZkÆàñƒñvyÐXBÏ?cZví6$!ã™*eìÂHtZkÅgØÃgzuÃÏ?'ZyÐÈŠz

)Z²%:83( �÷}nZv„»°ìX½z�™äzZáQÏ6½z�™D�XäZZyæW ë��ZgÎwZ™x ZkMe™`ÆpÆ0£LÞ

53



ÐÎZwHÂƒ{ñlƒ‰ÔZkn�æWto{:gn¸�øg}tqŠËœcvyàäÅ¤‰Ügn�ÉZLqŠzVÆ!g}~z{Üst¦ggn¸�tøg}ZzgZv¬\ÆâÎzaZzgËgÙ�Xz{CÙ¦t:B¸�tøg}nÂ¤�cøg~"rZzg"ËÅqªÃ$wM�Xz{tY…¸�t»xÜsZv¬\„™@ì6

�Zk»�Ûâyì�:)FÀ(QZÃðJz‰Ü?6W@ìÂ?ßvpŠZK�ÛcŠ,á™ZÏÅ§sŠzhDƒX1ZZvZkz‰ÜÃNwŠêìÂkq?~ÐZq¤z{ZLg[÷B

)ZìX35:45( ~(Ñq™ä4ìX t ŠzuzVÃ)Zk$!ãÆ]…ø!p…øqö¡÷Êôoûmô‚ôåuø×ûÏøèºÚôùàû‘öËû†÷ÊøÏø^Ùø ]øá$]Öß$fôo$ ÂàÂÛ†]áeàu’nà

Úø^âF„ôåÎø^ÙøÚôàø]Öûçø]âôßøèôÊøÏø^Ùø]øÞûôÂûãø^ÊøôÞ$ãø^Ÿøiøômû‚öÕø]ôŸ$æøâûß÷^ÊøôÞ$Ôø

ÖøçûÚök$æøâôoøÂø×ønûÔøÚø«]øÊû×øvkø]øeø‚÷]…øæø]åö]øuûÛø‚öeôŠøßø‚õŸøeøûŒøeôääZq¿Æ;B~|»Ÿ Ð%z~ì�gÎwZv ¦*/Zy0a

äZkÐ7YtHì?Zk¿ä�Z[Šc�tzZ^)$zg~(ÅzzÐ Š¬XW\ä�Ûâc:LLZÐQ@gŠ}ÔtN$zg~ÃÎZ¼ÃZ{:Š}ÇóóXZ¤ZkŸÃê ìXW\

äZkgzZeÃZ+�ÐÒyHì ZâxZ£ ƒñNñ]WˆÂÂL�]:0ñÇXT~ÃðÚ7ìX

ätZka�Ûâc�ZknÆÝz){Ã<ÑuìÔZzgÑÉËjozV gÎwZvÐ#bz»x!ZzgXŠ]qÝ7ƒ$ËX

Æ¯xÐU"ƒ@ì�ÑuZûÌZºZ|þ]~ÐìZzgtÌzZã ô/™Zxƒ@ì�ÑdÅ¯Y6ÌË¿ÃÑuÆçA~dzg7ŒYñÇX�¿ZknÆZdw»%>ƒ@ìZk6¹„ñÐ,ÅˆìX

æÖäÂàÂÏfèeàÂ^Ú†Ú†ÊçÂ^ÚøàûiøÃø×$ÐøiøÛônûÛøè÷Êø¡ø?]øiøÜ$]²öÖøäöæøÚøàûiøÃø×$Ðøæø�ûÂøè÷Êø¡øæø�øÅø]Ö×ùäöÖøþ³þ³äüæÊo…æ]mèÚøàûiøÃø×$ÐøiøÛônûÛøèÊøÏø‚û]ø�û†øÕø

ä�Ûâc��¿ZL Ð%‘é SgzZeì�gÎw µZ£~„¦*µ0¬%Œ~Ëj\@ìÔZv¬\ZkÅpZéÃ7gZ:™}XZzg�¿@z){\ñZvZÐWgZx

54



ZqgzZe~tZÖp��T¿äZLŒ~Ëj\cZkäÑuHX :Š}X'.-*îGGZkl}Æ6i}Ãë�T6ÃðqèˆƒXZI²[Zk+Ð\D¸

�ZkÐWÃ]ÐXîƒnXtuZu˜ªZzgHªÅ!]ìYèZv¬\ÆÎZ:Ãð1™zg™YìZzg:gzuYìX'.-*î

GGÃ²[ßvZL”VÆŒ~eZs@�z{Ã$

Ðôpg�pZsxäZkÃ!ëŒÛZgŠcX]øÞ$äü…ø!p…øqö¡÷Êôoûmø‚ôåìønû¼ºÚôàø]ÖûvöÛ#oÊøÏø_øÃøäü æŸeà]eou^iÜÂàu„mËè

ÐÒyH�ZrVäZq¿Æ;B~ggÅzzÐ ä¦*vf ¦*Z0!q?äZÐ»^ŠcX ŠJ§ŠxHƒZŠ¬Â¦*vf

Zq ÐqgzfsuggzZeÅì:¦*vf ä¦*vf ¦*zµ3üG%!ÅFg6ÏÆn=pá‰XZkÆ!izÃgZÂ¥xƒZ�Zk6ÃðŠJ§ÈJƒZ

äQÐ»^ ìX7Y�tHì?%!1ÑËä=tŠJÇŠx™ÆŠcìX¦*vfŠcZzg�Ûâc�Z¤ÂZÐêƒñ¯]ƒY@Â~¾~ú¯»i{:7kXZzgQŒÛWy™*Åt

ˆz]�Ûâð�:)FÀ(LLZy~ÐZÒZvÃâ…Â�1Zk§b�ZkÆ‚BŠzuzVÃÑqIZD�óóX)-Š:601(X

ZkugÐU"ƒZ�ZknÆËjo}‡Nq�Z¤pZy»ÜzZÑtìw™@ƒ�tÜsZò[�ÔwZv¬\„ŠZ«ZÅ5Ò5é EG]ìZzgz„)]ÃŠzg™äzZÑìXZò[Ìz„Z(g™äeÂX»Ñ<Zsð~Ãðz�ŠƒZzgËjŠJÐZzgœsz){ÂYqÅg›�ZzgZy»<ÑuìZ¤pZyZyÃ*«ZzgŸg:Ììw™}XZknÆZqwÅ'ZðÐßÍVÃWÇ{™*e’ZzgZ¤ƒnÂ;BÐgzuŠ}zg:i!yÐÂZkÆ

Üs˜Š¢zg~ìXZknÆÑÉËjZ]Ã)zg!izZ@g¦e’Z¤pÜzZÑZkÅZYi]:Š}X

B)b

55



/ËjŠJ§Zzgßìz){ÆÝÜ6JzÏX/Z¤ô!ÌZknÆËjo}êƒñ¯]ƒYñÂZkÅ�]ÂìXZkÐØ`�ÑuèZûZºZ|]ìXô/™Zx

Ætz{WUg�XÐZyÆd¾wZzgÂ©Æ!g}~ZyÅ½»Ø¸ìXz{Â©

Æo°ZqwzZdwÐ¬îg6ÜZggT¸X/Zk»˜ªÅ¯6<Ì‡.Þ±g7Xä�Ûâc:LLtN$zg~ÆÎZ /tËjo}OñœÆvyŠ{�YV�gÎwZv

¼ÃZ{:Š}ÇóóX/�¿ZyÃêZkÃñÐgz)X/Zk!]Å¥ôÅˆì��¿ggÅzzÐÌËj<ÑuìX/ZkÅÌ ZyÃêÇZkÃZ7Æ4Š™ŠcYñÇX/

»WeŒÛWyÃz]™* zŸsì��¿Ëj;ìz{Ñu™@ìX/¦*vfZyWc]ÐÔ�ÑuZºÆ!g}~*iwƒð‰ÔÑu Zk!]ÅŠ?ì�ô/™Zx

äÎg{•{ÅWeÐZ+ÑwHìX/Ã$ ZûÌ%ZŠf¸6�¦*Z0„kÐXîÅ{§œsz){<ÌÑuìX/�¿ËjZzgœsz){!0kìZkÆa$Š¬™*�Zv¬\Zk»È7gZ:™}

![Ú^q^ðÊo]Ö†ÎFoæ]ÖjÛ^ñÜ

Zk![~ŠxËjZzgozVz){Æ!g}~Ñ¦Z©xÒyG‰�X

Êôoû ]øÞøäüÒø^áøÚøÄø…ø‰öçûÙô]Ö×ùäô Êo]Ö’vnxÂà]eoe�n†]ŸÞ’^…peøÃûô]ø‰ûËø^…ôåÊøø…û‰øØø…ø‰öçûŸ÷]øáûŸ$møfûÏønøà$Êôoû…øÎøføèôeøÃônû†õÎô¡ø�øéºÚôùàûæøiø†õ]øæûÎô¡ø�øéº]ôŸ$Îö_ôÃøkû

ÐgzZeìz{ë��~Zq^~gÎw 9gg~zÀ›~¦*Z1aZ»g~äZLZq‡œÃ5�ËZz.Å¤Šy~ÃðZ+gÏ!¹ Æ‚BåXW\ Zv

:g�Š~Yñ)�Ã$z){Æe~ßv!0|Šc™D¸(Z¤ìÂZkÃ»^ŠcYñX

56



iâ:˜ª~gÌ¶�Zt@-6ZãƒYCÂ5ps™fZzg6Zã@-Ãa0-VÆŒ~eZwŠï¸XZy»to{å�ZkÐYâgÃ$ÐôpgLìX

møÏöçûÙö]ôá$]Ö†%ÎFoæø]Öj$Ûø«ñôÜøæø Îø^Ùø‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ô æÂà]eàÚŠÃç�]ÖjôùçøÖøèø�ô†ûÕº

Ãt�ÛâDƒñ‹ ÐgzZeìÔz{ë��~ägÎwZv ¦*†Zv0&Šì�ÄhY7ÔËjZzg8ï NEOÆZqwƒÑu�X

Åç~¦{ Z1ŠZóZŠ~tzZ§ZyZÖp~®wì�:)FÀ(¦*†Zv0&Šä÷~¤Šy~ZqŠJÇŠ¬Zzg7{ 9��ZqŠi÷}ØCÙ†Zv 5i

Ñ�tŠJ§÷ì?~ä²nÅ�tŠJ§íÃŠx™ÆŠcŠìXtF„ZrVät~ »{0ZyƒÔ?ÑuÐ"*iƒX ŠJ§÷}ŒÐ»^²Zzgt�Ûâc�?†Zv

Ãt�ÛâDƒñ‹ì�ÄhY7ÔËjZzgZqÁ8ï NEOÑuìX~ä ägÎwZv²nÅ�÷~Wç~:CkƒC¶Op~#V·Š~Æ;VŠx™ZäÆaYc™C

1á�t-ã¿ìXz„ZL ¶ÔZkÆŠx™äÐ=jy‚ƒY@åX¦*†Zv;BÐ:aZ™@åZzgZŠx™ŠcY@Â;Bgzu©X®Zvg}aZk§bI»°å

�ÛâD¸�:)FÀ(LLZ}»Ñ]Æ6zgŠÇg!1ÃŠzg�ÛâŠ}Zzg T§bgÎwZv¾~Ë„ŠgZÝËìÔË«�ÛâYV�Â„ËÛzZÑìZ+Ë«™�TÆËnÅ1!¹:gìX

äZkÅZYi]„ äpŠšxHìZzgW\ÃÌšxHŠìÔZzgW\ gÎwZv7Š~Éšx™ä»¬ÌŠcìXZ¤šxŒÛWãWc]6ŒƒÂYìXZ%ÆZkŠxÅì�²!i!y~:ƒYV�ÎZz‡])²!ZÖp¬tƒD�cZ,ZÖp6Œƒ@ìT~ÑÉÜ]0ñYD�X

fñZ#Ö»Zk6Z·tì�z{ŠxZzg¥µT~qgzfs&ÑZ_0ðYNÔYì:1Xz{šx�xZvÔZ�YZvcZkÅÌ]6FƒX

57



2Xz{Šx�²!i!y~ƒÔZkÆpÌzZãZzg�gƒVZzg_.Ñ<ZsòƒX3Xt�Šx™äzZÑZzg™zZäzZÑto{g‚ƒ�Šx°‘Ãð!ZWq7ìÉ‚gZçnZvÅ¼kÐzZhìZzgZ¤Zv¬\äe;ÂZWƒÇX

æø]Ö†%ÎFoûâôoø]Ö$jôoûiöŠøÛ$o]ÖûÃøø�ñôÜøæøìø“$Úôßûäö]Ö‚$ÖônûØöÚø^ìøØøÚôàø]Ö�ô†Õø…øìø“øÚôàø]ÖÃønûàôæø]ÖvöÛøèôæø]Öj(çøÖøèº�ø®ºmø’ûßøÃöçûÞøäümøûÂöÛöçûáø]øÞøäümövøfôgö Êônûäô…ø‰öçûÙö]²ô

]ÖÛø†û]éö]ôÖFo‡øæûqôãø^æ]Ö†$qöØø]ôÖFo]ôÚû†ø]øiôäZzg³ZìŠzâVë!š-ö

D�XÑÉËjZ]Æ´z{$�ç EEL$ZzgiCÙYQ}Æ»LÆ …öÎFo

ägÁŠ~ìX !g}~gÎwZ™xz{¿ì&ZkìwÐH™D¸�ZkÐ%ŠZzgúg]~!ëQ¿Zzg›aZ ü iøçøÖøä

ƒCìXLLZp!YŠzÅZqnìTÆfg)úg'ZLØCÙzVÅÃ~8[“Å[™C�óó

gzZ{Znè~zZ£(X ) æÂàÂf‚]²eàuÓnÜÚ†ÊçÂ÷^ÚøàûiøÃø×$Ðø�ønûò÷^æöÒôØø]ôÖønûäôä�Ûâc�:LL�¿ZL Ð%‘é SgzZeìÔz{ë�gÎwZv ¦*†Zv0œ

Œc!iz~ÃðËjcŠJÇ\@ìÂZkÅf)ŠZg~ZÏËjŠJÐÆ4Š™Š~YCìóóXug~TLLmóó»f™ìz{ŠwÐÌƒ@ìÔ¿Zzg÷ÐÌƒ@ìZzgLŠwZzg

¿ŠzâVÐƒ@ìÔÐVrð NgÂV~Ãðßg]ÌƒÔTÚÐZk»mzZhƒÇÔZv¬\ZkÅf)ŠZg-VÃZÏÆ4Š™ŠêìXÎT¿ÆŠw»mÜsZvÆ‚BQ2ZgƒŠZzgZkäZKÓxqY]Åf)ŠZg~Zv6eZwŠ~ÔZv¬\„Å§sg�qƒZzgZLÓxç5]Zv„ÃÎ,ŠØÂZv¬\ZkÅÓx¢zgc]ÃpŠ7gZ™ä»f)©ìZzgZkÅ]qY]»W\Ó0Y@ìZzg»x!ÆêF+Zk*]ÃŒÛdF™ŠêìZzgCÙÂÃW‚y¯ŠêìX

T¿äZCm)ZvÐ�h1ÔZKgZñZzg=6½z�™1ZzgZËjŠJÐZzgYŠzIäÐzZÕZ(g™àÔZ,¿ÃZv¬\ÔZ4ZâYÆ4Š™ŠêìÔZÐf?zgÎZ¯Šê

58



ìZzgZKgØÐŠzg™ŠêìXt|ÀmzŠ!]ÐU"”{ìXmø^…öæømûËôÄöÖøÃøØ$]ÖûvønFçéø Î^ÙÎ^ÙøÖôoû…ø‰öçûÙö]²ô æ…æp]uÛ‚Âà…æmËÄ

‰øjø_öçûÙöeôÔøÊøøìûfô†ô]Öß$^Œø]øá$ÚøàûÂøÏø‚øÖôvûnøjøäü]øæûiøÏø×$‚øæøiø†÷]]æô‰ûjøßûrFoeô†øqônûÄô�ø�eøèõ]øæûÂø¿ûÜõÊøôá$ÚövøÛ$‚÷]eø†ôpðºÚôßûäö

pŠë��gÎwZv ÐÜ™D�Ô¦*gz$©ü GE ZKµ~¦*gz$©ü GE ZâxZ£!eì?icŠ{²�JæÔ®ZßÍVÃ ä=#¥™Dƒñ�Ûâc�LLZ}g$©ü G

E

CŠb��¿ZKŠZhSÆ!ßVÃ#™cË™!0|ác@-z){»;gŒ~eZwáÔZkÐÜZg�X cËeg0ñÆÍ'cA~ÐZ¼™}Â·

æÂà‰Ãn‚eàqfn†Î^ÙÚøàûÎø_øÄøiøÛônûÛøè÷Úôùàû]ôÞûŠø^õáÒø^áøÒøÃø‚ûÙô…øÎøføèõæÖäÂàZ0Z! ) ]e†]ânÜÎ^ÙÒø^Þöçû]møÓû†øâöçûáø]Öj$Ûø«ñôÜøÒö×$ãø^Úôàø]ÖûÏö†!áôæøÆønû†ô]ÖûÏö†û!áô

�(Xä�Ûâc�LL�¿ËÆŒÐËjz){ ë�gÎwZv ¦*G0¦

ë��¹Ð »^Š}ÂZkÃZqÝxWiZŠ™ä»NZ[AÇóóXZ'Z�0�Ã°fYZzg�YËjZ]ÃÔz{ŒÛWÈ™*ÅWc]6ŒƒVc)ŒÛWy6Ô(z{ŒÛZgŠï�X

B)bgµÔ'.-*î

GGZzgÂ!šZ]YÐVÑu�X /gµZzg'.-*î

GGÅ=ôX/$ðGLMÈî MÆ|xÅzŸsX/

/z{gµ�9ZÖp6ŒƒZzgÃ$ZzgggÅzzÐHYñz{Ñu:ƒÇX/Ã$ÐXîÅ{§a0-VÅ¤ŠâV~@-eZÜÑuìX/�¿@-z){»;gŒ~eZáZk

cJF+zÏX/�ËŠzu}¿ÆŒÐËjZ@g9ÔZkcZ:æELbs»z°{X

![Úàif†Õæ�r†ur†æÞvçâÛ^

59



Zk![~tÒyHŠì��¿ÔŠg|ÔßcGz){Ð'•ÔqÝ™@ìZkÆ0Ñ<»êHìX

)ZâX91( ]øÊø†øñønûjöÜö]Öû×#køæø]ÖûÃö#pæøÚøßFçéø]Ö%$^Öô%øèø]Ÿûöìû†Fp ÎçÙ]²iÃ^ÖoFZ[fgZCî?äLZkÑ]ZzgZk•çEŠ~ZzgŠ~ZqZzgŠ-~o]Å|6¼g

ÌH?LLZÉÕä]ZqCßåT7p[îz{ógHŠåXZkÃZqky~=¯™g3ŠZzg

ZkkyÆZgŠ¤Š¹(~Zzg¢oegŠ-Zg~¯ð¶TÃpzg]6ŠzVÐ=cŠåZzgZkÆ!‡°{ùg~Zzg6z>ØÌ¸XtåZI¤`ª´Ù»"XZkÅzzÐ´Ù

ŒÛ÷Æ´z{Óx²[Db6ZLW\Ã‡.Þõ¤ŠZ…óóX'zZeZ0÷xÔgÎwZv‰Ô¬ÂZrVäZkÃ ÃZkÆ¤ZäÆn5Â¦*4{ ä¦*4{0%

UgHZzgQWvÎ™°ŠcX³òÆ0Z1çyäkZuÆñµ6¹å�

)øgZqŠ³~ìZzgvgZqŠ³~7ì(X Öøßø^]ÖûÃö#pæøŸøÂö#pÖøÓöÜûÐ�Ûâc�ZkÃ�Z[Šz�: äô/ OçgÎwZv)ZvøgZŠŒZzgñÑìvgZ7(X ]øÖ×ùäöÚøçûŸøÞø^æøŸøÚøçûÖoFÖøÓöÜû

ÐgzZe™D��:)FÀ(LLgÎÁZ™x ZzgZ0%ŠztÔZ!ZÅ‹©5ÿEG Zâxð

ÃzZŠ~+CÏî EEÅ§s5�Y™•ç NEŠ~Ã äZ$ÂîGZ½)Ãì™1Â¦*{−0z6

ZzZŠ~+CÏî EE~ãÂŠ¬�z;V&Šg|ZzgÐVÃ»^Šc »^ŠzXOç¦*{−Ã‚g~!]Ði Å}#Ö~q¢ƒ™W\ ZzgkyÃ!ÇUg™ÆgÎwZv

Šz!g{+CÏî EE ä�ÛâcŠz!g{YîÔ?Ãð»x7™ÆWñÔOç¦*{− HXgÎwZvÃŠÙ„NhÅ§sC{àZzgLLc•ç NEŠ~!c•ç NEŠ~!óóÆ ãÂ•ç NEŠ~Æùg-Vä¦*{−

Zk£xÆŒÛd‰ÂHŠÙ��Zqúg]!Ç'^ È}—™äÑX¦*{−

60



äŒZgÆZq qª~ìÔZkÆ!w)}ƒñ�Zzgèu6eZwg„ìÔ¦*{−Å}#Ö~q¢ƒ™t‚gZrÒyHX „zZgÐZk»»xÓx™ŠcZzgzZ:gÎwZv

ä�Ûâc�z„úg]•ç NEŠ~¶óóX gÎwZvßg‹qwcZkÐ(|™W`ÀZz1YÅGzVZzg'×ZgzV6Š3ðŠîìX

ä t"$ÂîGZ½)ZzgæÜëg{ÆŠgxyzZµåXLLìlÆ‚wgÎwZv o>:äZkÃâx™ŠcóóX ÃZkÆ¤ZäÆn5Oç¦*Z ¦*Z

Ñ]zo>Æùg~ZyÅ³]zÂ−™DZzgtZNŠgn Wc]Å![Ð_“¸�ZyÆ0kW™YâgzVÃf%™*!'•ìXZyÆ0kW™Š¬Nâ_ZzgZyÐZæZŠeT¸XZKjZòÅŠÆnZy6ZOŠZzg½z�™DÔZyÐ\glZzg'•ÅQy,gn¸XtåæW²[»o{X

:™GÅGzV6Y™ruqÝ™*T§b�Ñ]Æùg~™D¸cŠg½VZzgßzVÐ'•qÝ™*‰•ç NEŠ~Zzgo>Æ6*gzV»ì{åÔ7VâÎ»ÑuìX®Z�

¿ZkŠzg~1YÅGzVÐZÏ§bÅÂu]g‚ìcËŠg|ZzgßÅÂ−™@ìZzgZkÐæŠ»¤ƒ@ìZkäÌÍcæW²[6÷HX7ÉZkiâäÆ›yZke~ÂæW²[Ð}WÐ(|‰�X

]ôÖFouößønûàõæøÞøvûàöuö‚ø$ø^ðö Îø^Ùøìø†øqûßø^ÚøÄø…ø‰öçûÙô]Ö×ùäô Âøàû]øeôoûæø]Îô‚]Ö×$nû%oÂøãû‚õeôÓöËû†õæøÖô×ûÛö�û†ôÒônûàø‰ô‚û…øéºm$ÃûÓöËöçûáøÂôßû‚øâø^æømøßöçû›öçûáøeôãø^]ø‰û×ôvøjøãöÜûmöÏø^ÙöÖøãø^ƒø]lö]øÞûçø]½ÊøÛø†ø…ûÞø^eôŠô‚û…øéõÊøÏö×ûßø^mø^…ø‰öçûÙø]Ö×ùäô]ôqûÃøØûÖøßø^ƒø]lø]øÞûçø]½õÒøÛø^ÖøãöÜûƒø]lø

]Ö×ùäö]øÒûfø†ö]øÞ$ãø^]ÖŠ$ßøàöÎö×ûjöÜûæø]Ö$„pûÞøËûŠôoûeônø‚ôåÒøÛø^ ]øÞûçø]½õÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×ùäôÎø^Öøkûeøßöçû]ô‰û†ø]ñônûØøÖôÛöçû‰Fo]ôqûÃøØûÖ$ßø«]ôÖFã÷^ÒøÛø^ÖøãöÜû!ÖôãFèºÎø^Ùø]ôÞøÓöÜûÎøçûÝºiørûãø×öçûáøÖøjø†ûÒøföà$‰ößøàøÚøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜû

Æ‚B£x–Å Òy™D��ëk–Æñµ6gÎwZv ¦*Z1zZŠŒÛ7§sYgì¸XZzgøgZiâ:¬ZÌ**¦gZåXgZ5~Zq(Û~»Šg|WcTÃfZ]ZâZo¹Y@åXæWZkŠg|Æ0kÎ!'•ìw™DZzgZLÏgÌ'•

61



ë�ººëZqÛ~ÆŠg|Æ ÆaZkŠg|6\c™D¸X¦*Z1zZŠ Ð²nÅ�‰ZyæWÆafZ‹ZâZoìÔW\ 0kÐ¦g}ÂëäW\

¹Zzg�Ûâc:ZvÅn!? ]øÖ×#äö]øÒûfø† ä øg}aÌZqfZ‹ZâZoHg�ÛâŠ£XgÎwZv!øg}a Ð½¶�LLZ}ñ. !Çz„!]Ègìƒ�µZuZLä»[ñ.

ÌÃðZ(qŠ¯Š}‰ZyßÍVÆqŠ�óóXñ\öWPä¹LL?ßv(~*ŠZãÅ!'™D)gzZ{Znè~ztA@î(X )Q�Ûâc(?ÌZ‹QáVÆ§hV6gÐX ƒóóX

æWQkŠg|ÅÑz°ªÆ&4øFGILÃZn0kÎ!'•B¸XªätZka '•qÝ™äÅ"3ïEGOGÐZkŠg|6ZLÏg\D¸XZyô/™Zx

¹�ZyÆf‚~t!]aZƒð�tÌÃZvIh{¿ì®ZëÌ*.çGEOuqÝH™,XÅ#¿ÅùZ]™M? Z¤ZyÃtDƒ@�tÑuìÂz{gÎwZv

ÅSk!]ÃµSuZLÆwÐx/ŒÛZgŠcìYè äô/™Zx gÎwZvŠzâVäZÈîWÔHåTÅz{Zv¬\ÆÎZ„Š]™,XŠzâVÆ_cÆZÖpZ¤pZ

�@ë!š-öEWZq„�YèZÖpÅp~Ð|Âps7ƒYCXi%çGLcug~açILuÐvÅ½Š~ˆìYèÎZz‡]Sy±gö L»xÃ4™™

qÝƒÇÔpŠg|z{¿ZyÃÔZv [ uZ�xŠêìZzgìw™@ì�ZkÐZv¬\»¤çGN¬\ZzgQkÅgØÐŠzgZzgZkÅ*gZWZzg…ÃŒÛd™g;ƒ@ìXZk|Ãz„¿

™YìTäfYÎÔ“5é NEOŠè¢3ðGNEgÔZk~‘Òð EO™äzZßVZzgZyÅ„Š]™äzZßVÃgÐŠ¬ƒÔYèz{B��z{¹4ZqwuZ�xŠ}gì�qÑèz{Z,k{~2�TÃZv¬\çs7™}ÇXZkcÐt¥xƒZ�:1X�¿Zz1ñ™ZxÅGzV6ZMs™@cËozvÆ0kY™Zzgz;VYâgf%™äÃruìw™@ìz{Ñu~2ìX

2XŠzuZXt¥xƒZ�Z©ÄÑÜ~çã»Z±gìÔZÖp»7XZÏzzÐgÎwZvÆ_«ÃµSuZLÆ_cÆ‚Bx/ZzgzŒÛZgŠcZzgW\åäZk äô/™Zx

62



!]ÅÃð6zZ7Å�Zk»*xZ,VäfZ‹ZâZog3ìYèÑu»ÃðÌ*xgÄ1Yñz{Ñu„gìÇÔeì%ŠzVÃågäÔQyÆ*xÅ2gz*iŠ¶ZzgZkÆ*x»Yâgf%™äÃÃð›ZzgW»*xŠ}áÔt¾qwÑu„BñÇXSÏ6Šzu}ZqwÃªkHYY

ÆZg�áŠ¤Zò»ÈzZãì�÷~Q#ÖÆ‰Z�ÛZŠÌ·Šz»gò gÎwZv ìX»tSg�áŠ!Ç9U"ƒg;ìZzgQ#ÖÅM®ZŠ ‰ZqwzZdw™,ÐXgÎwZv

Zk~2ìX

B)bäTqÆ ä�ÎZwHåZkÅ9ÂôzcÄX/ô/™Zx /ô/™Zx

!g}~ÎZwHåZkÃiY)7zcÉçnÜsÎZwÅuJ„g;X/ô/™Zx»ÑÜsZv¬\»½[qÝ™*åZkÆÎZ¼:åXYèZyÆf~V~t!]

6ÑuÅtâÎ—g„ÂZyÆ ¶�Zv¬\ZÐI™@ìX/Z‰ô/™ZxÆZqw™’Æ$á ´z{Šzu}ßÍVÆDÅHzw!¹g{YCìX/ô/™Zx

äô/™Zx n]»�z°{ŠcŠìz{Šzu}ßÍVÃx7ìX/gÎwZvÃZkçA~mzg7ŒÉZyÅFŠhÅZzg�Ûâc�LLZvZºóóÂz{gZ5�Ô?ÌZLUVÆgZ5Åcz~™zÐX:Zy&QñgÐçnÅñZzgZÌzZã�ÛâðX/ƒ

Å�ÛâöÃµZuZLÅ�ÛâöÜŒÛZgŠc äô/™Zx ÐZëXtì�gÎwZ™xÐ¹å�LLøg}nÌÃðqŠHg™Š£óóX/ZknÆ ²ZrVä¦*ñ\ö W

Æf~VÐÌZK!gOÅ ru»ZïgÌÆäMS[SÆä‡ZvÆp~ŠZ4ì�‰ô/™ZxpZ{(Z{n3N Å¬Š]Ig�CÙ¦t:¶�W\ zzÐ7æ{g;X/gÎwZ™x

Ë{mÅz¢zg]Æñµ6ZzgZë»x~n31™D¸6 p!,!W\ÆÎZw ÆÎZwÆ�Z[~n3ðìX/ô/™Zx äô/™Zx �W\

6aèZyÃ%D7ŒŠTÐè`�ÑuÅŠz9�:Ñ¿ZºXZzgÑ¿ZûX

63



�‚j »tI�LLøgZiâ:¬ZÌ**¦gZåóóÐè`�z{ô/™Zx /ô/™ZxÆ ZzA~ÑgƒD�ZyÃZÅâÎ»DåX/1‰ÜÀZvZºIXgÎwZ™x

ZvZºìÐZyßÍVÅFŠhƒCì�ZkÃ(z{ìw™D�X/Ñuz$®ÆfgZùÈ™*X/ZIYqÆgÌzgzZ`ZCäÅ˜ÆX/ŠzgZÈ½Q*Š»�á¤Š6*gZn

ZqÀò‡°{Òy™* ZZ]øÞ$ãø^]ÖŠößøàöXX ÆZkZg�áŠÐ� ƒä»o]X/gÎwZ™xä�Ûâcws °ŠìX/´â]t]~ÐZq´#ÖtÌì�T§bW\

dsZÏ§bƒg;ìXZv¬\äŒÛWy™*~XZqwzZdw6·Šz»gòÅè#Ö�Ûâðìz{|~øg}nZqÒÅwgn�XZ(:ƒ�}ëÌZk~2:ƒ

~tâ*ƒZZßwå�„Š]ÅZ‚kZzgãŠ¬ZzgZ%ìX/ZI YNX/ô/™ZxÂ[»è<ØZzg§iÌZÏ§b*‡.Þ¿ZzgèñxìT§bæW»§iZzgè<ØX/�¿ZÌ**›yƒZƒÔZkÆŠw~¬zÑuÆŠzgÅ¬ŠZ]zZîZg»0cY*êZiªk

Þøvûàöuö‚ø$ø^ðöÂøãû‚õ ÆZk¸wÐzZãì� 7ì6�i%æGLczZ§~ô/™ZxøgZiâ:è±«ç NEZÌ**¦gZìX eôÓöËû†õ

![Ú^q^ðÊôo]Ö„ôùeûxûÖôÇønû†ô]²ô

Zk![~tCcŠì��Yâg)ZvÆ*x6f%HYñZkÆ!g}~Ñ<Zsò~H7Àê Nì?

Ÿø�ø†ômûÔøÖøäüæø ÎöØû]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoÖô×ùäô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàøX)ZÑÅx:261:361( eô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

¼!÷~úiÔ÷}Óx%Z\êLˆŠe)ªŒÛ!ã(Ô÷Z�Zzg÷Z%*Ôƒ¼Zvg[ZrcìT»ÃðÑq7ÔZÏ»=¬ŠcŠìZzgƒÐ¬açLZ¤®

64



qäzZÑ~ƒVXZyæWÃ�)ZvÅ„Š]™DZzg)ZvÆ Ã¬ŠcŠì�W\ gÎwZv

*x6Yâgf%™D�ÔŠZg™Š,�~äZKúizVÅZŠZ5ZzgYâgzVÆf%™äÃÜsZv¬\Æn{m™1ìZzg~ät¡ZknHì�æWÔGVÅ7Y™DZzg

ÃZyÆ¿Å#¿ZzgZy ZyÆ*xÐYâgf%™D�XZzgZv¬\ägÎwZvÆ™ŠZgÐŠZðX™gp»¬ŠcìX

Êø’øØôùÖô†øeôùÔøæø]Þûvø†û:?ZLg[„Ænúi7ðZzgŒÛ!ã™zXi%æGLcWc]»![Ðmtì�Zv¬\äZLÈzVÐ¹ì�‰z{úiÔgzi{

z){Z©x6¿™Æ½[ZàZvqÝ™äÅÃÒ™D�ÔZÏ§bz{Yâgz){ÃÌÜsZv¬\ÅgŸÆnf%™Æ½[qm™,XÑtì�ÓxnÅ„ŠZ]ÃÜsZv¬\

Æn{m™BYèZz{)ZvÆ½[ÆnYâgz){f%™,ÐÂZk»È™stƒÇ�ZrVäZk„Š]~ZvÆ‚B)ZvÃÑqIZ1ìZzgÂÑÑq'ZkÅ

Á™FŠh™g;ìXgBZi��:LL1X$ãZzgKã„ŠZ]~úiÃZzg2Xâà �ZÑsxZâxZ0Š

Å§]6g™,ÂW\ Z¤ëgÎÁZ™x „ŠZ]~ŒÛ!ãZzg�ÃZÍqqÝìXÅi0Ï~¸Šz„Š'úcVÃWC�óóX

eôø…ûeøÄôÒø×ôÛø^lõÖøÃøàø]²öÚøàûƒøeøxøÖôÇønû†ô Îø^Ùøuø‚$$øßôoû…ø‰öçûÙö]Ö×ùäô æÂàÂ×oÖøÃøàø]Ö×#äöÚøàûÆøn$†øÚøßø^…ø]Ÿûø…ûšô ]²ôÖøÃøàø]²öÚøàûÖøÃøàøæø]Öô‚ømûäôÖøÃøàø]²öÚøàû!æFpÚövû‚ô$÷^

1X�¿ äíeg!'Zg�áŠ�ÛâN: Ð%z~ìXz{ë��gÎÁZ™x ¦*Z2X�¿ZLzZ−+6Ò™}ÂZk6 )ZvÆnYâgf%™}Zk6Zv¬\ÅÒX

4X�¿i}Æ 3X�¿&Cå N_)ª$�(ÃC{Š}Zk6Zv¬\ÅÒX Zv¬\ÅÒX¶*]ÃSñZk6ÌZv¬\ÅÒX

65



ZkÆ!g}~˜��:LLZkMe™`ÆªCÙ~pt �ZÑsxZâxZ0Š��Yâg)ZvÆnf%HYñ}Ãð¿t¾�tYâg#Vzàc#V)gvÆnìX:f‚~Z)ZvÐÃð%ZŠƒÂpZ{*xác:áZÏ»*x¦gHYñÇXz{f��

Æ*x6f%™D�ÔpZ{3äÆn„YV:ƒÔz{ZzgZkèÃg{f� |ð»[[~Ãð�Ût7ìXc}Ãð¿Üs3äÆnËYâgÃ))ZvÆ*x6(f%™}c

ZzgiCÙ{Æ½[Æn™}ÂŠzâVÅw#Ö~Ãð—7ìZÏ§b�¿Zsx [»Šúò™@ìZzgQËzàc)gv»½[qÝ™äÆnYâgf%™@ìÔt„Š])Zv

ÐZ7-Ð(|™¬ìÔ6�Q#Ö0~Ðoo»¤z{Zk÷ÆZg‚[~77ìX�ÃZ“z){Æ½[ÆnZ(™D�Xtßv%D+Æ¬~�ZzgZy»f�3*Ëßg]~ÌY7ìZkÅw#ÖÅ(~z�{Šz�:1XZqt�t)ZvÆnf%HY@ìX2XŠzu~zztì�t%D»f�ìX$ÂîGZ½)~ZIYqZÏ§b»]Æ

ä»]Ænf% Ðt!]®wì�W\ nf%™D¸XZzggÎwZvG‰Yâg»Í“3äÐI�ÛâcìóóX

ä�Ûâc�:LLL{kƒV~ÐZqtì� 9gg~~ZqgzZeìgÎwZvâV!\ L HÃð¿Z ä²nÅ�cgÎwZv ZLâV!\ÃÇàŠ}Xô/ y Z

ìê ÆâV!\ÃÇàŠ } Šzu Ë ð¿ Ã ;V!Z � ä�Ûâc ÃÌÇàŠ}Yì?W\Âz{Ì�Z[~ZnâV!\ÃÇàŠêì)ÂZÝ~¬¿äZL„âV!\ÃÇàŠ~(X

i}ÅuÈ~Æa�¶yÎcY@ìZjogë�Xªvu6z{´â]ÔTÐ)Ä¥xƒCìXZzg�¿Šzu}Åi}ÏäÆa¶*]ÃSŠ}z{ÌZÏfs~

»Zg�áŠì�:LL�¿Šzu}¸ðÅZq!ªi}*há©ìÔ gÎwZv W@ìXª#ÖÆŠy‚]i¥zg‹îtZkÅ¤Šy~eZwŠ~YNÏóóX

øìøØø]Öûrøß$èø…øqöØºÊôoûƒöeø^hõæø Îø^Ùø� æÂà›^…Ñ]eà�ã^h]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äôÎø^ÙøÚø†$…øqö¡øáô �øìøØø]Öß$^…ø…øqöØºÊôoûƒöeø^hõÎø^Ööçû]æøÒønûÌøƒFÖôÔømø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô

66



Âø×oFÎøçûÝõÖ$ãöÜû‘øßøÜºŸømörø^æô‡öåü]øuø‚ºuøj#omöÏø†ôùhÖøäü�ønûò÷^ÊøÏ^Ööçû]Ÿôøuôø‚ôâôÛø^Îø†ôùhûÎø^ÙøÖønû‹øÂôßû‚ôpû�øoûðö]öÎø†ôùhöÎø^Ööçû]ÖøäüÎø†ôùhûæøÖøçûƒöeø^e÷ÊøÏø†$høƒöeø^e÷^Êøíø×%çû]‰øfônû×øäü

æøÎø^Ööçû]Öô¡ûøìø†ôÎø†ôùhûÊøÏø^ÙøÚø^ÒößûköŸôöÎø†ôùhøŸôøuø‚õ�ønûò÷^�öæûáø]Ö×#äô Êø‚øìøØø]Öß$^…ø)gzZ{Z£(X Âø$æøqøØ$Êø–ø†øeöçû]ÂößöÏøäüÊø‚øìøØø]Öûrøß$èø

ä�Ûâc�:LLZq¿Üs Ð%z~ìXz{ë��gÎwZv ¦*¤gt0Þ[ä²nÅ�cgÎwZv ZqíÅzzÐ¼~YàZzgZq3~`ŠXô/™Zx

ä�Ûâc�Šz¿ººZq\Æ0kÐ¦g}ZzgZk\» (tù?M\ )Zq¹(Z"åXz;VÐÃð¿%mJzZmJñ:¦gYåOpZy~ÐZqÃ¹Š

�ŒVøg}"6mJzZmJîXZkämg]Å�÷}0kÃðq7XZ,Vä¹�»t¿¢zg™*ƒÇZ¤pZqíñ™„mJŠzXZk)�Ûäíñ™mJzZZkÅ®

�ÛâD��t¿ZkíÅzzÐ3~` ™ŠcZzgZ,VäZk»gZ3ghŠcXW\ŠXŠzu}¿ÐìÑ�?Ëq»mJzZmJŠzÂZkZvÆÈ}ä�Z[Šc�~)ZvÆ*x6ÃðmJzZ7mJYXt�Z[F„ZrVäZk%Šñ7å OÃL™ŠcÂt¦J¼~àX

B)b/�¿)ZvÆnf%™}Zk»¬f™ZzgZÐ²yŒÛZgŠbX/�¿ZLzZ−+Ã²y¾z{pŠ²yìZzgZ¤t�?ËÆzZ−+Ã²y¼ÐÂÑiòîg6z{vg}zZ−+Ã²yŒÛZgŠuXZk§b?ZL„zZ−+Ã²yYZDƒX/�¿ö_)ª$�(ÃC{Š}Zk6ÒÔtz{¿ì�ËÕZg‚[™}ZzgQC{»|Ùƒ@�ZkÐZkÕ»$!:1Y

nX/�¿´â]i}Ã$mìZk6ÒXZy¶*]ÃWÐú™ÆZL7zÏ»hâg*°ŠìX/Ë{m¿ÃZzg$»gzVÅ)®6À˜Ò~�ÛtÅzŸsX/z{¢~î GO

Zq¿$À�ö OÅzzÐ9;-ê EXEO~`ŠqÑèZk»ÑZI4ÆÑ xì�¢~î GOf![ìX/

67



�]qÝ™*å:�Ñu™*X/ZqñðÆŠw~ÑuH™xìZk»Z0Zi{Zk!]ÐÎcYYì�ZkäZqªCÙ~¿Å#¿™ÆZKYyÅ!i~ÎŠ~pz{ZŠÌ

Ñu™ä6»g:ƒZYèZI4äÜsªCÙ~¿™äÃ¹åX/�Ñu™Æ3»wZzZgt:�ÛâD�LLZqíÆún3~ŠóóX IZz{›yåYèZ¤z{»�Ûƒ@ÂgÎwZv

ä�Ûâc�LL¼ZzgŠzic i%çGLÃugZqŠzu~9ugÆë!š-öEWìT~M\ /ZyÆ�DÆÈÐÌicŠ{ŒÛdF�óóX/ŠàªÅcÄqÝ™*¢zg~ì

YèÃZvZÏÅo9Ð$!AÇZzgZk|ÃYy¢�GVÆùg-VÆ;VÌŠwÅª„°Šz£[¶X

![Ÿm„exô²ôeÛÓ^ám„exÊnäÖÇn†]²

Zk![~tÒyHŠì�T()ZvÆ*x6Yâgf%GYD�z;VÜsZvÆ*x6Yâgf%™**YìX

EÎøçûÙø]Ö×#äiøÃû^ÖoFŸøiøÏöÜûÊônûäô]øeø‚÷]ÖøÛøŠûrô‚º]ö‰ôù‹øÂø×øo]Öj$ÏûçFpÚôàû]øæ$ÙômøçûÚõ^]øuøÐ%]øáûiøÏöçûÝøÊônûäô

(?CÙ¦Zkqg]~:9}ƒ*X�KgziZÍwÐ$©ð GGW~6‡ì )\g}9Å¶z„ZkÆaicŠ{ñizVì�?Zk~)„Š]Æa(9}ƒX

¢Zg~úi7" ÃK ZkWe™`Æ!g}~!©lçEO+»Z·tì�Zv¬\äM\

ë� Æ‚BæZ!ï OGÌ�áïìX¦*Z!G ÐgzuŠcåZzgZkÆ~W\ŒÛWÈ™*~TKÅãŠ¬ŠyÐ¾ò6gÇYä»f™ìÔZkÆ0Šz¿K �:LL

Zq»Itå�z{KDYìXŠzu} ~W:~ZqŠzu}ÐIƒ™gì¸X t~ä�Ûâc�LLz{÷~ %ZŠìXZk6gÎwZv ¿»ñ�tå�ZkKÐKt~

68



tKìóóX)›(XX)Zp/:801( Êônûäô…ôqø^Ùºm%vôf%çûáø]øáûm$jø_øã$†öæû]æø]Ö×#äömövôg%]ÖûÛö_$ãôù†ômûàø

Zk~Z,ßv��0ugxI™D�ZzgZvÃ0ÀÏZ(g™EZá„I�z{£xÔ˜V)ZvÆnYâgf%GYD�z;V{ØZv¬\ÆaYâgf%™ä

ÐÈe34/õ XGJÔ!ÇZÏ§bÔT§b�K¢ZgÅyZv¬\Å*�ÛâãÅ¯6Å¶Ô®ZtKZv¬\Æ…Å(I~ÔT~úiY7XZÏ§b˜V)ZvÆ*x6Yâgf%GYDƒVz;VZv¬\ÆnYâgf%™*Y7ìX

Îø^ÙøÞø„ø…ø…øqöØº]øáûm$ßûvø†ø]ôeô¡÷eôföçø]ÞøèøÊøŠøøÙø]Öß$fôo$ Âà$^ekeà]Ö–v^ÕÊøÏø^ÙøâøØûÒø^áøÊônûãø^æø$øàºÚôùàû]øæû$ø^áô]Öûrø^âô×ôn$èômöÃûfø‚öÎø^Ööçû]ŸøÎø^ÙøÊøãøØûÒø^áøÊônûãø^Âônû‚º

]øæûÍôeôßø„…ôÕøÊøôÞøäüŸøæøÊø«ðøÖôßø„…õÊôo ÊøÏø^Ùø…‰çÙ]² Úôùàû]øÂûnø^�ôâôÜûÎø^Ööçû]Ÿø

ÚøÃû’nøèô]Ö×ùäôæøŸøÊônûÛø^ŸømøÛû×ôÔö]eûàö!�øÝøÐ%z~ìÔz{ë��Zq¿ä2gâã�z{1Z:*ò£x6Y™ ¦*U"0?u

Ð7Y�HZ(™*9ì?gÎwZv PZz.f%™}ÇZk2gÆâ+zZáäM\ä²nÅ�7X ä�Ûâc�Hz;VÃð"åTÅæu7Y™D?ô/

ä¹�7XgÎwZv äŠz!g{7Y�Hz;VæW»~Îå?ô/ M\ä�Ûâc�ZK2g7g~™ßZzgcŠgÅ�Zv¬\Å*�Ûâã~2g»7gZ™*Šg„7ìXZzg:z{2g7g~™*9ì�ZyÅ!~:ƒX

�ÛâD��:LLtugZk!]ÅÎŠ?ì�T£x6 �ZÑsxZâxZ0ŠæW»~4ƒcZk£x6Zy»Ãð"z){·ƒÔZ¤pZk£x6Z[:‚»ZÈxƒ@ƒZzg:"64ƒÔ@ëZk£x6Zv¬\ÆnËYâgÃf%™*NqìZzg¤ÆŠZ]}~ŠZ4ìYèæW»Ë(6~Î*cË£x6Zy»)ZvÅ„Š]™*Ô{ØZv¬\Ænf%™äZzg2g7gZ™äÆnâúZzgg»z^ìóóXug0uÆtZÖpCD��ß£x692gÃ7gZ™*Ì¤ìZzgZk»7gZ™*Ì!Ñ)qNqìX

69



B)b/ZvÅZ¤®ZzgZkÅ*�Ûâã»ZWi}6Ìƒ@ìX/ÂXÃ7g~zŸsÐ

ŒäÅÃÒ™ãe34/õ XGJ@�ÃðZDw!¹:gìX/Z¤?oƒŒÂ´XÅ¬]ŠgcÄ™YìX/Z¤ÃðÑ¦g»z^:ƒÂ2gÃ7gZ™äÆnËÌ(ÃºmHYYìX/T£x6Šz§YqÆZzUy~ÐÃðz#èIEƒÔZ¤pZkÃ»„™ŠcŠƒ@ëZ+(Ã2g7gZ™äcÉ7™*e34/õ XGJX/æWÅÏÅ»V62g7g~™ä

Ð!igxe34/õ XGJZ¤pæWÆÏoä»Ÿ»„ƒ[ƒX/èÃg>Z»gZ+»V~2gâãˆƒÂZkÃ7gZ7™*e34/õ XGJYèt2gCÅ2gBñÏX/æWÅÏÆŠy

Zv¬\Å*�ÛâãÆeÅ Åx¹ÐÈe’Z¤pZyÆ‚BÏo*°Š:ÌƒX/2g!ëìX/ZyT»pŠâ7ìZkÅ2gâ'ßìX

![Úà]Ö�†Õ]Öß„…ÖÇn†]Ö×ùä

Zk![~tÒyHŠì�)ZvÆ*xÅ2gz*iŠbÑuìæøÚøø]øÞûËøÏûjöÜûÚôàûÞøËøÏøèõ]øæû )Z−O:7( möçûÊöçûáøeô^Öß$„û…ôæømøíø^ÊöçûáømøçûÚ÷^Òø^áø�ø†%åüÚöŠûjø_ônû†÷]

Þø„ø…ûiöÜûÚôàûÞ$„û…õÊøôá$]²ømøÃû×øÛöäütz{ßvƒVÐ�)Š*~(2g7g~™D�ZzgQkŠyÐegD�,WÄCÙ

?ä�¼yaHƒÔZzg�2gÌâãƒZvÃZeDì )Z−O:7( §s#ƒðƒÏXtWe™2g7g~™äÆz�[6ŠÑª)VìYè2g»7gZ™*„Š]Æ¼ÐìZzgZkÆ‚BZk!]ÅÌ¥ôñ�Šì�)ZvÅ2gâ'ÑuìZzgt��¿{Å~îGSZv¬\Æn2gâ}ìZzgZÐ7gZÌ™@ìÔz{Ñë°pìXt!]Zh§b™hÆ

70



ˆtZ%zZãƒŠ�z{2g,�„›JgÔZIJgÐ½[qÝ™äÅ¾nÐâ…�ZzgeT��Zô[æZÅ©3ðGEgSyÅqY]7g~™,ZzgZyÆ\gÙFÔÂtƒš¦dz—Ñu°ZmŠ]ìX

�¿Gz){Æn%Å2gâä@�GzV6ŠØ°ñZzg6�‰eZ{ßÍV»o{ìÔto{gÇ�2gJwÅYCìZ+2g›âVÆ4Šq!Ñ·tCìZzgZÐ7gZ™**YìXßg]qwZkâwÅƒÏ�™rGcWzg+Ãpl™äÆn�§2gâ*ŠƒÔYètWzg+ZyßÍVÐXR��Ñ]Ô•ç NEŠ~Zzgo>ÆWzg¸Xz{Ì*hÔßÍV»âw3DZzgZvÅgZ{ÐgzÈ¸XW`ÆWzgzV»Ì¸qwìtÌúZxZÜk»âw"Šg$3D�ZzgƒÐ(ZÕtƒg;ì�tßvÜZ¹�ÐßÍVÃeZ{™D�

GzVÆZyõ‰VZzgWzgzVÃ2g7™äÅw|ÇVÅÇÆõ‰VZzgP}ŠZgzVÅÏìÔcQyz*y~&åEN|Æ

&Bg.ð EVÆZyùg-VÅì�ZLGVÅ™«Å{§ŒVŠO*Š}™ÆgT�X

ÚøàûÞø„ø…ø]øáûm%_ônûÄø]²øÊø×ûnö_ôÃûäöæø Îø^Ùø æÊo]Ö’vnxÂàÂ^ñ�è]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×ùäôÚøàûÞø„ø…ø]øáûm$Ãûø’ôoø]²øÊø¡ømøÃû’ôä

ä�Ûâc�LL� ÐgzZeìÔgÎwZ™x 9gg~~QÅZÅ.íÝ¬Èœi¿t2gâä�z{Ëçn~ZvÅZ¤®™}ÇÂZÐZKt2g™ãe34/õ XGJXZzg�¿Z+

2gâä�ZvÅ*�Ûâã6ÈƒÂZkÃ7gZ™ÆZv»*�Ûây:¶óóXfY»Zk6Z)qì��2gÜsZv¬\ÅgŸ�ðÆnâãˆƒÔ‰t¾�Z¤

÷}%!ÃZv¬\ä¡«�ÛâðÂ~ZÚâwœ‘™zVÇÔÂZ+2gÃ7gZ™*zZZìXZ¤ZkäËqÆ”w6Zdñ2gÃ¤g3ÂZkÆqÝƒäÆ2g7g~™}X

B)b/2gÃ7gZ™*zZZìX/Zt!]0to]ÃVˆ�2gÔZvÅZq„Š]ìÂZk

71



„Š]Ã)ZvÆnZ�xŠbÑuƒZX/�2gF'CƒQÐ7gZ™*Y7X

![Úôàø]Ö�ôù†Õô]ÖŠûjôÃø^ƒøéeôÇøn†]²

Zk![~tÒyHŠì�)ZvÅC{Ô™*ÑuÆŠZ]{~ŠZ4ìX

eø^hºÚôùàø]Ö�ôù†Õô]øŸô‰ûjôÃø^ƒøéöeôÇønû†ô]²ô)ZvÐC{Ô™*ÑuÆŠZ]{~ŠZ4ìXCÙnÅñf~Ô$ZzgÑkZâYÐXîÆnÜsZv¬\Å!gÇ{»¥c™äZzgZÏÃZC

KzâzòŒÛZgŠ¶ÃZ7f{ë�tZ7f{LÂËÆÑÐôpg�Ænƒ@ìZzgLË>ðÅÔÆnX

�ÛâD��tz{„ŠZ]�XÃZÜmÆ‚BZ�xŠ¶ÆnZv¬\ �ágbZLÈzVÃ¬Šêì‰�Ûâc:)FÀ(LL¼~C{â‡ƒVðÆg[ÅóóX)ZÅ¨Òþ E

:1(LL¼~C{â‡ƒVZâVÆg[ÆóóX)ZÜk:1(X

ZkWeÅ‚~�ÛâD��LL»]ätìwH�ëZâVÐ qƒZ0MZaZzgZd£xÆâ´�YèZyøg~C{Åˆlz[~gT�Xªiâ:Yq~ßvZËZ+zZŠ~~}ƒD˜VÃðç{ƒcËk~ID˜VÂg»�VƒÂZkkZzgzZŠ~ÆƒÐ(}XÅC{Ô™D�}…Ãðq1:àñX‰

72



Z¤Ãð¿ËŠÔÆo~YñÂZkßg]~Ëßg]~Ë¹(}WŠòÅC{qÝ™@ìXOçZ»]äCkH�Zyeg™øg~C{~W@ìÂZrVäZCg−ÔŠ$/ZzgpszçÃZy6ZzgicŠ{™™Šc©�Zkiâä~ZyƒÐicŠ{ps»]„

Ð3äÎóóX»FÀ8ðEMQ¡éESHìX …øâøÏ÷^ Z1Z°DÔZ°ßZzgih0ZÅä

EÎøçû]Ù]Ö×#äiøÃù^ÖFoæ$]øÞ$äüÒø^áø…ôqø^ÙºÚôùàø]ŸûôÞû‹ômøÃöçûƒöæûáøeô†ôqø^ÙõÚôùàø]ÖûrôàôùÊøø�öæûâöÜû)Z~:6( …øâøÏ÷^

ZâV~Ð¼ßv†V~Ð‰ßÍVÅC{âó™DZk§bZrVä†V»¾zgZzgicŠ{(JŠcX

»]ÐÃZ{qÝ™äÅßg]tƒCì�ZKÃð¢zg]7g~™ZácZCÃð¬ëZáÔcË*¥xZzg£xêÅqÝ™áz){z){XZzg»]ÆZâVÐÃZ{qÝ™äÅ

ßg]tƒ$Ëì�ZyÐZKW™ZáÔcZkÃZ7f{66g™Š}cZL‚tZkÃË»xÆa6g™Š}z){XLLZkZ7f{ÐZ¤ÃðŠE~ÃZ{qÝƒÌYñÂZk»tÈCÙ¦7ƒ@�tÑu7ìÉtÑu„gìÇóóX

møÏöçûÙöÚøàûÞøøÙøÚøßûôŸ÷ÊøÏø^Ùø æÂàìçÖèeßkuÓnÜÎø^Öøkû‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ôÖøÜûmø–ö†$åü�øoûðºuøj#omø†ûuøØøÚôàûÚ$ßûôÖôä ]øÂöçûƒöeôÓø×ôÛø^lô]Ö×#äô]Öj$«Ú$^lôÚôàû�ø†ôùÚø^ìø×øÐø

)gzZ{›(X ƒFÖôÔø

Ãt�ÛâDƒñ_5é NE��¿Ë(~ 9��~ägÎÁZ™x ¦{p!›œI}ZzgtÜ]�á�LL~ZvÅC{â‡ƒVZnåZzg"ÍÜ]÷BÔÓx‘tÆÑÐóóÂèÃg{™¬7"ÐZk£xÐÃa™äÆz‰ÜJQÐÃðq1:Š}nÏX

B)bZvÐZ7f{™ä»Ñu™*X/)ZvÐZ7f{ÆÑuƒä6ugÐ /)

73



Z+ÑwÔYèfñ™ZxZkugÐtZ+Ñw™D��ZvÆÜ]‘t7�ÔZkÅZyÐ Š?tì�‘tÐZ7f{™*ÑuìXZ¤Ü‰Zv‘tƒDÂgÎwZv

Z7f{ÅZYi]:ŠïX/ZkŠ¬Æ¿ƒäÆ!z�ŠZkÅ¤X/Ë¿ÐZ¤Š*z~ÃZ{qÝƒYñÔ}ËÅÑZg]ÐôpgxcÃðœqÝƒYñÂtÃZ{Zk!]

ÅŠ?70Y�t¿Ñu7ìX

![Úôàø]Ö�ôù†ûÕø]Ÿûô‰ûjøÇø^$øèöeôÇønû†ô]²æø�öÂø^ðÆønû†]²

Zk![~Zk!]ÅzŸsÅˆì�)ZvÃåg*cZv¬\ÆÎZËRzgÐ�ÛcŠ)Vƒ*ÑuìX

eø^hºÚôùàø]Ö�ôù†ûÕô]øáûm$ŠûjøÇônû&øeôÇønû†ô]Ö×#äô]øæûmø‚ûÂöçøÆønû†åü�ÛâD��:LLËÐæŠÔ™äÃZ8Xë�T» �ZÑsxZâxZ0Š

Ètƒ@ì�Tñ~2ƒZk»ZiZ!ƒY*XZ8XÆ!š-öD

!ÇZÏ§bZæZŠÔ™*�T§bZ]43}é GEg»p¾]Ô™*ZzgZ7-ÆpS¬-Ô™*�óóX

‰fYäZ8XZzg™¬~�ÛtHìZzgz{t�Z8X~Ñotì�!h4š3ï GEGGË¤~2ƒ²™¬¬xìÔË¤~2ƒc:ƒÔ™¬CÙz‰Üâ�Y$ËìX

Š¬YÅŠz9�X1XŠ¬ñ„Š]X2XŠ¬ñXXŒÛWÈ™*~tŠzâVZqŠzu}Æp~ZEwƒð�Zzg‰Zz‡]àz‰ÜŠzâV°ŠƒC�XŠ¬ñXt

¸zzì�Zv¬\ ì�Ãð¿Ë1ZzgÂÐ�]»¤gƒcËo«»pZ×ƒXäZk¿ÅJè#Ö�Ûâðì�ZvÆ´z{Z,Z�ÛZŠÐ¤èŠ¬ƒ�ËœcvyÆ¢Œé GSWi7�6��ÛâcŠì�:)FÀ(LLZzgZvÃgh™ËZ+�Ã:åg�N:ÃZ{à$Ë

ìZzg:vyÔZ¤ÂZ(™}Çª>V~ÐƒÇóóX)-÷X601(X

74



ë��:LLCÙŠ¬„Š]ìÔ�{xìŠ¬ñÎZwÃZzgCÙŠ¬ �ZÑsxZâxZ0ŠÎZwì�!3|.è

GELOEìŠ¬ñ„Š]ÃÔ6�Š¬ñÎZwÆ!g}~ŒÛWy™*Hì:LLZLg„Ãågz¥¥ZDƒñZzgííGz{uÐ¦gäzZßVÃI7™@óó)ZÑ²Zs:55(XLLfgZg™ÆCîZ¤?6ZvÅ§sÐÃð(~¤WYCìcWy~{~WBìÂH?ZvÆÎZËZzgÃågDƒ1ßZ¤?FƒÂXZkz‰Ü?Zv„ÃågDƒQZ¤z{eLìÂZk

)ZÑÅx:04Ô14( VÃÈwYDƒ r 6ÐNwŠêìZ,ñV6?ZLIZñƒñÑ ?¤ÃŠ¬ñÎZwÆ!g}~ŒÛWÈ™*~ÜgWc]ñ�Š�tPWc]�§%:7Åˆ

�XtŠ¬ñÎZwÆ!g}~Wc]ÔŠ¬ñ„Š]ÃÌ!3|.èGE

E�Yè‚bäZCÎZw�Zv„Æ‚t7HìX|tì�Š¬ñ„Š]ZqZ(¿ì�Óx„ŠZ]ÐZazZdìX¸qªZv¬\Æf™~'wg�zZáÔÂ[ZvÅˆz]™äzZáZzgŠzu~

„ŠZ]~'wg�zZáÅìYèz{ÇZzgs~îg6Zv¬\Ð¼â‡ìX®ZŠ¬™äzZÑÌÔ„Š]¦Zg„IZóóX

ÅŠ¬ÃÜ™Dƒñ�Ûâ@ì�:)FÀ(LL~W\ßÍVÃÌgh@ Zv¬\ZL2ƒVZzgZy−VÃÌÎW\ßvZvÃgh™ågDƒX~ÂZLg[„ÃågzVÇXQyì�~ZLg[ÃågÆ*%ZŠ:gƒVÇóóX

Š¬Æ!g}~Zv¬\!g!g@N�Ûâ@ì�Z}÷}Èz:LLZLg[Ãågz¥¥ZDƒñZzgííGz{uÐ¦gäzZßVÃI7™@Xi}~YŠ'0:™z²ZkÅZ&bƒ_ìÔZzgZv„ÃågzpsÆ‚BZzgÑÆ‚BGZvÅgØ(™ŠZgßÍVÐŒÛdìóóX)ZÑ²Zs:55@65(

qgz!ÑWe™`~Š¬ñÎZwì�„Š]Ã!3|.èGE

EìXŠZ¦)Š¬™äzZÑ(æú)TŠ¬YÅYñ(ÆngZáƒ@ZzgZkÆ‚t.e"zZÎg~ZzgEÜzíq»ZÖg

™@ìXÆÇ ZLZ°‚!ZÅh40î EGG~˜��:LLZgÎwZv �ZÑsxZâxZ0Š

75



Igu~ZsxÅ§sZ[gpzZá‰Z�ÛZŠ(~(~„ŠZ]ZŠZ™äÆ!z�ŠŠZ]{ZsxÐ{g`ƒM�ÂW`»›y$gzZz\ŠZ]{ZsxÐ!CÙòYìZzgZkÆF

0Z! xYÆ!g}~uÐicŠ{ziZzg0™Y*6�¦*Z Zò[ƒM�XÆ!g}~|ÇVä [ ¦* ¤Æ0‰ßvuÐˆzi™‰ZzgZÏ§b

Z•ð0Ð»x1X:CÙz{¿�ËÑÔgÎwcË™ÔZyÆ!g}~0Ð»x©ìZzgQß:»ÃðZ0ZiZk~¦g™@ìÔ}tHì�:LLZ}|]÷~æŠ<Ôc÷~�ÛcŠgÏ

<c=gitŠ£c~¾~C{~W@ƒVóóXZzgZknÆŠzu}ZZw;:tƒÑuZzgHªìXZknÆZÖpìzZáÐÂ/™äÃ¹YñÇXZ¤tÂ/™áÂ‹Ôzg:ZÐO

Ã¬_HZzgÂÁ*iw�ÛâN�ÜsQÏ ™ŠcYñZv¬\äZÏnÂZmñ™ZxZqZvÅ„Š]ÅYñÔT»ÃðÑq7ìÔZkÆ´z{ËZzgÃqŠ:ågZYñóóX

Ô5ÀZzgZ0xz){ÃÔÂ Î�ßvZv¬\Æ‚BŠzuzVÃqŠŒÛZgŠïÔ}}Zy»to{CÙ¦:å�tË‘tÃaZ™D�c!gl'‚D�cZùgz){QÇD�ÔÉz{cÂZyÅ„Š]™D¸cZyÅGzVÃ7”¸cZyÅ¦kzVÆ‚tr¸ZzgtYV

™D?ŒÛWyˆZkÅzŸsZyZÖp~™@ì:)FÀ(LLëÂZyÅ„Š]ÜsZkLLæutë��tZv¬\ n™D��z{Zv¬\Jøg~g‚ð™ZŠ,óóX)Z²%X2(X

Æ;Vøg}Üs\gÙ�óóX)-÷X01(XOçZv¬\äZLgÎßVÃ¬_�Ûâ™ßÍVÃZk!]Ðgz»�z{ËŠzu}Ã:ågZ

™,Ô:Š¬ñ„Š]Åßg]~Zzg:Š¬ñZ8XÆZ0Zi~óóX'×h�ÛâD��:LL�¿Zv¬\ZzgZLŠgxyËÌ)ZvÃza �ZÑsx

¯ñÔZy6½z�™}ÔZyÃåg}ZzgZyÐÎZw™}z{¿!Ñ)q»�ÛìóóX˜��:LLÑuÅZlx~ÐZqntÌì Æ�á¤ŠZ0³ �ZÑsx

�ZyZK¢zgc]¯]”{Zz1YZvÐÔ™}ÔZyÆ*xÐZ8X™}ZzgZyÅ§s7g~§bázƒYñÔ|tì�ÑuÅaìX�¿¯]ƒ[ÔZkÆZqw{ƒ

76



`Xz{ÂZ[pŠZKfZ]Æœzvy6ÌŠg]7g‚pY<ŠzuzVÅ¢zgc]~»xWñÔZyÅ�ÛcŠ•ct¾�z{ZvÐZkÅ\gl™}ÇXtƒ˜ªÅ!'�XzZ§t

ì�¤z£[Zzg�á«z!i©ð IEqŠzâV'Z'�óóXZ¦sÅ�gÂ[LLëzòZË.çEEZitóó~–ì�:LL�¿to{g‚ì�)gÇÈŠ+ZzgxYÅgz²q¢�Zzgøg}!g}~DgB�Ôz{»�ÛƒY@ìX

ZZ]Ö†�ùÂ×oÚà]�Âo]áÖ¡æÖn^ði’ø†Ê^lÊôo]Övn^læ ZKÂ[ �2Zv4~’k�ÛâD��:LLŠz§q¢~›âV~¼¤z{Zk eÃ‚]ÖÛÛ^lÂ×o‰fnØô]ÖÓ†]ÚèXX

nÆaZƒ‰��to{gn��Zz1YZvÃZKi0Ï~ÌZzgˆZizÃ]ÌZk¬Ý~Šg]Ô¥sqÝìZzg”ZZz‚]~QyÐZ8XZzgZ7-ÅY$ËìYèQyÅ[zÈÐ)]g«ƒC�Xßvto{gnƒñZyÅGzV6MD�ZzgZyÐqY]g«™äÅŠgpZ„™D��tZôƒ™Z#Ö¸Xz{ZyÆ!g}~të��Sy~Z$ZwÌZzgÁYÌÔZz@ŠÌZzgøYÌÔZyÅ®ZŠ77Zzg44JBìXÚz{

ì�ßÍVÅ�ÛcŠ,F�ZzgZy„6ZkÂx»ŠZgzæZgìXZyÆ*xÅ2gz*iÌŠïf%™D�Zzgtìw™D��ZkÐz{Zz1YZyÃ�Z¤ŠZ…�óóX �ÔYâgÌ

Ô'×h�ÛâD��:LLtz{o{ìT~:ÜsZ�ÛZozy„0ðYC �2ZvìÉZk~h•èZ$~Zzg±Zƒuæ~ÌìYèZk~{ØÑuÅ1WCì�Â�ZvÆ9ZzgzZãZ©xÆÜôÜsìÔÓxZ[™ZxÆ�ZÐƒŠxìZzgZ½»Q#ÖÆÜsìŒÛMÈ™*Hì�:)FÀ(LL�¿gÎwÅ#¿6#hƒZzgZIZZyÅgzlÆÎZËZzggzl6−ŠgWVqÅ5ÂîGSk6gZÓgZ„zZãƒ_ƒÂZkÃëZÏ§b`NÐ]Oz{pŠQŠZzgZÐ3~Ñ-Ð�$F+YñŒÛZgìóóX)ZûYX511(XLLZzgÃyì�»Å

HZvÆ‚BÃðZzgqŠ Z’ZY™@ZzgQZeZ¬Š{™@ìZzgÃy?ÃW�yzi}ÐgitŠêì?Ìì�Zy»ñV~zŠZgìXÑîZKŠ?Z¤?Fƒ?ZyÐ¼ÔZvÆÎZW�âVZzgi}~Ãð(»D7g‚Zzgz{7Y…�“z{ZVñYNÐóó)Z›X16X56(X

77



tÓxWc‹ŒÛWãZk!]6ŠÑb)V��ÜsZv¬\„ÃZK‘tÆnDÛÔ¥sZzg¼k»Z(gqÝìXZk~ËÌ)ZvÃfg{'Z'Š47ìÓx»Ñ]ZkÆï

Šg]ÔZkÅhZzgZkÆ¥s~ìXz{�eLì™@ìXi0ÏÔñ]ZzgaZöZÏÆ;B~ìXaètÓxQñg�Zv¬\ÆZ(gzŠg]~�ÔZkaZkÅ°pzzY~

¹ÏWc]ñ�Š�Ô}:)FÀ(LLßÍÔ?6ZvÆ�Zˆ*]�ÔZ¹cŠgÅXHZvÆÎZÃðZzg{ÛÌì�"W�yZzgi}ÐgitŠêƒÔÃðqŠZkÆÎZ7ÔWy?¹VÐŠð»3gìƒ?)Ã§:3(XLLZÐgh™XŠzuzVÃ?ågDƒz{Zq6{»)LgÅâÆ

½(Æâ´Ì7�ÔZ7ågzÂz{vg~Š¬NÍ7MZzgÍBÂZy»»Ãð�Z[7Š}MZzgª#ÖÆgziz{vg}Ñu»Zïg™Š,ÐÔ|èqwÅZ+9ZqŠZgÆÎZÃð7Š}YóóX

ñßsäŒV¹ÏWc]ÜÅìZzgQ�ÛâD��:LLÓxWc]~Â ‘Õä O)LL™óQ!îEL�óóÐCÙz{)Zv%ZŠìTÆ0to{g3Yñ�z{Zd-)åGZŠÆ‡.ÞìÔeìÃðzàƒcÃð-ã¤‰Ü�pŠÂZKæŠ7™YÔz{>ŠzuzVÅHæŠ™}Çóó?X

'×h�ÛâD��:LLtìw™*�Zz1YZvÃ%äÆËnÆ$¸ç GMOs6Ãð ‘Õä O)Šg]qÝìÔtZyÅi0Ï~¥Ã]»o{gpÐÌicŠ{ÔZzg$¦o{ìYèZv

Ì¯]ƒäzZá�ZzgtßvÌ Æ0�Ûâcì�:LLW\ ¬\ägÎwZv¯]ƒäzZá�óóX)Z²%:03(XLLz{Zv„ì�ñ]Æz‰Ü¥z²H™@ìZzg�ZÌ

7%ZìZkÅgzb’~H™©ìóóX)Z²%:24(XLLCÙY0Zgqäñ]»'×Z)ìóóX)581(XLLCÙÑZL™Â]~!ƒZìóóX)Z=W:83(XLLZyZ¯]ƒY@ìÂZkÆÓxZqw!3©‹ü NEGƒYD�óóX)9›ÔZ1ŠZƒŠÔFè~Ôð(X

tZzgZkÆ´z{Šzu~Wc]zZqŠgZk|6ŠÑb™C��ñ]ÆˆZyÅw•z8ø LO!3©‹ü NEGZzg»ƒYCìXZyÅZgzZbZv¬\ÆŒ~ƒC�ZzgZyÆZqw~¶

�»Zky»ƒY@ìXZt!]U"ƒ�èÃÂZKfZ]6ÌËnÆ¥s»Ãð

78



Z(g7ƒ@z{ŠzuzVÆç5]~¾§b¥s™¯?Àì�Zv¬\ÂtHì�ZgzZb¬îg6÷}Œ~�ZzgJzZôƒ$®të��ZyÃZZÑ:t¥Ã]qÝ

�:LL¼?icŠ{Y…ƒcZvóó?X)ZÂ>:041(X'×h�ÛâD��:LLZy»to{�t$¸ç GOÃ]ZyZgzZ—Zz1YÅ™Z#Ö�ÔÂt ‘Õä O)

Zqè$ÐicŠ{Ãðw7g‚X™Z#ÖÂðY+ZvZz1ñ™ZxÆaZqZ(Z³Ziì�ÜsZv¬\„Å§sÐËzàZvÆfg)¼g5kƒ@ìÔË¿ÃZk~:ÃðŠ4ƒ@ì:Dƒ@ìZzg:ZkÆZÖg6Šg]qÝƒCìZk£x6¹ÏWc]Ü™ä

ñrð Ns�ÛâD��:LLZv¬\ät!]!g!gÒy�Ûâðì�rTz Æˆ´))]Ã™zg™äzZÑÜsZv¬\„ìZzgËz„¤iŠ{ZzgsßÍVÅZiYzŠ¬YÃùZzgÑsJq¿ìÔZÏÐZ8XHY@ìÔz„Óx»Ñ]»�ÛcŠgkìÔz„rTz‚]ÃŠzg™ä6‡ŠgìXËÅípZ„ZkÃ°ŠƒÂz„ZÝípZ{ìÔz„íz'•»â´Zzg„

™äzZÑìÔóN„ZñšÑ•)}ƒ»xZ�xŠêìóóXÎZt!]U"ƒ�ÓxQñg�ZÏZqZvÆïzŠg]~�ÂZkÐZmYzZz1YZzg5ÀƒÆ‘sZzg�ÛcŠgkƒäÅÔƒóóX

�ÛâD��LLªCÙ~Zzggzi%{Æ¬Š~ç5]~Ô�Qñg8k0îG~Ð�Ô ´)ZqŠzu}ÅæŠ™*Zzg!ëZqŠzu}Ð¬zyÔ™*YZzgIbìÔ‰kÆñµ6cŠÔÆçÆz‰ÜcËŠg0}ÐXîÆaZqŠzu}ÅZæZŠZzg¾]qÝ™*ZzgZ,

ñZµ6cihÔcË!È™åg*ÔtƒZdÁªCÙt~Ð�ZzgZk~Ãðw`7ìZ%t'�Šzu}ZyÅæŠZzgZk»¬zys~ÒpÐZWZ0Ziƒ@ìZzgZLZ0gÃð{m]z@|g‚ì‰”ZZz)]»™zgƒY*cË%!»¡c[ƒY*cËÆpsÐ�]0Y*c¾tƒäÐôpgxc;ZzgLzÃ‘Ð�]0Y*cÔgitz){™*XtƒQñgÔZv¬\ÅS:]~Ð�ÔZyÆaË)ZvÆWÐŠ„èÔŠgZi7™*e34/õ XGJóóX

ñßsZkÐWÐ�ÛâD��:LLto{g�)ZvÃ‚]z”ZZÃg« ´)

79



™äZzgqY]Æ7gZƒä~¼ZWZzgŠg]qÝìÔ6�šzgYqÆ²[ë¸cM`ZkšzgÆ˜wß5Y»o{ìZzgz{ZyÃågDÌ�Xto{uZu!ëZzg”Z]~

ÐìZzg�¿to{g‚ì�)Zv~ÐZvÆËÑczàcËgzbÃË™[z¤ÆŠzg™äcq~gzZð™äÅ¤‰ÜqÝìcz{Ë¢zg]Ã7gZ™M�cZk![~ZyÃÃðZWzÓfqÝìÂZ(¿˜ªÅç*uzZŠ~~Ç'×yìZzgŠzicÆ)g}9Z

ìXZy»to{g�LLtÜs™Zâ]�óóÂZv¬\ÅfZ]"*iì�ZkÆZz1Y~ZknÅÃð¤‰Üñ�ŠƒXtÂZ0xzZzUyÆ�g-V»o{ìÔZkÅ¶0„pŠŒÛWy™*ä

âFçðö¤ðô Åì�z{)ZvÃÜs\gÙZzg™r™Z#ÖB¸XŒÛWyÆZÖptì�:ªLLtÜsøg}\gÙ�óó)-÷:81(XLLëÂZyÅ„Š]ÜsZkn �öËøÃø«ðöÞø^Âôßö‚ø]Ö×#ä

™D��ZvJøg~g‚ð™ZŠ,óóX)Z²%:3(XH~ZÐgh™Šzu}qŠ¯ßV?qÑèZ¤ZvgÝ=Ãðvyà*eìÂ:ZyÅË®÷}Ë»xW$ËìZzg:z{=rZ„M�óóX)$øGWX32(X

Zk¯Y6ËÑczàÃ*«ZzgŸgìw™*Ô²ZkÆ'Å!]7ÔZ-ZzgÇÑuìYèZv¬\ÆÎZËfZ]~¤Ã™zg™äÅŠg]z¤‰Ü7ìZzg:Ë~œZzgíàäÅ]ñW{ñ�ŠìÔtƒ¤ÐZv¬\„Æn{m�X!¹g;Zy»tI�tZ$ZwÔÁYÔZz@ŠZzgøYz){ÔßÍVÆ�ÛcŠgk��!Z±g®ZŠÆ77Zzg44Jí�ÔÂ6

�™rLLuZ`ZÔh+óóä–ìÔtZy»S’Zzg[ÒãìXæøŸøiø‚ûÅöÚôàû�öæûáô]²ôÚø^ŸømøßûËøÃöÔøæøŸømø–ö†%ÕøÊøôáûÊøÃø×ûkøÊøôÞ$Ôø]ôƒ÷]Úôùàø

)-÷:601( ]Ö¿#×ôÛônûàøZzgZv¬\Ãgh™ËZ+�Ã:åg�N:ÃZ{à$ËìZzg:vyZ¤ÂZ(

™}ÇÂª>V~ÐƒÇXÐìpÀòîg67g~Q#ÖZkæ[~ ŒVZ¤pæ[{mîg6gÎwZv

Ðæ[ ZkWeÅfs~˜��:LLZv¬\ÔM\ �áïìX´)Z0k

80



!ZL{ÛÔâ´Zzgq›ÇÆ´z{Ë4ZzgZÈîWÃ:åg* ™DƒñHì�Z}·Yèz{™*ZzgWy]~:W\ÃÃðÃZ{àÃZzg:W\»¼—hÃÐXÈtì�ZyÐËœÅÂµgÄ™cË1Ðeg™ZyÅ„Š]:™*XZyÆZ(g~:œìZzg:¢gX

ä)ZvÃågZT»³tƒÇ Z¤W\ÐÌZ(÷uiŠƒŠÂZk»ÈtƒÇ�W\�W\Zkæu¤z{~ÐƒYNÐ�ZKfZ]6Õ»Zg‚[™D�óóX

!ZvÆ i%æGLcWe™Åë!š-öEWZzgëÈ¹ÏWc]�X}:LL:Z}·‚BËŠzu}qŠÃ:ågzzg:?ÌwZ0äzZßV~�áïƒYîÐóóX)ZÈZY:312(XLLZzgZvÃÎZËŠzu}qŠÃ:ågzÔZkÆÎZÃðqŠ7óóX)Z7:88(X

ZyŠzWc]~Zk!]ÅzŸsì�TÃågZYñÇz{Z[ŒÛZgŠcYñÇXZzgQß:ÜsZv¬\„»hìXZk~)Zv»‡Ãðz7ìXSÏnÂZv¬\ä�Ûâcì�ÆäMS[SÆä‡ZvX¸z{Â©ìTÃzZã™äcZzgßÍVÆf~V~%¿™äÆnZv¬\äZmY»ŸÑzq�ÛâcZzgÂÁ*iw�ÛâNXZv¬\pŠ�Ûâ@ì�:LLZzgZyÃZnÎZ

Zk Ãð¬7ŠcŠå�Zv¬\ÅÈÏ™,ÔZLŠ+ÃZkÆa{Ø™ÆX)Z·X5(XWe™`ÐZzgZknÅŠzu~Wc]ÐtXzZãƒZ�)ZvÃåg*¬zÑuìX

æø]ôáûm%†ô�ûÕøeôíønû†õÊø¡ø…ø��$ÖôËø–û×ôä æø]ôáûm$ÛûŠøŠûÔø]Ö×#äöeô–ö†õùÊø¡øÒø^�ôÌøÖøäü]ôŸ$âöçøX)-÷:701(X mö’ônûgöeôäÚøàûm$�ø«ðöÚôàûÂôfø^�ôåæøâöçø]ÖûÇøËöçû…ö]Ö†ù$uônûÜö

ZzgZ¤ZvNË¤~eZáÂZkÆÎZÃð7�Zk¤ÃNwŠ}ZzgZ¤z{¾}h~Ë>ð»ZgZŠ{™áÂZkÆaÃ¢äzZÑÌÃð7ìXz{ZLÈzV~ÐTÃeLìZLaÐâZi@ìZzgz{Šg¦g™äzZÑZzgg3�ÛâäzZÑìXZv¬\Ë!Š�á{Zzg¤gìXz„„Zd»â´Zzgz„ZkÃgzuŠ¶zZÑìz„œzvy6Šg]g‚ìZzgZtƒ¼ZkÆïzŠg]~ìÂZÏÃåg*e34/õ XGJZzgZÏÅ„Š]™*e34/õ XGJYè„Š]ZÏÅƒ$Ëì�â´z¤gÌƒZzgœzvyàäzZÑÌƒXt

81



Ì]Zv¬\ÆÎZZzgË~70ðY'XÎU"ƒZ�z„ZqZvì�„Š]»wZzZgìÔz{7�u}Ðœzvy„7àYX

]ôá$]Ö$„ômûàøiøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#äôŸømøÛû×ôÓöçûáøÖøÓöÜû…ô‡ûÎ÷^Êø^eûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô]Ö†ôù‡ûÑøæøX)Z¶]:7Z(X ]Âûfö‚öæûåöæø]�ûÓö†öæû]Öøäü]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáø

Šg|ZvÆÎZXÅ?6-™Dƒz{"ÃðgitÌŠ¶»Z(g7gnXZvÐgitâùZzgQÏÅÈÏ™zÔQe]ZŠZ™zÔQÏÅ§s?¶ñYäzZáƒXæøÚøàû]ø•øØ%ÚôÛ$àûm$‚ûÂöçû]Úôàû�öæûáô]²ôÚøàûŸ$møŠûjørônûgöÖøäü]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônø^ÚøèôæøâöÜûÂøàû�öÂø«ñôãôÜûÆFËô×öçûáøæø]ôƒø]uö�ô†ø]Öß$^ŒöÒø^Þöçû]ÖøãöÜû]øÂû‚ø�ð÷æ$Òø^Þöçû]eôÃôfø^�øiôãôÜûÒFËô†ômûàøWyZk¿ÐicŠ{�ƒZZyZzgÃyƒÇ�ZvÃgh™ZyÃåg}�ª#ÖJZÐ�Z[7Š}MÉZkÐÌ"��ågäzZáZyÃåggì�XZzg

ZÓxZy¦GYNÐÔZkz‰Üz{ZLågäzZßVÆŠÔZzgQyÅ„Š])ZÑ›s:5@6(X Æ”ƒVÐX

ZÏ*yÃZv¬\äŒÛWÈ™*~(~zŸsÐÒy�Ûâcì�:LLZzgz„ŠyƒÇ²)vgZg[(ZyßÍVÃÌ=ÍÑñÇZzgZyÆZyqŠzVÃÌšáÇqW`tZvÃgh™7`gì

�XQz{ZyÐ7iÇH?ä÷}ZyÈzVÃeZ{HåctpŠgZ{gZ„Ðx‰?Xz{²n™,Ð�LL0uìW\ÅfZ]Ôøg~ÂtÌWw:¶�W\ÆÎZËÃZCñ\¯N1W\äZyÃZzgZyÆ!\ŠZŠZÃp[‚âÈi0ÏŠc‚�tƒÈw‰Zzg�á#ÖiŠ{ƒ™gìóóX)ZÁ‡yX71Ô81(X

˜��:LL!è MEQ™zÈZvÐZyÔ�ÛºZzgX%ZŠ ZkWeÅ‚~´)Z#èEELkZzg�Ûºz){óóX Ô³k �XÅtßv7Y™D�‰¦*‘4gö GW

ŒÛWy™*~ì�:LLZÐgh™XŠzuzVÃ?ågDƒz{Zq%æFL»{)ªLgÅâÅG(Æâ´Ì7�XZ¹ågzÂz{vg~Š¬NÍ7MZzgÍBÂZy»»Ãð�Z[7Š}MZzgª#ÖÆŠyz{vg}Ñu»Zïg™Š,ÐX|qwÅZ+9¸

82



»ZkŠZgÆÎZÃð7Š}YóóX)ZÖ§X31X41(X]øÚ$àûm%rônûgö]ÖûÛö–_ø†$]ôƒø]�øÂø^åöæømøÓû�ôÌö]ÖŠöçû?ðøæømørûÃø×öÓöÜûìö×øËø^ðø]Ÿûø…ûšôðø]ôÖFäºÚ$Äø

)Z›:26(X ]Ö×#äôÎø×ônû¡÷Ú$^iø„øÒ$†öæûáøÃyì�"ŒÛZgÅŠ¬Yùì²z{ZÐåg}ZzgÃyZkÅ1g«™@ìZzg)Ãyì�("i}»Ñ¯@ì?HZv¬\Æ‚BÃðZzgqŠÌ)t»x

™äzZÑ(ì??ßvÁ„Î!ƒX!ZyÐ7gõZZzg«gÅ@gÃV~Ãy»çZ]ÐX@ì?Ãyì Z}·

TÐ?¤Æz‰Ü¥¥Z™ZzgííŠ¬Nâ_ƒX)ZÑÅxX36(XZq(6ZkÅ-VzŸsÅ�:LLZy»tqwì�ZZk6ÃðJz‰ÜW@ìÂ9}ZzgÆZzggëÃåg@ìXZyÃZÃðWÄgYCìÂDah~Š¬N™ä4ìXZyL>ðÅŠ¬Yâ_7OX)sX94(X

ä�Ûâc:LLŠ¬Y„Š]»gìóóXZqŠzu~9gzZe~�ÛâcŠì�: gÎwZvLLZv¬\Ã$¨4è GGGELœÐågZ™z!,!š-öEW�vg~Š¬Y¢zgJwƒÏóóXZqgzZe~ì�:LL�

ä�Ûâc�:LLZv ¿Zv¬\ÐÎZw7™@Zk6z{*gZnƒY@ìóóXZq(gÎwZvä�Ûâc�:LLŠ¬ ¬\Æ;VŠ¬YÐicŠ{³mF+Ãðq7óóXZqñµ6gÎwZv

äZg�áŠ ñð»ÏgÔŠ+»2yZzgi}zW�y»âgìX)ZÒÁ(XZq[~W\�Ûâc�:LLCÙqZv¬\Ðâó™zÔŒVJ�Z¤�D»ÚÌI^YñÂz{ÌZv¬\Ðâó™zóóX)Z�g(X

�ÛâD��:LLZaF+„Š]Š¬â‰ìYèZv¬\�Ûâ@ì�LLí ¦*Z0„kÐâùÔ~?ƒÅŠ¬Jw™zVÇóóX

æø]ôƒø]uö�ô†ø]Öß$^ŒöÒø^Þöçû]ÖøãöÜû]øÂû‚ø�ð÷æ$Òø^Þöçû]eôÃôfø^�øiôãôÜûÒFËô†ômûàøZzgZÓxZy¦GYNÐÔZkz‰Üz{ZLågäzZßVÆŠÔZzgZyÅ

„Š]Æ”ƒVÐX

83



�ÛâD��:LL7æ{îgÐŠ¬â‰Ô~îg6Š¬â`Ð,ŠgZicŠ{ ZâxŒy~ZaìXŠ¬Æn›y¹ÃÒ™DZzgZkZ0ZiÐŠ¬â_¸�WzZi‹ð„:Šî

¶XZyÅŠ¬NZyÆZzgZyÆg[ÆŠgxygZiz*iÅwgB‰óóXÚößø^ÊôÐºmöçûƒôp]ÖûÛöçûÚôßônûàøÊøÏøØ æ…æp]Ö_f†]Þoe^‰ß^�å]øÞ$äüÒø^áøÊôoû‡øÚøàø]Öß$fôoôù

ÊøÏø^Ùø]Öß$fôoö ÚôàûâF„ø]]ÖûÛößø^ÊôÐô eøÃû–öãöÜûÎöçûÚöçû]eôßø^ÞøŠûjøÇônû&öeô†ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ôÞ$äüŸømöŠûjøÇø^'öeøoûæø]ôÞ$Ûø^möŠûjøÇø^'öeô^Ö×#äô

Æšz§ZŠk~Zqo¬Ôô/™Zx dZãZK�ÐÒy™D��gÎwZvÅ}#Ö~ ätg{H�gM\ Ã¹1Šc™@åXOçPô/

ä�Ûâc�Šd!íÐ q¢ƒ™Zko¬Ð‰ÜàÆnZ8X™,XgÎwZvZ8X7HYYÔÉÜsZv¬\ÅfZ]ÐZ8X™*e’X

ZzgW\Æ´z{ËÐÌZ8X™*NqìX tugZk6ùì�gÎwZvZKi0Ï äZLnZkÂÆZEwÃNqŒÛZgŠcìÔZ¤pW\ gÎwZv

~ZkÅ¤‰Ügn¸XZk™Z>ØÅzzÂ©Å×eZzg¾]¶X2t�fgZùÑuÆŠgzZi}ÈƒYNXZzgtÌ�Zv¬\Å!gÇ{~ZŠ[zÂZä»¸»ŸìXZkÅZqzzZdwzZZwÐQ#ÖÃfgZùÑuÐegZ*ZzgôoÌìX

äZKi0Ï~Šg]Zzg¤‰ÜÆ!z�ŠZk ¨g™ä»£xtì�ZgÎwZvÐZ8XYð9ŒÛZg0Yì?Zzgz{ ÅzÃ]ÆW\ ÐZïg�ÛâŠcÂW\

ÐÔGYM�? Qñg�ÜsZv¬\ÆïzŠg]~�Ô¾§bgÎwZvZknÆßvÌZkxz™*ÐZ8X™äÐZ²Zn™‰��CÙq67g~Šg]

g‚ìXð»Ñ]»‚gZŸTÆ;B~ìZzgÓx¬Ý~z{Zñ„™rZ%ZzgÅi!yZŠkÐ ™rDÛìZkÆÎZ:ÃðZ[ìÔ:g[XZv¬\ZLgÎw™*

tzZ@ì�:Z}·~!ZyÐÈLL~ZKfZ]ÆnËœZzgvy»Z(g7g‚XZv„�¼eLìz{ƒ@ìóóX)ZÑ²Zs:881(X

84



(¼�~?ßÍVÆn:Ëvy»Z(gg‚ ÎgïX~ì:LL)\g}9ƒVZzg:Ë>ð»óóX

ZyßÍVäŒÛWy™*ÅZyzZãZzgœWc]Ãgh™ZCZµZqo{¯1ìXZyÅŠ¬Š@ZzgÌ¹Ï‘tHªzeZ„~2ƒìXZrVäÑu!vÃŠ+ZzgeZ„Ã@Ze

tX(~¤ìZzgZk»vyHxìTÅzz ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáø! ™1ìXÐtßvZIÂ©ÐŠ#gnZzgZg![ŠhÃJZqŒÛZgŠï�X)ÃvZÅ.h4›é Gy(X

B)b/)ZvÃåg*ÑuZºìX/Z¤&bz¾òÅcZ`6Ã¿Ì)ZvÅgŸcZkÃåg}ÇÂz{Ìª>V~ÐƒÇX/ZkÆ¬ƒäÆ!z�ŠtßÍVÃŠ*~œ7

Zv¬\Æ´z{ËZzgÐ¤git7ƒ*e34/õ XGJ6�ZkÆÎZËÐ àñÇX/¤¼7ƒ*e34/õ XGJX/�¿)ZvÃåg@ìZkÐicŠ{eZ{Ãð7X/Zv¬\ÆÎZTÃÌågZYg;ìz{7Y}�ZÐÃyågg;ìX/)ZvÃåg*ÍcæúÆŠw~ŠZ¦ÆÜs�z°Zz]aZ™äÆáZŠsìX/)ZvÃåg*|~ZkÅ„Š]

pŠ)Zv»ZyÅZk„Š]ÐZïg™*X/)ZvÃåg*„eZ„»:ìX ™*ìX//ƒÐicŠ{À&!]tì�GVÆùg~ÌZk!]»ZŒÛZg™D��)]Ð�]Š¶zZÑÜsZv¬\ìZzgZÏ¯Y6z{rTz)]Æz‰Ü{ØZv¬\Ã„

Å×eÆ!š-öEWÂ©ÅC{Ç{~ŠZ4ƒäZzgZv¬\Æ ågD�X/gÎwZv‚B&éGMá‰[ÆZÖgÆ�X

![ÎçÙ]²iÃ^ÖFo]ømö�û†ôÒöçûáøÚø^Ÿømøíû×öÐö�ønûò÷^æ$âöÜûmöíû×øÏöçûáøæøŸømøŠûjø_ônûÃöçûáøÖøãöÜû

Þø’û†÷]æ$ŸøâöÜû]øÞûËöŠøãöÜûmößû’ø†öæûáø

85



ù*ŠZy�tßv�QyÃZv»ÑqIZD��ËqÃÌaZ:™DÉpŠaZGYD�Ô�:SyÅæŠ™M�Zzg:M\

ZKæŠ„6‡Šg�XÎçÙ]²iÃ^ÖFo]ømö�û†ôÒöçûáøÚø^Ÿømøíû×öÐö�ønûò÷^æ$âöÜûmöíû×øÏöçûáøæøŸømøŠûjø_ônûÃöçûáøÖøãöÜûÞø’û†÷]æ$ŸøâöÜû]øÞûËöŠøãöÜûmößû’ø†öæûáø

ù*ŠZy�tßv�QyÃZv»ÑqIZD��ËqÃÌaZ:™DÉpŠaZGYD�Ô�:SyÅæŠ™M�Zzg:M\ZKæŠ„6‡Šg�X¬+»Iì�ZkMe™`~Zv¬\äæWÃZk!]6eZ.öðì�z{Qy

Å„Š]™D��ËÃaZ7™MÉz{pŠ‘t�Zzg‘tZL{ÛÅ„Š]~Ñq7kYYX)ZvÅ„Š]Æûy6tMezZãŠ?Zzg';È‡éìXÓx‘tÅ¸qªìÔ‚��ÛºÔ™GzZz1YZzgZmñ™Zx:Z?xƒZvÆZ`�ZzgÂZzgZÑðN

ÌæW6„ZzgìqÝ™äÆnZv¬\„ÐæŠ ZJ‡]»[·gÎwZvÔ™D¸X

ŒÛMy™*~Zk|ÃZyZÖp~ÒyHŠì:)FÀ(LLZzg)ßÍVä(ZvÆÎZZzgqŠ¯n��ÃðÌqaZ7™MÉz{pŠaZG‰�Zzg:„ZLœZzgvy»Z(ggn�XZyÆZ(g~:ñ]ì:§]Zzg:GÐZJ9}ƒ*óó)ZÁ‡y:3(X

(�ÛâŠ£�~ZLÃZ}Zzgvy»¼ ÎgïZÑ²Zs~�Ûâc:)FÀ(LL)\g}9ÌZ(g7g‚1�ZveìÔZ¤~(Å!'Y}ƒ@Â¹ÐÃZ}¦™©Zzg=Ãð1:BÔ~ÂñëVÃegZäZzgpŸ~‹äzZÑƒVX)ZÑ²Zs:881(X

(tÌ�ÛâŠ£�~vg}h~vyc ÎgïZ~~�Ûâc:)FÀ(LL)\g}Ñ@Ze»¼Z(g7g‚tÌ�ÛâŠ£�ZvÆ±Z[Ð=ÃðC{7Š}YZzg~ZkÆÎZ}YñC{70YX;VZvÅ§sÐÔZkÆ�â]»àŠb)÷}f)ì(X

86



)ZvÃðÌƒZkÃågäÆûy6qgz!ÑMeo]Æn»°�XZ¤z{ÑcZv»(È{ìÂZv¬\äZkÃZK„{Ø„Š]ÆÑsÐæs�ÛâcìXZzgZkÆ»

~t!]gZt™Š~ì�z{Zv¬\ÃZCg[ZzgqŠÇâäZzgÂ©ÆZk£x6gZègìX:�¿pŠ¬$z6*gƒz{qŠù0Yì?²Zv¬\äZkÃÑuÐ„z¤mZVg�Å@N�ÛâðìX

æø]Ö$„ômûàøiø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûÞôäÚø^møÛû×ôÓöçûáøÚôàûÎô_ûÛônû†õ]ôáûiø‚ûÂöçûâöÜûŸømøŠûÛøÃöçû]�öÂøzðøÒöÜûæøÖøçû‰øÛôÃöçû]Úø^]‰ûjørø^eöçû]ÖøÓöÜûæømøçûÝø]ÖûÏônFÛøèômøÓûËö†öæûáøeô�ô†ûÒôÓöÜûæøŸømößøfôùòöÔøÚô%ûØö

)Ã§:31X41(X ìøfônû†õQÐgh™XŠzuzVÃ?ågDƒz{Zq6»{)LgÅâÆ½(ÆÌâÌ

7�XZ7ågzÂz{vg~™¬NÍ7MZzgÍBÂZy»»Ãð�Z[7Š}MXZzgª#ÖÆgziz{vg}Ñu»Zïg™Š,ÐX|qwÅZ+9¸

»ZqŠZgÆÎZÃð7Š}YXZkMe~Zv¬\äZyZmYÔ5ÀZzgZ0xz){»ÔXÅ„Š]ÅYCìÔ"Zzgü

Òy�ÛâcZzgCc�tYV„Š]z6-Æ,Zg7XZkÅƒÐ(~zztÒy�Ûâð�tZyZò[zÌ]Ðøzx�X»ZqqŠ~0cY*¢zg~ìXZyZò[~uz„qgzfs&Zò[�:1XqŠÃâ´Zzg™rZ(gƒ*e34/õ XGJX2Xæú)qŠ(Æn¢zg~ì

�z{Š¬YZzgM{z•™äzZáÅ¤tziZg~ùƒX2;3X™¬Í™ZkÃJw™äÅŠg]z¤‰ÜÌg‚ƒXZy&Ñzo~ÐZ¤ZqÌÁƒÂZyÅŠú]!ëƒYCìX—t�ÐV*aƒVX)ZvÅ°x!qgzfsMc]ÐÈVƒCì:)FÀ(LLtßvZv™*ÆÎZZÁVÃ7”��SyÃM�âVZzgi}~gzi~Š¶»fgZÌZ(g7gnZzg:ËŠzu~

qÅ¤‰Ügn�óóX)Zì:37(X)FÀ(LL�ÛâŠ£�XÃ?ZvÆÎZqŠìw™DƒSyÃšƒz{M�âVZzgi}~fg{½qÆÌâ7�Zzg:Zy~ZyÅÑ•ìZzg:Zy~ÐÃðZv»æŠÇgìóóX)ò:22(X

87



˜VJZkZ%»mì�tßvågäzZáÅågÃ7Í0DÔZkÅzŸsZkMeªtXÃågD�cÂz{i0ÏÐøzx�ZzgcQ V]ôáûiø‚ûÂöçû]ŸømøŠûÛøÃöçû]�öÂø^ðøÒöÜû ~ì

ZyÅÃzVÐZzÍZzg¸T�ZzgQy�ÛZøÅZ�xŠ„~zs��Qy6ZvÅ§sÐ¬ZG‰�Ô�i0ÏÐøzx�Ôz{-VZyÅågGÐ‡Ü�Zzg�i0{�Ô‰�ÛºÔz{ZL�ÛZø~zsƒäÅzzÐSŠO÷7ƒMXZkÆ�ÛâcŠì�Z¤tZyÅågÍÌBÂ:$é MZd-Cé QGMEM$ðENQZÉÀê

MNQLLÂz{»�Z[Ì:Š}ÃÐóóXYè�Z[ŠbZyÆ'Å!]7XZzgQt�Zv¬\äZLÈzV~ÐËÃÌZk!]ÅZYi]7Š~�

~Zv¬\ * y™ M ZzgzZWZzgfg)ÐXŒÛ Ë z{ËÅågZzgŠ¬Y»�Z[Š}:'ZÓgZ„Zzg:ä�Ûâc:)FÀ(LLZk¿Ð(|™ZzgÃyeZ{ƒYì�Z,Ãåg}�ª#ÖJQÐ�Z[:Š}

nZzgZyÃZyÆågä„Å:ƒZzgZßv¦GYNÐÂz{ZyÆŠÔƒVÐZzgZyÅ6-ÐZïg™Š,ÐóóX)ZÑ›s:5@6(X

møçûÝø]öuö‚õÒöŠô†ølû…øeø^Âôn$jöäü Î^Ù�öfx$]Öß$fôo% æÊo]Ö’vnxÂà]Þ‹'

ÃkQu~iÂ™ŠcŠ Ð%z~ìÔz{ë��gÎwZ™x 9gg~~¦*Z÷ä�Ûâc�Z+xù»x[ƒ ÆZŒŠzŠZ-L™ŠØ‰XZk6M\ ZzgM\

(êÆ ÃiÂ™Šcì?Zk6Me*iwƒð�LL)Z}9 ÏTäZL„ÑS(gZ]~vgZÃðz7óóX

»" ÆŠZ-LG¸TÐgÎwZv E0Z!z‡mZÊ-.-ö GEägÎwZv

Æn}ÃiÂ™ŠcåX†Zv0 .0î GJ „ZÌiÂƒŠåZzg†Zv0Þ[Z²CÙ~äM\ÅpŠÆŠzôgÄgIgu~Š9 ÆgÄgÃiÂHåTÐM\ ägÎwZv

ä�Ûâc: ä(|™pyÃak™ø1ÂgÎwZv ‰ZzgpyÕÎXâ´0‹y(N3ÅMvCÙ¦:gnÏX )FÀ(LLZ}â´)

88



ÆŠZ-IU»Èt7ì�z{!ÇaÐZ9™!CÙ¤7}ÔÉ gÎwZvÈtì�ŠZ-»¼{I^ŠåXZkzZ§Ð‹`�ZmY:Z?xÃZezMiâöÅÌzZŠ~Ð¦g*7Z@�z{ZyÆZ~ZŸ†Zzg—„ŠgY]»:FXZknÌZyÃ”h)]ÐŠzegƒ*7Z�ZyÆâ+zZáZyÅi0ÏÐ$qÝ™,XZyÅ)]Ã‚tgÄ™ZK)]»Z0Zi{ÎNZzgZLM\Ã)]»¬Š~¯N�ZkÆ%2w

°ŠJ)e7Xë�:LLZmY:Z?xÆnŠ*~rTz)]Ð¦g*Zk ‡èÈn

nÌ¢zg~å@�ßvtYyB�ZmY:Z?xÌ¬ÝZâVÅ§b„ƒD�ZzgZyÃÌZe7‚;ÐŠzegƒ*7@ìT§b�¬xZyÃÔ@�ßÍVÃZk!]»DZzg¢ƒYñ�ZmYâ¯tZ[]‘t7ƒDÉÆZzg‘¾g[„ƒD�ÔZzgz{â¯tZ[]

7Z]zzZu]�ZyÐ¼g5kƒD�ZyÅzzÐßv-ãz‚zkÅ¤Ä~:MN6�Z+ä·Šz»g~ÃZk~2™ŠcåóóX

iÂƒ‰Zzg1CkƒäÐÂñ§ŒÛ÷ ˜�:LLZgÎwZv Z0¾ZÏ ZZÒønûÌømöËû×ôxöÎøçûÝºýXX Å#bz»%ZãÐâ-kƒ‰Zzgi!yIguÐtZÖpò‰�:

â-kƒäÅ¢zg]7ÔZ�x»g÷} â-ÏÆ0Zv¬\äZg�áŠ�Ûâc�Z}9ÆfóìQÐZŠZ™Dgì ÆŒ~XZkn�»xM\ ;B~ì:�M\

ZzgŠ¬â_g34/õ XGJóóXmøÏöçûÙö]ôƒø]…øÊøÄø…ø]û‰øäüÚôàø]Ö†%ÒöçûÅô ]øÞ$äü‰øÛôÄø…ø‰öçûÙø]²ô æÊnäÂà]eàÂÛ†

Êôo]Ö†$ÒûÃøèô]Ÿûøìônû†øéôÚôàø]ÖûËørû†ô]øÖ×#ãöÜ$]ÖûÃøàûÊö¡øÞ÷^æ$Êö¡øÞ÷^eøÃû‚øÚø^møÏöçûÙö‰øÛôÄø]²öÖôÛøàûuøÛô‚øåü…øe$ßø^]æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öÊøøÞûøÙø]²öÖønû‹øÖøÔøÚôàø]ŸûøÚû†ô�øoûðº]Ÿmè

Ãú¯òÅŠzu~ Ð%z~ìÔZrVägÎwZv 9gg~„~¦*†Zv0/gÃqÐ9}ƒñZzg†Zv[£{¹(t�ÛâDƒñ‹:LLZ}Zv! g«~)ZM\

(êÆ #VZzg#V¿6Ò�ÛâóóXZk6Zv¬\ätMe*iw�Ûâð�LL)Z}9

89



Z(gZ]~vgZÃðz7óóXiÂƒ‰ZzgŠZ-Igu �ÛâD��LLkQu~ZM\ ¦*†Zv0/

)FÀ:Z}Zv ZZ]øÖ×#ãöÜ$]ÖûÃøàûÊö¡øÞ÷^æ$Êö¡øÞ÷^XX äæWÆn$Š¬Å: Lƒ‰ÂM\#VZzg#V6Ò�Ûâ(X

Ò»ŒVZÝÈtì�Z}Zv!ZyÃZKg8VÐ™zggÄX¸ÂZZyÔZyÆ!g}~ZEw™@ìÂZk»ÈÇàŠbƒ@ìX

æÊo…æ]mèmø‚ûÂöçûÂø×Fo‘øËûçø]áøeûàø]öÚøn$èøæø‰öãønûØøeûàøÂøÛû†õææø]Öûvø^…ô'øeûàøâô�ø^ÝõÊøßøøÖøkûÖønû‹øÖøÔøÚôàø]ŸûøÚû†ô�ønû®º

Ô$Zy0ZðÔ¢0/zZzgqg_0÷x6$Š¬™D¸ ZqgzZe~ì�M\AtMe*iwƒð�LL)Z}9!(ŸÆZ(gZ]~vgZÃðz7óóX

kQu~HñgÆu™Š{Z1çy0w[Ô$y0QðÔ¢0/zZzgqg_0÷xÅ$Š¬ÃZv¬\äJw7�ÛâcÉZkÆ'@tMe „¸XZyÆngÎwZ™x

*iw�Ûâð�:)FÀ(LLZk¬~¾ZÃðZ(g7ÔZveìÂZyÅ§sgØÑñcZyÃ±Z[™}óóXOçkQuÆˆtegzVZ�ÛZŠZsxÅŠzªÐ¾{qƒ‰ÔZzgZy»ZsxÑ*ZyÆnœjU"ƒZX

GzVÆùg-VÆ�ZÅFŠh~tzZ§ZLZ0gi'Š„uZzg';yg‚ìZzgzZã™@ì�ZmYz1YZzgZz1YZvÃågäzZáZzgZyÆ*xÐZ¬-qÝ™äzZßVÃz{:ÂËn»ÃðvyàM�Zzg:ÃZ{Š}M�X

uônûàø]øÞûôÙøÂø×ønûäôæø]øÞû„ô…û Îø^ÙøÎø^Ýø…ø‰öçûÙö]²ô æÊnäÂà]eoâ†m†éÂø�ônû†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàøÊøÏø^Ùømø^ÚøÃû�ø†øÎö†ømû�õ]øæûÒø×ôÛè÷Þøvûçøâø^]ô�ûjø†öæû]]øÞûËöŠøÓöÜûŸø

]öÆûßôoûÂøßûÓöÜûÚôùàø]²ô�ønûò÷^mø^Âøf$^ŒøeûàøÂøfû‚ô]ÖûÛö_$×ôgôŸø]öÆûßôoûÂøßûÔøÚôàø]²ô�ønûò÷^mø^‘øËôn$èøÂøÛ$èø…ø‰öçûÙô]²ôŸø]öÆûßôoûÂøßûÔôÚôàø]²ô�ønûò÷^æømø^Êø^›ôÛøèøeôßûkøÚövøÛ$‚õ‰ø×ônûßôoûÚôàûÚ$^ÖôoûÚø^�ôòûkôŸø]öÆûßôoûÂøßûÔôÚôàø]²ô�ønûò÷^

90



6ZtMe*iw Ð%z~ìÔz{�ÛâD��gÎwZv 9gg~~¦*Z1CÙk{ä9}ƒ™�Ûâc: ƒð�LLZLŒÛRgŠZgzVÃZvÆ±Z[ÐegZ�óóÂgÎwZv

LLZ}ŒÛ÷Å)®!ZKYâVÃXƒÔYèZv¬\Æ;V~vg}Ë»x:MƒVÇXZ}R!ZKYâVÃXßÔ~Zv¬\Æ;Vvg}Ë»x: „k0†ZÅ.ŒÒïE!Z}YÕ/

!÷}âw~Ð�eìâ8ápZv¬\Æ;V¾} MƒVÇXZ}÷~eÃÒ»x:MƒVÇóóX

»Ètì�:Â©»ZŒÛZg™}Ô„Š]~ŠzªïmÐâÑâwƒ V]ô�ûjø†öæû]]øÞûËöŠøÓöÜûV ¸!™ÔÑuÐZA[™ÆÔZkÆ�VÃây™ZzgZkÅIÅƒðZâYÐ¥u™ZLM\Ã±ZƒZÞÐXßYèZv¬\Æ±Z[Ð�[qÝ™ä»fg=Zy„Z©x6¿cZƒ*ìXøz©6ZOŠË»x:MñÇXZkÃZv¬\Æ;VÃðzwqÝ7ìX

ÆSkZg�á›¤Zò~ZyßÍVÅFŠhƒCì�ZmYz™GÆ¯]ƒ gÎwZvYäÆˆQyÐrTz)]~ZæZŠÆøƒD�Zzgto{gn��z{ZyÅ\gl™D�ÔZyÃœàD�cZyÅ‚;ÃŠzg™D�X|~¸z{ÑuìT

Ã ÅzŸsÅ¾nÐZzgTÆZ�x$ÐMÇ{™äÆnZv¬\ägÎwZv¬_�ÛâcX

ä7g~zŸsÐ�Ûâcì�Zv¬\Æ±Z[ÐZ¤Ãð Zkug~gÎwZvqX$ËìÂz{ÜsZZy!vZzg¿™ÔìXZkÆ´z{ZzgÃðÚfg=�]70$ËX

ZK\g~eÔZK¤è®ÔZL$!yRÔZKYÕZzgZL³mF+ ZgÎÁZ™xgŠZgzVÃœ7àMÂZyÆ´z{Šzu}Z�ÛZ›Q#ÖÅHwZzgzw!¹g{YCì?

ÆRZ1¤ÆzZ§~ÂZIù]ZzgWzVÆn(~‡]ZzgÃ SîM\»‚ây©VìX

ZyßÍV6JZ\kƒ@ì�%ŠzVÆ0kZKqY]Zzg)]áYD�ZzgZyÆx@zJg6QyzpsÆA¥_!]Ð»ïÂzZzgZÎg~Æ‚Bq¢~Šï�

91



qÑèz{pŠZã¬bZzgŠgâ0{��ZKYyÆnÌœqU"7ƒMZzg:ZK‚;„ÃZipŠŠzg™M�XZkßg]~>ŠzuzVÆ»x¾§b7g}™M�?

B)bÆú‚ŠZ]ZÑz1Yªô/»M}IX »¦‹*i!7−ZzgM\ /¦ZÑmY

Æ‚Bz{|uH� /XÆn$Š¬Å¶z{»�Û¸X/ZIlägÎwZvÆO6MâŠ{ZzgÃ�áVƒ*Ô ÃiÂ™*ÔM\ Šzu}ñgä7H‰gÎwZv

6ÕeJä~ÃðŸ!¹:gh~qÑètßv ›yßZY»?™*XQrVägÎwZvÆ¯}¸ð¸XSkŠgŒÛRgºÅ ÆŒÛRgŠZg¸Zzg‰ÂM\ M\

ÌQrVäÃð6zZ{:ÅX/ZybÝÆ!z�ŠZv¬\äzk*iw�Ûâð�Zy»Z�Ä»gM\ÆïzŠg]~7X/Zv¬\»t�Ûâ*�LLZyÅÂ/Jw™ácQyÃ±Z[Š}óóX

OçZv™*äZyÅÂ/JwÅZzgz{ZZyáMñX/4zwjZŠ_Æñµ6™¬ñ¦]7−X/XÆn$Š¬ÅYg„ƒQyÆZzgQyÆM!YzZ]ZŠÆ*xúi~¢X/¦]

~Ë{m¿»*xá™Ò™*XZtMe™*iwƒð�LLZLŒÛRgŠZgzVÃZv»ZqZqÃåg™±ZƒZÞÐegZä»zZ§X/Z ¬\Æ±Z[ÐegZ�óóÂM\

Ã7y‰ÄÐågZY*XM`ÌZ¤Ãð äŠú‹Â©‹ðÂM\ gÎwZv»ŒÛRZzg) ¿Šú‹Â©Š}ÂQkÃÌZ,„ZØ[ÐågZY@ìX/gÎwZv

ŒÛRƒÃZZÑ´yt�Ûâ*�~?ÃZv¬\Æ±Z[Ð7XYXŒVJ�M\ÃÌ�Ûâc�~?ÃÌ±Z[ZÞÐ7XjVÇX¦ZÔÆ»¦èNÐ äZKeÃÒÆ‚tZkÜZsÐI�~?ÃZvÆ±Z[Ðôp:gÄjVÇÔZy Z°=ÃÒ

Åi!ÈIguÐÎZñhÆŠzu~!]7ÇXqgz!Ñ »tZZyZzg¢�gÎwZvÜZsÅgzÝ~M`ÆqÑ]6Ì¨g<�T~ÜsúZx„7É‰pZmÌ2�ÂM\Ã9Â©™sîg6¥xƒÏZzgŠ+Å"rÌzZãƒYñÏX

92



![ÎçÙ]²iÃ^ÖoFuøj#o]ôƒø]ÊöôùÅøÂøàûÎö×öçûeôãôÜûÎø^Ööçû]Úø^ƒø]Îø^Ùø…øe%ÓöÜûÎø^Ööç]]ÖûvøÐ$æøâöçø

]ÖûÃø×ôo%]ÖûÓøfônû†ö

Z<ÍZ?ØQyÆŠßVÐŠzgƒYCìÂZqŠzu}Ð7y��vg}g[äH¬Šcì?Zk6HÎë��¬Šb

e34/õ XGJåz„ŠcìXZzgz{¬à�áyZzgƒÐ(ZìX

ÎçÙ]²iÃ^ÖoFuøj#o]ôƒø]ÊöôùÅøÂøàûÎö×öçûeôãôÜûÎø^Ööçû]Úø^ƒø]Îø^Ùø…øe%ÓöÜûÎø^Ööç]]ÖûvøÐ$æøâöçø)ò:32( ]ÖûÃø×ôo%]ÖûÓøfônû†ö

Z<ÍZ?ØQyÆŠßVÐŠzgƒYCìÂZqŠzu}Ð7y��vg}g[äH¬Šcì?Zk6HÎë��¬Šbe34/õ XGJåz„ŠcìXZzgz{¬à�áyZzgƒÐ(ZìX

ÆZg�áŠZ]Zk ZK�g‚LLZsZÅ+B3ûGóó~gBZi��óLLgÎwZv Z1§y!g}~zZã��ZkMe™`~LLHÎóóÐ%ZŠ�Ûº„�XZZv¬\ƒZLmZ?xÅ§szk™D�ÂÓx�ÛºZqMzZiF�Ô‰Ëäß6ßìÃŠ}âgZƒÂZkMzZiÅŠcÔpsZzg‡ÐQy6ÕÅÏª¤g~ƒYCìóóX

ƒl~MäÆZqŠzu}Ð7y��Zv¬\äHZg�áŠ�Ûâcì?QpŠ„Zq

93



Šzu}Ðë��Zv¬\ä�¼Zg�áŠ�Ûâcz{'hìXŒV%ZŠ—„Šgz2ªÔ—„«zS(gZzg—„fZ]ìX¾nCÙ Væøâöçø]ÖûÃø×ôo%]ÖûÓøfônû†öV ¸!

Ð nÅ»ïF+—cVZv¬\„ÅfZ]Æn{m�X¦*†Zv0ZMguZÎZwHŠ�ëZv¬\ÅcÄùqÝ™,?Â�Ûâc:Sk§b�Zv¬\ÃZK‘‡]Ð]Z)!í(²l6Z2Z5kâ3óóXZko{ÃŒÛMy™*ÐâpfZzgZvÅ§sÐ½™Š{

)©:5(LLgÝ²l6Z2Z ]øÖ†$uûÛFàöÂø×øo]ÖûÃø†û�ô]‰ûjøçFp ìw™}6�Zv¬\pŠ�Ûâ@ì:)ZÁ‡y:95(XLLQz{)Zv(²l6Z2Z5k $öÜ$]‰ûjøçFpÂø×øo]ÖûÃø†û�ô 5kƒZXZÏ§b�Ûâc:

ƒZóóXZv¬\»²l6Z2Z5kƒ*ŒÛMy™*~½ã‚]£â]6M@ìXªZv¬\Ð:ÂÃð(ZìZzg:ÃðZWìXnguz¬\X ]øÖûÓøfônû†öV ¸!:

Îø^Ùø]ôƒø]Îø–øo]²ö]ŸûøÚû†øÊôo Âøàô]Öß$fôoôù Êo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é]ÖŠ$Ûøzðô•ø†øeøkô]ÖûÛø¡øzñôÓøèöeôøqûßôvøjøãø^�ö•ûÃø^Þ÷^ÖôÏøçûÖôäÒøøÞ$äü‰ø×ûŠø×øè÷Âø×Fo‘øËûçø]áõmøßûËø„öâöÜûƒFÖôÔøuj#o]ôƒø]ÊöôùÅøÂøàûÎö×öçûeôãôÜûÎø^Öøçû]Úø^ƒø]Îø^Ùø…øe%ÓöÜûÎø^Ööç]]ÖûvøÐ$æøâöçø]ÖûÃø×ôo%]ÖûÓøfônû†öÊnøŠÛøÃöãø^ÚöŠûjø†ôÑö]ÖŠ$ÛûÄôæøÚöŠûjø†ôÑö]ÖŠ$ÛûÄôâFÓø„ø]eøÃû–öäüÊøçûÑøeøÃûõæø‘øËøäü‰öËûnø^áöeôÓøËôùäÊøvø†$Êøãø^æøeø‚$�øeønûàø]ø‘ø^eôÃôäÊønøŠûÛøÄö]ÖûÓø×ôÛøèøÊønö×ûÏônûãø^]ôÖFoÚøàûiøvûjøäü$öÜ$mö×ûÏônûãø^]Ÿûøìø†ö]ôÖFoÚøàûiøvûjøäüuøj#omö×ûÏôãø^Âø×FoÖôŠø^áô]ÖŠ$^uô†ô]øæô]ÖûÓø^âôàôÊø†öeøÛø^]ø�û…øÒøäö]Ö�ôùãø^höÎøfûØø]øáûm%×ûÏônøãø^æø…öeøÛø^]øÖûÏø^âø^ÎøfûØø]øáûm%‚û…ôÒøäüÊønøÓû„ôhöÚøÃøãø^Úô^ñøèøÒø„ûeøèõÊønöÏø^Ùö]øÖønû‹øÎø‚ûÎø^ÙøÖøßø^møçûÝøÒø„ø]æøÒø„ø]Òø„ø]æøÒø„ø]Êønø’ø‚$Ñöeôjô×ûÔø

]ÖûÓø×ôÛøè]Ö$jôoû‰öÛôÃøkûÚôàø]ÖŠ$Ûøzðôä�Ûâc�ZZv ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZv 9gg~~¦*Z1CÙk{

¬\M�y~Ë!]»ê™Šg�Ûâ@Zzg¬ŠêìÂâg}egZzgpsÆ�ÛºZvÆ¬Æ‚tutn™äÅ¯6ZL6zVÃŸŸZä”�ZzgZvÆ¯xÅMzZiZ+zZãZzgizgŠZgƒCì‰™sZzg3xßÐßìÅiî•ZñtMzZiZy�Û¤VÆŠßV~QFYCìX

ZZyÃ<ÍZ?ØZzgÕÐZÃ‘ƒ@ìÂZqŠzu}Ð7y�Zv¬\äH�Ûâc?�Z[

94



Šï��¼�Ûâcz{h„ìZzgz{™rEìXOçZk¯Äg!ãÃ-yag~|GÅÃÒ™D�Zzgt�${ý Ei}ÐM�yJZz6ÒG6MâŠ{gT�X)gZ„ug(

äâvÆ�${ý EZz6ÒƒäÅqªÃZC;BdJ™ÆZzgQèV ¦*çy~Ã,Š}™Cc�Zk§b9}ƒD�XZƒÐQz6zZÑ-yÃð!]ùìÂz{ZLÐnzZáÃC@ìZzgz{ZLÐnzZáÃC@ìŒVJ�z{‚wc»‚ÃCŠê

ìX:»‚ÃCäÐ¬„Þ[QkÃ°ŠêìZzgL!]CäÆZk6M™¤@ìX:-yZq!]Æ‚BÎÑ^5@ìXZ¤Ãð!]ƒYñÂ¹Y@ì�#Vgzi#V»‚ä-V„:¹åOçÜsZqE!]�M�yÐ”¶ÔÅzzÐ»‚ÃŒY@ì

Ð�%qgzZeÜÅìZk6g ä¦{¬È '×hKÆnZâxgg~�ÛâD�:)FÀ(LL�Ûº!ŠßV~*iwƒD <Â!]™sƒYñÏXgÎwZv

�Zzg�êM�y~ƒ@ìQk»E™{™D�XOçZkMzZiÃâvag~|Íf�Zzg»~VJàŠï�óóX

Þ[Ð%ZŠz{INƒZ*g{ì�âv6²Y@ìªLLZ(ƒ@ì�tÞ[GzZá-yÃ°ŠêìXØ`�Z¤ËÅ!ÂV~ZqMŠ|!]EZzg9ƒÂZk»Èt7ƒ@�ZkÅƒÅƒ!'EƒVÏXYèeZ{Zzg$�ßÍV»ì{„tƒ@ì�Zq!]9ZzgZkÆ‚BFÑKÔßZzg"ãŠ!'5™úZxÃŠðÆZzg�Ûd~2™Šï�Xtßv

9!]ÜsZknë��‚Š{ßbúZxZyÅÑK!ÂVÆ�Ûd~úYNX]ôƒø]]ø…ø]�ø]²öiøÃø^ÖFo]øáû Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô æÂà]Ößç]Œeà‰ÛÃ^á

m%çûuôoøeô^ŸûøÚû†ôiøÓø×$Üøeô^Öûçøuûoô]øìø„ølô]ÖŠ$ÛFçFlöÚôßûäö…øqûËøè÷]øæûÎø^Ùø…øÂû‚øé÷ìøçûÊ÷^Úôùàø]²ôiøÃø^ÖFoÊøôƒø]‰øÛôÄøƒFÖôÔø]øâûØö]ÖŠ$ÛFçFl‘öÃôÏöçû]æøìø†%æû]ô²ô‰ör$‚÷]ÊønøÓöçûáö]øæ$ÙøÚøàûm$†ûÊøÄö…ø]û‰øäüûôeû†ômûØöÊønöÓø×ôÛöäö]²öÚôàûæøuûnôäeôÛø^]ø…ø]�ø$öÜ$møÛö†%qôfû†ômûØöÂø×øo]ÖûÛø¡øzñôÓøèôÒö×$Ûø^Úø†$eôŠøÛø«ðõ‰øøÖøäüÚø¡øzñôÓøjöãø^Úø^ƒø]Îø^Ùø…öe%ßø^mø^qôfû†ômûØöÊønøÏöçûÙöqôfû†ômûØöÎø^Ùø]ÖûvøÐ$æøâöçø]ÖûÃø×ôo%]ÖûÓøfônû†ö

95



ä�Ûâc�Zv¬\Zzk ÐgzZeìÔz{ë��:gÎwZv ¦*âZk0\.›éy™*eLìÂQk¬Ð¯x™@ìÂZv¬\ÅMzZiF„ÓxM�âV6ZvÆpsÐßZzgŠc¤g~ƒYCìXQZZÐM�yzZáF�Âƒlƒ™>}~¤7D�

uZVD�ZzgXÐZv¬\�eLìW�Ûâ@ìXTM�y :ƒÐ¬ƒs�Û¤VÆ0kÐ¦gD�Âz{ŠgcÄ™D��øg}g[¬\äH Ðƒs

�Z[Šï��h„�ÛâcìZzgz„™rE)—~z(Zð(ìX Zg�áŠ�Ûâcì?ƒstug”+Á)ªZv¬\Ã1%zZÑ:â+zZßV(6ZI<Å§sÐŠ?Zzg

';È‡éìXugÆZÖpt�:Åê MQ%æGMEMÁZéN!1¹Ð)é NGMMLOSS¢Z]éIMRÑLLZv¬\ZiwÐÚè¯xÐég;ìÔQkäZe;†�ÛâcX

ÆZg�á›¤Zò~Zk!]ÅÜZsñ�Šì�M�yZvÆ¯xÃF�Ô gÎwZvÐ�gzZeÜÅìz{”+Æ�&åJL!ƒÏî6Zq Zke~Z0Z!q?ä¦*M)

�ÛâD�:)FÀ(LLZZv¬\Ë!]»ê™@ ¢[ÅwgBìXgÎwZvìÂZkÐM�âVÔi�VZzgNhzV6Zqi²!ÅÏª¤g~ƒYCìZzgÓx�Ûº>{

ÆZg�á›¤ZòÐt!]ªCÙì�Zv¬\äM�âV~ ~¤YD�óóXgÎwZvZqkZzgcÄ»�aZ™ŠcìÔ°Âz{Zv¬\Ðps3D�XŒÛMy™*~Zv¬\äZkÅzŸs�Ûâðì�tx‘tÌZkÅÄzË9ìXZv¬\»Zg�áŠì:)FÀ(LL‚ÂVM�yZzgi¥ZzgQyÆg�zZáƒZÏÅÄÒy™D�ÔZzgÃðq71QkÅ

°pÆ‚BÄ™Cìp?QyÅÄÃ7BXGz{'Š!g)Zzg(FgìóóXÐZq9gzZe-V®wì:)FÀ(LLgÎwZ™x µZâxZ£~¦*Z0&Š

äƒsÃQkÅZKßg]~Š¬�QkÆ6bÎ¸ZzgCÙZq6M�yÆ)gzV

J;ƒZå)psZzgegÅzzÐ(QkÆczVÐñCZzgc¸]¤gìXÅ®ZŠÃZv¬\„Y}ìX

Zkug6g<�ZZv¬\Å‘tZâ(~ƒ$ËìÂQk{Û»Ñ]ÅÑÔ

96



°ªZzgºcð»Z0Zi{Ãy™Yì?ƒÐZëXT6gz„Å¢zg]ìz{tì�Zk{Û»Ñ]Æ´z{ÃyìT

Å„Š]ÅYñÔTÐ™¬ÅYñÔTÐegZZzgps3cYñZzgÃyìT6½z�HZvÆÎZÃy YñZzgQkÐQy,zZhÅYNZzgZy„ŠZ]Æ´z{Šzu~„ŠZ]ò

�ì?�Û¤VÅqªZzgZyÆpszŠc6ZqÃeZf�z{Zv¬\Ð¾Šg°i{'Z0Zx�XZyÅqªÃZv¬\ä-VÒy�Ûâcì:)FÀ(LLÉz{)�Ûº(QkÆ™r³]È}�XZnMÐ(|™1w7MZzgZÏÆ¬6¿cZgT��¼ZyÐ¬ƒ[Zzg�¼Z[ƒÇz{ƒÐMÇ{ZzgzZ�ìZzgz{ËÅ\gl7™M1Qk¿ÅTÐZvplƒZzgz{QkÅ‡ÐegDgT�XZzg�ÌZy~Ðt¾�ZvÆˆ~

)ZÑmY:62@92( ÌqŠƒVÂZÐëŠzicÅwZŠ,ÐZzgª>VÃëZ+„wZŠc™D�óóX»f™HŠìÔtQkÂ©ÅzŸsZzg Zk![~XMc‹ŒÛM6ZzgZqŠgtt

Â±™C�T»ÒyÝÆäMS[SÆä‡Zv~ìYèz{oxTÆ¯xÃÍ™�ÛºpszŠcÐè3™¤7D�ZzgÓx‘‡]ZkÐ<ÍZCZzg»y�Zzgz{fZ‹ZŠkì�ZKÌ]ÔZLDÔZKŠg]ÔZK!Š�á>ØÔZKÑzÑsZzg"*i~~Óx‘‡]Ð

»ïzZ)ìZzg‚g~»Ñ]ZkÅZ`ìZzgZkÆŸÔZk»¥sZzgZkÅ¼k‘‡]~*ÇZzgYg~z‚g~�Yèz{lzœìX:Z+!¾wfZ‹ºcÆ‚BËÃZkÅ„Š]~ÑqIZ*ÑƒcYËÒpÐÌŠg„7X�pŠ6zglcCƒÔQÐ6zglà{

ùtHYYì?Zzg�pŠ¬$ƒÔQÐqŠYðâ*YYì?ZyÅ“¨Ó4èG

G¹V¬ˆ�ZzgZyÅ‹ûYVtƒì?Àì�tñKñK!'ZyÅ™~7M'?4yZvq

bÃyXZv¬\Â™sZzgAZÖp~�Ûâ@ì:)FÀ(Óx¿�i}zM�y~�ÔƒZvÆ¥z'zÝâ:wÐMNÐQkäZyÃ=Íg3ZzgÑg™g3ìZzgƒª#ÖÆ›y

)%*:39@59(X q¢ƒVÐX !Z! ZyÆ‚tZ:šZ]YZÓx»Ñ]Zv¬\ÅÝxZzgDìÂ%ËŠ?zuÆZqŠzu}Å

97



„Š]YV™D�?|tì�tßvÜsZKgZñÅiî~«}ƒñ�ZzgZºZ¬]Zzgð{]Qñg~2�ÔqÑèZv¬\äZÍwÐMyJÓxZmñ™Zx:Z?xÃÜsZkn¬_�Ûâc�z{ßÍVÃÑuÐvÅS™,ZzgZv¬\Æ´z{ŠzuzV

Å„Š]ÐI™,ÔZzg|tì�ZrVäZvÅZ¤®~Z(„HX

B)b/MeLL‚ZfZ‚ÛqóóZ8ÁÑu6Š?ìÔSîQkÑu6T»m1ñQ#ÖÐìÔ�ZyÆŠwÐÑÉ�ZÅa,»¦ìX/�Û¤VÆÎZw™ä»:ZzgzzX/�Û¤V

ÆÎZwÆˆƒsmZ?xZyÃ�Z[Šï��Zv¬\ättZg�áŠZ]�Ûâñ�X/Zk!]ÅzŸs�ÕÆˆƒÐ¬ƒsmZ?xZCuZVD�X/aèCÙM�yÆ�ÛºƒsmZ?xÐÎZw™D�®Zz{ƒÃ�Z[Šï�X/ƒÙZzgÕÓxM�âVÆ�Û¤V6¤g~ƒYCìX/Zv¬\Æ¯xÐM�âV»°i*X/zkZÞÃÜsƒsmZ?x˜VZv¬\ZkÃ¬ŠêìÔ2Á°ŠJà@ìX/âvÆag~|¯ÄZÞÃG»f™X/âvÆ�/�ZqŠzu}ÆZz6Ò9}ƒäÅßg]ZzgªX/âv6Þ[»¤*X/‰Zz‡]âvÆGÐ¬„Þ[QyÃ{Ð¯ŠêìZzg‰Zz‡]z{G~»x[ƒYD�ZzgZLŒÈðVÆ»âV~Y™eZwŠï�X/‰Zz‡]»‚ÌÇÇ!]CŠêìX/»‚Z¤Zq!]9C@ìÂQk

Æ‚BÎÑÌ5ŠêìX/»‚ÆÑ^ÃßvÜsZknt™f��QkäZqE!]ÌÂ½¶Zzgz{ÌM�yÐ”¶X/ÓkZã!ëÃ¹¢Jw™f

�Xg<�Zy»‚ÅÜsZqE!]ÃæÃgnƒñQÐCt™©ìpZkÆÎÑ^ÅYV6zZ{7™@?X/âvZqŠzu}ÐÍ™QÐcŠ™f�ZzgZkÐ‰Šzu}ÑIVÆ9ƒä6Z+Ñw™D�X/Zv¬\ÅÌ]»Zm]ÔZ�á²{z!šŒÏî)�Ûº(ZkÃ7â…X/tŠcZzgÕZv¬\ÆpsÐ¤g~ƒCìX/Óx�Ûº

98



Zv¬\Æ‚t>}~¤YD�X

![ZE”îGZk![~ÒyHŠì�\§lÅŠz9�XZq\glz{

ì�ŒÛMy™*ÐU"ìZzgŠzu~\§lz{ìTÆ‡bæu�X

ÎçÖäæø]øÞû„ô…ûeôäô]Ö$„ômûàømøíø^Êöçûáø]øáûm%vû�ø†öæû]]ôÖFo…øeôùãôÜûÖønû‹øÖøãöÜûÚôùàû�öæûÞôäæøÖôo'æ$Ÿø

)ZÅx:15(X �øËônûÄºÖ$Ãø×$ãöÜûmøj$Ïöçûáø(?Zµ)Dzk(Æfg=ÐQyßÍVÃÃ™z�Sk!]»ps ZzgZ}·)

gn��ZLg[Æ‚tLZkqw~7GYNÐ�QkÆÎZz;VÃð)Z(f~ZMZg(:ƒÇ�Zy»qòZzgæŠÇgƒcZyÅ\gl™}�áh{�)ZkÃ

ÐGƒ™(z{p½ZÞÅgzlZ(g™BóóþXÎçÖäiÃ^ÖoFÎöØûÖôù×#äô]Ö�$Ëø^ÂøèöqøÛônûÃ÷^

¼Ë®‚g~Å‚g~ZvÆZ(g~ìXZK�g‚~�ÛâD�:LLæWXßÍVÃZCË®à{B� ´)¡z~

QyÆ!g}~ZyÅgZñtì�aètH[Zzg'¦h{�Zkntøg~Ë®™,ÐXŒÛMyˆätÈ™�\gl»Z(gÜsZv„ÃìZko{ÅFŠhÅìóóX

�ÛâD�:LLæWät¹�ëËz#èIEZzg4Å‡ ¬ŒÛMy´)Z0kZÅ�.çE~7Y7™DëÂZyZz1ñ™ZxÆ*xÅ2gz*iÜsZknŠï�@�tßvëÕgzV

ÆnŒÛƒZÞ»fg=Zzgza0YNXZkñµ6Zv¬\ätMc]*iw�ÛâN:)FÀ(

99



LLi}zM�yÅ!Š�á>ØZv„ÆnìZzgQZÏÅ§sßRìóóXª\glÌQÏÅƒÏTÆïzŠg]ÆŠZ]}M�yzi}JzÝ5k�óóXÎçÖäiÃ^ÖoFÚøàûƒø]]Ö$„ôpûmø�ûËøÄöÂôßû‚øåü]ôŸ$eôôƒûÞôä

Ãyì�QkÅ»[~QkÅZYi]Æ%\gl™n?ZkMe™`~QkË®»f™ì�yZÈS~Zv¬\ÅZYi]ZzgZkÆ¬Ð

ÅYñÏXZke~Zg�á›!g~¬\ì:)FÀ(Qkgzi\gl¼ÃZ{q:ƒÏ1Qk¿ÅTÃZv¬\ZYi]Š}Š}ÔZzgZkÅ!]ÃI�ÛâáóóXZkÐØ`�ZË¿~ŠzÑ…0ðYNÏÂz{\gl™nÇ:1XTÃZv¬\ZYi]Šh}�?\gl™MƒX2XTÆnË®™ä6Zv¬\gZèƒYñX

ÎçÖäiÃ^ÖFoæøÒøÜûÚôùàûÚ$×øØõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôŸøiöÇûßôoû�øËø^ÂøjöãöÜû�ønûò÷^]ôŸ$ÚôàûeøÃû‚ô]øáûm$ûƒøáø]²öÖôÛøàûm$�øzðöæømø†û•FoM�âV~Ä„�Ûºñ�Š�ÔZyÅË®¼Ì»x7M$ËZJ�Zv

ËZ,¿Æh~SkÅZYi]:Š}TÆnz{Ãð²¡Z“úeìZzgQkÃI™}X

�ÛâD�� ZkMe™Zzg‚—ŠzâVMc]»ÈZq„ìX´)Z0MLLZH[Zzg'¦h{�Û¤V»tDì�z{Ì!gÇÓŠk~Šx7âgMÂtYIZzgZÛßv

)ZvZzgqŠZÈ!ëÐ¾§bÂµZzgQyÎñÆ�?XÅ„Š]»Zv¬\ä:Ñ<~Ãð¬�ÛâcZzg:ZYi]Š~XÉZkÆ'@ÓxZmñ™ZxÆfg=ÐZkÅFŠhZzgÆ�ÛâðÔZzgZK*iw™Š{Ã~ZkÅÔÅóóþX

ÎöØô]�ûÂöç]]Ö$„ômûàø‡øÂøÛûjöÜûÚôùàû�öæûáô]²ô!ZyæWÐ(¼�ågŠdQyZLqŠzVÃÎ?ZvÆÎZZC )Z}Ñ

qŠ™ÆƒXZyMc]6c™DƒñgBZi��:LLZv¬\äZyÓxZò[ZzgfgZù ZâxZ0³

100



Ã»³xŒÛZgŠ}ŠcìXÃË:Ëßg]~æWoï\glÃU"™äÆnZEw™D�XZkn�æu)ZvÃÜsZknqŠ¯@ì�QÐZkÐÃðÃZ{ZzgœqÝƒpZJË¿~qgzfsbÌ]:0ðYNZkz‰ÜJQkÐœÅÂµ

…ì:1XZÐœZzgÃZ{àä6Šg]c!ZzgZ(gƒX2X!qÝ:ƒÂÑq!ƒX3XÑ•Ìx:ƒÂâ´»¥zæŠÇgƒX4XZ¤æŠÇgÌ7ÂÁZiÁâ´Æ

;VZkÅtwÂ!hÐê NM‡ƒ�ZkÅ\glÆZkÆâãYCìX5XQkÆ0kZ+„�z!ƒX6X¤‰Üz]~QkÐ(|™ƒX:ZqWÔZzg™rù]¿ÆnZkMe~@ZeZzgŠÑbÅŠzªñ�ŠìZzg

Â©ZÞKÆnÓâgƒhZìXÑuz$®Åa,»UÆntMc]ŒZ§"*xÅ743ïGIGgB�X|tì�ŒÛMy™*ZknÅMc]Ð½Z7ZìpZ\kì�ßÍVÅZÒeZk6g™äÆn»g7XZkÅzzÜsZqìz{t�ßÍV~Åg»âŠ{»ƒ[

ìZzgÑuz$®~ZkŠgMÐò‰��Qy»zZ:M*ÂÃM@ì�æWtìw™D��ZyÆM!ƒzZ]ZŠä�ÎaZzg„ZyÃŠcìz{ZkÆzZuzZg_�TÅ™«Zy»�Ûnì¸z{qìTÅzzÐZy»»ûŒÛMyÆŠgxyqbìX

ZvÅn!ZyæWÆM!ƒzZ]ZŠÔZL„ˆVÃcZLÐicŠ{ÑkzVÃzZg_¯‰�OçŒÛMy0uZyÃZzgZÆÃ'Z'g‚ìX

ZyMc]Æ!g}~�ÛâD��:LL/%ŠzVÐZKqY]Ô ´)Z0³™*XZzg/QyÐZ8XZzg�ÛcŠ™*XŠ*~ƒÐ(ZÑuìXZkn�ZyÆ%äÆZkÆZqw»Ÿ{Zzg»ƒ[ìXZzgZz{pŠZKYyÆœzvy»Ìâ´7g;Âz{Šzu}Å�ÛcŠÍ™H�Z[Š}Ç?Z[ÂŠzuzVÅË®ZkÆne„7g„XË®Ô™äzZÑZzgTÃË®à{™1ŠŠzâV„Zv¬\Å!gÇ{~'Z'�

YèZv¬\Å!gÇÓŠk~ZkÅZYi]Æ%ËÅË®™*ÂŠg)gZzœMzZiÐ1wÌ7YXZzgƒÐgÔXtì�Zv¬\ä)ZvÐZ8XÔ�ÛcŠgÏZzgÎZw™ä

101



ÃZCgŸ»:Zzgfg=Ì7ŒÛZgŠcÉZkÃ°xZYi]ZzgÑuÐ�ÛâcìZzgZL…Zzg«»!IZcìXZ[CÙæuÅtªƒ_ì�Zkä)ZvÐ�ÛcŠ™Æ|~ZKq~ZzgÔÆŠgxyZv¬\Å*gZèÃqb™1ìXq›ÇÆ‚BÑuQkÆŠ+{Ø~pzpwÔZIÂ©Ð°Zz]ZzgŠ#tƒÍæWäZLZ0g¦™gÇ

�XZy»Ñu™*Ô{Û»Ñ]~ÍZzgÚï%ÆáZŠsìXZv¬\Æ'¦h{ÈzVZzgñu+Åè#ÖZzgZyÐ°Zz]ìX

Zy»tIßì�ZIÂ©%ŠzVÅÃ™D�qÑèpŠZy»¿tì�ÑuÅzzÐZv¬\ÅÃÆ%>ƒD�ZzgZyßÍVÅÃÆ%>ƒD�XÃtZv»ÑqIZD�XZysV~�ZvÆ!g}~Zy»to{ì�t)gvZyÆZkÑu6pl�Zzgt�pŠZrVäZyÃÑuÅSÅìZzgtZyÅŠz4»Šx½D�t7Y…�Ñu™äzZáZmYz¥ËÆCÙŠzg~ZzgCÙ(ŠÔ¦gG‰�XSîXÃZv¬\»ÑqIZ1ŠZy~Â¹icŠ{Úï%ÅZkzzÐÃÒÅˆ�z{øg~Zy„ŠÂV6gZè�Zzgt�ZyÃZknÅ„ŠZ]»ZrVäpŠ¬ŠcåZzgZk„Š]Ðz{plƒD�X

Zk§b»™ŠZgZŠZ™äzZáæWåM®ZŠ~ZkŠ*~gì�ZzgZrVäåZmY™Zx:Z?xÅ#¿ÅìXZkÑ¿ZºÐz„$Yì�Â©ÜsZvÆn{m™}ÔZv¬\ÅgŸÆnæWÐŠ#ñwáÔZêÕz0'ŠZ“™ÆZv»ŒÛ[qÝ™äÅÃÒ™}ÔZzgÜsZqZv¬\ÃZCŠz„ÔZvZzgqŠŒÔÓxŠ*Å›Ã›w

Ðïw™ÜsZvÐeÈ›!0ñX‚g~»Ñ]»eg»Ð"™Æ�Zv¬\„Ðeg}ÔZv„ÐZKQy,zZhgÇZzgZK"zZÎg~ÜsZÏÆ‚t7™}XÂÀZzg½z�ƒÂZv6ÔËz‰ÜZæZŠ»¤ƒÂZvÐÔ¥¥ZñÂQÏÆ‚tÔZ8XŠZ]™}ÂQÏÅ!gÇÓŠk~Ô°Šz(ZÏÃŒÛZgŠ}Ô¾nZLÓxQñgZkÅ%èZzg¬Æ_.Z�xŠ¶Å§beZáZzgZÏÅgŸ»¤gìZÎZw™}ÂQÏZqZvÐXZ¬-»pZ;VƒÂQÏZqZvÐXÃðÌ¿™}ÂQÏzu{ÑÑq!ÆnXpŠÌZzgZLÓxQñgZzg

102



ç5]~ÌÜsZv¬\»„ƒ™g{YñóóXäZyMc]6�§qÝcÅì|~ZrVäŠ+Zsx» ZâxZ0³

4+ué™‚tgÄŠcìXÞøËøo]²öÂøÛ$^‰ôçø]åöÒöØ$Úø^møjøÃø×$Ðöeôäô]ÖûÛö�û†ôÒöçûáøÊøßøËFo]øáû Î^Ù]eç]ÖÃf^Œ

m$ÓöçûáøÖôÇønû†ôåÚô×ûÔº]øæûÎôŠû¼ºÚôùßûäö]øæûmøÓöçûáøÂø†ûÞ÷^Öôù×#äôæøÖøÜûmøfûÐø]ôŸ$]Ö�$Ëø^ÂøèöÊøføn$àø]øÞ$ãø^ŸøiøßûËøÄö]ôŸ$ÖôÛøàû]øƒôáøÖøäö]Ö†$höÒøÛø^Îø^ÙøæøŸømø�ûËøÃöçûáø]ôŸ$ÖøÛôàô]…ûiø–FoÊøãF„ôåô]Ö�$Ëø^Âøèö]Ö$jôoûmø¿öß%ãø^]ÖûÛö�û†ôÒöçûáøâôoøÚößûjøËônøèºm$çûÝø]ÖûÏônFÛøèôÒøÛø^ÞøËø^âø^]ÖûÏö†û!áöæø]øìûfø†ø

]øÞ$äümøûiôoûÊønøŠûrö‚öÖô†øeôùäæømøvûÛø‚öåüŸømøfû‚ø]öeô^Ö�$Ëø^Âøèô]øæ$Ÿ÷$öÜ$möÏø^ÙöÖøäü]ô…ûÊøÄû ]Öß$fôo%Úøàû]ø‰ûÃø‚ö …ø]û‰øÔøæøÎöØûmöŠûÛøÄûæø‰øØûiöÃû¼øæø]�ûËôÄûiö�øË$ÄûæøÎ^Ù]eçâ†m†é

]Öß$^Œôeô�øËø^ÂøjôÔømø^…ø‰öçûÙø]²ôÎø^ÙøÚøàûÎø^ÙøŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]²öìø^Öô’÷^ÚôùàûÎø×ûfôäÊøjô×ûÔø

]Ö�$Ëø^ÂøèöŸôøâûØô]Ÿûôìû¡ø”ôeôôƒ7tô]²ôæøŸøiøÓöçûáöÖôÛøàû]ø�û†øÕøeô^²ôæøuøÏônûÏøjöäü]øá$]²ø‰öfûvø^Þøäüâöçø]Ö$„ôpûmøjøËø–$ØöÂø×Fo]øâûØô]Ÿûøìû¡ø”ôÊønøÇûËô†öÖøãöÜûeôçø]‰ô_øèô�öÂøzðôÚøàû]øƒôáøÖøäü]øáûm$�ûËøÄøÖônöÓû†ôÚøäüæømøßø^Ùø]ÖûÛøÏø^Ýø]ÖûÛøvûÛöçû�øÊø^Ö�$Ëø^Âøèö]Ö$jôoûÞøËø^âø^]ÖûÏö†û!áöÚø^Òø^áøÊônûãø^

]øÞ$ãø^ŸøiøÓöçûáö �ô†ûÕºæøÖôãF„]]ø$ûføkø]Ö�$Ëø^ÂøèøeôôƒûÞôäÊôoûÚøçø]•ôÄøæøÎø‚ûeøn$àø]Öß$fôo%]ôŸ$ŸôøâûØô]Öj$çûuônû‚ôæø]Ÿûôìû¡ø”ô]Þjão

�ÛâD��Zv¬\äÓx‘tÐZy!ÂVÅÔÅŠ~XÐ �ZÑsxZâxZ0ŠæW�ñD�ZzgSîZk!]ÅÔ�Zv¬\ÆÎZËÃM�yzi}~ËnÅŠg]ƒcŠg]»¼zcz{ZvÅ¼æŠ™DƒVX!¹g„\glÔÂtÌQÐœŠ}ÏTÆ!g}~gØLO™*ZYi]«�ÛâñÔ6��Ûâc:LLz{ËÅ\gl7™DSQkÆTÆ

h~\glG6ZvgZàƒóóX)ZÑmY:82(XZ%ª#ÖÆŠyz{Ë®TÆæW‡b�QyÆh~:ƒnÏÔYèŒÛMy™*äZkÅÜZsÆ‚B)ãZÖp~FŠh

ä�Ûâc�z{ª#ÖÆŠyZLg[¬\Æ—g7ƒVÐZzggU ÅìXgÎwZ™xƒÐ¬ZvÆ‚t>{gmƒVÐÔQkÅ£zzÒy Ë®7™,ÐÉM\

103



Å!]Ã‹YñÇZzg�ÎZw Ã¬ƒÇ�ZCuIguZVƒXM\ ™,ÐXQM\ä²nÅ� ™zÐz{ŠcYñÇZzg\gl<ÔM\Å\glJwÅYñÏX¦*Z1CÙk{

ÅË®»�ƒ z{Ãypl‚ZzgGG¿ì�M\ LLcgÎwZväZg�áŠ�Ûâc��ZLŠwÅ�Z‘VÐÝÆäMS[SÆä‡Zv»ZŒÛZg™}X: Ç?gÎwZv

U"ƒZ�tË®QyÃqÝƒÏ�ZLZqwzZdw~4ƒVÐZzgz{ÌZv¬\ÅZYi]ÐÔpæWÅË®CÙ¦:ƒnÏXÑtì�Zv¬\XßÍVÃ\gl™ä

ÅZYi]Š}ÇQyÅ™¬ÅzzÐZIZÜm6ZC{maz™x™Dƒñçs�ÛâŠ}Ç@�QyÅ³]zƒ*ƒZzgz{‡.Þ°p£xqÝ™BX:ŒÛMy™*äTË®ÅFŠh

Åìz{Z+Ë®ìT~ÑuÅMölƒX¸zzì�Zv¬\äF£â]6Ë®ä™sZzgzZãîg6�Ûâc�t ÃZKZYi]ÐU"ZzgÈ™ŠcìXZzgÑgØ

Ë®Üsñu+ZzgEÂ©zZßVÆnƒÏXäZÜmÅ�4+°pÅìz{ìLLZqZv™*Å{m �ZÑsxZâxZ0Š

›ZzgCÙ»x~ZkÅgŸ�ð»*xZÜmìóóXzZàugÆÈÆ!g}~�ÛâD�:LLZk ¦*Z1CÙk{ ZâxZ0³

ug6g<�Zv¬\äÜsÂ©ÃË®Æ”w»:ŒÛZgŠcìZzgæWÆZko{ÅFŠh�Ûâðì�z{)ZvÐ›ZzgZyÅ„Š]Å¯6ZzgZyÃ\gÙ™™Ë®Æ

äæWÆZk−ø!ëÆ'@�Ûâc�Ë®qÝ �ŒÛZg0NÐXgÎwZv™ä»ÜsZq„fg=ìZzgz{ìÂ©~ŠhzZÜm»0cY*XZZÜmaZƒYñÇÂQZkÆnË®ÅZYi]ïYñÏXæWÅ˜ªtì�z{to{gn��XÃZrVäZCzàÔŠz„ÔZzg\gÙ™g3ìz{ZvÆ;VZyÅ\gl™,ÐZzgZkÅ!gÇ{

~ZyÆnœg‚VU"ƒVÐX!ÇZÏ§bT§b�!Š�áƒVÆHÎZL‚¹VÃÃZ{àŠï�æWZk!]Ã!ÇÈw‰��ZvÆ;VZkÅZYi]Æ%ÃðÌ\gl™äÅZ]:™nÇZzgZv¬\Æ;VQÏ¿Å\gleìTÆ

104



ZqwzZdwZzg™ŠZg6Zv¬\gZèƒÇXä«~ŒÛMy™*ÅtMe7Åì:)FÀ(Ãyì�ZkÅ ZâxZ0³

»[~ZkÅZYi]Æ%\gl™n?ZzgŠzu~~tMef™Åì�:)FÀ(z{ËÅ\gl7™DSQkÆTÆh~\gl™ä6ZvgZèƒóóXg„Š~ÂZk~�ÛâD��LLZv¬\ËÆwz¿6Zkz‰ÜJ‡ZÖggŸq~7™@ZJ�z{Â©

»Ç:ƒóóX {Ø»qïZzggÎw™*tÐV£Qk¿Æ›wÐÑuÅa,»UÆn»°�ÔT~=zyŠ»âŠ{

ŸY¯xÃYg~gnƒñ'×h ñ�ŠìZzgz{gz„ÆnÌ»gìXZâxZ0³�ÛâD��Ë®Åb9�X1X«:Ë®º~ìÔTÐZzßZ+xZmY:Z?xÌ<ÍZYNÐX‚�çngÎwZ™x

�ÛâNÐ:LLZ*Šóó�t÷Z„»xìXtzZ§Zkz‰Ü7 JMãÇXgÎwZ™x

MñÇZ»Ñ]PˆŠv}ÓxZmYÅ}#Ö~q¢ƒ™Ë®Æn²n™}Ï�Zk£xÆ±Z[ÐßÍVÃ�]Se34/õ XGJXZkË®Æz„ßv�ƒVÐMVäZv

Æ‚BËÃÑq7IZcƒÇXÅgzZe~ñ�Šì� 2XŠzu~Ë®ŠpÁ¼ÅƒÏXZk»×Òy¦*Z1CÙk{

®~%z~ìXZzg*SzV~¦g_ìX~ÐƒDƒñZLkƒVÅ0ŠZl 3XŠ~Ë®ZyßÍVÅƒÏ�Q#Ö·t

3~ŠZ4ƒäÐ¬ZyÅ ~ŠpÁ3ÆZŒÛZg0YNÐpgÎwZ™xË®™,Ð@�tßvŠzic~:YÃX4Xa¶Ë®ZyZIÂ©ÆnƒÏ�ZLkƒVÅzzÐ3ÅwZÛgìƒV

ÔZzgZI<»Zk6Z·tì�ZIÂ©ZLkƒVÅzz ÐXZqŠgáZF{ÔZ)»ô/ÐwZëÐX�ßvZk»Zïg™D�ZyÓkŠ�äZyÃ$�ŒÛZgŠcìÔZyÅ,ÅìZzgZyÃeZ{IZcìX

105



0v,Ë®ÜsZI¼ÆnƒÏ@�ZyÆZ~ZŸ†HYñZzgZyÆ 5XŠgY]—GYNXZkË®~ËÃÃðZ%s7ìX

qgz!Ñ0vVËÈÜsZy&CÒ}4èE

GEÆn�MVäË)ZvÃ:ZCzà¯cZzg:?Zk)Dzk(Æfg) Ë®à{Œ6�Zv¬\»�Ûâyì:)FÀ(ZzgZ}·

ÐZyßÍVÃÃ™z�Zk!]»psgn��ZLg[Æ‚tLZkqw~7GYNÐ�ZkÆÎZz;VÃð)Z(f~ZMZg(:ƒÇ�Sy»qòzæŠÇgƒcZyÅ\gl™})ZÑÅx:15(X6X”Ë®‰ZI3ñgÆnì@�ZyÆ±Z[~fÅYñZzgtÜsZ1¤Æn{mìX

B)b/*‡.ÞJwË®ÅÂ±z=ôX/ZkË®»E™{�ñÝÆnÃZ{qƒÏX

ÅË®™äÆ§j /Ë®º~»f™&£xúŠÌë�X/gÎw™*ßÍVÅ!]F„Ë®7™,ÐÉƒÐ¬!gÇÓZÞ~ ÅzŸs�M\

»ÎZw™* >{gmƒVÐZZYi‹Ë®AÏÂË®™,ÐX/¦*Z1CÙk{z{Ãypl‚ZzgG¿ì�SkË®»,ZgƒÇ?/tË® �LLcgÎwZv

Qk¿Æn‡:ƒÏTäZv¬\Æ‚BÑuHìX/ÑuÅ|zâ:»Òy

![]ôÞ$ÔøŸøiøãû‚ôpûÚøàû]øuûføfûkøæøÖFÓôà$]²ømøãû‚ôpûÚøàûm$�øzðö

Zk![~Zk|ÅzŸsÅì�¥”z@ZeÅÂ=Zv¬\ÆïzŠg]~ìTÃeì@ZeÅÚÐ¾{q

106



ƒäÅÂ=«™}ZzgTÐeìtŠzªááX]ôÞ$ÔøŸøiøãû‚ôpûÚøàû]øuûføfûkøæøÖFÓôà$]²ømøãû‚ôpûÚøàûm$�øzðöæøâöçø]øÂû×øÜöeô^ÖûÛöãûjø‚ômûàø

!?&eƒQÐ@Ze7Š}M1Zv&eLì@ZeŠêìZzg Z}Ñ)Z7:65(X z{QyßÍVÃp[Y}ì�@ZeJw™äzZá�X

Zk|xÃZv¬\äŠzu}£â]6ÌzZã�Ûâcì‰:)FÀ(LLZ}÷}gÎÁZyÃ@ZeZzggZÓgZ„6Ñ*M\»»x7ìÉZv¬\&eLìâ§@Ze ™*

Ðëg�Ûâ@ìóóX)ZÂ>:272(XZq(6-VZg�áŠƒ@ì:)FÀ(LLZ}÷}9ZÒßvZZyÅŠzªÐ"¾{„g�ÐZ¤pM\»H„YeLƒX)-Š:301(X

ÆZ(g~ ZyMc]~T@ZeÅÔÅˆìz{tì�@ZeÅÂ=ŠbM\7ìÔZk»mÜsZv¬\ÐìZzgz„Zk6Šg]g‚ìXZ%qgzfsMe~T@Ze»f™HŠìÔQkÐ@ZeÅ=ôZzgZkÅzŸs%ZŠìYèZv¬\Å§s

6�f)ŠZg~¬ZÅˆìz{¸ì�M\Š+ZsxÔZkÆZ©xZzgZvÅ ÐgÎwZvZq¦ñ @ZeÃßÍV6zZã�ÛâŠ,XMetì:)FÀ(LLZk~Ãðµ7�M\

gZ3Å§s@Ze™gì�óóXÎø^ÙøÖøÛ$^uø–ø†ølû]øeø^›ø^Öôgõ]ÖûçøÊø^éö æÊo]Ö’vnxÂà]eà]ÖÛŠngÂà]enä

æøÂôßû‚øåüÂøfû‚ö]²ô]eûàö]öÚøn$èøæø]øeöçûqøãûØõÊøÏø^ÙøÖøäüpøÂøÜôùÎöØûŸ$ qø^ðøåü…ø‰öçûÙö]²ô]ôÖFäø]ôŸ$]²öÒø×ôÛøè÷]öu^t%ÖøÔøeôãø^Âôßû‚ø]²ÊøÏø^ŸøÖøäü]øiø†ûiøgöÂøàûÚôù×$èôÂøfû‚ô]ÖûÛö_$×ôgô

ÊøøÂø^�ø]ÊøÓø^áø!ìô†öÚø^Îø^ÙøâöçøÂø×FoÚô×$èôÂøfû‚ô]ÖûÛö_$×ôgôæø]øeFo ÊøøÂø^�øÂø×ønûäô]Öß$fôo%Ÿøø‰ûjøÇûËô†øá$ÖøÔøÚø^ÖøÜû]öÞûäøÂøßûÔøÊ^ÞˆÙ]² ]øáûm$ÏöçûÙøŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]²öÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%

ÂˆæqØÚø^Òø^áøÖô×ß$fôoôùæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]øáûm$ŠûjøÇûËô†öæû]Öô×ûÛö�û†ôÒônûàøæøÖøçûÒø^Þöçû�]öæÖôoûæ]ÞˆÙ]²Êo]eo›^Ög]ôÞ$ÔøŸøiøãû‚ôpûÚøàû]øuûføfûkøæøÖFÓôà$ )Zp/:311(X Îö†ûeFo

)Z7:65(X ]²ømøãû‚ôpûÚøàûm$�øzðöæøâöçø]øÂû×øÜöeô^ÖûÛöãûjø‚ômûàøÐgzZe™D�X¦*" ZL!\¦*" 9gg~Zzg9›~G

107



ÐgzZe™Dƒñë��ZQ1¤ÅzÃ]ÆMUgŠ3ð ZL!\¦*:æ NEy

QkÆ0k=pá‰Qkz‰ÜZ16Zzg†Zv0Z1ZðÌz;VÆ ŠØÂgÎwZvä�Ûâc:RYy!ÝÆäMS[SÆä‡Zv»ZŒÛZg™ßÔ~vg}nÝZv¬\Å ¸XgÎwZv

!gÇ{~�gŠ?7™zVÇXZ16Zzg†Zv0Z1Zð1áLLH†ZÅ.ŒÒïEÆè<ØÃghŠz!g!gÝÞŠ]ÅF(Šï¸Zzgz{ŠzâVZ1¤ÃZLè<Ø6‡ì Ðóó?gÎwZ™x

g�6ZÜZg™D¸XZ1¤ÅMy~!]t¶�:LLz{†ZÅ.ŒÒïEÆŠ+6„‡ìgìÇóóZzgäQkÐ�Ûâc�ZJ=gzu QkäÆäMS[SÆä‡ZvÆZŒÛZgÐSïg™ŠcXgÎÁZ™x

:ŠcŠ~vg}nn]ÅŠ¬™@gƒVÇXZk6Zv™*ätMe*iw�Ûâð�ÑÃZzgQyßÍVÃ�ZZyÑñ�Ôiâ7ì�æÃVÆnn]ÅŠ¬™,eìz{§ŠZg„YV:ƒVXg[fzZrwäZ1¤Æ!g}~tMe*iw�Ûâð�:Z}Ñ!?&eƒ@Ze7Š}M1Zv&eLì@ZeŠêìZzgz{QyßÍVÃp[Y}ì�@ZeJw

™äzZá�XäZ1¤ÃÝÂ©ÆZŒÛZg™äÅF(Š~pZ1¤äZïg™Šc g9*îGÉÒ›Ð)4è WGE

YèZkÃ¥xå�Dz¢Æ‚BÆäMS[SÆä‡ZvÆZŒÛZg»Ètì�ÑuZzgæWÐ®Ò0îGGSZÖ§'ZY]ÅYñXZzgÓx„ŠZ]7g}ZÜmÆ‚BZv¬\ÆnZŠZÅYNZzgt

�ZsxÆŠZ]{~ŠZ4ƒZYñXZkÅzztì�æWÆäMS[SÆä‡ZvÆÈÃp[B¸XZkz‰ÜlZ½)~Šz„nÆßvÔ›yZzg»�ÛXZkß»ZŒÛZgz„¿™@å�ÑuÐ!ÇÜZgƒY@Zzgsm™©åX

tzZ§Zk!]ÅŠ?ì�Zqw»ŠZgzæZg{86ìYèZ¤Z1¤ïmŠwÐZzgZy»çVÃÅpgnƒñ�ÔzZm]Åßg]~ÆäMS[SÆä‡ZvÐzZh�tÝ7|©Âz{Ñi˜ZkÆnÎŠqU"ƒ@X

ŒÛMy™*~Zq£x6Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:)FÀ(LLZzgZÏ§bëäM\Ð¬ËÂ~Ãð9751QkÆp¥wßÍVä¸¹�ëäZL!\ŠZŠzVÃ

108



Zq§i60cìZzgëÌZy„ÆúúYgì�óóXugÆZÖpÐzZãîg6¥xƒ@ì�Z16Zzg†Zv0Z1ZðZkÝÆäMS[SÆä‡ZvÆ

!©3{5éGGE

G]ÃZh§bB¸YèQkz‰ÜZyŠzâVät¸,1å�Z¤Z1¤äÝÆäMS[SÆä‡Zv»ZŒÛZg™1ÂZk»™sÈtƒÇ�Zkä†ZÅ.ŒÒïEÆè<ØÐZÖ§ÜZg~™Šc

ìX†ZÅ.ŒÒïE»è<ØÑu°ZÑß:„ÂåZ%Â©g1š»6�¬¦g[Ô»�ÛzæuƒZŒÛZg™D¸XZ1¤Æ@Zec[:ƒä~Zv¬\Å¹ÏÆ7æ{�ÔZy~ƒÐ(~Õtì�:ßÍVÃZk!]»Dz¢ƒYñ�ËÃ@ZeŠbc:ŠbÜsZv¬\ÆZ(g~ìÔZkÆÎZËÃtZ(gqÝ7ìXZzgZ¤/ßÍVÆŠßVÃ@ZeÅ§s÷™*Ô/rTz)]Ð�]ŠÑ*Ô/ZyÃ±ZƒZÞÐX*XZzgZy‰Šzu}QñggÎwZv

ÆZ(g~ƒD��Óx»Ñ]ÐZazZÑs�ÂZkÆƒÐicŠ{,Zg

ÆRÌ�ZzgŠzu~zztì��×eÔ¾]Zzg Z1¤¸Yètg~M\ÅZ1¤äÅìz{@gõÆZzgZt6åîgìÏpëZkÕ Z¬-gÎÑv

ZzgŸÅµJî~8¬bZzg‡Ü�XZzgZvÅfZ]CÙÍÐ0uZzg2{zÞ{ìTÅ£VÃKÆn=ZãzZ©Yª]~ez[YCìXZv¬\„ZLÈzV~ÐXÃeLìZKcÄÔÂ©ÔZzgZÜ·¿Å§sgÉð™@ìX

B)bÆZg�áŠLL�ÆäMS[SÆä‡ZvóóÅzŸsÅìZzgQy /¹xZzgZëXT~M\

ßÍVÅFŠhÅˆì�ÝÞŠ]Æi!ãZŒÛZgÃ!�]ŒÛZgŠï�Z¤pz{ÑÉZqw»äZLRZ1¤Ð¹�ÆäMS[SÆä‡Zv»ZŒÛZg™ßÂ %>ƒg;ƒX/ZgÎÁ²!

ZkÆÈÃZ16ZzgQkÆ‚¶Y…¸SÏnÂZrVäZ1¤Ã†ZÅ.ŒÒïEÆè<Ø6‡ìg�ÅF(Š~XM`ÀÄ„Z16�ZvZy»ø*k™}XÐZ16ÆäM

109



Å S[SÆä‡ZvÆ|xÃicŠ{Y}åX/ZLRZ1¤ÆJÁZsxÆngÎwZvS•ð]z4Zzg$gz¸eÃÒz[X/†ZÅ.ŒÒïEZzgZkÆ(zVÃ›yKzZßVÅ

ÆZlgÆ!z�ŠZ1¤Ån]:ÅˆÉZkÆ'@M\ FŠhX/gÎÁZ™xÃZyÆnZlgÐgzuŠcŠX/Zy6%æEN}ßÍVÅÄ»ZW7*X/ZL

Z»'zZssÅW~0Åµ'X/ZLZ»'Åi0ÏÐS+ÑwÔYqÅgÌìX/ZyZqŠgÐZk!]ÅÞŠ]Qì�Zqw»ŠZgzæZgZãi0ÏÆ{86ìYèZ1¤Z¤1‰ÜzÃ]ÝÞŠ]»ZŒÛZg™©Âz{QkÆn¢zgœg‚Vƒ@X/æWÆŠßV~�tµaZƒŠì�z{ÜsÆäMS[SÆä‡ZvZL×}ZzgZ%sÅãŠBZk6¨gz@ïXZ¤p|¸ì�Ñ<Ssð~SkÃ%œ~wqÝì°ÂgÎÁ¦

!g!gtÃÒ�ÛâD��Z1¤Sk»ZŒÛZg™áXÝÞŠ]»ÈZzgZµÆ»2

ZãzZãZzggz×��æuÌSÐBÔSÏ¯6ÂQrVäZLç5]ZzgZ%Ã]ÃZk6%Ãig3åX

![Ú^q^ð]á‰fgÒË†eßo��Ýæi†ÒãÜ�mßãÜâç]ÖÇ×çÊo]Ö’×vnà

Zk![~tÒyHŠì�µâqZyÆ¬ZzgÑu~2ƒäZzg›+Ãghä»ƒÐ(Z:)gÍVÆçn~0

™*ìX)ZûY:171( m5þ³þ³øâûØø]ÖûÓôjFgôŸøiøÇû×öçû]Êôoû�ômûßôÓöÜûæøŸøiøÏöçûÖöçû]Âø×øo]²ô]ôŸ$]ÖûvøÐ$

Z}ZIÂ[!ZLŠ+~0:™zXZzgZvÅ§shÆÎZÃð!]™[:™zXÈtì�T¿ÃZv¬\ä�£x«�ÛâcìZkÐZkÃZz™Zzg!Ñ:õXt

æ[Z¤p·Šz»gòÐìpZkÆ‚B„7g~Q#Ö·tÐÌìXZkÅzzt}˜

110



Æ‚Bz„|u:™á�»gòä¦*}mZ?x ì�tQ#ÖÌ}gÎwZvÆ‚BZzg·Š-Vä³kmZ?xÆ‚BHåXZke~Zv¬\»Zg�áŠì:)FÀ(LLHZZyÑäzZßVÆnZÌz{z‰Ü7Mc�QyÆ›wZvÆ*iw™Š{hÆMÐgZzgz{QyßÍVÅ§b:ƒYNÎ¬Â[Š~ˆÂQyÆŠwJƒ‰ZzgM`Qy~ÐZÒÃÉ¶ƒñ�óó?)Z�h:61(X

Zg�áŠ�ÛâD�)FÀ(LL÷~°p~Zk§bI¾:™zT ZÏngÎwZ™x§b»gòä}Z0%*Æ!g}~I¾Ð»x1X

�ÛâD�:LLQ#Ö·t~Ð�¿·Šz»gòÐx¹ �ZÑsxZâxZ0ŠZ(g™}ÇÔZzgŠ+~Z�ÛZoçyÐ»xáÇz{Zy„6ƒŠóóX

äÃ†~¸àgZ¢{3ðEE

GVÃ°ŠcåZzg![+{ÆŒÛd¥ñ '×h�ÛâD�:LL¦*Z5zZ™SyÃSy~NŠcåÔô/™Zx»Zy¸àgZ¢{3ð

EEGVÆO6Z·tåXp¦*Z0„k

ÅgZñt¶�ZyÃOñ°äÆŒZgÐO™ŠcYñXZÒZID»¸wìóóX

ÊoÎçÙ]²iÃ^ÖoFæøÎø^Ööçû]Ÿøiø„ø…öá$!ÖôãøjøÓöÜûæøŸø æÊo]Ö’vnxÂà]eàÂf^Œiø„ø…öá$æø�&]æ$Ÿø‰öçø]Â÷^æ$ŸømøÇöçû'øæømøÃöçûÑøæøÞøŠû†÷]EÞç|VONDÎø^ÙøâF„ôå]ø‰ûÛø«ðö…ôqø^Ùõ‘ø^ÖôvônûàøÚôàûÎøçûÝôÞöçû|õÊø×øÛ$^âø×øÓöçû]]øæûuøo]Ö�$nû_6àö]ôÖFoÎøçûÚôãôÜû]øáû]øÞû’ôföçû]]ôÖFoÚørø^ÖôŠôãôÜö]Ö$jôoûÒø^Þöçû]mûrû×ôŠöçûáøÊônûãø^]øÞû’øê÷^æø‰øÛ%çûâøêôø‰ûÛø«ñôãôÜûÊøËøÃø×öçû]æøÖøÜûiöÃûfø‚ûuøj#o]ôƒø]âø×øÔø]öæÖ5òôÔøæÞøŠôoø]ÖûÃô×ûÜöÂöfô‚ølûæø

Ð%z~ì�z{Me)ZrVä¹CÙ¦:ghzZLqŠzVÃZzg:ghzzŠZzg ¦*Z0„kÎZqÃZzg:”_ZzgÉtZzgëÃ(Æ!g}~ë��tƒÄâbÆ™ÔßvÔZz{%‰Â-yäQyÅxÃt!]Œð�t(ßvT(ä¸z;V�§cŠÇgß·

™zZzgZkßÃQyÆ*xÐågzÔÎQrVäZ(„HXZZŒßv%‰ZzgDQyÐY@g;AQyÅZzÑŠäQycŠÇgzVÅ6-Ñzq™Š~X

Z+äZyÐ¹�Šd!vg}M!ƒZ]ZŠZy)gÍVÅ„Š]™D¸ZzgZyÆÜ

111



!glƒC¶XZkäZyZ0xÅ„Š]ÃZyÆ‚tZ•ðpzg]Z0Zi~7HZzgZyÅÑ»îZk§b(JmJ™ZyÆŠßV~èŠc�z{KÑ�Ícz„ZyÆq›Ç

�XZv¬\»Zg�áŠì�:)FÀ(LLZzÑ›MŠx!H~ä?Ã@Ze:Å¶�-yÅÈÏ:™zXz{vgZîŠÔìZzg÷~„„Š]™zt¦JgZ3ì1ZkÆ!z�ŠQkä?~ÐZq¤zÓMÃeZ{™ŠcXH?=7gnóóX)Îgï[(X

Zv¬\ÆZkÇzeyÃcŠgp»ZÝÃZ{tì�Zy0ÐôpgLìX-yä™GÅ�áy~Z�ÛZozI¾ZzgZyÐ0°Z

Å+B3ïEGÅ¯6„ZyßÍVÃ2ñÑuHåX6�M`ÀQ#Ö·~~ÐZÒßvÑu»Dgƒ‰�ÔZkn�-yä™GÅ›z

ÑÃZyÅ�áy~$®z0ÃQyÆlV~Zk§bk„™Šcì�tßvZ[ZqÁÑÉÃÌÂ©ZzggŸñZÞ»fg=™Æ�X

Îø^ÙøÆønû†öæø]uô‚õÚôùàø]ÖŠ$×øÌôÖøÛ$^Úø^iöçû]ÂøÓøËöçû]Âø×FoÎöföçû…ôâôÜû æøÎø^Ùø]eûàö]ÖûÏønôùÜö$öÜ$‘øç$…öæû]iøÛø^$ônû×øãöÜû$öÜ$›ø^ÙøÂø×ønûãöÜö]ŸûøÚøäöÊøÃøfø‚öæûâöÜû

�ÛâD��ZÒx™GäÒyHì�Zz{%‰Â¬tßvZyÅ ´)Z0³GzVÆWzg¶ÔQZyÅ£zk¯NÔQiâ:ŠgZi¦gä6ZyÅ„Š]™äÑX

GzVÆùg-VÆŠw~-yåtzÎ�eZmg;�Šd!Zmñ™ZxZzg1ñ«xÅGzV6Wzg0™ÎZzgZy6Õy™*ZyZIJgÐ›zo]»1ìZzgt�ZyÅGzVÆ0kM™Š¬™*JqŠ¬»fg=ìXt!]ZyÆŠw~Zh§by™ÂQtzÎ�eZÑ�:Šd!Z¤ZyÆ*xÃzaIZ™Š¬™zÐZzgZyÆ*xÅnŠ}™GƒÐÂŠ¬¹

¢JwƒÏXYèZv¬\Å�áyÂZkÐ}—ì�ZyGV»*xá™ZkÅn3ðYñcË‘tÆ‚BZkÐÎZwHYñX

Zt!]Zh§bZyÆf‚~ÖÂtzÎ�eZÑ�ZyÃ'ZÓgZ„ågzÔZyÃZCË®à{õÔZyÅGzV6eŠg,mJƒÔZzgp[lZ¸V™zXZ¤ZyÅGzV»îZsHYñÔZyÃ1�ŠcYñZzgZy6Yâgf%GYNÂt¹„nZzgXŠÇ~Å!]ìX

112



ZtqSyÆf‚~gZtƒÂ¹:Šd!ßÍVÃÌZy)gÇÈ™ZxÅ„Š]Å§sšƒXZkÅ4+ßg]tì�ZyÆ•ç Nkoä»ZÈx™zÔZzgZyÆ-ÄaZöoƒXæWä

ZŠ¬ÂZrVäZk÷ÃZ•ðœjÎŠZŒXŠ*~ÌâÑâwƒ‰ZzgMy]~ÌZLM\„Ã�]cCŒÛZgŠcX

Ñ<Zsð»ZqZŠÌ¤WÌt&ì�tƒyZÃ]Â©Æo°ZzgQkŠ+Æ¬_G‰XZk»ÈÂÜstì��Zv uZu'@�TÃá™·gÎwZv

¬\Å„Š]ÅYñZkÆÎZZzgËÆMÐ:qYñXZtÓx!'æWÆŠßV~Y¦,ƒIÂ-yäZCMy~¾Ì`c�:Šd!�¿?ÃZko}ÃZCäZzgZyZqw6»gÈg�ÐgzÆÔz{¿Zy%ZA¬D»”ìZzg)gÍVÅ�áyÃ¤ZäÅÃÒ™@ìXz{t&ì�Zy)gÍVÅÃðŠgz77ìXOç³tƒZ�Z[Z¤ZyæWÅZ&b

ÆnÃð!]½YCìÂz{õuƒYD�ZzgZyÆ›wÐ]™ä”�XæWÅZkqªÃŒÛMy™*ZyZÖp~Òy™@ì:)FÀ(LLZZ!Zv»f™HY@ìÂMy]6ZZy:gpzZßVÆŠwš"”�ZzgZZkÆÎZŠzuzV»f™ƒ@ìÂkqz{pÙ

Zzg¤©ÓkÆlV~Ö_ìXZzg YI ÐÁZ0�óóX)Z²%:54(XZzgt!]ZÒZ\k»£xÂtì�ZÒZIDZzgŠgZgßvÌZkFg~~2�‚�tßvZIÂ©ÆŠÔƒ‰�ZzgZy6§b§bÆZ²Zâ]ÎD�ZzgúZxZÜkÃZyÐe™ä~ÃðŸ

7ghDXpZIÑuÐZyÅŠz4ìZzgp[(JmJ™ZyÅ�áy~�}7_�ZyÅ˜ªD»7ƒYCÉz{tB��z{Zv¬\ÆŠ+ZsxZzgZkÆgÎw

ÆæŠÇg�XpZv¬\ZyÆZk™ŠZgÅFŠh™@ìÔZg�áŠƒ@ì:)FÀ(LLtßv

)ZÑÎw:43( Zv¬\ÆŠz„CÙ¦7�ÔZv¬\ÆŠz„ÂÜséZzg6ÌÇgßv„�óóÎø^ÙøŸøiö_û†öæûÞôoûÒøÛø^]ø›û†ølô]Öß$’ø^…øp]eûàøÚø†ûmøÜø ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô æÂàÂÛ†

]ôÞ$Ûø^]øÞø^Âøfû‚ºÊøÏöçûÖöçû]Âøfû‚ö]²ôæø…ø‰öçûÖöäüä�Ûâc�÷~°p~I¾:™*T ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZv ¦*/

113



§b}0%*mZ?xÅ°p~»gòäI¾HåX~ZqÈ{ƒVÔ'=Zv»È{ZzgQk»gÎw¼X)gg~z›(X

Å#¿6QF ÅÃ6»y:ŠOZXz{M\ 'ZƒæW»MVägÎwZvÅZkZ0ZiÐ ägz»åZk6¿™äÑZzggÎwZv MñTqÐgÎwZv

ÅZke~”h#¿ äI�ÛâcåXZrVäM\ °pÅ�TÐM\ÅZzg0ZzgÑu~»gòÅx¹Z(g™àZzg÷zgZ]zÚ]~¤7}XZrVägÎw

Æ!g}~Äz�~ZâÂÁKX»Ñg™*ÌÂƒŠìX ZväZLŠzgÆ‰ZyæufYÅFŠhÅìMVä– �ZÑsxZâxZ0Š

ÐÌZ8XYìóóX ì�:LLXXñZµ6Zv¬\ÐZ8XYìz;VgÎwZvZÏñçq6{àÂÁèY_�XÅ�ZÑsxäp[FŠhÅìX�ZÑsxÅtFŠhZ[ÌÂ!ßg]~ñ�ŠìXZq¿ZKÂ[~qì:LL(Åz{eÒV�Üs

Ì!¸�óóXZkÆ´z{ÌQkä¹Ï Zv¬\„ÆD~�QyÐgÎwZvyZÃ]ZKÂ[~¦™Š~�XZv¬\ëƒÃù]ÆZkZ0J6ÐôpgÇXM}XZkK~1x.çG~ÅZqÄctÄŠ¶:–ì:)FÀ(LLZ}‘t~Ð4+Zy!~¾}ÎZçZ‹¬)~¾ÅC{~MƒVóóXZkÆˆÆZÃg6g<�ZÜmÔŠ¬ÔQyzgYÔZOŠZzg)]~C{ÅpZé»ZÖg�ÜsZv¬\ÆnºmìÔZyZÃg~ZyqzVÃ)ZvÆ‚B{m™ŠcŠìX

ä�ÛâcåZkÆ Æ�ÛZ}ÐZïgìXYè�M\ ZÝ~tgÎwZvŠzâVÆ!g}~“uz2]aZ™ŠØ Üs¿HYg;ìZzgZv¬\ZzggÎwZv

Åßg]~-yäÑuÃZyÆ»zf‚~k„ ‰�X|~›gÎwÃ%Ø�Ûâ™¬_Hå*³™Šcì ™ŠcìXÂ©ZzgZÜmÃ�Zv¬\ägÎwZv

Å�áy~ÚZzg ÅÑzÂ−ÆOñM\ zZ§tì�æWgÎwZväI�ÛâcåXtZk»Zg‚[ øqÆ%>ƒñ�YèZ�ÛZoWÐgÎwZv

114



Åx]Å‡6zZ{ ÆZg�áŠZ]ZzgM\ ™ä~õCk™D�ZzggÎwZv Æ�ÛZ}6gŸq7Zzg:ZyÃt„™D�XgÎwZv 7™DXgÎwZv

ÅÑZzgÂ−Zk~ì�:ÅIÅƒðZâYÃFu™Šc ÆZg�áŠZ]ÃiY)zcYñX/M\ /M\

Å<0{ÃÄgZ{¯c ÆZ(g™Š{gZ36`YñX/M\ YñX/M\ÆŠ+ÅæŠz ÆŠ+ÅŠú]ÃŒÛtŒÛtàcYñX/M\ YñX/M\

ÆîŠx6�¿Ç'×yƒÔZkÐ› ¾]~ZCƒ¼ˆzg™ŠcYñX/M\Æ§iZzg<Å#¿™}QkÐ°Zz]Ô�Zzgsm™ ÅYñXZzg�¿M\

eTÔZkÆÜsHìZzgXÐ 1YñXZyßÍVä�¼Zv¬\ZzggÎwZvI�ÛâcåZk6¿cZ�XÃvZÅ.h4›é GyX

]ôm$^ÒöÜûæø]ÖûÇö×öç$]ÊøôÞ$Ûø^]øâû×øÔøÚøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜö]ÖûÇö×öç% æøÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ôä�Ûâc:0Ð“gƒYè?Ð¬æßvhu ë��gÎwZv ¦*/

ƒñz{ƒ0„ÅzzÐhuƒñ¸XÎø^Ùøâø×øÔø]ÖûÛöjß_ôùÃöçûáøÎø^Öøãø^ ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô æÖÛŠ×ÜÂà]eàÚŠÃç�

$ø¡ø$÷^ä&!g�Ûâc�Ø™ä ÐgzZeì�gÎwZv 9›~¦*†Zv0&Š

ZzguÐ("zZáhuƒ‰X´)æ!ë�:Ë¿~0™äzZÑ¿$43‹ü

GEB@ìÔz{Ì$43‹üGEì�¯òñ”AV

~ZùìZzgZ,Z,)bÅI{~ÎgLì˜VZé°VÅg‚ðe:ƒX„Š]z¦sÅZ˜b~Qk¿ÃÌ$43‹ü

GEë��'wZzgIbZâYÃZLZz6wZxŒÛZgŠ}á‰gzKZzgÍ“:3*Ô‚Š}ZzgñL¥zðÆÀ}<Ôƒ–-VÆ!ßVÆÀ}ZEw

™*Ôïbz){ÐZA[™*XZyÓxqzVÐZkn¥uY*�t−@Ô?Zzgïì?�ÛâD��t6áŠgZÅ˜ªZzgHªì�Zk§b �ZÑsxZâxZ0Š

115



ZâxçZà»¸wÜ™Æ�ÛâD��LLcz* Æ$©i¨é GGIE]ÃŠ+ŒÛZgŠcYñXZâxZ0³~Z•ÃVYäzZáÃ$43‹ü

GE¹Y@ìóóXZ1ZÅi›éŠZ]ë�:LL¯ò)b~!wÅ3wZ@gäzZáÃ$43‹ü

GE¹Y@ìz{ÌZkŠZ]{~ŠZ4��!Ø!]’™DZzg²Ð�ÛâD�:LLpZ{(Z{W~¬]aZ™*Zzg/Øbsz ïs�óóXZâxâz~

šº»ZÖg™*ÔZbZzg)ââkZÖp1ÜÔZzgúZxÐæ[™Dz‰ÜŠ±„gZ]zZÖpZEw™*tƒ™Z>Ø~ŠZ4ìóóX

B)b/�¿Zkikc![ZzgMÒ{Z1Z[6g™}ÇQk6ZsxÅ¤èzZãZzgMDgZƒYñÏZzgŠßVÆ¢äÆe~QkÃZvÆÐz¾d™ØZzgQkÅÆÃMNÏX/™ïZgn6ƒÐª�Ñu0cŠz{™GÅ›zÑ~0ÅzzÐåX/Š*~ƒÐ¬T~pzpwzZµƒZz{Zmñ™Zx:Z?x»Š+åZzgQkÆZò[ÅzŸsXZzgZk|»ZÖg�ZIŠ*Ãp[Då�ZmY:Z?xÃZv¬\ä„

¬_�Ûâcì)pQÌßÍVäZkÅ6zZ:Å(X/ßÍVä$®Ã¹¢Jw™1qÑèÑ<SsòZzg¡]ÐSkÅJFŠh™CìX/ÑuÆaZƒäÅÜsZqzz¶Ôz{t�hZzg!ëÃM:~i$Òû™ŠcŠåZzgZkÆŠz:zZãîgÐÃMD�:1X™GÅ›~0ZzgZ�ÛZozI¾X2XZIDäPZ,QñgZ�xŠØ�„CÙQyÅ?Šg„‰pˆ~MäzZáZ�ÛZŠäZy»ÈZkÆ'@Œ�‚.ZIDÆzëz

áy~Ì:åX/ZyÅË¼Zk§bzZµƒðì�SkÆ»z;~h$zgÐ$zgFzZµƒ@`Y@ìZzg!ëM×M×añ@Y@ìX/Zk![~xQ#ÖÆZZwÐt!]U"Åˆì�¬zÑu~C_ƒäÅƒÐ(~zz$®»Zg‚[åX

/ZyÃ$®¾¥ñ~NŠîì?ZkÐ-yZh§bMÇ{ìZ¤p$�Å+Zh„YV:ƒX/Zk![Æ_·ÐZq‡°{ç™~M@ìÔz{t�0Ð¬îg6

116



ZA[™*e34/õ XGJYèZk»Z�xZ•ðgÎZÁZzgÎZz‡]ZyÃæu¯ŠêìX/Ë¿™ÔÅZ�xŠ„ÆnG6Wzg0™ÎZ•ðvyŠ{÷ìX/)èZzgßz){Ð(

Ë¿ÅC¯äÅ˜ÆªCÙƒCìX'×h'MVt�SyÆSŠ¶ZzgÂhŠ¶~�ÆZzgB7æ{�ÔQy»DX/z»ÑuÆzZ§»DZzgZkÆZò[ÅcÄÅ

¢zg]»Zˆkƒ@ìp¸z{ZëUìTÐ›y¸…ƒ‰�XZkzZ§~Sk!]ÅzŸsì�Qy»SgZŠ{Üstå�øg})gvøg}\gÙ�X/QyæWätŒ�XfYäZyZz1YÅ¦k,¯ð‰Zy»SgZŠ{Ìz„åT»ënZÖg™gì�X

ä…tÃ�Ûâðì�0~2ƒäZzg"pñ”5VaZ™ä /gÎwZ™xzZá„åhuƒñ�X/Zk![~SkZ%Å¥ôì�ZD*aƒŠÂQZyÅ

„Š]Ñzqƒ¶ZkÐDÆóN�ŠÅŠgz7ZzgZkÆ»ƒYäÆv*]»è¸ì/tÌØ`�hZÈD»ƒÐ(Z:tå�fYZk™*ÐgÁƒ‰¸X

![Úà]ÖjÇ×nÀÊnÛàÂf‚]²ÂàÎf†…qØ‘^ÖxÊÓnÌ]ƒ]Âf‚å

Zk![~CcŠì�Ë)gvÅGÆ0kÖ™Zv¬\Å„Š]™*¾ŠgzKVÃŠú]ŠêìÔpY<pŠQk%›™ÔÅ

„Š]ÅYñXÒøßônûŠøèº…ø]øiûãø^ ]øá$]öÝ$‰ø×øÛøèøƒøÒø†ølûÖô†ø‰öçûÙô]²ô Êo]Ö’vnxÂàÂ^ñ�è

eôø…ûšô]Öûvøfû�øèôæøÚø^Êônûãø^Úôàø]Ö’%çû…ôÊøÏø^Ùø]öæÖ5òôÔø]ôƒø]Úø^løÊônûãôÜö]Ö†$qöØö]Ö’$^Öôxö]øæô]ÖûÃøfû‚ö]Ö’$^Öôxöeøßøçû]Âø×FoÎøfû†ôåÚøŠûrô‚÷]æø‘øç$…öæûåÊônûäôiô×ûÔø]Ö’%çø…ø]öæÖ5òôÔø

�ø†ø]…ö]Öûíø×ûÐôÂôßû‚ø]²ôÊøãF©öŸø?ðôqøÛøÃöçû]eønûàøÊôjûßøjønûàôÊôjûßøèø]ÖûÏöföçû…ôæøÊôjûßøèø]Öj$Ûø^$ônûØôäoS~Zq¤Y Ð%z~ì�¦{QÅ� 9gg~z9›~¦{¬È

117



ÃCcgÎwZv~ ät0Šh©gÎwZ™x Š¬T~£zkÌ‰X¦{QÅ�ä�Ûâc:LLZy~Z¤Ãð™ÔZzgŠgZg¿¯]ƒY@ÂtßvQkÅGÆ0kK¯fZzgQQkK~¯]”{¿Å¦k¯™\Šï¸X�Ûâc�Zv¬\Å‘t~ZknÆZ�ÛZŠZv¬\Å!gÇ{~$F+ßvÑgƒD�XZyßÍV~àz‰ÜŠz�¦ƒ‰ÔZqGzV»ZzgŠzuZ£zk»X

ZkZg�á›¤ZòÐU"ƒZ�G*y~Ky™*wZxìYègÎwZv~äZ,Z�ÛZŠ�ÛâD��:LLaèGzV6)]ÅyÅzzÐ 6Ò�ÛâðìX�ZÑsxZâxZ0Š

äZK ZÒz9¸~Ñu~C_ƒ™±Z[ZÞ»Dgƒð‰ÔZÏ¯6g9*îGr=Q#ÖÃZkÐñÐI�ÛâŠcYèZyZË™ÔZzg)gv¿Å¦kÃŠ8ìÂK4

ì�Zk~æxZzgÃZ“Å@|Ã(ZŠ4ƒÇXZyÅt¡]ì�z{&4h4ï EEEGÇ~cßÆË™ÔZzg)gvÅ¦kÐicŠ{¢~OWƒ@ZzgÑu~2ƒY@ìX¸zzì�ZëæWÃË)gvÅG6ŠÙ�Âz{z;VM{ziZg~~2ƒD�ÔZ•ðpszÄÅqª~Š¬N™D�Zzg»zf‚ÅÓxÂ˜]ÐZk§bG6„Š]~'wƒD

��K~ZyÅtªCÙ¦7ƒ0CXZÒßÍVÃ>{™DƒñÌŠ¬ŠìZzgz{z;Vúi7"ZzgŠ¬YzZi™äÃKÐicŠ{!'•B�ÔZÏyZ!ÃæÃgnƒñgÎwZ™x

~äGzVÃ!Ç™sZzgRi}Æ'Z'gp»¬�ÛâcX‚�G*y~úi7"ÐÌäƒqÒÆ I�ÛâŠcŠXZ¤púi~Å+'•qÝ™*:ƒÔ6�gÎwZv

z‰Üúi7"ÃI�ÛâcZkn�æWZkz‰ÜÎg`Å7YZzg6-™D¸OçgÎwZväZKQ#ÖÃZkz‰Üúi7"ÐI�ÛâŠcÔGúi~Îg`Å7Y:™@ƒÔÑ<»

Ñtì�ÑuJg‚ðÆÓxŠgzZizVÃÈ™ŠcYñX�¿G*y~úiZkn7kì�ZÐ'•èMqÝƒÏÂÍcz{'ZÓgZ„Zv

Ðk»%>ƒZìÔz{Ñ<ZsðÅWî#¿6ZFMcì ¬\ZzgZkÆgÎwZzgŠ+Zsx~Z+gêZ0Zi~™g;ìTÅZv¬\ä‡ZYi]7Š~XÓx›âV»

118



Zk!]6åZ·tì�Ñ<Zsð~GzV~úi7−NqÉwZxìZzgt�gÎwZväZ(™äzZá6ÒÌÅìX

Š+~ƒÐ(~$®GzV~K¯*Zzgz;Vúi7−ìÔZzgÑu~2ƒä»Æ�ÛZ}ZzgÀmuÂZFJV‰��G*y ƒÐ(Z:Ì¸ìXgÎwZv

~úi7−wZxìXÓxZ[™ZxG*y~Ky™äÃÜ½<Zzgo°Ñ<ŒÛZgŠï�X

›øËôÐømø_û†ø|öìøÛônû’øè÷Ö$äüÂø×Foæøqûãôä æÖãÛ^Âßã^Îø^ÖøkûÖøÛ$^ÞöôÙøeô†ø‰öçûÙô]²ôÊøôƒø]]ÆûjøÜ$eôãø^Òø�øËøãø^ÊøÏø^ÙøæøâöçøÒø„FÖôÔøÖøÃûßøèö]²ôÂø×øo]Öûnøãöçû�ôæø]Öß$’ø^…Fp]ôi$íø„öæû]Îöföçû…ø]øÞûfônøzñôãôÜûÚ$Šø^qô‚ømövø„ôù…öÚø^‘øßøÃöçû]æøÖøçûŸøƒFÖôÔø]öeû†ô‡øÎøfû†öåüÆønû†ø]øÞ$äüìø�ôoø]øáûm%j$íø„øÚøŠûrô‚÷]]ì†q^å

ÐgzZeì�gÎwZv6zÃ]Å´â]ªCÙ 9gg~z9›~QÅZÅ.íÝ¦{¬È”]1ÐZKeŠgLnïZâg6eZwfZzgLn}ÃîgnZî ƒNÂM\

gnÂ�ÛâD�·Šz»gò6ÒƒQrVäZmñ™ZxÅGzVÃ„Š]Ç{¯1X¦{¬ÈÅGÃ ·Šz»gòÆZk™ŠZgÐegZgì¸XZ¤gÎwZv �ÛâC��M\

ÅGÌ¬xô/ÅGzVÅ§bªCÙƒCX >{Ç{¯ñYä»}:ƒ@ÂM\ägz»ÔZzg ZsxÅ"egÏ»M\ZkÐZ0Zi{ÎM��T¿$ÐgÎwZv

ÅQ#ÖÅZÒe¤ëgƒ_ìX ZkÆ™äzZáÃ²yŒÛZgŠcÔM`ZÏ¿~M\ZsxÅó{~t$F+k{ìp‰ßvZÐZv¬\ÆŒÛ[»fg=ZzgZkÅgŸ»:

Ð°Zz]Zzgk™ä Œƒñ�qÑèt'ZÓgZ„Zv¬\ZzgZkÆgÎw™*ÆáZŠsìXZ¤M\Zk6fgZg�ÛâNÐÂt|zZãƒYñÏ�GÆùg-VZzgZ0x62VÆŠgxyÃð�Ût7ìX

ë�:LL¸zzì�›âVäfgZùÑuÆ‡![Å¾nÐ ´)ŒÛ?ÅGÅŠ-Zg ÅGIguÆe~Z•ðZôoÐ»x1XZrVäM\ gÎwZv

119



ÃZÚZz™™Šc�Zk~ŠZ4ƒäÅÃðßg]!¹:g„XQZkÆZgŠ¤ŠegŠ-Zg~yÅÅGÃ‚:¯1 TÅzzÐz{Zq=Í}~MˆXZiZVZyÃtç{ÑhƒZ�M\

YñÔYèz{úizVÆ‚t7C¶ZzgZyÆ0táyHYYå�z{„Š]Åßg]~ÔZkÆ‚t9}ƒ™úi7−Ñzq™Š,ÐOçZkç}Æ7ÃGÆY+Ñw~ŠzâV§sŠ-Zg,ZkZ0ZiÐyÅI�úizVÆ‚tM*e:g;óóX

ÎøfûØø]øáûm$Ûöçûlø Îø^Ùø‰øÛôÃûkö]Öß$fôo$ æÖÛŠ×ÜÂàqß‚heàÂf‚]²eôíøÛû‹õæøâöçømøÏöçûÙö]ôÞôùoû]øeû†ø]ö]ôÖøo]²ô]øáûm$ÓöçûáøÖôoûÚôßûÓöÜûìø×ônûØºÊøôá$]²øÎø‚ô]i$íø„øÞôoûìø×ônû¡÷æøÖøçûÒößûköÚöj$íô„÷]Úôàû]öÚ$jôoûìø×ônû¡÷Ÿøi$íø„ûlö]øeø^eøÓû†õìø×ônû¡÷]øŸøæø]ôá$ÚøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜûÒø^Þöçû]møj$íô„öæûáøÚôàûÎöföçû…ô]øÞûfônøzñôãôÜûÚøŠø^qô‚ø]øŸøÊø¡øiøj$íô„öæ]]ÖûÏöföçû…øÚøŠø^qô‚øÊøôÞôùoû]øÞûãø^ÒöÜûÂøàûƒFÖôÔøÊøÏø‚ûÞøãFoÂøßûäöÊôoû!ìô†ôuønø^iôä$öÜ$]øÞ$äüÖøÃøàøæøâöçøÊôo]ÖŠôùnø^ÑôÚøàûÊøÃø×øäüæø]Ö’$×FçéøÂôßû‚øâø^ÚôàûƒFÖôÔøæø]ôáûÖ$ÜûmöfûàøÚøŠûrô‚ºæøâöçøÚøÃûßFoÎøçûÖôãø^ìø�ôoø]øáûm%j$íø„øÚøŠûrô‚÷]

Ã ÐgzZeìÔz{ë��~ägÎwZv 9›~¦*+[0†ZvzÃ]Ð0õgziIt�ÛâDƒñ‹�~?~ÐËÃZC27¯YYèZv¬\ä

„Ã¯@X =ZC2¯1ìZzgZ¤~ZKQ#Ö~ÐËÃ2¯@Â)¦*(Z1–œ&¨gÐ’!?Ð¬ßvZLZmYÅGzVÃ„Š]Ç{¯1™D¸XŠZg!~?ÃGzV~

äZKMy~i0Ï~gz»åÔQM\ )]y™äÐI™@ƒVXZkÐgÎwZ™xñ]z§]Å“~¸�·Šz»gòZzgQk¿6�GzV~K¯™c%K¯ñ

ZZìø�ôoø]øáû Æ�Ûây� úi7ñÔÒ�ÛâðìXèÃg{|xZzgQÅZÅ.íÝ¦{¬Èœi~Ãð�Ût7ÉtëpZzgëÈ„gZ]�X m%j$íø„øÚøŠûrô‚÷]XX

ÆZkZg�á›¤ZòÐ¥xƒZ�ì»£x›Ð}—ìX‰ßv gÎwZvtè$Šï��›»£xZzgŠgzìÐ(JƒZìZzgZv¬\ä¦*Z'Z�mZ?xÃ

ÃÔÆÄÐâZiZìXtQyßÍVÅ˜ªìXzztì�› 2ZzggÎwZ™x

120



äZg�áŠ�Ûâcì�=Zv¬\ ¬xìZzgì{m›ÅZ#-:öEGXWÃì¹Y@ìXgÎwZv

äZkÅzŸs-V�Ûâðì�=Zv¬\ÆÎZZy»Ãð ä2IZ1ìXgÎwZ™xZzgQy Zzg27ìÔ˜VJ›»mìZkÅ�~FßvMD�Oç¦{¬È

z){ô/ÐM\Ã›¶ Zzgçf0† Ô/0ZÄBŒé E[ ÆzZ−â]¦*Z1–œ&ZÏ§bZv¬\Â/™äzZßVÔ0uz™sg�zZßVZzgñ™äzZßVÐ›g‚ìpZkäZK‘t~ÐÜsŠzZmYÃ2IZcìZq¦*Z'Z�mZ?xÃZzgŠzu}gÎw

ÃX Z™xÐZa�Zk Óxô/ ÆZkZg�áŠÐ¥xƒZ�œ&Zº gÎwZ™x

~gZ¢{3ðEE

GV)ñ�Š{ZI¿(Zzg9:.3ð EXGVÅFŠhƒYètŠzâV�ÛºZI$®~ÐƒÐicŠ{Ñk�É‰xäÂZyÃ4�ÛV~ÐÌ!CÙïwŠcìX@gõ»_·™äzZßVÐt!]7æ{7�ZygZ¢{3ð

EEGV)¤V(ÅzzÐÑuZzgGzVÅ7YÑzqƒðZzg

tz{�Û‘ìTäƒÐ¬GzV~)]y™ä»ŸÑzqHåXÅÜÄÅ§szZãZ�ág{ ÆZkZg�áŠ¤Zò~¦*Z1–œ& gÎwZv

ÅYò»icŠ{�ƒ Å›TÐicŠ{ƒÏz„M\ ñ�ŠìYègÎwZvÃúi7Jä6ZCÑHg�ÛâcåXŠ~t ä¦*Z1– ÇXŠzu~!]t�gÎwZv

Ãúi7JäÆn /0ZÄBŒé E[ Ðt²nHŠ�M\ �ZgÎwZvÆ%nZ>]»ìX 'ëZzg*gZnƒñXtzZ§M\ �ÛâNÂM\

ä�Zïg�ÛâcìÔZkÆŠz:¸:1Xªt�z{ ·Šz»gòÆZk÷6gÎwZvZmñ™ZxÅGzVÃ½>{H™D¸X2XŠzuZt�z{ZmYÅGzV6úi7−!'•ìw™DZzgqªúi~ZyZmYÅ§s{mÂzgn¸XZy»o{å�ZmYÅWzÂ−ÅzzÐZv¬\Å„Š]ÃZq{mŠgzqÝƒYñÇX«ßg]Ñ¿£BCìZzgŠzu~Ñ¿ëXSÏ¯6z{ÒÆ�IZñ‰X

ÅZkŠgzJ�hÔ”hzÏZzgZyÃ²yŒÛZgŠ¶ÆˆZq »[¦ZÔÆ

121



›y»GzVÅW™*ÔZzgZy6Õ)z'×Zg(y™*Ôz;VY™ZzgSîZyÃ%œèÂzIZ™úi7−YV™YƒYì?tßvZ¤fgZÌ¨gz„™,Ât!]zZãƒYñÏ�t'ZÓgZ„

Æ‚BŠ#Zzgk™äÆáZŠsìXZvÅn¸z{ŠgzZi{ ZvZzgZkÆgÎwZ™xìTÐ”_ÔÉtÔëZzgZ0x62V~-yŠZ4ƒZZzgª#ÖJ¸ƒ@gìÇX:æW~Šz:æENxàz‰Ü¦ƒ‰:Zq™GÅ�áy~‘Òð ENNQÔZzgŠzuZ™GÆ§jÅ#¿XZIÂ©ÃZv¬\ä@ZeÐâZiZYètZIZvZzg™GÆîŠx6−ZyÃZk£xÐ—:ŒT6Zv¬\äZyÃÃHìÔZzgz{†e»x£xìÔT~Qß:ÅÃðÌS¤70ðYCX

Êøôá$]Ö’$vø^eøèøÖøÜûmøÓöçûÞöçû]Öônøfûßöçû]uøçûÙøÎøfû†ôåÚøŠûrô‚÷]æøÒöØ%Úøçû•ôÄõÎö’ô‚ølô]Ö’$×FçéöÊônûäôÊøÏø‚ô]i$íô„øÚøŠûrô‚÷]eøØûÒöØ%Úøçû•ôÄõm%’ø×#oÊônûäômöŠøÛ#oÚøŠûrô‚÷]ÒøÛø^Îø^Ùø]Öß$fôo%

qöÃô×ûkûÖôoø]Ÿûø…ûšöÚøŠûrô‚÷]æ$›öãöçû…÷]

ÅGÆZgŠ¤ŠK¯BYèT(úi ÐtÂµ:¶�z{gÎwZ™x ô/™Zx7−°Šƒz{K„»¬gBìX|tì�CÙz{(˜Vúi7SYñQÐK„Æ

ä�Ûâc�÷~Q#ÖÆn¥zñi}Ã0u *xÐñÎxHY@ìX6�gÎwZv™sZzgKŒÛZgŠ}ŠcŠìX

Ú†ÊçÂ^]ôá$Úôàû�ô†ø]…ô]Öß$^ŒôÚøàûiö‚û…ôÒöãöÜö æŸuÛ‚eŠß‚qn‚Âà]eàÚŠÃç�]ÖŠ$^ÂøèöæøâöÜû]øuûnøzðöæ…æ]å]eçu^iÜÊo‘vnväæø]Ö$„ômûàømøj$íô„öæûáø]ÖûÏöföçû…øÚøŠø^qô‚ø

ä�Ûâc�$F+ Ð%¬gzZeì�gÎÁZ™x µZâxZ£~$k5å EEÝ¦*Z0&ŠZzgÑkßvz{ƒVÐ�XÅi0Ï~(}(}MU§ª#Ö%ŠZgƒVÐXZâxZ1q?äZK

9~gzZeHì�)tz{ßvƒVÐ(�G*âV~K,y™,ÐXÆZô[G*y~Ky™äÃwZxB�X ZzgZâx�áw ZâxZ£0N

Šg`™DƒñgBZi��LLZmYz™GZzg‰!Š�áƒV Zk6�ZÑsxZâxZ0ŠgÅGzV6�)]ÃMg„�Zy»Z%Zx¢zg~ìZzgZyÃâx™ä~Ë™rDÃ

122



Z%s7ìóóX�ÛâD��:LLGzV6�(}(}Õ)z'×Zg(ÃMgì�ZyÃâx ZâxZ0³

Å#¿6g¿ˆìX ™ŠbzZZìYèZyÅãŠZv¬\ZzgZkÆgÎÁZ™xÑb+~’k�ÛâD��:LLGzV6yZ]™*(z{ìXëzò‡è ´)i&Ò™ö G4

{VÆjZáÐ˜��GzVÃaä)zò(Ð¢™*ZzgZy6Õz){¯*NqìXäGÃa*È™äZzgZk6y™äÃI�ÛâcìXÃÆ4Šqt¿ YègÎwZv

(zÓ’aìXZ¤¬ÐKµƒðìÂZk~úi7−IìXGMÐƒcúÔZkÐÃð�Ût7

»�Ûâyì:)FÀ(?Ð 7@XšZ%sËè<ØÆZ(™*CìYègÎwZv¬ßvZmYz™GÅGzVÃ„Š]Ç{¯1™D¸XŠZg!~?ÃG*yÃ„Š]Ç{¯äÐI™@ƒVóóXZ¤¬ÐK7ìÂÌGÆ0kúi7−NqìÔZkn�úiÅ#¿ÂGÅzz

» ÐìÔpZ{Kƒc:ƒÔCÙz{£x˜VúiZŠZÅYñÔQÐK¹Y@ìZzggÎwZvZg�áŠÌ¸ì�:LL÷~Q#ÖÆn‚g~i}Ã0uZzgKŒÛZgŠ}ŠcŠìóóXZqGÅ(ƒcicŠ{ÅÔ¾qw˜VGƒz;Vúi77�e34/õ XGJXZyŠÑbÐU"ƒZ�GZzgZkÆö~úi7−wZxìXZk§b�KG*y~yƒ_ƒÔZk~úi7−wZxìpZ{úi~ZzgGÆŠgxyÃðŠ-Zgz){qbƒc:ƒX

B)b�ÌË™ÔZzg)gvÅGÆ0k„Š]ÆnKy™@ìÔZ¤pQkÅ+9ƒz{ /

Æ�h~�ÛâyÅiŠ~M@ìX/Ë™Ô¿Å¦k¯äÅw#Ö~ gÎwZvÆ”h�h~Ü]~‡]zÃ ÅJF+zÏìX/gÎwZ™x gÎwZv

äZkXÅ3xZÖp~zŸs�ÛâðZzgQzÃ]Ð »tU©Vì�Z’ZY~M\

123



äSÏ6'7Å)ÉzÃ]Æz‰ÜZ,ßÍV 0õgzi¬ZkÅñÐFŠh�ÛâðXM\äZKG6yKÐI Ã�GzV~)]y™D�Ô²yŒÛZgŠc(X/gÎÁZ™x

ÅGQkz‰Üñ�Š:¶X/GzV6K¯*ZzgQy~„Š]™*·Šz �ÛâcqÑèM\» ä·Šz»gòÃ²yŒÛZgŠcX/gÎwZv »gò»§iåX/ZÏ¯6gÎÁ™*

ÅG6ZknÆZdw»Zg‚[ ·Šz»gò6Ò™ä»ZÝÈtå�›yM\ÅGÃªCÙZzgî:gp»:ZzgÅX/GÃ„Š]Ç{¯äÆ :™,X/gÎwZv

äGzV6)]y™äzZßVZzgQy$F+ v*]»,ÐY{¢X/gÎwZväÑuÆzq ßÍVÃXÅi0Ï~ª#Ö'0ƒÏÔZq„£xŠcìXOçM\

äzÃ]ÐÜs0õgziIZk Ð¬„QkÆZò[6gzÝeZwŠ~X/gØ¬ÝÃMÇ{�ÛâcXZI$®ÆƒÐicŠ{ÑkŠz�ÛVÅFŠhX �Æ!g}~ô/™Zx

Zzg‰ZIDäÂZyÃ4�ÛVÐÌ{g`ŒÛZgŠcìXZyŠz�ÛV~ZqgZx)Û(ZzgŠzuZ9:.0î EXGìXSîgZ¢{3ð

EEGVÅzzÐ›âV~ÑuZzgGzVÅ„Š]Æ�äÀ1Zzg

¸z{�Û‘ìTäƒÐ¬GzV6)]y™ä»ŸÑzqHåX/Zk![~tÃzÃ]Æz‰ÜJ1'ŠZ“™ã7~X/gÎwZ™x ÌÒyƒZì�gØŠz¬Ý

ÃìÅÑz)gÏÐâZiZŠìX/Zk!]ÅzŸs�ì»£x›ÐZz™

ÐZa�X/gÎwZ™x Óxô/ ìX/Zk!]ÅÌ¥ô�¦*Z1–œ&ÅÜÄÅ§sZ�ág{�Ûâ*X »ZKi0Ï~„œ&Zº

![]á]ÖÇ×çÊoÎfç…]Ö’^Övnàm’†â^]æ$^Þ^iÃf‚Úà�æá]²

t![ZkÒy~ì�)gÍVÅGzVÆ!g}~0™ä»³tÀì�QyÃGVÅwŠ}Š~YCìZzgQQyÅÌ

124



6-ƒä@ìXÎø^Ùø]øÖ×#ãöÜ$ŸøiørûÃøØûÎøfû†ôpûæø$øß÷^m%Ãûfø‚ö …æpÚ^ÖÔÊo]ÖÛ©›^]øá$…ø‰öçûÙø]²ô

]ô�ûjø‚$Æø–øgö]²ôÂø×FoÎøçûÝõ]ôi$íø„öæû]Îöföçû…ø]øÞûfônøzñôãôÜûÚøŠø^qô‚øä�Ûâc�Z}Zv!÷~ ZKÂ[ñ¤~gzZeÜ™D��gÎÁZ™x Zâxâ´

GÃz#èIE:¯*&ßv7»Ñzq™Š,XQyZZx6Zv¬\»…Zzg«*iwƒZMVäZLZmYÅGzVÃ„Š]Ç�¯1åX

ÅGÃ&Š-ZgzV~ÖŠc ÅŠ¬ÃJw�ÛâcZzgM\ Zv¬\äZL2ÅGIguÆZ§ZsÃM\ÅŠ¬ÅzzÐZvg[Z+]äZK{mgØ ìZzgM\

Zzg™«z:-~á1ìXikcugÆZÖpZk!]6�á@��Z¤gÎwZvÅGZâgÃZk§b ÅGIguÃ7YY@Âz{¹(Zz#èIE0YCpZv¬\äM\

ôp�Ûâcì�z;VJ)Ë!Š�á{ÆZ(g~Ì7g;XugèÃg{Ðt!]Ì¥xƒð�z{GÔz#èIEBCì&GzVÆùg~ZL;ðVÐaoeRÑzq™Š,cZyÆ@1ÂVÐ'•qÝ™ä»ZgZŠ{™,XZ\k�M·GzVÅWZzgZyÅ„Š]»�ZkŠg¬xƒŠì�ZÑâyzZ˜X

äQkŠg|ÃaÐ»^9»¬™ŠgHTÆnÖ™gØ ¦*/0ZÄBŒé E[äuiÆ£x6ßÍVÐ³à¶XZkŠg|ÃZkn»^ŠcŠ�ßÍVä ¬Ý

äÑu»�ÌÆ}ÚÅzz z;VY™QkÆnúi7−Ñzq™Š~¶X¦*/ÐZkÃÍZŠcåX

{−0Šbgë��Z1Z°Dä…qgzfsÐz¾dzZ§‹cÔ�ÛâD��LLZëä$n.ç GG)*òZkZãà(ìHÂCÙ'×ZyÆâw~˜VZzg¹ÏZâYŠø[ƒNz;VZqeg0ðÌBT6Zq¿ÅÑl¶ÔZzgQkÆu;äZqÜg3ƒZåXëZÐZ÷

ä Å}#Ö~á‰XZ÷ZÅ.íÝÆ¬Æ_.¦*ª ZÅ.íÝ/0ZÄBŒé E[ìÑ~äQkÃZk§b7|™‹c6ë Zk»²!i!y~FÀHXZ1Z°A

125



ŒÛMy7J™D�X{−0Šbg:QkÜ~H–ƒZå?Z1Z°A1á:vg~„‰QñgzZ©xÔZzgvg}„ÜplZÒãÔZzgZkÆ´z{¹ÏMÒ{7MäzZà!'X{−0

:ëäŠyÅgzÝ~ ŠbgäÎZwH:?äZk¿ÅÑlÆ‚BH|uH?Z1Z°DZ¾{G,ÅŠ,ZzgQgZ]Å@gO~ëäZkèÃZqG~Š®™ÆÓxGzVÃ'Z'™Šc@�ßÍVÃØ„:n�z{¾G~æyìX{−0Šbg:ZkÑlÆ!g}~

:z{¦*ŠZ*wmZ?xÅÑl¶X{−0Šbg: vg~HgZñì�z{Ãyå?Z1Z°Dvg~gZñ~QyÃ]ƒñH²�¦gZƒÇ?Z1Z°D:&Î‚wÆŒÛdX{−0Šbg:Ÿ~ËnÅp~Â7ƒð¶?Z1Z°D:CÙ¦7Üs¢~ÆŒÛdP!woƒ‰¸YèZmYÆñVÃi}yZ[7™$ËX

�ÛâD��:LL'+ZzgZ»gW@+ô/ ZkzZ§Æ!g}~´)Z0³ä¦*ŠZ*wmZ?xÅGÃZkn'Z'ZzgßÍVÅÃzVÐZzÍ™Šc@�ˆ~MäzZáßvÑuz$®Æ�~¤ëg:ƒYNXZzgZknÌGÃªCÙ7H@�ßvŒVM™Š¬ZzgruqÝ:™ÃXYèZ¤GÃúcVZzgªCÙ™ŠcY@Âˆ~MäzZáßvZv¬\Æ

´z{ZkÅ7YÑzq™ŠïXZzgZ¤Oy+GÃªCÙ™ä~»x[ƒYDÂZk6ŒZgzVÐkÑzqƒYCZzgQZvÆÎZGÅ7YÑzqƒYCóóX

äZk»¬�Ûâc ZIJgÆn™¬ñn]Å+ÐY*Nq7ÉgÎwZv�ÛâD��:)FÀ(GzVÅicg]H™zYèz{My]ÃcŠŠÑC�óóX6 ìXM\

pŠZKzZ−{â]{ÅG6=pá‰¸X �gÎwZvæŸeàq†m†eŠß‚åÂà‰Ën^áÂàÚß’ç…ÂàÚr^â‚]øÊø†ø]ømûjöÜö]Ö¡$løæø]ÖûÃö#pÎø^ÙøÒø^áømø×ök%ÖøãöÜû]ÖŠ$çômûÐøÊøÛø^løÊøÃøÓøËöçû]Âø×FoÎøfû†ôå

Æ!g}~W@ ]Ö¡$l ~èÃg ZZ]øÊø†ø]ømûjöÜö]Ö¡$løæø]ÖûÃö#pXX Me™` ´)Z0k»¸wZK�ÐùçyùµgÜ™D��LLÑ]s`™ZxÃ2˜w™öc™@åÔ

Zt]ƒŠÂßvZkÅG6Wzg0™Ö‰óóX

126



ikcgzZeÅ![Ðo9tì�ßvZk¿ÅIz]ŠN™ÔZkÅ›~0»Dgƒ‰Zzgâ"!,Yg¦�ZkÅ„Š]ÑzqƒZzgQZkÅGæW²[»¹(Zz#èIEZzg"0ˆX

Òø^áømø×ök%]ÖŠ$çômûÐøÖô×ûvø^tôù æÒ„]Î^Ù]eç]Örç‡]ðÂà]eàÂf^ŒÐÜHì�Ñ]s•™ZxÃ2˜w™öc™@å äÌ¦*Z0„k Z0ZœiZY

‡ø]ñô†ø]lô]ÖûÏöföçû…ôæø]ÖûÛöj$íô„ômûàøÂø×ønûãø^ Îø^ÙøÖøÃøàø…ø‰öçûÙö]²ô æÂà]eàÂf^Œ]ÖûÛøŠø^qô‚øæø]ÖŠ%†ötø…æ]å]âØ]ÖŠßà

äQyúgÂVÃ²yŒÛZgŠcì� ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZv ¦*Z0„kGzVÅicg]™C�XZzgQyÃÌ²yŒÛZgŠc�GzV~K,¯DZzgGzV6lZ¸V™D�XZkugÃZIòägzZeHìX

Åug»–gZá™úgÂVÃG*yYäÅgÁ ¼ßÍVä¦{¬ÈœiÅG6=pá ZL¸ð†Z°Ý Š}Š~ìÔÂQ7¥xƒ*e34/õ XGJ�¦{¬È

IZzgG69~ƒ™ì'�:)FÀ(LL)Z}¸ð!(Z¤~vg~zÃ]Æz‰Üvg}0kñ�ŠƒCÂvg~GÅicg]:™CóóXZkgzZeÐÌúgÂVÆnGzVÅicg]

ïU"7ƒC6�%ŠzVÆnïìYèZ¤úgÂVÆnÌGzVÅicg]ZL¸ðÅGÅicg]6Zkmg]»ZÖg:™'X ïƒCÂ¦{¬Èœi

ä%ŠzVÃZYi]Š¶ÅAZzgzztÒy�Ûâð�LLGzVÅicg]ñ] gÎwZvŠÑCìÔŠwÃ3x™CìZzgM\VÃ6ß™CìóóX)µZ£(XZzgŠ/Ðt!]U"ì�Z¤úg]ÆntZYi]Š}Š~YñÂz{ZK¡~$zg~Æ!bq‚ÛqZzgÎ™ä

Ð!i7g{$ËT»wZxƒ*ƒÆ4Šq›ìXZk§búgÂV»GzVÅicg]ÆnY*ÍcwZx»ñV~2ƒä»:0YåZzgªCÙì�ÃðZ+u7Hg7ÅY$ËTÅ¯Y6úg'bqz‚ÛqZ,wZx»ñVÐ$ÃXZÏnZyÃ!ÇgzuŠcŠXÑ<»ZßwÌ¸ì�Ë÷ÅÕ7æ{ƒcªCÙÔ¬»Z:t!‹0î EE)ªç{(Å¯6M@ì@�:

127



ÜsZk'ZðÃgz»YnÉz{fgZùzz‚b�¬xîg6Zk'ZðÅ§sáYD�ZyÐÌgzuŠcYñX

ZK�g"LLsZÑNŠóó~�ÛâD��:LLt(}(} ·0Z�³ZÅ{3›é EãÕ)z'×Zg(Zzg‚�ZÒŠZzgÑu~2ƒä»fg=�XÅzzÐZsxÅãŠ,I™g{�ZyÃy™äzZá(}(}!Š�á{ÔsvÔgƒ‚ZzgzZ1ygc„„Â¸XZrVäZLŒÛRgŠZgzVÆÕz'×Zg¯ñÔcZyßÍVÅGzV6Õz'×ZgyGXÆ0tCuZzgsvŒógn¸X‰ÃðÃåÔc¬ÝÔcß°ÔcMÔcÃð¹(Z)gvX�ßvZyÃY…¸z{ÂZyÅGzVÅicg]Zk+Ð™D¸�ZyÆnŠ¬ZzgZlg™,XtßvZyÆ*xÅ‡Š;ð:Šï¸Zzg:ZyÃza„ìw™D¸XÉZyÆnŠ¬™DZzg

„â_XpZyZôƒJgÃY+zZáZpŠ]ƒ‰Âˆ~MäzZßVäŠ¬�G6Zq�á0ZgKz'×ZgyìÔT6lZ¸VÌƒ@ìZzg.eË�ÛlwcŠìZzgG6Zdn

ÆÀ}Æ6Š}vgì�ZzgGÃ;gzVZzgYßVÐp[ÑŠZZzg=cŠìXZk6ZrVäÎe�tƒ¼ZknHŠì@�ZyÐÃðœqÝHYñcË¤Ð�]qÝÅYñXZzgtZyGzVÆWzgSyGzVÆ0§b§bÆZYäFZº�Xª#Vz‰ÜtƒZZzg#Viâä~z{ƒZX#V¿Ã1™zgƒZzg#V¿ÃZÚœƒZ‚�‚Š{ßbúZxÆŠßV~ÑNÔð{]ZzgÑÉo{y™Y@ìXqÑè9ZzgŠg„Xz„

Ðgz¯gz×Å§bÈVì��¿GzV6lZ¸V™@ìcZy6Ãð ì�ZqŠgtt’kÉ™\@ìcG6ËnÅy™@ìz{ÃZv²yŒÛZgŠcŠìXZke~¹ÏZqŠgzZgŠ�Zzgczs�XÅgzÝ~qgz!ÑZqwNqZzgwZxIZñ‰�Zzgz{

xç{»fg=Zzg:Ì�óóþX

B)bäQÏÚÐC{â�ì /ZzUyÅ=ôzÂ±X/„Š]»-ÒyX/gÎwZ™x

128



äGzV6lZ¸V™äZzgZy~)]y TÐ�ç}»Z06ƒX/gÎwZ™x™äÃZq6k{ŒÛZgŠcìX/Z,Z�ÛZŠ6Zv¬\Æ”h…ZzgV»f™�GzV6lZ¸V™D�X/Ñ]Å„Š]ùÅˆ?Ñ]²[»¹(Z"åX/ZkÅTy�Ñ]Zq™ÔZzg)gv¿ÅG¶X/Ñ]Ô™rG»*xåÔZkÅzzlÌ,ÐÒyÅˆ

äQyúgÂVÃ²yŒÛZgŠcì�GzVÅicg]ÃYC�X/gÎwZv ì/gÎwZv»QyßÍVÃÌ²yŒÛZgŠb�GzV6lZ¸V™D�X

![qß^h]Öjçun‚æ‰‚ÒØ›†mÐmç‘Ø]Öo Ú^q^ðÊouÛ^mè]ÖÛ’_ËFo]Ö�†Õ

äQy Zk![~Zk!]ÅzŸsÅˆì�gÎÁZ™xZZwzZqwÅÔ�oïÂ©~ÚzZ{w»!‘�Ô¾

§bØ0ÅZzgoÂ©ÅMÒg~cHHÃl�ÛâNXÎçÙ]²iÃ^ÖoFÖøÏø‚ûqøzðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©ûÚôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜºÊøôáûiøçøÖ$çûÊøÏöØûuøŠûfôoø]²öŸø?]ôÖFþ³þ³äø]ôŸ$âöçøÂø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜôŠd!?ßÍVÆ0kZqgÎwMcì�pŠ?„~ÐìXvgZvy~7*Qk6�átìÔvg~#b»z{wøìÔZZyÑäzZßVÆnz{bZzgg°ìXZ[

ZyÐÈŠz�÷}nZv'»° Z¤tßv?Ðì¢D�ÂZ}ÑìXÃðqŠ71z„)Zv(ÔZÏ6~ä½z�HZzgz{â´ì²lx»X¦*Z'Z�mZ?xäŠ¬Y�Ûâð¶:)FÀ(LLZ}Zv!ZyßÍV~pŠZy„ÅxÐ

ZqgÎwŸóóX)ZÂ>:921(XOçZv¬\äZL2mZ?xÅŠ¬ÃÑ½JqõZzg

129



¬_ �Ûâc:)FÀ(LLZväñëV6(ZSˆyHì�Zy~Sy„~ÐZq9�ÛâcóóX

ÎgïÂ/~Zg�áŠ�Ûâc:)FÀ(LLßÍ!vg}0k?„~ÐZq9Mcìóó)Zp/:821(äŸ~Æ‡œÐ¹å: 0Z!¤ä�áÓ�ÙÐZzg¦*4{0% ¦*Q

(¬_�ÛâcìTÆøz©ÃëY…�Ô LLZv¬\äøg~§sZ(gÎw)XÆZz™½q{øg~M\VÆ‚t�ÔX»M*Y*Ô^z|ÔÎZ3Zzg»Q*øg}D~ìZzgTÅœZ‰ÜzZâ-øg};V›ìóóX

|tì�Ñ<·t»ZqZqZ%Zzg¬™s_ZZzgµZƒZìZzgZk6¿™*Z•ðM‚yìXßÍV»@ZeJw™*ZzgŠ´zŠE~Qñg~»x!z»%ZãÐhgƒ*gÎwZ™x

äZg�áŠ�Ûâc:LL~ä Å¸ZÝÕZzgpZé¶XM\ »ŠàAYåZzgM\

Sk!]ÅzŸs™Š~ì�Z+Ãðq!¹7g„�¼ÆŒÛdáYCƒZzg3Ð™zggBƒZzg~äz{Òy:ÅƒóóX)gzZ{ZÅ�.çEZã(X

äZKQ#ÖÃÑ¿ÜCÐegZcZzgQyZò[zfgZùÐMÇ{ gØŠz¬ÝäÑu~2ƒäÆ �ÛâcXÅzzÐZq¬xMŠò%>ÑuƒYìXgÎwZ™x

Zò[Òy™äZzgQyÅzŸs™ä~ÃðŸ!¹7gh~XQyZò[zfgZù~ƒÐZët�:1XGzVÅW™*X2XQyÅW~0Ð»x¢X3XG*yÅ§sì™Æúi7−X4XG*y~úi7−XZzgZknÆÜgZò[�X»¦,]~f™HY[ìZzgMÒ{ÌMg;ìX

ŸøiørûÃø×öçû]eönöçûiøÓöÜûÎöföçû…÷]æøŸøiørûÃø×öçû] Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô Âà]eoâ†m†éÎøfû†ôpûÂônû‚÷]æø‘ø×%çû]Êøôá$‘ø×FçiøÓöÜûiøfû×öÇößôoûuønû&öÒößûjöÜûE…æ]å]eç�]¨�e^‰ß^�uŠà…æ]iä$Ï^lD

ä�Ûâc:ZLyzVÃG*y:¯ƒX ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZv ¦*Z1CÙk{Zzg÷~GÃ)Ïª(²kÅ(:IZƒXZzgí6ŠgzŠzsxÙYè?˜VÌgƒt™gzŠzsxí

130



J¾qw(ìXZg�áŠ Ð%ƒgzZeìT~gÎwZ™x 9gg~z›~¦*†Zv0/

�ÛâD�:)FÀ(LLZKúi»¼zyzV~ZŠZH™zXúiZzg„Š]Ðøzx™ÆZLyzVÃG*y:¯ƒóóX

CÙQk¬xZ½qÃ�!‡°{‹Ô¹c‚wÆˆÂHYñÔÏë�XæWÅÎÏ,�g�Qy~Ð‰iâyÐmgB�Zzg‰kyÐXZZv¬\äÑ<ZsðÃ*¯w�ÛâcÂZyæWÅiâãÏzVÆ£«~›âVÃÏZ[ÔÏZÑ³ZzgZcÄ!-öD

Ü½'VÐâZiZXXÏzV»mkyÐåQyÆ£¨~Zv¬\älZ½)Ô'×Š2Ô²†ZzgŠzu}x²«GX

ÆZg�áŠ»Ètì�vgZ �ÛâD�:LLgÎwZv �ZÑsxZâxZ0Š™gzŠzsx=VYc™}ÇÔpZ{?÷~GÐŒÛdgƒc™zgX®Z÷~GÃicg]Ç{¯äÅ¢zg]7óóX

]øÞ$äü…ø!p…øqö¡÷mørôoûðö]ôÖFoÊö†ûqøèõÒø^ÞøkûÂôßû‚øÎøfû†ô]Öß$fôoôù æÂàÂ×oeà]ÖvŠnàÊønø‚ûìöØöÊônûãø^Êønø‚ûÂöçûÊøßøãø^åöæøÎø^Ùø]øŸø?]öuø‚ôù$öÓöÜûuø‚ômû%÷^‰øÛôÃûjöäüÚôàû]øeôoûÂøàû

Îø^ÙøŸøiøj$íô„öæû]Îøfû†ôpûÂônû‚÷]æ$ŸøeönöçûiøÓöÜûÎöföçû…÷]æø‘ø×%çû] qø‚ôùpûÂøàû…$‰öçûÙô]²Âø×øo$Êøôá$iøŠû×ônûÓöÜûmøfû×öÇößôoû]ømûàøÒößûjöÜû…øæø]åöÊôo]ÖûÛöíûjø^…øéô

Æv{Igu Ð®wì�ZrVäZq¿ÃŠ¬�z{gÎwZv ¦*Z0@ÅGÆ0k¶XZzgZk9ÅÐZ0gŠZ4ƒ™™¬™@X ~Zq9ÅÆ0kM@�M\

äQÐgz»Zzg�Ûâc:Mƒ~M\ÃZqZ+ug‹@ƒV&÷}zZ− Sâxi+Z°$+ä�Ûâc:÷~GÃ~)ÏZzg Ð‹XM\ ä÷}ŠZŠZÐZzgQrVägÎwZv

²k(ZzgZLyzVÃG*y:¯¢X?í6™gzŠzsx5™zX?˜VÌƒÐvgZŠgzŠzsxíÃVYc™}ÇXgzZeHZkÃUg{~X

~i+Z°$+ %ZŠ�X{âZŠï@ Z0@ÐZâxi+Z°$+

131



@É~ÐZa%ûÆâ´¸X ÐÃð¿icŠ{¬Ý:åXZâxi+Z°$+�ÛâD��:LL¨g<!tugZIæÜZzgZIšÐ%z~ �ZÑsxZâxZ0Š

ÐŒÛdF�X®ZªCÙìz{ ìZzgtz{)gv��©zkyÆZ±gÐgÎwZv™zuzVÅÚicŠ{ZoÔZ‚Zzg‡.Þu�ÔZk¯6ZkugÆÑëZ+ÑwƒäÆ!g}~Ãy—zµ»ZÖg™Yì?óóX

äZIæÜÆnSk!]Ã(z{ŒÛZgŠcì�z{ZÌúiÆnK Zâxâ´Æ0kY™sx}YètxQ#Ö»§i:åXQ�ÛâD�:LLSk ~MNÔGt~

Q#ÖÅZ&bÜsQy„!ÂVÐeìXÐŒÛzyQz\ÅZ&bƒð¶óóX~úi7"ÆZL Zzg@É«x»t¬xŠ2gå�z{Kt~ ô/™Zx

Ãt »gz!gÆnòYDcÖYDÔGt~Æ0ksxÆn:MDXô/™ZxX¥xå�[>zsx�ëäúi~7Jìz{»ïZzgZaF+ìXZkÆ'×hËq

Æ0kM™[>zsxìcz;Vúi7"c™¬z){™äÅ Å¢zg]7XGt~�ÛâD�: Ñ<Zsð~ÃðŠ?7QÉZkÐgz»ŠìX6�gÎwZ™x

)FÀ(LL÷~GÃÏz~Ç{:¯¢Zzg?í6™gzŠ¬gxz{íJVY@ìóóXZkugÐJàŠcY@ìXM\ U"ƒZ�[>zsx™zgÐƒc4ŠqÐ¾qwgÎwZv

äQyßÍVÃ²yŒÛZgŠcì�ZmY:Z?xÅGzVÃKZzg„Š]Ç{¯f�X

ÆvïIgu~ZqŠgzZi{åTÐZy ÆŠzg~gÎwZv ô/™ZxZ0gYYåZzgZkÆZqŠzu~Š-Zg»ZŸ†™ŠcŠTÐCÙ¿Z0gŠZ4ƒYåp

vïIgu~‡ŠZ4:ƒDÔ:úiÆnÔ:[>zsxÆnÔ:ZLcË ô/™ZxÐÎZwÆnX: Šzu}ÆnŠ¬Å¾nÐZzg:ËugÆ!g}~¦{¬È

M\ ÆŠw~Zkn»zÎ�eZwn�gÎwZv -yÃtZ]ƒð�z{ô/™Zxä�Z[Šcìc Æ[>zsxÃÍgì�@�GzZá}t:™B�…gÎwZv

äÃðugÒyÅìcsx»�Z[ŠcìX ëÐW�ÛâðìcM\

132



ÂZkâqÅ$¬]ÐôpgìpZknÆz‚zkÃŠzu}Z�ÛZŠÆŠßV ô/~eZ%~-y»x[ƒŠTÅzzÐz{ßvpŠÌeZ{ƒñZzgŠzuzVÃÌeZ{HXQâ"ŒVJâ�ßÍVätCk™*Ñzq™Šc�™rG…‰QñgÆZ�xŠ¶»¬™Šg™@ìZzg‰ÐgzÂìÔz{øg}ÎZÑ]»�Z[ŠêìZzgëÐë¯xƒ@ì‚�‰Zz‡]z{ZKGÐ!CÙò™ÌëÐ!S†W™@ìXZy»to{ÌƒŠ�èÅ

äcZ`ÅgZ]Z gzbÔŸÅ^Z(g™ÆëÐë¯xƒCì‰gÎwZvZgzZbÃŠ¬åZzgZyÐ!'ÌÅ‰X

Ægz£IguÅ§scË™zu~Gc• 9ZqŠgÐU"ƒ@ì�gÎwZvÅ§s¢}å GSZY*IìYèSk»ÈtƒÇ�SkGÃicg]Ç{¯1ŠìÔZzgtNqìX

Ð®~ Šzu~!]t�Ñu~2ƒä»tƒÐ(Zfg=Zzg:ìX¦*Z1Gä�Ûâc:)FÀ(LL&)]Æ´z{}™Æ7Y*e34/õ XGJZzgz{t %z~ìÔM\

�:KZ�ZxÔKt~ZzgKZ¶óóX

B)b»ZKQ#ÖÃÑuÅegŠ-ZgÐ"u™zgg�Å@Ze™*X/gÎwZv /gÎwZ™x

Ã�‘åQk»¿ Ãøg}‚B�Q¿z›¶Zzgøg~�]ÆnM\

äZKGÅicg]Åºmßg]ÐI�ÛâcX/gÎwZv»rúiy {�X/gÎwZvÆ;Vt!]›Zzgczs¶�G*y~úi7−I 7"ÅF(ŠbX/ô/™Zx

äZkÅzzÒy�ÛâDƒñ¹��¿í6™gzŠzsx7kìpZ{z{ ìX/gÎwZvŠzgƒc4Šqz{[>zsx÷}0kàŠcY@ì®ZŒÛdMäÅ¢zg]7X/Zk!]

¬Ý'ic~�ZzgQ#ÖÆZqw~ÐÜs™gzŠz ÅÌzŸsÅˆì�gÎwZ™xÅ}#Ö~7HY@ìX sx„M\

133



![e^hÚ^q^ð]áeÃ˜â„å]ŸÚèmÃf‚]Ÿæ$^á

Æ‰Z�ÛZŠ" Zk![~tÒyHŠì�Q#Öè·~64~2ƒYNÐ

]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàø]öæûiöçû]Þø’ônûf÷^Úôùàø]ÖûÓôjFgômö©ûÚôßöçûáøeô^Öûrôfûkôæø]Ö_$^ÆöçûlôæømøÏöçûÖöçûáøüÎg>ZûYû Öô×$„ômûàøÒøËø†öæû]â5ç.Ÿø?ðôô]øâû‚FpÚôàø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‰øfônû¡÷

äZyßÍVÃ7Š¬ÎÂ[ÆD~Ð¼zŠcŠìZzg HM\Zy»qwtì�83ï ELEQGZzg¤“ð EN]Ãâ…�XZzg»�ÛzVÆ0ë��ZZyÑäzZßVÐÂ¸icŠ{9gZ56�XZvÆÎZTqÅÌ„Š]ÅYñZÐz#èIEë�Ôz{vzoÅßg]ƒcJgzx@Å^~XËÑZzgzàÅ„Š]ƒcË)gvZzg™Ô¿Å6�ug~¬¦g[ìXZ'Z�2ZvmZ?xä¹:)FÀ(LL?ZvÃgh™Î7`gìƒz{Â¡"�Zzg?Zq

Ñ^{gìƒóóX)Îg>Z¶]:71(ZzgæWä¹:)FÀ(LLZrVä�Z[ŠcLL¼"�XÅë7Y™D�ZzgZ4Å±Z

~ëÑgT�óóX)Îg>ZÈZY:17(X'×h�Ûâc�:)FÀ(LLZkä¹LLH?ZK„FZÙƒðqzVÃ7”ƒóó?)Îg>ZÅ{©ï WDG:59(

ë��74-öGGO0ZBÔ ÐgzZeÜÅìXM) äM) Z0Z!q?

134



Zzgª0ZÑsŒÛ÷lÆ0kMñÂŒÛ÷lìÑ�vg}0kZvÅÂ[ñ�ŠìZzg?ZIl '×h'MV?~ZIDÌ{à®ZŠ~�X®Z…tCƒ�ëZi�c·

Ãyì?ŒÛ÷läài!y¹: 1á:¬?ZC¬gsÂ™Zƒ�?ÃyƒZzg·/ë,g·™D�X/�{ZzgñK@i~Zz¡VÃf%™ÆLZYzÝ~„™D�X/\ÎVÃ0ãZzgŠzŠ|ö*øgZì{ìX/{-VÃMiZŠ™*øgZZßwìX/s`™ZxÆn0ãÅœ—½™*ZzgZyÅ}#Ö~zsgxøg}M!ƒZ]ZŠÐ…zgP~5

/ÂZyÅÃðZzÑŠ7É@ËZzgZ!„�X/øg}{0Zã©] ìX!¹gì·ÃZkä{™ÆgÄŠcìX/FFgÆagzVZzgeZÃƒVäZkÅ×eZzg¾]»

?74-öGGO0ZBZzgª0ZÑs1á:?Zy Z´y™ŠcìXZ[C��ëZi�c·Ð4Zzg9gZ56ƒXZyßÍVÅFŠh™DƒñZv¬\äikÃMc]*iw�ÛâNX

¸zZµµZâxZ£~Z0„kÐ®wìXZzgŒz){äZÄB3ï EEGÐHZzg Z1Z°DÔW@ ÔZ0„k ¦*/0ZÄBŒé E[

¤¨]Ð-y%ZŠ1ìXÚøàûÖ$Ãøßøäö]²öæøÆø–ôgøÂø×ønûäôæøqøÃøØø ½ ÎöØûâøØû]öÞøfôùòöÓöÜûeô�ø†õùÚôùàûƒFÖôÔøÚø%öçûeøè÷Âôßû‚ø]²ô

üÎg>ZÓZ{:06û ÚôßûãöÜö]ÖûÏô†ø�øéøæø]Öûíøßø^‡ômû†øæøÂøfø‚ø]Ö_$^ÆöçûlQ¼H~ZyßÍVÅ¶yŠ„™zV8èELE»Z�xZv¬\Æ;VÃdVÆZ�xÐÌ$FìXz{8èELE6ZväÒÅÔX6Zk»…INXX~ÐÈgZzgð Ng¯ñ‰8-�ð ELEVä¤¨]ÅÈÏÅX

Zy#5ÐÈŠØ�Mƒ~?Ã Ð¹:Z}÷}gÎw Zv¬\äZL9CƒV�ª#ÖÆŠyZvÆ;VƒÐicŠ{±Z[~¤ëgƒÇ??…z„BƒÔqÑè

z{Zv¬\ÅgØÐŠzgX/ �ÛâcÔz{?„ßvƒÔXÅÌ]èñ)ZväÒyÅ��:/ZvÆ…ÆDgX/Z(…TÆZvÅgŸ*eX/ZzgƒÐ(~(z{Út

�Zkä»ÈgÔZzgòkÅ~$wŠcX

135



ÐÈgzVÔZzgòkzVÆ ë��gÎwZv Zqug~†Zv0&Š!g}~7YŠ�Htz„xÂ7XÅªVÃZv¬\ä*™ŠcZzg$wŠcå?ZkÆ

ä�Ûâc:LLZv¬\äËxÃLhu7Hc¹�Ë¸xÃ*7HÔT �Z[~M\Å±Ã!¹g3ƒÔÈgZzgòkÂ¬„ñ�ŠóóX)gzZ{ZÅ.hÐê(X

Ðæ[ ZKàÒMÃt‚LLçÝZÅ2.çGEEsóó~gBZi��¡ÿGNQ:gÎwZv ZâxN~

Z}·›*&ŠvgZøg}0tI�øgZŠ*ZzgMy]~¹Áz eô�ø†õùÚôùàûƒFÖôÔø ìXìZzgt�øgZŠ+vg}Š+Ð*³ìX|~Š*ZzgMy]~?‰$™ŠZgßÍV»Ãðz7ìXYèCÙ'~¹vg}Z0gñ�ŠìZzgvgZ1*MvìX

ªäpZ�xÆÃy¿vL~ì?)Mƒ~C@ƒV( Úø%öçûeøè÷VMy]~Äg{ZyßÍVÃƒÇXÃZv¬\ä²yŒÛZgŠcX Âôßû‚ø]²ôÚøàûÖ$Ãøßøäö]²V

ZzgX6Zv¬\äZC…Zzg«*iw�ÛâcX‰·ŠX æøÆø–ôgøÂø×ønûäVªt�ZyÅ*�ÛâEVÅ¯6ZyÃÈgZzgÎg¯ŠcÔZâxN~ æøqøÃøØøÚôßûãöÜö]ÖûÏô†ø�øéøæø]Öûíøßø^‡ômû†øV

ÆâZ{»Zïg™äzZßVÃòk¯ŠcŠX �ÛâD��Zô[ZÅh4ïEGÃÈgÔZzg‘4gö GW

Z0Z!³ÔZ0„kÐgzZe™D��ÈgZzgòkŠzâV„Zô[ZÅh4ïEG~Ð�OçZyÆâ�ZyZ�ÛZŠÃÈgÔZzg1hðVÃòk¯ŠcŠX

ªZy~Ð‰ßÍVÃ-yÅ„Š]™äzZá¯ŠcŠXYè æøÂøfø‚ø]Ö_$^ÆöçûlVt-yÅewZzgZk¡}~ú‰X

)Îg>Zl:12( Îø^Ùø]Ö$„ômûàøÆø×øföçû]Âø×5o]øÚû†ôâôÜûÖøßøj$íô„øá$Âø×ønûôÜûÚ$Šûrô‚÷]�ßvZyÆç5]6¸ZrVä¹LLëÂZy6Zq„Š]Ç{¯NÐóóX

Ètì�ZKYâV6öYäzZáâ�ZâVÅGzV6ZrVäz{èñxZzg(z{¿�ÛâD�:LLZv¬\·Šz»äW~6 HTÆ™äzZáÅè#ÖÅˆìXYèM\

Ò™}ZrVäZLZmYZzg)gÍVÅGzVÃ„Š]Ç{¯1óóXÆZkZg�áŠ¤Zò»ÑZKZ#ÖÃG™*ì�}z{ÌZy·Šz»äW~6 M\

136



¿z™ŠZgZŠZ:™ä:µYñXÎø^ÙøÖøjøj$fôÃöà$‰øßøàøÚøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜû ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô Âà]eo‰Ãn‚ì‚…p

uø„ûæø]ÖûÏö„$éøeô^ÖûÏö„$éôuøøj#oÖøçû�øìø×öçû]qövû†ø•øg)Öø‚øìø×ûjöÛöçûåöÎø^Ööçû]mø^…ø‰öçûÙø]²ô]*Öûnøãöçû�ö)ZyY{( æø]Öß$’ø^…FpÎø^ÙøÊøÛøàû

ä�Ûâc�?«ZáVÅcz~~Z, ÐgzZeì�gÎwZ™x ¦*Z1G}g~'Z'ƒYƒÐ‰¾Ô¾ÐXŒVJ�Z¤z{Í{Æ.Þ~XÂ?ÌSÐXô/Z™Zx

ä�ÛâcQZzgÃyƒYì? ä²nÅ�·Šz»äW~Åcz~ë™,Ð?M\Z©{:¾Æ6Ãë�Xug»Ètì��·Šz»g~»g™ŠZgåÔtZ#ÖÌ!Ç

äz;VÆæÃVÃ·Šz»g~ÆæWÆ‚BtÈ™ ZyÅÇ™}ÏXgÎwZ™xUŠ~ì�T§bZq¾Æ6Šzu}¾Æ6Å§bƒD�ZÏ§b?~ÅZÒe·Š-VZzg|ÇVÆîŠx6−ÏZzgÑu»Zg‚[™}ÏX

ì:LL8-öGW�«ZáV~ÐËäZ¤ZKâVÐ Zqug~-VZg�áŠt~

´6i*HƒÇÂ÷~Z#Ö~ÌZ,$hßv0ñYNÐ�Z,))Zã(÷»Zg‚[™,ÐóóX

ÆZg�áŠ»Ètì�·Šz»gò»Ãð'}Ð'Z¿Ì÷~Z#ÖÆ M\ßv:gh,ÐX

äHp[�Ûâcå�:LLZ¤øg}„Š]¦ZgZzgß°™}Âz{·Š çy0Äz»äW~Ðx¹~'Z'ƒVóóX

�ÛâD��Z[tŠzâV¤z{¾Ò]Ð0ñYD�XpZv¬\Åt �ágb{mgØì�Z#Ö·~ù¦îg6eZ{7ƒðZzg:ƒÏXªô/gçZyZv:Z�ä

ä Hë·Šz»äW~Åcz~™,Ð?ÂgÎwZv ²nÅ�Z}ZvÆgÎw�Z[Šc�:Z¤z{7ÂZyÆ´z{ZzgÃyìXÆîŠx6?gÐ?

Ètì�;VÔ÷~Z#Ö·Šz»g~Åcz~™}ÏX

137



Îø^Ùø�ôá$]²ø‡øæFpÖôoø]Ÿû*…ûšøÊø†ø]*mûkö ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô æÖÛŠ×ÜÂà$çe^áÚø�ø^…ôÎøø^æøÚøÇø^…ôeøø^æø�ôá$]öÚ$jôoû‰ønøfû×öÈöÚö×ûÓöãø^Úø^‡öæôpøÖôoûÚôßûãø^æø]öÂû_ônûkø]ÖûÓøßûømûàô]*Ÿû*uûÛø†øæø]Ÿû*eûnøøæø�ôÞ(oû‰ø*Öûkö…øe(oûŸôöÚ$jôoû]*áûŸ$möãû×ôÓøãø^eôŠøßøèõeôÃø^Ú$èõæø]*áûŸ$möŠø×(ô¼øÂø×ønûãôÜûÂø‚öæ&]Ú(àû‰ôçFp]*ÞûËöŠôãôÜûÊønøŠûjøfônûxöeønû–øjøãöÜûæø�ôá$…øe(oûÎø^Ùømø^ÚövøÛ$‚ö�ôƒø]Îø–ønûköÎø–ø«ð÷Êø¬ôÞ$äüŸømö†ø�%æø�ôÞ(oû]*Âû_ønûjöÔøŸôöÚ$jôÔø]*áûŸ$öâû×ôÓøöÜûeôŠøßøèõÂø^Ú$èõæø]*áûŸ$]ö‰ø×(¼öÂø×ønûãôÜûÂø‚öæ&]Ú(àû‰ôçFp]*ÞûËöŠôãôÜûÊønøŠûjøfônûxöeønû–øjööÜûæøÖøçû�ôqûjøÛøÄøÂø×ønûãôÜûeô*Îû_ø^…ôâø^uøj#omøÓöçûáøeøÏû–öãöÜûmöãû×ôÔöeøÃû–÷^æømöŠûfôoûeøÃû–öãÜûeøÃû–÷^

ä�Ûâc�Zv¬\äi}Ã÷} ÐgzZeì�gÎwZ™x 9›~¦*N!y‚tZk§bËŠc�~ætzf[Jàz‰ÜŠNg;åXZzg÷~Z#ÖÅuzŠ�z;VJYqÏ˜VJ=i}ÃË™ŠîcŠìXZzg=Šz�Zä«�Ûâñ‰X

ä�Ûâc�~äZKZ#ÖÆ!g}~²nHå� ZqucZzgŠzuZCXgÎwZvZÐZq„µ‚àÐ™�Ð:SŠcYñZzgt�÷~Z#Ö6›âVÆ´z{ÃðŠzuZ{gYŠÔ™:HYñ�›âVÆšŠzZò[ÃIbŒXOçZv¬\ä�Z6�Ûâc�

ÔZ~Ë!]»ê™ŠêƒVÂZÐNÑ7YYX~ä¾~Z#ÖÆ!g} Z}·~»z°{Š}Šcì�ZÐZq„µ‚àÐn{7HYñÇXZzgŠzu}t�ZyÆZLZ�ÛZŠÆ´z{ËŠzu}ÃZy6™7HYñÇ�ZyÆ¢�âwzZò[ÃIb™áZ¤p

¬Å‚g~¤ÐZÇƒ™›âVÆ£«Æn¦YV:ƒYNX;V›yM:~ZqŠzu}Ãhu™DZzg{~¯Dg�ÐX

ÐÌZqgzZeZÏ*yÅÜÅìTÆZÖpt ZâxZ1ŠZƒŠä†Zv0&Šä�Ûâc:FÀ:]Ô¤c?‚wJZsx»p[1w!ÑgìÇX ��gÎwZv

QZ¤z{huƒYNÐÂhuƒäzZßV»gZ3ƒÇZzgZ¤Š+ZyÃ‡ìgÇÇÂQ,‚wJ−ÇÔgZz~ä¹�~ä7Ytæ]M`ÆˆÐÑzqƒÏc¬‚ßVÉ?M\

ä�Ûâc¬‚ßVÉX

ä�Ûâc: ë��M\ òZ!ŠZƒŠ~qgzfsugÌ®wìXZ1CÙk{

138



LLiâ:ŒÛdÐŒÛdFƒ@`YñÇXD~¶zZµƒCgìÏÔKV»¬xŠzgŠzg{ƒÇk¬xCÙ»Hp?M\ ƒYñÇÔZzgOz¸g]¤~»!iZg¤xƒYñÇXÎZwHŠcgÎwZv

ä�ÛâcOZzgp3m~óóX

M'*î JG!}Ó4èE

GEÐYIZ%ZYÔfñ^íÔZzg"D„Š]¦Zg%ZŠ�Ô�%DÆßÍVÅgÉð™,ÐXZzgÂ[z<ÆÜsßÍVÆŸ�NÐXz{pŠÌeZ{ƒVÐZzgZvÅ‘tÃÌeZ{™,ÐXZ,„ßÍVÆ!g}~Zv¬\�Ûâ@ì�tßvª#ÖÆŠy

}Ð�:)FÀ(LLZ}g[øg}ÔëäZLuŠZgzVZzgZL(zVÅZ¤®ÅZzgZrVä…gZ{gZ„Ð"gZ{™ŠcóóX

Zzg‰ZknÆeZ{ZzgÉÌ¦g}��ZL%hzVÃtÃ™D¸�÷}%äÆÌZ¤?ÃËnÅ¢zg]ZzgÂ7MYñÂ÷~G6MY*ëvg~Â™zg™Š,ÐXZzgcŠg[ZkMŠòÐË>ðÅÂµ7ìTÃZq¦½èZL‚¹VÐ]Z

™ŠîìXZzgt™seZ„ì�MŠòZL‚¹VÃŠú]Š}�MƒZvÃgh™)Å„Š]™,ZzgZkÐZKqDÔ™,ÔqÑèZy6z{‡Šg7ìZzg:ZyÅ)]Ã™zg™YìXZy„‰ßÍVÆ!g}~Zv™*�Ûâ@ì:)FÀ(LLQz{Zv¬\Ãgh™ZyÃåg@ì�:ZkÃvyàM�:ÃZ{XtìeZ„ÅZ•Xz{ZyÃåg@ìX»vyZyÆœÐŒÛdFìÔ$F+ìZk»ñ\Zzg$F+ìZk»g=óóXZqŠzu}£x6-VZg�áŠ�ÛâcŠì:)FÀ(LLßÍVäZÐgh™Z,qŠ¯n�ËqÃaZ7™DÉpŠaZGYD��pŠZLnÌËœcvy»Z(g4gnX�:âgM�:7Õä ELM�:%}ƒñÃQZVM�óóX

Zv¬\zZãZzg)ãZÖp~Hì:LLZv¬\ÐgitâùZzgZÏÅÈÏ™zZzgZk»]ZŠZ™zXZÏÅ§s?¶ñYäzZáƒóóX

ŒÛMy™*~ZkñçqÅ"ÑgMc]�X~Zv¬\@ZeZzgÜZo�ÃzZãZÖp~eZ„ÐŸiZzg¡™@ìXZzg‰ßÍVÅeZ„ZkuJâƒðì�z{ZZÑ´yZk

139



!]»ZÖg™D��ZyÃZv¬\Æ;VZ(£xZzg³]qÝì�˜VV™ÓxZ©xZÞZyÐ‚�ƒ`�ZzgQZÏ6'7Éz{tÌŠúò™D��Zz1YZvÐÔZyÅi0Ï

~ÌZzgZyÅzÃ]ÆÌZ8XHYYìYèZyÃœàäZzg1Š¶6Šg]qÝìXZzg‰ñZµ6z{DÛZ%Ì™D�tƒZyÅ™Zâ]�XZyÃßbôpÆZuZg»ÌDìZzgßÍVÆŠßVÆŸÌZy6zZã�XZy„z�{Å¯6ZyÅGzV6)]

y™*ÔZzgQZy6lZ¸V™*YZzgïB�XZknÆZzgÌ!ëZzgÜsÑ<Šú}ÔZ�ÛZozyÔ0Zzg„Š])Zv‰ZZwzZdw

Zzg�Z!ƒÏîÆz{‡b�XZkâqÅ`Z]¬ZzgZgDZŠZzgZkÅÂ[ZzgZkÆgÎwÅÜszgi~Z[X¬xƒ_ì?X

æ…æ]å]Öf†Î^ÞoÊo‘vnväæ‡]�æø�ôÞ$Ûø^]*ìø^ÍöÂø×Fo]öÚ$joû]ŸûøñôÛ$èø]ÖûÛö–ô×$nûàøæø�ôƒø]æøÎøÄøÂø×ønûãôÜö]ÖŠ$nûÌöÖøÜûmö†ûÊøÄû�ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôæøŸøiøÏöçûÝø]ÖŠ$^Âøèöuøj#omø×ûvøÐøuøoºÚ(àû

áôæø]ôÞ$äü‰ønøÓöçûáøÊôoû]öÚ$jôoû ]öÚ$kôeô^ÖûÛö�û†ôÒônûàøuøj#oiøÃûfö‚øÊôòø^ÝºÚ(àû]öÚ$jôo]Ÿû*æû$ø^Òø„$]eöçûáø$ø¡ø$öçûáøÒö×%ãöÜûmøûÂøÜö]*Þ$äüÞøfôo'æø]*Þø^ìøjøÜö]Öß$fôn(nûàøŸøÞøfôo$eøÃû‚ôpûæøŸøiøø]Ùö›ø«ñôËøèºÚ(àû]öÚ$jôoûÂø×øo]ÖûvøÐ(Úøßû’öçû…øéºŸømø–ö†%âöÜûÚøàûìø„øÖøãöÜûuøj#omø*iôoø]*Úû†ö]²ôiøfø^…øÕøæøiøÃø^ÖFo

äZkugÃZK9~–ìZzgZk~tZÖpiZZ�:LL~ZKZ#ÖÆ qƒ'‡ã!g}~eZ{Á7gzVÐeg@ƒVXZzgZZy~ŒZg7}ÏÂª#ÖJ:gunÏZzgZkz‰ÜJª#Ö'07ƒÏZJ�÷~Z#ÖÅZq)®æÃVÐ:YAXZzgt

�÷~Z#ÖÆ¹Ðßv"64:™BXZzg÷~Z#Ö~MÑLŠYwaZƒVÐƒVÔ÷}Ën»ÃðÑ �ƒÆƒt]»Šúò™,ÐXqÑè~My~Ñ

7MñÇX÷~Z#Ö~ÐZq¤z{h6‡ìgìÇZzg”[ƒÇXZyÅæŠghäzZáZy»¼7—hÃÐXŒVJ�Zv¬\»¬MYñX

ZEw�ÛâcÔ�ùÆn1ÑY@ìZzgT~ ]ôÞ&Ûø^ äÂ gÎwZvZ#ÖÃM[HwÅeZ‘VÐJZÖp~GHŠìXug»Ètì�

140



ÃeZ{ÔZzg"Š+Z%ZYÔÛYÔZzgM[Ð”hF+ç{å�tßvúZ gÎwZvÆŠw~Zv xÃeZ{™äZzgçä~77ƒD�Xtç{gÎwZv

¬\ÆZØYZzgZ:qÐaZƒZÔ6�¦Zqug~¦g[ì�M\ä�Ûâc:LL?«ZáVÅ7g~Õà™zÐÔ‰Óx6zVÆ!w'Z'ƒD�óóX

ä�Ûâc:LL~ ÅZqugìT~gÎwZv ZÏ*y6Œ¦*Z1Z−gŠZZKZ#ÖÆ0eZ{M[z©xÐ”hF+ç{Ck™@ƒVóóX)Z1ŠZƒŠÔp©(X

�ÛâD��:LL~ZK ÅugÆZÖpt�T~gÎwZv ¦*N!yZ#ÖÆ!g}~eZ{M[z©xÐeg@ƒVóóX

Zv™*äMKÂƒ�~ÜZo�ÔZzgZk¦ñgZ5ÅÔ�ÓxñëVZzgô/™Zx»gZ3åÔ!g!gzŸs�ÛâðìXZke~—zµ»Ãð©à½gÌ!¹7g�ŠcXZzgZ[�¿Š+~ÃðZ+$®aZ™@ìT»Â[z<~Ãðz�Š7MÂz{¿ÃMv²y

�ÛâD�:LL äpŠ�ÛâðìM\ ìZkÅ$®%ŠzŠìXZkÅzŸsgÎwZv�¿$®aZ™}c$�ÃC{Š}ÔZk6Zv¬\ÅÔÓx�Û¤VÅZzgÓxßÍVÅÒƒÔZ,¿ÐZv¬\:�ÛZøJw�ÛâñÇ:âZ…óóX

ì:LL�¿øg}Š+~Z+qYg~™@ì�Zk~7Ôz{ Zq(Zg�áŠt~%ŠzŠZzg*‡.Þ¿ìóóX

ZzgZqñµ6tZÖpÒy�Ûâñ‰�:LLCÙ5q$®ìZzgCÙ$®eZ„ìóóXtqgz!Ñ9ZqŠg�ÔX6ZßwŠ+ÔZzgZ©xÑ<»ŠZgzæZgìZzgZyZqŠgÆ

|xÃŒÛMy™*ä!g!gÔZzgFñZµ6zŸsZzg,ÐÒy�ÛâcìXZq(Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:LLßÍ:�¼vg}g[Å§sÐ?6*iwHŠìZkÅcz~™zZzgZLg[

Ãgh™Šzu}u62VÅcz~:™zÔ1?ÃÁ„â…ƒóóXëä?ÃŠ+Æ ZqŠzu}£x6Zg�áŠZÞì:)FÀ(LLZkÆˆZ}Ñ

çn~Zq™s�áCÙZ{)Ñ<(6‡ìHì®Z?ZÏ6gZzgZyßÍVÅpZ÷]»Znq:

141



™z�D7gnóó)Îg>ZÎš:81(XÆz{ Zk*yÅMc]ŒÛMyˆ~Ò]ÐQ�XÑUã¦*/0ZÄBŒé E[

Ã�ÛâñÔ~wzsÐ™Æ‡.Þ��ÛâD�: ZÖp�ZrVä¦*icŠ0ukLLH»Zkq»Dì�ZsxÆ¤ä»!kì?~ä²nÅ7X¦*/0æ[

ä�Ûâc�¬Ý¿»ÒY*Zzgo¬»Â[ZvÆ!g}~×Z™*ZzgeZ{©xzM[»

êÔZsxÆâxƒä»fg=Zzg:áìX)ŠZgò(XTz‰ÜÌz÷zZg�áŠÆn9} »Òyì�¦*çf0† mh0@

Zv¬\hzZ»sÐê™@ìZk~—™äzZá„hu ƒDÔt]¢zgZg�áŠ�ÛâD:LL�óóX ƒDikcug~JgÆZyùg-VÅi'Š„FŠhƒCì�të��ë)ZvÅ

„Š]™ÆÑuÆ%>7ƒñXtZÖpz{Šg|Â©Ð*zZ/Å¯6ë�X|tì�Zy»¿Ñu6FìZzgÂ©ÆuZuÜsìZv¬\Æ4ŠqÂ©ÔÓxZqw

ÐicŠ{ZëZzg£[z°ŠìXZzgÑuÓxZqw]40îGJÐicŠ{‡.ÞÐ]ìX%‘é S ikcugÅ'×hzŸs9gg~z›ÅgzZeÐƒCì¦*Z1CÙk{

ä�Ûâc:LLZkz‰ÜJª#Ö‡ì:ƒÏZJ�ŠzkÅ gzZeÒy™D��M\úgÂVÆaGfzZÄCÒ~î E"Æ¤Šw•:™,ÐXQ�Ûâc:fzZÄCÒ~î E´Šzk»"åÔTÅz{YqÆiâä~7YH™DóóXZ0xyÃÐgzZe™D�TÆZÖpt�:

Îø^Ùø]ôá$Âø×ønûäô]ŸûFáøeønûj÷^Úøfûßôn&^ÚöÇû×øÏ÷^Z[z{Z+(ì˜VZqkyyìZzgZk»ŠgzZi{ÈìX

´ÙÆZsxZzgÑ]Æ¤ZñYä»zZ§˜ƒñ�ÛâD�:LLCÙ ´)Z0³Zk(Ã˜VÑuZzgËÌ¤¨C¤‰ÜÅ6-ƒg„ƒ˜VJeƒÔZÐâx™Šb

¢zg~ìXZqŠyÌZÐ!¹:g3YñX

142



QZy(}(}JVZzgCÙnÅyZ]Ã�JV6¯ðˆ�ÔZzgXÅZv¬\ÆÎZ„Š]ƒg„ì¤ZŠb¢zg~ìX

ZÏ§bZyvzoÃÔXÃßvruB�ZzgX62gz*iŠï�Ô¤‰ÜzŠg]ƒDƒñ¯gU»™ŠbecXYèZy~ÐZÒÃÑ]Ôo>ÔZzg³~»‚£xŠ}ŠcŠìcZy

ÐÌ(|™ZyÅƒ*ƒCìXZyÆùg~ZLÐ¬·Šz»äW~ÆîŠx6Ç'×y�XZzgŠx”xZyÅÇ~Z‡ƒñ�XtßvÁdZzg˜ªÅzzÐÑu~2�X

ƒÐ(ZÕÂtƒg;ì�czsÃ”Zzg”ÃczsŒYg;ìXZÏ§b<Ã$®™™gŠ™ŠcŠZzg$®Ã<™™ZC1ŠìXÑ<0{Æ¶*]»ƒ™g{‰�XZzgZsxÅœgÏ»t¬Ýì�Zk6gz„™äÅÃð¿Ì1ÍZgZ7™@XfñhÔZvÃ\g}ƒ`�Zzg§<é EXYZzgZÛßÍV»ŠzgÔŠzg{ìXÃð»xÌÂÇÐ7ƒg;ìX

)]~ZŸ†„ƒ@`Yg;ìXZzgßÍVÅ$iZzgkƒVÅzzÐ'zd~YŠ'0ƒ[ìX

pZy*ñZ¬qÑ]Æ!z�Š›âV~ÐZq)®hzZ»s6‡ìgìÏÔ�æWZzg‰ÐÐ'u�gƒÏÔŒVJ�Zv¬\Zk™ÒZgè»zZg_ƒYñXYèz„4ZzgZdzZg_ìX

B)b/ƒÐZë!hÒ0îJtÒyƒZì�83ï EEGZzg¤¨]»ÈZzg!š-ö

DHì?/HtªZzg

ZNŠ»*xìc83ï EEGZzg¤¨]Ã!ëBƒñ¤¨]Å„Š]™äzZßVÅñZk»*xì?/·Š»tI�z{»�Û�ZL¬ÃT…�z{ZZ0ZgzVÐicŠ{@ZecC�X/Ù

X�ZÝ~![Ð0ìz{tì�Zk)®»Z!ïGL·t~CÙz‰Ü0cY*¢zg~ìÅgzZe~ZkÅ¥ôñ�ŠìX/Zk!]ÅzŸs�Z!ïGL·t 6�¦*Z1G

~¹Ðßv)ZvÅ„Š]~2ƒVÐX/ƒÐicŠ{À&!]tì�Ý

143



ÞŠ]»ZŒÛZg™Dƒñt]»ZŒÛZg™,Ð‰UgÑäHåZzgt]ÆZkŠúhZg»o{ZzgŒÛMy™*hZzgF tƒÇ�z{ÌZkZ#ÖÆZ�ÛZŠ~ÐZq�ÛŠìZzgt�gÎwZv

{?Z°Ë�XZk§ŠZzgZ%½�ZÆ!z�Š‰ZkÅ¤&™, �XSî·ÆMy~Šzg~åXZkŒÛ[Æ ÐXZzgZÐÑâ3ÐXUgZ[»Š“ðW~t]ô/

!z�Š"ÑgßÍVäZkÅt]»ZŒÛZgHX/Zk!]Åtg]�hzZ»sŠ*Ð!Ç»7ƒÇ6�!¹Z5ÆŠzg~ƒZÔÉª#ÖJZq)®hzœZ‰Ü»‘Ðê MM—gÇÏX/x[ZvÅƒÐ(~´#ÖtÒyÅˆì�z{ZK®ZŠÅºÆ!z�Š�ßvZyÅ#¿™,ÐXcZ7f?zgÎZ™äÅÃÒ™,ÐÔz{Zk)®ÃÃð¦0:àÃ

ÐX/x[ZvÆz�ŠÅÑoª#ÖJÆnìX/ikcZqŠg~qgzfs´â]ÅzŸsƒCì:

6ætzf[Å§sÐi}Ë™ŠîðÏZzg� »tC*�M\ gÎwZv /äZg�áŠ�Ûâcz{wsdsU"ƒgsÑwz†[ÆX ¼M\

»tÌ�Ûâ*�=Šz�Zä«K‰�X gÎwZv /»tC*�Z#ÖÆ!g}~÷~«ŠzŠ¬NJwƒð�X M\ /»tÌzZã™*�÷~Š~Š¬Jw7ƒðX M\ /

»tC*�÷~Z#Ö~M:~ŒZgYñÏÂQg1»*x7ŸX gÎwZv /»t7Íð™*�÷~Z#Ö~ÑLÑaZƒVÐX gÎwZv /

»tÌ�Ûâ*�Zq¤z{hzZ»sÅ×e™@gìÇX M\ /��Ûâ‰�z{wsdsU"ƒ™g;X qgz!ÑZñgZ¤pêZiªk�pgÎwZv

»Z#ÖÆeZ{§ZƒVÐç{Ck�Ûâ*XÉZk!]ÃùZzgÈ™Šb� /gÎwZ™xÜsZyÐ„ç{ìX

ZzUyÅ„Š]ÅpŠ=ô�ÛâŠbX )11(

144



!�Úø^qø«ðøÊôo]ÖŠ(v†

Zk![~YŠz»Òyì)Îg>ZÂ>:201( æøÖøÏø‚ûÂø×ôÛöçû]ÖøÛøàô]�ûjø†ø]åöÚø^ÖøäüÊôo]ŸûFìô†øéôÚôàûìø¡øÑõ

ZzgZ7p[¥xå��Zkq»yhZg¯ZkÆnMy]~Ãðz7XTÆz�{ZzgZò[7æ{ZzgZ•ðŠ±ƒVZÐ¹²[~LLZÅg?çóóë�XZq

ug~gÎwZvä�Ûâc:bsÒy~ÌYŠz»‚ZWƒ@ìX)gg~Ôñ¤ÔµZ£(XH)YŠz(ÃZÅg?çZkn¹Y@ì�Zk»ZWMy‘~—îg60cY@ìXZ0ŠZ)ZKÂ[LLZÃ°óó~�ÛâD�:LLZÅg?çZyËjozVZzgŠJÍVÅ¤ƒVÃë��

ZyÆ$yZzgSîŠw6ZW™D�ÔXÅzzÐZyFgƒY@ìXZzgLLZkÅñ]ÌzZµƒYCìX‰Zz‡]xVç~~Y^7YCìX6�Zv¬\ä�Ûâc:)FÀ(LLtßvZyÐz{qH�TÐØCÙZzgç~~]ZðeZwŠ,óóX)ZÂ>:201(XZqZzg£x6Zg�áŠ!g~¬\ì:)FÀ(Zzg¤ƒV~YÝzZßV)zZCV(

ÆÑÐX)ZÅ¨ÒþE

:4(ªz{YŠz¤*V�1‰ÜYŠzÔŠJÐz){~¤{!0f�ZzgCÙ¤{~Y(�XZ¤YŠz

~ÃðñÜZ:|»g�Ûâ:ƒCÂZv¬\ZkÐC{âÅS:™@X6ÌYŠz»ZWƒŠåXŒVJ� �ÛâC�:LLgÎwZv QÅZÅ.íÝ¬È

tìw™D�Ãð»x™gì�qÑèZ(:ƒ@XQÅZÅ.íÝ ‰Zz‡]M\

145



ä�Ûâc÷}0kŠz�ÛºMñXZq 9��=ZqŠiM\ ¬È÷}uÆ0kZzgŠzuZ÷}ŠñVÆ0kM™ÖŠZqä¹ZÐH1ì?Šzu}ä�Z[ŠcLLZkÃYŠz™ŠcŠìóóX¬äQ7YLLZkÃ¾äYŠzHóó?�Z[5:e0Z“|êäXÉ~ŠJÐÅ¤�Îð�ZzgZÐ²A�ð EgÆp˜

Æpw~È™Æ*.çEJfgzZy~eZwŠcìóóX)gg~(XäÜt»FÀ‚ZzgzHìX ¦*Z0„k /

�ÛâD�LLZIÂ[ÃtDåZzgZyÐÇ1Šå�My]~YŠz¤» ¦*yŠ{ /Ãðz7X

ä¹LLYŠz¤»ÃðŠ+Zzgè<Ø7ƒ@X Œy~ /ikcMe™`Ðè`�YŠzwZxìZzg‚—ÓxèZ<Ø~ÌZmY:Z?xäZk

ÃwZxŒÛZgŠcìXZv¬à�Ûâ@ì:LLYŠz¤˜VYñ#b70ñÇóóX)©:96(XÆZô[Æ4ŠqYŠzGZzg1*ŠzâV¬�X ZâxZ£

ä�Ûâc:LLT¿äðhZcicŠ{ †Z°iZtÔ$Zy0ÐÐgzZe™D��gÎwZvYŠz5Zk»çnZvÐ»ƒZóóXtug%ËìX

Zv¬\äYŠzÃ¬„ŒÛZgŠcìX‰:LLëÂMiâö�?¬~:7zóóX)Îg>ZÂ>:äÇ¬Å!]7ÅÉ-y„¬™D¸X)Îg>ZÂ>:201(X 201(XÑy

�ÛâD�:LLZyŠzâVÃízÑÔ¬ZzgZZy»DåTÅzzÐZyÃZk ¦*Z0„k!]»ÌDå�YŠz¬ìóóX

Î^ÙÂÛ†]*Öûrôfûkö]ÖŠ(vû†öæø X)Îg>ZûY:15(X æÎçÖämöç+Úôßöçûáøeô^Öûrôfûkôæô]Ö_$^Æöçûlô]Ö_$^Æöçûlö]Ö�$nû_6àöæÎ^Ùq^e†]Ö_ç]ÆnkÒ`^áÒ^á‰ßˆÙÂ×n`Ü]Ö�n_6àÊoûÒØùuoæ]u‚

ä�Ûâc�ZÄB3ï EEGYŠzZzg Zy»qwtì�z{83ï EEGZzg¤¨]Ãâ…�XZ÷ZÅ.íÝ¦*/ä�Ûâc�¤¨]z{»‚�X6-yZF@åZzgCÙ\» Z®¨]-yìX¦*Y'

146



ZµZµ»‚ƒ@åX83ï EEGZzg¤¨]Hì?

äZkÅzŸsÅì�ZÄB3ï EEGÌYŠz~ÐìX 'ä�Ûâc�LLZÄB3ï EEGYŠzZzgZ®¨]-yìóóXtZWZ0Z!q?z){äÜH ¦*/ä¹83ï EEGYŠzìZzg¤¨]-yìX ì¦*/

�ÛâD�:îZ4Ð»‚%ZŠ�ZzgZy»~VÆ0k-yMc™D¸ ¦*Y'ZzgCÙ\»ZµZµ»‚ƒ@åX

»tZWZ0Z!q?ä,ÐÒyHìT»Ü�tì:LLz<Ø0$40î EE ¦*Y'Ð²nÅ�ZyîZ4Æ!g}~M\ÅHgZñìÔ ë��~¦*Y'0†Zv

�ÛâäÑ:LL9<40î EXGE»ZqZµ»‚ìÔ XÆ0ktßvZLŸáYD�?¦*Y'ZÅ»e{»‚ìÔFhw»]Z»‚åX¾nt�CÙ\»ZµZµ»‚åZzgtz„»‚

XÆ0kâvMc™DZzgZyÃZ¸,Cc™DóóXþþxZ#ÖÆZZwzZg�áŠZ]Æ_·™äÐt!]gzigz_5ë IEÅ§bzZãƒYCì

ÅZ¤®Zzg�ÛâÎŠZg~Æn �CÙz{qZyÃZvÅ„Š]ÐgzÆÔZvZzgZkgÎw‡gZ{U"ƒÔpZ{z{ZyÅßg]~ƒcXÅÔozvÅßg]~ƒc¸Z2ZsðÆ´z{ZbŠ2gÅßg]~X¾nËÌ^~ƒÔ¤¨]BñÏZzgZy6¿™äzZáZzg*Ç

™äzZáÌ¤¨]BNÐX¤¨]~z{ÃÌ�áï��=ZãÅZXŠ�ÔXÐÑ<ZsðÐŠzg~aZ

ƒä»ZkyƒX)gzZ{Znè~( æÂàqß‚hÚ†ÊçÂ÷uø‚%]ÖŠ$^uô†ô•ø†ûeöäüeô^ÖŠ$nûÌôä�Ûâc�YŠz¤ÅwZtì�ZÐŒZgÐ Ð%ƒgzZeìXgÎwZv ¦*+[

O™ŠcYñX�ÛâD��:LLŒù+[Z<gzZeÅì�z{ qƒZ0v?ã YŠz¤ÅwZ:

147



Ã ZqYŠz¤Æ0kMñZzgZÐŒZgâgŠ~ÔŒVJ�z{%ŠXZzg¹�~ägÎwZv�ÛâD‹ìXQtugÒyÅXZzg+[Z<Ô+[0ªc+[0i‹�X‰ä¹

�tŠzâVZq�Xä�Ûâc�YŠz¤ÃZq„zZgÐ» Z0]½èEä'h{ÐugÜÅì�ÑZ™x

™ŠcYñ@�Z#Ö5gìXÎçÖäüu‚]ÖŠû†•†eÄe^ÖŠnÌ

¢!îEGZzg¢/ŠzâV§bgzZc]~McìZzgŠzâVßg'Šg„�Ô!š-öD

~Ãð{m�Ût7äZÏugÃ‚tgÄ™YŠz¤Æ!g}~ê 7@XZâxâ´ÔZâxZ£ZzgZâxZ1�

Šcì�ZÐO™ŠcYñX/}¢yÔ†Zv0/Ô8©~î EÔ+[0†ZvÔ+[0ªÔ®Æ4ŠqÌ¸ì�YŠzñgÃO™ŠcYñX 0ÄÔ/0†Z+m

áôÎûjö×öçû] æÊôoû‘vnx]Öfí^…pÂàer^ÖèeàÂf‚éÎø^ÙøÒøjøgøÂöÛø†öeûàö]Öûíø_$^hô]-$ø¡ø'ø‰øçø]uô†ø ÒöØ$‰øûô†õæ$‰øûô†øéõÎø^ÙøÊøÏøjø×ûßø^

ä– ÐgzZeìXz{ë��¦*/0æ[ 9gg~~O!0†{»�xÍ™ëä& ë��¦*/ �CÙYŠz¤ÃpZ{%Šƒcúg]O™ŠzXO!

YŠz¤zVÃñ]Æv^Z@gŠcXÆ�ÛâyÐ¸ªCÙƒ@ì�YŠz¤ÃÂ/ÅúŠñ%O™Šbe34/õ XJGXZâx ¦*/

Æ4ŠqÌ¬ìYèYŠz¤ÅÂ/ÐYŠz»DiZb7ƒY ZzgZâxâ´ Z£æø‘øx$ÂøàûuøËû’øèø…ø•ôoø]²iøÃø^ÖoFÂøßûø^]*Þ$ø^]*Úø†ølûeôÏøjûØôqø^…ômøèõÖ$ãø^�øvø†øiûãø^

Îø^Ùø]*uûÛø‚ö$ø¡ø$øèºÚ(àû]*‘ûvøgô]Öß$fôoû hõ ÊøÏöjô×økûæøÒø„FÖôÔø‘øx$Âøàûqößû‚ö6YŠz»zZgHåÔ ÐU"ì�ZrVäZKZqß&~ÃTä8©~î E QÅZ>Ý8©~î E

ÐÌZÏn»zZ§®wìXZâx O™ä»¬ŠcåXOçZkß&~ÃO™ŠcŠX+[ÐU"ìX Æ&ô/ �ÛâD��YŠz¤zVÃO™*gÎwZv Z£

ZK@gõ~Z! äYŠz¤ÆOÅ§sZ�ág{HìX6�Zâxgg~ '

148



¢yZ:~ÐgzZe™D��Z!¢yä¹:z6Æ0kZqYŠz¤McZzgZkäZq¿Ãf%™ÆZk»u@Ð]Z™ŠcXë¹ªZyƒñZzgøg}ÀÅÃðZ•:g„PwVÆ

z;V ˆYŠz¤äZk¿»uŠz!g{5ŠcZzgz{9‚ÝƒŠXZ·tÐ¦*+[ZÑiŠ~M‰ÔZrVäMÐ(|™YŠz¤ÃO™ŠcX

Zâx�ätzZ§ŠÑbZÉ43ðEE>~,ÐÉÀ£éY

ìT~f™HŠì�z6äZkYŠz¤Ã{™ŠcåXtzZ§F§tÐ®wìX

%ZŠ�X ZkÐZâxZ£0NYŠz¤»O™*&ô/™ZxgçZyZv:Z�ÐU"ìZzgz{t�X)1(¦*/0

XzZvZDX X)3(¦*+[ZÑiŠ~ )2(QÅZÅ.íÝ8©~î E ZÄBŒé E[

B)b/83ï EEGZzg¤¨]Æ!š-ö

DZzgZy~�ÛtzZã™*X/¤¨]L†VZzgLZâV~Ð

Ìƒ@ìX/SîZy‚]ZñgÔ�Z•ð$ZzgXÐSàîg6v»¬ŠcŠìÔÅcÄX/YŠz¤zVÃ»�ÛŒÛZgŠcŠìX/YŠz¤ÃšÂ/™ZñO™ŠcYñX/YŠz¤

ÆŠzg~Ì¸ÔZyÆZy»z�ŠYð*eƒYì? ¦*/

![en^á�®Úà]Þç]Å]ÖŠv†

Zk![~YŠzÅPZlxÒyÅˆ�Î^Ù]uÛ‚u‚$ß^ÚvÛ‚eàqÃË†u‚$ß^ÂçÍeàun^á]eà]ÖÃ¡ðu‚$ß^Î_àeà

Îø^Ùø�ôá$]ÖûÃônø^Êøèøæø]Ö$_†ûÑøæø]Ö(nø†øéøÚôàø]Öûrôfûkô Îfn’äÿÂà]enä]Þäü‰ÛÄ]ÖßfoÃt�ÛâDƒñ‹ ägÎwZ™x �ÛâD��¦*#gt ZâxZ£þ

�60zVÃZhZ*Ôi}6èonZzgËÃŠN™ÃÁ$¢ÔƒYŠzÅZlx�X

149



äZk£x6™Zâ]Zz1YZv6 �ágbÂ[Z#Ñy0†Zv0·0†Zß;[§qÝcÅìZzgZy-ãH{!i-V»Ì,Ðf™HìXÐúZxÔZzgYIßÍVÃtŠð»Îì�T¿ÐZknÅH{!i~ªCÙƒz{¿Zz1YZv~Ðìtz{q

ìTÅzzÐZÒßveZ„~2ƒ‰�XQ¹ì�Zkñçq6×Z©xÐ!¸ÅÂ[LLZÁ‡yÎZz1YZÅk3Œé IGyóó»_·<X ƒ*°ŠƒÂ�ZÑsxZ0Š

äZk!]ÅzŸs�ÛâŠ~ì�DæxYŠz~ÐìXZzg �ZÑsxZâxZ0ŠZv¬\»t�Ûâyì:LLYŠz¤}Ì�]:0nÇóóX)È:96(

TŠgDæxicŠ{qÝ™@YñÇZÏŠgk{(kYñÇXYèDæxÃñW'k{ì‰YŠzÃ!íWìw™*!ëìX

äZkugÃ9ŒÛZgŠcìXZâxZ£ZzgZ0âzäÌZk ZzgZâxfI Zâxâz~ugÃgzZeHìX

Îø^ÙøÂøçûÍ]*ÖûÃônø^Êøèö‡øqû†ö]Ö_(nø†ôæø]Ö_$†ûÑø]*Öûíø¼%möíø¼$eô^Ÿû*…ûšôæø]ÖûrôfûkøÎø^Ùø]ÖûvøŠøàö…øÞ$èö]Ö�$nû_6àô]‰ß^�qnù‚DæŸeo�]¨�æ]ÞŠ^ñoæ]eàuf^áÊ±‘vnvä]ÖÛŠß‚Úßä

ë��60zVÃZhZ*ÔÈ†Zzgi}6èoz){n§tB@ìXZâxŒ ¦*úsÆ4Šq-yÅmzågZzgM{z•ÃZÄB3ï EEGë�XZkugÅ�ÝìX y~

Úøàô]Îûjøfø‹ø�öÃûføè÷Ú(àø]Öß%röçûÝôÊøÏø‚ô æÂà]eàÂf^ŒÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô)gzZ{Z1ŠZƒŠzZ‹ŠùZ9( ]Îûjøfø‹ø�öÃûføè÷Ú(àø]ÖŠ(vû†ô‡ø]�øÚø^‡ø]�ø

ä�Ûâc�T¿äDæx» ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZ™x ¦*Z0„k¼zqÝHXÂÍcZkäZÚYŠzJ1ZzgTŠgicŠ{FYñÇZÚ„ZkÅzzÐk{~ZŸ†ƒ@`YñÇX

æÖ×ßŠ^ñoÚàu‚m&]eoâ†m†éÚøàûÂøÏø‚øÂöÏû‚øé÷$öÜ$ÞøËø&øÊônûãø^ÊøÏø‚û‰øvø†øæøÚøàøû‰øvø†øÊøÏø‚û]*�û†øÕøæøÚøàûiøÃø×$Ðø�ønûò÷^æöÒôØø�ôÖønûäô

äZg�áŠ�Ûâc��¿¤{Šïz‰ÜZk~Y7 �ÛâD��gÎwZv ¦*Z1CÙk{

150



âg}ZkäYŠzHìXZzg�¿YŠz™}ZkäÑuHZzg�ZLŸ6ËjŠJ§\ñZÐZÏÆ4Š™ŠcY@ìX

YŠz¤ZË¿Ã¶:¯*eìÂŠJ§á™ZÐ¤{ŠïYD�ZzgCÙ¤{6¼:¼7|™Y7âgDYD�XTÐz{ZLZk�¿~»x[ƒYD�ZyÆZk¤{Š¶Å§sŒÛMy™*äÌZ�ág{HìX

ozV6)7|7|(™YêzZCVÅ'ZðÐX)ZÅ¨ÒþE

:4(LL$©ï EEIóó:ZkY7Ãë�T~M[Š‚ÅMölÌƒXt{mYŠz¤»¿ìZ

ÃðYŠz¤Ë6YŠzÐú™*eLìÂz{ZgzZb×ZzgâvÐÌæŠ©ìZzgZkŠJÐÃ¤{Šïz‰ÜZk~Z+Y7âg@ìT~°[Š‚ÅMölƒCìXZkY7ÐiCÙÞâŠ{{g`ƒ@ìZkY7~Ögz²Zzg-yZkYŠz¤ÅæŠ™D�XZzgZkÆ‚B„Zk¤{~Y7âgD�XOçT6YŠz™*°ŠƒÔZk6Zv¬\ÆZfyÐ&

Æw ZIDÅZ˜b~ZfyÃãŠg~ë�X:�ZfyÑ¦ÔZWƒY@ìXtZ0³ÆZkZg�áŠ¤Zò~Zk!]Å¥ôñ�Šì�YŠz¤æuì »Ü�ìXgÎwZv

ä‰ßÍVÐZkÅ YèYŠz»ZW%ÑuÆ7ƒ@X6�qƒZ0v?ã©c]ÒyÅ�X

T¿»mË)ZvÐƒYñÔz{ZkÃàmZzg‡.Þ½z�ŒÛZgŠ}áZzgZkÐZKZy,zZh™áÂZv¬\ÌZÐZÏqÆ4Š™ŠêìXZkÆ'Üs�¿ZLg[ÔZLñÑÔZLZ!íZzgZkg[¬\6½z�™@ì�CÙq»â´zUgÂZv¬\ZkÆn»°ƒY@ìXZkÅ™«ZLf)á©ìZÐCÙÑÐ&B©ð EEpg‚ìZzgZkÐZK›z

ìXZv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(:H ÞôÃûÜø]ÖûÛøçûÖoFæøÞôÃûÜø]Öß$’ônû†ö ñœ]»|u™@ìXYèz„Zv¬\ZLÈ}Æn»°7ì?XZzg�¿YŠz¤ÔâvÔcZyÆ´z{ËŠzu~‘t6½z�™áÂZv¬\ZÐZÏÅAs~Š}ŠêìXZzgQZyhuƒY@ìX|t

ì��¿ŠwÅMçÐZknÆßÍVÆqÑ]6g™}�)Zv6½z�ZzgZOŠ™f�

151



ÂZk6t!]gzigz×Å§bzZãƒYñÏÔ�z{ßv¾ŠgeZ{Ô"'ÔZzgâ-kÃMD�Z0†Z°

+B-öGGW0Z!MÐgzZe™D��LLÑNZzgZpgZq‚®~�YŠ'0

™ŠêìXYŠz¤Zq‚w~ÌZÚYŠ'07™YóóXZ1ZÄBŒé E[ZKÂ[ÛyZRb~˜�:LLU3*ZzgßÍV~YŠ'0™*YŠz„ÅZqnìóóXz{ZKÂ[�Ûzq~'×h

�ÛâD�T»Ü�tì�:LLUÃHZzgYŠzZkn¹Šì�ZpgÌZK!ÂVZzg¿Ð(zÒ™ÆŠzu}ÃZÏ§bZfeZzg1à*eLìXT§b�YŠz¤XZzgt!]Š/ÐU"ì�U3*Z•ðZfeg‚V÷ìXZzgZk»ZW„%Aƒ@ìX�YŠz»ƒ@ìX‰Zz‡]UYŠzÐÌicŠ{™ZzgZfeg‚VU"ƒCìŒÛdŒÛdŠzâV»¬Zq„ìXZ%YŠz¤ÃYŠzÅzzÐ»�ÛŒÛZgŠcYñÇXYèt{m÷ìXZzgZkÅzzÌ{mìXpZpgYŠz¤7Z%ŠzâVÆ÷Ð³Zq„6ÀìX®Z‚wZzgYŠz¤»�ÛŒÛZgŠcYñÇgsZpgÆXYèZkÆnz„¬ÎcYñÇ��Zk¿cZkÆZW

Æ_.ƒÇX1Z,¿~��ñZ¬c°xJwÂ/ƒóóXqgz!ÑWÐikcugÅ![Ð_“ªCÙìX�UÅw#Ö6ŠZwìXZzg

�ÛâD�:LLÕZzgUÅw#Ö6 UÅw#Ö6fñZ#Ö»Z·tìX´)Z0xxfñZI<»Z·tìZ%ípZ„ÆnÕYìXZzgZyÆ·]~Ðƒä6Ì

uZzgŠ?0ðˆìóóX�ÛâD�:LLZâÒ]Ð!'¯*TÐßÍVÆŠgxy×ZaZ Z1ZÅi›éŠZ]

ƒYñ6�ug~®wì�LL(|m|™!'¯*ßÍVÅ¬x¬Š]ƒìóóX�ÛâD�X bszšºZzg7g~zŸsÐZK!]Òy™*Xrš{œî0ßqy

äs�ÛâcìY/‰Zz‡]æ¬mZÝhŠZgÅÚÔ!¯xZzg LLZv¬\ÆgÎwl[i!yƒäÅzzÐÔ‚¥ÃŠgZzg‡b™ÆŠzu}»há©ìóóX

Z0†Z_�ÛâD�:LL‰ZIDäZÏ¯6bsÅè#ÖÅìYètYŠz„ÅZqnìZzgYŠz&Z]pŠèñxìóóXZÒZIDZzgZIZŠ[ÅZq)®äbsÅ@zs

152



Å}#Ö~ æbÐÅìYèZv¬\ÒyÅ°p�ÛâðìXZqŠi/0†Z+mä Zq‚bMcZzgZkäZLÎZwÃZ•ðbszšºÐ7HÂ/0†Z+m

�Ûâc:LLzZvtYŠzìXp'wìóóX�ÛâD�:LL�¿hÃ0âw™ä~bszšºÐ»x Zq£x6gÎwZv

áz{ÃZvZ•ð*Ih{ìXz{Zk§bi!yÅ¾ð3@ì‰ÇñZKi!yÐ3CìóóX)µZ£ÔZ1ŠZƒŠ(

Îø^Ùø]*ŸøâøØû]öÞøf(òöÓöÜûÚø^]ÖûÃø–ûäöâôoø]Þ$ÛônûÛøèö æÂà]eàÚŠÃç�]*á$…ø‰öçûÙø]²ô)gzZ{›( ]øÖûÏø^Öøèöeønûàø]Öß$^Œô

ä�Ûâc�~»ZÅ~î EÆ!g} ÐgzZeì�ZqŠigÎwZv ¦*Z0&Š~CƒV�z{Hì?QpŠ„�Ûâc�z{U3*ìXªŠzV~Z+!]¯*TÐz{M:~±Zð×}6ZFMNX

)9gg~ ÖøŠôvû†÷] áô Îø^Ùø�ôá$Ý[ôÞø^Öûfønø^ ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô æÖãÛ^Âà]eàÂÛ†z›(

ä�Ûâc�bszšº ÐgzZeì�gÎwZv 9gg~z›}†Zv0/~ÌYŠz»ZWƒ@ìX

B)b/È†Ô§tZzgZÅ�.çG{YŠz„ÅZlx�X/È†Zzg§tÅåzŸsZzg,ÒyÅˆ

Y7âg™¤{ŠbYŠzìX/U3*YŠzÅ ìX/DæxÌYŠzÅZqnìX/ZqìX/‰Zz‡]bszšºÐ!]™*ÌYŠzB@ìX

![Ú^q^ðÊo]ÖÓöãù^áæÞvçâÜ

153



Zk![~¹-Zzg(ŠZãÆ!g}~Z©xÑ<ÆzŸsÅˆì

Î^ÙÚøàû Âà]Ößfoû …æpÚŠ×ÜÊoû‘vnväÂàeÃ˜]‡æ]t]Ößfôoû]*iFoÂø†$]Ê÷^ÊøŠø*ÖøäüÂøàû�øoû0Êø’ø‚$ÎøäüeôÛø^møÏöçûÙûÖøÜûiöÏûføØûÖøäü‘ø×Fçéö]*…ûeøÃônûàømøçûÚ÷^

Å‰ZizZ`0Z]Ð%z~ì�gØŠz¬Ý 9›~gÎwZvä�Ûâc�ÔT¿äËæòÆ0kY™¼7YZzgZkÅ¤&ÌÅÂZkÅe:gziJúiJw:ƒÏXz{âv�ËæòÅ‰!'ag~|Í™ŠzuzVÃCD�ZyÃ»‚¹Y@ìgÎw

Å ÅƒÐ¬ZÒâv�Û¤VÅ‰!'Í1™D¸XpM\ ZvƒÆˆM�y6š~ôZã™Š~ˆÅ<å XEZZ[z{¹„ÂÐÃð!]Í0D�XZ[ßg]qwtì�tâv‰´VÅ,Šzu}´VÆ»~VÃCŠï¸XTÐYIßvZy»~VÅ™Z#ÖZzgÙÆ‡bƒYD�ZzgZÒßvZkŠðÆ~2��ZyÃCäzZáZz1YZv��‰Zz‡](Å,CD�XqÑètƒ¼(vÅ§sÐHYg;ìXZkÅzŸsŒÛMy™*~ÅˆìXLLFÀ:ZzgTŠyz{ƒ)XzZ÷(Ã¦™}Ç)Zzg�ÛâñÇ�(Z}¤z{»]?äZâVÐ¹)ÃZ}(qÝKX�ZâV~ZyÆŠz„ŠZgƒVÐz{}Ð�6zgŠÇgëZqŠzu}ÐÃZ{qÝ™DgìZzg)My(Zkz‰ÜÃV‰�ÂäøánHgHåXZv�ÛâñÇ)Z[(vgZ1*Šzic

ìGvgZ6zgŠÇgŠZ*)Zzg(ŠZgìóóX�ÛâD��: ikÃug~»~VÆ0kYäÅÆÅˆìX´)ŒÛ?

LLZy»~VZzg¥VÃ�!iZgzV~‚Š{ßbúZxÃeZ{™DZzg�ÛdŠ}™ZyÅ>™s™D�Ô�¿gz1Å¤‰Üg‚ƒXgzÆÔZy6J¤Ä™}ZzgZyÆ0kMäzZáßÍVÃÌI™}ZzgŒñXZy»~VÅPZq!ÂVÆ9ƒYäÐZyÆYw~:

154



#e’XZzg:Zk�Ûd~M*e’�ZyÆ0kßÍV»9)ÀŸ5é EYHÎgLìZzgZkÐÌŠð»:3*ecX�ZyÆ0kDzZáßvMD�XYèZyÆ0kZID7ÉYIßvMD

�XZ¤ZyÆ0kDÅŠzªƒCÂÜsÑ<Zñg»Zg‚[:™DZy»qwtì�gZ]Šyøâ]ÆZg‚[~2Zzgæ»:ËjozV~zsgT�óóX

Z1ŠZƒŠÔFè~ÔðÔZ0âzZzgguqÁ}qgzfsZÖpÐug%z~ì'×h'MVqÁ»Iì�tug9gg~Zzg›ÅÑzo67g~ZFCìXugÆZÖpt�:LL�

6Z@gZ ¿»‚ZzgæòÅ!]Å¤&™}XÂÍcZäZkŠ+Zsx»ZïgH�·ääÂgZz~Æ*xÅ({àghŠ~¶pZkgzZeÃZâxZ£ÔZâx(;3§ö EXG

GZzg ŠóóX'

Ð%ƒgzZeHìX qÁä¦*Z1CÙk{Zkug~»‚ZzgYŠz¤Æ¬6zZãŠ?ìYètDÕ»Š“ðW}™D��

uZu¬ìZzgZyÅ¤&™äzZÑÌ»�ÛIZXZv¬\Æ´z{Ë»D(»Š“ðW~™*cËÆ0to{g�z{D(Y}ìÔ¬ìXŒÛMy™*ÅqgzfsMeZk6�á@ì:LLZk{~)ª#Ö(»DZv„Æ0kìXz„!gl'‚@ìz„Y}ì�âƒVÆù~

H6zgl0g;ìÔÃðL7Y}�Àz{H¾ð™äzZÑìZzg:Ë¿Ãtì�¾ui}~ZkÃñ]MãìXZv„ƒ¼Y+zZÑZzg!¸ìóóX)Îg>Å§.è

GE:43(X

Îg>ZÑÅx~Zg�á›g!ãì:)FÀ(:LLZÏÆ0k(Åºy�ÎZkÆÎZÃð7Y}óóXÎg>X~Zg�áŠ�ÛâcŠ�:LLz{¬ÝZØìÔZL(6ËÃi7™@ÎZñ

ZkgÎwÆ&ZkäI™1ƒóóX:�¿²Zsc»‚Å¤&™@ìz{qgz!ÑMc]Ð¬»%>ƒ@ìXZzg�Mc]Ð¬™}z{»�ÛƒY@ìX

æÂàÂÛ†]áeàu’nàÚ†ÊçÂ÷^Öônû‹øÚôß$^Úøàûiø_øn$†ø]*æûiö_ön(†øÖøäü]*iøÓø$àø]*æûiöÓö(àøÖøäü]*æû‰øvø†ø]*æû‰övô†øÖøäüæøÚøàû]*iFoÒø^âôß÷^Êø’ø‚$ÎøäüeôÛø^møÏöçûÙöÊøÏø‚ûÒøËø†øeôÛø«].ÞûôÙøÂø×Fo

ÚövøÛ$‚õä�Ûâc�¿pŠÃwïácZkÆ Ð%ƒgzZeìgÎwZv ¦*/Zy0a

155



nÃwïàYñcpŠ»‚¶cZkÆnÃðŠzuZ¿»‚?m™}c�¿pŠYŠz¤ƒcZkÆnÃðŠzuZ¿YŠz¤Ã?m™}z{ë~Ð7XZzg�¿Ë»‚Æ0kYñZzgZkÅ!ÂVÅ¤&™}ÂÍcZkäÑ<·tÐ¬»Zg‚[HX)gzZ{ZË.çEEZg�Ý(X

ª�¿pŠ$ÃwácË¿ÆnÃðŠzuZÃwáZzgz{¿�pŠ»‚ƒcË»‚Æì6−ÔZÏ§bz{¿�pŠYŠz™}cZkÆnÃðŠzuZ¿YŠz™}X:�¿Ì

"iZg�YèZy~Ð‰ÂÑu�X‰Ë ZyZñg~2ƒZÔZkÐgØŠz¬ÝqÐ$Ãw¢XZzg‰¬�‰¹-ZzgYŠzXZzg�¿Zy6gŸq~ªCÙ(}ZzgZyÅ!ÂV6¿™}z{Zy»‚¶ìXZknZkä!ëZßg¬ÃJw™ÆZk6¿HìX

�ÛâD�:LL»‚ÔæòÔZzgDgïY+zZáÃ²Zs¹Y@ìX �ZÑsxZ0Š‰z{¿�ZbãÐ»xá™(ŠZãÔZzgÙz){»ÑNŠúò™@ƒóóX

ZyßÍVÆ!g}~�wzsZQz){É™[™DZzgæxH¸ ¦*Z0„kÔ�ÛâD��¿Z(¿™}Zk»My]~ÃðzZzgZ7ìX

Z\k�ßÍV~�ñ�Š{Yq0ðYCìz{‚—ŠzgYqÐÌ$F+ì&ŒÛMyzugÌŠzg7™MYèZrVäŒÛMyzugÃ:1eZwg3ìZzgŒÛMyzugZyÆÜs�gu7ƒÇX®Z›âVÃZyßÍVÅpô-VÔDDŠZhÉVZzgp[

ßg]nzVÆYw~:M*ecYèZkÆ:6Š{˜ªZzgÃg6ÆÎZ¼Ã7MñÇXZk~—7��¿zÑe»Š“ðW~™@ìZzg‰7æ{ZñgÅZ:qŠ¶Ã�gŠ?7

™@ìz{Zz1YZÅk3Œé IGy~ÐìX:�Zz1YZ°×y~Ð!YèZv¬\ZLñðZzgsÈ}Æ;BÐ™Z#ÖªCÙ™@ì‰Š¬JwƒY*XcÃðZY¿uiŠƒY*XT~ZkñðzsÃ:ÃðŠ4ƒ@ìÔ:¤‰ÜƒCìZzg:z{ZLZgZŠ}Ðt»x™@ìX'@Zybk5é IIGvÆ�!›45é EGE]Zzg7æ{ZñgÅŠ¶»Š“ðW~™D�X

CÙ¿Ãô/™ZxZzg@É«xÅi07V»_·™*ec�ÓxZz1YÆuŠZgZzg§Z¸XHZy~ÐËäÌZkn»ßŠ“ðW}H?ZzgHÃðÜsÑ<!]i!yÐïà?Zv

156



Y}ì!L7XÉZyÅqªÂtƒC¶�ŒÛMy™*Åˆz]Æz‰ÜZyÅM\VÐÃ M²È:ƒD¸XZzgZyÃZk!]Å¤‰Ü:�ZLM\6‚™ÃX¦*œ&Zº

k�ŒÛMy™*Åˆz]™Dz‰ÜZÚgzD�TÈ|YCZzgŸˆz]guY@X¦*/Z0»t¬Ýå�úi~ŒÛP]Ñzq™DÂë$V~gzäÅMzZi‹ðŠîXZzg ZÄBŒé E[

ZÒZ(ƒZ�gZ]Æz‰Üf™zZf»g~ZÚgzñ�Fg7‰XZzgFgziJô/™ZxFg6ÏÆn=pÑDgìX

±ŠZg~»tqwå�gZ]ÎäÆn_6=pÑDÂ3ÅMv»u‚tMY@Zzg‚g~‚g~gZ]™z^$sgTXMyúiÆnZJ9}ƒDXZ¤M\Zz1YZvÅ

Ì]Š9Zzg7−eT�ÂÎg>Z°°ÔÎg>Z>ëyÔÎg>ZÁ‡yÔÎg>Z¯Zgc]ÔZzgÎg>ZgÅˆz]ÙXM\ÃZz1YZvÅÌ]»DƒYñÇXtZz1YZv7��ÑLŠú}

™DQD�XZzgZvÅZyÌ]ÆpŠæ¦��ZkäZKfZ]ÆnºmÅƒð�X‰ºcðÔÑZzgD(z){XZy»Š“ðW}(ŠZã„¬ìXtzàZvù0M�?Zy

ÑIVZzgZíZ6ŠZi-âVÅzzÐúZxZÜkÅ6V~ZŸ†„ƒZìX�>±ZLæuZ!ƒZ]ZŠÐtExJgì�XZzg‚Š{ßbúZxÆŠßV6Yñƒñ�XëƒÃZv¬\Š+ð6U"Šxg�ZzgZy!ëZñgÐ„g�ÅÂ=«�ÛâñXM}X

ŒÛMy™*~ñëVÅÌ]»YOE™{ñ�ŠìXZy~ÐPÌ]t�:)1(XZvÆz°zVÃ7gZ™D�X)2(ZLÇzeyÃ7ÂhDX)3(,g·™D�X)4(Zv¬\ÐegD�X)5((}ˆ[Æ¦gÐ1YD�X)6(ZvÅgŸÆnñ™D�X)7(úi‡ì™D�X)8(ZCâwZvÅgZ{~gZ]Šyya™D�X)9('Zð»$!>ðÐŠï�X)01(ZvÆf™ÐZyÆŠwtgT�X)11(ZiZiZqw™D�X)21(ið6M×M×º�X)31(ZxÐX�ÂsxÈ™òYD�X)41(gZ]Ãªx™D�X)51(±Z[ŠzicÐåC{â_�X)61(ya™D�ÂZuZs7™DX)71(²ÐÌ»x7fX)81(ZvÆ‚BËÃ7ågDX)91(ËÃ

157



*hO7™DX)02(Ñ71sX)12(½c]~z‰ÜŸù7™DX)22(H~Æz‰ÜÂ/zZlg~¦ZgD�X)32(Ë‚bÃøzx7™DX)42(i*7™DX

Z+Ì]Æq�„ZÝ}Zz1YZv�XÃËn»§:ƒÇXŒÛMy™*~ñëVÅÜg%x�ÔÉŒÛMy™*ÅZÒMc]ZZyZzgZIZZyÆ!g}

~èÃg�X|~¸ßvZz1YZv�X˜ªZzgeZ„äúZxÆŠßV6Z+¤Ä™àì�tßvZ,xZz™sZzgZk—%ûÃÔ�ÜsZv¬\Æ{mÈzV»z„ìÔZ,Z�ÛZŠ~Ì™1ìÎ0ÀÏZzgnÏÅÌ×7Éz{ZLÀzV~„%[™f

�XZ•ðn}Zzg‚²B5Ñõ FGgT�Ô:úi7_�:ÃðZY»x™D�XZyÐCÙÚf_ìÔZyÆZ0gZ¤Ãðq!¹ìÂz{Üs³Z+ìX

ZZæøÚøàû æ…æ]å]Ö_f†]ÞoÊo]Ÿæ‰¼e^‰ß^�uŠàÚàu‚m&]eàÂf^Œ�æáÎçÖäÎ^Ù]ÖfÇçp]*ÖûÃø†$]Íö]Ö$„ômø‚$ÂôoûÚøÃû†ôÊøèø]ŸûöÚöçû…ôeôÛöÏø‚$Úø^lõm%Šûjø‚øÙ$eøãø^ ]*iFoÒø^aôß÷^XX

Âø×øo]ÖûÛøŠû†öæûÑôæøÚøÓø^áø]Ö–$«Ö$èøæøÞøíûçøƒFÖôÓøçÎnØâöçø]ÖûÓøãôàöæø]ÖûÓø^âôàöâöçø]Ö$„ôpûmöíûfô†öÂøàô]ÖûÛöÇônûfø^lôÊôo]ÖûÛöŠûjøÏûfôØôæÎnØ]øÖ$„ôpûmöíûfô†öÂøÛ$^Êôo]Ö–$Ûônû†ô

ÐgzZeÅìXZ%Zk~LLË!è MEQ dZãäZz‰~�ŒÐ¸ug¦*Z0„kä²ZsÅ=ô~ÒyHì�� NM"öGW®é M™5é LESóóÐMÐJÆZÖp7�XZâxN~

¿P!'5™äz‘qZzgYñu‘Å¶yŠ„™Š}ZkÃ²Zsªæòë�X‰fY»Iì��¿MÒ{MäzZà,CñZkÃ»‚¹Y@ìX‰ÅgZñtì��¿

ËÆŠwÅ!]Cñz{»‚ƒ@ìXæÎ^Ù]eç]ÖÃf^ŒeàinÛnä]øÖûÃø†$]Íø�ô‰ûÜöÖ(×ûÓø^âàôæø]ÖûÛößør(Üöæø]Ö†$Ú$^ÙöæøÞøvûçôâôÜûÚôÛ$àûm$jøÓø×$ÜöÊôoûÚøÃû†ôÊøèô]ŸûöÚöçû…ôeôF„ôåô]Ö_%†öÑô

�ÛâD��¿¹-ÔwZzgDgïz){ÅæŠÐ‰ZñgÅ �ZÑsxZâxZ0ŠZ:qŠ}ZkÃ²Zsë�X

æÎ^Ù]eàÂf^ŒÊôoûÎøçûÝõmøÓûjöföçûáø]*eø^qø^�õæømøßû¿ö†öæûáøÊô±]Öß%röçöÝôÚø«]*…pFÚøàûÊøÃøØøƒFÖôÔøÖøäüÂôßû‚ø]²ôÚôàûìø¡øÑõ

158



ZyßÍVÆ!g}~�wzsZQz){É™[™DZzgæxH¸ ¦*Z0„kÔ�ÛâD��¿Z(¿™}Zk»My]~ÃðzZzgZ7ìX

B)b/ŒÛMy™*6ZZyZzg»‚Å¤&ZqŠw~¦7ƒM�X/Zk!]ÅzŸs�»‚Å¤&™*¬ìX/T¿Æn¹-ÅˆƒÔZk»¬X/TÅ¿ÆnÃwàˆƒZkÅzŸsX/T¿ÆnYŠzHŠƒZk»¬X/�¿wzsZQz){Éˆ[™@ìZkÆ!g}~¬X/»‚Zzg²Zs~��ÛtìZkÅzŸsX

![Ú^q«ðÊo]Öß�†é

Zk![~YŠzz){Zzg†VÃï%Æ´`Æ0Zñg»f™HŠìX

X ‰öòôØøÂøàô]Öß%�û†øéôÊøÏø^ÙøâôoøÚôàûÂøÛøØô]Ö�$nû_ø^áô Âàq^e†]*á$…ø‰öçûÙø]²ôÐí{Æ07YŠÂM\ä�Ûâc ÐgzZeìXz{ë�gÎwZ™x ¦*Y'

�t-ã¿ìX)gzZ{Z£$k5å EEÝÔzZ1ŠZƒŠ(�ÛâD��Ë¿ÐY™z™zg™äÃí{ë�Zzgt»xóN„¿ ´)Z0�i~

™Yì�Y™zY}ƒXZØñk~ì�t$|ê EEZ‡yìXZkÐ-ã¿ÐFKŠcŠí{%ZŠì�ZIYqH™D¸X

æøÎø^Ùø‰öòôØø]*uûÛø‚öÂøßûãø^ÊøÏø^Ùø]eûàöÚøŠûÃöçû�õmøÓû†øåöâF„ø]Òö×$äüæÊo]Öí^…ÂàÎj^�éÎ×kŸeà]ÖÛöŠøn(g…øqöØºeôä›ôg']*æmöç*ì$„öÂøàû�ôÚû†ø]*iôä]*mövøØ%Âøßûäö]*æûmößø�$†öÎø^ÙøŸøeø+Œøeôä�ôÞ$Ûø^mö†ômû‚öæûáøeôäô]Öû¬ô‘û¡ø|øÊø*Ú$^ÝømøßûËøÄöÊø×øÜûmößûîøÂøßûäö

Ðí{Æ!g}~ÎZwHŠÂZâx™r ë��ZâxZ£0N ZâxZ1ŠZƒŠ

159



Zk‚g}¿Ã(z{ŒÛZgŠï¸XZzg9gg~~yŠ{ ä�Ûâc�¦*†Zv0&ŠÐ%z~ìz{ë��~äGZ0"))Ð7Y�Z¤Ë¿6YŠzcÃðZ(I“ƒ

ä�Z[Šc TÐz{ZKúg]Æ0k7MYXMcZk»iHYñcí{™,?M\�Zk~Ãðw`7YèZkÐZ&b°ŠìZzg�qÃZ{qƒZkÆZEwÅÆ7X

ÅgZñìTÐZ(í{%ZŠì�Y™zÅZlx6F:ƒX tGZ0ZÅ.h4ïGOEæø…öæpÂøàô]ÖûvøŠøà]*Þ$äüÎø^ÙøŸømøvöØ%]ÖŠ(vû†ø�ôŸ$‰ø^uô†ºÎ^Ù]eà]ÖÏnÜ]*Öß%�û†øéöuøØ%

uøØeôŠôvû†õÚ(%û×ôäæøâöçø]Ö$„ôpûÚôàûÂøÛøØô ]u‚âÛ^ áô ]ÖŠ(vû†ôÂøàô]ÖûÛøŠûvöçû…ôæøâôoøÞøçûÂø^]Ö�$nû_6àôæøÂø×ønûäômövûÛøØöÎøçûÙö]ÖûvøŠøàôÊønøjøÏø†$hö]Öß$^�ô†öæø]ÖûÛößûjø�ô†ö�ôÖøo]Ö�$nû_6àôeôÛø^

]*Öß%�û†øéöeô^Ö†%Îûnøèôæø]Öj$Ãøç%ƒø]lôæø]Ÿ+*�ûæômøèôæø æ]Ö%^Þo mövôg%Êønöfû_ôØöÂøÛø×øäüÂøàô]ÖûÛøŠûvöçû…ô]Ö‚$Âûçø]lô]ÖûÛöfø^uøèôÊøF„ø]qø«ñôº

Ð®wìXZrVä�Ûâc�YŠzÃYŠz¤„Šzg™YìX´)Z0³ ZâxŒy~�ÛâD��YŠzK‰¿ÐYŠzÃŠzg™*í{B@ìXZkÅŠz9�X«tì

�YŠzÃYŠz„ÐŠzgHYñXt-ã¿ì�*YìXZkÅßg]tì�YŠzŠzg™äzZÑZzgT6YŠz»zZgHŠìXŠzâVZ(÷™D�TÐ-y»ŒÛ[qÝƒOç

-yZCZWŠzg™ŠêìXÆèÃg{!ÑwÃZÏ6úwHYñÇX ZâxŒy~

í{ÅŠzu~nz{ì�ÄhY7ÔËfÔZŠzc]ZzgYZŠÜÐ´`HY@ìXtYìXY™z™zg™äÆ�Zi~XZqŠgÃ7HŠìz{qgzfs�:

Z0Z!q?ZzgZ1Z#ÔÅ3ïGI0Z!ÐÐgzZe™D�ÔÅ3ïGI0Z!Ðë��=t¾ps5ì�qgzfsMc]7|™0ãzZá'@~Y7™%!Æu6eZwŠcYñXZy�áYZvgU¡c[ƒYñÇXMc]t�:Îgï-÷Me�18@28XÎgïZ²ZsMe�811@121XZzgÎgï©Me�96X

Z08wä¹�z<Ø0$40î EEÅÂ[~ì�LLÛ~Æ‚]!Zzg@i{íá™ZyÃŠz

160



ßzV~5™0ã~eZwŠzZzgZk0ã6M!îGGZÆÏÔegzV�7|™Šx™ŠzXZzgQFgÃ&˜.öŠzZzg!¹0ãÐz{<™áXtFgÆn¾psU"ƒÇÔ²Y™zÆfg)%ŠÃç~ÅWÛÐŠcŠƒóóX

B)b/YŠz»´`YŠzÐ™äÅÆX/Nq´`ZzgT´`ÅgÁŠ~ˆìZk~�ÛtÅzŸsTÐ2]ŠzgƒYD�X

![Úø^q«ðøÊôo]Öj$_øn%†ô

Zk![~ÎyZzgÃwÆ!g}~Ñ<ÆZ©xÒyK‰�ZzgZkÃË¬Ÿ6î»fg=ŒÛZgŠ¶Ðgz»ŠìX

X øÒû%ø†øâöÜûŸømøÃû×øÛöçûáø ] ÎçÙ]²iÃ^ÖoF]øŸø?]ôÞ$Ûø^›6òô†öâöÜûÂôßû‚ø]²ôæøFÖFÓôà$)ZÑ²Zs:131( Zv¬\Æ0k¶Ô1Zy~ÐZÒ"D¸X Â Šg|ZyÅÃÁ$

60}cYâgz){ÐÃwhÃ$�.ç GGë�ikÃ![~ZkÅÆ6cÅˆìXæW²[Åt¬Š]¶�Ë»xÃÑzq™äÐI60zVZzg³Z*]ÆZhäZzg¦gYä

ä›âVÃZkÐI�ÛâcZzgZÐ!ëŒÛZgŠcZzgZ#ÖÃCc ÐÃwfpgÎwZv�tw•:”wœÆn!íWU"ƒ$ËìZzg:Š«¢ÆnX

äZK $�.çGGaèZq-ãZzgÑÉ¿ì�ÂßÆuZuÜsìZkn'

Â[~ZkÅFŠh�ÛâðìXÎçÖä]Ÿ]ÞÛ^›«ñ†âÜÂß‚]²

7g~Me™`tì:FÀ:LLZZYŠzgM@Âë�ëZÏÆ��ZzgZ'ZŠzgM@Âñ.

161



ZzgZkÆ‚¹VÃZLnÃw$IZDqÑèŠg|ZyÅÃw$ÂZvÆ0k¶1Zy~ZÒ"DóóX)Îg>Z²Zs:131(Z�ÛúyZzgZkÅxÃ¡z¬sÔZzg¤ŠÏgitÅ?

Ò]ÐxMNÂpÙÐYá:�ñZzgìÑ�ë„ZkÆ9ZzgÇ,Zg�ZzgZkÆ'@ZLrTZzgµ‚àz){Æ±Z[~2ƒYDÂ¯gUZKZÝƒŠÏ6ZFMDZzgë�trTzMÑxñ.mZ?xZzgZkÆâ+zZßVÅzzÐ*iwƒñ�XZy

ÅZkczZÍðÅFŠhZv¬\äÒy�Ûâðì�:LL�trTzMÑxZzg±Z[ZÅ:ö XWvg}„¬Ô†dMc]ZÅ:ö XWZzgZkÆgÎwÃPäÅ0ŠZl~*iwƒñ�X

ÎçÖäæÖÓà]Ò%†âÜŸmÃ×ÛçáªZyÅZÒeZÛZzgYIìÔz{=Zzggz„Ð»x7fXZ¤fgZÌ=zyŠÐ

»xBÂZy6t!]ÈVƒYñ�øg}9ñ.mZ?xÅ@Zc]~ÂuZuí'•ÔXŠ]ŠZg+Zzg»x!„»x!ìXZzgZyZÅâ]Ðz„¿¾{qƒYì�FŠwÐZZyÑñZzgøg}9ÅZ¤®™}X

‰Zz‡]Ë%!Æ0kÃð¡q¿`YñÂ!ZmŠ~ÐZk#¿Å¯6ä�Ûâc:LLìzxÐZ,¸Í ¡q¿Zk%n~2ƒY@ìXZÏ¯6gÎwZv

‰èÐ¸MƒóóXZzgZqŠzu}ñµ6�Ûâc�:LLËFgÃHg„Æ0k:áYcYñóóX˜V¤úyÅz!#ƒðƒÔZk(Æ0�Ûâc�:LLZ¤Ë´ºÆ!g}~è−�z;V¤úyÅz!#ƒðìÂz;V7Y*ecóóXZknÆÓxZ%ZnÔ¼kZÞÐí�

Ð%ƒgzZe™}� °$©pî EEÃð%n¼~7ìXZâxZ£ZzgZâxFè~Ô¦*Z0&Šä&!g�Ûâc:LLÃðFg~¼~7ìXZqŠŒCä²nÅ�cgÎwZv �M\

{glÅõ¬UZz.Æƒ.cŠx6ªCÙƒCìÔQZÚ(ZZz.‚g}»‚gZ{gl

ä!Z0Z¯ÎZw�Ûâc�¬Zz.Ã¾ä{glÎð? Å�~MY@ìXZk6gÎwZv:ÃðFg~¼~ìÔ:Ãð$ÃàìÔ:Zß»1ÜìZzg:â{Å’~ìXZv¬\äCÙÑÃaZ�Ûâ™ZkÅi0ÏÔZkÅ)]ÔZzgZk»gitƒ¼ÉŠcìóóX

162



äZ+zŸs�ÛâŠ~ì�ZknÅrTz)]Üs Ètì�gÎwZvZv¬\Å,YŠgÐ¼g5kƒC�XZyÃe34/õ XGJ�z{¡z¬sÅi0Ï¬™}ZzgZyZò[zCÐŠZð¤VgìXÐË¤~2ƒä»ç{ƒÔ6�ZÐ¬ì�pZ{

(Z{MvZzg0ã~:ÃŠYñXYèZyÅ¡]ZzgÓ~tZW0cY@ì�z{ZyÃhu™Šï�XZÏ§bZyÃec�ìzxÆ0kYäÐ6Ì™}XZzgZ,à~YäÅÃÒ:™}˜V¤úyÅz!#ƒðƒXYèz;VY*ZLM\Ãh•~eZwŠ¶ÆáZŠsìXZzgZk!]Ã‡:Èá�ÓxZò[»aZ™äzZÑZv¬\ìXËŠzu}ÅÃðWwZzg¤‰Ü7�z{Ë:ÃÎŠqc¢gg‚V¯Š}X

;V!Z%ZÂÀZZzg,zŠg6ZZy¢oFƒYñÔZknÆ%ÉVÆ0kYä~ZyÆ°il:aZƒÔZv¬\6ZOŠz¢¾wÅuJàƒZƒZzgZkÆ»~t!]gZtƒ_ƒ�ZvÅ%èZzg!Æ%¼7ƒYÔÂZkßg]~‰Zz‡]ZyZò[6qz~ƒY@ìZzgSîZÃð{mc¬xÅƒÂZyÃ¢zgY*e34/õ XGJXgÎwZv~ÆZk¿ÃÌZÏ6úwHYñÇT~M\~äZqìzxÃñZZzgZL‚B3*3äÅŠú]Šïƒñ�Ûâc�:FÀ:LLZv¬\»*xá™ZzgZk6½z�ZzgÂÀ™Æ3*Ñzq™zóóX

ZâxZ£g¶ZväZkÃgzZeHìZzgtug†Zv0/ZzgGyÃgÏÐÌ%z~ìäiCÙhIÆYxÃ ÆzZîÐZkÅ'×h@GƒCì²M\ ¦*{−0z6

pZv7|™81ZzgZkiCÙägC½Ì1:àðX¦*Ä0Z!z‡mZzgZ1›Z¦ÑãÃŠ¶�z{ZK¯`É«gÅR6Z,−Ygì¸‰.6"ƒVX

Ð¹�ë 0ZÇäZqŠigÎwZv 9›~ZqgzZeì�¦*çztäZg�áŠ�Ûâc:)FÀ(LLtz,„ZL ~PZ�ÛZŠZ,Ì��ÃÁ$f�ÔÂM\

Šw~zÎ�Zzgzë0D�ÔZkÅzzÐz{ZL»xÐ:¥XóóXäZkÅzŸs�Ûâð�ì�Zkn»�ƒxZzgÃÁ$¢ZyÆo{ gÎwZv

Ðmg‚ìX°‘Ë60}z){ÆQhZä~$�.ç GG7ìYèZy»zëÔps3*Zzg

163



äZK Qk»Ñu~2ƒY*ZkÆŠÚZzgGÐmg‚ìXZÏzzÐgÎwZvQ#ÖÃZkZ%Å7g~,ÐMÇ{�ÛâcZzgZkÆ$�.ç GGz){v*]ZzgYŠ°Z−+ÅzŸsÒy�Ûâð@�ßÍVÃØ^Yñ�Zv¬\äZkÅÃð´#Ö7ÒyÅZzg:Zkn

ÆpszCÙZkÅÃðzz�Ziì@�ßÍVÆ›wtg�Zy~Zv¬\ÅzuZ+gZtƒÅx]ZyÆlV~LZzg¢oFƒYNX¸z{°›ZW YñZzggÎwZ™x

ìTÅzŸsÆnZv¬\äZmYÅƒ»ŸÑzqHÔZzgZK‘tÅ@ZeÆnÂÁÌ*iw�ÛâNÔZÏÑÂ©Å{§i}zM�yÅðÅÔ¼ZzgŠzicÆnÂ©Ã

äßÍVÆŠßVÐÑuz$®ÅazV»»N@�ßvZI3 öZyŒÛZgŠcZzggÎwZvÆÐ¿ÐŠZð¤Vg�X

:�¿Â©Å¢ogÏÃåxáÔZzgZv¬\6ÂÀZzg¢Ã¢™áÂ:{z){ÆŠw~Y¦+ƒäÐ¬„Zma,–YNÏZzgZkÆÓx{]!ƒÏî»ƒYNÐ

Æ0kÆ!'™gì¸�øg}Zz6 ë��ë¦*Z0„k ¦*M)äZk ÐZq60{•ƒZ¦gŠXZqMŠòìÎLL>ðì>ðìóóX¦*Z0„k

äF„ZkÅFŠhZzgÆ ¿Ð¹�LLŠd!Zk~íì:ÑìóóX¦*Z0„k�Ûâð�}ZkÆ›w~ízÑÅ@|»o{:aZƒYñX

PZqŠgZknÅñ�Š�XÐ‰fYäÃwh»�Zi7HìÔZy~ÐZqä�Ûâc:)FÀ(LL&qzV~è„ìÔ1Xúg]Ô2Xh}Ô ugtì�gÎwZv

Zzg3Xky~óóXZâxZ0³g¶ZväZk»4+�Z[ŠcìÔ�ÛâD�:LLgÎwZvÆqgz!ÑZg�áŠ¤Zò~Øxz){ÆZm]ÅÃðŠ?Ã7MCXug»9|xtì�Zv¬\‰ZâYÃpkZzg‰ÃIguaZ™@ìXpkÆ0kYäÐè„aZƒYCìZzgIguZ�xzZáZ�ÛZŠÐíz'•Æ`Y3�X‰ËÆ;V™Ô±»aZƒÂy

~ege0µYD�ÔZzgZ¤pk±»ƒÂZkÆÑÐ‚gZyZ*'!Šƒ™g{Y@ìX®ZZkug~úg]ÔyZzgh}ÅÌ¸ßg]ìËÃ(hÔpkZzg™rèíaZ™*Zv

164



¬\„ÆïzZ(g~ìXŠzâVßgÂV~�Zv¬\Å,zŠgÃŠ4ìÔZv¬\ZZò[z}òaZ™@ì‰Åg~ÐpÒMñÏTÐZy#pƒ@ìZzg]qÝ™@

ìZzgnÏÐ$1MñÏTÐCÙZyÐ]™@ìXZyŠzâV©V~�ÛtzZãìX¸ßg]èÃg{ugÅX:IguzpkZâYZzg$�.ç GG~�ÛtìÔz{ZqnìÔZzgtŠzu~nóóX

ŸøÂø‚ûæFpæøŸø›ônø†øéøæømöÃûrôfößôo]ÖûËø^Ùö Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô æÖ`Û^Âà]Þ‹Îø^Ööçû]æøÚø^]ÖûËø^ÙöÎø^Ùø]øÖûÓø×ôÛøèö]Ö_$n(føèö

ä�Ûâc�ÃðFg~¼~7ì Ð%z~ì�gÎwZv FÀ:®~¦*Z÷ ä²nÅ�ÃwHì?ÂM\ Zzg:Ãw$ÃðqìZzg=ÃwIìXô/™Zx

ä�Ûâc�Zh!]ÃÃwë�X~y»Ãðz�Š7t†V~ÐY™z¤�XÈtì�»]~ÌY™z¤ñ�Š�

�ZâV~ZìÑ]aZ™D�Zzgç5]ÃŠgë'ë™Šï�XZkug»�LLZÞ6.y™,ÂZfZy¹™zóóÌ¸Èì�Zv¬\Æf™ÐZyÅÑZgÂVÐZK™«™zXZk|xÃ‚tgqÂ¥xƒÇ�ÔÐ%ZŠwÆz�ŠÅÔ7ìXwÆz�Š

»zZ§ÌuZzgŠ?ìz{�ÛâD��:LL~äZq¤ @îGF~ 6¦*Z1Z-[Z»g~Lg,½™g¿ƒð‰�ÞPˆŠv}MDZzgLg,ZV™áYDóóX

�ÛâD��LLÃwpÙÔZzg1ŠzâVqpV61ÑY@ìXZ%:> Z1ZÅi›éŠZ]1Š{qªÆn{mìX‰Zz‡]pÙÅqª6ÌZk»Z:tƒ@ìXÑ™*

äÃwÃZknI�Ûâcì�ZßvZvÅ§sÐËÃZ{ÅQy™,ÐZzgË

ZiËÅÂµgOÐÂZyÆ”wÆnpZ{:−äƒc¹(ZŠzâVßgÂV~í„ƒÏXZzgZ¤z{Zv¬\ÐZKQy,ZzgMgizN»™BÐÂÎZñrTÆ¼qÝ:ƒÇXp$�.ç GG~Zv¬\ÅfZ]Ð$áãZzgrTÅÂµÆÎZZzg¼7ƒ@X·ƒwÅßg]tì�Z%!ËÃtHƒZ•�c‚Ý!Â%!ÆŠw~¯gUtìwaZƒ@ì�Z[~¹¢¡c[ƒYƒVÇXcÃð¿ZKËË”{qÃl™g;ƒZzgz{ËÃtHƒZ

165



•�czZ]!ÂZkÆŠw~tìwaZƒÇ�÷~q=¢zgïYñÏXqgzfsugZkÅ@G™Cì:

ä�Ûâc�Zh!]ÃÃwë Ð7YŠ�ÃwHì?ÂM\ gÎwZväZkÅzŸs�Ûâðì�=Ãw¹Zh@ìTÐU"ƒZ� �óóXgÎwZv

�ÛâD��:LLÃwÃ ÃwZzgqìZzg:{TÅÆÅˆìÔZzgqìX´)Z0³I™äcZkÐplƒä~ÑuÅÃðzzÃ7MCÔÉtZã¡]ZzgËÆÐ_.ìYè¡sZãCÙQkqÃZYŠì�ZkÆfztÆ_.ƒÔ6�gÎwZv

ÃŠ*~Šzq,I�ÔZqpÒZzgŠzu~úg]óóXZq Ð%z~ì�LLM\

ÃZh ·qZzgßÃ8[¤ŠZ…¸XZÏ§bM\ gzZe~ì�gÎwZvZiZÜtZzg�{ÐVZzg MzZiÐZfZyZzgz‹ŒÛMÈ™*Ãú¹8[åXM\

CÙZhqÃÔZzg�QkÆ”w»fg=Zzgzaƒ ¬ŠÂVÃ¹I�ÛâD¸XgÎwZvQÐI�ÛâDYèZv¬\äZyÅËZzg¡]~tÚzŠ<�ÛâŠ~ì�z{CÙZi*xÃeLZzgQkÐ›»pZ;VìTÅzzÐZy8îg6ZyÅ§s~yg‚ì‰ZyÅËìÔZÏ§bZyZâYÆ*ñV~Ìt@|gÄŠ~ìTÐZyZy»*xF

„pÙZzgä]Ck™ä4ì‰»x!z»%ZãÔHg4ZzguyzðZzgIg·Š~z){ZÖpF„ZyÅË+ZÀìÔŠw¢oƒY@ìZzgBÁY@ìZzgZy»ŸZq@iÏCk™ä4ìXpèÃg{Zz™sÆÜsZ¤ÃðqZyÆ»y~7}Â§ZzgpsÆMUgŠ3ðŠï�ÔZzgZy»ŸZqPÏCk™@ìT»Ñiò³tÀì�tqŠ*~rTz)]»7ÐkìZzg‹ZZã~ÚZzg¶zZµƒYCìÔ‰Zz‡]ÂtqZyÆÑu~2ƒYä»fg=Ì0YCìóóX

äÃwÃZknI�Ûâc�è„'~q¶ÔT �ÛâD��LLgÎwZv ÒÐZyZv¬\Æ0%Ë:Æ$áã~2ƒY@ìXZ%ÃwÐŒóaZƒ@ìZzgZknÌ�ZyÃ¬ŠcŠì�z{CÙqw~Zv¬\Æ0ŒógÇóóX

166



æŸeo�]æü�eŠß‚‘vnxÂàÂÏfèeàÂ^Ú†Î^ÙƒöÒô†ølô]Ö_(nø†øéöÂôßû‚ø…ø‰öçûÙô]²ôÊøÏø^Ùø]*uûŠøßöãø^]ÖûËø«ÙöæøŸøiø†ö�%ÚöŠû×ôÛ÷^Êø^ðôƒø]…ø!p]*uø‚öÒöÜûÚø^møÓû†øåöÊø×ûnøÏöØû

]øÖ×#ãöÜ$Ÿømøûiôoûeô^ÖûvøŠøßFkô]ôŸ$]*ÞûkøæøŸømø‚ûÊøÄö]ÖŠ$n(ªFlô�ôŸ$]*ÞûkøæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø�ôŸ$eôÔø

ÐgzZeì�ZqŠigÎwZ™x òZ1ŠZƒŠ~9�Ð%z~ì�µ0¬%ä�Ûâc�ZkÐÃw4ìXZzgtË›yÃËÑ Æ0kÃw$»E™{ƒZÂM\

Ð!i7gBX?~ÐÃð¿*IqŠAÂtŠ¬Y™}XLLZ}ZvÔ¾}ÎZÃð>ð7Ñ@Zzg¾}ÎZÃð'ZðŠzg7™YXZzg¾~æŠÆ%…:>ðÅ¤‰ÜÔ:'ZðÐvÅÈìX

ŒÛMy™*~ì:)FÀ(LLZ¤Z7ÃðÃZ{(ìÂë�tZvÅ§sÐìZzgZ¤Ãðvy(ìÂë�tvg~$zªìX¼ƒ¼Zv„Å§sÐìXMyZyßÍVÃHƒŠì�Ãð!]ZyÅ™~7MCÔZ}Zy!N�>ðÌqÝƒCìZvÅÁeÐƒCìZzg�¤�6MCìz{¾}ZL�z¿Å$zªìX

Zv¬\6ÂÀZzg¢»ïgnƒñÔZzg$�.ç GGz){Ð�ÎZz‡]rTz)]~yYä»fg=U"ƒ@ìÔ{ƒ™ÜsZv¬\ÐZ7-™*ZzgæŠexÂ©»ZÝZÑßwZzggìÔ�ZkŠ¬×]~©VìÔÇÂÀ„z{ƒÐ(ZZzgx:ìTÐÓx

>×VqÝƒC�Zzg)]6‡10cYYìXZqqªÐŠzu~qª~psƒäÃLLRÄBð QMQwóóë�ZzgZqqªÐŠzu~qª~p~6Šg]ÜsZvzu{ÑÑq!Æ;B~ìXZkŠ¬×¿~%Zv¬\Å!Zzg]ÆjwZzg]Æ”wÅÔÅˆì

T»ŠzuZ*xÂ©g1šìXZzgÂ©g1šÔÂ©Qß:ÅƒÐ(~Š?ZzguìXæÂà]eàÚŠÃç�Ú†ÊçÂ÷^]øÖ_(nø†øéö�ô†ûÕº]Ö_(nø†øéö�ô†ûÕºæøÚø^Úôß$^�ôŸ$æøÖFÓôà$]²ø

æøqøÃøØøœFìô†øåüÚôàûÎøçûÙô]eûàôÚøŠûÃöçû�õ gzZ{Z1ŠZƒŠÔzZnè~zt@î mö„ûâôföäüeô^Öj$çøÒ%Øôä$ÃàhÃŠz!gÑuÐ�ÛâcX Ð%‘é SgzZeì�gÎÁZ™x †ZvZ0&Š

Zzgë~ÃðZ(¿7&!»ŸñÆeZ(zë:¦g@ƒ1Zv¬\ÂÀÅzzÐZkÃŠ«

167



ZæøÚø^Úôß$^�ôŸ$æøÖFÓôà$]²ø ™@ìXZÐZ1ŠZƒŠZzgFè~ägzZe™Æ9¹ZzgMy~]ªL»¸wŒÛZgŠcìX ÃZ0&Š mö„ûâôföäüeô^Öj$çøÒ%ØôXX

æÚøàû…ø�$iûäö]Ö_(nø†øéöÂøàûuø^qøjôäÊøÏø‚û]*�û†øÕøÎø^Ööçû] ÂøÛû†õ æøŸôøuûÛø‚øÚôàûuø‚ômû&ô]eûàôÊøÛø^ÒøË$^…øéöƒFÖôÔøÎø^Ùø]*áûiøÏöçûÙø]øÖ×#ãöÜ$Ÿøìønû†ø�ôŸ$ìønû†öÕøæøŸø›ønû†ø�ôŸ$›ønû†öÕøæøŸø?�ôÖFäøÆønû†öÕø

ä�Ûâc�T¿ÃÃÁ$ZL ÐgzZeì�M\ FÀ:µZ£~†Zv0/z»xÐgzuŠ}ZkäÑuHô/gçZyZv:Z�ä²nÅ�Zk»ñg{Hì?M\

�ÛâcZk»ñg{tì:LLZ}ZvÔ¾~>ðÆÎZÃð>ð7Zzg¾}60ÆÎZÃð60

7Zzg¾}ÎZÃðqŠ7XËqÃŠN™cÍ™ZkÃpkBƒñZL»xc^Ð¥uY*Ñuì®Z�¿Z(

Ü½Ñ<¿™}Çz{æuƒÇXZzgZkÒpÐ�Z,¿äZv¬\6ÂÀZzgZOŠ7HÉ)Zv6ZOŠ™1ìZknZkÆZk÷~-y»¿Š4ZzgZk»z0cYñÇX

�ôÞ$Ûø^]Ö_$ônø†øéöÚø^]øÚû–ø^Õø]øæû…ø�$Õø æÖäÚàu‚m&]ÖË–Ø]eàÂf^Œ

ÐgzZeì�ÃÁ$tì�z{NË»x~ÎŠ}cgzu µZ£~¦*a0„kŠ}X

ZÃð¿$�.ç GGÆˆZkÆ_.¿™}ªcÂZL»xÐ¥uYñcQk6¿ä˜Æ�ÛâðìÔYèZy$�.ç GG6ZOŠ Ñzq™Š}ÔÂ¸z{uÃÝì,gÎwZv

äI�ÛâcìZk~ZOŠÜsZv¬\6„ Zzg½z�™©ìXZzgz{ÃwTÃgÎwZvƒ@ìXZk~ÜspÙZzgä]»UúcVƒ@ìZzg'XZkZqÐi~�ÛtÃ!Ç:ÈÜe34/õ XG

JX

B)b/Zv¬\ÆwX/%nÆ¼~ƒäÅÔX/ÃÁ$ÅÔX/QßÐÃÁ$Å

168



˜ÆX/#Æo{ÅFŠhX/ÃwÅÆ7ÉtïìX/Ãw6×cZzgZkÆÓxUƒVÅzŸsX/Z¤Ãw$Æz‚zkŠw~aZƒYNZzgZyZyÃ*I™}Ât1Š{7ƒDÉZv¬\6ÂÀZzgZOŠÅzzÐtz‚zk»ƒYD�X/T¿ÆŠw~ZknÆz‚zkaZƒYNZyÃg«™äÅŠ¬YX/Ãw$ÆÑuƒäÅ¥ôX/‡.Þè#Ö$�.ç GGÐ6Š{ZVŠìZzg7g~,ÐZk¶0„ÅˆìX

![Ú^q^ðÊôo]Öj$ßûrônûÜô

Zk![~DæxÆ!g}~Ñ¦Z©xÅzŸsÅˆìXÎ^Ù]Öfí^…pÊo‘vnväÎ^ÙÎj^�åìø×øÐø]²öâF„ôåô]Öß%röçûÝøÖô%ø¡ø'õ‡ômûßøè÷Ö(×Š$Ûø«ðôæø…öqöçûÚ÷^Ö(×�$nF_ônûàôæøÂø¡øÚø^lõm%ûßø‚FpeøíøkÊøÛøàûiø*æ$ÙøÊônûø^Æønû†øƒFÖôÔø]*ìû_ø*æø]*•ø^ÅøÞø’ônûføäüæøÒø×$ÌøÚø^ŸøÂô×ûÜøÖøäüeôä]Þjão

ä�Ûâc�Zv¬\äZy*gzVÃ& ZK9gg~~�ÛâD��yŠ> Zâxgg~qzVÆnaZ�ÛâcìX)1(XM�yÅi“ÆnX)2(XâvÃâgäÆnX)3(XZzg'd~gZ5¥x™äÆnX�¿ZkÆ´z{ÃðZzgÈ©ìz{æ»gìXZk

äZCzÑ¦Ÿù™ŠcZzgpŠÃZkØ~eZwŠcÔT»ÃðD7X�ÛâD�:LLM�ã(gzVÅgëgÐi}ÆqŠU]z �ZÑsxZâxZ0Š

�ÛâD��LLz{DæxTÅÂ[z<~ zZu]ÅÅ`ÎäÃwë�óóXZÄBŒé E!˜ÆÅˆìÔz{tì�æñV»tŠúò™*�MäzZá#VŠyc#V¹~tqŠX¥zúƒÇXcZknÅƒZ−ÏÔc#Vz‰Ü!glƒÏc#VqPƒYñÏÔ#V:ƒÏz){z){XZknÅ&4jè FGIEÍðÐtZ+ÑwHY@ì�#V*g{Z#V'`~ŠZ4ƒ@ìc

169



#V#V*g}Z¦cZµƒYD�ÂSyÅzzÐi}6ZknÆZz!]zpZ]¼g5kƒD�XæñV»tŠúò|~D(»Šúòì�Zv¬\ÅfZ]cºmìóóX

�ÛâD�:*gzV~Zv™*ä&ÃZ{gÇ�:1XM�yÅi“�X yŠ{2X)�ÛzVÆn¶ÈgZ{�X3XZzgâvÆn#V»»xŠï��¿ZyÆ´z{

¼ZzgŒÂZkäZKgZñÐ»x1T~æ3ðÔZCŠ´zŸù™´ZzgšDØÐ»x1Zzg‰YI�ZvÆZzZ%Ã7Y…ZrVäZy*gzVÆ0»~VÅÏ55!'¯N‰t��¿ZyZy*gzVÅ¤Šl~�áŠ~™}ÇZk»^-V»ƒÇz){z){X

ÃðÌ*g{ƒZk~ucÌaZƒD�Zzg({ÌÔEZzggLÌÔpzg]Zzg$ßg]ÌÔZy*gzVZzgeg0-VZzg60zVÃD(ÅqzV»HDƒYìXZ¤ZvÆÎZËÃ(»Dƒ@ÂZkÆƒÐicŠ{,Zg¦*MŠxmZ?x¸XÃZv™*äZL;BÐaZ�ÛâcÔZL�Û¤VÐ>{™zZcZzgCÙqÆ*xCñóóX

¨g�Ûâ�Ô@É™ZxÆŠzg~�”Z]z$¬]aZƒ‰ZyÅFŠh¾Z0ZiÐZâxñßsäÅìX|tì�Zâx™räFŠh»hZŠZ™ŠcìX‰ÐÅƒŠŠVCÙiâä~ZzgSî@ÉÆˆÐM`J(f„¬ˆ�ÔMVä7g~Š*ÃZK�

~á1ìÔZk�ÛtÆ‚B�‰£â]~Á�Zzg‰£â]~icŠ{X�Zv»È{ßÍVÃZyÐgzÂìZzg9gZ5Å¶yŠ„™@ìZk66VÆNhI^7D�X

Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLëävg}ŒÛdÆM�yÃxZ�ylZVÐMgZ3HìZzgZ7âvÃâg–ä»fg=¯ŠcìóóXZq£x6-VZg�áŠ�ÛâcŠì�:)FÀ(LLZkäi}~gZ3CäzZà´‘gÄŠ,Zzg@gzVÐÌßv@Ze0D�óóX

ÆikÃZW~Zk!]Å§sZ�ág{ì�*g}M�ÈŠ*~�6�Z0 yŠ{ä�Ûâcì�: ÐZqgzZeÜÅìT~gÎwZv %Šztä¦*Z0&Š

LLM�ÈŠ*ÃZv¬\äŠðNÐaZHZzgZk~Îg`Zzge0Ãgz×HZzgZÐ*gzVÐ'×h�ÛâcTÐâvÃ?7D�ZzgâvÐ™«ƒCìóóX

170



ªZy*gzVÐ«gzVZzg¡V~ætzf[ÔZzg†[zÑwÅò»ØÎcY@ìTÐ)�ÛZK2wÅ§sgzZVŠzZVgT�XŒÛMy™*~Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:)FÀ(LLZv¬\z{fZ‹ºcìTävg}ÃZ{Æn*gzVÃaZH@�?SyÐ.Zzg«gÅ@gÃV~gZ3¥x™jóóXªZyÐZK2w°Š»ç™fƒX

ZkMeÐtCÙ¦¥x7ƒ@�?(Å!'¥x™fƒ6�æñV»ŠúòìXZkÅFŠhZkÐ¬ø*g_ìXæñVÆZkwÅÃð|7ì6�»[

�ÛâD��LL�&¯ZZZv¬\äZL¯x~Òy�ÛâŠØ�ÔZyÆ´z{Z¤Ãð yŠ{¿ZzgÈïáÇÂz{æ»gƒÇZzgíMÐøzxƒYñÇXYèZkäZLM\ÃZ,

»x~'wZzgzs™1ì�uZuvyŠ}ìZzgÃZ{Ð8{àóóXÎZw:æñVÅ‰!'Šg„U"ƒC�ÔZkÅHzzì?�Z[:æñVÅ‰!ÂVÅwz„ì�»~VÅìtZq!]Šg„ë�ZzgÎÑ^1s�XZyÅŠg„!]»ÈtCÙ¦7ƒ@�z{'¯ñDŠg„ìÉz{Z·CŠg„U"ƒYCìZk~æò»¾w7ìX:�¿ZyÃC&ìz{MiâöZzg�

ŒÛMy™*ÅqgzfsMe)FÀ(LLZkäi} ~2ƒY@ìX¦*Z0„k~NhzVÅÃÇhŠ,@�i}?Ãá™e|:YñÔZkäŠgcYg~GZzgŠgCgZ5¯ñ@�?@Ze0ƒZkäi}~gZ3CäzZà´‘gÄŠ,óóÆ0�ÛâD��´â]»Â¬¯x6ÂsìXz{¯xTÃi}Æ0ÒyHìQicŠ{zŸsÅZzgM�yÆ!g}~Zµ�Ûâc�LLË&éEL

Ê-AêE‡EQL—ê NQ(Ÿ5å GMQGMNóQÇóó)ªz{*gzVÐgZ5ˆl™f

�(XÐ¹ÐZg�áŠZ]ñ�Š DæxZzgæñVÅFŠhZzgQyÆûy~gÎwZv

�‰:LL�¿Dæx»¼zJ©ìÍcQkäY™z»ZqzJ1ÔAicŠ{JáÇZÚÐgzZeì�gÎw „(ZYŠz¤ƒÇóóX)Z1ŠZƒŠÔZ0âzÔµZ£(XZÏ§bgYY0³>

ä�Ûâc:LL~ZKQ#ÖÐqgzfsQñgÆ!g}~”hç{Ck™@ƒV: Zv

171



ZXæxÅ¤&ÐX2X,YzŠgÅ†dÐZzg3X©xzM[ÆÕÐóóX)gzZ{†0q(Xä�Ûâc:LL~ZKQ#ÖÆ!g}~& Ð%ƒgzZeì�gÎwZv Z1

&ABèEE

qzVÐç{Ck™g;ƒV:1X©xzM[»ÕX2Xæx6ZZyXZzg3X,YzŠgÅ†dXä�Ûâc:LL= Ð%ƒgzZeì�gÎwZv )gzZ{Z0X™zõZ−ï(X¦*Z÷

ZLQ#ÖÆ!g}~ŠzqzV»ç{ì:1X,YzŠgÅ†dZzg2Xæx6ZZy»óóX)µZ1xÔ»ïZ0°~zÂ[ZÊ-Bð

EExÉÑB‹3ï

EGEzõÉÒh4ðGï(X

DæxÅFŠh~¼ŠZqŠgf™Å�ZzgZkÐôpg�ÆngÎwZvÆzÏ~Zg�áŠZ]Zq›yÆn»°zzZ°�X

z{DæxTÐŠ/Zzgx@{ÆˆizZÁÒÔZzgòè‚z){¥xÅYCìQk»qÝ™*Nq7YètZkÐicŠ{7�ZkÐè^Y@ì�ZJ‚tÁƒ@gìÇÂÎg`æ¹)g{Ðz‰M�yÅ§s(kYñÇZzgZ‚ticŠ{ƒäÑÇÂz‰M�y

ÐÎg`f!)g{Å§s¤*ÑzqƒYñÇZzgtZq9DìT»ZŠgZux@{Ðƒ@ìXZ%Zâ!]¢zgì�Zk®ÆY+zZßVäZ,MÑ]ZXŠ™n�XÅzzÐMŠòÎg`Ågëg»CÙz‰Üç¤™ä»Z`7g;)}{cVz){(XZzg�*gzVÐò

‚6Z+ÑwHY@ìÂz{Z,*g}�XÆ_·ÐZ,ZIDZ[ä¸Z2zäG�XÆŠ´‘ZzgcÄZsx~…Ãð—7ìZzgëZyÃZkçn~CB�X}LZy*gzVÃ~~9}ƒ™x@{HZzgL~Ð!CÙÂZy»ZŠgZuZqx@{Å¸ìZzgøgZZŠgZutì�ëZyÅÃJw™D�Yèz{Š´ÒpÐøg}4Šq‡u

7�Zzg:z{ZKcÄ~Ã@„™äzZáóóXÐÜ™D��:z{e0Å2ßV»DIÃt[7BóóX Z0ZÅ.5åEEgW@

Z0ZÅ.5åEEgäZ'Z�»twÌgzZeHì�LLZyÆ4Šqz{DæxTÐ'zdz){~gZ5ZzgŠv¢zg~qzV»è^Ðz{Nq7ìóóX

�ÛâD�:LLz{DæxTÐZyZC9îg6Yg~ ZzgZÓfzy Z0gZ

172



gÄncTÐò‚cgZ3¥xƒnYZzgIbìpz{DæxTÐZqŠzu}6ZW%Aƒ*U"ƒÇÔz{pZ{ÁƒcicŠ{wZxZzg!ëìóóX

ÂßãÛ^æø ƒÒ†åüu†h æøÒø†ôåøÎøjø^�øéöiøÃø×%ÜøÚøßø^‡ôÙø]ÖûÏøÛø†ôæøÖøÜûmö†øì(“ô]eûàöÂönønûßøèøÊônûäô…øì$“øÊôoûiøÃø×%Üô]ÖûÛøßø^‡ôÙô]øuûÛø‚öæø]ô‰ûvFÐö

äZkÅ!Ç Æ;V(z{ìXZ0Ä e0Å2BY+ÆDÃGyŠ{äoiwÆIÅZYi]Š~ìX ZYi]7Š~XZâxZ£ZzgZGt

B)b/*gzVÆaZ™ä~ÃyÃyÏÆ©V�X/�ÆÒyÅˆ�ÔZyÆ´z{ÓxÅFŠhX/oiw‡»DqÝ™äÆe~fY»Z%sX/HÃ!ëBƒñ

ÌZkÅ¤&™ä6zÏX

!�Úø^qø«ðÊôo]Öû¬ô‰ûjôŠûÏø^ðôeô^ŸûÿÞûçø]ðô

Zk![~!glÃ*gzVÅZ2ßVÅ§s™[™ä6zÏÅìXZzgCcŠì�Zkn»o{gÜsÑ<ìX

)Îg>ZßZ§( ÎçÙ]²iÃ^ÖoFæøiørûÃø×öçûáø…ô‡ûÎøÓöÜû]*Þ$ÓöÜûiöÓø„(eöçûáøZzgZkÚ~ZCz?ätg3ì�ZÐPDƒXZk![~!glÃ*gzVÅZ2ßVÅ§s™[™ä6zÏÅˆìZzgCcŠì

.!îGG �Zkn»o{gÜ½ÑqìXe0ÅZ2ßVÃZâZYë�XZ1ZÅi›éŠZ]~�ÛâD��:LLe0ÅZVK2B�Zzgz{CÙgZ]ZLnZy2ßV~ÐZq2wps™@ìóóXe0ÅZ2ßVÃŒÛMy™*~Ìf™HŠì‰:)FÀ(LLe0ÔZkÆ

173



nëä2BHg™Š~�óóX)[:92(XCÙ¾{@gõÅgZ]ƒ»òÆz‰Üf~e0¾z[ƒY@ìZzgZkÆ!W.ÞZÏz‰ÜætÐƒqƒ@ìZzgZÏ§b7gZšzg‚g~2ßV~Zq‚w~åƒ@ìX²1V»o{å�Ze0Zq2wÐ¾z[ÆˆZkÆ!W.Þ2wÐƒqƒ@ìÂZkz‰Ü!glƒCìZzgZk!glÃz{Zk2wÅ§s™[

™DZzgë�…e0Å#V2wÆF3ÅzzÐ!glBZzgZk»*xâg3ŠìYèZe0f[~Y™¤@ìÂz{æ¹iÐ™zgƒY@ìX

)ZkÃŒÌ ÔZâxFè~ ikÃMe™Å=ôÆe~ZqgzZeZâxZ£ŒÛZgŠï�(Z0kÔZ0Z!q?gÂZvÐÜ™D�ZzgZÅ{5é EGYÌZKÂ[Zêg{~¦*

ä�Ûâc:LL?äZkÚ»t]ZŠZHì�?ZÐ ÐgzZe™D��gÎwZv ZPDgƒÐªOñ]™äÆtëgƒÐ�Z[!gl#V*g}Zzg#V'`~ŠZ4ƒäzZàìóóX

Zzg« Óx‚zV~Ðqgz!Ñ‚9ìX¦*ZÔZ0„kÔyŠ{Ô?uÐÌqgz!Ñ‚„®wìZzg/g¬+»Ì¸wìX'äÌ yZ‚ã

ZkÅ=ô-VÒy�ÛâD SÏzzÐZkMe™ÃZKÂ[~Šg`HìXZâxZ0³��:LL?äZCzZkgit)ŒÛMy(ÐÔTÐvg~i0Ï‡ììÔt¯g3ì�?ŒÛMÈ

�ÛâD�:LL?äŒÛMy™*~ÐZC ™*Å†d„™DgƒÐóóXZâxŒy~'×h�ÛâD�:LLz{¿ zÜstqÝHì�ZkÅ†d„™*ìóóXZâxŒy~

¹„vL~ìT»ŒÛMÈ™*~ÎZñ†dÆÃðz7óóXÎø^Ùø]*…ûeøÄºÊôoû].Ú$jôoûÚôàû]*Úû†ô]Öûrøâô×ôn$èô ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô æÂà]eoÚ^ÖÔ]Ÿ�Ã†p

Ÿømøjû†öÒöçûÞøãöà$]*ÖûËøíû†öeô^Ÿû*uûŠø^hôæø]Ö_$ÃûàöÊôo]Ÿû*ÞûŠø^hôæø]Ÿûðô‰ûjôŠûÏø«ðöeô^Öß%röçûÝôæø]ÖßôùnøûøèöæøÎø^Ùø]*Öß$^ñôvøèö�ôƒø]ÖøÜûiøjögûÎøfûØøÚøçûiôøîöÏø^ÝömøçûÝø]ÖûÏônFÛøèôæøÂø×ønûãø^‰ô†ûmø^ÙºÚ(àû

gzZ{›( æø�ô…ûÅºÚ(àûqø†øhõE áõ Îø_ô†ø]ä�Ûâc÷~Z#ÖYqÆeg»x ÐgzZeì�gÎwZ™x ¦*Z1â´ZÄ~

174



Fu7™}Ï:1X{0ZãÑZÄ6õ™*X2X©~ÍïÜX3X*gzVÐ!gl'•»o{gZzg4Xâ<™*XQ�ÛâcXâ<™äzZàúg]Z¤ñ]Ð¬Â/:™}Âª#Ö

ÆŠyZkÆ$y6@gÃw»™MZzg{glÅŠgqzðYñÏXÈtì�‰Z�ÛZ›Q#ÖZyegQñg6ÔZyÅ:æ N#ÖY+Æ!z�ŠcÑdÅzzÐ¿

™Dg�ÐÔqÑètQñ§YqZzgQyÅcŠZ•ðèñxZzg(z{ìpZkÆ!z�ßvZk~2g�ÐXYqÐÔIZit]»iâ:%ZŠìÔYèQkz‰Ü˜ª¬x¶X|

Åx]ÆÜsƒz{Yq„ÅgÌìZkn�M\ tì�CÙz{»x�gÎwZväZKt]Ð¬Å¹ÏgÈVÅÆ�ÛâðìXÃyÃyÐ»xYq6F�?

Æ�}_¬ÐZy6¢ƒD�X tQzgŒÛMyZzg<gÎwZväZk6ZqxÂ[LL)bZÎâóó"�Ûâðì �ZÑsx·0†Zß;[

ä#¿ÅìZzgX» T~ZyÓxQñg»¿îgÐÒyMŠìXÅgÎwZvYqÐ{mmìXZyQñgÅ®ZŠ½ãZqÎäJVˆìX

ä¸Š~ì�YqÆ‰ �ÛâD�:LLgÎwZv �ZÑsxZâxZ0ŠZqwßvFu7™,ÐZzgZkug~Zy„ßÍVÅè#ÖÅˆìXZkÐU"ƒZ�QñgYqZzgZy6¿™*Ñ<Zsð~Z•ðèñxÔ*Ih{÷ìXZ¤*Ih{:ƒ@ÂZyZqwÃYqÅ§s™[™äÆÃðp:¸XZyQñgÃYqÅ§s™[™*„ZyÅ*IhÏZzgè#ÖÅŠ?ìÔ6�ŒÛMy™*~�ÛâcŠì:LLZzg‚.Šz§YqÅÏ

rŠí:Š3ðQzóóX)ZÑxZ[:33(ZkMe~r`Åè#ÖÅˆìZzgSîYqÅqªÃèñxŒÛZgŠcŠìXZk~Šz§YqÆßÍVÐx¹ÅÌ˜ÆÅìóóX

ZLM!YzZ]ZŠZzgZyÆ»g*ñVÅzzÐßÍV6ZÖ§õ™*Ôt˜ªZzgŠ-Z�Å´#ÖìYèZv¬\Æ;V³]zÑsÆ”w»mÜs¾~Zzg6ÌÇg~Ðì6�Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLŠg|ZvÆ4Šq?~ƒÐicŠ{³]zZÑz{ì�ƒÐicŠ{6ÌÇgìóóX)ZÆZ]:31(XŠzu~(Zg�áŠ�Ûâc:)FÀ(LLtvg~ŠzªZzgvg~ZzÑŠ

175



7ì�»ëÐŒÛd™CƒÔ;V1�ZZyÑñZzg(¿™}Ô¸ßv�XÆnQyÆ¿Å™CÙ~bZìZzgz{—z!ÑqgÂV~ZEyÐg�ÐóóX)ZÅk5éE:73(X

ä�Ûâc:)FÀ( Ð%ƒgzZeì�gÎwZv òZ!ŠZƒŠ~¦*Z1CÙk{LLZv¬\ä?ÐYqÅ×‰ÜZzgM!YzZ]ZŠ»õ™zg™ŠcìZ[cÂsñðƒÇcÃz

ÅaZöèÐƒðXZ[ßÍVÃòõzI;] ÅZzÑŠ�ZzgMŠx ÃÉÔƒßvMŠxÃFu™Šbe34/õ XGJYèz{3ÆÃ%0`�cQz{ZvÆ4ŠqnÏÆQ}ÐÌicŠ{f?ƒYNÐóóX

äZq¿ÅzZ−{Æ©Æ!g}~¬gŠÑðÔgÎwZv ZqŠi¦*Z1fgFg~V~M‰Zzg�Ûâc:LLÂäQkÅQkÅâVÆ!g}~¬gŠÑðìÔZÌvg}Z0g

YqÅ1ñ�ŠìóóXZkzZ§Ð¥xƒZ�ø©~ÍïÜÌZqÁYq~ÐìZzgtÌ¥xƒZ�L›y~ÌZ,ZqwÔX»mYqÔ·ŠeZzg¾Z+Ð

ÌZÏ ìÔ0ñYD�ÔZyÐÃð›y»�ÛcÃÉ7ƒY@X�ZÑsxZâxZ0ŠÆ‡b��ZknÅ©à»lÐZy»�Û7ƒY@X

ä¦*Y'ZšZðÐZqgzZeÜÅÔT~Y' ZzgZ0k ZâxZ£0NÃt�ÛâDƒñ‹ì�:LL=ZKZ#ÖÆ!g}~ ÎZðë��~ägÎwZv

&qzVÐç{ì:1X*gzVÆfg)Ð!glÔ™*X2X!Š�á{»ÕX3XZzg,zŠgÅ†dóóXZÃð¿tHì�LL…#V2wc#V*g{ÅzzÐ!glB(Âz{ŠzqwÐ{à7:Zqt�ìzZá»o{tƒ�!gl'•~*gzVÃ¹(ZŠ4ZzgZWqÝìX:to{¬ZzgÑu»ìXIZiƒæW²[»¸o{å6�Zy»tÌ

o{å�èc¸TÃåg*ŒÛ+¡ìÔYèz{œàäZzgrTŠzg™ä6‡Šg�XÃ¬ŠcŠì��¿to{: ZkÃÑ<SsðäÑuÐHìZzggÎwZv

gh}ZkÆ‚BkÅYñXSÏÆ0ŒÛMy™*Hì�:)FÀ(LLZ}ZZyzZß!»�ÛzVÐk™zŒVJ��!¹:gìZzgŠ+7g}»7gZZvcƒYñóó)ZÎw:93(X

176



ZkMe~�ÐÑu%ZŠìX)…ZkZk§b!glB(z){ìzZá»o{tƒ ZZÚö_ô†Þø^Òø„ø]æøÒø„ø]XX Šzu}t�

�ÇñWZzg!gl'‚äzZÑÜsZv¬\„ìp-4'¯ñ¬Š]ZzgßÍVÅŠ¬Š@Zkät]ÈŠcXZk!g}~9ñ�tì�WiUÌ!glÃË*g}Å§sÚ™*

ZZÚö_ô†Þø^Òø„ø]æøÒø„ø]XX wZxì6�Z0!¨Ñ÷E

äZKÂ[LLZÁzqóó~ZkÅ¥ôÅì�)…ZkZk§b!glB(IwZxìXZzg™rèZ»säZkÅw#Ö6My~êŠc

ìXªZ¤ptWiU„¹Šƒ1ZkÅw#Ö~Ë»Z%s7ìXZkÅw#ÖÅƒÐ(~zztì�t]ìzZáäZqZ,÷ÅÚZ+‘tÅ§sÅìTÃZk÷6‡ZÃðŠg]7ìÉz{pŠZv¬\Æ¬Æ@,Zzg’ìZzgZÐœZzg¢gŠ¶6f¨{½ÌZ(g7ìXZkÚÃëÑ¿ZûÈM�XzZvZDX

ë�YèÎ™äzZÑZv¬\ÅzŠg6 ]Ößn^uè ËÆ]ƒä6Î™äÃ*gZnƒ™„ÂÎ™}ÇXÎ™*ñÆuZuÜsìZzgÑ<Zsð~L{k{Ñgƒ@ì

T6JzÏMCìZzgZkÅFŠh~¹ÏuhÃZqŠg~ñ�Š�XÆZk¿~Zk!]Å§szZãZ�ág{ì�Z¤pk{H„(ZYV ugt~

:ƒÔÂ/™äÐ»ƒY@ìXZkZ6ÓxfñQ#Ö»Z·tìZzgZqÁ™’Zzgø]ÐÌ(}(}k{çsƒYD�Ô2rTz)]~ZeYÐÌZyÆk{™wYD�XZÏ§bZq›yÆŠzu}›yÆnŠ¬™äÐÌk{™RYD�XZv¬\ÅZYi]ÐË®™äÐÌk{™RYD�XpŠZv¬\ÌkƒVÃçs�Ûâ

Ð%ƒgzZeì�gÎwZv Šêì²Zyæu:ƒÔ6�¦*†Zv0/ä�Ûâc:LLZv¬\È}ÅÂ/Qkz‰ÜJJw™@ìZJ�Yy0»z‰Ü:MYñóóþX

�ÛâD��:LLu!wÔuZâ»zZuìÔt1Æ´z{Šzu}ÀzV6Ì ´)ŒÛ?1ÑY@ìóóXªZyÀzVÃnQÐ~ŠcYñÇZzgz{ZyÆn1Å§bƒYñÇ@�ZyÆñV6Mvp[¿ÆZzgZyÅ1$F+nÅƒZzg{glÅzzÐZyÅ1¹

177



ä¢Zy»FÀLL»ƒZ@=óóHìX JƒYñX¦*†Zv0„keô^Öûvö‚ømûfôn$èôÂø×Fo ]Ö%fûxô ‘ø×Fçéø æÖãÛ^Âà‡m‚eàì^Ö‚Îø^Ùø‘ø×#oÖøàø…ø‰öçûÙö]²ô

�ô$ø†ô‰øÛø«ðõÒø^ÞøkûÚôàø]Ö×ùnûØôÊø×øÛ$^]Þû’ø†øÍø]*ÎûføØøÂø×øo]Öß$^ŒôÊøÏø^ÙøâøØûiø‚û…öæûáøÚø^ƒø]Îø^Ùø…øe%ÓöÛûÏø^Ööçû]]*²öæø…ø‰öçûÖöäü]*Âû×øÜöÎø^ÙøÎø^Ùø]*‘ûføîøÚôàûÂôfø^�ôpûÚö©ÚôàºeôoûæøÒø^Êô†ºÊø*Ý$ÚøàûÎø^ÙøÚö_ô†ûÞø^eôËø–ûØô]²ôæø…øuûÛøjôäÊø„FÖôÔøÚö©ÚôàºeôoûÒø^Êô†ºeô^ÖûÓøçø]ôhôæø]*Ú$^ÚøàûÎø^ÙøÚö_ô†ûÞø^eôßøçûðôÒø„ø]æøÒø„ø]Êø„ø]ÖôÔøÒø^Êô†ºeôoûÚö©Úôàºeô^ÖûÓøçø]Òôgô

ä£xèui~…ðÅ ®~ih0{−ÐgzZeìÔz{ë��gÎwZvÅ úiÐÃgrƒ™ô/™Zx úiZ+gZ]~7JðT~!glƒð¶M\ä §sázƒñZzg7Y�H»Øì�Zv¬\äHZg�áŠ�Ûâcì?ô/™Zx

ä�ÛâcZv¬\�Ûâ@ì� „4Y…�XM\ ²nÅ�Zv¬\ZzgZk»gÎwM`ð÷}¹ÐÈ}ñðƒ‰Zzg¹Ð»�ÛX:Tä¹�t!glZv¬\Æ

az™xZzgZkÅgØÐƒðìz{í6ZZyÑcZzg*gzVÐZkä¬HXZzgTä¹�t!gl#V#V*g}ÅzzÐƒðìZkäíÐ¬HZzg*gzV6ZZyÑcX

ug»Ètì�!glÆ0�¿to{gÇ�ZâZYÅzzÐZzgZyÆZWÅzzÐ!glƒðìÂt¿»�ÛìYèz{Ñu°Z°1š»%>ƒZìZzgCÙæu»�Ûƒ@ìZzg�¿ZâZYz){Å@|»m7ÉZkäg\)éSt]ÈŠcìÂtÑ¿ZûìÔYèZkäZv¬\ÅÚÃ)ZvÅ§s™[HìYèZv¬\äËÌ*g}~Ën»ÃðÌ:!gl'•»7g3XtÂZk»{maZzgZˆyì�ZeLì!gl'‚@ìZzgZeL

ìQÐgzu©ìXikcugZk!]6zZãŠ?ÅwgBì�z{ZdwÔX»mÜsZvÅfZ]ÐìZyÃ)ZvÅ§sWiUÌ™[7HYYX

Zk£x6ZZyÅ|Ã'e34/õ XGJXaZzggØZv¬\ÅŠzõ�ZzgZI<»ä�Ì]ÔZv¬\ÅÒyÅ�Ôz{Ì]‡ì Ýtì�pŠZv¬\äÔcÔgÎwZv

!¯Z]�ÔË)ÅZ`7ÔpZ{z{Ì]fZ]ÐmgBƒV‰§]ÔDcZdwÐÔ‰gØz){XZkZÃp[gÐ™¢e34/õ XGJÔYèZkZ~¹ÐßÍVä»l3ðZzg

178



eZ{ƒñ�XikÃugÐtÌ¥xƒZ�Zv¬\ÆZÅxzZ™ZxÃÜsZÏÅ§s™[™*e34/õ XGJZzgZÏZqÅ°p™ãe34/õ XGJXZIÂ©»¸ì{ì�z{�Zv¬\Å£zzÒy™D�X

ZzgZk£x6¬Å|ÃÌ'e34/õ XGJ�Zv¬\ÅËÌÚÃ)ZvÅ§s™[™*¬ìÔZÏn‰fYäZkÅw#Ö»:òŠcìÔZ¤pìzZá»o{*gzV~@|»:ƒÔZkÃ¬ZÈÚÐHYñÇYèÚßƒìX

B)b/ZyegZñg»f™�YqÅgÎxÐ�X/ZyegZqw~Ð‰»¬ƒ*X/‰¬Z(Ìì�ZyÃIZsòÐ{g`7™@X/ZÅxzZ™ZxÆ4zwÅzzÐ

‰Zz‡]Zy»»�Ûƒ*X/Zk£x6ZZyÅ|Ã'X/Zk£x6¬Å|Ã'X/Zk!]Ã'�#V*g}Å@|9U"ƒðX/¤DÃ!]f‚d™Zä

ÊøÏø^ÙøâøØû Ð7Yå� äô/ ÆnQ*Š»ÎZD]ZEw™*Ô‰gÎwZvªH»¥xìvg}g[äHZg�áŠ�Ûâc?/&4èEMGE™äzZàÃ iø‚û…öæûáøÚø^ƒø]Îø^Ùø…øe%ÓöÜû

JeZ.ö*X

![ÊoÎçÖäiÃ^ÖoFæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$j$íô„öÚôàû�öæûáô]²ô]øÞ‚ø]�÷]m%vôf%çûÞøöÜûÒøvög(]²ô

Zv¬\Å›ZsxÅãŠìZÏ"gÆ¤ŠZsxÅ_äìXT¿»ZsxåƒÇZkÅZvÐ›Ì»ïƒÏXZzgT»

Zsx*³ƒÇZkÅ›Ì*³ƒÏX®ZZÏo9Ð'

179



äZvÅ›Æ0![‡ìHìXZzgZk![~ZÏ

ñçq6cƒÏXZy�áYZvXæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$j$íô„öÚôàû�öæûáô]²ô]øÞ‚ø]�÷]m%vôf%çûÞøãöÜûÒøvögôù]²ô

¼ßvZ,��Zv¬\ÆÎZŠzuzVÃZk»�Zzgæ£.Þ¯D�ZzgZyÆ)Îg>ZÂ>:561( Z,›™D�ÜZv¬\Ð›ƒãe34/õ XGJX

æZg`Z—9~ZkMe™Å‚~�ÛâD�:LL�¿)ZvÐ ´)Z0³Z+zZA:›gÇÜ�ZvÐÅYCìÂÍcQkäZk)ZvÃZv¬\»�ŒÛZgŠ}1X

tqŠ›~ƒÇ:�ðZzgg1š~Yèßvg1šZzgð~)ZvÃqŠ7¯DÉ›~¯D�XZkn�ZÒßÍVä)ZvÐZ+›‡ì™g¿ì�Zk~Zv¬\ÅÑzÂ−Ðzi™‰�óóXZkMeÆp~fYÆŠzâVwÜG‰�:1XLL�ßvñð�ÔZyÅZv¬\

Ð›ÔZyÅæWÅÔZLqŠZÈ!ëÅ›ZzgÑÐ}icŠ{ìóóXZ0kÐÜ™D�:LLZy6õzI;]»ZÖg™D�ZzgZyÃZv¬\ ZkMe»ÈW@

Æ'Z'â…�ÔZZ0ZgzVÅZvÐ›ÔZy»�ÛzVÅZLGVÅ›Ð}icŠ{ìóóX»¸wÜHì�:LLZyæÃVÆÑqSyÆz{qŠZÈ!ë� QZkÆˆZ0ih

XÅz{ZvÆ‚B6-™D�Ôz{QyÐZ+›gn�‰ZZ0ZgZvÐ›gn�ÔpZZ0ZgzVÅZvÐ›¾qwñgÅÔZLqŠzVÅ›Ð}(|™ìóóX

ŠzuZptì�ñÝÅZv¬\Ð›icŠ{~ìæWÅQk›Ð�z{ZL 2XqŠZÈ!ëÐ™D�YèñÝÅ›{ØZzgÜsZv¬\ÐìZzgæWÅ›F£â]~MƒðìÔZqZvÐZzgŠzu~qŠZÈ!ëÐX{ØZzgÜsZvÐ›¾ßg]œ�›Ð~FZzgZaìX

Ðâpf�YèZk~Ìz{w�: ZZmövôf%çûÞøãöÜûÒøvögô²XX qgz!ÑŠzâVpMe

180



1Xªt�æWZL!ëqŠzVÐZ+„›gn�Ü�Zv¬\Ðgn�XZkÐ¥xƒZ�æWÌZv¬\Ð›™D¸pZk›~ZrVäZLqŠzVÃÑq¯g3åX2XŠzu}pt��tæuZL!ëqŠzVÐZÏ§b›™D�‰ñÝZv¬\

Ð™D�XZkÆZv¬\äpŠzŸs�ÛâŠ~�ñÝÅZv¬\Ð›ZkÐ}icŠ{~Zzg¢ì�æWÅZL!ëqŠzVÐìX

¬wÃFßŠï�Zzg�ÛâD��:LLZv¬\äæWÅ �ZÑsxZâxZ0Šè#ÖZkn�Ûâðì�ZrVä›~Zv¬\Æ‚BZL!ëqŠzVÃÑq¯g3ì

YèZrVäñÝÅ§b{ØZvÐ›7ÅXæWÅ›~ZvZzgqŠZÈ!ëÐ'Z'~»f™æWÆZL¸wÐZv¬\äÒy�ÛâcYèæWZzgQyÆ!ëqŠZZNŠzic~¦ƒVÐÂæuZLqŠzVÐ}Ð�:)FÀ(ZvÅnëÂÜôeZ„

~2¸²?Ãg[Z°=Å'Z'~»ŠgzŠ}gìóóX)ZÈZY:79@89(Xt!]zZãZzggz¯gz×Å§bÈVì�æWäÂ©g1šZzg»ZâY~ZLqŠzVÃZv¬\Æ''CÙ¦7ŒåÉz{Üs›ZzgÑ~'Z'~Æ‡bZzg¸'Z'~ìT»ŒÛMÈ

™*~f™ì�:)FÀ(LLƒ°pZv¬\„ÆnTäi}ZzgM�y¯ñÔgzÝZzg@g−VaZXXQÌz{ßvMVäŠú‹hÃâ+ÐZïg™ŠcìŠzuzVÃZLg[

»�IZgì�óóXªæWäZLqŠzVÃZv¬\Æ‚B›ZzgÑ~ÑqIZcZzgŠzâVÃ'Z'»ŠgzŠcóóX

æWlÑu°ZÑß:~¤ëg¸Z%Ñu°Z°1šÐËuJaƒñ¸pZ\k�M`»æuÑu°ZÑß:~Â¤ëgå„ÔZ[Ñu°Z°1š~ªƒZÃM@ì6�to{g�]”{Z�ÛZŠÃŠE~ç5]~¥sqÝìXZof!vX

(ßÍVÐÈŠzLLZ¤?|~Zv Zq(Zv¬\�Ûâ@ì�:)FÀ(LLZ}Ñ)Ð›gnƒÔÂ÷~cz~Z(g™zÔZv?Ð›™}ÇóóX)Mw/Zy:13(XZkMe™Ã

181



Meè›Ìë�XªxQ#ÖÐ®wì�‰ßÍVäZv¬\Ð›»Šú~HÂZv¬\ätMe™*iw�ÛâðXZkMe™`~›»£gZzgQ›ÆZZzxZ]»Ì

ÅZnq f™ìXZv¬\Ð›ÅƒÐ(~´#ÖtÒy�Ûâðì�ZygÎwZvÆ§&i0ÏÃÄgZ{¯áXZzgQZk»xÃZ{tÒy�Ûâc�ZkÆ$á ZzgM\

ÅZnqZzgcz~7™}ÇÂZv ~Zv¬\?Ð›™}ÇX:ZZygÎwZv¬\Å›ÌZkÃqÝ:ƒÏX

Zv¬\äZq£x6Zg�áŠ�Ûâc�:)FÀ(LLZ}ZZyzZß!Z¤?~ÐÃðZLŠ+ÐQ@ì)ÂQYñ(ZvZzg¹ÐßvZ,aZ™Š}Ç�ZvÃ8[ƒVÐZzgZvZyÃ8[ƒÇÔ�ñëV63xZzgñg6JƒVÐX�ZvÅgZ{~˜Š™,ÐZzgË5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ:eg,ÐóóX)ZÓZ>:35(XZkMe™`~Zv¬\ä›™äzZßVÅ&´‘ÒyÅ�:1X«t�z{M:~Z•ðbZzgg3›wƒD�XM:~ZqŠzu}

ñðÅ¹Òy™Dƒñë�:LLZv Ð.eç{%ãÐ7MD�X«¬\Ð›™äzZÑ¿ñÝÆnZ(3xƒ@ì‰g!\Æ‚tcÝxZLM‡Æ‚tÔZzg»�ÛzVÆnZ(Jƒ@ì‰èZLDg6ÔŒÛMy™*~:LLR]åIL‡ZÖN‘Ðö

MMZÉ½¨é QNE‡§¥9)ó MMÖN

&4-�êEMGQEMNQóóXŠzu~´#Ötì�z{Zv¬\ÆgZ5~ZLÑÔZL;BÔZKi!yZzgZLâwÐ 2X˜Š™D�X|~¸z{´#ÖìTÐZÝ›»Ø¸ìX

ZyÅŠ~´#Ötì�z{Ñ<èZsð6¿cZƒäZzgZkÅVzZ�á®Æe 3X~ËÅ5#ÖZzg#¿Ð7<ÍZDXE›ÅtƒÐ(~´#ÖìX

›»Šúò™äzZÑZ¤ZL8[Å›~ËÐpsZzg5#Ö»egcç{Ck™}Âz{ÇBBä»�7XŒÛMy™*~ì:)FÀ(LLXÃtßvågD�z{ÂpŠZLg[Æ—gg‚ðqÝ™ä»zal™gì��ÃyZkÐŒÛdFƒYñZzgz{QkÅgØÆQyzZgZzgQkÆ±Z[Ð{`�óóX)µZuZL:75(XZkMe™`~Zv

182



¬\Ð›™äzZßVÆ&£xÒy�Ûâñ‰�:›»Ètƒ@ì�8[»ŒÛ[Ë:Ëßg]~qÝƒYñX ]øÖûvögùV 1XªZqÁ™’™Æ8[JîÅÃÒÅYñX ]Öjøçø‰øØûV 2X

tŠzâVz�Zk!]Å¶0„™D��ZqÁ™’»zaQxÔgØ ]øÖ†ôùqø^ðìçÍV 3XZzgp½±Z[ÐZqiZZ¿ìXt!]zZãì�QÏ»ŒÛ[qÝ™äÅÃÒÅYCìTÐ›Zzg›àÎƒƒX

8[»ŒÛ[ZkÅfZ]Å›Æ@,ìX°‘8[»ŒÛ[Ãð!š/õE7g‚t8[Jî»Zqfg=ìX�Û‘9:.0î EXGZzg!šŒÏî OÆ;VSyƒQñgÅÃð77ìXQy»o{tì�:ZvËÆŒÛdM@ìZzg:QkÆŒÛdÃðYYìXQkÅfZ]Ð:Ãð›™@ìZzg:z{

ËÐ›™@ìXZyŠzâV�ÛVä:/ŠßVÅ§]Zzgi0Ï»ZïgHX/¥zbÅzVZzgQkÅM‚UVÃ*‡.ÞûŒX/ÓkÅFz@iÏÐZ�ZsHX/M\VÅQuÐøzòÆ‡bƒñX/Š*zMy]ÅZdzVÅFŠhÅX¸z{Zò[¸XÅzzÐQyÆ›wJƒ‰ZzgZv¬\ZzgZyÆŠgxy!š«çE]Zzg›Æ”wÅgZ{~¹

Ð6Š}qb™ŠØ‰XZ[ßg‹qwtƒì�:/tßv:ÂZv¬\ÃT+ÅÃÒ™D�Ô/:›ÆnŠx(JD�X/Éz{ZyßÍVÃwZNŠï��ZvÆZ�YzÌ]ZzgZkÅ°ªè�áy»E™{™Dgì�ZzgZy6Z+Fg-VÅoÎD�X

Æz{pŠicŠ{��X/Zzg™rù]Zzgi0{›wßÍVc¸»°ì�z{ZyÆ¯x~ñZzg*pÙZzgÐ]Ck™D�ZzgYyf��Z7Zv¬\Å›ZzgcÄZzgÂ©ÐÃðÎƒ7ìX

�ZÑsxZâxZ0Šg¶Zvä�Ûâc�:LL›ÅZkÐicŠ{zZã°pZzgÃð7ƒ$ËZzguzŠ)°¶V(ÐZkÅfZ]Å7æÏZzg(|YCìZzgZkÅ°ppŠZk»ZCz�ŠìZzg›ÅÚZkÐicŠ{zZãZzgÃð7�LL››ìóóZzgßÍVä�Zk6tWÅìÂz{ZkÆZò[zñ‚]Zzgâ]zØZ@ZzgxZ]zZ©x6WÅìX›Å°p~�Yì

183



ä¡�ZŠ~ÐÜHìXZ1–Z2ã�ÛâD��: !]½ˆz{z{ìTÃZ1–Z2ãLLZqŠiñÌe~Z˜´ÐfZzgìcl()~¦¸�›ZÞ»XrŠXZk

¸XfYä7Y�M\ÅZkZ~HgZñì?¡ Z½q~ƒÐÁ/¡(}(}fñ™ZxÅt�ÛâöÍ™ŠxlŠg{‰ZzgP4cuqŠcXQuQVcÂM\V

ÐM²!glÅ§bËgìZzgi!y6tZÖpYg~¸:)FÀ(LLÈ{ZLM\Ð"pŠƒÔZLgØLO™*Æf™~zsƒÔZkÆ£tÅZŠZ5~!@'wƒÔŠàÂzÐZkÅ§sÃ)ñƒñƒgØLO™*ÆegZzgpsÆâgäQkÆŠwÃ7Õä ELŠcƒXZzgZvÅ›Æ\áÐ{Øæz[¥ƒZzgQkÆ(Æ6ŠzVÐZkc§zZãƒYñZ¤z{1mìÂZvÐÔ!]™@ìÂZvÅÔw•™@ìÂZvÆ¬ÐÔjy~M@ìÂZvÐX:tÈ{

ÆìÐqgz!Ñ¯xòg;åZzg *qZvcÔZv÷BZzgZv„Åö~ì¡{ñl Óxfñ™Zx6‹NYcƒZåZzgƒfñ™ZxiZgz·ggzgì¸XZ¡

ƒñÂƒä¹�Z}@`Z°g@!M\äSk6'×hWÅRö7gh~Ôt¹Zzg>'{„ƒóóX

›ZÞ6,Ðc™Dƒñ�ÛâD��:LLZv¬\Å›Šk ´)Z0³QñgÐaZƒCì:1XŒÛMy™*ÅSk§bˆz]™*�CÙÂÆçãÔ|xZzgQkÆ»çV6gz„ZzgD'HYñX2X�ÛèúiÆâZ…ÅÒ]Ô@�Zv»ŒÛ[qÝƒn3X›wi!yÔ¿ZzgqwÐZv¬\»f™HYñAf™Ò]ÐƒÇZâ„›!ƒÏX4XZZy6áZ]»„ƒÂQkz‰ÜZv¬\Å8[ZâYÃZK8[ZâY6¯EŠ}X5XZv¬\ÆZ�YzÌ]ZzgZkÆx@Z]6gz„Zzg_·™*ZzgZkcÄÆ!¨VZzg

yZâV~§™*X6XZv¬\ÆªCÙ~Zzg!mZÅâ]ZzgZˆ*]»x@{™*X7XZzgƒÐ(|™t�Zv¬\Æ—g›wÃS•ðSÎg~Åqª~7GgX8XZZv¬\M�ÈŠ*~4zw�Ûâ@ìÔZkz‰ÜZLM\Ã!Ç;Zzge{gZzgŒÛMÈ™*Åˆz]™*ÔZzgz]»™}ÂÂ/ZzgZlg6Z!x™*X9XZv¬\ÆFŠz2VÅWÖ~ÎZzg

184



ZyÅZhWÆxZ]@ZzgZkz‰ÜW™*ZZkÅÅgZSƒZzgN¥xƒ�ZkÐ¾}qw~ZŸ†ZzgŠzuzVÅ>ðìX01XZyÓxZò[zfgZùÐZA[Zzg™zg~S(g™*XÅzzÐSyÆ›wZzgZv¬\ÆŠgxyˆaZƒX

¸z{ŠkZò[�XÐ&B54èEGOE»¤z{›Å2Bð™ÆZL8[JàìóóX

áô ÎöØû]ôáûÒø^áøF]eø«öÒöÜûæø]øeûßø«öÒöÜûæø]ôìûçø]ÞöÓöÜûæø]ø‡ûæø]qöÓöÜûæøÂø�ônû†øiöÓöÜûæø]øÚûçø]Ùö]Îûjø†øÊûjöÛöçûâø^æøiôrø^…øéºiøíû�øçûáøÒøŠø^�øâø^æøÚøŠFÓôàöiø†û•øçûÞøãø«]øuøg$]ôÖønûÓöÜûÚôùàø]²ôæø…ø‰öçûÖôäæøqôãø^�õÊôoû‰øfônû×ôäÊøjø†øe$’öçû]uøj#omøûiôoø]²öeôøÚû†ôåæø]²öŸømøãû‚ôp]ÖûÏøçûÝø

)Îg>Zp/:42(X ]ÖûËFŠôÏônûàø:ÈŠz�Z¤vg}âV!\Zzgvg}dZzgvg}¸ðÔZzgvg~ Z}Ñ

çcVÔZzgvg}³mzZ‡g[Zzgvg}z{»gz!gXÆâ07Yä»?ÃpsìZzgZkÅgZ{~˜ŠÐ Zzgvg}z{y�?ÃI�Ô?ÃZvZzgZkÆgÎw

³mF�ÂZOg™zŒVJ�ZvZCêvg}‚táMñXZzgZvÃÉßÍVÅgÉð7H™@X

Ã¬�Ûâcì�z{ZyßÍVÃ�ZL ZkMe™`~Zv¬\äZL\g}9ZIzÈwÔZLâwzOqÔZLFzxÔZLˆgCZUNVÔZLy!gÃcbz~ÒpÐZvÆZ©xÐicŠ{8[ZzgI™D�cZy~ÐÃðq˜Š°−Zv™äÐâúƒÂ±ZƒZÞÅ¤ÄÐegZNXZ(:ƒ�ZyÃˆ~–Z\kN7}XikcMe™Å‚~

ZzgZv¬\ÆgZ3~ gBZi�:LLZ¤tZâYZv¬\ZzgZkÆgÎw qƒZ0M˜Š™äÐicŠ{8[ZzgI�ÂQkÆ±Z[»ZOg™,óóX

ÐgzZeìÔz{ë��~ägÎwZv µZ£ZzgZ1ŠZƒŠ~¦*†Zv0/Ãt�ÛâDƒñ‹�:LLZ?ß‘40îGE™äÏZzgEVÅ™~ñßÔk!h~ÃZCÑ¯

ßZzg˜Š‰xZ�y¿Ãgh¹ÂZv¬\?6fªz¥ÎZð™™Š}ÇZzgt¥ÎZðQkz‰ÜJŠzg:ƒÏZJ�?Š+ðÅ§s:ß^MƒÐóóX:ZyÆn¢zg~ì�z{

185



Zv¬\ÅIh{qzVÃZKIh{qzV6FßŠ}Ô&ZvI™@ìZyÃI™}Zzg�QñgZv¬\Ã*I�QyÃFu™Š}ËÐŠz4ƒÂÜsZv¬\Å{§ZzgŠ#ƒÂ�Qk

ÅZnqZzgcz~™}YèZÏ~ZyÅ#bZzg»x! ÅgŸÆnZzgZvÆ9�ìX

Îø^ÙøŸømöç+Úôàö]*uø‚öÒöÜûuøj#o]*Òöçûáø]*uøg$�ôÖønûäôÚôàû ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô Âøàû]*Þø‹õX)ZyY{( æ$Öø‚ôåæøæø]Öô‚ôåæø]Öß$^Œô]*qûÛøÃônûàø

ä�Ûâc?~ÐÃð¿ZZ0Zg7 ÐgzZeì�z{ë�gÎwZv ¦*Z÷ƒYìXZJz{=ZKZzÑŠZLâV!\ZzgÓxßÍVÐicŠ{8[:ŒX

ÅfZ]¤ZòÐZKZzÑŠÔZLâV!\Ô‚�Óx ZZÈ»ïtì�ZyÃgÎwZvŠ*ÐicŠ{›ƒX|tì�¾w»tŠgzQkz‰ÜJqÝƒ*e7ZJ�ZyÃ

Ð›ZKYyÐÌicŠ{:ƒX9gg~~ZqgzZeì�¦*/0 gÎwZvÅfZ]¤Zò=ZKYyÆ Ð²nH�M\ äZqŠigÎwZv ZÄBŒé E[

äZg�áŠ�Ûâc�:LL=QkfZ]ÅnTÆ ´z{ÓxŠ*zâ¥ÐicŠ{8[ìÂM\ï~÷~YyìÔZJ~vg}4Šqvg~YyÐÌicŠ{8[:ƒYƒVZk

=÷~YyÐÌicŠ{8[�X 1á:Z[M\ z‰ÜJ?ñð7ƒMX/ä�Ûâc�Z[ÇìóóX�¿tHì�Ô¾w%ZŠìÔZ¤ZkÐQk»Ñ¾Á M\

zZZ%ZŠìTÆFu™äzZáÅè#ÖÅˆìZzgZkÅwZÌ‹Š~ˆìÂz{9HìXZzg�¿ŒV¾wï&ìÂZk!]ÅÃðVw7Q:xZv~Ô:ÄgÎwZv

~X Ð›»Šúò™@ì �ÛâD��:LL�¿gÎwZv �ZÑsxZâxZ0Š

Åug6FßŠêìÂ ÅZnq7™@ZzgŠzu}ßÍVÆZZwÃM\ pM\z{ZLŠúZñ›~ÑNìYèZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLtßvë��ëZZy

6ZzgëäZ¤®JwÅ1ZkÆZy~ÐZq¤z{Z¤®Ð ÑñZvZzggÎw

186



ìñhY@ìZ,ßvCÙ¦ñð7óóX)Z‡g:74(XZkMe~Zk¿ÆZZyÅÔ™Š~ˆÅZ¤®Zzg�ÛâÎŠZg~Ðì¢©ìXZ%CÙ›yTŠgZsx~ ì�gÎwZv

¢ƒÇQÏŠgQkÅ›¢Zzg¢oƒÏZzgCÙ›yGñðìZ%ZZÈÇ{mßÍV»zìóóX

�ÛâD��:LLZÃð¿¬ÆZsxÑñc›âV �ZÑsxZâxZ0ŠÅZnq™}Âz{ ÆyaZƒZZzgÑ<ZsðÅcz~ÔZv¬\ÅZ¤®ZzggÎwZv

›yƒÇpZk»ZZy‰ƒÇXZ%ZkÆŠw~ZZyM×M×Zzg’góŠZ4ƒÇzg:ßÍVÅZÒe¢œZzg˜ŠÆÐx¿J7V0CXZ¤Z,Z�ÛZŠÃ¢gZ‚—Zzgµ»ñµïYñÂz{gUZk»DgƒYD�XZ¤˜ŠÅF(Š~YñÂYy7™äÐZïg™Šï�YèZyÆ0k¢ÅŠzª»hZyƒ@ìTÅzzÐz{—zµÐ$ÃZzg:

Å›»�CÙƒ@ì�z{ZLZIzÈwZzgâwzOqÃZy QyÆ0kZv¬\ZzggÎwZvÅpÛŠ~~tŠ,XZ¤Z,Z�ÛZŠŠ*~rTÐ$™i0Ï*ZgYNÂ¼~ŠZ4ƒÐZzgZ¤Z,Z�ÛZŠ}MiâözZeY~yYNÔTÐQyÆ“uz2]~ZŸ†ƒä»Sky~ƒÂQZv¬\ÅgØ„QyÃ¦ñgZ56‡ìgÄ$Ëìz¤:tßvgdz—Å�~¸g~Y¤,zgƒYì�tßvÎtÅŠ−w~úYNóóX

ikcugÐ¥xƒZ�Zqw™’ZZy»bÌÑ°�Yè›Šw»¿ìZzgÅ›zZZìZzgZv¬\Å›Æ@,ZzgZk» ™zu~!]tU"ƒð�gÎwZv

Ð›ÌÜsZv¬\„Å{§ZzgQkÆ¬Æ_.Å ÑiòzìYègÎwZvÐ YCìZqñð™ŠtÆŠw~TŠg›ZÞÅÒ]ƒÏZÏÒpÐgÎwZv

›ÌicŠ{ƒÏZzgSÏo9Ð¶ÌzZµƒÏYè�¿ËÐZvÆn›™@ìÂZkÅ›wZv„ÐƒCì6�ZZy¿™ÔÐ›™*Ô|~Zv¬\Ð›

™*ìZ+›~Ñu»ZW7ƒ@Yè&Z!îG�:ÂZk6ZOŠƒCì:Ë%[qÆ”wÅQycË1Š{q»ŠÃqZzg�Z+›ƒz{|~ZvÐ›ƒCìÔZkn�Zk

187



~:Â)ZvÐmìZzg:ZvÆÎZËÐgÉìXŒVZk›~�ZvÆnƒZzgZk›~�æWZL!ëqŠzVÐ™D�ÔZqúcV�ÛtZzgZqÐiñ�ŠìYè

æÃVÆ›ßV~QyÅQß:»K¸ƒ@ì�ZvÆÎZ}Y7ìXáô $ø¡ø'ºÚøàûÒöà$Êønûäôæøqø‚øeôôà$uø¡øæøéø]ŸûômûÛø^ æÖãÛ^ÂßäÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô

]*áûm$Óöçûáø]²öæø…ø‰öçûÖöäü]*uøg$�ôÖønûäôÚôÛ$^‰ôçô]âöÛø^æø]*áûm%vôg$]ÖûÛø†ûðøŸømövôf%äü�ôŸ$Öô×#äôæø]*áûm$Óû†øåø]*áûm$Ãöçû�øÊôo]ÖûÓöËû†ôeøÃû‚ø�ôƒû]*ÞûÏø„øåö]²öÚôßûäöÒøÛø^møÓû†øåö]*áûm%Ïû„øÍøÊôo]Öß$^…ô

ä�Ûâc�& Ð„gzZeìÔz{ë��gÎwZv 9gg~z›~¦*Z÷Ì]Z+�z{T¿~ÌƒVÏz{ZZyÅ‹kZLZ0g¢zgCk™}ÇX«t�Zv

ÃƒÐicŠ{8[ŒXŠzu~t�Ë¿Ð¡Zv¬\Æn ¬\ZzgZkÆgÎw›™}XŠ~t�¬~Y*ZkŠgI™}T§b�Mv~¤*I™@ìXZZk!]Æ�Zv¬\äZÐ¬Æ]I\Z0ƒzVÐïÑX

'z]Ðz{›àª%ZŠì�ËÚZzgpÙÆñµ6›w6¤g~ƒCìZzgtfztZp3~˜�:LLikcug ñðZL¨[~!z‰ÜCk™D�X´)±ï

~Z7g{+B5Ò0îGEGGìT~ZqñðÅgÉÃ·ÚÐUŠ~ˆìZzgZk»Ñixf™™Æ

SkÆZZyÅ§spsHìóóX�ÛâD��LLZ¤®ZÞÆz‰ÜÔrTõz‰ÜÔ™E~Z¾ZnÃ: Zâxâz~

ÅZ¤®™ÆZzgQkÅ#¿Ð¥Èz‰ÜÔ 1eZsz‰ÜÔZv¬\ZzgZkÆgÎw�ªZzgaç NzgZqñðÆ›w~Q½@ìÔQkfztÃ'z‹ZZyÐÅZŠìX

�ÛâD��LLZv¬\Å›ZzgQkÅ|tì�ZÅxzZ™ZxÆz‰Ü ¼0çfZk~icŠC:ƒZzgrTz)]ZzgZJyÆz‰ÜZk~¶:ƒóóX

g„z{›znZzg¡mZqZyZLâV!\Zzgç~”VÐ™@ìÔt›Zv¬\Å�ÛâD��LLŒV8Zzg¡~›%ZŠ7ìÉz{ ›Æ'Z':ƒÉ²ƒXZâxæ!

›%ZŠì�Z(g~ƒóóXp›ÑÉT»‚—,]~,Ðf™HŠìÔ�Zv¬\

188



Å›Æo°ìÔpZ{z{ÁƒcicŠ{CÙÒpÐßZzgÂ[z<ÆÜô ZzggÎwZvZ©xÆÜsìX

äZg�áŠ�Ûâcì�:LLZL7g}Šw Zv¬\Ð›™äÆŸ~gÎwZ™xÆ‚B›ÅqgzfsPúcVS:]� ÐZvÐ›™zóóXZv¬\ZzggÎwZv

/&ZvI™}ÔZyÌZkÃI™}X/�Zv¬\Ã*Iƒz{ZyÃÌ*IƒX/Zv¬\ÅIh{ZâYÃÓxqzV6FßŠ}X/TŠgeƒnZv¬\ÆZ©x6¿

cZƒX/Zv¬\ÅwZx™Š{uzŠÐ™zggìZzgZyÃZ•ðHzf?ŒX/gÎwZvÅ§]~eJ%ÅÃÒ ÅZnqZzg�ÛâÎŠZg~™}X/ZLM\ÃgÎwZv

ÆI™Š{QñgÐ)g{¿Zzg™zggìXZv¬\äZg�áŠ�Ûâcì: ™}X/gÎwZv(Å�ÛâÎŠZg~™}ÇÂGQkäZv¬\Å�ÛâÎŠZg~ÅóóX LL�¿gÎw)

ÆZg�áŠZ]6Šzu}Z�ÛZŠ ZkMeÅåZzg¹QC¦kÃMñX:�¿gÎwZväXQñgÐgz»ìQyÅWî#¿™}ÂtZk!] ÆwÃFßŠ}ZzggÎwZ™x

ZzgZv¬\Å›ÔŠzâVM: ÅzZã´#Öì�z{ZK›~ÑNìYègÎwZv~ÑixzFzx�X�¿Zv¬\ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~™}ZzgQkÐ›»Šúò™}ÂÑix

ÅZnqZzgZyÐ›»ZÖgÌ™}ÔZzg�¿Z(7™@z{ZK› ì�z{gÎwZv~ÑNì6�‚—,]~LLMe¼óóz){~zZãƒ[ìXzZvZÅ.h4›é GyX

äZkÅzŸs�Ûâðì� �ÛâD��:LLgÎwZv �ZÑsxZâxZ0Š�pl‚ZyÓxÌ‹»nÐéƒÇz„ZZyÅ'z]Zzg]Ð¾{Z0ziƒÇYè

ËqÅ‹kZzg]»0cY*QkÅ›»Îo]ìX‡°{tì�ZÃð¿ËqÃeLZzgZkÆ”wÆnKzŠz™äÆˆZkÃqÝ™ä~»x[ƒY@ìÂZk»x!6ZÐZqnÅ¯]ÔuzgZzgpÙCkƒCìZzgt!]Ì0ì�ZK8[qÃqÝ™äÆˆ„ä]zåZzg]qÝƒCìóóX

'×hzŸs™Dƒñ�ÛâD��:LL'z‹ZZã��Ûs �ZÑsxZâxZ0Š

189



zä]Zzg]Ã!3|.èGE

Eìz{Zv¬\Å»ï›ÆˆqÝƒCìZzg»ï›&QñgÆ0ñYäÆxMCì:1X›~¾wX2X›~ïmX3XZzg›Æo°QñgÐ

ÓxŠ*zâ¥ÐicŠ{8[ƒVXYè Šzg~X/Š›tì�Zv¬\ZzggÎwZvÅ›»0cY*„»°7ìÉ¢zg~ì�ZyÅ›CÙq6 ŒVZv¬\ZzggÎwZv

¸ƒX/¸$›tì�ZyTÐÌ›™}z{ÜsZv¬\ÆnƒX�ágbë��ZvÅ›ÔZkÅZ¤®Å›Ã{xìÔÈ}Æn¢zg~ì�QkÅZ¤®»Šx½}ZzgB»�Ûnì�TqÐ8[›™}ÔQkÐz{Ì›™}XZv¬\Å

›ÃtÌ{xì��ßvQkÆZ¤®¦Zg�ÔQyÐÌ›gÇX}ZmYÔ¥ËÔ™GZzgZkÆ(ÈzVÃ%œZ¿ŒÛZgŠbTÐZv›™}Zzg�ZvÐ›™}ÔZk

ÅZkug~ Ð©‹›Z2Zg™*Ô¾ÁZZy~ÐìÔ6�¦*Z0„kzZãHŠìÔ�MÒ{Šg`ÅYg„ìX/Š«¡»Ètì�ZZyÆ!©3{5é

GGEG]Æ

ÜsÎZâY�ƒÃ*IŒ‰Mv~¤äÃ*I™@ìXikcug~QyßÍVÅFŠhƒCìX»áytì�ZyÐk{»™Šgƒ*Zn

h~ñZÚƒ@ìZ¤pz{ÂÌ™áXZke~9!]tì�Z¤ÕgÂ/:™}ÂZkÆZZy~ÚzZµƒY@ìZzgZ¤¯gUÂ/™áÂÚzZµ7ƒ@XZkÅƒÐ(~

Æ!g}~Q#Ö»Z)qì�z{SkQ#Ö·t Š?tì�'+ZzgZ»gô/™Zx~ƒÐZa¸!z�ŠSk!]Æ�z{IZiZsx»�ÛZzgæu¸XZv¬\äZyÃ

w½ßÅS ÃY ZsxÆâgÐëg�ÛâŠcXó]ZzgZsxÅtS¤ì�z{*ÓxZqÁ²Šï�6�9gzZc]ZkÅ¤&™C�X

æÊo…æ]mèŸømørô‚ö]*uø‚ºuø¡øæøéø]ŸûômûÛø^áøuøj#omövôg%]ÖûÛø†ûðøŸømövôf%äü�ôŸ$Öô×#äôZqgzZe~Zk§bì�Ãð¿ZZyÅ‹kZkz‰ÜJCk7™YZJ�z{ËMŠòÐÜsZv¬\ÅgŸÆn›:™}X

tgzZe9gg~Â�ZÑŠ[~èÃgìÔ7g~ugÆZÖpt�:)FÀ(LLÃð¿

190



ZZyÅ‹kZkz‰ÜJCk7™YZJ�ËMŠòÐÜsZvÆn›:™}ZzgÐÓx»Ñ] t�¬~ßRQkÃSÚ„'ZZzg*ÍZgƒ‰Mv~¤*Zzgt�ZvÆgÎw

ÐicŠ{›ƒóóX›Æ07g~,¦g_ìT»Ü�tì�›ñðÅQkª»*xì

�Zv¬\ÅÑZzg‡ÅzzÐQk6¤g~ƒCìXZq�á²Hì:LL~¾~ÑÐp‚ÛŠ{ƒVZzgNí6ÃðŠg]Ì7p8[»½7gó{ÐŠ9„»°ìóóX

æÂà]eàÂf^ŒÎø^ÙøÚøàû]*uøg$Êôo]²ôæø]*eûÇøøÊôo]²ôæøæø]ÖFoÊôo]²ôæøÂø^�FpÊôoæø�ôáûÒø%ö†ølû‘ø×Fçiöäüæø áô ]²ôÊø¬ôÞ$Ûø^iøßø^ÙöæøŸømøèø]²ôeô„FÖôÔøæøÖøàûm$rô‚øÂøfû‚º›øÃûÜø]ŸûômûÛø^

‘øçûÚöäüuøj#omøÓöçûáøÒø„FÖôÔøæøÎø‚û‘ø^…ølûÂø^Ú$èöÚöçø]ìø^éô]Öß$^ŒôÂø×Fo]*Úû†ô]Ö‚%Þûnø^æøƒFÖôÔøŸømörû‚ôÂø×Fo]*âû×ôä

Ð®wìÔZy»Iì��¿ÜsZv¬\Æn›™}ZzgZv¬\ ¦*Z0„k„ÆnËÐ�zÁŠ¦ÇÔZv¬\ÆnŠz4gÇZzgZv¬\„Æn°zZ]gÇÂZ(¿„Zv¬\ÅŠz4qÝ™nÇXZzgÃð¿ZyQñgÆ%SZyÅ‹kqÝ7™

YZ¤pz{/Ò]úi,ZŠZ™}Zzggzi}gÇXM`À¬xßÍVÅ›ÜsŠ*z~ç5]6ñsìZzgtZv¬\Æ;V¼ÎŠqU":ƒÏX)gzZ{Z0k(X

Å�ÛâÎŠZg~™D ªZIZZyÐZkn›™}�z{Zv¬\ZzgQkÆgÎwÅ�ÛâÎŠZg~ZzgZ¤® �XZzg�ßv¬zÑu~2�ZzgZv¬\ZzgQkÆgÎw

ÐÅs�ÔZ,ßÍVÐÐ]z�ZzgŠ#ÜsZkngÇ�tßvZv¬\Å*�ÛâãÆ%>�XZ¤ptßvS•ðŒÛRgŠZg„YV:ƒVXZv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LL?Lt:0ƒÐ��ßvZvZzgMy]6ZZygpzZá�z{ZyßÍVÐ›™DƒVMVä

Å#¿ÅìóóX)ZÎŠ!:22(X ZvZzggÎw{ØZv¬\ÆnŠz4Zzg°Zz]ÔZvÅ›ÆtŠzãŠ~z��Yè�¿Zv

¬\Ð›™}Çz{Z¤ËŠzu}Ð›ZzgŠz4™}ÇÔ‰Zz1YZvÐŠz4ZzgQyÅæŠ

191



ZzgZv¬\Æ*�ÛââVÐ°Zz]ZzgQyÐ˜ŠÔÂtÌ|~Zv¬\„ÆnƒÇXTŠgZv¬\Å››w~~Zzg¢oƒÏÔQÏŠgtZqwÌ¼g5kƒVÐZzgZÏ›Æ¾wÐÂ©ÅŠƒÏZzgZkÅ$zg~ÐZk~$zg~zZµƒÏÔ:ZkyZy~ßÍVÅ&9�:/‰Å›»ïF+X/‰Å›$zgZzg®X/Zzg‰$ëz�››Ð!ÇÃg}X

Zp]Ô›Zzg¾]Æp~ZEwƒ@ìZzg!3Râg]Æp~ÔZzgŒV«ä�Ûâc�:)FÀ( ßg]%ZŠìXµZ£ZzgdZã~ZqgzZeìT~gÎwZv

LLZyzZãîgÐZZyÅgzÝCk7™YZJz{ZvÅgŸÆn›:™}ZzgZkÅgŸÆnŠ#:gÇÔZzgZŠz4ZzgŠ#Zv„Æn™}ÇÂQZvÅ›ZzgzÑe»,ZgƒYñÇóóXZqgzZe~tZÖp�:LLZZyÅ¢oF+š~tì�ZyÅŠz4ZzgŠ#ÜsZv„ÆnƒóóX)gzZ{ZÅ�.çEZã(X

ßxz[>ÅÒ]Æ!z�ŠÌZkÃZZyÅ¯]ZzgZkÅ‹kqÝ7ƒnÏZJ�z{ZLZ0g¡Zv¬\ÆnŠzuzVÐ›Ô°Zz]ÔŠz4ZzgŠ#ÅÌ]aZ:™}

ä�Ûâc:)FÀ(LL�Zv¬\ÅgŸ Ð%ƒgzZeì�gÎwZv 6�¦*Z1Zâ)Æn›™@ìÔZkÆn�g‚ìÔZÏÆníZ]ŠêZzgZÏÆngzÂìÔZk»ZZyåƒŠóóX

ŠE~¾nÐZqŠzu}Ðé5\OñÃZ{ÆZtvyŠ}ƒ@ìÔZkÅzŸsŒÛMy™*~ñ�Šì;Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLz{ŠyZMñÇÂéÃgh™!¹ƒŠz„ZqŠzu}ÆŠÔƒYNÐóóX

Æšzg ŠE~Z¾ZnÅ¯6ZqŠzu}ÐAŠ+ZzgŠz4Zq�ìX¦*Z0„k~Ô�!Ñ·tíZÅzyB@ìÔt!]¤»!0¶ZzgM`JZk~ZŸ†„ƒg;ìZzgZ[Ââ"!,Yg¦�Ñuz$®Ô[z¯gZzgZv¬\Å*�ÛâãÅãŠ6ŠzøV‡ìÅ

»qgzfsZg�áŠwsds™ŠtMg;ì�:LLZsxZLZ’Zðšzg Yg„�ZzggÎwZv

192



~Zz6ZZzgZbÅw~åZzgZk6z„Zv»šzgQß^MñÇóóX)›ÔZ0âzÔFè~(ÆŠz§íZÅzy~ Zzg¦*/ Zzg¦*Z1– '+zZ»gÔÓxô/YgÎw

ƒÅtqª¶�ÜsZv¬\Å›ZzgZk»ŒÛ[qÝ™äÆñZK{mZzgZ”¢zg]Æ!z�ŠŠzuzVÃFßŠï¸XZk»uŒÛMy™*äZyZÖp~5ì�)FÀ(LLZzgZKfZ]6™zuzVÃFßŠï�pZ{ZK(pŠZ`ƒVóóX)Zá:9(X

ÆZkz�ÃÒy™Dƒñ�ÛâD��:LLgÎw Ôô/™Zx ¦*†Zv0/Æšzg~ëƒßvZLŠgëzŠbgÆ!g}~ZLM\ÐZL™zu}›y Zv

¸ÇVÃicŠ{,ZgBóó)Z0âz(XÊôoûÎøçûÖôäiøÃø^ÖFoæøiøÏø_$ÃøkûeôãôÜö]Ÿû*‰ûfø^hºÎø^Ùø]ÖûÛøçø�$é Œõ æøÎø^Ùø]eûàöÂøf$^äZkMe�LLZzgZyÆZò[z‚b»Ÿ–YñÇóóXÅt‚Åì� ¦*Z0„k

Zò[Æ!š-öDŠz4Zzg©]�X

ÆZkwÃ†0qÔZ0kÔZ0ZÅ.5åEEgÔZ0Z!q?ZzgqÁäÌÜ ¦*Z0„kHìZzgqÁäZkÃ9ŒÛZgŠcìXpt�™*z~›ZzgŠz4ª#ÖÆŠyZyÃÃðÃZ{:Š}nÏ²yZÈS~QyÃZkŠz4ÅZ”¢zg]ƒÏXÉz;VÂZq™zu}ÐÜZg~Zzgsm»ZÖg™,ÐXZyÅZkqªÃZv¬\ZyZÖp~Òy�Ûâ@ì�:)FÀ(LLZzgZkä¹?ä™*Åi0Ï~ÂZvÃgh™GVÃZLŠgxy›»fg=¯1ì1ª#ÖÆgzi?ZqŠzu}»ZïgZzgZqŠzu}6Ò™zÐZzgMvvgZ1:ƒÏZzgÃðvgZæŠÇg:

]ôƒûiøfø†$]ø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçû]Úôàø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçû]æø…ø]øæö]ÖûÃø„ø]hø ƒÇóóX)Z¶]:52(XŒÛMÈ™*ÅMe:˜�:LL§Z@ZecCZzg¦ñgZ56¸ZzgZyÅZnqZzg Å=ô~´)Z0³

cz~™äzZßVäŠúòÂtH�ZyÆîŠx6ºZzgZyÅcz~™D�pßg‹qwZkÆ!Ç'@¶XtgZ]ŠySyÅ#¿™DZzg$i»DggìZzgÜsi!ã›ZzgŠz4Ãt™Æ�ZkÐ…ÃZ{ƒÇXª#ÖÆgziSy„$pVÐz{ßvZK'Z]ZzgÑ

W»ZZÑ´yZÖg™,ÐYèZyßÍVäZv¬\Ãgh™ŠzuzVÅ›»ŠúòHåX¸

193



ßg‹qwCÙQk¿Ð7MñÏ�)ZvÃZCzàZzgŠz„¯@ìÔ)ZvÅzzÐŠ#ZzgŠz4™@ìX�zÁŠ»£gÌ)ZvÅ›ƒ@ìXZknÆÓxZqw!ë�Zzgª#Ö

ÆŠy¸Zqw‹]Zzgâ-Ï»fg=U"ƒVÐYèZk$‚¿ä(~„›Zzg—z»zlÐZzg¾ZV™tZqwZ�xŠØ¸pz{ZKŠz4ZzgŠ#Ô›z°Zz]Zzg

ÅgŸZzg ŠzuzVÅZæZŠzZ¬-)ZvÆn™@g;ÔZzgZkäZv¬\ZzgZkÆgÎwZ¤®Ã:1eZwŠcåTÅzzÐZv¬\äZkÆÓxZqwÃ½Zzg!ëŒÛZgŠ}ŠcZzgÓxZò[�)ZvÅgŸÆn¸ƒÂhŠØ‰X:CÙz{fgZùZzgZò[zz‚b�)ZvÅãŠ6ƒVÐ{ƒYNÐZzgÜsZq„:!¹Zzg‡ìgìÇ�ÜsZv¬\ZzgÈ}ÆŠgxyƒÇZzgz{tì�ZyÓxÚ])I™ŠQñg(Ãgh™Zv¬\ZzggÎwZv

Åcz~ZzgSnqZLZz6ÑixŒÛZgŠ}áZzgÓxnÅ„ŠZ]ÃZv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~

ÆnuZ�xŠ}Ô‰›Zzg°Zz]ÔŠz4ÔŠ#Zzgœ‡]zíZ]ÔËÐŒÛ[z$›å EN‚�Z¤ËÃ¼:Š}Âz{ÌZvÅgŸÆnƒZzgÓxgLZzg(}ßÍVÅZnqZzgcz~Ãgh™

ÅZnqZzgcz~Z(g™}ZzgËÅ§sMçZV™Ì:ŠApY<Ë ÜsgÎwZvÆZg�áŠ6LÌËŠzu}¿ÆwÃ Ã£Ät]~Zy»Ñq¯ñZzggÎwZv

Fß:Š}Ôtz{:ì�LÌ{:ƒÇXZvZzgÈ}ÆŠgxy¸z{Úì&Ãð{7™YX†e»¸z{£xì�ZvÃZ•ðIZzg8[ìZzgz{ì{ØŠeÅÚZzg¸ZkÅpgZuÅ(ìXz{ZÏÆSgŠ¤ŠOìZzgZÏÅ§sßÒìZzgtÚ

ÅðÀZß�{cz~ÔZnqZzg Zkz‰ÜJqÝ7ƒ$ËZJ�ZygÎwZv�ÛâÎŠZg~:™}Yè†e»t£xZmñ™ZxÆzZWÐßÍVÃqÝƒ@ìZzgZkÅTyZzgcÄÌZmYÅi!yÐƒðX®ZSk†eÆZdZzgZg«£xJg‚ðÌZmñ™xÅSnqÆ%e7OçZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLZzg�¼ÌQy»HŠOZìQÐá™ë½gÅ§bZhZŠ,ÐóóX)ZÁ‡y:32(XtQyZqwÆ!g}~�ÛâcŠì�Ü½<G‰ZzgZv¬\ÅgŸÆn:¸XCÙZ,¿ÃÔpZ{z{NhÐÌ(ZZzgziã

194



ƒÔZkÃZv¬\fgz“èÅ§bƒZ~QhZŠ}ÇZzg™rè¿ÃZk»‡ÃðÃZ{qÝ:ƒnÇXª#ÖÆgziÓx‹ÂVZzg*»ñV~ƒÐ(~‹]tƒÏ�ZyZK7g~7Ô»ïœZzg—z»zlÐ¾ðƒðŠzªÃŸùZzg'!ŠŠASîZz{tŠAÇ�ÃÒ

™äzZáZKÃÒ~»x[ƒ‰óóX

B)bÐ›»z�[X/Ë /ZLZIzÈwÔâwzŠzªÔ‚�ZKYyÐÌgÎwZv

z‰ÜZZyÅÔÅYñÂZk»tÈ7ƒ@�z{¿ŠZ]{ZsxÐ{g`ƒY@ìX/ZZyÅ'z]¢zgìpLZyCk™@ìXZzgL7™@X/tegZqw»Z,�XÆ%ZyZvÅ›qÝ7™YZzg:„ZyÆ%ZZy»fZB\YìX/ô/™Zx»tCk™*�ßÍV»icŠ{Fé5\ÜsŠ*Å{§ìX/‰æuÌZ,ƒD��Zv¬\Ð"Z•›™D�X/qgzMJZâYTÃŠ+ÐicŠ{\g~ƒVZkÃJzÏZzgwZ‹*X/Ë¿»ZL!ëqŠÐZv¬\Å›Æ'Z'›g„ÑuèZºB@ìX

!�ÎçÖä]Ö×äiÃø^ÖoF]ôÞ$Ûø^ƒø]ÖôÓöÜö]Ö�$nû_ø^áömöíøçôùÍö]øæûÖônø^ðøåüÊø¡øiøíø^ÊöçûâöÜûæøìø^Êöçûáô]ôáû

ÒößûjöÜûÚ%©ûÚôßônûàø

Ñ<Ssð~psZÞÃZazZëF+£xqÝìZzg„ŠZ]~ZkÃ%œeqÝì®ZpszÄÜsZv¬\

Ðƒãe34/õ XGJZk![~ZÏ6§qÝcƒÏXZy�áYZvÊø¡øiøíø^ÊöçûâöÜûæøìø^Êöçûáô]ôáûÒößûjöÜûÚ%©ûÚôßônûàø ]ôÞ$Ûø^ƒFÖôÓöÜö]Ö�$nû_6àömöíøçôùÍö]*æûÖônø^ðøå

195



Z[»¥xƒŠ�z{ŠgZÝ-yå�ZLŠz2VÐpZ{(Z{egZg;åX®Z)Kw/Zy:571( MÒ{?ZâVÐ:eg*ÔíÐeg*Z¤?|~™8ïELZZyƒX

Ñ<Zsð~p½ZÞÃZazZëF+£xqÝìZzg„ŠZ]~ZkÃ%œ~wqÝìpszÄÔÜsZvÐƒãecX6�qgzfsMc‹ã]ÐzZãì:

LLZLg[Ð�ZyÆZz6ì )ZÑmY:82(X )FÀ(LLZzgz{ZkÆpsÐeg}gT�óóXLLZzg�ZLg[Æ‚t9ZƒäÐeg}ZkÆnŠz!r )Zì:05(X egD�óóX

)Z}¤zÓ·Š!(LL?ßÍVÐ: )Zì:15(X LLÎ?{mí„ÐegDgƒóóX )Z°9.è WE:64(X �óóXZkñçq6"ÑgMc‹ŒÛMyñ�Š�X )ZÓZ{:44(X egzÉíÐegzóóX

psÅ&9e�XZzw'u~Zzg7æ{ps:z{t�Zy)Zv}z#èIEZzg¤¨]z){ÆÑÐps3ñ6

Ð¹åX�)FÀ(LLëÂtB��¾}Zz6øg}qŠzV~ �xƒŠä»[ƒŠÐËÅâg7ˆìXƒáPä¹XLL~ZvÅÞŠ]7™@ƒVZzg?ÍZ{gƒ�t�ZvÆÎZŠzuzVÃ?ä}Zð~ÑqIZg3ìÔZkÐ~"iZgƒVX?ƒÆƒï™÷}

)ðŠ:45X55(X ÜsZK™ã~Ÿ:ZVgÅZzg=fgZú:ŠzóóX)Z²%:63(X Zq£x6Zg�áŠƒZ:)FÀ(LLtßvZkÆÎZŠzuzVÐ?ÃegZD�X

psÅ¸z{ßg]ì�G62VZzg)ZvÅ„Š]™äzZßV~0ðYCìG6„pŠÌZyÐegDZzgps3D�XZ3ÿXLÂ©ÃÌZ�z{ZyÅ„Š]ÐZïg™D�Zzg{ØZvÅ„Š]ÅŠú]Šï�ÂtegZäÅÃÒ™D�XpsÅtnÂ85åGL{ØÆaç MZaç Mo°ìXZ{ã�2'psÅŠzu~ntì�Zy‰ßÍVÐeg™Z,ZñgÃghŠ}X6¿™*zZZZzg¢zg~ì'tps¬îgÐwZxìpsÅtßg]z{Ñuì�¾ÁÂ©Æ

o°ì'ikÃMe™`Æ*iwƒä»:Ì¸psåXŒÛMÈ™*äZkpsÃZyZÖp~ÒyHì:)FÀ(LLZzgz{XÐßÍVä¹�vg}Üs(~¯ã¦ƒð�

196



ZyÐegzóóXÂtÍ™Zy»ZZyZzg(|ŠZzgZrVä�Z[Šc�øg}aZv„»°ìZzgz„4+»g‚iìXMy»gz{Zv¬\ÅÚZzgaÆ‚B<MñZyÃËn»¢gÌ:

àZzgZvÅgŸ6½»ÑsÌZ7qÝƒŠXZv(Za�ÛâäzZÑìXZ[»¥xƒŠ�z{ŠgZÝ-yå�ZLŠz2VÐpZ{(Z{egZg;åX®ZMÒ{?ZâVÐ:eg*XíÐ

)Mw/Zy:371X471X571( eg*Z¤?|~™8ïELZZyƒóóXZqug~ì�Zv¬\ª#ÖÆgziZLÈ}ÐÎZw™}Ç:LLZ?ä'ZðÃ

Š¬ÂZÐ$%ÅÃÒYV:Å?È{�Z[Š}ÇÔZ}÷}g[ÔßÍVÆegÅzzÐXZv¬\�ÛâñÇ�~„Zk»�å�ÂíÐ„eg@óóXU¬�3''Z¦sZÅŒ43™ö EG:ZkÅßg]tì�ZyËi'Š„ŠÔcË1Šg0}

Æ!g} z){Ðzzîg6ps3YñXpsÅtnèñx7ìX6�¦*ñ.)Z7:12( ~Zv¬\�Ûâ@ì�þ:)FÀ(LLz{eg}ZzgÙƒñò9}ƒñóóX

»Ètì�-y?ÃZLŠz2VÐpsiŠ{ ]ôÞ$Ûø^ƒFÖôÓöÜû]Ö�$nû_6àömöíøçôùÍö]øæûÖônø^ðøåü~ZvÅ§sÐñëVÆn)ZvÐpsiŠ{ƒä Êø¡øiøíø^ÊöçûâöÜûæøìø^Êöçûáô ™@ìZzg

Å4�ÛâðˆìXZ~Šg|t¬ŠcŠì�z{ZLnpszçÆuzŠÃÜsZv¬\ÅfZ‹ZŠkJözŠgOZzgZKfZ]6�ZÏÐegäÅª¤g~gOX¸z{ZÜmì

TÃŠßV~Y¦+™ä»Zv¬\äZLÈzVÃ¬ŠcìZzgZÏÃI�ÛâcìZz{pszçZzgZKÓx„ŠZ]Zv¬\Ænºm™Š,ÐÂz{ZyÃZ+qzVÐ¾{zg™Š}Ç�ZyÅÂu]ÆŠZ]{Ð!Ç!CÙƒVÏZzgZyÃŠ*zMy]ÆçZ]Ð¬îg6ôp

)HZvZLÈ}c»°7( ]øÖønû‹ø]²öeôÓø^ÍõÂøfû‚øåü! gÇÇX6�Zv¬\»Zg�áŠì�:LLZv¬\ÆŠÔ»ƒÐ(Z�Ûdtì�z{ñëVÃ �ÛâD��: ´)Z0³

ZLÑƒHÐegZäZzg%[™äÅ7g~ÃÒ™@ì@�z{˜Š‰xZ�y¿ÐguYNÔZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E‰g<Z�yzn§]ÐZKi!âVÃÈgOXOçZv¬\äikcMe™`~t!]zZã�Ûâðì�t-ã�ÛdìXZ(:ƒ�?ZkÆ

197



Yw~MYƒX´)ñßs�ÛâD��Óx¬+Æ4ŠqZkMe»¸pì�-yZL‚¹VÐ›âVÃegZ@ZzgŠ”@ìóóX

�ÛâD�ÔMe»ptì�:LL›âVÆŠßV~Z+ZLHÆ¹ yŠ{xZzg¸g~ƒä»zÎ�aZ™@ìXZ¤Zy»ZZy~Zzg¢oƒÇÂtpsZkÆŠw~aZ7ƒÇXZzgZ¤Ãð$zgZZyzZÑ¿ìÂegYñÇóóX

:ZkMeÐ¥xƒZ�ÜsZv¬\Ðeg*Zzgps3*»ïZZyÅÑzo~ƒÐ(~ÑoìX

]ôÞ$Ûø^møÃûÛö†öÚøŠFrô‚ø]²ôÚøàû!Úøàøeô^²ôæø]ÖûnøçûÝô]¢Fìô†ôæø]*Îø^Ýø]Ö’$×Fçéøæø ÎçÙ]²iÃ^ÖoF

)Zp!îEG:81( œFiøo]Ö$ÒçFéøæøÖøÜûmøíû�ø]ôŸ$]²øÊøÃøŠFo?].æÖ5òôÔø]*áûm$ÓöçûÞöçû]Úôàø]ÖûÛöãûjø‚ômûàøZvÅKzVÃM!Š™äzZáz„ßvƒM��Zv¬\Zzggz¯MyÃâ3Zzg

úi‡ì™,Ôi2>Š,ZzgZvÆÎZËÐ:eg,XZy„ÐÂµì�t¦SgZ{6áÐX

ZkMe™`~Zv¬\ätCcì�y)]~z„ßvzf�XÆŠßV~ZZyÅŠzªzŠ<ÅˆìZzgZy»My]6¢»ïìXZy»ZZyŠwÆCÙÍÚ~k„ƒ@ìÔz{ªCÙ~Z¡ÐZqÁ™’Z�xŠï�ZzgË¤¨C¸]Ð7egDXZy„Ì]ÆqïßÍVÐy)]»¿c¼g~M@ìZzgæuZk¿ÐŠzg¸M�

ÅZnqÔZzgZqÁ™’Ågzb»g�ÛâƒCìX y)]~Zv¬\ÅZ¤®ÔgÎwZvZ¤LæWÆ;ðVÐZ(¿ªCÙƒYñÂZkÅwZ,ƒCì‰:)FÀ(LLŠïIGL

cZyÆ )Z‡g:93( "M[~uZ[�\‚ZkÃ0ãŒƒñå1Zz;VàÂ¼:0cóóX)Z'Z�:81( ZqwÅVw:)FÀ(LLZkgZÄÅÏì&ZqîÃãŠyÅM0SäZhZŠcƒX

X$‚ßÍVÆZqwÅw�g³ÆtƒÔZkÐÂ4tì�¿H„:YñX:y)]6xZ�y¿T»mÂ©{ØZzg’)ÿL™ÔÐìZzgÑuz$®Å5z^Ðt¿!Ç0uz™sìÔz{ZZyÇ~ŠZ4ìXZI<zZû”îG»¸o{

198



ìX�ÛâD�:LLW)ZvÔ„Š‹)ZvZzgZ¤®)ZvÔÐeg*%ZŠì Z0¾

YèZy¡mŠE~çZ]ÐegY@ìX:ZÐec�z{ÓxZñg~,zŠgZzgZkÆ¥Ã]ÐZv¬\Ðeg@gìóóX

´)Z0³g¶Zv�ÛâD��:LLpsŠwÅ„Š]ìZzgtÜsZv¬\„Ænºmg6e34/õ XGJXz{ZqwX»mÜsŠwÐìÔŠg`fs�:¬b~Ôg�qÔ›ÔÂÀZzgZyóóX

ÐZk»FÀ-V Z0Z!³Ô¦*Z0„k ÎçÖäüÊøÃøŠFo?].æÖ5òôÔø]*áûm$ÓöçûÞöçû]Úôàø]ÖûÛöãûjø‚ômûàøÜ™D��:LL¸ßv@Ze6�óóXŒÛMy~˜VÌ“göW»ÂMcìZk»zZµƒ*Ñiò

äZg�áŠ�Ûâc:LLZ?Ë¿ÃŠd�z{K~M@Y@gLìÂ ìXZqñµ6gÎwZvZkÆZZyŠZgƒäÅÞŠ]ŠzóóXYèZv¬\»�Ûâyì:ZvÅKzVÃM!Š™äzZáz„

( )gzg{Z£ÔzZnè~ÔzZÒÁÔùZ!GZ�g~ ßvƒM��Zv¬\Zzggz¯My]Ãâ3XæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$ÏöçûÙö!Úøß$^eô^²ôÊø^ðôƒø�].æûƒôpøÊôo]²ôqøÃøØøÊôjûßøèø]Öß$^Œô ÎçÖäü]²iÃ^ÖoF

ÒøÃø„ø]hô]²ôßÍV~ÐÃðZ(ì�Hì�ëZZyÑñZv6Ô1Zz{ZvÆçn~*c

)Z¶]:01( ŠÂZkäßÍVÅeZàƒðMiâöÃZv¬\Æ±Z[Å§b™1XZkMe™`Å‚~qƒZ0Mg¶Zv�ÛâD�:LLZkMe~Zv¬\äZkPäzZàxÅÌ]ÒyÅ��Üsi!yÐZZy»Šúò™D�XpZyÆŠwZZyÅŠzªÐ!Ç{à�XŠ*~ZZ,ßvrTz)]Zzgœzú~7YD�ÂtB��tZy6Zv¬\»±Z[*iwƒZìXOçtßv'ç NDƒYD�óóX

ZkMe»FÀ-VÒy�ÛâD��:LLZ,Z�ÛZŠÃZ©àÏœz ¦*Z0„kúÐŠzegƒ*7@ìÂz{ZgDZŠÆ�~2ƒYD�óóX

�ÛâD�:LLZv™*äZÐZmYÅƒ»ŸÑzqHìZk ´)Z0³

199



JÆ7g}Šzg~¬xßvŠz�ÛV~„ƒ‰XZqz{ z‰ÜÐá™gÎwZvMVäZmYðÅŠú]ÃJw™1XŠzu}z{MVäZmYÅŠú]»Zïg™ŠcZzg¬zÑuZzgkƒV6ZÜZg™DgìXXßÍVäZmYÅŠú]6�¹ÔZv¬\äZy»i'Š„ZJy1ÔZyÃZrTz)]Ð*g*7ZZzgZyÃ{mîg6KVZzgMiâUV~2HŠ@�

FZzgÑL~ZqÐiaZƒYñX�¿Zv6ZZy7Ñ@ÔZkÆ0t‡ìw7HYY�z{ZvÃ¬b™YìcZkÐ'áYYìXZ%�¿9zV6ZZyáMcZzgZyÅZ¤®»Šx½ZÂZkÆŠÔZkÐZÖg°Zz]™,ÐXZkÃZftàNÐZzgZknÆZe~eZBÐ�ZkÆn1»!¶X�¿ZvÆgÎßV6ZZy7Ñ@ZzgZyÅZ¤®7™@ÔZkÃŠ*ZzgMy]~wZŠ~YñÏZzgZ+q,ZkÆnaZÅYNÏ�ZkÃZfeàä»!0$ËƒVXZn»ZÞÐ¤m™äzZßVÅ$ótì

�z{ZnqÃ¹(}ZÝZzgxZfeÐ™D�X1tZëZyÆnxFZzgåg�zZÑƒÇZzgZyÅZnqÅ�ÛèZÝZ0-VÐZkÅZfe»ŠZ]{icŠ{zWƒÇX:XßÍVäZmYÅŠú]ÃJwHZzgZyÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~~i0Ï*ZgäÑÂ#5äZyÃ§b

§bÅZftŠ,ZzgZyÐZ•ðzX:|ugzZg3'Zv¬\Å<Z’ZñM�ÛàÐt¬Mg„ì�Ãð¿ZZy!v»Z´y™@ìc7™@ÔZkŠZ§Š*~¾qwZÐrTz)]Ð¢zg¦g*7@ìXpñÝÃZ’Z~ZkŠZ§Ãã~¤Zzg1Â¢zgZVã7}ÏZ%My]Å!i~z{ÛYNÐZzg¬EÅpâVZy„Æz~MNÏXgìz{ßvMVäZmYÅŠú]Ã’ZŠcZzgZyÅ#¿~i0Ï'!Š™ÆÔZyÃÌZkÃãŠ*

rTz)]Ð¦g*7}ÇXZ,ßÍVÃZ’Z~Â¯]ZzgpÙCkƒCìpMy]»±Z[Zzg3Å¿ÇƒðMvZyÆ{~MñÏXz{Z(±Z[ì�»ƒäzZÑ7ìX

Zk¬gèŠ*~ZyÆn¢zg~ì�z{ßÍV~ïV™gìXCÙ¿ÆZgZŠ}Zzg¦gZ]ZƒD�ZzgCÙ¿ÅtpZéƒCì�ßvZkÅ!]ÃZzq»ŠgzŠ,X�

¿Zy»‚B7ŠêZÐZnÅ)]~eZwŠcY@ìZzg�¿ZyÅ;V~;V5@

200



ìZÐÌ)]»‚o™*7@ìÔLZJVÐZzgL)zVÐX�gVwÆZqŠ+ŠZgZzgs¿„ÃákX�ÃÉzÃZzgªÝx~i0Ï¦Zgg;ƒXZ(¿ZyÆÕz0Ð

CÙ¦7$YZ%Z¤ZyÅñZk™ác{ñÙZ(g™áZ’ZYêÂZyÆÕz0ÐôpgìÇp!syt¿ZyÆTÕZzgicŠCÐÈeLåZk»Dgƒ™gìÇXZzgZ¤!ÁnZy

ÆÑÐôpÌgìÂŠzu}ßÍVÆÕ»¶:¶%7g{YXÐ�ÛâcåÔ ÆZkZg�áŠ¤ZòÃ�ZrVä¦*çzt QxZ>Ý¬Èœi

ä �ÛâC��gÎwZv ¢ïÐåx¢ecZzgwiYy¯¢e34/õ XGJX¦{œi�Ûâc�:LL�¿ßÍVÃ*gZn™ÆZvÃgZè™áÂZkÅÓx¢zgc]»Zv¬\pŠÓƒY@

ìXZzg�¿Zv¬\Ã*gZn™ÆßÍVÃpl™äÅÃÒ™@ìÂz{ZvÆ4ŠqZkÅ:Tpl‚ÃZv¬\@Ze«�ÛâñÔ>ðz»x!»gZ3 )Fè~( ñe:™ÃÐóóX

ZkÆ‚tªCÙ™Š}Zzg#5ÆÑÐZkÃôpgÇÂz{øâ]~ZyÅñZk7™}ÇZzgZyª>VÆÕz0Ãç{%ãÐ'ŠZ“™@`YñÇXŒVJ�Š*ZzgMy]Å»x!ZkÆŠxaxáÏX6�ZmYZzgZyÅZnq™äzZßVÆ‚Bƒ@`McìX

èÃg>Z»gŠznÆßÍVÆ´z{Zq¿z{Ìì�"ùCZzgÁ[Å¯6ZZy»ŠúhZg0´ƒZ¤Ëz‰ÜË¤ZzgÂ~úYñÂZÐz{Zq�&ìX�»

Ètì�z{ZkMiâöZzg1Ã�¾qwZmYZzgZyÆ�ÛâÎŠZgzVÃ#5Å§sÐBìÔZq±Z[&ìXZk�ÅzzÐz{ZZyÐ¸IìZzgZk:ÃghŠêìTÐt¤ŠzgƒÔ‰�Zv¬\»±Z[�ñðZZyÑ™ZkÐÜàeT�X

™8ïELù]ÔZzg{ØñðÂ±ZƒZÞÐeg™ZZyÅ§s[ZzgŠzh}Zzg¬gèrTÃ'ŠZ“™äÆnB4ƒ‰X

ZzgtÁ=Zzg"ù]ßvZmñ™ZxÆŠ7VÅ¬gè1ÐvÆnZyÅñZk™ä6gŸqƒ‰ZzgZyÅ;V~;V5äÑÔZyÅ¬gè1Zzg¢»ƒYäzZà¤Ð¸ÐZzg±ZƒZÅ:ö XWÅ§s^7}XßÍVÅMiâöZzg�Ã±ZƒZÅ:ö XW™Æ

201



Zzg!Ç'!Šƒ‰XZkf‚Æqïßv×‰ÜZzg"z°»DgZk§bƒ‰�¤òÐXƒÅ{§Mv~ê8ÎŠ~'PwVÅ1'ŠZ“™äÐÂZïg™ŠcpŠZE±Z[ÃŠú]Š}Š~XZ,¿ÅqªtƒCì�Z¤Zv¬\ZLŠz2VÃ„Zzg»x!Ð

hg™@ìÔÂt¿¯gU1wZÞì�~Âvg}„‚BåpZ(¿Zv¬\ÃùŠð»Š}Yì?z{ZkÆÎtÐl!MÇ{ìZzgZkÆŠwÅŠP.VÐzZ�ìX

ZkMe™`~�Û‘%80î EJZzg™ZðÅFŠhÌƒXFŠhÅßg]tì��ßvÜsi!ãZZyÑñZzg)]6ñ:HXYè�¸wZzg¤&%¿Æœq7ƒDXÑ¦ZZyZkz‰ÜJ97ŒÛZg0@ZJqgzfs&!'ZyÆZ0g¦:ƒVX1XŠwÐ

¤&ZzgZk6»gÈgxX2Xi!yÐZŒÛZgX3XZzgZ¡YÐZk6¿™*X]ÒýLQ#ÖZzgZ3ÿXL<»¸ÝZzg¸o{ìXzZvZDXZkMeÐtXÌzZãƒZ�E!]™ä

~‘tÅæZ43ï XEGÐÈe34/õ XGJZzgaÇz„&ZvXñXÚø†ûÊöçûÂ÷^]ôá$Úôàû•øÃûÌô]ÖûnøÏônûàô]*áûiö†û•ôoø]Öß$^ŒøeôŠøíø¼ô]²ô æøÂøàû]*eôoû‰øÃônû‚õ

æø]*áûiøvûÛø‚øâöÜûÂø×Fo…ô‡ûÑô]²ô³ä�Ûâc�ZZyÅ$zg~tì�Zv Ð%ƒgzZeì�gÎwZv ¦*Z1G}g~

¬\Ã*gZn™ÆßÍVÃpl™}ZzgZv¬\Æ«™Š{git6ßÍVÅ°p™}XZkugÃZ1häZKÂ[7Ò0îGGZÑz1Y~ÜHìXZâx�äÌZÐÜ�ÛâcìpZrVägZz~·0%zZyZÅhå~ÅzzÐZkugÃr3šý

EGŒÛZgŠcìX'×ht�ZkÅ�

~¾Z¶°gZz~ìTÃZâxfIä®ZzgázuZ�gŒÛZgŠcìXZ%ug»|xŠg„Zzg9ìZkÆMy~ZÖpt�:Zv¬\äZK{mÕÅ¯6pÙZzg@iÏgŸZzg¢~g¿ìXZzg*gZnZzg—~§zZ0z{Ã¦™ŠcìóóX

�ÛâD�: üÔ$zg~Ãë�XZzg¢»ïZZy»ŠzuZ*xì¦*Z0&Šä LL¢7gZZZyìZzgñMŠJóóXZkgzZeÃZ1hä7Ò0îGGZÑz1Y~ÔZzgZâx�

Ð%ƒgzZeHìX Â[Z²˜å~¦*Z#èEEL&Š

202



ä�Ûâc:LLZ¤?gŸÆ‚B %ƒgzZe™D��=gÎwZv ¦*Z0„k¢~¿™äÅZ,®gnƒÂ™ßZzgZ¤ZkÅ¤‰Ü7gnÂTqÃ'ZBƒZk

ZqgzZe~tZÖp�:LLcgÎwZv!~¢Å ~ñ™*¹Ï>ÇV»qïìóóXä�Ûâc�vgZZZytƒ*ec�T¤~?¤ëg ŠzªùqÝ™YƒV?M\

ƒz{¾qwîzZà¶ZzgTÐ$‰ƒz{V7$Ë¶óóXug»|xtì�Zv¬\ÅgŸ6ŠzuzVÅgŸÃFßŠ~YñtqZkz‰ÜaZƒC

ìZË¿Æ»~Zv¬\ÅÑz)gÏZzgZkÅE�áy»_/®ŠƒX¸z{_/ìTÐ¦ØLO™*Ã*gZn™Æ‘¾ZÞÃgZèZzgplHY@ìXp8©3©ï GGGGLqwtì�Zv™*„ŠßV~Z¥Ã]™@ìÔ§zZ0z{Æ.VÐZyÃ�]¿ìZzgZkÅ$™ŠZg-VÃMÈzZu~»™ŠêìXZv¬\ÅgŸ6ŠzuzVÅgŸÃFßŠbÑuÅZlx~

ÐZqnìYèZyäZvÅgŸ6‘tÅgŸÃZë¤ŠZ*XZ,ßÍV»ŒÛ[Zk§bqÝHTÐZv¬\*gZnƒ@ìX

Zk*Ih{¿Ðz„¿ôpg{Yì&ZvôpgÇÔZKZ¤®ÅÂ=�ZzgZyÌ]øÅcÄ@)«™}�ZkÅfZ‹ºcÅÑÆ‡.Þ�XZzgZyÓxÌ]ÐZv¬\Ã0uZzg2{Œ�ZkÆ¾wÆo°�X2ZkÅÂ85åGLg1šZzgÂ85åGLZÅð N:Å

cÄÌåƒXÎçÖäüæø]*áûiøvûÛø‚øâöÜûÂø×Fo…ô‡ûÑô]²ô

ªXßÍVÆÂ‰ÐgitÅÚxMðƒÔZkÚÃZyÅ§s™[™*ÔZzgZyÅ°p~ÑgxYè|~ÂZv¬\„ZkÚÃ«™äzZÑìZÏäZyfgZùÐtgitÅàcìXZzgZz{eLìZknÆpŠlŠZò[½�ÛâŠêìXË¿Å°p:™*qgzfsugÆ#³7ìLL�¿ßÍV»]ZŠZ7™@z{Zv¬\»Ì]ZŠZ

)Z1ŠZƒŠÔFè~Ô9Z0xy(X 7™YóóXßÍV»]ZŠZ™äÅßg]ÜstƒCì�ZyÆnŠ¬™}ÔZkn�Zv¬\ä

203



ZyÆfg=ÐÚ«�ÛâðìZkÆ$á~cÂ™¬ñíÅYñcZk»Ãð4$!Š¶ä�Ûâc:LL�vg}‚B>ð ÅÃÒÅYñX6�Zqug~McìXgÎw

™}Zk»$![ƒZ¤$!:Š}jÂZkÆnZâŠ¬™z�»¢ƒYñ�?ä$![ZiZzgczs¿ÃßÍVÅ§sZkÒpÐ™[™*�t )Z1ŠZƒŠÔðÔÙZ+Bé EEY(X ŠcìóóX

fg=Zzg:¶�Šg„ìp|~tZY¿Zv¬\„Å§sÐz�Š~McìXæø]*áûiø„öÚ$ãöÜûÂø×FoÚø^ÖøÜûmöç+iôÔø]²ö]ôáû…ø‡øÑø]²öŸømørö†%åüuô†û”öuø†ômû“õæøŸømø†ö�%åüÒø†ø]ôânøäöÒø^…ôåõ³Zzg�qZv¬\ä7Š~ZkÅzzÐßÍVÅè#Ö™}XcŠgÅÔ�Zv¬\ÆgitÃ:ËwøÅwmÑ$ËìZzg:Ë*I™äzZáÅ*IhÏZÐgzu$ËìX

Yè�qÂZyÐÔ™@ìz{¾}nlg7ìX�q?äËÐâ�¶Z¤z{¾}lg~ƒCÂN¢zgïYCX:�¿t™á�:1XgitŠ¶zZÑX2Xgit~;™äzZÑX3XZò[Zzg%Zò[Ægit½™äzZÑXZzg‰Zz‡]Z+(Ðgit«�ÛâäzZÑ�ZyÆzëzáy~Ì:ƒÔÜsZv¬\zuøZÑÑq'ìÔÂZ(¿ËÅ:°p™}ÇZzg:è#ÖÉZLŠ+zŠ*ÆÓxQñgÜsZv¬\ÃÎ,Š}ÇXZÏ6ZOŠ™áÇXZÏ|xÃgÎwZv~äZk§bzZã�Ûâcì:LL:Ñ6ÅwmZvÆgitÃé™Ñ$ËìZzg:Ë*I™äzZáÅ*IhÏZÐgzu$ËìóóXZÏ|xÃZv¬\äZk§bÒy�Ûâc:)FÀ(LL�gØÔZvßÍVÆnÇZÐÃðgz1zZÑ7ìZzg&z{gzuáZkÆ´z{ZÐÃð−zZÑ7ìZzgz{¸ÕzZÑìóóX

�ÛâD��:LLZkug~Å©ûEEL¢Zv¬\ÆZ©xÅ �ZÑsxZâxZ0ŠZ¤®ÔZzgZyZÅâ]Ã�z{ZL�ÛâÎŠZgÈzVÃ«�ÛâñÇÔ�áïìX2tÂZvÅ¼kZzgZkÅDZÛÃÌ�áïìX®Z�¿Zv™*Ã*gZn™ÆZzgZkÆZ©xÅ#¿™Æ‘tZÞ

ÃgZè™äÅÃÒ™@ìXZk»™sÈtƒZ�Z,¿ÃZvÆgiZtƒäZzgZkÆz°}6ZZyZzg¢7ìXZytgztZkz‰ÜZ(g™@ìZz{ßÍVÆ0kZ

204



ZÅâ]ŠN™ZyÅ§sâbƒY@ìZzg£tZvZzgZkÆZg�áŠZ]Ã:1eZwŠêìXZk"gqÆŠzz�{ƒM�X1XZqt��¼ßÍVÆ0kŠ8ìZÐqÝ™äÅ

pZé™@ìX2XŠzu}t�Zv¬\Æz°}ÅCðÔZkÅÐ]Zzg@G6ZZy!Ç$zgìZzgŠ*zMy]~�ZbsYzZÑìZk6ZOŠ®ŠìX

|tì�ZÃð¿Zv¬\ÃgZè™äÅ7g~ÃÒ™@ìÂZv¬\ZkÅæŠ¢zg™@ìXZÐgitÌ�ÛZqÐMìÔz{ßÍV»ŠïGLôÌ7gLXZvÃ*gZn™ÆßÍVÅpÙqÝ™äÅzzÜstì�z{ßÍVÐps3@ìZzgZyÐZy,zZhg‚ìX¢»tZ•ð$zgUìXTqÅßÍVÐZyƒCìZ¤z{qÝ:ƒÂZk»™sÈtì�ÓxZñgÅ!vezgZv¬\Æ;B~ìXz{�eLìƒ@ìZzg�

7eLZk»ƒ*e„7X*»òÅßg]~ßÍVÅè#Ö™*Ì¢ZzgZZyÅ$zg~Å´#ÖìXZknCÙ¿Ãec�z{:ËÐeg}Ô:ËÐZy!0ñZzg:ZL

°p pZ÷]Å¯6ËÅè#Ö™}YèúŠz„¿ìTÅZv¬\ZzgZk»gÎwÅi!yÐè#ÖÒyÅYñX ™,ZzgèñxÌz„ìTÅZv¬\cZkÆgÎw

Å}#ÖZŠk~Zµ±»zÆMcÂzÆÆZq¿ä(~"!ÅÐ gÎwZv¹�LLZ}·å!=¼:¼¢zgŠ£ÔYè÷ZËÅ°p™*!“ïILi“Zzg÷ZËÅè#Ö

äZg�áŠ�Ûâc:LLt£xÜsZv¬\„ÃqÝìóóX ™*!“ïIL£ªƒ@ìXM\i%æGLcugÐU"ƒZÔ�ZZy(kQgLìXŠzu~!]t¥xƒð�ZZy~

¶�ƒCìZzgZqwZzgZZy»M:~�ZmìXÎø^ÙøÚøàô]ÖûjøÛø‹ø…ô•øo]²ôeôŠøíø¼ô]Öß$^Œô…ø•ôoø ]*á$…ø‰öçûÙø]²ô æÂàÂ^ñ�è

]²öÂøßûäöæø]*…û•FoÂøßûäö]Öß$^Œö³æøÚøàô]ÖûjøÛø‹ø…ô•øo]Öß$^ŒôeôŠøíø¼ô]²ô‰øíø¼ø]²öÂø×ønûäôæø]*‰ûíø¼øÂø×ønûäô]Öß$^Œö³

�ÛâC��gÎwZv~ä�Ûâc��¿ßÍVÅ*gZèñwá ZxZ>Ý¦{¬Èœi™Zv¬\ÃgZè™*eLìÔZk6Zv¬\gZèƒY@ìZzgßvÌplƒYD�XZzg�

205



¿Zv¬\Ã*gZn™ÆßÍVÅpÙ»¤ƒ@ìZk6ßvÌ*gZnZzgZv¬\Ì*gZn)Z0xy( ƒY@ìX

äZIæÜ~ Z0xyäqgz!ÑZÖpÐ¸gzZeÜÅìÔZ%ZâxFè~äQÅZ>Ý¬È ÐZq¿ÐqgzfszZ§,ÐÜHì�:LL¦*Z÷çzt

ä Å}#Ö¬D~–�M\=¼z¤�ÛâN�¿ƒÔOç±>¬È œiÐt Zk»qgzfs�Z[’k�Ûâc:LL?6Zv¬\ÅsäƒXZâˆ~ägÎwZv

�ÛâDƒñ‹ì��¿ßÍVÅ*gZWñwá™Zv¬\ÅgŸqÝ™äÅÃÒ™@ìZv¬\ßÍVÅZæZŠÐZkÃ"6zZ™ŠêìXZzg�¿Zv¬\Å*gZWñwá™ßÍVÅ

)gzZ{ gŸqÝ™äÅÃÒ™@ìZv¬\Z,¿ÃßÍVÆ„4Š™ŠêìXzZ?xhÔZ1h°ZÄCÒ0îGG(X

Ã ä¦*çzt �ÛâD��þ:QÅZ>Ý¬Èœi �ZÑsxZâxŠ»tZg�áŠ¤ZòÉ™5:TäßÍVÃ*gZn™ÆZvÃplHZvZÐßÍVÅ gÎwZv

‚;ÐXñÇZzgTäZvÃ*gZn™ÆßÍVÃplHz{ZvÆ£.ÞZkÆË»x:MÃÐX

ugÆqgz!ÑZÖp%ƒÒyG‰�XZ%ñsugÆZÖpqgzfs�:LLTäßÍVÃ*gZn™ÆZvÃplHÔZkÐZvÌgZèƒYñÇZzgßÍVÃZkÐgZè

™Š}ÇZzgTäZvÃ*gZn™ÆßÍVÃplHÂz„ßv�ZkÅ°p™D�ZkÅè#Ö™ä'ÐóóX

äTXÃzZã�Ûâcì ÆZg�áŠ¤ZòÃ‚tgÄ™¦{¬Èœi gÎwZvz{$©ªî GEG°Z−+ÅxZ�yVwìXYè�¿ßÍVÅ*gZèñwá™ZLZvÃo©ZzgZk

ÃgZè™©ìÂQZv¬\ZÐŸù7™@ÉZÐÑkzVÆÕz0Ðôp�Ûâ©ìZzgZ(¿Zv»™ÔÈ{0Y@ìXYèZv¬\™G»„Šz„ZzgzZàìÔZzgz„ZLÈ}Æn»°Zzg»g‚iìz{pŠ�Ûâ@ì:LL�ÃðZv¬\ÐegDƒñ»x™}ÇÔZv¬\Zk

206



Æn)]Ðå»ÃðgZ3aZ™Š}ÇZzgZÐZ,gZ5ÐgitŠu]OZk»áyÌ:Y@ƒóóX

Zv¬\šµZLÈzVÅñª™@ìX�¿tìw™}�ƒßvZkÐgZèZzgplƒYNÂt*e!]ìXßvZkz‰ÜJplg�ÐZJZyÅZ¾Zn7g~ƒCg�ÏXpZßÍVÃZ�x»è−Ç�:LL�ZvÃ*gZn™ÆßÍVÃpl™}Âz{ZvÆ

£.ÞZkÆË»x:MNÐóóXÂZL„;ðVÃ»›ÐÔ‰ªÝÅ§b�ZL„;ðVÃ»ÒìX�¿ZkŠZ§Ãã~ßÍVÅ"u°p™@ìz„My]~ZyÅè#Ö™}ÇXMy]ÂéÆn„ºmìt¬xßÍVÅpZéÆ_.Z’Z~ùxM$Ëì?

�ÛâD��:LLT¿6Zk!]Å|»ZÏsƒYñ�i}6Î Z0gZÌ‘tZÞìz{ƒèÐicŠ{zw7gBÂz{¿èÅZ¤®Ãg[ZÑg![ÅZ¤®6ùFßŠ}Yì?coZÑ5uZzgZvÅfZ]Ã*gZn™ÆèÃùpl™äÅÃÒ

™}Ç?Z¤Ë$‚äZ(™ŠZgZŠZHÂLLtÂ(~Ð!]ƒÏóóXikcugÐzZãƒ@ì��¿ßÍVÐps3ñÇZzgZv¬\ÅgŸ6ßÍVÅ

pÙÃFßŠ}ÇZÐJF+wZÐŠzegƒ*7}ÇXSîÑ<ZsðÆ_.�wZAÏZkÅñ»Z0Zi{™*ÌÂìXZv¬\CÙ›yÃZkwZÐôpgÇXM}XŒÛMy™*~Zg�áŠì:LLZyÅZk$Ç~ÅzzÐ�ZrVäZv¬\Æ‚BÅZzgZkÑ^ÅzzÐ�z{1sgìZv¬\äZyÆŠßV~ÎtèŠc�ZkÆ—gZyÅ'ÆŠyJZy»

)Zp/:77(X ù:gh}ÇóóX

B)b/¢Ô$zgZzg~ƒ@gLìX/¢Æ$zgƒäÅ&´â]»f™X/psÃ{ØZv¬\ÅfZ]Ænºm™ŠbZsxÆ�ÛZø~ÐZq�ÛnìX/�¿p½ZÅ:ö XW

~ïmaZ™©ìZkÆZzNZ[»f™X/T¿Æp½ZÞ~5z^aZƒZkÅ

207



wZÆ0WX

![Î^Ù]²iÃ^ÖoFæÂ×o]²ÊjçÒ×ç]]áÒßjÜÚ©Úßnà

Zk![~ÂÀZZvÃñëVÅZq{m´#ÖŒÛZgŠcŠìÎ^Ù]²iÃ^ÖoFæÂ×o]²ÊjçÒ×ç]]áÒßjÜÚ©ÚßnàZv¬\ä�Ûâc:LL?Zv¬\6„ÂÀ™zÔZ¤?ñðƒóóX

�ÛâD�LLZÃð¿Ë»xÃZ�xŠ¶Åf)ŠZg~Jw™©ìÂZk Z1ZÅi›éŠZ]ZzgZË67gZZOŠ™1YñÂZkz‰Ü¹Y@ìX~äZL ô iøçøÒ$Øøeô^ŸûøÚû† z‰Üë�

çn~#V¿6ZOŠZzg½z�™1ìXZÃð¿Ë»xÃZ�xŠ¶Ð¬bWYñcËÃZCà™™Zk6½z�™áÂZkz‰Ü¹Y@ì:LL#Vä#VÃZCçn4Š™ŠcóóX

äqgz!ÑWe6![»ÄZyZka‡ìHì�ÂÀ�ÛZ$úJELZsx~Ð '

ZqZ(�Û9ì�ÜsZv¬\ÆaºmìXMe»|xtì�Zy‚g~Š*Ðìñh™ÜsZv6ÂÀ™áX„ŠZ]ÅÎÌ

ZyÓx„ŠZ]ÐxFìYèZqÁ™’»ŠZgzæZgÂÀ„6ìX iøçøÒ%ØûÂø×øo]²ô Zlx�ZZqZy‚g~Š*Ð–™ZLŠ´ZzgŠ*z~ÓxQñg~Zv¬\6ÂÀ™©ì

]ôm$^ÕøÞøÃûfö‚ö ÂZkÆZÜm~Ãðµ!¹7gLZzgZk»çnZvÐƒY@ìXÂÀZZvÅ(~2ßV~ÐZq2wì®ZÂ©ÅÐV9Zkz‰Üå:ƒVÏ æø]ôm$^ÕøÞøŠûjøÃônûàö

ZJÂÀZZv»ï:ƒÇX6�ikÃMeÐzZãìXZv¬\�Ûâ@ì:LLñ.äZK

208



)-÷:48(X ¸xÐ¹�ßÍ!Z¤?zZªZv¬\6ZZygnƒÂZk6½z�™zÔZ¤›yƒóóXZq£x6ZkÅ-VzŸs�Ûâð:)FÀ(LLz{ætzf[»â´ìÔZkÆÎZÃðqŠ7

)ZÅ,çEï:9(X ì®ZZÏÃZCzV¯ßóóX�ÛâD�:LLÂÀÜsŠw»¿ìóóX ZâxZ£0N

�ÛâD��:LLZv¬\äÂÀÃZZyÅ &4øFGILÃMe™Å=ô~´)Z0³ÑoŒÛZgŠcìÔTÐè`�TŠw~ÂÀ7Ôz;VZZy7Ô6�Zv¬\�Ûâ@ì:

äZKxÐ¹�ßÍ!Z¤?zZªZv¬\6ZZygnƒÂZk6½z�™zÔZ¤›yƒX ñ.ZkMe™`~ÂÀÃZsxÅ¡»£gŒÛZgŠcŠìÔ:T¿»ZZy )-÷:48(X

¸~ƒÇZk»ÂÀZZvÌ¢oƒÇXZzgZ¤}ZéZ3ZZy$zgƒŠÂÂÀ»$zgƒ*ÌDìXZÏ§bT»ÂÀZZv$zgƒÇZk»ZZyÌ$zgƒÇXZv¬\ZL¯x0u~LÂÂÀZzg„Š]ÃŠÒy�Ûâ@ìÔLÂÀZzgZZyÃZzgLÂÀZzg¾òÃZzgLÂÀZzgZsxÃZzgLÂÀZzg@ZeÃX:¥xƒZ�ZZyZzgZˆyÆÓxZë£â]6ÂÀZZvÃ%œ~

wqÝìZzgt�ZsxÆÓxZqw~ÂÀ»z„£xZzgZkÅz„wì�$yZã~uÅìX‰$yÆ%aç M‡ì7g{YZÏ§bZZyZzgZkÆ£â]ZzgZqwÂÀ

ZZvÆ%‡ì7g{MX�ÛâD�:�¿‘tÐZy,zZh™©ìZzg‘¾ZÞ �ZÑsxZâxZ0Š

6„ÂÀZzg½z�™Íìz{ZL£œ~CÙ¦»x[7ƒYXz{æuìZzgæuÆ0Zv¬\»�ÛâyìX)FÀ(LL�ÃðZvÆ‚BËÃÑq¯@ìÍcz{M�yÐ¤7ZQZÐYâgâaBÐcƒZZkÃŠzgŠgZiky~NŠ}ÏóóX)ZÝ:13(X

�ÛâD��ÂÀZZvÅŠz9�X1XZ,Qñg~)Zv6ÂÀ™*� �ágbÜsZv¬\ÆïŠg]~�Ô‰z{ßv�]”Çyc¤¨]z){ÐtZygn��z{ËnÅZæZŠ™,Ðc™«»�Û9ZŠZ™,Ðcgitz){Š,Ðcª#ÖÆŠy\gl™,ÐÔto{Ñ¿ZºìX2XŠzu~ntì�ªCÙ~Zò[zfgZù6½z�™1

209



YñÔ‰ËZ÷c!Š�á{6t½z�™1Yñ�Zv¬\ä�¼ZÐŠcìZk~ÐëÃÌŠ}ÇcËÛzã¤‰ÜÆÑÐXƒÅZy™àYñÂtÑ¿ZûÅZqnìX

Yz»ªtì�ZyËŠzu}¿ÃZ,»x6zV¯ñT6ZÐŠg]qÝƒZzgzV¯äÆÌzV6ZOŠZzg½z�:™ÆÉÂÀZzgZOŠZv¬\6gÇ�z{Zk»xÃ*TZzgzV6M‚y™Š}X*TZzgzV6ZOŠÆOñgƒ™*6ZOŠ™}�Ç¶ZÑò[ìX

ÎçÙ]²iÃ^ÖoF]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàø]ôƒø]ƒöÒô†ø]²öæøqô×økûÎö×öçûeöãöÜûæø]ôƒø]iö×ônøkû)ZÑÎw:2( Âø×ønûãôÜû!mFjöäü‡ø]�øiûãöÜû]ômûÛø^Þ÷æ$Âø×Fo…øeôùãôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø

FZIZZyÂz{ßv�XÆŠwZv»f™Í™°iYD�XZzgZZvÅMc]ZyÆ‚t7SYC�ÂZy»ZZy(|Y@ìZzgz{ZLg[6ÂÀgn�X

�ÛâD��:LL¬Zv¬\äooÅ´â] ¦*Z0„k ~ ™Å‚ e ZkMÒy�Ûâð��ÛZøÅZŠZ5Æz‰ÜÌZyÆŠw~f™ZvÅ¡Ã7MCX/:Zv¬\ÅMc]6Zy»ZZyìX/:ÂÀZZvÆ‡b�X/Z›âVÐZµƒD�Âúi77_X/ZzgZLâwÅi2>ÌZŠZ7™DXZv¬\äZyÆ0�Ûâcì�tñð„7�X

ooÅ´â]Òy™äÆñÝÅÌ‹õÃÒyHŠì:LLFZIZZyÂz{ßv�XÆŠwZv¬\»f™Í™°iYD�ZzgZZvÅMc]ZyÆ‚t7SYC�ÂZy»ZZy(|Y@ìZzgz{ZLg[6ÂÀgn�óóX)ZÑÎw:2(Xñð„Zv¬\ÆHg

™Š{�ÛZøZŠZ™@ìóóXŠwÆ1Yä»Ñiò³tƒ@ì�XZqwÆ™ä»¬ŠcŠìZyÃZ�xŠ¶ZzgXÐgz»ŠìZyÃghŠ¶ÆnÚZzga¾ƒY@ìóóX

ikÃMeÆ!g}~ZÅhå ‰~ë�:LLZkÐz{¿%ZŠì�Ë6Õ™äÆn#tÂF ]ôi$Ðô]²ø]ôi$Ðô]²ø hƒcZv¬\Å*�ÛâãÔZzgZkÅŒz]6MâŠ{ƒXZÐ¹Yñ�

„Zk6‡¤g~ƒYñZzgZk»Šw»&4/õ EFEÑóóX)gzZ{Z0Z!�ÔzZ0k(X

210



Ô@É«xÔs@ÉZzgÓxZI<äZkMe™`ÐZ+ÑwHì ô/™Zxô!�ÛâD�:LLZZy(kQìXZyÐ �ZZy(kQgLìX¦*@0Ô

ÎZwHŠù(kQì?ZrVä�Z[ŠcZëZv»f™™D�ZzgZkÆ±Z[ÐegD�ÂZZy»¸(−ìXZzgZëê™DcÈwYDcZkÆZ©xÃŸù™Šï

�ÂtZZy»Áƒ@ìX)Z#èEELÄ(X)Z0Z!q?( �ÛâD�:LLZZy~¶�ƒCgSìZzgZe¸wz¿Ðè¸ìóó W@

äZZyÆ("�6Z)»Q#Ö ZzgZ1D ZâxZ£0N Zâx�áwÒyHìX

ªñÝÅÌ]t�:z{ŠwÐZv¬\6ZOŠZzg½z�™D æøÂø×Fo…øeôùãôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø ÎçÖäü�XZLÓxŠ´ZzgŠ*z~ZñgÃZv„Å§sÎ,Šï�X/Zv¬\Æ´z{ËÐZy7gnX/Zv¬\„ÃZC°ŠB�X/Zv¬\„Å§sgÉ™D�X

/ñÝÃt¢ì��Zv¬\eìÇz„ƒÇX/Zzg�ZkÅ!ÆÜsìZk»z�Š~M*e7X/Zv¬\ZK�~zZu‘sìX/Zzgz„Zñq›ÇìX

ikÃMe™`~4ñÝÆ{mîg6&Zd£xCñ‰�Zzg&´â]Òyt&£â] Åˆ�X1Xp½ZÞX2XZZy~ZŸ†X3XZzgÜsZv¬\6ÂÀX

Z,�XÐZZy»ïƒ@ìXªCÙ~Zzg!mZqwZyÐ¼g5kƒD�‰Xúi:�¿úi‡ì™}ÔZkÅ™«Ì™}XZzgZLâwÅi2>ZŠZ™@gìÂZk¿

™Ô»Ñiò³t†Ç�z{Šzu}zZ‚]6Ì¿™}ÇZzgø»]ÃghŠ}ÇX6�Zv¬\�Ûâ@ì:LLúiCÙ'ZðZzg"§ðÆ»ñVÐgzÇìZzgZv¬\»f™ƒÐ—z!Ñ

)Z¶]:54( ìX)ZÑÎw: m5*m%ãø^]Öß$fôo%uøŠûföÔø]²öæøÚøàô]i$føÃøÔøÚôàø]ÖûÛöç.Úôßônûàø ÎçÙ]²iÃ^ÖoF

46((!vg}aZzgZIZZyÆnÂ'Zv»°ìX Z}Ñ)

211



!M\Æ•Ã -V�ÛâD��:LLZ}9 ZkMe™`Æp´)Z0³ÜsZv„»°zzZ°ìXZkÆƒDƒñËŠzu}Å¢zg]7óóX

äÌpI�Ûâñ�X �ZÑsxZâxZ0ŠÃZv¬\ZzgñÝ»°�óóX ‰ätpÌÒyK��:LLM\

tp¹ß�XMe™ÃZkp6úw™*Y7 �ÛâD��þþ: ´)Z0³ìYè‰Óx„ŠZ]}ÂÀZzg¾òz){Zv¬\Ænºm�ZÏ§bñeZzgøÌZv¬\„Ænºm�‰Zv¬\�Ûâ@ì�:)FÀ(LLZ¤z{ŠðÆÅ+gnƒVÂvg}nZv»°ìXz„ÂìTäZKæŠÐZzgñëVÆfg=Ðvg~@G

)ZÑÎw:26( ÅóóXZkMe™`6g�Ûâ��Zv¬\äLLøóóZzg@GÃZµZµÒy�ÛâcìXLLøóó

ÃÜsZK§s™[�ÛâcZzgLL@GóóÃZKæŠz¾]ZzgñÝŠzâVÅ§sÚ�ÛâðìXZzgSîZLZyÈzVÅ�ZIÂ©�Zk!]6°pÅì�ZrVäLLøóóÃÜsZv¬\ÆnºmHì6�Z3ÿXLÂ©»¸wÜ™DƒñZv¬\�Ûâ@ì:LLZzgz{XÐßÍVä¹�vg}Üs(~¯ã¦ƒð�ÔZyÐegzÂtÍ™Zy»ZZyZzg(|ŠZzgZrVä�Z[Šc�øg}nZv¬\»°ìZzgz{4+»g‚iìóóX)Ww/Zy:371(X

7¹XZq(6ZÏÃ-VÒyHŠì:)FÀ(LLz{ìÑ� uŠfß^]Ö×äæ…‰çÖä ñÝäÌë6 Zv¬\øg}n»°ìÔz{ZLaÐ…Zzg¹¼Š}ÇZzgZk»gÎw

Áe�ÛâñÇXëZv¬\„Å§sÃ)ñƒñ�óóX)Zp/:95(ZkMe6fgZ¨gŠzâVÅ§sZzgLLøóóÃÜsZv¬\ �Ûâ��ñÝñu+äLLZêYóóÃZvZzggÎw

ÉøÃ{ØZv»hŒÛZgŠcì‰ uŠfß^]Ö×äæ…‰çÖä Å§s™[HìXt7¹�ZqŠzu}£x6Zv¬\ZyÅ!]Ã-VÜ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLëZv„Å§sÃ)ñƒñ�óóXZkMe~gÉÃÜsZv¬\Å§s™[HŠì6�Zv¬\pŠ�Ûâ@ì:)FÀ(LLZzgZLg[„Å§sÃ)ñgÅóóX

212



:U"ƒZ�gÉÔÂÀÔZ*"ZzgøÜsZv¬\Ænºm�X‰„Š]Ô¾òÔ>{Ô2gz*iÔZzgnz){ÜsZvÆn�X

qgz!ÑcÐMeikÃMe»![ÐmÌ¥xƒŠz{t�ZZv¬\„ZñZLÈ}»»g‚iìÂÈ}6zZZì�z{ZÏZqzuøZÑÑq6ÂÀZzgZOŠ™}Z

Ãð¿Zv¬\Ãgh™ZŠOQŠOŠÚ4ìÂZv¬\ÌZKg8VÃgzu©ìZzgZyÃZkÅqª6ghŠêìX6�Zqug~�ÛâcŠì:LL�¿ZCŠàmËÌ)ZvÐ�h}ÂZv¬\ZÐZÏÆ4Š™ŠêìóóX

)ZÅŒÕät:3( ÎçÙ]²iÃ^ÖoFæøÚøàûm$jøçøÒ$ØûÂø×øo]²ôÊøãöçøuøŠûföäü�Zv6½z�™}ÂZvZkÆn»°ìX

Æp�ôZyZzgT»ZvôZyZzgñeà{ƒÂ uøŠûföäü �ÛâD�� ´)Z0³Z,MŠòÃZk»ŠÔ¼Ì—h7YÎZñZkÅ;ÆT»zq¼k~–Y[ìZzgZk

Ðeg{Ì7‰¤òÔuŠ~ÔÈu\kÐeg{7ZzgZ+1z{ZkÃL7Š}YTÐZkÅ%ZŠ'MñZzgZf~)��ªCÙ~ZjZYZzg|~Zk6ZˆyìZzgŠÔÆn¢gì(Zzg¢g)TÐz{ËeLì(~¹�ÛtìX

‰xä¹ìXZv¬\äCÙ¿ÅbZYZkÅfZ]Ðg¿ìZzgZv6ÂÀÅbZZkÃñe™*ìXZv¬\ä�Ûâc:LL�Zv6½z�™}ÂZv¬\Zk»ôZyìóóXZzgt7�Ûâc�ZkÃZÚZAÇÔ6�Šzu}Zqw~¹ìÉáÀÆnZv¬\äZKfZ]Ã»°ZzgZk»õƒ¯cìXZ¤È{Zv¬\67g~§bÂÀ™}ZzgZkÆÜsi}ZzgM�yZzgZy~g�zZà‘‡]ZkÆÜsDÛ™}ÂZv¬\ZkÆnÃð¤ŠÏÅgZ{aZ™}

ÇZzggitZzgæŠ~ZkÅñe™}ÇóóX»ZqwÜHìz{ë��:LLZv äÂ[Z²@~z<Ø0$40î EE ZâxZ£

¬\äZKZqÂ[~�Ûâcì�:)FÀ(LL=ZK³]Ån!�¿Üs=„ZCKzâzò¯áXZkÆˆZ¤‚ÂVM�yZzgZkÆg�zZáÔZzg‚ÂVi¥ZzgZk~g�

213



zZáƒï™Ì÷}Zk{mÈ}ÆÜsõf‡ì™BÂ~ZLÈ}ÃQÌZyÆÐÐXßVÇXZzg�¿=ghŠ}ZzgíÐZ²Zn™áÔÂ~ÓxZò[Ã»™ŠzVÇX

ZzgZkÆŠñVÒÐi}ïw™ZkÃc~¤™ŠzVÇZzgZÐZkÆÑ„Æ4Š™ÆghŠzVÇXŠZg!~ZLÈ}ÆnZñ»g‚iƒVZJ÷ZÈ{÷~Z¤®z�ÛâÎŠZg~~gìÇX~ZÐ%ÎZwGŠê`YƒVÇZzgZkÅågÐ¬ZkÅŠ¬Jw™zVÇXYè~ZkÅq~ÃZkÐicŠ{Y}Zzg&ƒVóóX

7ÃMe™`~ÂÀZZvÅ¤Òy�ÛâðˆìX|tì�–æZzgŠ«¢gÆnÂÀZZv¹(Z:Zzgfg=ìXZkMe™`~Zk!]Å§sÌÂzŠÑðˆì�ÂÀÆ‚B‚BZò[ZzgfgZùÃ'zñ»gÑ*e34/õ XGJYèZv¬\äÌ¬

¾ò»f™�ÛâcZzgˆ~ÂÀÒyHX6�Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLZv¬\Ðeg™»x™DgƒÔZZygpzZßVÃZv„6½z�™*e34/õ XGJóóX

ŒV¾òÃÂÀÆ‚BZknÒy�Ûâc�¾~ZyZò[Ã�áïìXZò[ÅÑ<ZsðäZYi]Š~ìZzgZk!]Ã�g{mf‚~ge34/õ XGJ�ÂÀ%Ñ¦Zò[ÆÃð

p7g‚XZ¤pZk~Zk§b»ÂÀ0cY@ì:ZyÃe34/õ XGJ�ZL"ÃÂÀZzgÂÀÃ":ŒÉZyÓxZò[ÃXÐZC°ŠqÝ™*ƒÔ'zñ»gÑñZzg�YZò[½ƒ

ÃÔZyÃFu:™}XÎø^ÙøuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöÎø^Öøãø^]ôeû†ø]âônûÜöuônûàø]öÖûÏôoøÊôo æÂà]eàÂf^Œ

uônûàøÎø^Ööçû]Öøäü]ôá$]Öß$^ŒøÎø‚ûqøÛøÃöçû]ÖøÓöÜûÊø^ìû�øçûâöÜû ]Öß$^…ôæøÎø^Öøãø^ÚövøÛ$‚º)gzZ{Z‡g~zZûð(X Êøø]�øâöÜû]ômûÛø^Þ÷^æ$Îø^Ööçû]uøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØö

äQkz‰Ü¹å ¦*Z'Z� ZZuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöXX �ÛâD�� ¦*Z0„käQkz‰Ü¹åZkQuÆZ!x6 ZZ7Mv~eZÑŠåXZzg·gÎwZv

ßÍVä¹�ŠÔvg}n¯ã¦™g;ìZkÐegzÔÂZkÐ›âV»ZZyZzg¢oƒZZzg(JX

214



ªtì�Zv¬\„øgZ»g‚iìëZÏ6ÂÀZzg½z�™,Ð6�LLHZv¬\ZLÈ}Æn»°7ìóó)Z²%:93(XZzgTäZv¬\6½�HZzgZkÃZCzV¯c

ìz{¹„�{ZZZzgZg«ì6��ÛâcŠì:)FÀ(LLZzgZv¬\ÐzZhƒYƒz{ìvgZñ\¹„ZYìz{ñ\Zzg¹„ZYìæŠÇgóóX)ZÝ:87(X

�ÛâD��:LL�¿Zv6ÂÀ™}ZzgZÏÅ§sgZUƒÔZv¬\Zk ´)Z0³»ÓZzg»g‚i0Y@ìYèz„ZqfZ]ºcZ+ì˜VpsiŠ{ÃZEyqÝƒ@ìZzgZðÆ|ÙÃC{QìX:�¿Zv¬\»Šz„0YñÔZÏÐZæZŠ»¤ƒÔZÏ6ÂÀ™}Zzgîg6ÓxŠ*Ð–™Zv™*ÐaYñZv¬\ÌZkÐ›™@ìÔZkÃZK™«ÔZLZâyZzgZKC{~á©ìÔ�¿ZvÐeg}Zzg¾òZ(g™}ÂZv¬\

ÌZkÃZâyZzgZEyÅŠzªÐâZi@ZzgQTqÅÈ}Ã¢zg]ƒCìZv¬\z{q�ÛZzZãÐZkÃ«�ÛâŠêìóóX

»tzZ§ŒÛMy™*~Ü�ÛâcìÔŒÛMy™*ÆZÖpt��: Zv¬\ä¦*Z'Z�)FÀ(LLZrVä¹:°eZßZk)Z'Z�(ÃZzgæŠ™zZLqŠzVÅZ¤»¼™*ìXëä

Æ‚B'Zð ¹:LLZ}MvQ~ƒYZzgsä)zZà(0YZ'Z�6Xz{eT¸�Z'Z�™,1ëäZyÃ'~§b*»x™Šcóó)ZmY:86@07(X

çzïQu~“3äÆˆZŒÛ÷lÔæÜëg{ÅuzŠÐ!CÙ†ÂgÎwZvÃZkÅZ:qB�Z1çy�Zkz‰ÜHñg»(‚ÑgåŠz!g{æÜ6ú™*eLìXÂ

Ì,YmiÎZgô/™ZxÃá™ZkÆ£¨ÆÙZYZÑ‡*ò£x6ŒÛ7ú gÎwZvMzgzVÃgz1Æn=pá‰XtÍ™Z1çyjZk!�ƒŠZzgz{ZLHÃá™¦J

lÅ§sgzZ:ƒŠXgZ5~Z1çyÃ†ZÅ¨4øGG~ÐZq‡š5XZ1çyä7Y¹VY

Ãà gìƒ?ZrVä�Z[Šc:æÜY*eT�XZ1çy1Ñ:æÜY™øgZ�x·ŠzÐ?ZrVä¹YV7X¢zgàNÐXZ1çyät�xŠc�:ZæÜáÂ

›âVÐI�ëäŠz!g{ú™äÅ»g~å™àì@�?ƒ›âVÃ™�ÐS

215



ŠcYñXOç†ZÅ¨4øGG»t‡šZÙZYZÑ‡àÂZ1çyÅt!]ÌgÎwZv

Ã‹Š~XQkz‰ÜJZÌÙZYZÑ‡„~ŒÛ÷ÆZOg~¸XZkz‰ÜgÎwZv

VZZuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöXX! ätŠ¬7S�Ûâc

ÆZkzZ§~ZkxZ�yŠ¬×]ÅÑZzg¤» ¦*Z'Z�Zzg·gÎwZvè¸ìYètŠz7Ò5Òð E

GV».Š¬×]ìZzgz{ÌZ•ðÂz‰Ü~XZqug~ìä�Ûâc�:LLZ?Ë(~¤~yYƒÂtŠ¬zg›i!yg3™zÔZv¬\ �gÎwZv

X ZZuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöXX CÙÂÃM‚y™Š}ÇXz{xŠ¬tì:

B)b/ÂÀZZv�ÛZø~ÐìX/ZZÈ™ŠtÅƒÐ(~ÑoÂÀìX/Ý

ÅÑZzgZÌ»Z0Zi{ZkÐƒ@ì�ÂZzg¤Æ ZZuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöXXŠzâVäSÐ7JX ZzggÎwZv z‰Ü¦*Z'Z�

![)ZÑ²Zs:99( ]øÊøøÚøßöçû]ÚøÓû†ø]²ôÊø¡ømøûÚøàöÚøÓû†ø]²ô]ôŸ$]ÖûÏøçûÝö]Öûíø^‰ô†öæûáø

HtßvZvÅewÐ"ps�qÑèZvÅewÐz„x"psƒCì�n{ƒäzZàƒX

»ÑtÒ™*ì�Zv¬\Å¤Ä Zk£x6ZkMe™`Æf™Ð'Ð"psƒY*!ÇZÏ§bÆxkƒV~ÐìZzgÂ©ZÞÆuZuÜsì6�Zv¬\ÅgØÐ*QyƒY*¹(Zk{ìXtMe™Zk!]Å§sgÉð™Cì�

ñðÃe34/õ XGJ�z{psZzg§YÅ„VÆŠgxyZKi0Ï¬™}6�Â[z<ZzgxèQ#ÖäZkÅzŸs�ÛâðìX

216



ikÃMe»|xtì�Zv¬\ä¬ZyßÍV»qwÒy�ÛâcMVä7g~]ÐZmYÅ#¿ZzgQyÅ†dÅZzgQ�Ûâc�SyßÍVäZmñ™ZxÅ#¿ZknÅ�z{Zv¬\Å¤ÄÐ"psƒ‰¸XZv¬\ZyÆ!g}~7g~,ÐÒy™Dƒñ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLQH¸VÆßvZ[ZkÐ"psƒ‰��øg~¤Ä

LZe7Zy6gZ]Æz‰Ü:MYñZ�z{Îñ7}ƒV?cZ7ZEyƒŠì�øgZ¢o;BLkqZy6ŠyÆz‰Ü:7}Ç²z{ögìƒV?HtßvZvÅewÐ"ps�?qÑèZvÅewÐz„x"psƒCì�n{ƒäzZàƒóóX

ZyÆZk(z{™ŠZgÅƒÐ(~zzt¶�z{Zv¬\Å¤ÄÐ"psƒ‰¸YèZv¬\äZyÃZkŠgzVÐâZiZZzgâwzŠzª~ZkŠg�ÛZzZã«�Ûâð�tßvZk!]Ã‡Èw‰�tâwzOqÌøg~¤Ä»fg=0YìX

�ÛâD�:LLz{¿(ZçsìZzgZÛìT6Š*ÆâwzOqÆ ZâxŒy~ŠgzZi}ÅwŠØYNZzgz{ZkÃZLnMiâöZzgZJy:Œóóþ

�ÛâD�:LLZqxäZv¬\ÆZ©xÐŒz]ZzguÉÅZzgZv¬\ä yŠ{ËÌ¸xÃ¤Ä~71‚�z{ZvÆZÅxzZ™ZxÅzzÐHz‚]~7‰ZzgZk¬gèzÝgitÐŠð»3ÆX:Z[Ë¿ÃŠðÆ~:M*e34/õ XGJóóX

äZg�áŠ�Ûâc:LLZyÅ*�ÛâEV6Z¤Zv¬\ZkÅIÆ Zqug~gÎwZv_.Š*»âwzOqŠê`YñÂZkÆpÜsZÐe„ŠbìóóX)gzZ{Z£zZ0k(

�ÛâD�:LLZv¬\Å¤ÄÐ"psƒäÅƒÐ(~ Z�³0gZ«´#Ötì�Zyk{™@`YñÔZzgQk6n]ÅQygÇóóX)gzZ{Z0Z!q?(X

‰n}ZIDä(ZvÅqgzfs=ô�Ûâðì:LLZZyk{6k{™@`Y@ìÂ‰Zz‡]ZvZÐe„Š}ŠêìZzg'×hZÅxzZ™ZxÅ!gl™ŠêìZzgQZÐZe7ZK¤Ä~á©ìóóX(ZvÅt¿Ï=ô¶�Zfñ™ZxZzgö$«xÅ„gZ]

Ð7ÅˆXzZvZDX

217



)ZÆ( Îø^ÙøæøÚøàûm$Ïûßø¼öÚôàû…$uûÛøèô…øeôùä?]ôŸ$]Ö–$«Ö%çûáøä¹:ZLg[ÅgØÐâ-kÂeZ{ßv„ƒZ™D�X ¦*Z'Z�

Zv¬\Ð*QyƒäZzgZkÅ§sÐrTÆiÃlKÃ¦oë�XZkÆ!W.ÞZvÅ¤ÄÐ"psƒ*XtŠzâVL{kƒV~Ð�Zzg¦§Â©Æo°�X

äZknŠÒyHì�¿Zv ikÃMeZzgZkÐ¬ÒyÅˆMe™Ã'¬\Ðeg@ìQkÃgØZÞÐâ-k7ƒ*e34/õ XGJÉpsZzgQyÆÎÎi0Ï¦Zg*e34/õ XGJXZyZLkƒVÐeg@ZzgQkÅZ¤®~¿™Ô™@gìZzgQQkÅgØ»QyzZgÌgì6�Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LL)>Zk¿Ågzl4ìcZk¿Å(�

.�ÛâyìgZ]Å{-V~9ZgLìZzg>}™@ìXMy]Ðeg@ìZzgZLg[ÅgØÐQyÎ@ì?)Z²%:9(XŠzu}£x6�Ûâc:)FÀ(LL�ßvZZyÑñ�ZzgMV

äZvÅgZ{~ZCy!gghZZzg˜ŠHìz{gØZÞÆYQyzZg�ZzgZvZyÅ»ØVÃçs™äzZÑZzgZKgØÐQ7âZiäzZÑìóóX)ZÂ>:812(X

ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~Ãgh™*�ÛâãZzgkƒV6ZÜZg™* Zv¬\ZzgQkÆgÎwZzgZk6„ÅQyg-y»i'Š„Šð»Zzg�Ûdì@�È}Ãp+uª~eZwŠ}ZzgZyZò[zfgZùÆŒÛdÌ:MäŠ}XÅzzÐZy�]qÝ™nXpZIZZyZzgÂ©~6Z�ÛZŠ»åtŠ2gg;ì�z{Zv¬\ÐegDƒñZyZò[ÐŠ„

¿7ƒDXÐ»x!Zzg�]eìz{ZvÆ±Z[Ð¸MZzgQkÅ„ÅQygn�XZzgZyÆlV~ZzNZ[ÅÂµ©VƒCìX

»¸wÜ�ÛâcìÔtQk Meikc»ptì�Zv¬\äZL2¦*Z'Z�ÅaZöÅpŸ~‹ð¶ÔOç Ã¦*Zr z‰Ü»zZ§ìZ�Û¤Vä¦*2

ä¹:)FÀ(LLH?Zk(J9~=ZzÑŠÅtg]ŠïƒÔfhZ ZkpŸ~6¦*Z'Z�ÎaÂ��tttg]?=Šïƒóó?)ZÆ:45(XYèŠ*»Š2gtì�ZZypŠZzgZkÅç~(J9Å/ÃVYD�ÂQZzÑŠ»aZƒ*¹„ÂÃM@ìÔpZv¬\Æ

218



ÆZkÀ&]ÃÍ™�Û¤Vä ;VÂÃðqÌÂ7z{ÂCÙq6‡ŠgìX¦*Z'Z�¹:LLë»'htg]Š}gì�óóXëä�pŸ~Š~ìQk~—zµÅ‡ÃðRö7ìYèZv¬\ZË»x»ZgZŠ{™©ìÂQÃðqŠgxy~qbZzgg»z7

ä¹:LLZvÅgØÐz„ßv*Qy 0$ËXZknLL?â-k:ƒóóXZk6¦*Z'Z�ƒD��eZ{ƒVóóX

Zv¬\ÅŠgÂVZzgZkÅgØÅzŒVÃp[Y…ZzgB¸p ¦*Z'Z�QrVäÜsÀZzgª]Ð�ÛâcåLLH?Zk(J9~=ZzÑŠÅtg]ŠïƒóóX

ÆŠzpÒyG‰�:1Xz{ßv�ÜZo�Ãgh™-yÅCðƒðßgZ{6 ]Ö–$^Ö%çûáø−YgìƒyX2XŠzuZptì�»�Û„ZvÅgØÐâ-kƒD�XŠzu}pÅ@GqgzfsMeÐƒCì:)FÀ(LLZvÅgØÐÎZñ»�ÛzVÆÃð*Qy7ƒ@óóX

‰öòôØøÂøàô]ÖûÓøfø«ñô†ôÊøÏø^Ùø]Ö�ôù†ûÕöeô^²ôæø ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Âà]eàÂf^Œ]ÖûnøûŒöÚôàû…$æû|ô]²ôæø]ŸûøÚûàöÚôàûÚ$Óû†ô]²ô

ÐL{kƒVÆ!g}~7YŠ�z{ ÐgzZeì�gÎwZv ¦*Z0„kä�Ûâc�:1XZvÆ‚BÑu™*X2XZvÅgØÐâ-k ÃyÃyÐ�?M\

ƒ*X3XZzgZvÅ¤ÄÐ"psgxX)L{k{�(X�ÛâD�:LLZvÆ‚B ÓxL{kƒV~ÑuƒÐL{k{ìX´)Z0³

Ñu™*Â©g1šÃ»™äÔÂ©Zß:Ã*³ŒÛZgŠ¶ZzgZv¬\Æ!g}~ÎÐóÆáZŠsìóóXZv¬\ä!Çs�ÛâcZzgZK‘tÅíÃZ„Æn�Ûâc:)FÀ(LLZv¬\Æ”ZzgzVÃZvÆ'Z'™D�óóX)ZÑÅx:1(XZzgÎgï%y~�Ûâc:)FÀ(Zv¬\Æ‚BÑu™*ƒÐ(ZÕìóóX®ZU"ƒ@ì�qgz!Ñz�{Å¯6Ñu‰k{Ã%Â/GZv¬\çs7�ÛâñÇX

XQñgÆe~Zv¬\ÐegZY@ìZzgXQñgÅÂµÅYCìZyÆ!g}~Zv¬\ÐQyZzgÂµ»™¢*Qy~B@ìXZv¬\Æ!g}~tÎYóÅ$F+Vw

219



ìXZkÅgØÑizZwÐ*Qy~ZkÅ8ðENŠ]"0cVÐ¦rZzgZkÅn]Ñ$~ÐÜ½Ã™h»³ƒZ™@ìX

ZyÃú6úŠïY*ÔZzgZkÆŠwÐZZyÅŠzªÃt™¢ÔtZk!]Å´#Öì�ZyZvÆ!g}~(ZYIZzgçsìZzgZL!g}~pŠ�ÛR~2ìX

t!]cŠgpÅì�ikcug~Üs&L{kƒV»f™ìXZkÆ´z{Ì¹ÐL{k{�XÂ[z<~Zy&Ã¹„ZÌqÝìtÓxL{kƒV~uz„�X>fñ™Zxzö$«xÅ¥%]Æ_.L{k{Æ0qgzfsZßw‚tgpeÂ�:/CÙk{TÆ0Zv¬\3ÅzÏ‹ñX/cTÆ

%>Ã²yŒÛZgŠcYñX/cZv¬\Æ…Zzg±Z[ÅzÏ‹ðYñX/c–wZâxZZyÅÔÅYñXz{L{k{ƒ@ìX/z{ÌL{k{ìTÆ%>Ð Z0Š

t�ÛâŠ,�të~ ZK'Z]»ZÖg™Š,X/cTÆ!g}~M\ gÎwZvÐ7ìX

�ÛâD��L{k{½ã‚]ÎJí�X~ÐtZºZ|] ¦*Z0„k�ptZßwcŠge34/õ XGJ�Zlg™ä6ÃðL{k{L{7gLZzgZk6ZÜZgHYñÂÃðR{k{R{7gLóóX

Îø^Ùø]øÒûfø†ö]ÖûÓøfø«ñô†ô]øŸûô�û†øÕöeô^²ôæø]ŸûøÚûàöÚôàûÚ$Óû†ô]²ôæø æÂà]eàÚŠÃç�)gzZ{†Z°iZt(X ]ÖûÏößöçû½öÚôàû…$uûÛøèô]²ôæø]ÖûnøûŒöÚôàû…%æû|ô]²ô

�ÛâD��Zv¬\Æ‚BÑu™*ÔQkÆ(Ð"Ãsƒ*ÔQk ¦*†Zv0„kÅgØZzgZkÆ™xÐ*QyZzgâ-kƒ*L{kƒV~Ð�X

ikcug~{mîg6Zk!]Å§sÂzŠÑðˆì�ZyÃpsZzggYYÆŠgxygxe34/õ XGJXZz{Zv¬\Ðeg}ÂQkÅgØÐâ-kZzg$›w:ƒÉQkÅgØ

ÅQy»lZr›w~gz×gÇXx™GI™D¸�¡~ps¸gìZzgFg~»¸§iZzg¸Š2gåXÉz{�ÛâD¸� ~Qy¸ƒYñXZ1ÑyZ−ZgZã

220



LLŠw6ps»„ƒ*e34/õ XGJYèZ¤ps6gY¸MÂ›wÅ™*~YŠ'0ƒYñÇóóXMc‹ŒÛMã~psÃQyÐlx¤ŠZ*ŠìZzg¬f™HŠì�Ûâc:)FÀ( s qgzf

LL�ßv"ŠAZLg[ÐegD�GZyÆnn]ìZzg(ZZóóX)Z<:21(XLLz{ZkŠyÐegDgT�T~›wZcZzgŠhÆßZYäÅâ"MYñÏóóX)Z‡g:72(XLLZzg�Š}M�Šï�ZzgQyÆ›wZk!]ÐegDgT��ZyÃZLg[Å§s

½ìX¸ßv>V~¢~™DZzgZyÆnMÐòYD�X)ZÅ.íëy:06@16(XLLH�gZ]ÆZz‡]~>}ZzgªxÐZvÅ„Š]™@ìZzgMy]Ðeg@ìZzgZLg[ÅgØ»QyzZgìóóX)Z²%:9(X

![Úà]ŸmÛ^áe^²]Ö’f†Â×o]Î‚]…]²

Zk![~CcŠì�Zv¬\6ZZyÑä»Ètì�Zv¬\Å¼k6ñHYñX

)Z•0:11(X æøÚøàûm%©ûÚôàûeô^²ômøãû‚ôÎø×ûføäüæø]²öeôÓöØôù�ønoðõÂø×ônûÜº�¿Zv6ZZyg‚ƒÔZvQkÆ›wÃ@Ze¿ìZzgZvÃCÙq»DìX

»Iì�Zv¬\äZL¯x0u~½ãâ}£â]6ñ»f™ ZâxZ£0N]øÖ’$fû†ö•ônø^ðº �ÛâD�� ÛâcìX9›ZzgµZâxZ£ÅZq9ug~gÎwZv

ä%ƒgzZeHì�ñÐ4ZzgóNÝ5kqËÃ7Š~ ñZqâgìXZâxgg~»ZqwÜHìT~z{�ÛâD�LLëäZKi0ÏÆQkzÃ ˆÔZzgQ¦*/

�ÛâD�:LLZZy~ñÃz„£xqÝì�ZyÆ 40cT~ñìóóX¦*Zä—MzZiÐ�ÛâcŠdQk¿»ZZy„7T~ñÅ $y~uÃìtÈ™¦*Z

&¢7ìóóX

221



ñÆpt��ZyZLÑ6‚™}Ôi!y»ñtì�“{zDeÆZÖpi!yÐ:ìZzgZ¡Y»ñtì�rTz)]Æz‰ÜZLn}Ã:âeYñÔ:¤âyeuHYñXñ&QzgÐì:1XZv¬\ÆZ©xÃiY)z*X2XZv¬\ÆI™Š{QñgÐ„gxZzgZyÃFu™*XZzg3XrTz)]Ãç{%ãÐ'ŠZ“™*X

)Z•0:11(Ãð¤ Úø«]ø‘ø^høÚôàûÚ%’ônûføèõ]ôŸ$eôôƒûáô]²ô ZkMeÆZ’ZðZÖpt�:L7MC1ZvÆSfy„ÐMCìXªCÙnÅ¤ZzgMiâöZv¬\Å!Ô

ZgZŠ}ZzgZkÆ¬Æˆ„ZyÃBìÔZqMe~Zg�áŠ�ÛâcŠì:)FÀ(LLÃð¤Z+7ì�i}~cvg}ZLÑ6*iwƒCƒZzgëäZkÃaZ™äÐ¬

ZqÂ[~:Ég3ƒÔZ(™*ZvÆn¹M‚y»xìóóX)Z�h:22(XÎgï•{~�Ûâc:)FÀ(LL�ßvñ™,ZzgZÃð¤7}Â}�ëZv„Æn�ZzgZv„Å§s

…<™Y*ìÔZ7pŸ~Š}Šz�Sy6ZyÆg[Å§sÐ(~Ác]ƒVÏXQkÅgØQy6‚t™}ÏZzgZ,„ßvgZ„¦z�X)ZÂ>:551@751(X

ª�¿rTz)]~yYñZzgtŒ�trTzMÑxZv¬\Å,zŠg„Ð*iwƒð�ÔQñ»ŠZð;BÐ:gh}ZzgZzNZ[»QyzZggìZzgZv¬\Å¼k6gŸqƒ™QÐt™}ÂZv¬\QkÆŠwÃU"ŠxÌg‚ìZzgÜZ¹�ÐÌ™zg7YäŠêZzgí�¼QkÐŸùƒY@ìÔZvQkÐ}icŠ{«�ÛâŠêìÔZk»Šwâ§@ZeÐëgƒY@ìZzgœ¾¢Å"éŠzªQkÆŠw~aZƒYCìXMeÆZk

•}~Zk!]Å§sZ�ág{ì�Zy»ñ™*ÌZv¬\ÆZkDÆ_.ƒ@ì�ZkÅÕÃ�áïìTÅzzÐZyñzgŸ»bCÙ{™@ìX

âöçø]Ö†$qöØöiö’ônûföäö]ÖûÛö’ônûføèöÊønøÃû×øÜö]øÞ$ãø^ÚôàûÂôßû‚ô]²ôÊønø†û•Foæø Î^ÙÂ×ÏèmöŠø×ôùÜö

�ÛâD�tz{¿ì&Ãð¤ãZzgz{tŒ�t¤ZvÅ§s »[¼ÐìZknZk6plƒZzg›wÅ�ZÇVÐQÐt™}X

222



Æ0kÆ twZ’.ø

IäZ!ƒ45é EEGyÐ-VÜ�Ûâcì�:LLëZqñµ6¼ä Â»[¼ ZZæøÚøàûm%©ûÚôàûeô^²ômøãû‚ôÎø×ûføäüXX ƒñ¸�M\Æ‚ttMe7Sˆ

�Ûâc:LLZkÐz{¿%ZŠì�Ë¤~2ƒYñZzgt™™�t¤Zv¬\Å§sÆZk¸wÐ ÐìÔZk6gZègìZzgZÐç{%ãÐ'ŠZ“™}óóX»[¼

U"ƒZ�ZqwZZy»bz�X¾X ]ôÞ$^ô²ôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáø tÒy™D��z{ ZkMe»È¦*G0¦

ZkMe™`ÐU"ƒZ�ñ™*›wÅ@ZeZzggzÝ»fg=áìZzg™'+Ænt¹(ZZìX

Îø^Ùø]ô$ûßøjø^áôÊôo]Öß$^Œô ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô æÊo‘vnxÚŠ×ÜÂà]eoâ†m†éâöÛø^eôãôÜûÒöËû†º]øÖ_$ÃûàöÊôo]Öß$Šøgôæø]Ößôùnø^uøèöÂø×øo]ÖûÛønôùkô

ä�Ûâc�ßÍV~Šz!'¬Å� Ð%z~ì�gÎwZ™x 9›~¦*Z1CÙk{ZqËÆøz©6ƒ™*ÔŠzu}è6Î™*X

ªtŠzâVq,ßÍV~¬»’c�YètYqÆZqw~Ð�ZzgtßÍV~ñ�ŠgS�ZzgZyÐz„¿$Yì&ZvXñZzgD«�ÛâñZzgZ(â§ZZã�T

Ðz{gzÝqÝ™}Ôpt™¢e34/õ XGJ�TMŠò~¬»Zq%ƒz{»�ÛÇÅ§b7ƒ@6�z{MŠòT~ZZyÅZq�ácƒz{ÇñðÅ§b7ƒ@Zzg¬ð{Zzg!šý

!ÉÕäxÆZm]~¹(Z�ÛtìXugÆZyZÖp»Ètì�Ë¿Ã©Å¯6H'cZk»©*)¥xƒD

ƒñQÐËŠzu}¿»gŒÛZgŠbXËgŠZgÅñ]6Î™*ZzgßÍVÆ‚tZkÆcbzõÍÒy™*ÔÎB@ìXZknÆÎ™*ZzgèÆZz™sªCÙ™*z){Qñg¼kZÞ6°ÄgŸZzgñÆuZuo°ìX*<îG~ZknÆ1w1Ü%ZŠì�LL%äzZÑ÷ZŠZcV!izåZzg¸÷Z1C{åóóXZkugÐU"ƒZ�ñ™*zZZìXŠzu~!]t¥xƒð

�Zq¬Z(ÌìTÆZg‚[ÐZyIZsðÐ{g`7ƒ@X

223



Ú†ÊçÂ^Öønû‹øÚôß$^Úøàû•ø†øhø]Öûíö‚öæû�øæø�øÐ$]Öûrönöçûhø æÖãÛ^Âà]eàÚŠÃç�æø�øÂø^eô‚øÂûçøp]Öûrø^âô×ôn$èô

ä�Ûâc� Ð%ƒ%z~ì�gÎÁZ™x 9gg~Zzg9›~¦*†Zv0&Š�¿ZCn{âdÔÀ}Mh}ZzgYq‰1w1áz{ë~Ð7ìX

Zzg tugQyÀm~ÐZqìX~zÏ‹ðˆZzgÒÅˆìXçyNg~Ð®wì�ZknÅZqŠgÅ@zs™*97ì@�ßÍVÆ ZâxZ£0N

ŠßV~kƒVÆ!g}~egZzgpsaZƒZzgßvZy'}Zzg(z{ZqwÐ!ig�XtugZk!]ÅzZãŠ?ì�èÃg{ug~XZdÁN»f™HŠìz{¾wÂ©Æo°

�ÛâD��LLgÄg»Zkn{mîg6f™�Ûâc�ZÒßv¥Äg �XqƒZ0v?ã„6;BâgD�zg:n}»ÃðzËÓÌZÏ¼~ŠZ4ìóóX

æ[¤âyÃë�Ô¤âyMh*ÔZIYqÅ6ZãgÌì%äzZáÆ§~Z(H�ÛâD�:LLè6â<™*®â:YqÅ¬Š]ìóóX Y@ìX�ZÑsxZâxZ0Š

�ÛâD�:LLZKD©gÎxÅ§sßÍVÃš*ZzgZyÃi0{™*ÖÅ ZâxZ0³Šú]ŠbìXË{mZ~ZLfYZzgxYÆ!g}~ƒÐ»x¢Ô‰fYÃ‰6Zq{mâÎÅ¤ŠbÔfYzxYÅzzÐZqŠzu}ÐŠ#ZzgŠz4‡ì™*ÔƒYqÅgÎx�X»ZsxÐÃðm7óóX

Ð®wì&Z0xyä9ŒÛZgŠcìÔug Z0âz~Zqug¦*Z1Zâ)äZCn{iÂ™äzZàÔ¤âyMhäzZàZzgÎ™äzZà ÆZÖpt�:LLgÎwZv

úg]6ÒÅìóóXZkugÐ¥xƒZ�tZdwL{kƒVÐ�XŠzu}!]t¥xƒð�Z¤Ãð¿,YzŠg6'Z�Ûz�:ƒZzgÎz){™äÅ+Ì:ƒZzg!]ÌÑK:ƒÂ

Å ZyZdw~ÐZ¤©à÷Z·CuiŠƒYñÂz{‡.ÞñZ~{7ì6�gÎwZvÐZknÅ©àÏ!]»ZÖgU" Zzg¦{ÃÒ zÃ]6‰ô/‰¦*Z1–œ&

äÅìX ìTÅ¥ôZâxZ£0N

224



Æ ZyZqŠg~gzäÅÔ7ÅˆYè9gg~~ZqgzZeì�gÎwZväZKi!yIguÐtZÖpZŠZ ÅZzÃ]ƒðÂgÎwZv ¤®¦*Z'Z�

�Ûâñ¸:)FÀ(LLM\V~M²�ZzgŠwâìX!,!ëi!yÐZ(ÃðÂ7ïBÐTÐZv*gZnƒYñXZ}Z'Z�!¾~]ZðÅzzÐë6xyz5w¤g~ìóóX

ZqŠiZKZq ÐgzZeì�gÎwZv 9gg~z›~¦*Q‚)0ih(Æ;V=pá‰XŠ¬�Qk»±»ñ]z§]Å¿B~ìX e)¦{i5

ÅÍŠ~Š}ŠcXa»‚÷Zk§b^g;å‰Šð)Xt eäaÃZV™gÎwZv1ácgÎwZv!tH!] ÅM\VÐM²ÕÑX¦*Ä ©ŠN™gÎwZv

ä�Ûâc:LLtgØìÔ&Zv¬\äZLÈzV YVgzgì�?M\ ìM\Æ›ßV~g3ƒZìXZv¬\ZLQyÈzV6„g3™@ì�pŠ™zu}6g3™D�óóX

Îø^Ùø]ôƒø]]ø…ø]�ø]²öeøÃøfû‚ôåô]Öûíønû†øÂør$ØøÖøäö]ÖûÃöÏöçûeøèø ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Âà]Þ‹Êôo]Ö‚%Þûnø^æø]ôƒø]]ø…ø]�øeøÃøfû‚ôåô]Ö�$†$]øÚûŠøÔøÂøßûäöeô„øÞûfôäuøj#omöçø]ÊôoøeôämøçûÝø]ÖûÏônFÛøèôæø

]ôá$Âô¿øÜø]Öûrøø�ðôÚøÄøÂô¿øÜô]Öûfø¡øzðôæø]ôá$]²iøÃø^ÖFo]ôƒø]]øuøg$ÎøçûÚ÷^]ôeûjø¡øâöÜû Îø^ÙøÊøÛøàû…ø•ôoøÊø×øäö]Ö†ôù•ø^æøÚøàû‰øíô¼øÊø×øäö]ÖŠ$íø¼ö

ä�Ûâc�ZZv¬\ZLËÈ}ÐípZ„ ÐgzZeì�gÎwZv ¦*Z÷™*eLìÂQkÆkƒVÅwZ¢~SÏŠ*~Š}ŠêìXZzgZËÐ'ZðeLìÂ

QkÆk{ÅwZª#ÖJÆngzu©ì@�QÐ7g~wZŠ~YnXgØŠz¬Ýä'×h�Ûâc�Î(~¤ƒÏZÚ„ZicŠ{ƒÇZzgZZv¬\Ë¸xÐ›™@ìÂQ7Miâö~eZwŠêìX:�¿Miâö~Zv6gZèg;QkÆnZvÅgŸZzg�¿*plƒZQk6Zv¬\Ì*plƒÇX

B)b/ñ™*Zv¬\6ZZyÑä»ZqzìX/Qk¿ÃJzÏZzgeZ.öðˆì�

225



¤ZzgÂÆz‰ÜZLn}ÃâdÔ¤âyMh}ZzgYqÅÏM{z•™}X/T¿Æ‚BZv¬\>ð™*eLìQkÅ´#ÖZzg¶ãX/T¿Æ!g}~Zv¬\'Zð»ZgZŠ{™}QkÅ´#ÖX/ZZv¬\Ë¿Ð›™*eLìÂQkÅ´#ÖX/*gZWÅw#ÖX/rTz)]~gƒYä6gŸ»ZzNZ[X

![Ú^q«ðÊo]Ö†m^ð

Zk![~tÒyHŠì�gc»g~CÙÒpÐ‡.Þè#ÖìZzgZkÐ)V'!ŠƒYC�X

ÎçÙ]²iÃ^ÖoFÎöØû]ôÞ$Ûø«]øÞø^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûuFo]ôÖøo$]øÞ$Ûø«]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºÊøÛøàûÒø^áø)Zl:011( mø†ûqöçû]ÖôÏø«ðø…øeôùäÊø×ûnøÃûÛøØûÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^æ$Ÿømö�û†ôÕûeôÃôfø^�øéô…øeôùä?]øuø‚÷]

(�~ÂZqSyƒV?„6Ô÷~§szkÅYCì� ÈŠzZ}·)vgZqŠ'ZqZv„ìX:�ÃðZLg[Å5‡]»ZyzZgƒÔQÐe34/õ XGJ�(¿™}ZzgÈÏ~ZLg[Æ‚BËÃÑq:™}X

tZ´y™Š,Æ÷}Z0g: Æ*xt�Ûâ�g~H�M\ Zv¬\ägÎwZvg1šìZzg:Zß:ÅÃðÚìÔÉtŠzâVõÜsZv¬\zu{ÑÑq!Æn

–�Zzg÷~§stzkÅˆì��¿Zv¬\Å5‡]»øƒÔQÐZqÁ™’™äì�è~ÒpÐ(¾ ZZ]øuø‚÷]XX eÂZzgQkÅ„Š]~ËÃÑq:¯ñXMe»MyÂ

4~ð{ZEwƒZìZk~Àè0ðYCìT~ZmYÔ5ÀÔ™GZzgZz1ñ™Zxz){ƒ�áï�X

äÅ¨é LGMÆtpG Ò �ÛâD��:LLfñxzî~ÐZ Š Z0 x Zâ x �ZÑs��ñðMŠòZv¬\Ã!S†Zzg‚tŠAÇóóX�ZÑsxägze6ŠÑbÌf™�ÛâñóóX

226



�ÛâD��:LLT§bZv¬\ZKZß: 7ÃMe™Å‚~´)Z0³~zZuZzg«ìZÏ§bQkÅ„Š]~ÌËÃÑq:HYñX¿™Ôz„ƒ@ìT~gc»g~Zzg\.ü NÃ‡Š4:ƒZzgQkÃ<Æ_.Z�xŠcYñóóX

tMe™Zk!]ÅzZãŠ?ì�ZÝŠ+TÅVzZ�á®ÆnZv¬\äÃ¬_�ÛâcÔz{tå�Óx„ŠZ]~ Ð¬ÓxZmñ™Zx ZzgM\ gÎwZv

Zv¬\ÃzZuz«ŒYñ6�Zv¬\�Ûâ@ì�:)FÀ(LLëä?Ð¬�ÌgÎw5QkÃ¸zkÅì�÷}ÎZÃðqŠ7X:?ßv÷~„„Š]™zóóX)ZÑm:52(XZkZßàŠú]»Zïg™äzZßVÅF9�:/cÂz{Ãð¤¨]ì�ZvÅZß:

Zzgg1š~gêZ0Zi~™äÅÃÒ™@ìZzgZK„Š]ÆnßÍVÃŠú]ŠêìX/cZ(¤¨]ì�)ZvÅ„Š]ÆnßÍVÃš@ìX/cz{!lçIHuì�ZvÆ‚B‚B

)ZvÃÌåg@ìZzgFnÅ)Ñ¦„ŠZ]ÅzzÐZk)»½[qÝ™äÅÃÒ™@ìX/cZ(¿ì&Â©~—zµƒÔªZkÆ›w~tµƒ�McZv„CìcZkÅ„Š]~ËŠzu}ÃÑqIZcYñ?/cz{¿ì�!Ç=zyŠÐ{àZzgÃgZìÔ�ÑÉZqwÃÑ<&ìZzgÑuÃŒÛ[ZÞ»fg=ìw™@ìX

ZkMy~n~Q#Ö·tÅZÒe¤ëgìXZkÅzztì�ßvDÐ¹™zg�ZzgÅ ÇÆ¡}~«}ƒñ�XŠ+ZsxZK"r6â<)VìZzggÎwZv

x]Ãßv!ÇÈw‰�XÚ†ÊçÂ^Î^Ù]²iÃ^ÖoF]øÞø^]øÆûßøo]Ö�%†øÒø«ðôÂøàô]Ö�ôù†ûÕôÚøàû æÂà]eoâ†m†é

)gzZ{›(X ÂøÛôØøÂøÛø¡÷]ø�û†øÕøÚøÃôoøÊônûäôÆønû†ôpûiø†øÒûjöäüæø�ô†ûÒøäüä�Ûâc:Zv¬\�Ûâ@ì�~ÓxÑ• Ð%ƒgzZeì�gÎwZv ¦*Z1CÙk{

zZßVÐicŠ{"6zZ{ƒVÑuìX�¿ÃðZ(»x™}T~÷}‚BË)ÃÑq™}Â~QÐZzgQkÆÑuÃghŠêƒVX

tugŠÏìT»Ètì��¿Zv¬\Ãgh™‘t~ÐËÅgŸYÆn

227



Ãð¿™@ìÂZv¬\�Ûâ@ì�~QkÐZzgQkÆ¿$ÐÜZgƒVÔ÷ZSyŠzâVÐÃðm7ìX

òZ0âz~ZqgzZeìTÆZÖpt�:LL~Z,¿Æ¿ÐÜZgƒVZzgz{QkÆnƒÇTÅ{§ÑuHìóóX

�ÛâD��z{Zqw�Ë)ZvÆnGYD�QyÅF9�: Z0gZ¼ZqwÂZ,ƒD��Üsgc»g~ÅãŠ6GYD�‰ooÆZqwXSyÆ!g}~Zv¬\�Ûâ@ì:LLZúiÆnZ0�Â±g.héDƒñ¡ßÍVÃŠ3äÅ{§Z0�ZzgZvÃÁ„cŠ™D�óó)ZûY:231(X

gc»g~ÅtnñÝÆ�ÛngzizV~aZ7ƒ$ËÉœ‡]zíZ]Zzgez){Zqw~X»ªCÙÐmìZk»0cY*eìXcSyZqw~X»ÃZ{ŠzuzVÃÌ(ìZ,Zqw~ZÜmS•ðZÌ»qïìXZq›yÃ‡—:™*e34/õ XGJ�ZknÅgc»g~ZqwÃŸù™ŠîìXZzgZ(gc»g¿Zv¬\ÅwZZzgQkÅ*gZW»wZzZgìX

¼ZqwZ,ÌƒD��Zv¬\ÅgŸÆnGYD�pZy~gc»g~»Š4ƒ@ìZ,Zqw~Z¤gc»g~¸MYñÂÀ·ÑÜÐU"ì�t¿!ëƒY@ìX

6�ikÃugÐzZãìXZkÅ@G~Šzu~ugµZâxZ£~ìTÃ”ZŠ0ä�Ûâc�Zv¬\�Ûâ@ì: ZzkÐZâx™rä%ƒgzZeHìÔZk~gÎwZ™x

LL�¿Šîz}Åúi7kìcŠîz}»gzi{g‚ìcŠîz}»œ‘zíZ]™@ìÂQkäÑuHXZv¬\�Ûâ@ì�íÐÑu™}Â~ZLÑqÐ4+zŠZgƒV�÷}‚BËÃÑq™}ÂQkÆ¿ÅCÙÃÒZzgZk»CÙÁz�QkÆQkÑqÆnìTÃQkä÷ZÑq¯cÔ~QkÐ"*iƒVóóX)µZ£(X

Zk£x6¹ÏZqŠgf™�ÛâäÆˆ˜��:LLZ¤˜ŠÆ¿~ ZâxZ£gc»g~Æ´z{ÃðŠzu~+»g�Ûâƒ‰}#Ö»çz£c”ÁÔ»ZˆkaZƒYñc

^˜Š~âÁg]‚BááÂZ+ßg]~t¿!ÇŸù:ƒÇÉ˜ŠÆZzNZ[

228



~¶zZµƒYñÏóóX»jZ!Šïƒñë��QrVä¹�:LLˆg] ZâxZ£0N Z0gZ

™äzZáÔ'×Šzg~™äzZáZzg™Zt6»x™äzZáÃ˜Š~ZÏŠgZAÇTŠgQkÅ+{ØƒÏZzgZyÃz{Šgz:AÇ�Z,MŠò»ì�{ØZv¬\ÆnZLâwZzgZKYyÐZvÅgZ{~˜Š™@ìóóX

z{¿�'×Šzg~á™˜Š~Ñ•™@ìÔZ,¿Æ!g}~ZâxZ£0N'×h�ÛâD��:LLZ(¿Z¤Üsgz9bÅ¾nÐ˜Š~Ñ•7™@ÉQkÅ+Z´ñ®Ð*îGZvÌìÂÃðpB7XZk¿ÅVwQk¿ÅÏì�ZCŒÛnzßw™ä

ÐgzZeì Æn�XZ¤ïŠÂÇzg:ZvZvísóóXµZ£~¦*†Zv0/zä�Ûâc:ZÃð?~Ð˜Š»fZgZŠ™ázgQZvZÐgitÌÁe �gÎwZv

™}ÂZk~Ãðw`7ìXZzg?~Ðz{¿&gzB…ïYñÂk~ÑqƒY@ìZzgZ¤¼:ŠcYñÂÑ•7™@Z,¿~Ãð>ð7ìX

ÐZq¸w®wìÔz{™ZtÆZzŠVzZáZzg'×ŠzgZzg@ÆeÆ0 W@�ÛâD��:LLteåìXZyÆZzNZ[~¶:ƒÏóóXYèe»ÑÜse™*åÔ»gz!g°Š:åXQ�ÛâD�:LLZ’ZY~+{Ø¶Ôˆ~gcaZƒÔÂZkßg]~9!]tì�Z¤gc»g»ìwMcZzgQ»ƒŠÂgc»g~»zzîg6MY*Z~{g`:ƒÇZzgZ¤gc»g~»ú$2g‡ììÂZkßg]~Ht¿ŸùƒYñÇcZkÅ«+6Z%AƒÇ?Zk~fY»Z%sìóóX

ätñ�Z(gHì�¿Ÿù7ƒÇÉZkÅ ZzgZ0k ZâxZ£0NÐÌ®wìX¦*Z1fg Z’Zð+Æ_.ZÐZzNZ[qÝƒÇXŒy~

ÐZk¿ ÅugZk|xÅ'×hzŸ>Ø™CìÔz{ë��gÎwZv Fg~ä�Ûâc�:ñðÃ Æ0ÎZwHŠTÆ¿õ6ßvZkÅ°p™D�ÂM\

Š*~t«pŸ~BìóóX)9›(X

229



Ú†ÊçÂ÷]øŸø?]öìûfô†öÒöÜûeôÛø^âöçø]øìûçøÍöÂø×ønûÓöÜûÂôßû‚ôpûÚôàø æÂà]eo‰Ãn‚Îø^Ùø]Ö�ôù†ûÕö]ÖûíøËôo%møÏöçûÝö]Ö†$qöØö ]ÖûÛøŠônûxô]Ö‚$q$^ÙôÎø^Ööçû]eø×Fomø^…ø‰öçûÙø]²ô)gzZ{Z£( Êønö’ø×ôùoûÊønöømôùàö‘ø×FçiøäüÖôÛø^mø†FpÚôàûÞ$¿†ô…øqöØõ

ä�Ûâc�~»z{!]:CƒV Ð%ƒgzZeì�gÎwZv ¦*Z1G}g~ä²nÅ�;V¢zgC�XM\ T»ps=?6[ŠYwÐÌicŠ{ì?ô/™Zx

ä�Ûâc�z{ÑuëìXz{Sk§b�Ãð¿úiÆn9ZƒÔQZKúiÃ¡

Šîz}Æn�{§&ÐZŠZ™}Xøg}0k 9Z0�`~úŠ0eÐgzZeìz{ë�LLZqŠigÎwZv

ä²nÅ�cgÎwZv =pÑñZzg�ÛâäÑ�Z}ßÍ!ÑuëÐ”óóô/™Zxä�Z[ŠcLLÑuëtì�Zyúi7"ÑÂŠzuzV ÑuëHì?M\

ÆnúiÃZh§bZŠZ™}óóXZkÑuÃëZkn¹Šì�ZyßÍyÃt¢ŠÑäÅÃÒ™@ì�Zk»t¿{ØZvÆnìpzZ§tì�Ñíz{)ZvÆnZ�xŠ}g;ìÔYèz{úiZkn

ÐgzZeìÔz{ë��:LLgÎw ÇZŠZ™g;ì�QÐßvŠNgì�X”ZŠ0ZzkÆlkF+šzg~ëgc»g~ÃÑ¿ZûŒ™DóóX)Z0k°ZÊ-<åGXEd(X Zv

�ÛâD�:LLÑuZû~qgzfsZdwÔZqwZzgZZwuz„�: ´)Z0³/©ànÅgc»g~X/Ë»xÃŠîz}Å¾nÐZY™*X/)ZvÅnZV*X/ZqŠzu}ÃtILLz„ƒÇ�ZveìZzg?eƒÐóóX/tZv¬\ZzgM\Å§sÐìX/~Zv¬\ZzgM\Æ‚BƒVX/÷}nZv¬\ZzgM\»°�X/Zv¬\ZzgM\6„÷ZZOŠìX/Z¤Zv¬\ZzgM\:ƒDÂt»x:ƒ@Xqgz!ÑQñg‰Zz‡]Ñ¿Zº»£xÌqÝ™f�XZk~ìzZáÆo{Ã¹(ZŠ4ìóóX

ZkZ%~ËÌZ%s7ì�¡¿ZzgZkÅJq~ZÜmÃ%œ~wqÝƒ*ÌxF+ÑoìX ìZzgZÜmÆ‚B‚B¿»_.<t~

230



»ÈÒy™Dƒñ�ÛâD Öônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷ Me j0Èn��:LL¿{ØÌƒZzgßZ[ÌƒóóXŠz2Vä²nÅ�{ØZzgßZ[~H�Ûtì?

ä�Ûâc�:LL{Øtì�z{¿ÜsZv¬\Å{§HYñZzgßZ[t j0ÈnÆ_.ƒXZ¤¿{ØƒpßZ[:ƒcßZ[ƒZzg{Ø:ƒÂJw ì�<t~

7ƒ@óóXÅ.z›Q#ÖÆ‚BÔ i%æGLÃug~¹Ð¯ZZ©V�}:gÎwZv

Q#ÖÅípZ„X™GQ#ÖÆngc»g~Ã�ŠYwÐÌicŠ{ç*uCk�ÛâcXgÎwÆ0¸]ZZãÆ!z�Šgc»g~»ç{CkHÂZyÆ äZô/™Zx Zv

ˆMäzZá|Z]ÅHzwZzgw!¹g{YCì?ˆ~MäzZáZ�ÛZŠQ#ÖÂ!Ñz\Ñ¿ZºZzgÑuZû~2ƒM�X

B)b/¿™’~Z)ZvÅgŸ»Š4ƒYñÂZkÆŸùƒä~Ãð—7gLX/)ZvÅgŸzZá¿ÆŸùƒä»ƒÐ(Z:tì�Zv¬\ÅfZ‹¤ZòÅZzg"6zZ{ìX/ZkÆŸùƒäÆZò[~ÐZq:tì�Zv¬\ÓxÑ»YÐZg«z

Æ!g}~ç{Ck™*�}ZyÆ »ZLô/™Zx ZdìX/gÎwZväpŠtZg�áŠ ¨[~gc»g~ÆZ�:aZƒYNX/gc»g~Å‚gÎwZv

�Ûâð�ZyúiÃ{ØZvÆn9îg6ZEyÐZknZŠZ™}�ßvZÐŠNgì�

![Úôàø]Ö�ôù†ûÕô]ø…ø]�øéø]ŸûôÞûŠø^áøeôÃøÛø×ôäô

Zk![~Zk!]ÅzŸsÅˆì�ZyZ¤ŠE~Z¾Zn

231



Æ7ÃÃð¿™}ÂtÌÑuÅ°p~M@ìXÎçÖäiÃ^ÖFoÚøàûÒø^áømö†ômû‚ö]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^æø‡ômûßøjøãø^]Ö‚%Þûnø^ÞöçøÍôù]ôÖønûãôÜû]øÂûÛø^ÖøãöÜûÊônûãø^æøâöÜûÊônûãø^ŸømöfûíøŠöçûáø]öæÖ5òôÔø]Ö$„ômûàøÖønû‹øÖøãöÜûÊôo]ŸûFìô†øéô]ôŸ$]Öß$^…öæøuøfô¼øÚø^‘øßøÃöçû]Êônûãø^æøeF_ôØºÚ$^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø�ßv'SÏ™*Åi0ÏZzgZkÅpÇVÆ¤ƒD�ZyÅ»g¦Zg~»‚gZ

VëDZyÃŠ}Šï�ZzgZk~QyÆ‚BÃð¶7ÅYCX1My]~Z,ßÍVcMvÆÎZ¼7ìX)z;V¥xƒYñÇ�(�¼QrVäŠ*

~¯cz{ƒPóƒŠZzgZ[Zy»‚gZHŠOZ¡!ëìXZ¤tÎZwHYñ�Zk~ZzgZkÐ¬ÆFÀ![~H�Ûtì?ÂZk»�Z[tì�ZyŠzâVÆŠgxyÀxSmÇÅÚìXtŠzâV|~œu��ZZyZLË¿ÐßÍVÅÃ~ZLnH+zÌZzgzzÂ�ÅÂµgÇÂÔ6�¬![~ooÆe~¦g[ìÔtgc»g~ìXßÍVÆ‚tZÓ§Ì™ÆÔèŠ*

™*ZzgZyÐæszƒ*ÆpZ;Vƒ*ÌZÏfs~M@ìXZkäZ¤p(¿H1gc»g~Zk~&aZ™Š}ÏXYèZkÐQkä‚iz‚âÈŠ*ÅÕÅX}”Áâw

Æn˜ŠHÔ6�ug~ì:LLÈïŠbghuƒŠóóXcÔZzgŠvqzVÃqÝ™ääZKWÆM¸i~ Å¾nÐyZÈ˜Š~�6��ZÑsx·0†Zß;[

ŒÛMÈˆÅZkMe:)FÀ(�LL�Š*Åi0ÏZzgZkÅi“»¤ìóóÆpz|xÆzŠv¬+ÆZwÜG�X Ÿ~¦*†Zv0„k

»Ñtì�Š*ÆnÃð¿™*Ñu ZkFÀZzgZkÐˆÆFÀÐ'ìÔZkÅzztì�t¾ÁÂ©Æo°ìZzgZkÐfíïZqwŸùƒY@ìXZqwÆçA~¢›Š*Æ”wÅÔ»_/›w~aZ™*¹(~gc»g~ìZzgZ,¿Æ™ŠZg6™*™ƒYCìTÐôpg�ÅÃðßg]!¹7gSZzgñðÅtS¤ì�z{ZknÆQñgÐåŠZð¤VgLìX

232



ZkMe™`ÆptÒy�ÛâD��:LL�¿Š*z~i0Ï~ZL ¦*Z0„kZqw»$!ZzgZkÅidzi“ÅpZé™@ìÔëQkÆZqw»$!¡zHg4ÔZIzÈwZzgâwzOq~ä]zåÅßg]~«™D�Zzgz{Zk~vL~7gTóóX

qgz!ÑMe¬x¶ZzgZkÃŠg`fsMeä{mZzgÈ™Šc�:)FÀ(LL�ÃðŠ*»�ÛâD�:LLT pZ×ƒQÐDëŠ}Šï��¼Ì&Šbe�óóX»[yŠ{

¿Å+ÔpZéZzg°ŠÜsŠ*„ƒÔZv¬\QkÅ>V»$!Š*„~[ŠêìXZ(¿Š*Ð{à;BY@ìXZkÆZqw*)~Ãð‡.Þf™¿7ƒ@T»ZÐçz£N

!¹ƒÔZ%ñðÃŠ*~ÌZqwõ»$!MìZzgMy]~Ìz{Zbs»,ZgƒÇóóXÅDugÒy™D�:LL4 tugÜ™äÆˆ¦*Z1CÙk{ Z0k

Òy™D��ZqŠiZrVäŠ¬�æÜëg{~Kt~ÆZ0gZq 0â$üGZr-AöE¿ÆZgŠ¤ŠM®ZŠ~ßv¦�X7Y�ßÍVä¾¿Ã=Íg3ì?�Z[Šc�¦*

ë��~!ÇŒÛdY™QyÆ ŠgµugŠ}gì�X40â$üG Z1CÙk{‚tÖŠXZŠgk»ƒZZzgßvZLZLyzVÃ−‰Â~ä²nH�~M\Ð

ÐpŠ”ZzgcŠ ZvÅnŠ}™tÎZw™@ƒV�M\=z{ug‹N�M\ägÎw 1á:~M\Ãz„ug‹ƒVÇ�~äZky~gÎwZv ÅƒX¦*Z1CÙk{

ÆÎZÃðZzg¿:åXtÈ™z{ƒlƒ‰X ÐpŠ”¶XZkz‰Ü÷}ZzggÎwZv»°ŠkIZzg�ÛâäÑ�M`~?Ãz„ug‹ƒVÇ&~äZky~gÎwZv

ÆÎZZzgÃð:åXtÈ™Qƒlƒ ÐpŠ‹åZzgQkz‰Ü÷}ZzggÎwZv

äÒy�Ûâc�:LLª#ÖÆŠyZv ‰X»°Škˆƒl~MñÂ�ÛâäÑ�gÎwZv¬\²¶xÐQF™ZLÈzVÆ0kMñÇ@�Zy»ê™ŠcYñZzgCÙQ#ÖZVÆ.Þ¤~ƒÏXƒÐ¬Zy&Z¾mÃšcYñÇX‡g~ŒÛMyÃÔL°−ZvÃZzgâ−ZgÃXƒÐ¬‡g~ŒÛMyÐÎZÛÇ�~ä�ŒÛMyZLgÎw6Z@gZåHNZk»D72c?‡g~¾Ç�;VÇìXZv¬\ÎZw™}ÇÔDÆ_.¿H?‡g~�Z[Š}Ç

233



Z}g[™*~äÓxŠyZzggZ]ˆz]™@gLåZv¬\ÆÇÔÂÑ^1mìX�ÛºÌ¸}ÐÔÂÑ^1mìXZv¬\¾Ç�ÂZknˆz]™@å�ßvN‡g~}z{™*~¹Y[Xâ−Zg¿Ã7HYñÇZzgÎZwƒÇÔH?ÃZâzÝâw:Š~ˆ�ÂË»Z`:g;?z{�Z[Š}ÇZ}ZvÂ!ÇÇZzg9Hì!Zv¬\7iÇÔ�¼?Ã5QkÆ_.¿

÷H?È{�Z[Š}Ç�Z}g[™*!~,g·™@Zzgœ‘Šêg;ÔZv¬\�ÛâñÇÔ?Ñ^ëƒX�ÛºÌ}Ð�ÂÑ^1mìXZv¬\¾ÇvgZZgZŠ{tå�»M¹YñOçtŠ*~¹Y[XZ[Zk¿Ã7HYñÇ�ZvÅgZ{~LƒŠXZv™*7iÇÔ?YVOƒñ?È{�Z[Š}ÇÔZ}g[™*!Âä˜Š»¬ŠcZzg~¾}gZ3~Š+

Æ™7VÐ±™LƒŠXZv¬\�ÛâñÇÔÂÑ^1mìX�ÛºÌ}ÐÂÑ^1mìXZv¬\�ÛâñÇ¾ZZgZŠ{tå�ßvN·Šg}Zzgz{¹Y[XtzZ§Òy�Ûâ™gÎwZv

(¸z{&nÆZ�ÛZŠ�XÃª#ÖÆ ä÷}�6;Bâg™�Ûâc:Z}Z1CÙk{)

›yƒÐ¬3ÅMv°ñÏXÐikÃMe™`Æ!g}~ÎZwHŠÂM\äZk �ZÑsx·0†Zß;[

6§qÝcÅZzgZkÆÓxUƒV6gzÝeZàÔX»Ü�ë‡gM™*Æ‚t7™D�;M\ä�Ûâc:LLxÐ¼ZqwZ,®w�X6úZx¿™D�1Zy»ÈZzg|x7B}:/ZZq¿Ãð¿™ÔZvÅgŸÆnZ�xŠêì‰œ‘zíZ]Ôgzi{ÔúiÔgŠZgzVÐ,g·ZzgQyÐŒ|uÔcË6Õ™äÐ¥uŠXZ˜å WEZZgk

¹ÐZqÁõ™@ìpZyZqwÅOMzg~~My]ÆZzNZ[»ø7ƒ@ÉeLì�™*~„QÐZk»$!ïYñ‰�z{ZLâwzOqÅ™«»pZ×ƒÔZk~ZŸ±»¤gƒÔZLZIzÈwÅ³]zM'zÔZyÅ™«f‚~ƒZzgeLƒ�z{HzMgZx

Åi0Ï¬™,ÔZyZqÁõÐ:Âz{¼»¤gƒZzg:3Æ±Z[ÐvÅÕƒX:Z,¿ÃZkÆZqw»$!Š*„~[ŠcY@ìXZzgMy]~Zk»‡Ãðz:ƒÇX¦*

äZkâq»f™�ÛâcìX/Šzu~n«nÐicŠ{ç*uìÔz{t�Zy Z0„k

234



¿™ÔZ�xŠ}1+~§c»g~ZzgßÍVÃŠîzZƒÔMy]~»x!æÃ:ƒX/Š~ßg]tì�ZyZqÁ™’ÅOMzg~ÐŠ*z~âwzOq»pZ×ƒÔ‰^e~âwzOqqÝ™*°ŠƒÔcŠ*Æ”wÅ{§ÔcËúg]Ð�áŠ~geäÅ¾nÐó]™}câÁÔqÝ™äÆn˜Š‰jÁx~Yyç{~eZwŠ}cŠ½qÝ™äÅ¾ntƒ�!w”V»ù0wnÔcŒÛMy™*¡™ÆËKÅZâ#Ö»pZ×ƒÔTÐZÐZh{à9Z{YÅÂµƒÔ6�M`Àfñ™ZxZzgZ[)]»Š2gìX/a¶ntì�¿™ÔÂgŸñZÞÆn™}ÔpZyZqÁõÆ‚B‚BZ(¿Ì™g;ƒTÐz{Š+ZsxÐ{g`ŒYñÇ‰·Šz»gò»„Š‹ZÞ™*ÔZy»gzi}gÔZy»œ‘zíZ]™*TÐZyÅZÝ%ZŠtì�z{ZvÅgŸqÝ™BZzgMy]~»%ZyƒYNXcZsx»Šúò™äzZáz{Z�ÛZŠ�¬zÑu~2�TÐZyŠZ]{ZsxÐ!Ç{g`ƒY@ìXZ¤tßvÃðZ(¿™Ô™,TÐMy]Æ±Z[Ð

�]ZzgZvÅgŸeT�pZ\k�ZyÆ¬zÑu~C_ZqwÅzzÐZyÆZiZqwÌ'!Šƒgì�X

x™GgÂZvZknÆZqwÐ¹egZ™D¸XÅzzÐ9ZzgŠg„ZqwÌŸùƒYNXZq)gv»¸w�gì:LLZ¤=DƒYñ�÷ZÜsZq>{Zv¬\äJw™1ìÂ~ñ]ÅMgiz™zVYèZv¬\»Zg�áŠì�z{Üsé„ÆZqwJw�Ûâ@ìóóX/0v,ZzgMy~ntì�Zy0vVúizVÅ0È~Ôgzi{ÔeÔiÃ>Zzgœ‘zíZ]ZvÅgZŸZzgZkÅpÛŠ~Æn™@ìZzgMy]~ZzNZ[»øƒ@ìZkÆˆ¼Z,Zqw™@ìXÐŠ*»âwzOqqÝ™*°ŠƒÔ‰�ÛneZŠZ™äÆre™@ìTÐŠ*¾*°Šƒ6�ZÒßvM`À™gì�ÂZk¿6ZkÅ+Æ_.ZAÇX‰fñ™Zxä–ì�ŒÛMy™*&nÆßÍV»qwÒy™@ì:1XZI¼Ô2XZI3»XZzgX3XŠ~nQyßÍVÅìX~ŠzâVõ0ðYC�ÔZyÆ!g}~ŒÛMy™*{ñlìXZkŠ~n~èÃg{!Ñ0v,n�áïìóóX

235



iøÃô‹øÂøfû‚ö]Ö‚ôùmûßø^…ô Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô Êo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†éiøÃô‹øÂøfû‚ö]Ö‚ôù…ûâøÜôiøÃô‹øÂøfû‚ö]ÖûíøÛônû’øèôiøÃô‹øÂøfû‚ö]ÖûíøÛônû×øèô]ôáû]öÂû_ôoø…ø•ôoøæø]ôáûÖ$ÜûmöÃû¼ø‰øíô¼øiøÃô‹øæø]ÞûjöÓô‹øæø]ôƒø]�ônûÔøÊø¡ø]öÞûjöÏô�ø›öçeFoÖôÃøfû‚õ]øìø„øeôÃøßø^áôÊø†ø‰ôäÊoû‰øfônûØô]²]ø�ûÃø&ø…ø]û‰öäüÚöÇûfø†$é÷Îø‚øÚø^åö]ôáûÒø^áøÊôo]Öûvô†ø]‰øèôÒø^áøÊôo]Öûvô†ø]‰øèôæø]ôáûÒø^áøÊôo]ÖŠ$^ÎøèôÒø^áøÊôo]ÖŠ$^Îøèô]ôáô]‰ûjøûƒøáøÖøÜûmö©ûƒøáûÖøäüæø]ôáû�øËøÄøÖøÜûmö�øË$Äû

ä�Ûâc:�gz9bZzgÀ} Ð%z~ì�gÎwZv 9)gg~(~¦*Z1CÙk{s»È{ìz{$hìXZ¤QÐŠ}ŠcYñÂplÔZ¤:ŠcYñÂ*plXt$hƒZzg™3ñÔZ¤QÐ»†ÑÂ:ïÑYñXpŸ~ƒZkÈ}Ã¹vÅgZ{~ZLh}ÅÎxñ}ƒñìX6Zn{uÔ{uMßŠŠxXZ¤P}6ìÂP}6ÔZzgZ¤¯`ÆÔ{~ìÂSÏ~ZKf)ŠZg~Sg;ìZ¤gÁâfÂgÁ:AZzgZ¤\gl™}ÂJw:ÅYñX

huƒYäÔ@Zzg$hƒYäZzgìÆ.Þ¤YäÃ$šøGMLMÐHY@ìXZk»ZÝ

Ñtƒ@ì�T¿Æ!g}~tÂZEwHŠìZkÆn$Š¬™*X�ÛâD��:LLî?¼Æ£â]~ÐZq(»*xìZzg‰fY Z1ZÅi›éŠZ]

»ìwì�¼ÆŠg½V~ÐZqŠg|»*xìóóXî?ÃZqŠg|KÅ@GZqë�: ÐÜHìXZ1G ugÐÌƒCì&Z0z<Øä¦*Z1G

ä�Ûâc�t¼~Zq î!Hqì?M\ LLZq¿ä²nÅcgÎwZvŠg|»*xìÔTÆnÎ‚wJ½Å)ÄìÔZkÆyØVÐZI¼ÆÀ}

Igu 'MæƒVÐóóXµZ£ÅgzZeÆZÖpt�:LLZq¿ä²nÅcgÎwZvätÍ™�ÛâcT 6ZZyáMcXM\ ÃŠ¬ZzgM\ ìz{TäM\

ä=Š¬Zzgí6ZZyáMcZkÆnî!ìZzgz{¿Tä=Š¬7pÜsÍî? ™ZZyáMcZkÆn&!gî?ÅpŸ~ìXQk¿ä²nÅcgÎwZv

ä�Ûâc:î?¼ÆŠg½V~ÐZqŠg|ìT»‚tÎ‚wJ Hqì?M\

236



½Å)ÄìXZkÆpØVÐZI¼Å7�áX'MæƒVÏX9gg~Ô›ZzgŠzu~Ãug~ÌZqŠg%z~�XZke~´)Z0k

»Zq=z¾dZWÜ�ÛâcìÔ&ë‡gM™ZxÆZ.Š{Æ äz<Ø0$40î EE

�ÛâD��:LL¼~ZqŠg|ìT»*x nŒV7gZÜ™D�Xz<Ø0$40î EEî?ìXQkÆ‚t~{ÎZgÎ‚wJÌ¸gìÂQk»‚t»:ƒÇXQkÆYwg§

À}ƒVÐXQkÆíeŠg,ƒVÏXQkÅåVµÅƒVÏXQkÆèc¸]�XQkÅè»¯gÅìXQk»AÅg~ìXQkŠg|ÅazVÐÑZ[ÔŠzŠ|ZzgßÅ1,

Ç�XZI¼Æ!ëïáÅt(ìXZqŠiz{ZK>~ÆƒVÐ�QyÆg[Å§sÐ�ÛºMYNÐXz{(~!gëgZzÖVÑNÐXÅ'g,ÎäÅiî,ƒVÏÔQyÆn}pzgCÆÒpÐlZrÅ§bgz×ƒVÐXQyÅZzy3ò~%³~g1Å§bƒÏXQy6—z}ƒVÐXÅ(£45é FHGVc¸]ÅƒVÏX03VÎäÅƒVÏXQyÆZz6�kÔZStg1ÆÀ}ƒVÐX�ÛºQyÃèDƒñZI¼Ð²n™,

Ð�Zv¬\äëÃM\Æ0kZkn5ì�M\Zv¬\Åicg]ZzgQÐsx²n™BXZI¼QyhzV6ÎZgƒYNÐth}60zVÐÌicŠ{!gëgáÐX_ÐÌicŠ{3xz*iuƒVÐXz{%Ë1ÆŠzh,ÐXCÙZqÎZgZL‚¶ÆU/U!ëW™@ƒZYg;ƒÇXËÎZg»»yŠzu~ÎZg~Æ‚B:gñÇXË»UËÆUÐ:ÑÇXººZ¤}gZ5~ÃðŠg|MYñÂpŠz{Šg|gZ5Ð?ØYñÇ@�ZyŠzâV¸ÇV~™zg~aZ:ƒYñXººgÝzg°Å!gÇÓZŠk~qÐXZv¬\ZCgz×n{QyÆ‚tÅwŠ}ÇX@�tßvQkÆn}ÃŠNBXZicg]™BÐÂ}Ð�Z}Zv!Â„sxìZzg�Ð„säqÝƒCìX°wzZ™Zx»ÜsÂ„,ZgìXZI¼Åt!]Í™Zv¬\�ÛâñÇ�~„sxƒVZzgsäíÐ„qÝÅY$ËìX÷~¼ZzggØvg}nzZZƒ_ìX~ZLÈzVÃplMæhHƒV�

=ŠA%íÐegDgìZzg÷}Z©x6¿™DgìXZI¼²n™,Ð�Z}Zv!

237



ë¾~¾§„Š]:™nZzg¾~Šg»ÌhZŠZ:™nX®Z…ZYi]Š}�¾}‚tN>{™,XZv¬\�ÛâñÇ�t(„Š]Zzg1Å7ìXtZ(yì˜VÐZÅxzZ™ZxÅ!glƒÏX~äZ[„Š]™ä»1ú»™ŠcìXZ[�eTƒÎZw™zYèZkz‰Ü�âùÐz{AÇXOçÁZiÁT»ÎZwƒÇz{tƒÇ�Z}Zv!Š*zZáŠ*Æ”w~ZqŠzu}Ågö™DgìZzg!ëç{~2gìXZ}÷}g[Â=CÙz{q«™[�Š*zZßVÃÂäZ’ZñM�ÛàÐá™Š*»ƒäJŠ~¶XÂZv¬\�ÛâñÇ�M`¾~MgizN(~¿�XÂäZL%ûÆÎZw7HXtÂ~äNŠcZzg~NZL%¥

Æ_.jŠzVÇXYè÷~«~²ZzgÃ@„7ìXQZv¬\�ÛâñÇ�÷}ÈzVÆ‚tz{q,7™z˜VJQyÅMgizN7qZzgZyÆŠw~Zy»ìwJÌ7McXQŠzu}ZyÃcŠŠÑNÐXŒVJ�ZyÅMgizN»ƒYNÏXªz{‚g~q,�QyÆŠw~ƒÏQ�z{Zy67™,ÐZy~h}ÌƒVÐXCÙeg”ƒñhzV6Zq„c¸]»ªwƒZƒÇXZzgCÙª6{ØÎä»qKƒÇZy~ÐCÙ

Õ~M_KƒVÐXZy~ÐCÙÕ~â�ZyCg8ñKñKM\VzZàjg,ƒVÐXZy~ÐCÙ±Å6MÀzV~ÐŠzÀ}ƒVÐZzg¼»Ãðg8Z(:ƒÇ�SyŠzâVÀzV~:ƒXZzgË7ÅpÒZ+:ƒÏTÅíZyÀzVÐ:MCƒXZyÆ

nzVÅ®ÕÅŠÜqVÐ0gƒYñÏXŒVJ��QyÃŠAÇz{ŒÇ�tÕÐ!CÙ�XZyÅA~»ÍŠZHàÆZz6ÐZ(ÃMñÇ‰ucc¸]~CŠJ§6zg3ƒXz{úg'ZLØCÙÃŠN™Ck™,Ï�ZkÃZKÙV6Z+¤ì‰Îg`ÃßÆ

•}6ÔcZkÐÌ4Zzgz{ÌZyŠzâVÃZ(„ŠAÇXQM¿QyÆ0kYñÇÂz{QÐsx}ÏXQk»1�BÏXZzgQkÐ��ƒVÏZzgZkÐ}ÏZvÅnøg}Âzëzáy~Ì:å�Zvä�‰MŠòaZGƒVÐXZkÆZv¬\5ÀÃ¬Š}ÇZzgz{�ÛºZyZI¼Ã¼~�¯™ááÐXZzgººQk£xJYqÐ�Qy

Æng[™*ä»gHìóóX

238



Å äÌZkZWÃz<Ø0$40î EEÐ„gzZeHìXZ0Z!q? Z0Z!q?gzZe~qgzfsZÖpiZZ�:LLZLg[™*ÆŠ]ÃŠd�»ŠØ‰�X—!gÇ{~ÕƒVÐZzgñCZzgñfÐ¶ƒñ!Ñ{äƒVÐZzgZyÆŠgzZi}Îä

ÆƒVÐZyÅeg0×Vç]ÅƒVÏXZyÆ,�ZzgZStÆƒVÐZzgZyÆŸâgÆƒVÐZyÆŠgzZizVZzgVÐZk§b»âg†Ç�Îg`ÅÃNZkÆ£.ÞZq*g}ÅwgBƒVÏÔ²z{ŠyÅ!gzÝ~ƒXQZd‘Ò54èGGE~ç]Æ—ûƒVÐXZyÅgzÝLƒÏXZ¤z{gzÝ@,�Ûây:ƒCÂM@P·Y'XQZy²V~�ûCç]ÆƒVÐQy~�ÛlÌCg1»ƒÇZzg�û!ç]ÆƒVÐz;V�ÛlÌ!�k»ƒÇZzg�ûigŠg1ÆƒVÐQy~�ÛlÌigŠg1»ƒÇQyÆŠgzZi}!i%ŠZzgucÎäZzgCe0~ÆƒVÐQyÆ2yZzgÍÚ�ZCÙZ]ÆƒVÐZzgQyÆ!Ñ{äñZVÆÕƒVÐZzgQyÆ'`ñfÆ#}ƒVÐQZz{Zv¬\Æ

Š]Å§szZ:M*e�ÐÂCç]Æh}ZyÆ0kÑñYNÐX~gzbƒÏZyÆnåg�zZá±ÆƒVÐXCÙaÆ;B~ZyhzV~ÐZqZqh}ÅÎxƒÏZzgZyÅÎ~Ce0~ÅƒVÏX6ñCZzgç]a}ƒVÐZzgZy6—ªKƒVÐ�kZzgZSt7ZƒÇz{h}Zy‚VÃá™ŠzhDMNÐX

¼Æ!¨VÃŠBÐZZLZLP]JqÐÂ‚t�Û¤VÃ´ƒZ0NÐ�âgÆMzV6ÆQy»ZOg™gìƒVÐ@�ZyÅicg]™,ZzgZyÐrg™ä»ÑsqÝ™,Zzgg[™*Åƒ*6Ig·Š7™,ZZLZLP]~ŠZ4ƒVÐÂQk~CÙz{qñ�ŠƒÏ�Zv¬\äZy6azZˆyHƒÇXZzg�ZrVäâóƒÇZzgTÅpZéÅƒÏz{ŠBÐ�Zy²V~ÐCÙûÆŠgzZi}6egeg!rƒVÐŠz!rÂ(}EÝVzZáƒVÐZzgŠz!r.eu!ƒVÐZzgZk~Šz`�lâgìƒVÐZzgZk~CÙñ}Æ�h}ƒVÐXZzg({M\VzZàjg,¤V~ƒVÏZtßvZLP]~MgZxÐÖYNÐÂZv¬\�ÛâñÇ:vg}g[ä�?Ðz°{Håz{7gƒŠc7?ZI

239



¼²n™,Ð�ZvÅnz{7gZƒŠXZv¬\QÎZw™}Ç�H?ZLg[ÆZzNZ[6plƒ?ZI¼²n™,ÐZ}Zv!ëgZè�ÂÌë6gZèƒYXZv¬\�ÛâñÇ÷~gŸÅzzÐ„?Ã~äZLy~(Š~ìZzg÷~gŸÅ$zª„?Ã÷Zn{ŠÚÅ

XŠ]qÝƒðìXZI¼²n™,Ð:Óx°=QkZvÆn��ëÐ§ÃáŠÔGøgZg[ÛzZÑZzgŠgŠZyìXz{Tä…xy~ZLaz™xÐZ@gZÔ

…ŒVL1:ƒÏZzg:…LÝz^ƒÏóóXtÐz)[ZW�ÜHŠìZkÆZÒZÖpÅ¤&®ÅgzZc]ÐÌƒCìX

B)b/z{¿�My]ÆnåQkÐŠ*Ô™*X/‰Zz‡]›y»*xÌŠgëzŠbg»È{g3Y@ìX/ZkÅßg]tì�Z¤ZkÅMgiz7g~ƒÂgZèzg:*gZnX/�W@èÃg{Ì]»qïƒQkÅ°pX

![Úà]›^Å]ÖÃ×Û^ðæ]ŸÚ†]Êoiv†mÜÚ^]uØ]²]æiv×nØÚ^u†Ý]²ÊÏ‚

]ií„âÜ]…e^e^Úà�æá]²

Zk![~Zk!]ÅzŸsÅì��¿Zv¬\Å§sÐ'wzwZxÅ6zZ{G%fZzgQ%ZYÅZ¤®™@ìz{æu

ìYèQkäZvÆÎZQyßÍVÃg[ŒÛZgŠ}1ìXmöçû�øÔø]øáûiößûôÙøÂø×ønûÓöÜûuôrø^…øé÷Úôùàø]ÖŠ$Ûø«ðô]øÎöçûÙöÎø^Ùø æÎ^Ù]eàÂf^Œ

æøiøÏöçûÖöçûáøÎø^Ùø]øeöçûeøÓû†õæ$ÂöÛø†ö …ø‰öçûÙö]²ôäZqŠi�Ûâcå�LLŒÛdì�?6M�yÐß'°~HƒVtgÎw ¦*Z0„k

240



ä-V¹X yìZzg?ëƒ�Z1–Zzg/ â�Û » ZvZk![~Zk!]ÅzŸsÅˆì��¿ZvÅ§sÐ'wZzgwZxÅ6z{G%fYZzgZ%ZYÅZ¤®™@ìz{æuìYèZkäZvÆÎZZyßÍVÃg[ŒÛZgŠ}1ìXZkÅŠ?ŒÛMy™*ÅtMeì:)FÀ(LLZrVäZLfYZzgczVÃZvÆÎZZCg[¯1ìZzgZÏ§b[Z0%*ÃÌqÑèZyÃZqqŠÆÎZËÅÈÏ™ä»¬7ŠcŠåz{T

ÆÎZÃð�„Š]7Ô0uìz{Zyæ»:!ÂVÐ�tßv™D�óó)Zp/:13(zZàug6Ì§ ZkMe6-W¦,]~¦g_ìZzg¦*°~0q?

qÝcƒ_ìXeÏÆ‡b:ÔZyÅgZñt¶�ÏÐeS�ÛZŠZaì Zzg¦*/ ¦*Z1–

»ñ�tå�Ï™*zZZìXOç‰ô/™Zxä¦*Z0„k Zzg¦*Z0„kÂeS�ÛZŠÃZaŒÛZgŠï�ZzgM\ÏÃYVzZZIZD�?Zk Ð¹�Z1–z/

äèÃg{!Ñ]Zg�áŠ�ÛâcXz{¹™D¸�ZšZv» Æ�Z[~¦*Z0„kîZs™1ZzgÌ%z{ÆŠgxy‚]ŠiŠzhÌ1ÂZL/{Ð'wƒŠXz{teìc:

zZàug Æ0keÏÆZaƒäÅŠ?¦*uZ‘0â´ eìX¦*Z0„kä�Ûâcì��¿îZ½šZvZzg[ÎZ“zZÔz{™áÂZÐ ¶T~gÎwZv

!t¬ZÏ ä²nÅ:cgÎwZv ZLeÃ/{~ps™¢e34/õ XGJXZk6¦*uZ‘ä�Ûâc:t¬åÆnìXtug ‚wÆn{mìcåÆn?gÎwZv

gg~z›~Ì%z~ìXzZãZqŠgÆƒDƒñË¿Ãh7(�z{fñ™ZxcZ[«xÆŠÑbZzgZyÆZwÃZy6FßŠ}YèŒÛMÈ™*äZk!]»ê™Šcì:)FÀ(LLZ¤vg}ŠgxyËçn~4ZqƒYñÂQÐZvZzgQkÆgÎwÅ§s¢ŠzXZ¤?zZªZvZzggz¯My]6ZZygnƒX¸Zq9§&»gìZzgZ�xÆZ±gÐÌ4ìX)ZûY:95(X

ÏÅZ½69gg~z›ZzgŠzu~ÃZqŠg~qgzfsugñ�ŠìT

241



äÁZßŠZqÆñµ6�Ûâc:LL�=Z[¥xƒZìZ¤¬¥xƒY@Â~ ~M\ŒÛ!ã:Ñ@ZzgZ¤÷}0kŒÛ!ã:ƒCÂ~ZwZxÅwŠêóóX

ÅgzZe~tZÖpÌ�:LL~�»¬ŠêƒVz„™zZzgZ¤~ŒÛ!ã: ¦*Y' Ñcƒ@Â~Ìz„¼™@T»»¬Š}g;ƒVóóXOç‰ßÍVäZ¦*Z1–z/ä Æ‚t7HÂZkz‰Ü¦*Z0„k Å!]Ð9ug»çg£¦*Z0„k

�Ûâcå:LLŒÛdì�?6M�yÐß'°óóX�ÛâD�:LLfñ™Zx»Zk!]6Z·tì�ZË¿Æ‚tgÎw Zâx�áw

»Zg�áŠzZãƒYñÂQÐe34/õ XGJ�z{Ë¿ÆwÅ¯6Zg�á› »§iZzgM\ Zvä)æÜëg{Kt~~ŠgkŠïƒñ(�Ûâcå Fu:™}óóXZâxâ´ t~

ÅGÅ �LLë~ÐCÙ¿Å!]Ãgœ™HYYìZzgJwÌYYìÔ1)gÎwZv§sZ�ág{™Æ�Ûâc(Zk™rGÅugÃFu7HYYóóX

z»)bÆz‰ÜåZ¿Š™DgìX:T¿»Z¿Š9ƒZQÐ fñ™Zx™CÙZZAÇZzgT¿äZÜŠ~t3ðQÐZkÅœZzgZÜŠ»ZAÇ6�ug

~èÃgìXp$fY»tŠ2gå�ZZy6ÃðŠ?zZãƒÂZk6¿™1Zzg t~»9 Z¿ŠFu™ŠcXZ[™ZxäZ¿ŠÐQkz‰Ü»x1Z�ZyÆD~gÎwZv

Ìñ�Š0cÂZkßg]~QrV �Ûây:åÔcDåpZk~ŠzuZ�ÛâÈg‚ª$ó[äZ¿ŠÐXÅµJîÅÃÒ�ÛâðX

M[Zg‹gÂZvÆŠzg~ÔugÅßg]t¶�'ZÓgZ„Q*fÆ0kY™�»ugÅYC¶ZzgZke~FF‚w»™ÆugqÝÅYC¶XZkÆˆtšzgMc�ZqŠgÃÂ!ßg]~$å NÍy™ŠcŠZzg!‡°{Z‹ŠÐugÃŠg`HYäÎXZzgCÙugÆ0tzŸsÅˆ�t9ìcŒìc®ìcñçqX�ñ™ZxäZèZ<ØÅgzÝ~!‡°{ÂÁ"�ÛâNZzgZy~$+ÆŠÑbf™GTÐZq¤hÆn9gZ3M‚ãÐ¥xƒŠXCÙZâxäZLZ¿ŠÆnŠ?»f™™*Ì

242



¢zg~ŒX»Zg�áŠ7g~ Æ¯x»Ü�tì�T¿Æ‚tgÎwZv ¦*Z0„k

Ãt: zŸsÆ‚B7™ŠcYñZzgQÌz{ZLZâxÅÇÅzzÐuggÎwÆZg�áŠÃFu™g;ìX ™}ÂZkÅñÐ$›Ò3û GE

G™ãe34/õ XGJYèz{Yy1ú™gÎwZv�Ûâc™D¸�ë~ÐCÙ¿ �ÛâD��:LL¦*Z0„k ZâxZ£0N

ÆZg�á›¤ZòÆóóX Å!]ÃJwZzggœHYYìÔÎZñgÎwZvÅ9ugÆƒDƒñË¬ÝcZâxÆwÃFß :U"ƒZ��¿gÎwZv

ŠêìÔZkÐZïg™*zZZìYèË$cZâxÅ!]Ãt™*ÜsZy)bZ¿Š~J~ZyÅzŸs:QƒÔpTX~Â[z YìX~Â[Zvz<gÎwZv

<ÐzZãgÉðƒCƒQk~Z¿ŠÅFŠh¢zg~ì6�‚—,]~¦*Z0„kÅ¥%]ÐU"ƒ[ìX ZzgZâxZ£0N Zâxâ´ Zâx�áw

ÂørôfûköÖôÏøçûÝõÂø†øÊöç]]Ÿûô‰ûßø^�øæø‘ôv$jøäüæømø„ûâøföçûáø]ôÖFo æÎ^Ù]ŸÚ^Ý]uÛ‚…ø]ûpô‰öËûnø^áøæø]²öiøÃø^ÖFFomøÏöçûÙöÊø×ûnøv„ø…ô]Ö$„ômûàømöíø^ÖôËöçûáøÂøàû]øÚû†ôå?]øáûiö’ônûføãöÜûÊôjûßøèº]øæû

ÖøÃø×$äü]ôƒø]…ø�$eøÃûøÎøçûÖôä?]øáûm$ÏøÄøÊôoûÎø×ûôä�øoûðºÚôùàø )Z‡g:36( mö’ônûføãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº]Ö$mûÈôÊønöãû×ôÔö

�ÛâD��=QyßÍV6JÀì�¡ugÆÌ»[ ZâxZ£0NÆ¬ÅÜszgi~™ä ÅgZñÃFßŠï�XZv¬\ä�Ûâc:LLgÎw çy

zZßVÃeg*e34/õ XGJ�z{Ë�~¤ëg:ƒYNcQy6ŠgŠ*u±Z[:MYñXZZyÅË!]ÃghŠ}ÂQkÆŠw~ÆaZƒYä»ZkyQ½M@ìTÐ gÎwZv

ZkÅh•DìóóX»txa0icŠZzgZ1¤Ü™D�Xa0icŠäZâxZ£Ð'×h ZâxZ£

ÃŒÛMy™* �ÛâD�:LLZ¤®gÎw qgzfs¯xÜHìT~Zâx™r~Þ£â]6ÒyHŠìQZâx™räŒÛMÈ™*ÅtMe7S:)FÀ(LLgÎw

243



Æ¬ÅÜszgi~™äzZßVÃeg*e34/õ XGJ�z{Ë�~¤ëg:ƒYNcQy6ŠgŠ*u±Z[:MYñóóX)Z‡g:36(X

Zâx™räZkMe~èÃg�ÃÑuÐHìXZkÆˆtMeˆz]�Ûâð:(vg}g[ÅntLñðƒ7MZJ�ZL!b )FÀ(LL7ÔZ}·)

Ãß:âyBQM\�Ìê™,ZkÆ!g}~ZLŠßV~ Z%Ã]~M\Ãð;Ck:™,Éu¬t™BóóX)ZûY:56(X

Ãgh™ Z1¤ë�;Zâx™rÐ7YŠ�:LL‰ßvuggÎwÆw6¿™D�ÂZâx™rä�Ûâc:LL=QyßÍV6Àƒ@ìMVä Z1çy

cËŠzu}ÆwÃFß ”QZkÅ�Å¡ÆQÐgh™çy uggÎwÆ¬ÅÜszgi~™äzZßVÃ�g*e34/õ XGJ�z{Ë Šï�ÔZv¬\Â�Ûâ@ì�gÎw

�~¤ëg:ƒYNcQy6ŠgŠ*u±Z[:MYñX»¥xì��£ë�?LL�Ãgh™ Ð%ZŠ¬ìóóXZv¬\�Ûâ@ì�LL�OÐÌ…ƒ*÷ìóóXuggÎwäÌèÃg{ ZKpZ÷]Åcz~~z{ZKMgZY6¿™D�óóX�ZÑsxZâxZ0Š

!ÑwÃÜHìX»twZyßÍVÅJFŠh™g;ì�Â[z<ÆƒDƒñM[Æ ZâxZ£

ZZwÃFßŠï�YèZkÐZy»ŠwJwhÐ'XƒY@ìÔT»³tÀì�Zy¬JVY@ìXM`À›âVÅZÒeZÏ%n~2Š3ðŠîìSîXßÍV

ÃZID¹Y@ìÔz{ZkÅÐiŠ~�ÔZrVäZqZ(Ywwg3ìTÐ¦g™¬xÆZzZ%z Å2wJV„7YZzg:z{gÎwZv MŠòÂ[z<ZzgZn»gÎw

âZ„Å7g~§bÑ™YìZknÆfYÆZZw~ÐZq¸wtì�:LLŒÛMyzugÐZ+Ñw$„™YìÔZzgZ¿Š»ŠgzZi{Z[Èƒ[ìóóX

äqgzfsugÐZ+ÑwH ZyßÍVäZkX~t3ðìXZâxZ£ì�Z¿Š»ŠgzZi{È7ƒÇ:LL÷~Q#Ö»Zq¤z{åh6‡ìgìÇÔZyÅ#¿™äZzg

244



Q7¥ÎZ™äzZÑZ7Ãð¦0:ànÇ‚�Zv¬\»êMYñóóXZyßÍVÆç*uZZw~ÐZqtÌì:LLTÅ~Ç™g;ƒVz{ugZzgugÆ*tz™cÃ?Ð4&åóóXZÏnÅZzgÌ¹Ï!'��z{™D�ZzgX»

ÅZnqÐÔXÅÚ„Zv¬\ätÒy�Ûâðì: ZÝÑtì�ZygÎwZvZKpZéÐÃð!]7™@óó™zg?ØYñXtßvQyZ�ÛZŠ6ZOŠ )FÀ(LLøgZ9

Y ™D�XÐæZzgt»CÙz‰ÜZkyìYèCÙZâxÆ0kÑ<»7gZD7É¼zDìX®ZCÙ¿Ãe34/õ XGJ�ZQkÆ‚tÂ[z<»¬zZãƒYñÂz{ÓxM[ÆZZwÃgh™Â[z<ÃZCgÚ¯ñZzgZk6¿™}ZzgZke~Ë(}Ð(}ZâxZzg$Å#¿Å6zZ:™}YèZv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLßÍ!�¼vg}g[Å§s

Ð?6*iwHŠìQkÅcz~™zZzgZLg[Ãgh™Šzu}u62VÅcz~:™z1?ÃÁ„â…ƒóóX)Z²Zs:3(XZv¬\ZLÈzVÅgÉð™Dƒñ�Ûâ@ì:)FÀ(LLZzgHZyßÍVÆnt

)¶ã(»°7ì�ëä?6Â[*iwÅ�Z77|™‹ðYCìXŠg|Zk~gØìZzgÃìQyßÍVÆn�ZZyÑD�óóX)z]:15(X

‚—,]~ZkX6Z[Zg‹ÆZ)q»ê¦g[ìZzgtÌÒyHY[ì�ªäÌZkX6Z)»Q#ÖÒyHìX ÃZID~Ñg7HYYXZ1/0†Z_

�ÛâD��:LLÂ[z<ÆZ©xzZãƒYäÆˆ ´)Z#†Z°Ý0ŒZk!g}~ËÃZ%s7�ŒÛMyzugÆ£«~Z[ÆwÃghŠce34/õ XGJZ%

ª+»¤z{ZK!]6gLìpZ{Â[z<Å#¿„ƒg„ƒXYètßvÂ[z<Ð"¾{�|tì�tßvŒÛMyzugÐÃð‘Zzg›7gnÉÜsZLZâxÆwÃt™D�XZ\kZk!]6ì�tßvtB��z{Z[ÅZnq™gì�qÑètßvZ[™ZxÅ#¿~Ñƒñ�ZzgZyÅgZ{Ð!Ç™zg�XZ%ZâxZ£0

Å„g]Ð¼Z�ág{Mì�Z¤Â[z<ÅÃðzZãŠ?‚t:ƒÂËÌZâx N

245



Å!]Ãz{9&ƒ¿HYYìX;V!T¿Æ‚tÂ[z<ÆŠÑbñ�ŠƒVZzgQz{ËZâxÆwÅzzÐÂ[z<6¿:™}ÂZ,¿Å#¿™ãe34/õ XGJXª+

ÐZ²Zn)V�ZzgZk»_·7™DÔZzg_·»ñµ aèÂ�ZvZzg<gÎwZvMÌìÂfZzg�ÅÃÆ_·~ez"gT�ZzgZkÆ£«~Â�ZvZzg<

ÃŠgp§Z²7BT»Ñiò³tÀì�z{ZLZqw~F¿<Æ gÎwZv%>ƒD�XZyÅVw!Ç·Šz»gòÜìXÆ0Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLZrVäZLfYZzgczVÃZvÆÎZ¦„¯1ìXZkMe™Å'×h=ô¦*°~0

ÅgzZe™Cì�MÒ{,]~Mg„ìXZy�áYZvX q?:�¿ZKZ&b»pZ×ìQÐe34/õ XGJ�fñ™ZxZzgM[«xÅÃ»_·™D

Ð_“aZ™áYè$+ZzgZyÆ z‰ÜZyÆŠÑbÅÂ�ZvZzg<gÎwZv•ZIDÆn¢zg~ì�z{Ãð!]ëz‰ÜZkÅŠ?Ìf™™,XZkn�)b~h!]ÂZq„ƒCìXhÆ|ÙZzgZ»sI¿Ãe34/õ XGJ�z{M[ZzgfYÆŠÑbÃp[6ÄáZzgÂ[z<Ð5á@�Â[z<Æ_.XÅ¡zZãƒYñZzgæz

t»Zky!¹:gìXZkYyÎÆe~Â[z<~ÜgŠÑbñ�Š�XäÌÇÅFŠhZzg#¿~Ãð¶7g�Š~XÂ[z<Åñ�ŠÏ Z[Zg‹

~z{ÇÆ!Ç‡b:¸Yèz{Y…¸�Q7‰)b»D7ìT»ËŠzu}¿ÃDƒYìXZzgZyÆ´z{ŠvßÍVÃ¹Ð)b»DåZke~QyÆnÜg

ÐZugïYñÂ �ÛâD�:LLgÎwZv ZZwñ�Š�OçSâxZ1�uM\V6ÔZô/™Zx»¿øg}‚tU"ƒYñÂuM\V6ÔZzgZ¤@É»¸wƒÂ

äZqñµ6�Ûâc:LLZ¤~Zq!]¼V Qz{ZzgëƒZy)'Z'(�óóXZâxZ1�ZzgÂ[ZvZkÆÜsƒÂ÷ZwZkÆ£«~šŠ™ŠzXZâx™rÐ²nHŠ�

Æ�ÛâyÆÜsƒÂ?Zâx™rä¹�QÌ÷}wÃgÎw Z¤M\»¸wgÎwZvÆÜs ÅugÆ£«~Fu™ŠzXÎZwHŠ�Z¤M\»¸wô/™Zx Zv

246



ƒÂ?Zâx™rä�Ûâc�ô/ÆwÆƒDƒñ÷}wÃghŠzóóXÃtëƒñ‹�:LLZ¤÷~Â[~÷Z ë��~äZâx�áw gß

ÅugÆ ÆÜsŠdÂ÷}wÃgh™gÎwZv Ãð¸w<gÎwZv»qgzfsw~wzsÐ™Æ‡.ÞìÔM\�ÛâD� _.¿™zóóXZâx�áw

LLZ¤÷Zw9ugÆÜsƒÂ÷}wÃŠ-Zg6Š}âgzXCÙMŠòÅ!]6¿ÌHYYÅCÙ!]Ãt™*�ÛnìóóX ìZzgQkÃghZÌYYì1gÎwZv

M[™ZxgÂZvÅSy¥%]ÆË¿Å0kÃðzz�Zi7�z{pZ{(Z{ËZâxÆ¸wÃÂ[z<Æ£«~t™}XÇÆgœ~fñ™Zxä�Sg�áŠZ]�Ûâñ�Z¤ëZyƒ»ŒVf™™,ÂZ"gÐ™zgòYNÐ®ZZq¤hZzg›gÎwZv

»Šúò™äzZáÆnM[Æqgz!ÑZg�áŠZ]»°�X

ÆZg�á›¤ZòÃ’ZŠcÂQZkÆ»~Æ»zZµƒY* Z¤Ë¿ägÎwZvÆZg�áŠÃFu™ä ÑiòìT»³h•Zzg'!Š~ÆÎZ¼7Xè`�gÎwZv

ÐZyÆŠw~ÆZzgd|aZƒYCìTÅzzÐ™*ZzgMy]~h•DìXŒÛMy™*ZkÅzŸs™Dƒñ�Ûâ@ì:)FÀ(LLQZZrVäd|Z(gÅÂZv¬\äQyÆŠwdñ™ŠØXZv¬\ÃdVÃ@Ze7™@óóX)Z#:5(X

Å‚Òy™Dƒñ�ZÑsx ZZÊø×ûnøv„ø…ô]Ö$„ômûàømöíø^ÖôËöçûáøÂøàû]øÚû†ôå?XX ŒÛMy™*ÅMeÆ�ÛâyÅ#¿™äzZáÃÑuz¬Zzg �ÛâD�:LLgÎwZv ZâxZ0Š

Æ�ÛâyÅ#¿¬»ñZƒ$Ëì ±ZƒZ@ÐegZcŠìX®ZU"ƒZ�gÎwZvZzg±Z[Z@~2™$ËìXcŠgì¡CÔ±Z[èZÞ»!0YCìÔZzgZ¤Ãð¿

ÆZg�á›¤ZòÃ›g]Ðgœ™Š}ÂZkÐz{¬ÅÅŠ−w~úY@ìóóX gÎwZvmøÏû†ø]öâF„ôåô]ŸûFmøèø]ôi$íø„öæû]]øuûfø^…øâöÜûæø ]øÞ$äü‰øÛôÄø]Öß$fôo$ ÂàÂ‚p]eàu^iÜ

…öâûfø^ÞøãöÜû]ø…ûeø^e÷^Úôùàû�öæûáô]²ôæø]ÖûÛøŠônûxø]eûàøÚø†ûmøÜøæøÚø«]öÚô†öæû]]ôŸ$ÖônøÃûföçöæû]]ôÖFã÷^æ$]uô‚÷]Ÿø?]ôÖFä]ôŸ$âöçû‰öfûvFßøäüÂøÛ$^mö�û†ôÒöçûáøÊøÏö×ûköÖøäü]ôÞ$^ÖøŠûßø^ÞøÃûfö‚öâöÜûÎø^Ùø]øÖønû‹ømövô†ôùÚöçûáø

247



)gzZ{Znè~zõÔzZ£(X Úø«]øuøØ$]²öÊøjövø†ôùÚöçûÞøäüÊøÏö×ûköeø×FoÎø^ÙøÊøjô×ûÔøÂôfø^�øiöãöÜûÃtMeˆz]™Dƒñ‹�:LLZrVäZLfYZzg °~0Z!q?ägÎwZv

Šgz3VÃZvÆÎZZCg[¯1ìZzgZÏ§b[Z0%*ÃÌXqÑèQyÃZqqŠÆÎZËÅÈÏ™ä»¬7ŠcŠåÔz{TÆÎZÃð�„Š]70uìz{Qyæ»:!ÂVÐ

ä7Y ìÑ�ëÂZyÅ„Š]7™D¸XM\ �tßv™D�XÂ°~Z}°~Zv¬\ÅwZx™Š{ZâYÃ'wZzg'w™Š{ZâYÃwZxŒÛZgŠïz‰Ü?ZyÅ!]Ãt

ä�Ûâc¸QyÅ„Š]ì 1átÂŠg„ìXOçgÎwZv 7™D?°~OçXM[™ZxÅÇÅYg„ìz;VtÑu7g~§b0cY@ìYètßvZLZâxÅ

#¿~Â[z<Å6zZ7™DXZzg:ŒÛMyzugÆŠÑb6ZyÃZOŠìXZzg‰¸ànÆªZLZâxÅ#¿Åßg]~Â[z<6¿™*(z{ÉwZxB�ZzgtÈ™Â[z<ÃFu™Šï��LLøg}ZâxÃZyŠÑb»icŠ{DåÔŠÑb6g™*Üs$»»xìóóX�¿ZyÆ‚tÂ[z<ÆŠÑb7™@ìÔZÒZz‡]ZkÅè#ÖZzg#¿6QFMD�šµtZsxÐ$›å EN)ª™zg~(Z(g™äÅ¹(~Š?ì?qÑ]ZkŠgoƒ

`��³CÙ¿Æ‚tìÔZzgƒÐicŠ{Z\kZk!]6ì�ZÒßvczVÅZk„Š]ÃÓxZqwÐZaB�XZk»*x$w™zÑegÄŠcŠìXfYÅ„Š]Z7}Dz}Ãâ'ìqÑ]ÅŒVJYâì�Z[Z,ßÍVÅ„Š]ÅYäÐì�™G

~ÐÌ7ZzgZ[fYÅ(xÅ„Š]ÌÑzqƒ_ìXÂ[z<Æ£«~Q%ZYZzgsvÅZ¤®™*Ãð5!]7#ñgZ”+Æ

ˆÐM`JÚZk±Z[~Q#Ö¤ëgìXLLQZ¤tßvvg~!]Jw:™,ÂYyß�tÜsZKpZ¼VÅcz~™D�ZzgZkÐicŠ{ÃyeZ{ƒÇ�ZvÅ@ZeÃgh™ZKpZéÆú−GZvªÝßÍVÃ@Ze7ŠêX)Z7:05(X

ä�Ûâc:LL»¥xì�ÃyÏqZsx icŠ{07å Nkë��=¦*/0æ[ÃSŠîì?~ä²nÅ�7X�Ûâc:¬ÝÅ»¶ŠxÔo¬»ŒÛMy™*Ã×}»fg=¯*

248



ZzgeZ{xZâV»êZsxÅqg]Ã¤Zä»:áìóóX)gzZ{ŠZgò(XŠ¬ì�Zv¬\ëƒÃhÃJw™äzZßVÔZzgZkÅZ¤®™äzZßV~Ð¯

Š}XM}X

![]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàømøûÂöÛöçûáø]øÞ$ãöÜû!Úøßöçû]eôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙøÚôàûÎøfû×ôÔømö†ômû‚öæûáø]øáûm$jøvø^ÒøÛöçû]]ôÖøo]Ö_$^ÆöçûlôæøÎø‚û]öÚô†öæû]]øáûm$ÓûËö†öæû]eôäæømö†ômû‚ö]Ö�$nû_6àö]øáû

m%–ô×$ãöÜû•ø¡øŸ÷eøÃônû‚÷]

��ëZZyÑñ ™D Z}Ñ!?äŠ¬7ZyßÍVÃ�ŠúòÂ�ZkÂ[6�vg~§s*iwÅìZzgZyÂ1V6�?Ð¬*iwÅ‰1eTt��ZLç5]»ê™Zäc¤¨]Å§sg�q™,ÔqÑèQ7¤¨]Ð¬™ä»¬Šc

ŠåX-yZ7ê™gZÓgZ„Ð¹™zgáY*eLìX�ÛâD�:LLZkMe™`~ZyßÍVÅè#ÖÅˆì�Â[z< qƒZ0M

ÐZ²Zn™Æ!ë»VÐê™ZD�XŠzu}/V~ZÐ¤¨]ÐHY@ì¤¨]Æ!g}~zŸsÐ ¦,]~*g[ìT~´)Z0³

�ÛâD��:LLZLqŠz‹qZzg_qÅHg™Š{uzŠÐMÐò™Ãð¿Â[ZvZzg<Æ´z{ËŠzu~(Ðê™Z@ìÂÍcz{ZCê¤¨]Æ;VáŠì gÎwZv

TÐZv¬\äZLñðÈzVÃZïg™ä»¬ŠcìYèêÜsÂ[ZvZzg<

249



Ð„ƒ*e34/õ XGJZzgT¿äÂ[z<ÃÃZ0Zi™ŠcZzgŠzu}ŠgzZizV6Š. gÎwŠ~ÂZkäuzŠHg{ÐMÐŠxiyƒäÅ�g]ÅZv¬\ZzggÎwZv~ä�uzŠ

³�Ûâð‰ZyuzŠÐ!CÙòŠZzgÂ[z<�ÜsZ©xÃz{wŠ~TÆz{CÙ¦�:óóX

¸ßg]qwQk¿Åì�)ZvÅ„Š]™@ìz{ÌZÝ~¤¨]„Å„Š]~'wì:�Zv¬\Å„Š]~X)ZvÅ„Š]ŠzqwÐ{à7«ßg]tì�Z,¿»qŠZ¤™ÔZyìÂZkÅ„Š]-yÅ„Š]¦gƒÏZ+„Š]™äzZßV

Ð,™‰ (LLTgziëZyƒÃZq‚BZK°Zª~Z À Hì:)F *™yM Æ!g}~ŒÛQZyßÍVÐMVäÑuHì}Ð�IYƒ?ÌZzgvg}¯ñƒñÑqÌQ

ÐZzgZyÆÑq}Ð�LL?øg~„Š]Â7™D¸! , ŠgxyZv»6Š{UŠ êëZøg}Zzgvg}ŠgxyZvÅÍZ„»°ì�)?Z¤øg~„Š]™DÌÂ(ëvg~Zk„Š]Ð!Ç"¸XQkz‰ÜCÙ¿ZLG»'×{\áÇÔƒZLÇâ´Å§s

¢ŠØYNÐZzgz{‚g}Ñ^�ZrVä{gÇËƒYNÐóó)-÷:82@03(Šzu~ßg]tì�ZyZLÑZzgpZéÅ„Š]Å§sßÍVÃŠú]Š}cozvcËzàZvÅGÅ„Š]™ä»6eg™}Ô‰æWZLZ0xz){ÅÔ�™GZzg5ÀÅ^zßg]~¯™gÇ‰Ô„Š]™DÂtz{¤¨]ìTÅ„Š]™äÐpŠZv¬\ägz»ìßÍVÃZyÐZÖ§'Z]»¬ŠcìZv¬\Æ´z{ÃðÌƒÔZ¤ZkÅ

„Š]ÅˆÂt-ã÷ƒÇX-yäZLZy�ZdwZzgèñxZqwÃ(}'×+ZzgZ•ðpzg]¯g3ìtZ,Zdw��Â©ZzgÝÆäMS[SÆä‡ZvÆ!ÇZ«�XÂ©ÅZÝtì

�ZyZvÆÎZCÙ¤¨]»Zïg™Š}TÅË:Ëßg]~„Š]ÅYg„ƒXZkeZzgZyÆ‚¹V~ZqZY ~ŒÛMy™*»¬tì:)FÀ(LL?ßÍVÆnZ'Z�

%:ì�ZrVäZKxÐ™sÈŠc:ë?ÐZzgvg}ZyqŠzVÐXÃ?ZvÃgh™7”ƒ¬ÜZg�Xëä?Ð¬HZzgøg}Zzgvg}ŠgxyåÆn°Zz]ƒZzg

250



Û7ŠZJ�?ZvzZu6ZZy:ÑƒóóX®Z�¿)Zv~ÐËÅ„Š]™@ìÔz{ZyuzŠÐzi™äÆx»Zg‚[™@ìZzgZkÃqŠ¤ŠZ}ìT»z{�7åX

�ÛâD�:LLCÙz{qTÅZvÆÎZ„Š]ÅYñ¤¨]BCìóóX Zâxâ´Æ´z{ËÐê™ZäzZá¿ÅVwZk¿ÅÏìTä Zv¬\ZzggÎwZv

7g~Ñ<Zsð»Zïg™ŠcƒÔZzg'×h'MVt�Zkä)ZvÃZKZ¤®~ÑqIZ1ƒX?ZvÆ*iw™Š{‡âyÆ_.ZyßÍVÆ Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:LL:Z}·

ç5]»ê™zZzgZyÅpZ÷]Åcz~:™zXƒâggƒ�tßv?Ã�~eZw™Zk@ZeÐfg{'Z'Ås:™ä0N�Zvävg~§s*iwÅìóóXŠzu~(6�Ûâc:)FÀ(

(vg}g[ÅntLñð7ƒMZJ�ZL!bZ%Ã]~t?Ã LLZ}·)ê™äzZÑ:âyBÔQ�¼?ê™zZk6ZLŠßV~ÌÃð;:Ck™,Éu¬t™BóóX)ZûY:56(X

Å#¿!,îg6™@ì�z{Â[z<Æ´z{Ë :�¿Zv¬\ZzggÎwZvZzg(Ðê™zZ@ìcZKpZ÷]ÅŠ~\ìÂÍcZkänZZyZzgZsxÅgÏÃ

¤ŠyÐZ@g²ìXZkÆpZ{z{H„ZZyZzgZsx»Šúò™}ZgìYèZv¬\z;VZEwHY@ì˜V¿ŠúòÆÜsH møûÂöÛöçûáø äZ,ßÍVÃÑNŒÛZgŠcìXÂ

ìX ZZæÎø‚û]öÚô†öæû]]øáûm$ÓûËö†öæû]eôäXX Yg;ƒXøg}ZkŠúòÅŠ?ŒÛMy™*ÅikÃMe|tì�¤¨]»Zïg™*Â©»ƒÐZëgÁìZJË¿ÆZ0gtgÁ:ƒÇ

Zkz‰ÜJZÐñuIßìÓxZqwZzgZZyÅZ‚kZzg%œ~wÂ©ÃqÝìXZqwÅ¡Zzg°Ä¡»ŠZgzæZgÂ©„6ìZÏe~Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LL�Ãð¤¨]»Zïg™ÆZv6ZZyáMcQkäZ(¢o–gZåx1�LIUzZÑ7óó

XZLŸ¤¨]Æ0káYä»Ñtƒ@ì�YäzZá»Zk6ZZyìX )ZÂ>:562(

¤¨]Æ0kZLpÐi·ç5]áYäZzgz;VÐêÔ™ä»ZÝøu-yƒ@ìZzgz{ZknÅ!'¹„pzg]Z0Zi~ZyÆŠw~eZmìXZk§b

251



-yÜgßÍVÃeZ{™[ìXÂ[z<Ã:1eZw™¤¨]Ãkâ+ZzgêÁ¤‰ÜŒÛZgŠ¶Ð(~eZ„Zzg@ZeÐ™zg™Š¶zZàZzgÃðq7ƒ$ËìXZkMe™`~tQñg{mîg6ÒyG‰�:/¤¨]Æ0kêáY*-ã÷ìZzgZÏÆzÎ�ÐZyÆŠw~t_/aZƒ@ìX/ŠzuZt�t¹(~eZ„ìX/

Š~!]tì�QÐ+]gÆ‚Bñ—HŠìX/a¶!]tÒyÅˆì�z{@ZeZzg¦ñgZ5Ð¹™zgìX

æø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûiøÃø^Öøçû]]ôÖFoÚø^]øÞûøÙø]²öæø]ôÖøo]Ö†$‰öçûÙô…ø]ømûkø]ÖûÛößFËôÏônûàømø’ö‚%æûáøÊøÓønûÌø]ôƒø�]ø‘ø^eøjûãöÜûÚ%’ônûføèºeôÛø^Îø‚$Úøkû]ømû‚ômûãôÜû$öÜ$qø«ðö )ZûY:16( ÂøßûÔø‘ö‚öæû�÷]

)ZûY:46(X æûÕømøvû×ôËöçûáøeô^²ô]ôáû]ø…ø�ûÞø«]ôŸ$]ôuûŠø^Þ÷^æ$iøçûÊônûÏ÷^Å ZQyÐ¹Y@ì�MƒQkqÅ§s�Zvä*iwÅìÔZzgMƒgÎw

§sÔÂQyo¦VÃ?ŠÙƒ�tvg~§sMäÐÄZD�XQQkz‰ÜHƒ@ìZZyÆZL;ðVÅÑðƒð¤Qy6My7Cì?Qkz‰Ütvg}0k93DƒñMD�Zzgë��ZvÅnëÂÜs>ðeTZzgøg~+Ât¶��Û¢~Ë§bñZkƒYñXZv¬\äooÅ´#ÖtÒy�Ûâðì�ZyÆ‚tZÂ[ZvZzg<gÎwZv

7ÅYCìÂZkÐZân™D�Zzg�¿Z(™}ÇpZ{z{H„æ¦ZZyƒ

�ÛâD�:LLT¿Æ |~z{ZZyÅŠzªÐ!ÇøzxìX´)Z0³7ÅYñZzgz{t:™}Âz{¿ ‚tpÐi·B)b~Â[ZvZzg<gÎwZv

o¬ìóóXßÍVÅZÒeZkx~¤ëgìZzgSîfY6.eZ\kì�DÆƒDƒñ

Z,ßÍVÆZZwÃ‚tgÄ™Â[z<ÐZ²ZnGƒñ��F)b~%>æƒñ�XZyßÍVäZLM\ÃM[Zg‹~ÐËZqÅÇ»0È™g3ìqÑèZy~

ÐËÅÇ»Ãð�Zi7ZzgZ,ßÍVÆZZwÃ‡.ÞZOŠIZ1ìX6ZOŠÅ¢zg]:

252



¶Xª+»ƒÐ(ZÕtì�z{À·Â[z<Æ£«~M[ÆZZwÃ7™D�X|tì�Z°ÑÜ„Z,Z°�X6ZOŠHYYìZzgZyÆ%ËZzgq6:ò™Šg™*ŒÛ+¡7X

ÆÇÅwÐZqZbZzg)�ÛÅÏƒ™ Z[ßg‹qwtì�<gÎÁ™*g{ìZ,¿ÃZkšzg~Ãðzw7Š~YCXZyMc]6g™äÐ¥xƒ@ì�ßÍV

ÅZÒeÂ[z<Ðgz¤ŠZVìZzgZÒ£â]6ZyŠzãŠ~À·ÑÜ6¿ázuƒ[ìX)zZvZÅ.h4›é Gy(X

)ZÂ>:11( æø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûŸøiöËûŠô‚öæû]Êôo]Ÿûø…ûšôÎø^Ööçû�]ôÞ$Ûø^ÞøvûàöÚö’û×ôvöçûáøZLQyÐ¹Š�i}~YŠ'0:™zÂQrVä¸¹�ëÂZ&b™äzZá�X�¿Zv¬\Å*�Ûâã™@ìZzgŠzuzVÃÌZv¬\Æ¬ÅÜszgi~6Q‚@ìÂ

Ícz{i}~YŠ'0™äÅÃÒ™@ìZzgi}zM�y~S&bÅZq„ßg]ì�ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÅYñX¦*-ŠmZ?xÆ¸ÇV» Zv¬\ZzgZkÆgÎw

zZ§Òy™DƒñZv¬\ä�Ûâc:)FÀ(LLZy¸ÇVä¹:ZvÅn!?ßvp[Y…ƒ�ëZko~YŠ™ä7Mñ�ZzgëagcV™äzZáßv7�óó)-Š:37(X

tMeŠÑª™Cì�CÙ*�ÛâãYŠ°ZÑgnìXikÃMe™»![Ðmtì�Ãgh™ËŠzu~(Ðê™zZ*oo»»xì�Šg| Â[ZvZzg<gÎwZv

YŠ°ZÑgnìX7ÃMe™`~Zk!]ÅÒÅˆì�pZ÷]ÆÈzVÆZZwÐƒâgZzga¾gxe34/õ XGJYètßvZLŠúƒVÃ¹„pzg]Z0Zi~7™D�XŠzu~!]t¥xƒð�ZIpZéÆ�ÛdÐÌƒâggxe34/õ XGJZJ�z{ZK!]ÅŠ?

Â[z<Ð7:™,XYèQyÅt¬Š]ì�z{sÃÑ^ZzgÑÃsì~'g]gn�XYŠ°ZÑgnÅZkÐ(~ZzgHßg]ƒmìXYŠ°ZÑgnÐpŠlŠZ,Qñg%AƒD�XÐZyŠZ]{hÐ!CÙò™!ëÅŠ−w~Š9Y@ìX

253



ZyMc]6g™äÐ¥xƒÇ�ßÍVÅZÒeZÏzë~¤ëgìÎZñZyßÍVÆXÃZv¬\äZZyz¢ÅéÅÚ«�ÛâŠ~ƒÔáZ‹ÑÆ„Æz‰ÜZyÅ=»ïZzg“uz2]Æ£«~z{y]@)Ð¾{zgƒVX'¸z{Z�ÛZŠ��2]Zzgz‚zkÐôpg{M�XfZaZv-�ð.YzZvfzZZAX

ÎçÙ]²iÃ^ÖoæøŸøiöËûŠô‚öæû]Êôo]Ÿûø…ûšôeøÃû‚ø]ô‘û¡øuôãø^æø]�ûÂöçûåöìøçûÊ÷^æ$›øÛøÃ÷^]ôá$)ZÑ²Zs:56( …øuûÛøkø]²ôÎø†ômûgºÚôùàø]ÖûÛövûŠôßônûàø

i}~YŠ'0:™z²ZkÅS&bƒ_ìZzgZv„ÃågzpsÆ‚BZzgÑÆ‚BGZvÅgØ(™ŠZgßÍVÐŒÛdìXZkMe™Å‚™DƒñZ1–0ÈlgBZi��:LLi}Æôô6YŠ'0åÔ

Ã¬_�Ûâ™i}ZzgZIi}ÅZ&b�ÛâðZzgZ[�¿ :Zv¬\ä·gÎwZvÂ[z<Ãgh™ËŠzu~§sßÍVÃŠú]Šêìz{YŠ°ZÑgnÆx»%>ƒ@ìóóX

�ÛâD�:LLZÒ¬+»Òyì�YŠ°ZÑgntì�ZyZv¬\ ´)Z0³ÅƒZzgÑ<ZsðÅ Å*�Ûâã~i0Ï'!Š™Š}XgÎwZv ZzggÎwZv

zŸsÐZIi}ÅZ&bÆˆË»)ZvÅZ¤®Å§sŠú]ŠbYŠ°ZÑgnÅ$F+^ìYè)ZvÅ„Š]ZzgZkÅ§sŠú]ŠbÑuìZzgÂ[z<Å#¿Šg|YŠ°ZÑgnZzgÑuìX:Ñu™*)ZvÅZ¤®Å§sŠú]ŠbÔZv¬\ÆÎZ

Æ�ÛZ}Ãgh™ŠzuzVÅcz~™*ƒÐ(ZYŠ ËŠzu}ÃqŠIZ*ZzggÎwZv°ZÑgnìXZ&bÅZq„ßg]ì�ÜsZv¬\ÃqŠâ*YñÔZÏÅÂ©Å§s

Å�ÛâÎŠZg~ÅYñZzgM\ ßÍVÃŠú]Š~YñÔZkÆMy~9·gÎwZvÆ´z{ËÌ¿Å!]6¿™äÐ¬(}gz„ÐtŠN1Yñ�Hz{Zv¬\Zzg

Å#¿Â7™g;ZzgZ¤Â[z<Æ'@!]Èg;ƒÂQkÅ!]Ãgh gÎwZvŠbe34/õ XGJYèÑ<Zsð~ËÅ†zZ¤®CÙ¦7™*e34/õ XGJXŠ*ÆqÑ]»uu~Y{

hÆZyZkË6VY@ì�Z&—qwÅÜsZq„ßg]ìZzgz{t�ZyZv

254



ÅZnqÃZLZz6ÑixŒÛZgŠ}áZkn�Zv ¬\ÅÂ©ÔZkÅ„Š]ZzggÎwZvÅ*�Ûâã»Ñiò³tÀì�ZvÅi}~�zYŠ'0ƒY@ ¬\ÅÂ©»ZïgcM\

ìÔµ‚à»ŠzgŠzg{ƒ@ìZzgSîŠÔZsx›âV6„qÝ™©ìóóXÃgh™ ikÃMe™»F9*î EGZ][zZàMeÐmtì�Zv¬\ZzggÎwZv

ŠzuzVÐê™zZ*ÓxkƒVÐ$F+k{ì�Çîg6YŠ°ZÑgnìXZ&bÅZq„ßg]ì�ZyZLÓxpÐiqB)b~ÜsÂ[z<Å§sg�q™}XÓxñÝ»¸§iZzgŠ2gg;ì6�pŠZv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLZzg�¿gÎwÅ#¿6

#hƒZzgZIZZyÅgzlÆÎZËZzggzl6−ŠgMVqwt�Zk6gZÓgZ„zZãƒ_ƒÂZkÃëQÏ§s`NÐ]Oz{pŠQŠZzgZÐ3~Ñ-Ð�$F+YñŒÛZgìóóX)Zû:511(X

)ZÅ)óZ>:05( ]øÊøvöÓûÜø]Öûrø^âô×ôn$èômøfûÇöçûáøæøÚøàû]øuûŠøàöÚôàø]²ôuöÓûÛ÷^ÖôùÏøçûÝõmöçûÎôßöçûáø)Z¤tZvÆ‡âyÐìñhD�(ÂHQYq»êeT�?qÑè�ßvZv6¢gn�QyÆ4ŠqZvÐ4ê™äzZÑÃð7X

gBZi��:LLZv¬\ZyßÍVÅ ikÃMe™Å‚™DƒñqƒZ0MFŠh™@ì�ZkÆZyZ©â]ÐZ²Zn™D�X~í„íìX~CÙnÆÑÐgz»ŠìZzgZ+MgZÔZZwZzgZ˜q]Å§sg�q™D�XÃZyßÍVäzäHì�

Ñ<ZsðÅZQÐÌzZ�7�‰@@g-Vä5ä{yÅÇZzgZkÅMgZYÆ_.Ÿ™äÑzq™ŠØX5ä{yäcÉÆ*xÐZqŠ2g%AH�|~ZèZ<Ø}·Šez¾Z+ZzgIZsðÐ!©54ø

GGEåZzgZkZN[~ÌZkäZKpZ÷]ZzgfZCÃtÃÅpg3tZ(ù·ì&ZkÆcz»gÂ[z<6lxŒÛZgŠï�ZzgZkÃ

lkB�X:�¿Z,÷»%>ƒÇz{»�ÛìTÐZkz‰ÜJkÅYñÏÅ§sg�q:™áZzg©àÐ©àZzg(} ZJ�z{Â[ZvZzg<gÎwZv

Ð(}Úiq~Â[z<Ã¬:âyáóóX

255



�¿=zyŠÐZzggz„Ð»xáÇZkÆ‚tt|gz¯gz×Å§bzZãƒYñÏ�Zv¬\Å!gÇ{ÐicŠ{°w}7XZvZ¬ZÒ·ìZzgâVÐÌicŠ{ZK‘t6gØz.™äzZÑìXz{ZLÈzVÅq�VÃp[Y}ìÔz{CÙqÆ™ä6Šg‹@)g‚ìZkÆZZwzZdwZzg,YzŠg~ÜgÆ7æ{�XZkMe™`~Yq

ÆÓxhVÃÂ[z<ÆhVq£«~Fu™Š¶ÅzŸsÅˆìZzgT¿äYqÆêÃZCcZkähZzgZŒêÐZ²ZnHZzg!ëÃhÆ£«~FßŠ~X

![Úøàûqøvø‚ø�ønûò÷^Úôùàø]Ÿûø‰ûÛø«ðôæø]Ö’ôùËø^lô

Zk![~Qk¿»¬ÒyHŠì�Zv¬\ÆZ�YzÌ]»”ìX

æÎçÙ]²iÃ^ÖoæøâöÜûmøÓûËö†öæûáøeô^Ö†$uûÛFàôÎöØûâöçø…øeôùoûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÂø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûäôÚøjø^hôZzgtßvgÝÃ7â…ÔZyÐ¼�z„÷Zg[ìÔQkÆÎZÃðqŠ7Zzgz„

÷ZKzâzòìX)Z°°:03(X7ÃMeè™»�áÈ4zwtì�æWŒÛ÷äÁŠZzg�Å¯6Zv¬\Æ*x

!SyÐ¼ZvÈ™ågzcÔ Z°Ý»Zïg™ŠcåXOçZv¬\ä�Ûâc:)FÀ(LLZ}ÑgÝÈ™XT*xÐÌågzÔZkÆnƒZi„*x�óóX

Z°Ý:Zv»*xÌZzgÚÌZk*xÐè`�gØÔZvÅÌ‹»n~ÐZqÚìXæWäZvÆZ�Y~ÐZqZ,ZÌ»ZïgH�ZvÅ£ZzgZkÆ¾w6ŠÑª™@ìÔZ°Ý»ZïgZÝ~QkÅÚZzgp»ZïgìX9:ê EX0$ZyZzgZkÆ‚¹V»áÈ

256



!ëtå�Z°ÝÔZv¬\ÅZ+Ú7�ZvÅfZ]Ð‡ìƒXZkÅŠ¬Š@3!ÔZzgZ�á²{äÌZkÚ»Zïg™ŠcXZÏzzÐZÒZI<äZyŠzâV�ÛVÃ»�ÛŒÛZgŠcìX

�ÛâD�:LLZàzV~ZyÆ¬ÅÇ0õÎfYäÅXZâxZÃð ´)Z0³äZyÐZkÃÒyHìÉZkÐ¬dZãäÌÒyHìóóX

�Û‘9:.0î EXGZzgZyÆcz»gzVäZv¬\ÅZyÌ]»%ÅzzÐZïgHÔXÌ]ÃäÒy�ÛâcåÔZkZïgÔZzg%ÆnZrVäZ, pŠ¦ØLO™*äÔZzggÎwZv

Zßw%AG�!ÇßZzg!ë¸XZïgÅzzCDƒñz{ë��ZknÅÌ]Z�xÅƒC�ÔZyÌ]ÃâyhÐZv¬\»Ÿâ'7}ÇXZkâqÆŠÑbZyÅÁ[ÅŠ?�YèZrVäZv¬\ÅÌ]Ã‘tÜÌ]ìwHXÑzqÑzq~ÂZyßÍVäZv¬\ÃÌ‘t™1åXM×M×Ì‹»n»ZïgHÔZzg*Ÿ]ª)ŠZ]Zzgnzâ]Ð

UŠ~X¬UŠ~ZzgQ%JV‰ZzgŠ~%ûZyÃ*³ZzgnxZâYÐUŠ¶ÅÅÜôÀm»Zïg™ŠcT~pŠZv �g]ÅX³tƒZ�Â[ZvZzg<gÎwZv

äZ+Ì]ÒyÅ��|~ZkÅÑZzg°ªŠgÆ ¬\äZzggÎwZv Ñë�Xx™GZzgM[™ZxZyÓxÌ]Ãt™D��pŠZv¬\cZvÆgÎw

äZv¬\ÆÒy�Ûâð�XM[™ZxäZyÓxÌ]ÃššZzgš%â*ìXYèÌ]~c™*fZ]~c™äÆáZŠsìX�Û‘!šŒÏîzZáZv¬\ÅfZ]ÃU"™D�pUÆ‡b7�X:ZI<»Ì¸ÝìpZI<ZyÌ]ÃÌš$h40î G

EGzšäZv¬\ÆÒy�Ûâð�XZyÌ]Ã‘t â…��Ì]�ZväZLncM\

ÐU7ŠïÔZkn�ZI<Â[z<6ZZygn�ZzgZy~Ú³Æ‡b7�Xp!šŒÏîu}ÐÂ[z<»„Zïg™D�XZzgZk~ÚU"™äcÃ�áV�®Z=ZzgÜŠzâVÒpÐ!šŒÏî»è<Ø!ëIZXZk6ZI<Ôô/Ô@ÉÔs@ÉZzg

X Ê××#äô]ÖûvøÛû‚öæø]ÖûÛôß$èö ÓxZ[»Z·tìXZzg ÔZ0ŠZ) ZIugfñ™ZxZzgZyÆOy+‰�ZÑsxZâxZ0Š

257



ZyÆZô[~MfYäZkñçq6zZ�Ûfí{ghZìXZI$®ÅÒ]ÔZzgZMgZYÆ!z�ŠZy0·ißÍVä<íZßgòÃ!Ç0uz

X Êrˆ]âÜ]²]uŠà]Örˆ]ð ™sZzg2{gp~ZK³m/,�Š,XæÊo‘vnx]Öfí^…pÎø^ÙøÂø×ôo'uø‚ôù$öçû]]Öß$^ŒøeôÛø^møÃû†ôÊöçûáø]øiö†ômû‚öæûáø]øáûm%Óø„$hø]²öæø…ø‰öçûÖöäü

»twèÃgì�ßÍVÃz{!'‹ƒÎz{T3XH?teTƒ 9gg~~¦*ZÃPŠcYñ? �Zv¬\ZzgZkÆgÎw

äikÃ]Sg�áŠ�ÛâäÅ¢zg]ZknCk�Ûâð�ZyÆšz§ÜÄ~ ¦*ZßvZqŠgÒy™ä~ZôoÐ»x7fÔz÷zZg�áŠ~¬x®¹*VÒy™Dz‰ÜZ+Z+!'ZqŠgÆ*xÐÒy™*Ñzq™Š~‰X»ÃðZÝ:åXßÍVä‰gzZc]Ã!ÇÛ/ìwHZzgZyÅFŠhÌÅÔ@ëZy~‰9gzZc]ÌÒyÅYC‰X

äzZ“Œ4èEGEÃ@Zc]Yg~�ÛâN�z÷zZg�áŠ~Üsz{ZqŠgÒyÅYN Oç¦*Z

XÅ¡6¢ƒÔZzgXÐZq¬xMŠòÃŠ+ÆK~æŠAX‰'wzwZxÅzŸs™*ÔT»CÙ¿�IZcŠìX!Ç�}Zzgë{)bÃikc:ÑcYñXÐZq¬xMŠòhÃJw™ä~:z7™}Zzg�ZkÃ†dÅuuzV~àä»ñZ‘ƒVX!<mz{!'CÙ¦Òy:ÅYNX~Z%s0cY@ìZzg]wz4Zq»ñZk�X

ÅÌ¸¬Š]¶�z{Z,)bÒy�ÛâDX»m �ZÑsx·0†Zß;[ZyÆŠ+Ô„ŠZ]Zzgç5]Ðƒ@åÔZzgX»Y'CÙ¿Æn¢zg~ìX¬xßÍVÃZ0�i~ÅÃ}Z

Å.3šøEIÔZÔöÔZzgû{Æ_·Ðgz»™DÔYèZy~¢zg~ZzgZœ

QzgÐZ²ZnHŠìZzgZ+q,Šg`Å�X»o}ÐÃð´‘7ìXzZ“Œ4è

EGEÃ¬x®¹*VÒy™äÐgz»™D¸ Z÷ZÅ.íÝ¦*çzt0Z!çy

�Ûâc™D¸:LLpŠZ÷cZ÷»úÒ{„ YètßvZôoÐ»x7f¸X¦*çzt

258



½kzz÷Òy™YìóóXZknÅgzuåx»ÜsZq„Ñå�ÜZo�ÅDz¿Zzg¢œÆfg)Ð™«ÅYñZzgt$®zyZÃ]Ð$™i0Ï¬ÅYñXsÂtì�Zv¬\„ËÃŠg„Zzg9gÄYìZzgSÏÐZkÅÂ=â_gxe34/õ XGJX

?/Mc]~fñxÆZZw qgzfsugZ−gZÅ)43ð

EIg~ñ�ŠìÔTÃqÁä9ŒÛZgŠcìX¦*†Zv0&ŠäZg�áŠ�Ûâc:LL«Â[ÔZq„ŠgzZi}ÐZq„§j6*iw ë��gÎwZv

ƒð¶XpŒÛMyÔ‚]Z1Z[ÐÔ‚]§hV6*iwƒZZzgz{�:iÔZ%Ô'wÔwZxÔœÔ?/ZzgZVwX'wÃ'wŒÛZgŠzZzgwZxÃwZxõX�¬MìZk6¿™zXT¿Ðgz»YñZkÐ¥uYƒÔ�ZVwÒyÅˆ�ZyÐÃqÝ™zXœMc]6¿™zXZzg?·]6ZZygÅZzgZk!]»SŒÛZg™z�ëƒMc]6ZZyÑñZzgÓxnÅMc]Zv¬\Å§sÐ*iw”{�óóX

B)b/�¿Zv¬\ÆZ�YzÌ]~ÐËZq»ÌZïg™Š}Âz{¿ZZyÐ!Ç{àƒY@ìX/T!]Ã#¥7™YQÐghŠbX/QkA»E™{�ZvZzggÎw

Å†dJàŠîìÔZ¤pZïg™äzZá»tZgZŠ{:ƒX/¦*†Zv0„k

»¯x��¿Zy~ÐË»Zïg™}z{QÐhu™Š}ÏX

![ÎçÙ]²iÃ^ÖomøÃû†ôÊöçûáøÞôÃûÛøkø]²ô$öÜ$mößûÓø†öæûÞøãø^æø]øÒû%ø†öâöÜö]ÖûÓø^Êô†öæûáø

tZv¬\ÆSˆyÃT…�QZk»Zïg™D�ZzgZy~9ßvZ,��hÃâ+Æn»g7X

259



ÎçÙ]²iÃ^ÖomøÃû†ôÊöçûáøÞôÃûÛøkø]²ô$öÜ$mößûÓø†öæûÞøãø^æø]øÒû%ø†öâöÜö]ÖûÓø^Êô†öæûáøtZv¬\ÆSˆyÃT…�QZk»Zïg™D�ZzgZy~9ßvZ,��hÃâ+

Æn»g7X)Zì:38(�ÛâD��:LLZkMe™`~TÚ»E™{HŠìZk~fñ Z0k

ÅfZ‹¤Zò ™ZìÅMgZYZ�XçyùZÅhåO~Ð®wì�ZkÚÐgÎwZv%ZŠìóóX‰fñ™Zx»Òyì�ZkÎg]~XZÅâ]»Zv¬\äf™�Ûâcìz{Zv¬\„Å§sÐ�ZzgZv¬\„Ç°ìXpSyæW»áÈ!ëtì�z{ZySÅâ]ÆM!ƒZ]ZŠÅ§sÐzZg_�X

Ã‹cÔ÷~¬Š] ë��äZCÜ)ŒÛMyˆ(!g;¦*Z0„k W@ÐÎZw™@�:ZkMe»�áÈ4zwH t¶�~CÙZqMe6¥uY@Zzg¦*Z0„k

ì?ZkMeÆ*iwƒäÅzzHƒð?Zk»9|xHì?Z÷~−ƒYCÂQMÐW@»¸wÜ™D��LLZk Šzu~Me7kXikcMe™`Æ!g}~Z0k

ÚZÞÐy!gÔa0ñz){Ô3äÅÅÓxZâYÔßìZzggzðz){Ð¶ƒñÀ}%ZŠ�Xñ§ŒÛ÷tY+Æ!z�Š�tƒ¼ZvÅ§sÐìÔZkÐ-VZïg™D��LLtÓxZâYøg}M!ƒZ]ZŠÅ��…zZg_¯‰�óóX

‰fYätpÒy�Ûâñ��ZñgÐ7YY@�»gitÃyŠêì?Â�Z[ŠïƒñZŒÛZg™D��Zv¬\„gitg‚VìÔpZk»!,îgSïg™Šï�LLëÃtgitøg}qŠzVÅ\glÐ5ìóóX

óóÆ0úy0†Zv˜�:LLæW» mÃ†ÊçáÞÃÛè]²$ÜmßÓ†æÞã^ 7ÃMeLLZï§ZÅâ]t�z{të��Z¤#VMŠò:ƒ@ÂtqÑ]aZ:ƒDXcZ¤#V¿:ƒ@Â

Æ´z{Šzu} ä¬wÃIHìXZ0k í6t¤:ƒCóóXZ0kfYäZkMe™Ã¬xg3ìXËZqp~«7X¸icŠ{4ì�ZkMe~À#ÖÃ'ŒÛZgg3YñXzZvZDX

260



B)b/ÚÅTyZzgZkÆSïgÅÎßg'e‰ÔZyÅzŸs™*X/SïgÅÎßg'�z{ZÒßÍVÅi!y6Yg~�X/Z,¯x»*xZï§ÚìX/›ßV~Z½q¡+0cY*X

![Êø¡øiørûÃø×öçûô²ô]øÞû‚ø]�÷]æ$]øÞûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø

:Z?Y…ƒÂ™zuzVÃZv»æ£.Þ:IZƒXÊø¡øiørûÃø×öçûô²ô]øÞû‚ø]�÷]æ$]øÞûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø

:Z?Y…ƒÂ™zuzVÃZv»æ£.Þ:IZƒX)ZÂ>(Zß:éZzgÃÃ¹Y@ìXZv¬\»LL0óó¯ä»Ètì�ZyÓx„ŠZ]ÃcË

Zq„Š]Ã)ZvÆnZŠZ™}X‰GVÆùg~ZLqŠZÈ!ëÐtÂµgn��z{ZyÃœàäZzgZyÐ1™zg™äÅ&¢gn�ZzgZyÅ\glÌZv¬\Å!gÇ{~™D�X7g~MeZk§bì:LLßÍ!ÈÏZ(g™zZLQkg[Å�vgZZzg?Ð

¬�ßvƒ¦g}�Zyƒ»{ÛìXvg}vÅÂµSÏßg]Ðƒ$ËìXz„ÂìTävg}ni}»�ÛlwcÔM�yÅ¿¯ðÔQz6Ð0ã'‚cZzgZkÆfg)ÐCÙ§bÅaZzZgïw™vg}ngitÅàc:Z?tY…ƒÂŠzuzVÃZv»æ£.Þ:IZƒóóX

äZ1Z°D»twÜHì�:LLZvÆ ZkMeÅ‚™Dƒñ´)Z0MÑq:¯ƒªZkÆ'Z'ÑqóóX

gß0Z÷ÔyŠ{ÔZÅhå~ÔZ1â´ZzgZ�³0Z!{−äÌpÒyG�X¦*Z0ZkMe™»ÈtÒy™D��:LLZLqŠZÈ!ëÃZv¬\»Ñq:IZƒ „k

261



Yèz{:ÂœŠ}M�Zzg:1~2™M�X?Zk!]ÃZh§bY…ƒZzgBTÂ©{ØÅ»Šú]Š}gì�Ôz{hìT~Ãð—7óóX ƒ�gÎwZ™x

ZzgW@ZkMeÅ=ô~Z0ZŠ»ÈtÒy™D��ZyßÍV~Ð yŠ{ËÅZk§bZ¤®™}T~Zv¬\Å*�ÛâãƒCƒóóXZ0ZŠÆ!g}~Z0ih»¸wtì�LLZ0ZŠÔæWÆz{Z[�XÃZv¬\»Ñq¯cŠƒZzg�Ì]Zv¬\~0ðYC

äZ0ZŠÆpCG�XW@ �ÔQyÌ]ÃSyZ0ZŠ~t™1ŠƒóóX¦*Z0„k»¸wtì�LL·Šz»gòZk!]ÃZh§bY…��Z[Zq„ìÔ6�ÂgZ]Zzg

Zg~èÃgìóóXäZkMe™`Æ|xÅ'×hzŸsÆnZqugÜÅì�µZ£ W@

äZg�áŠ�Ûâc�LLZv¬\ä¼0i™c Ð%z~ì�gÎwZ™x ~qg_ZÄ~Ã0õÜ]»¬Šc�z{pŠÌZy6¿™,ZzgµSuZLÃÌZy6¿™äÅŠú]Š,Xe

äZyÐ¹�Zv¬\äM\Ã0õÜ] ì�z{Zk~@í™Šï�Zã~¦*}»¬Šcì�Zy6pŠÌ¿™zZzgµSuZLÃÌSy6¿™ä»¬ŠzXcÂtÜ]?µSuZL

1á:÷}¸ð!=egì�Z¤M\ZkçA~ ÃàŠzc~àŠzVX¼0i™cíÐ'á‰ÂZ(:ƒ=ZvÅ§sÐ±Z[ŠcYñci}~ŠvŠcYñXOç

äµZuZLÃšZYk~¦H‚�K½XZrVäZq— ¦*¼0i™c£ßÖ™Zv¬\Å£zzÒyÅÔZzgQxÐZk§bæ[�Ûâc:LL=Zv¬\ä0õÜ]»¬Šcì�pŠÌSy6¿™zVZzg?ÃÌZy6¿cZƒä»¬ŠzVXª¬tì�LL?Zv¬\Å„Š]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq:¯ƒXæuÅVwQkÝxÅÏì&Ãð¿ZL{ØâwÐyh™ZL»gz!g»Ug¯Š}ÔptÝx�áxÆz‰Ü�Ûz|”{âwÅg¶ZLM‡ÅOñ™zu}Ë¿ÆjZá™@YñXHÝxÅZkw•ÃÃðW¿'ŠZ“

™}Ç?CÙ¦7!:Zv¬\ä?ÃaZ�ÛâcZzgz„gitŠêìX®ZZÏÅ{Ø„Š]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq:¯ƒXŠzuZ¬tì�LL~?Ãúi7"»¬ŠêƒVóóXZJZy

262



úiÅqª~ƒ@ìZzg™zu~§sZZ]7™@ÔQkz‰ÜJZv¬\ÌZLÈ}Å§sázgLìX:Z?úiÆn9}ƒYƒÂË™zu~§sÁÈÂzKzw:™zX

ŠZ¬tìLL~?Ãgzi}»¬ŠêƒVóóXgzi{ŠZgÅVwQk¿ÅÏìTÆ0kÅg~Å$ƒZzgQkÆÓx‚¶ZkÅpÒCk™gìƒVXgzi}ŠZgÆìÅ1Zv¬\Æ;V

Åg~ÅpÒÐÌicŠ{0À{ìXaå¬tìLL~?Ãœ‘zíZ]»¬ŠêƒVóóXœ‘zíZ]™äzZá¿ÅVwQk{~ÅÏìTÆ;B~™ÔäQkÅ¤ŠyÐ!0|ŠØƒVZzgQÐO™äÆn�Å§sáYgìƒVz{{~ŠÔÐ¾�H~ZKYyâ:ZŠZ™ÆXYƒV?Zzgz{ŠÔÆì6ZCƒgNñNâwŠ}™ZLM\ÃX

áX0vZV¬tìLL~?ÃZv»Ò]Ðf™™ä»¬ŠêƒVóóXZvÆf™~'wg�zZá¿ÅVwQk¿ÅÏìTÃñäÆnŠÔ»ù™g;ƒZzgt¿Zq°~M™C{¦+ƒYñX|tì�ZJZyf™ZÞ~'wgLìÔz{-yÅÑZgÂV

ÐZ(ôpgLì‰Ë¢o°~ôpƒŠƒóóX~Ì? äZg�áŠ�Ûâc�Z}÷}ô/ t0õQñgf™™äÆˆgÎÁ™*

Ã0õ!ÂV»¬™@ƒVX»¬=Zv¬\äŠcìz{t�:1X›âVÅ)®ÐzZhgxX2XZLZ÷Å!ÂVÃúZzgQX3XQkÅZ¤®™*X4XZvÆnó]™*X5XZzgZv¬\ÆgZ5~˜Š™*XYè�¿)®ÐZq!ª½Ì!CÙg;ÂÍcQkäZLŒÐZsxÅgÏÃQ@g²ÔZJ�z{QzZ:)®~:ïYñXZzg�¿

YqÅgÌzgzZ`Ã6zZymJäÅÃÒ™@ìÂZ(¿3»Zgï¶ÇXô/™ZxZ¤pz{¿úiZzggzi{»0ÈƒZÌ3»Zgï¶Ç?ÂgÎw ä²nÅcgÎwZv

ä�Z[Zg�áŠ�Ûâc:;V!Z¤pz{úigzi}»0ÈƒZzgZLM\Ã›y&ƒX? Zv›âVÃZÏ*xÐågZ™zT*xÐZväZyÃågZìª›yÔñðÔZvÆÈ}óóX

tugŒìZzgZkMeÐZkÅÞŠ]Qì:LL�GZvä»aZHZzgZÏä»§it«�ÛâcX:?ZkÅ„Š]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq:IZƒóóX

263



ikÃMe™Zk!]ÅzZãŠ?ì�ÜsZv¬\„Å„Š]™ãe34/õ XGJYèz{«ìT»ÃðÑq7X

ikcMe™`ÐZÒ¬+äZv¬\Æz�Š6Z+ÑwHìXZv¬\Æz�Š6¹ÏMc]ñ�Š�XZv¬\Æz�ŠÆ!g}~Z1âZkÐ7YŠÂQkä°Z^sZÃg~Zk»�Z[-VŠc:)FÀ(i}ÅZùg~~g™ÔZzgŠNZyMUgÃ��á{Å»gv~ä

H¼™ŠcXe0~ÅM@Z+óƒVÐŠ÷��»ƒZÎ*¥xƒC�XÎäÆŸ6ÞŠ]Š¶zZá9}��Zv¬\»ÃðÑq7ìX

ZvÆz�Š6Z0ZÅ.�.çGEä�ZÃg¾z{~wzsÐÉÀ£45Áõ EG‡.Þ�z{Hì:)FÀ(Àì�”ùZvÅ*�Ûâã™@ìcùZk»Zïg™@ìXqÑèCÙq~ZkÅZq´#Ö

ñ�Šì�CCì�z{ZvZq„ìXäZkMeÆ!g}~¹ì�LLZ0ZŠÑ¿—ì‰�({ »[†Zv0Igu

w‹Z0ƒ~gZ]~({ß6−Zzgz{Zk§b�?¼ÔZvÅnÔ¾~âVÅnÔZ}#ãÔ÷~YyÅnXZzgt¾�Z¤tM:ƒCÂøg};VagMYDZzgZ¤y~}:ƒCÂøg};VagMYDXZzgt�ZyZL‚¶Ð¾LL�ZveìZzg?eƒóóZzgt�LLZvZzg#V¿:ƒ@óóÂZk~LL#Vóó:gÄYètƒ!'ZvÆ‚BÑqIZäÅ°p~MC�óóX

�ÛâD��tƒÑuìZzgSkšzg~ZknÆZÖpßv ¦*†Zv0„kÒ]ÐZEw™D��:Â©ÅcÄgn�Zzg:ÑuÅÐzZ/X®ZCÙ¿ÃZyQñgÐ“gxe34/õ XGJYètkZºZ|]~Ð�ZknZyÐñÐßÍVÃMÇ{™*e34/õ XGJX

ä�ÛâcTäZvÆÎZËZzgÅn ÐgzZeìgÎwZv ¦*/0æ[�ÛâD��÷}n)ZvÅn3ä 3ðZkä¬cÑuHX¦*†Zv0&Š

ÐZvÅÑKn3*icŠ{4ìóóXCÙ¿ÃZk!]»Dƒ*e34/õ XGJ�ZvÆ*xÅÑK93*L{kƒV~ÐìÔp

264



ÑuÓx(}(}kƒVÐicŠ{™ìZ¤pÑ¿Zû„YV:ƒXÑ¿ZûZÓxL{kƒVÐicŠ{™ìÂZkÐÑ¿Zº»Z0Zi{ÎcYYì�ï›3»ñZìX

Ñ¿Zº~ÐPZqwqgzfs�:/)ZvÃrTz)]~åg*X/)ZvÐZ8X™*X/)ZvÅ§sÂzZzggÉ™*X/ZKjZòZzg¢zgc]Ã)ZvÆ‚t7™*X/GzVÅW™*X/GzVÅ!,îg6W™*�ZyÃz#èIE¯1YñX/GzV6yZ]™*Zzg(}(}Õ¯eZÜX/GzV~)]y™*ZzgZyÃ>{Ç{ŒÛZgŠbX/™rGÆ*x6K¯*@�™rGÅÑ!¹gìX/Zzg™rGÅ§sZZwzZqwZzgŠwÐázƒ*z){X

ÅZÒeZyZdwzZqÁÑÉ~¾tƒ_ìXtZ(ÑuìTÆ Q#Ö·t!g}~Zv¬\ê™[ì�tCÙ¦çs7HYñÇX*x.Š›âVäŒÛMð*ÅzZãZzgÎMc]ÃX~ÐZkÑuÅÔÅˆìFu™ŠcìXŒÛMy™*~Zg�áŠZÞì:)FÀ(LLQk¿Ð(ZªÝÃyƒÇ�!ÇÑK!'{™Zv¬\Å§s™[™}cZv

ÅEMc]ÃPñXZ,ßvZLâ¸¼kÆ_.ZCz0Dg�ÐÔŒVJ�z{{~MYñÅZøg}Çƒñ�ÛºZyÅ¥²H™äÆnqÐQkz‰ÜQyÐ7âÐ�CƒZ[¹V�vg}z{qŠ85½ð EE?ZvÆOñågD?z{}Ð�LLƒëÐËƒ‰óóXZzgz{pŠZLÜsÍZ„Š,Ð�ëzZª”hóóX)ZÑ²Zs:72(X

qgz!ÑMe™`~Zv¬\äZyßÍVÃ»�ÛŒÛZgŠcì�Sk™*~Zv¬\ÆÎZŠzuzVÃågZ™D¸XZq£x6Zg�á›ZÞì:)FÀ(LLZvÆ‚BËZzgÃ:ågzóóX

¼�~ÂZLg[Ãåg@ƒVZzgQk )Z~:81(XZq£x6�Ûâc:)FÀ(LLZ}ÑÆ‚BËÃÑq7™@óóX¼LL~?ßÍVÆn:Ëvy»Z(gg‚ƒVÔ:>ð»óó)~:02@12(X

Å@ZeÅ#¿ÅZzgTq æW»%æENZƒ�QrVäZ©xZÞZzg�ÛZ}gÎwÐgz»ŠåQk6¿H‰Zv¬\Æ‚BÑu™*ÔZzg)Zv6ÂÀZzg½z�™*z){XZ\k

265



�‰ßÍVäZLZÃg~-V¹:LLZ}diF+‘t!¾}ÎZ÷ZÃðZ(7TÅ~¬x6VÆMä6C{ájVXZ¤Â$!ã�Ûâ™ª#ÖÃ÷Z;B:ñ}ÂÈÔ;ñŠx»

ÙX¾~Iz]~Ð™*ZzgZkÅÎ])My](ìZzg¾}„D~Ðßbz�óóXqgz!ÑZÃg~¾Šg˜ªZzgeZ„½~ƒðìX�á²ZCo{Òy™@ƒZHì�

�‹Qyz~Qkz‰ÜJe7ZJ�)ZvÅC{qÝ:ÅYñX|tì��á²Qyä�Ûâcå: äI�ÛâcåXM\ uzŠÐˆzi™ŠìXÐˆzi™*gÎÁZ™x

LL÷~°p~0:™*‰»gòä}mZ?xÆ00HåX~ÜsZqÈ{ƒVÔ=ÜsZv»È{ZzgQk»gÎw¹™zóóX)gzZ{â´z){(X

ZyÐ¼�~?Ðt7H�÷}0kZv Zv¬\ä�Ûâc:)FÀ(LLZ}·Æ�Zä�Ô:~(»Dg‚ƒVZzg:(<À;5é GXXGƒV�~�ÛƒVóóX)ZÅx:05(X

qgz!ÑMc‹ŒÛMãZzg)FÀY(ZÃg~¹(ZZ%s0cY@ìÉ|~tZÃgÆ‚Bk™äÆáZŠs�X Zv¬\ZzggÎÁ™*

ä�Ûâc�t:¼�LL�ZveìZzg#V gzZe™D��gÎwZv ¦*vt¿eìóóXÉt¼LL�ZveìZzgQ�#V¿eìóóX

B)bÅt¬Š]Ig�¶�z{Ñ¿ZºÆ0�Me*iwƒCZÐÑ¿Zû6 /ô/™Zx

Ìúw™DX/)ZvÆ*xÅn3*ÑuìX/)ZvÆ*xÅEn3*ÔZvÅÑKn3äÐÌ$F+÷ìX

![Ú^q^ðÊnÛàÖÜmÏßÄe^Öv×Ì]²

Zk![~�ÒyHŠì�ZLM!ƒZ]ZŠÅn73ãe34/õ XGJZzg

266



nhzZá»�Ûnì�nÆZL#³Ð0ŒógÇX

Îø^ÙøŸøiøvû×ôËöçû]eôFeø«ñôÓöÜûÚøàûuö×ôÌøÖøäüeô^²ô ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Âà]eàÂÛ†Êø×ûnø’û‚öÑûæøÚøàûuö×ôÌøÖøäüeô^²ôÊø×ûnø†ûšøæøÚøàûÖ$Üûmø†ûšøÊø×ønû‹øÚôàø]²

ä�Ûâc�ZL!\ŠZŠzVÅ9:3ƒX ÐgzZeì�gÎwZv ¦*†Zv0/�ZvÅn3ñz{s1áXZzgTÆnZvÅn3ðYÔQÐgZègxe34/õ XGJZzg�gZè:ƒÔz{

)gzZ{Z0âz$k5å EEŒ(X „ŠZv)ZvÆ(ÈzV(~Ð7ìX)ZvÆ*xÅnZVäÅÔZzgFŠhÆ!g}~¦,]~Òyƒ[ìXE

!]ZqZ(¿ì�Zv™*äZL1V6zZZŒÛZgŠcìZzgŒÛMy™*~Sk¿ÅSàîg6F(Š~ìÔ�Ûâc:)FÀ(LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒÔZvÐegzZzgFßÍV»‚BŠzóóX)Â/:911(XLLgZ„!i%ŠZzgúg'óóX)ZÑxZ[:53(XLLZ¤tßvZv¬\ÐFgTÂQy

Æn¹„4åóóX)·:12(XsZzg6ÌÇgZ�ÛZŠÅ¸´‘�XZ+„Z�ÛZŠÆ0Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:)FÀ(LLÉntì�MŠòZvÃZzg-Äª#ÖZzg5ÀZzgZvÅ*iwÅƒðÂ[ÃZzgQkÆ9zVÃ›wÐâäZzgZvÅ›~ZCŠwIâwÔgºŠZgzVZzg

BV6Ô»VZzg)�ÛzV6ÔæŠÆn;B;äzZßV6ZzgÝñVÅg;ð6ya™}Ôúi‡ì™}Zzgi2>Š}Zzg(z{ßv�ZÇ™,ÂQÐzÃ™,Zzg;z¤Æz‰Ü

~ZzghZzg!ëÅk~ñ™,Xt�gZ„!ißvZzg¸ßvs�óó)ZÂ>:771(XÑ<ZsðÅ@Zc]ZzgZ©xÅgzÝ~Zæ¬mÐnZZäÅâ"MYñZzgz{

ZkÐnáÂæ¦ÃÑixì�ZkÅn»Z±g™}ZzggZèƒYñXZßg‹qwtƒ�ZqŠzu}Æç5]^gìƒVÂ›y»›y6hì�Zk»±gJw™Dƒñc

oz'ZðÐZkÆZÖ§'Z]Æ7Ãn3äzZáÅnàg™}ZzgQtÌ¢zg~ì �QkÆ‚BŒógÇZJ�QkÆÜsÃð!]zZã:ƒYñ6�¦*/

267



ÆZW~CcŠìXLL›yÅi!yÐ�!]†QkÐÑ»|x:ßZJ�?SkÐí»û0DƒóóX

Zkug~ÂZäÔZÎg~ÔQ¿Zzg›z){Zz™s©V��Zv™*ÃZ•ð8[ZzgIh{�X™r=zù]¿Ðt!'7æ{7�XtZ,Zò[ZzgZqw�êZ�xŠ¶ÐßÍVÆŠwZv¬\ÅZ¤®6¦ƒYD�tZz™sTpl‚ÆŠw

~zŠ<™ŠØYNz{ŒZÜtÆQk—F+£x6VY@ì�ZkÆ*)Zqw~tZz™sƒÐziãƒVÐXtkgÄZÜtÅMy~š~�6�ug~ñ�ŠìX

ä�Ûâc�LLª#ÖÆŠy ÐgzZeì�gÎwZv Fè~~¦*Z!Z−gŠZYñðÅöZy~Œ»ÐicŠ{ZzgÃðÚziã7ƒÏXZv¬\$ZÜtÔ$Í6JV»ZÖg™@ìóóX

Z}ÑÆípZ{!Zy!ÂV6gz„™Ô�Zv¬\Æ4Šq¾~&bzípZ„»!ƒVÔ‰£tZvZzg£tZmŠÅOMzg~ÔZ,»x™ÔXÐ¬x›âV~pÙZzgä]aZƒÔZ,QñgÐZA[™XÐZK'F~Zzg™zuzVÐSÁnúcVƒYèZyQñg~Z(

ç*uUì�:=~M@ìZzg:ZÐŠw„Ck™@ìXZkÅ¬]ÔÃZŠ[z){~Šg`�Ôtñµ,~Yä»7X¬]ŠÚÆn(~(~ÃÅ§sg�q™*e34/õ XGJXTMŠòÃtq«ÅˆZzg¿Æ‡.ÞqzV6¿ÅÂ=‚ƒCZzgXqzVÃgh*zZZìQyÃghŠcÂtq,QkÆŠ+Zzg=Æ¾wÅŠ?�ZzgZv¬\„ZqZzg$zgÈ}ÃÂ=Š¶zZÑZzgQk»æŠÇgìX

B)b/zZ−+ÅnQVäÅÆX/T¿ÆnZvÆ*xÅnàˆQÐnÆˆgZèƒä»¬X/�¿nhÆÌgZè:ƒQkÃzÏX

268



![ÎçÙÚ^�^ð]²æ�òk

�M\e�ÆZÖpi!yÐïÜ �ZveìZzgZ}·ÑuìXiâ:t~Æ·Š~Zzg|ðÌZyZÖpÃÑuŒÛZgŠï

¸XÊøÏø^Ùø]ôÞ$ÓöÜûiö�û†ôÒöçûáøiøÏöçûÖöçûáøÚø^�ø«ðø]²ö ]øá$møãöçû�ôm&^]øiøo]Öß$fôo$ ÂàÎjn×ä

]ôƒø]]ø…ø]�öæû]]øáûm$vû×ôËöçû]]øáûm$ÏöçûÖöçû]æø æø�ôòûkøæøiøÏöçûÖöçûáøæø]ÖûÓøÃûføèôÊøøÚø†øâöÜö]Öß$fôo%)gzZ{ZûðztA@î(X …øhôù]ÖûÓøÃûføèôæø]øáûm$ÏöçûÖöçû]Úø^�øzðø]²ö$öÜ$�ôòûkø

ÐM™¹:�?ßv!,îg%> gzZe™C��Zq·Š~ägÎwZv ¦{¢45Ïî GGGä¬Šc� ÑuƒDƒ�ëƒÔ�ZveìZzg?eƒ2ëƒ~Ån!:gÎwZv

Zz{n3*e�Â)~Ån:}É(gØLO~Ån}Zzgt}��ZveìZzgQÂeìikÃugÐè¸ì�/h!]ìzZÑÃðÌƒQÐt™¢e34/õ XGJX/~Å

n:QVãe34/õ XGGÔZk!]ÐZïg7HYY�z{šZvì�ez/{™äÆnT»p™*�ÛnìXZzgt!]ÌzZãƒCì�ZvÆ‚BÑu™äÅ˜Æ¬xì:ËH[�ÛºÃÔ:ËÑ%ËÃÔ:šZvÃÔ¾nt�ËÃÌZv™*Æ‚BÑq¯*wZxìX

269



Z\kì�M`ÀúZxšZvÅ9ZV*ZzgZkÐZ(ÎZw™*&ÜsZv¬\„7gZ™YìÔ‰�¿»Zg‚[™D�XCÙWÔZzg™rù]¿Æ‚ttXzZãì�šZv:ËÃœŠ}YìZzg:ËÃZŠÌÏ¤~2™YìXZv™*äÂÜsZk»îZs

Æn‚Hg�ÛâcìX ™*ZzgZkÆZ0g„Š]™*YŒÛZgŠcìZzgZkÃQ#Ö·tšZv»îZs™*YZzgZkÆ*xÅnZV*ZzgZkÐŠ¬zZiY™*wZxIZŠcìX®ZCÙW¿ÃZyQñg~�šZv~YÔZzg‰Nq��Ût™*¢zg~ìZ¤p‚g~™*#³

ZzgŠÔƒYñXZyXÌDÛ,ÎdÔp|tì�Zy»SgZŠ{ÔZv™*ÆZgZŠ}Æ�Zzg

@,ìXZyÃZLZgZŠ}ÆZ�xŠ¶Å‡Šg]7ìZJ�Zv™*:eìXZzgóN„»xƒ@ì�Zv¬\eLìX‰�Ûâc:LLZzgvg}e�Ð¼7ƒ@ZJZvgØ‰Z°=:eìóóX)ZÅ5½ð

Gk:92(XZqŠzu}£x6Sg�á›ZÞì:LLtZqÃìÔZ[T»Y

eìZLg[Å§sYä»gZ3Z(g™áZzgvg}e�Ð¼7ƒ@ZJ�Zv:eìXGZv(ZlzœìóóX

ÐÔŠgtÔZzg3!ÅFŠhƒCìXtŠzâV�Ûº ZyMc‹ŒÛM6ZzgZqŠgtt¼kZÞÆ”�XZyeZ{�ÛV»o{ì�Zv¬\Å%èZzg!ÆÜsÔZy»x™YìXZyÆZk!ëo{ÅFŠhMÒ{,]~,ÐMg„ìXZy�áYZv¬\X

t�ÛºQ#Ö·tÆXÏ�XZI<zZû®»z„o{Zzgñ�ì&ŒÛMyzug~ÒyHŠìXz{tì�Ñ<Æ#³ZzgñZ¬ZqwzZZw~ZyÆÓxZgZŠ}Zv¬\ÆZgZŠ}Æ@,�XZyÆóN{ZgZŠ}�Ñ<0{ÆñZ¬�Zv™*ZyÐgZèZzgplƒ@ìZzgz{³Zì�Ñ<ZsðÐƒŠx�ZyÃZv*I™@ìXZke~Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLZ¤?¬™zÂZv?Ð"*iìpz{ZLÈzVÆn¬ÃI7™@óóX)Z²%:7(X

ikÃug~Zk!]ÅzŸsì�~ÅnZV*ÑuìYèMäzÑ}·Š~:

270



»Sg�á›¤ZòÌ äZïg7HXgÎwZv ¸¹åLL?Ñu™DƒóóXZzgZk6M\IÑuìX Úø^�ø«ðø]²æø�ôòûkø ¦ugÅ@G™@ì�)ZvÅnQV*Zzg

Zk~Zk!]ÅzŸsì��¿ËÈ}ÃZv™*Æ'Z'ŒÛZgŠ}ÔZ¤pt'Z'~Ñ¿Zû~„YV:ƒÍcQkäZv¬\»LL0óóZzg$45ÿIGŒÛZgŠcXpZ{t¿âäcZïg™}ÔZke~Á=ZzgYIßÍVÅZk!]»Z±g7HYñÇX»Iì�ZJë)Zv

Å„Š]:™,ZzgÑuZºzÑuZû~ÐË!-;0î EXGÅ»Zg‚[:™,Zkz‰ÜJëæu:ƒVÐX|tìLLZvTÆ‚B>ð™*eìQÐŠ+Å™«�ÛâŠêìóóX

Î^Ù…ø]ømûköÊônûÛø^mø†ø]Öß$«ñôÜöÒøøÞôùoû]øiønûkö æŸeàÚ^qèÂà]Ö_ËnØ]ìoÂ^ñ�èÂø×FoÞøËø†õÚôùàø]Öûnøãöçû�ôÎö×ûkö]ôÞ$ÓöÜûŸøøÞûjöÜû]ÖûÏøçûÝöÖ±æûŸø]øÞ$ÓöÜûiøÏöçûÖöçûáøÂöømû†ö]eûàö]²ôÎø^Ööçû]æø]ôÞ$ÓöÜûiøÏöçûÖöçûáøÚø^�ø«ðø]²öæø�ø«ðøÚövøÛ$‚º$öÜ$Úø†ø…ûlöeôßøËø†õÚôùàø]Öß$’ø^…FpÊøÏö×ûkö]ôÞ$ÓöÜûŸøøÞûjöÜö]ÖûÏøçûÝöÖøçûŸø]øÞ$ÓöÜûiøÏöçûÖöçûáø]ÖûÛøŠônûxö]eûàö]²ôÎø^Ööçû]æø]ôÞ$ÓöÜûŸøøÞûjöÜö]ÖûÏøçûÝöÖøçûŸø]øÞ$ÓöÜûiøÏöçûÖöçûáøÚø^�ø«ðø]²öæø�ø«ðøÚövøÛ$‚ºÊø×øÛ$^]ø‘ûføvûkö]øìûfø†ûlöeôãø^Úøàû]øìûfø†ûlö$öÜ$

Êøøìûfø†ûiöäüÎø^ÙøâøØû]øìûfø†ûløeôãø^]øuø‚÷]Îö×ûköÞøÃøÜûÎø^ÙøÊøvøÛô‚ø]²øæø ]øiønûkö]Öß$fôo$]ø$ûßFoÂø×ønûäô$öÜ$Îø^Ùø]øÚ$^eøÃû‚öÊøôá$›öËønû¡÷…ø!p…öûm÷^]øìûfø†øeôãø^Úøàû]øìûfø†øÚôßûÓöÜûæø]ôÞ$ÓöÜûÎö×ûjöÜûÒø×ôÛøè÷Òø^áømøÛûßøÃûßôoûÒø„ø]æøÒø„ø]]øáû]øÞûãø^ÒöÜûÂøßûãø^Êø¡øiøÏöçûÖöçû]Úø^�ø«ðø]²öæø�ø«ðøÚövøÛ$‚ºæøÖFÓôàûÎöçûÖöçû]Úø^�ø«ðø]²öæøuû‚øåü

Ð%z~ìz{ë��~ä ÆâŠgiZŠ¸ð¦*Ü òZ0âz~¦{¬ÈpZ[~Š¬�Íc~·Š-VÅZq)®Æ0kà~ä¹?4ßvƒZ¤¦*³k

e�óóX ÃZv»g:¼XZrVä�Z[Šc�?Ì4ßvƒZ¤t:¼�LL�ZvZzg·

ÃZv»g Q|ÇVÅZq)®Æ0kÐ¦gZÔ~:¹?¹ZißvƒZ¤¦*[eìóóÆZÖp:¼XðƒðÂ~ :¼XZrVä¹�?ÌZißvƒÔZ¤LL�ZvZzg·

ÐÌt!] Å}#Ö~q¢ƒZXM\ ät!]¼ßÍVÃCðXQgÎwZvŸ69}ƒñ(ZvÅ£zzÒyÅ ²nÅX�ÛâcËZzgÃÌCc?²nÅY;V!)M\

(äZqpZ[Š¬ì�?~Ð‰ÃCÌŠcìÔ?ZqZ(] Q�Ûâc:Zâˆ!Ü)

271



1s¸�~SkÐ?Ãgz1~ÑxCk™@åX?MÒ{LL�ZvZzg·eìóó:¹™zÉ¹™zLL�ZñZveìóóX

äHìz{CpZ[åTÅgÎwZv 7Ãug~TpZ[»E™{¦*Ü ä¤&�ÛâðZzgZkÆ_.¿™äÅ@NÌ�ÛâðXZkug~gÎÁZ™x

äzŸsÐ�Ûâc:LLz„»xƒÇ�Zv¬\ZzggÎwZve�ÐÔIwZxìóóXÉZkugZzg¦¸ugŠzâV~�Ûâc�ÜsLL�ZvZñeì¹™zóóXZk~—7�Zkug

~T¿6¬™äÃ¹Šìz{ZÜm»åZzgZdF+£xìZzgÑuÐ¹™zgìXYèSk~ZkÂ©ÅÜZsì��hÆCÙUÅÔ™CìX®ZCÙWZzg™rù]

¿Â©ZzgZÜmÆZZ£xÃ„ZLnI™}ÇXäZq[Zg�áŠ�ÛâcÔT~Zk 0†ZvÅpZ[GÆˆgÎwZv Ü

èÃg{ug~èÃgZÖpìÃñÐI�ÛâcZzg›+ZsxÆåƒäJZkXÃ!g!gf‚d™zZDgìÔZzgZkÅV»hZŠZ™ŠcX

ÆZkZg�áŠÅ¡0ðYCì!T~M\ Ü0†ZvÆpZ[~gÎwZvä�Ûâcì�:LLZYpZ[t]Æà:ZbZY~ÐZqbìX

pZ[Z¤p’„Åqª~Š¬Y@ìptzkÆŠgz~M@ìXÑÆpZ[ÐZ%z4Æ!g}~z„Z©x%AƒVÐ�'ZÓgZ„zkÆ4zwÐU"ƒD�XzZvZD!hZ[X

B)b/ÑuZûÐ·Š-V»MÇ{ƒ*X/pZ÷]ÆŠ!ƒÆz‰ÜSy»ÑuÐ0p[

äZg�áŠ�Ûâc�Âä=Zv¬\»Ñq¯ŠcìX/â�áYZv MÇ{ƒ*X/gØ¬Ýz�áY·IÑuZûì:�ÑuZºX/ZYpZ[zkÅZlx~ÐìX/ZYpZ[‰Zz‡]Ë¬ÅzŸsZzg=ôÆnŠ3ðŠêìX

272



![Úà‰g]Ö‚â†ÊÏ‚]ƒå]²

Zk![~ZkZë!]ÅzŸsÅì�iâäÃÇàŠbZv¬\ÃZjZg‚ãÆáZŠsìX

æÎçÙ]²iÃ^ÖoæøÎø^Ööçû]Úø^âôoø]ôŸ$uønø^iößø^]Ö‚%Þûnø^ÞøÛöçûlöæøÞøvûnø^æøÚø^möãû×ôÓößøz]ôŸ$)ZÎ"0î IGG:42(X ]Ö‚$âû†öæøÚø^ÖøãöÜûeô„FÖôÔøÚôàûÂô×ûÜõ]ôáûâöÜû]ôŸ$møõ¿öß%çûáø

Zzgë��øg~i0ÏÂÜs™*„Åì�D%DZzgò�Zzg…Âiâ:âgŠêìZzgZyÃZk»¼D7ÔÜsáyÐ»xf�X

gBZi�:LLZv¬\ŠgtZzgñgÔ ZkMe™Å‚Òy™Dƒñ´)Z0MZzgZyÆ6.3ð XEZæW²[Æª#ÖÆZïgÆ!g}~�Ûâ@ì�z{ŠE~i0ÏÃ„ZÝ

ŒÛZgŠï�T~ZqÆˆŠzu~¸xMCZzgZKi0Ï¦Zg™¬YCìXZyÆ4ŠqŠz!g{ZVñYäÔZzgª#ÖÆ'0ƒä»Ãðëw�Zi7ìóóX

tåæW²[»o{�çŠÆ”¸Zzg#aZÅ<4è XGE»Ì¸o{ì�:ÂZ’ZñM�Û>Æ‡b�Zzg:ª#ÖÃâ…�X2#aŠCÙtc#ašzgt»Ì¸o{ìtßv™úÇÆ”�X'×h'MVZy»o{tì�CÙ¤DÙZg‚wÆˆŠz!g{CÙqZK«

273



^zßg]~MYCìXZy»Itì�tŸåYg~g;ìZzggìÇX:ZyßÍVäCÙëw!]Zzg®wŠÑbÃ:1eZwŠcìTÅzzÐz{ë��LL…Âiâ:âgŠê

ä�Ûâc:Zv¬\�Ûâ@ì� ÐgzZeìgÎwZv ìóóX9gg~~¦*Z1CÙk{LLZyÃZk»¼ÌD7z{ÜsZqáygn�óóXZyæWÅtZKìà!'�ZkÐicŠ{ZkÅÃðw7ìX

Îø^ÙøÎø^Ùø]²öiøÃø^ÖFomö©ûƒômûßôo]eûàö Âøàô]Öß$fôoôù æÊo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é!�øÝømøŠög%]Ö‚$âû†øæø]øÞø^]Ö‚$âû†ö]öÎø×ôùgö]Ö×$nûØøæø]Öß$ãø^…øæÊo…æ]mèŸøiøŠöf%ç]]Ö‚$âû†øÊøôá$]²øâöçø]Ö‚$âû†ö

ä�Ûâc:Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ ÐgzZeì�gÎwZv 9gg~~¦*Z1CÙk{ì:�Z0MŠxiâ:ÃÇàŠ}™=1ŠêìYè~„iâ:ƒV›yZzggZ]~p~~„™@ƒVXZqgzZe~tZÖp��LLiâ:ÃÇà:ŠzYèZv„iâ:ìóóX

®ÔZ1ŠZƒŠÔZzgðÅz{gzZe�çy0sÔùZ²CÙ~ùG0ZÅ.h4ïGEùZ!CÙk{ä�Ûâc:Zv�Ûâ@ì�:LLZ0MŠxiâäÃÇàŠ}™=1 %z~ìT~M\

à@ìYè~„iâ:ƒVÔ÷}„;B~ÓxQñgÅ!vezgìÔŠyZzggZ]~p~÷Z»xìXZqgzZe~tZÖp��iâäÃÇà:Šc™zYè~„iâ:ƒVXZqgzZe~tZÖp��Z0MŠxÃt!]::e34/õ XGJ�Z}iâä!¾Zø*kƒÔYè~„iâ:ƒVXŠygZ]Ã~„&ƒVÔ~ZeƒVÇSyÃ»™ŠzVÇóóX

æW²[»tŠ2gå�z{iâäÅè#ÖH™D¸XZÌQy6ÃðMÄZzg¤*iwƒYCÂiâäÃÇàŠbÑzq™ŠïZkÅzzt¶�tßvZyrTz)]ÃiâäÅ§s™[™DZzgë�ëÃiâäÆÝz�ÛZiän{™ŠcìXÂíZyÅÇCV»'ZÓgZ„@sZv¬\ÅfZ‹¤ZòƒCYèÇîg6z{ÓxQñg�æuuZ�xŠï�Zy»Ã¶Zv¬\„ì®ZiâäÃÇ1VŠ¶ÐgzuŠcŠóóX

ä�Ûâc:LLZv¬\Hì�~äZL gzZe™D��gÎwZv ¦*Z1CÙk{

274



È}ÐŒÛnÔHZzgQkä=7ŠcXZzgZt=-VÇàŠ~�LL;ñiâ:óóYè~„|~iâ:ƒVX

ZgZyÆ6.3ð XEZfñªCÙtäZÏugÃ‚tgÄ™Z−CÙÃZv¬\ÆZ�Y Z0xx÷~ÑgHìXZy»tªkZzgZ¿ŠŠg„7XZ−CÙÆpÅpŠZv¬\äzŸs�Ûâð�LLgZ]ZzgŠyÃ~„$w™Ñ@ƒVóóXiâä~Zz[zpÜsZv¬\„™@ìXZy~‰pZ]ÃßvZYB�Zzg‰Ã*ÍZgŒÛZgŠï�X

Ètì��¼iâä~ízÑ»zqƒg;ìÔz{Zv¬\ÅDÛZzgQkÆD~ìZzgZkÅ£VÆ_.ƒg;ìXT~Ë)ZvÃ¬îgÐÑu7ìXYè�¼Zv¬\eLìƒY@ìZzg7eLz{7ƒ@X®ZŠzâVßgÂV~Zv¬\Å£ZzgQkÐŒ

óge34/õ XGJZzgZ•ðŠgâ0ÏZzg"rÅqª~ZkÅgØÅQyƒãe34/õ XGJZzgZÏÐÂ/zZlg™*e34/õ XGJXZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLZzgëM‚UVZzgÏV)ŠzâV(ÐQy

ÅMiâö™Dgì@�z{øg~§sg�q™,óóX)ZÑ²Zs:861(XZq£x6Zg�á›g!ãì�:)FÀ(LLZzgëZiZzg'}qÑ]~eZw™?ƒÅMiâö™gì�My»g»øg~„§s½ìX

B)b/iâäÃÇàŠ¶Ðgz)X/iâ:ÃÇàŠb|~Zv¬\ÃZjZŠbìX/iâäÃ'ZI‰Zz‡]Çà„ƒ@ìZ¤pZyÆ›w~ÇàŠb°Š:ƒX

![]ÖjŠÛoeÏ^•o]ÖÏ–^éæÞvçå

äËÃLL‡èZ?>óóìÅÆ~tÄZy?m '

275



HìXMÒ{Tg~MäzZàugÃ7ÃgnƒñtÄZy‡ìHìZzgZkÅÆÅzztì�ZkÐ{ÛÇÐ

x¹0ðYCìXÎø^Ùø]ôá$]øìßøÄø]ô‰ûÜõÂôßû‚ø]²ô Âøàô]Öß$fôoôù æÊo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é

…øqöØºiøŠøÛ#oÚø×ôÔø]ŸûøÚû¡øÕôŸøÚø^ÖôÔø]ôŸ$]²öÎø^Ùø‰öËûnø^áöÚô%ûØø�ø^âø^áô�ø^åûæÊo…æ]mè]øÆûnøÀö…øqöØõÂø×øo]²ômøçûÝø]ÖûÏônFÛøèôæø]øìûfø%öäüÎçÖä]øìûßøÄømøÃûßôoû]øæû•øÄø

ä�Ûâc�ZvÆ4ŠqƒÐ ÐgzZe45Âî XGgÎÁZ™x 9gg~~¦*Z1CÙk{icŠ{H¿z{ì�ZLM\Ã÷{B@ìYèZv¬\Æ´z{Ãð÷{7ìXçy

ë�Ô‰�á;È�á{XZqgzZe~LLª#ÖÆŠyZv¬\Æ4ŠqƒÐicŠ{

ÆpƒÐicŠ{f?zpZgX ]ìßÄ :[ZzgÖÆZÖpÌMñ�X»ÂÜsZv¬\ÅfZ]6„1ÑY@ìÔZv¬\Ð(ZÔZzgxÃð Úø×ôÔö]ŸûøÚû¡øÕô

!Š�á{7XZv¬\ÅÚì�z{â´Z<fzZrwzZÑ™ZxìZLÈzV~Ð&eLìZMZgŠêìZzgz{Ì¬gèîg6ZzgZeLìá©ìXtZv¬\„ÅÚì�z{ZMZgÃZqÐá™Šzu}Æ4Š™ŠêìXU"ƒZ�Š*Å�¬gèìTÅÃð

|7XZ%gØ‰Z°=ZzgZ¬ZÒ·Å!Š�á>Ø»ïZzgåg�zZàìXZkÅ:ÃðZ•ìZzg:ZkÃL»ƒ*ìXZv¬\„ÆŒ~Z»sìz{ZkÅzzÐËÃ—™@ìZzgZkÅãŠ6ËÃf?zgÎZ™@ìXZv¬\ZLÈzVÆZqwÅ¬]ÃZLDZzgZL

�Û¤Vª™Z˜»�Æfg=ôpg‚ìXZy„ZqwÆ_.ZyÃ$!AÇXZ¤Zi»xGÂZAÇzg:±Z[~¤ëgƒYñÇX

ä�Ûâc:LLZ}Zv!Óx£,¾}„n�Zzg‚g~ Zqug~gÎwZv»Ñ]Å!Š�á>Ø¾~„ì!nÅ>ð¾}„;B~ìÓxQñgÅ!vezg¾}„

Œ~ìXZ}Zv!~Óx>×V‚Ðâ‡ƒVZzgCÙnÆÑÐ¾~C{eLƒVX

276



:Z,¿Æ!g}~tŠzQñgàz‰Ü¦ƒäÅŠzËt‰XZqt�QkäZLM\Ã¹(ZŒÔZzgŠzu~t�ßvZkÝÅzzÐZÐ(Z−eçtŠzâVz�Z,

�X»tZI:åX³t¿Óx‘¾ZÞÐicŠÖZvÆ4h:[mZzgHF+0ŠZzgÖZzg!3šð EEn¿ª#ÖÆŠyÓx‘tÐicŠ{HZzgf?gƒÇXYèz{Zv¬\Å

zVÅ¯6‘¾ZÞÆ‚tZLM\Ã(ZªCÙ™@g;Xikcug~CÙQkZ%ÐegZcŠìT~ZLM\Ã(Z¯ä»ZÖgHŠƒXZk

¦*Z0 e~òZ!ŠZƒŠ~Z0Z!&CÎæEEÐgzZeìz{ë��ZqŠi¦*çzt Æ0k=pÑñÂZ0¬%ä9}ƒ™ZLwÅXpZ0iÛ iÛZzgZ0¬%

äZ0¬%Ð¹�M\ÌÖYNYè~ä $2gÆgìXtŠN™¦*Z÷çztÃt�ÛâDƒñ‹ì�:LL�¿teì�Šzu}ßvQkÆn9} gÎwZ™x

ƒVÂZkÃZC1:3ŒÛZgŠ}¢e34/õ XGJXZL¡6fÎñƒñøg} Òy™D��Zq%ûgØ¬Ý Z1Zâ)

ä�Ûâc:LL½VÅ§b ÃŠN™9}ƒ‰XgÎwZv 0k=pÑñëM\ËÅWÆn9}:ƒZ™zTÐZqŠzu}ÅÑƒCƒóóXtÚZyÌ]ÐìXÃ�V»ÂV'¢zg~ìXZÏ§bÂ[z<~�Ì]èÃg�Zy»ZnqZÏ§b¢zg~ìT§bZv¬\ÅfZ]ÃÑëìXëZv¬\ÅÓxÌ]ÃššzÝsÔZzgš

@ÉZzgZyÆÓxZsò�ÛV»¸ÝZzg %U"â…�XZI<Ôô/è<ØìXZzgz{Z%s�Zkz‰Üøg}‚tñ�ŠìÔtŠ~œ~ó~ÆMy~šzgÅ

ÜZo�Ð?ØìXt!] aZzZgìXZzgZÏ&ZzgZ%sÅzzÐQ#Ö·tCÙQk¿Ã¥xì�@gõ6�~ó{g‚ìXzZvZÅ.h4›é GyX

B)b/ËÃ$Óë MLMZÆäQM$Õä QM¿ª÷{c�á;È�á{Æ*xÐñÎx™äÅÆX/CÙz{Âc]

277



TÐ$Óë MLMZÆäQM$Õä QM¿ÆpªCÙƒVÔZkÅÆX/Zk![~ZzgŠzu}Óx£â]6˜VZknÅ”]Z(gÅˆìÔZk6Q}ŠwÐg™äÅ¢zg]XZ¤p›àªZkÆ|xzpÅ3:ÌƒQÌZknÆZØ[zZ�Y»ZEwNqìX/Zk!]ÃÌp[™¢e34/õ XGJ�ZkâÎÅÓx”'ÜsZv¬\ÅÑz°ª„ÅzzÐZ(gÅˆ�X

![]uj†]Ý]‰Û^ð]²iÃ^ÖoF

Zk![~tÒyHŠì�Zv¬\ÆZ�zÌ]ÅWÅYñZzgZÏãŠ6æ»:*ñVÃ$weZÜ¢zg~ìX

]ôá$]²øâöçø ]øÞ$äüÒø^áømöÓøß#o]øeø^]ÖûvøÓøÜôÊøÏø^ÙøÖøäö]Öß$fôo% Âà]eo�†mx]ÖûvøÓøÜöæø]ôÖønûäô]ÖûvöÓûÜöÊøÏø^Ùø]ôá$ÎøçûÚôoû]ôƒø]]ìûjø×øËöçû]Êôoû�øoðõ]øiøçûÞôoûÊøvøÓøÛûköeønûßøãöÜûÊø†ø•ôoøÒô¡ø]ÖûËø†ômûÏønûàôÊøÏø^ÙøÝø]øuûŠøàøâF„ø]

äZyÐ�ÛâcÜsZv„7Àê MìZzg7Àê NQÏ» ÅRZ1ZÇ¶XgÎwZv ¦*Z1ÑôìXZrVä²nH�÷~¸xÆZ�ÛZŠZËçA~S%s™D�Â÷}0k

ä�Ûâc MYD�Ô~Qy»ê™ŠêƒVT6ŠzâV�Û&gŸqƒYD�XM\ËZh!]ìX�Ûâc¾~ZzÑŠHì?²nHÑôÔ›Zzg†ZvX�ÛâcZy~Ð(ZÃyì?~ä¹Ñô!�Ûâc:ÂÇì?Z1ÑôƒX

6zk*iw�Ûâ Š*ZzgMy]~ÜsZv¬\„qÁìXŠ*~Zv¬\ZLgÎw™ê™@ì�ZkäZLÓxZmYz¥Ë6*iw�ÛâðXZyhVÃ'Q#Ö·tÆZID

278



eZ„657ƒ ZzgZôƒù]6Zv¬\äM‚y�ÛâcYèùqQ#Ö·t$ËX‰)b~Z¤pfñQ#ÖäZgD*]gn�pZy~ËZq»h6ƒ*ÑiòZzg¢zg~ìÔ®ZTpl‚ÃZv¬\ä]ûZzg9!]ÃKZzg6p»�«�Ûâc

ìQkÆnh!]Ã0¢ÃðÂ»x7XZzgtÜsZv¬\ÆazZˆyZzgQkÅ{mÂ=Ð„eìZzgtZv™*»{m¾ZzgZk»aìXëƒZv™*ÐZkx¾Zzg

aÅ„â_�XŠ*ZzgMy]~Zv¬\„»êƒÇÔ6�ŒÛMy™*~�ÛâcŠ�:)FÀ(vg}ŠgxyTçn~ÌZ%sƒÔZk»ê™*Zv¬\»»xìóó)ZŸg~:1(

Å§s¢ŠzÔ LLZzgZ¤vg}ŠgxyËçn~4ZqƒYñÂQÐZv¬\Zzg¥ÎwZ¤?zZªZv¬\Zzggz¯My]6ZZygnƒX¸Zq9§&»gìZzgZ�xÆZ±gÐÌ

4ìóóX)ZûY:95(X®ZpÐi·B)b~Zv¬\„Ã¬â'e34/õ XGJXZkÅzZußg]tì�Â[ZvÅ§s

Å}#Ö~7™*e34/õ XGJXZkÅßg] g�qHYñXZzgcQZL×}ÃgÎwZvÅ}#Ö~Y™ê™zZcYñX6�ô/ Å§‹©~M\ tì�M\

ÅzÃ]Æˆ Å)ñ�ŠÏ~ZzgM\ H™D¸XZzgZ[M\ ™ZxM\Å<ZzgZqŠgÃÄgZ{¯cYñZzgZkÆ_.ZLZ%Ã]Ã»HYñX

M·Z©ÄÂ[z<Ð*zZ�ßvTZ�ÛZozy~y}ƒñ�ZkÅƒÐ(~zzÂ[z<Ð°xzZ/ìz{Â[z<ÐYIƒäÆ!z�ŠZ¿ŠÐ»xf

�XZ\kœZ\kXª#ÖÆŠyZZv™*ZLÈzVÆŠgxyê™äÆn4zÁZ°w�ÛâñÇÂz;VËÃŠxâgäÅZ]:ƒÏXz;VÜsZv¬\„ê™}ÇOçZv¬\ZLDÆ_.ê�ÛâñÇXYèz{ZLÈzVÆCÙnÅZqwÐMÇ{Zzg!¸ìz;VZ»s„Z»sƒÇXZv™*�Ûâ@ì:)FÀ(LLZv¬\Ë6fg{'Z'Õ7™@XZ¤ÃðZqn™}ÂZvQÐŠzP™@ìZzgZK§sÐ(ZZ«�Ûâ@ìóóX)Zû:04(X

ª#ÖÆŠyê>ðZzg'ZðÆŠgxyƒÇXªÝÆÕÆ_.QkÅ)Vá™

279



¤xÆjZá™Š~YNÏZzgZ¤ªÝÆZqw~)V:ƒNÂ¤xÅ'Z×VZV™ªÝ6eZwŠ~YNÏZzgZkê~�Û¢6fg{'Z'icŠC:ƒÏÉ°wzZ»sÐêƒÇX

ÅxäZŠ¬�Z1Ñô°wzZ»sÐê™D�Zzg�Û¢ZyÐ Z1ÑôplƒD�Âz{ZLZkz�ÅzzÐCÙ¿Æà§Ã0‰XZÏÃ*ë�Yè*»ŠZgzæZg„gŸ6ì:�Šzu}61úeZ%Zzg·Šz»gòÅ§b¹-6ZOŠzZ®g™ä6X

*»ŠZgzæZgZk6Ì7�ZIYqÅ§b(zVÆZZwÃR™1YñXOçz{Â[z<ÆÜsZLZ»'ZzgZssÐê™ZD¸‰M·ZI¤¨]Â[ZvZzg

Ã:1eZw™ZKpZ÷]Zzg%èÆ_.Ÿ™D�M·Q#Ö <gÎwZvÅZÒeZÏ%n~2ìX ·t

ÆƒDƒñTÅ ‰ª+»Ì¸qwì�z{Â[ZvZzg<gÎwZvÇ™D�ZkÆw6ZOŠ™D�Zzg9ÝªÂ[z<Ãgh}ƒñ�XZ*éLz

Z*ZDgZâyXÆZk�ÛâyÐ¥xƒZ�Z¤Ãð¿ZKRgeìÂ4tì�z{ gÎwZv

ZL(}±ÆÆ*xÐRgÇXZkXÅ@G~ö$™ZxäZqŠgÌÜ�Ûâð�

B)b/Zv¬\ÆZ�YZzgÌ]Å³]zƒ*™ãe34/õ XGJZ¤pZEw™Dz‰ÜZk»p°Š:ƒ/g[™*ÆZ�YzÌ]Å³]zƒ*ÅzzÐ*xps™¢X/ZKRgnz‰Ü(}dÆ*xÃZ(g™*X

![ÚàâˆÙe�oÊnäƒÒ†]²]æ]ÖÏ†�á]æÖ×†‰çÙ

cË Zk![~tÒyHYñÇ�ŒÛMy™*ÔgÎw™*

280



Z+q»èZtQhZ*T~Zv¬\»f™ìZq»�ÛZ:÷ìXÎçÖäiÃ^ÖoæøÖøòôàû‰øøÖûjøãöÜûÖønøÏöçûÖöà$]ôÞ$Ûø^Òöß$^ÞøíöçûšöæøÞø×ûÃøgöÎöØû]øeô^²ôæø!mFjôäæø…ø‰öçûÖôä

)Zp/:56( ÒößûjöÜûiøŠûjøãûôðöæûáøZ¤ZyÐ7g�?H!'™gìÂ»ÈŠ,Ð�ëÂçèZtZzgŠwÐ™gì¸XZy

„Æ‚B¶óóX Ð¼LLHvg~çÔŠwÐZvÔZkÅMc]ZzggÎwqƒZ0M˜��LL)çzïtuÆ^ÆŠzgZy(oo~ÐZq¿äô/™ZxÅ§sZ�ág{™Dƒñ¹�/øg}tŒÛZYùÆùg~Ô/i!yÆÑLÔ/ZzgyZy

Æ‚t ¼~Z•ð)ŠwU"ƒñ�XOçZko¬ÅZkß!]ÃgÎwZ™xÆ0kMcXZkÅ!gëg~Æ!i}ÆgLgL ÑcŠÔto¬ÌgÎwZv

äZk ßZkÆŠñVÐZÏgìÔZyÅ6zZG%z{M\Æ0kàZzgM\ëÂM:~Z¬Z™gì¸ ƒŠ{!]Æ0ÎZwHÂZko¬ä¹�cgÎwZv

äŒÛMy™*Å@i{*iw”{Me ZzgèZt!i~ƒg„¶@�Å1Ck:ƒXM\ˆz]�Ûâðó)FÀ(LLZ[±g:FZØX?äZZyÑäÆˆ¬HìXZ¤ëä?~ÐZq¤z{Ãçs™ÌŠcÂŠzu}¤z{ÃÂë¢zgwZŠ,ÐYèz{êxìóóX)Zp/:56(X

Z0Zr»Òyì�ktuÆ^ÆŠzgZyoo~ÐµQðÐzŠ=0U"ÔÅ§sZ�ág{™ÆZqŠzu}Ð Zzgô/™Zx ZzgFZûÐ

&BgöEI0OÔgÎwZv

ìÑ:LLZyßÍVäZ#Æ·ŠgzVÃXÆ‚BkÆnëYgì�-V™1ì‰�²[M:~k™D�XZvÅn=Z(Ckƒg;ì�ëvg}‚BÀg±V~«}ƒñƒVÐXt]ZyooäñÝÃegZäZzgp‚ÛŠ{™äÆn¹åX

&BgöEI

0O1Ñ:ë~ÐCÙ¿ZqZqÎÃh}ÅwZ»�ìYè=tç{ì�øg~Zk*gzZÐ�Ûâc�YƒÔZy ä¦*qg0cu !]6ŒÛMy*iwƒ[ƒÇXQŠOgÎÁZ™x

ooäƒŠ!'™ÆZLM\Ãn{™1ìXZyÐ7g�?äZknÅ!'Å�?Z¤z{Zïg™,ÂZyÐÈŠb�?ätZÖp¾�X

281



Æ0kM äY™ZyooÐZt7YÂz{gUgÎwZv ¦*qg0cuZKÎZg~69}¸XzŠ=0U"gÎwZv ™mg]™äÑXZkz‰ÜgÎwZ™x

LLëÂM:~çèZt™gìóóX&BgöEI0 ÅÎZg~Åêñ™ìÎcgÎwZv

÷}Zzg÷}!\Æ*xä=n{z'!Š™ŠcìXtFŠwÐ O1Ñ:cgÎwZv@Tƒ‰¸TÅzzÐZy»*x†Z°Ýg3ŠXZk†Z°ÝäZv¬\ÐŠ¬Å¶�

=ÞŠ]‚ƒZzgZ+(6ÞŠ]ƒ�÷~(»ÌËÃØ:−XOçZv¬\äZyÅŠ¬YÃÑ½JqõZzgt�Ûi0ZsxkZ)~LƒZZzgZmÑl»Ìè:e�¹Vì

Ã¬�Ûâcì�z{Zy �ÛâD��LLZv¬\ägÎwZv �ZÑsxZâxZ0ŠZyßÍVÅ!]Šg„7MVät¹ì�t ZZÎø‚ûÒøËø†iöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜûXX Ãtê‹Š}�:

ßvi!ãZZyÑäÆ¬Æ%>ƒñ�Z¤ptßv›wÐÂ¬„»�Û¸Yèi!yÐZZy»ZÖgZzg›wÐ¬zSïg™*ªCÙ~¬Æ'Z'ìX®ZtIŠg„:ƒÇ�z{ZZyÆˆ¬Æ%>ƒñ�Yèz{w¬„»�Û¸XZ¤t%ZŠ1Yñ�LL?äZZyÆZÖgÆˆ¬»ZÖgHìÂZrVäZk»ZÖg¬xßÍVÆ‚t7HåÉZL{mMŠñV~HåZzgz{åZLpZm„Æ‚BgìXZzgZÖpÐtU"7ƒ@�z{å

o¬„gìXZqŠzu}£x6�ÛâD�:LLZ¤pZyooäZNáSZ �ZÑsxZâxZ0Š

7ÉÜsi!yÐ¬tÜ]¾¸�ëäèZtZzgZ¬ZÆîg6t¹åÔZkÆ!z�ŠZv¬\tC*eLì�ZyßÍVäZZyÆ¬»Zg‚[HìXYèZv¬\ÅMc]Ó]ÐèZt™*¬ì1tZk¿ÆnƒÇTäZk!]»M¸iHXZ¤ZyßÍVÆŠw~ZZyñ�Šƒ@Âz{ßvZknÅW:™DXŒÛMy™*Åt!]!g!gzZã™Cì�ŠwÐZZy»ZŒÛZg™*ªCÙ~¿Ã{xì‰Zq(�Ûâcì:)FÀ(LLtßvë��ëZZy

6ZzgëäZ¤®JwÅÔ1ZkÆˆZy~ÐZq¤z{)Z¤® ÑñZvZzggÎwÐ(ìñhY@ìXZ,ßvCÙ¦ñð7�óóX)Me15J(XZyMc]~Zk¿Æ

282



ÐZ²Zn™@ìXZkÆ£«~ZZyŠZgzVÆ ZZyÅÔÅˆì�Z¤®gÎwÅ§sšcY@ì@�ZyÆ !g}~tCcŠì�ZZyÃZv¬\ZzggÎÁZ™x

ŠgxypÐi·B)b~ê™Š,Ât7g~ŠwÐFZzgZ¤®™D�Zv¬\äZyMc]~ZkÅzŸs�Ûâðì�Z¤®Zzg�ÛâÎŠZg~ZZy»bÌÑ°ìóóX

ikÃzZ§~Zk!]Ã7g~§bzZãHŠì�‰Zz‡]ZyÃË¿c¿ÅzzÐ»�ÛŒÛZgŠcYYìXZke~›wÆZgZŠ}Z•ðç*uU"ƒD�XŠwÅVwQk

«gÅÏìT»‚i:ƒXÎ¾ZºÐpsÌaZƒ@ìXZyooÆ*&/]ìÐ¬Zv¬\äZyÆZZyÃU"Hì6�Z0Z!�ä¹å:LL~äMZ,ô/

ÃŠ¬ì�ZL!g}~ÎtÐ¹egD¸X ™Zx

B)b~ÐËÐ cô/™Zx /ƒÐZëZzg(ZXtU"ƒZ��¿gÎwZ™x

èZt™}z{»�ÛìX/�ÌZknÆ…ƒä÷»%>ƒÇÂSÏMeÅgzÝ~Qk6¬ÆnÃ™ä~�ÛtX/z{,&Zv™*I ÎcYñÇX/UZzgZvzgÎw

™@ìÔZk~ZzgZv¬\ÆŠ7VÐ7Mä~�ÛtX/‰Z,Ì±g�XÃJw7HYYX

![ÎçÙ]²iÃ^ÖFoæøÖøòôàû]øƒøÎûßFäö…øuûÛøè÷ÚôàûeøÃû‚ô•ø†$�ðøÚøŠ$jûäöÖønøÏöçûÖøà$âF„ø]ÖôoûæøÚø«]ø¾öà%]ÖŠ$^ÂøèøÎø«ñôÛè÷æ$Öøòôàû…%qôÃûkö]ôÖFo…øeôùoû]ôá$ÖøoûÂôßû‚øåüÖø×ûvöŠûßFoÊø×øßößøfôùòøà$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]

)s:05( eôÛø^ÂøÛô×öçû]æøÖøßö„ômûÏøß$ãöÜûÚôùàûÂø„ø]hõÆø×ônûÀõ

�4Jz‰Ü¦gYäÆˆëQÐZKgØ»'×{šD�Ô

283



tHì�LL~ZÏ»�ƒVZzg~7&�ª#ÖLMñÏpZ¤zZª~ZLg[Å§s¶cŠÂz;VÌ'×}™zVÇóóqÑè¬™äzZßVÃÑiâëC™g�Ð�z{H™ÆMñ�X

ZzgZ7ë(}n}±Z[»'×ZšNÐXäÂ[Zp© ZkMe™`Æ|xÃzZã™äÆn�ZÑsx·0†Zß;[

z){Xt„g'ZâzZã��ZyÃ7|™ ~¬+Å„Š]ÃÜ�Ûâcì‰¦*Z0„kZyÅ!Ç„ƒYCìX®ZëZy„gÂV6„Zr™D�X

mö†ômû‚öÚôàû âF„ø]eôÃøÛø×ôoûæø]øÞø^ÚøvûÏöçûÑºeôäæÎ^Ù]eàÂf^Œ Î^ÙÚr^â‚Âôßû‚ôpûæÎçÖäÎø^Ùø]ôÞ$Ûø«]öæûiônûjöäüÂø×FoÂô×ûÜõÂôßû‚ôpû

äLL˜å WEZàóó»|xtZŠZHì�LL~ZLZqwÅzzÐZyZÅâ]»,ZgåóóX¦* W@äLL˜å WEZàóó»|xtÒy�Ûâcì�LLtZÅâ]÷~„ÃÒ»x{Zzg³�óóX Z0„k

äZk»|xtÒyH�ÛâcìLLaè~ZExz.y»âCÙåZknZyÅzzÐ yŠ{=tƒ¼5ìóóXŠzu}fñ™Zxät�Ûâcì�LLaèZvÃ÷}!g}~tDå�~

ä�pÒyG¸z{ Zk»ZIZzg,ZgƒV®Z=tƒ¼Š}ŠcŠìóóXW@Šzu}fÆ|xÆÜs7XTŠg|xÒyG‰�Zy~ÃðZ%sÃ7M@ÉZq„pzZãƒD�X

Ðt�ÛâDƒñ‹�µ ÐgzZeì�ZrVägÎwZv ¦*Z1CÙk{ZuZL~&nÆ¿¸XZqÃhSÔZqRZzgZqZ0JXZv¬\äZyÃMiâ*yeìÂQyÅ§s�Û5X�ÛÃhSÆ0kMcZzg7YNƒÐicŠ{HIì?Qkä�Z[ŠcZYg8ZzgZhl~XZzgt�tFg~íÐg«ƒYñTÅzzÐßvíÐ™Z>Ø

™D�X�ÛºäQk6;B¢ZZzgZkÅFg~g«ƒXZ[QÐ�{g8Ì«HŠZzg

284



4+l~ÌÁe�ÛâðˆXQÎZw�Z[»Ãy‚âwicŠ{8[ì?�Z[~QkäZz.cÇñ)gZz~ZrÃ—ì(OçZÐqnZzïŠ~ˆZzg¹Zv¾}nZk~'•aZ

™}XQ�Û.Æ0kŠZzgQkÐ¹NHqicŠ{Iì?Qkä¹�{!wZzgt�tFg~TÅzzÐßvíÐ™Z>ØCk™D�ÔíÐg«ƒYñXZ[�ÛºäZkÆ$y6;B¢ZZzgz{Fg~»ƒZzg‚B„QÐ4+!wÌ«G‰XZkÆ�ÛºäZkÐ7Y»Ãy‚âwicŠ{Iì?¹ÇñcZz.XOçZkÃqnÇñŠ~ˆZzg¹Zv

¾}nSkâw~'•«™}XZ[�ÛZ0ñÆ0kMcZzgZkÐÎZwH�NÃyÏqIì?Qkä¹t�Zv÷~ÓðzZ:ßNŠ}TÐ~ßÍVÃŠNjVX�ÛºäZkÅM\V6;B¢ZZzgZväZkÅÓðzZ:ßNŠ~XZkÆˆ7YNÃy‚âwicŠ{

8[ì?¹–~XOçZkÃqn–~«ÅˆX¼æ]ZyƒÆ;VZâ®ZŠ~a(ñ�Qk»ZqyZyZzŠV»ƒŠÔQk»ZqyZyÇñ»ZzgQk»–~»XQz„�ÛÃhS

Æ0kÔZÏ«^zßg]~McZzg¹�~MŠòƒVÔ÷}ÓxZò[{ƒ`�ZzgçnŒVJVŠì�~M`ZLzí~ZvÅæŠZzgQ¾~æŠÆ%7VY~�

ÐQkfZ‹0uÆfg)ÐÔTäNpzg]g8Ô4l~Zzgâw«HìÔtÎZw™@ƒV�=ZqZz.Š}Š}T6~™ÆZLzíVjVXQkä¹=¹Ï¢zg'Šg7�X�Ûºä¹¸„~NT}4ð XLHÂÃhS:å?�Ðßv™Z>ØCk™DÔM:å?NZv³zVätâw«HXZkä¹tâw=zgZV~qÝƒZì~äZÐZL!\ŠZŠZÐ0cìXZkä¹Z¤Â˜[Òã™@ìÂZvQNZ(„™Š}6Â¬åXˆZiZVz{�Û.Æ0kQÏÅßg]~McXZkÐÌz„!]Å�ÃhSÐÅ¶ZzgZkäÌz„�Z[Šc�ÃhSäŠcåÂ�Û]4/õ IGEäZkÐ¹Z¤ÂÑNìÂZvNQz(„™Š}6�ÂQkÐ¬åXQz{�ÛZ0ñÆ0kMcÔSÏÅzßg]~X¹~ZqZzg)�ÛƒVX÷ZÓx‚âÈZzgiZ›gZ{»ƒ[ìXM`=ZKVÆnZvÅæŠZzgQ¾~ZæZŠÆÎZÃðZzgfg=Š3ð7Šê~�ÐQkfZ]»zZôŠ}™TäN

285



¾~ÓðßNðÔZq–~»ÎZw™@ƒVXZkä�Z[Šc~Z0JåÔZvä=ÓðÅÚ«�ÛâðX¾Z�YeìááZzg�YeìghŠ}XZvÅnM`Â�¼ÌZvÆ*x6áÇÔ~Zk~�ÐÃð×Z:™zVÇX�Ûºä¹ZCâwZL0kgÅX?MiâñY`XZv�6plƒŠZzg¾}ŠzâV‚¹VÐ*gZnƒŠX)gg~z›(X

7Ãug¹ZëìXZk~Üg‡'Zzgs��g�Ûâ��¬ŠzMŠñVäZv¬\ÅzV»ZïgHZzg:ZyzVÃZv¬\Å§s™[HZzg:£tZvZŠZG³t��z{Zv¬\Å*gZèZzgZkÆ±Z[»Dgƒ‰XZ%*Ó¿äZv¬\ÆZÅâ]»Z‹Zs™DƒñZyÃÜsZv¬\Å§s™[HX£tZvÅZŠZ5»�Û9Z�xŠcXZk

»³t��Zv¬\ÅgŸqÝ™ä~»x[ƒŠXYèQkä]ÆZyÐVZg»y6¿HXÆ´z{]»z�Š„e7X]Æ&Zg»yt�:1XZŒÛZ§ÚX2XZÅâ]Ã°ÇÅ§s™[™*X3XZÅx™äzZáÅgŸÆ_.ZÅâ]Ãya™*X

�ÛâD��:LL|]tì�ZyZ•ð"zZÎg~ÐZv™*Æ ´)Z0³ZÅâ]»›wÐZ‹Zs™}ZzgŠwÅ�ZÇVÐ°ÇÐ›gÇYè�¿ZKÁ[Zzg

˜ªÅzzÐZÅâ]Å|Ã7&z{ZÅâ]»]ZŠZù™Yì?Zzg�¿ZÅâ]ÃÂTy1ìp°Ã7T}z{Ì]ZŠZ7™YXZzg�¿qgz!ÑÓxQñgÃ~&ZŒZ�xŠêìz„|~]»hZŠZ™@ìX]ÆnŠw~Dƒ*ÔDÆ_.¿™*

¢zg~ìXZk»Ñiò³tì�Zy°Å§s~yg‚ìXQkÐ›™@ìZzgQkÆ‚t"zZÎg~Ð7M@ìóóX

![ÎçÙ]²iÃ^ÖoFæ²]Ÿ‰Û^ð]ÖvŠßoÊ^�Âçåeã^æƒ…æ]]Ö„màm×v‚æáÊo]‰Û^ñä

Zk![~Zk|Ã…™ÒyHŠì�Z�ñ÷Zv¬\„

286



Æ�ÔZy„Åz‚¦ÐZkÆ‚tŠ„Š¬ŠgZi™zZzg�ßvQkÆ*ñV~ÑuzZÒŠÐ»xf�ZyÃÃZ0Zi™ŠzX

æøô²ô]Ÿûø‰ûÛø^ð]ÖûvöŠßFoÊø^�ûÂöçåeôãø^æøƒø…öæ]]Ö$„ômûàøm×v‚æáÊo]ø‰ûÛø^ñôäZv¬\Zi*ñV»�ìZkÃZi„*ñVÐågzZzgZyßÍVÃghŠz�ZkÆ*xgp

~gZ4ÐÅsƒYD�Xä�Ûâc�LLZv™*Æ'â} ÐgzZeìz{ë��gÎwZ™x ¦*Z1CÙk{

*x�Ô�¿ZyÃcŠ™}Çz{¼~YñÇÔZv¬\ZqìZzg¤tÐ›™@ìóóXZv¬\Æ'â}*x

âöçø]²ö]Ö$„ôpûŸø?]ôÖFþ³äø]ôŸ$âöçø]ÖûÏö‚%æûŒ ]ÖûÛø×ôÔö ]Ö†$uônûÜö ]Ö†ùuûÛFàö0uz"Í !Š�á{ .eg3zZÑ (Z$!y

]ÖûÃøômûö ]ÖûÛöãønûÛôàö ]ÖûÛö©ûÚôàö ]ÖŠ$¡øÝö

!³] õƒ Zð~gpzZÑ säŠ¶zZÑ]Öûfø^…ô−ö ]Öûíø^ÖôÐö ]ÖûÛöjøÓøfôù†ö ]Öûrøf$^…ö¬Ý»¯EZÑ aZ™äzZÑ (ZðzZÑ i'Š„]Öûçøâ$^hö ]ÖûÏøã$^…ö ]ÖûÇøË$^…ö ]ÖûÛö’øçôù…ö{]Š¶zZÑ ƒ6¸ ÛzZÑ ßg]¯äzZÑ]ÖûÃø×ônûÜö ]ÖûËøj$^|ö ]ÖûŠ$j$^…ö ]Ö†$‡ø]ÑöCÙqY+zZÑ Å%zZÑ ÍeJêzZÑ gzi~Š¶zZÑ

]Ö†$]ÊôÄö ]Öûíø^Êôö ]Öûfø^‰ô¼ö ]ÖûÏø^eôö—™äzZÑ -™äzZÑ ¤Š{™äzZÑ È™äzZÑ]Öûfø’ônû†ö ]ÖŠ$ÛônûÄö ]ÖûÛö„ôÙ% ]ÖûÛöÃô%

287



ŠÚzZÑ GzZÑ f?™äzZÑ ³]Š¶zZÑ]Öûíøfônû†ö ]Ö×$_ônûÌö ]ÖûÃø‚ûÙö ]ÖûvøÓøÜöCÙqÐ!¸ !gqÎ Z»s™äzZÑ ê™äzZÑ]Ö�$Óöçû…ö ]ÖûÇøËöçû…ö ]ÖûÃø¿ônûÜö ]Öûvø×ônûÜö

ŠgŠZy ÛzZÑ )gv 'Š!g]ÖûÛöÏônûkö ]ÖûvøËônûÀö ]ÖûÓøfônû†ö ]ÖûÃø×ôo%

õƒ õƒzy ƒÐ(Z ƒÐ—]Ö†$Îônûgö ]ÖûÓø†ômûÜö ]Öûrø×ônûØö ]ÖûvøŠônûgöCÙÚ»˜y ™xzZÑ (~�áyzZÑ ˆ[hzZÑ]Öûçø�öæû�ö ]ÖûvøÓônûÜö ]Öûçø]‰ôÄö ]ÖûÛörônûgö›™äzZÑ qÁ!Õ ¤Š{gØzZÑ Š¬Jw™EZÑ]ÖûvøÐ% ]Ö�$ãônû‚ö ]Öûfø^Âô&ö ]ÖûÛørônû‚ö

C q¢ ZVäzZÑ )gÏzZÑ]ÖûçøÖôo% ]ÖûÛøjônûàö ]ÖûÏøçôp% ]ÖûçøÒônûØö

æŠÇg ¸]zZÑ i'Š„ »g‚i]ÖûÛöÃônû‚ö ]ÖûÛöfû‚ô−ö ]ÖûÛövû’ôoö ]ÖûvøÛônû‚ö

Šz!g{i0{™EZÑ ZXŠ™äzZÑ CÙq=ÍäzZÑ ‡.Þ°p]ÖûÏøn%çûÝö ]Öûvøo% ]ÖûÛöÛônûkö ]ÖûÛövûnôoûôZã™äzZÑ åi0{g�zZÑ âgäzZÑ i0{™äzZÑ]Ö’$Ûø‚ö ]Öûçø]uô‚ö ]ÖûÛø^qô‚ö ]Öûçø]qô‚ö

"*i Zñ )gÏzZÑ "]ÖûÛö©øìôù†ö ]ÖûÛöÏø‚ôùÝö ]ÖûÛöÏûjø‚ô…ö ]ÖûÏø^�ô…öú™äzZÑ MÐ™äzZÑ ZMZgzZÑ Šg]zZÑ

288



]Öûfø^›ôàö ]Ö¿$^âô†ö ]ŸûFìô†ö ]Ÿûøæ$Ùö7æ{ q¢ ƒÐzZÑ ƒÐª]Öj$ç$]hö ]Öûfø†% ]ÖûÛöjøÃø^Öôo% ]Öûç]Öôoö

Â/Jw™äzZÑ ÈzV6$!y —�áy â´Úø^ÖôÔö]ÖûÛö×ûÔô ]Ö†$ðöæûÍö ]ÖûÃøËöç% ]ÖûÛößûjøÏôÜö

˜âV»â´ .e$!y çs™äzZÑ wZŠ¶zZÑ]Öûrø^ÚôÄö ]ÖûÛöÏûŠô¼ö ƒöæû]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô¦™äzZÑ ¬Šw °wzƒ*zZÑ]Ö–$^…% ]ÖûÛø^ÞôÄö ]ÖûÛöÇûßôo% ]ÖûÇøßôo%¢gàäzZÑ gz1zZÑ "6zZ{™EZÑ ƒÐ"*i]Öûfø‚ômûÄö ]Öûãø^�ôpö ]Öß%çû…ö ]Öß$^ÊôÄöZXŠ™äzZÑ gZ{CäzZÑ gzÝŠ¶zZÑ œŠ¶zZÑ

]Ö’$föçû…ö ]Ö†$�ônû‚ö ]Öûçø]…ô'ö ]Öûfø^Îôo%ñ™äzZÑ gZ{ú +ñ¬ÝÆˆ!¹

g�zZÑå!¹g�zZÑ

ZkugÆ0�ÛâD��tug¾[ìXtgzZe¦*Z1CÙk{ ZâxFè~ÐF§tÐ%z~ìXZkugÆ´z{Šzu~gzZc]~Z�ñ÷»f™7ìX

™pugÅZq)®»Iì6�z60›Zzg†Z<0·3ãäi‹0·ÐgzZeHì�ZkÃZqÐiZZZIDÐt!]âì�Z�Y»f™ugÆZÝZÖp~

7ÔÉZrVätZ�ñöŒÛMyˆÐ¦G�XQ0·ÔçyZzgZ!ih½~äZÏ§bÒyHìXzZvZDX

t!]cŠgDe34/õ XGJ�Z�ñöÜs'â}Æ°Š~«7�ÔYèµZâxZ£~ä�Ûâc�:LLT¿ÃÃð§zxcËn ÐgzZeìÔgÎwZv ¦*†Zv0&Š

289



Å1ãZzgz{qgzfsŠ¬7ñÂQkÆäVÆ!ŠwÀYNÐZzgrTz)]ëz{Š¬YJ ätÍ™²nÅ�cgÎwZv! Å(pÙZzgä]qÝƒÏXô/

ä�Ûâc�;V!QÐ¢zgcŠ™ß:)FÀ(LLZ}Zv!~¾ZÈ{ƒVÔ¾} B?M\È}Zzg¾~ß&~»gƒV÷~%ã¾}ï~ìX¾Zêí6°wzZ»sÐYg~ìÔZ}Zv!¾}ÓxZi*x�ÂäZLnpŠ?m�Ûâñ�cÂäZKÂ[~*iwG�ÔcZK‘t~ÐËÃ1ñcÂäQyÃZLD(~ÉHXZyÆfg=Ð~tÎZw™@ƒV�ÂŒÛMy™*Ã÷}»Å·g÷}J»âgÔ÷}§Å°Zzg÷}§zZ0z{Ã»™ä»fg=Zzg:¯Š}X)ZkgzZeÃZ1q?0xyäÌZK9~ÜHì(X

mö×ûvô‚öæûáøÊôoû]ø‰ûÛø«ñôämö�û†ôÒöçûáøæøÂøßûäö‰øÛ%çû] æƒÒ†]eou^iÜÂà]eàÂf^Œmö‚ûìô×öçûáøÊônûãø^Úø^Öønû‹ø ]Ö¡$løÚôàø]ŸûôÖFäôæø]ÖûÃö#pÚôàø]ÖûÃøômûôæÂà]ŸÂÛ�

Úôßûãø^»ZqwÜHìT~z{�ÛâD��LL&ÑCå GNQLNóQÇóóÆ Z0Z!q?ä¦*†Zv0„k

»ZqwtÌì�ZÒŠtì�ÂZrÈîG)ª pt��z{Ñu™D�X¦*Z0„k»¸wtì�z{ Zv(ÃZÉÕä]ÐZzgZ+mÃ³~ÐÃ™D¸XZÒŠÆ0Z’.ø

I

ßvZv¬\ÆZ�Y~Z,*ñV»ZŸ†™D��|~ZvÆ*x7XHìªz{Ñu™D�X ZZmö�û†ÒöçûáøXX »FÀ ZZmö×ûvô‚öæûáøXX ä yŠ{

ÐZÒŠ»FÀ†dÌÜHìX¯x²[~ZÒŠ Z0Z!³ä¦*Z0„kZLÑÐZ�ZsÔÆZzgÕ61ÑY@ìXOçG~�ÃÌZÏn�ë��z{ZqY+ƒCìZzgZk»gc‚Å§sƒ@ìXYè�Zk¥ñÃ7ë�èÆnÅŠZY@ìX

�ÛâD�:LLZÒŠÅ|~ÑuÅ§s~yÔZzgÌ] ZÒŠÆ0´)Z0³Å%ZzgZïgÌŠZ4ìóóXZv™*Æ*xZzgQkÅÓxÌ]Z+�XÐZyZvÅcÄqÝ™äÅÃÒ™@ìZzgz{Z,*x��ZkÅ°ªÔÑZzgºcð6ŠÑª

'×h�ÛâD��:LLZÒŠÅFßg'e�‰:1XZkÆZ�Yz ™D�X´)Z0³

290



Ì]Ð!ÇZïg™ŠcYñXc2XZyÆçãz|xÃFu™ŠcYñZzgSyÅ%Ãâ*Yñc3XZyÆZÝÑ~’p™ÆÃðŠzuZ|x7™ŠcYñXc4X¡zßZ[Ãgh™@zÞ]Å§sg�q™1YñXc¸*x‘tÆgÄŠØYN‰ZIZ�ŠJ+äHåªZrVä¸*x»Ñ]ÅZâñèñxzúŠ6gÄŠØX‚�ZyÆúÒ{äÈŠc�LL‚¸q,@zbzèñxYzÑƒz²8!g+ö�óóXZv¬\SéSy!ÂVÐZdzZg«ìX

�ÛâD��:LLn}Zzg!5òGy+ÓxZI ™rìZØ´)Z#†Z°Ý0ŒäÒy <»o{ì�Zv™*Åz{Ì]�ZkäpŠZLnÒyÅ�cgÎwZv

�Ûâð�z{‰ÌZv™*ÅÑz°ªÆÑë�ZyÃššUz%tHYñ6�ŒÛMy™*~¹Šì:)FÀ(LL»Ñ]ÅÃðq):fZ]~Zzg:Ì]~(ZkÆx/7Ôz{ƒ¼GzZÑZzgŠÚzZÑìóóX)ZŸgò:11(X

YèÌ]~WfZ]ÅWÅ�ÛqìX®ZŠzâV~ÐË6¯x™*ŠzâV6¯x™äÆ'Z'ŒYñÇX:Zv¬\ÅfZ‹Ç»D‘tÐËnÅUzšŠØ%â'¢zg~ìXZÏ§bZkÅÇÌ]Ã‘tÐššzUY'¢zg~ìX®Z�¿Zv¬\

ÅÒyÅˆÌ]»Zïg™}ÔcZyÅ ÅZKfZ]ÆnÒy™Š{Ì]ÔcgÎwZ™xß@zs™}z{�Û‘9:.0î EXGÐƒÇÔYèZrVäñÝ»gZ3gh™Šzu}gZ5ÃZC1ìX

Å#¿6# Z,„Z�ÛZŠÆ!g}~Zv™*Zg�áŠ�Ûâ@ì:)FÀ(LL�¿gÎwZvhƒZzgZIZZyÅgzlÆÎZËZzggzl6−ŠgMVqwt�Zk6gZÓgZ„zZãƒ_ƒÂëZÏ§s`NÐ]Oz{pŠQŠZzgZÐ3~Ñ-Ð�$F+YñŒÛZgìX

ÃZ{øÆÄZyÆ�gBZi��:�ÚcZv™*ÅfZ]Æ ´)Z0³nÒyƒÔZkÅPZlx�:1X�'ZÓgZ„Zv¬\ÅfZ]Ð0�Ô‰ñ�ŠÔZzgfZ]z){X2X�Zv¬\ÅÚŒÛZg0C�‰lÔŠkÔÔZzgùz){X3X�Zv¬\ÆZdwÐ0�Ô‰{ÛÔgZitz){X

291



ƒz{Zk§b�ZnZ0g¾w»Zm]ƒ:t�ÜsÕ÷»Zïgƒ‰Z;zkZ?x ¡t 4X�Ý5X0v,Úz{ìT»ZÒßÍVäf™7HXtz{ZÌì�ÜgZz™s6ŠÑª™@ì

Ë{mZzg¥ÚÅzŸs°Š7ƒCÉZkÐZçãïáYM�‰ÔxÔ/XZ+fZ]Ã¹Y@ìT~¹Ï»ïõ0ðYNXtÂóNÝZzgÒ]Æn

zäHŠìXŒÛMy™*~ì�:)FÀ(LL²lˆzZÑóóX:Zv¬\Æ²nÅÚìaèZk~óNÝÔÑÔZzgÑsì®ZZÏ¯6ZkÃ²lˆ¹ŠìXg�Ûâ��Šgz›

ÅfZ‹¤Zò6+>zsx Ñp~ÌtÂZEwƒZìZëZvÅ!gÇ{ÐgÎwZv»ÎZw™,ÂZkz‰Ü¸»ÂZEw™D�XYè+>zsx~Ò]ÔzÝZzgŠzZx

£[z°Šƒ@ìX®ZŒV¸ÂñizVZzgoƒåX6�Š¬~¹Y@ì:LL=jZzgçs�ÛâYèÂ„ÛzZÑZzgg°ìóóXZk™¬×]~Zv™*ÆZ�YzÌ]Æfg=

Ð»x1ŠìXYèZv¬\ÆZ�YzÌ]ÐzaqÝ™*Zv¬\Ã¹8[ZzgIh{ä�Ûâcì:LLcfzZrwzZÑ™ZxÆZÖpÆ ìXFè~~ZqugìT~M\

‚BZÜZgÐâùóóXZqŠzu~ug~Š¬×¿-VZg�áŠ�Ûâñ‰�:LLZ}Zv~�ÐÎZw™@ƒVZkzaÐ�¾}„n°pìÔ¾}ÎZÃðqŠ7ÔÂZˆy™äzZÑìÔi�VZzgM�âV»¯äzZÑìXZ}°wZzg)gÏÆâóóX

ZkŠ¬~Zv¬\ÐZkÅ£zVÆzaÐÎZwHŠìXZzg]LLÑZ[ZÑZ-Z‚yóó~Z�YZzgÌ]ŠzâVÃza¯cŠìXJqŠ¬»t~ñµì¸z{![ìTÃÂ©Æe~Zë£xqÝìX6X”Úz{ì�Šz*ñVcŠzz$VÆ¦ƒäÐaZƒCì�ZyŠzâV*ñVcz$VÃZµZµ™Æ7JYñÂtŠ~ÚaZ:ƒÏX‰ZDZ?ÔZ-gZ;kÔZ?ZØz){

ZÏ6Šzu}*ñVZzg:VÃªkHYYì�ŒÛMy™*~!g!gZEwƒð�XZDÔZzgZ?ZµZµ»ïõ�XZZyŠzâVÃ¦™,ÐÂŠ~ÚaZƒÏXTäZv

292



Ã"ŒZzgZkÅ£ÒyÅz{ÌzYÆ‡.ÞìXtzŠzâVÆZ½qÐaZƒCìXZ_2.çGFZ-gZ;kÔZ:ZØz){ÃªkHYYìXcÄ»t¹Zz™Zzg—£xìX

B)b/Zv™*ÆZ�YÃU"™*X/Zv¬\ÆÓx*ñV»0À{ƒ*X/Zv¬\ÆZ�ñ

öÆ‚BŠ¬â»¬X/z{J+�Zv¬\ÆZ�YzÌ]~çg£™D�ÔQyÐsm™*X/Zv¬\ÆZ�Y~¾n»ZÒŠƒ@ì?ZkÅzŸsX/�¿ZÒŠ‰�÷»%>ƒÔZkÆ!g}~zÏZzgeZ.X

![ŸmÏ^Ùö]ÖŠ¡ÝÂ×o]²

Zk![~ZkZ%ÅzŸsÅˆì�LLZv6sxƒóóÆZÖpi!yÐïÜŠg„7ìXtZÖpfZ‹ZÞÃiâ7X

Êôo]Ö’$×FçéôÎö×ûßø^ Î^Ù]ôƒø]Òöß$^ÚøÄø]Öß$fôoù æÊo]Ö’vnxÂà]eàÚŠÃç�ŸøiøÏöçûÖöçû] ]øÖŠ$¡øÝöÂø×øo]²ôÚôàûÂôfø^�ôå]øÖŠ$¡øÝöÂø×FoÊö¡øáõæ$Êö¡øáõÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%

]øÖŠ$¡øÝöÂø×øo]²ôÊøôá$]²øâöçø]ÖŠ$¡øÝö

Ð%z~ìÔZrVä¹�:ëZgÎwZ™x 9gg~z9›~¦*Z0&ŠÆ‚Búi)~¾(7_Âë�LLZv6QkÆÈzV»sxƒZzg#V#V¿6Ìsx

ä�Ûâc:LLZ?xZZvóó:¹™zYèZv¬\ÂpŠ„sxìX ƒóóXtÍ™M\Å¬Š‹Ig�¶�Z�Ûnúi»™DÂ&!gZlg7_ZzgtŠ¬Ì gÎwZv

7_:LLZ}ZvÂ„sxìZzgsä¾~„§sÐ*iwƒCìXZ}ÑZzg)gÏzZáÂ„!'•fZ‹ºcìóóX

Zqug~Zg�áŠ�Ûâc�ZI¼»Zv¬\Å!gÇ{~¸sxƒÇXŒÛMy™*~ZkÅ

293



Z‰ø¡øÝº Ì¥ôñ�Šì�gØLO™*ZI¼Ãsä»�xŠ}ÇXŒÛMy™*ÆZÖpt�:Lg[g°Å§sÐQyÃsä»�xìX)[:95(XZk»Èt ÎøçûŸ÷Úôùàû…$hôù…$uônûÜõXX

ì�Zv¬\CÙÚZzgšÐ0uZzg"*iìz{Z(gØLO™*ìT~¾wÅÓxÌ]ñ�Š�ZzgCÙÍZzgÚÐ2{zÞ{ìX

B)b/ÂZ?xÅ‚X/¸ÂZI¼»sxƒ*X/tÂfZ‹!g~¬\ÆnŠg„

7X/ZkÂÆ:ìÅzzX/Qk−Å½�Zv¬\ÆniâìX

![]Ö×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖôoû]ôáû�ôòûkø

Zk![~t!]ÒyÅì�ZyÃŠ¬™Dz‰Ü7g}³xZzgzNtÐZKqY]g[fzZrwÆ‚t7™ãeÂÔ—

ZzgE&[ÅªCÙ¦ZLQz6¤g~:ƒäŠ}XÎø^ÙøŸømøÏöØû]øuø‚öÒöÜû]øÖ×#ãöÜ$ ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Êo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é

]ÆûËô†ûÖôoû]ôáû�ôòûkø]øÖ×#ãöÜ$]…ûuøÛûßôoû]ôáû�ôòûkøÖônøÃûôÝô]ÖûÛøŠûøÖøèøÊøôá$]²øŸøÚöÓû†ôåøÖøäüæøÖôÛöŠû×ÜõæøÖûnøÃûôÝô]Ö†$ÆûføèøÊøôá$]²øŸømøjøÃø^¾øÛöäü�nûoðº]øÂû_ø^åö

ä�Ûâc�?~ÐË¿Ãt: ÐgzZeì�gÎÁZ™x 9gg~~¦*Z1CÙk{Ie34/õ XGJ�Z}Zv!Z¤ÂeLìÂ÷~n]�ÛâXZ}Zv!Z¤ÂeLìÂí6g3�ÛâXÉe34/õ XGJ�ZLÎZwÃ7g}³xZzgéÐ7™}YèZv¬\6ÃðŠ!ƒ7eZwYX9›

~tZÖp�:LLZLg[¬\Ð(}zNtÐÎZw™}YèQkÆ‚tÃðq(~7ìóóX

294



Zy»çnZv¬\Ð}ZìÔYè‰Zz‡]Ãð¿‚b»ÎZwZkn7gZ™Šêì�ZkÅZK¢zg]7g~ƒäÅÂµƒCìXc‚bÐeg™Zk»ÎZw7gZ™@ìqÑèZk»Šwt7ƒ@XZkÆ!z�ŠŠzu}Åq~7g~™ŠêìX‘tZÞÐÎZw

™äzZáÃe34/õ XGJ�z{ZK¢zg]Ã¬wÆZgZŠ}ZzgZkÅpZé6ghŠ}Zk!]Ã‚tgnƒñ��áZz{6gƒ™÷ZÎZw7gZ™}X;V{Û»Ñ]Zzgg[Z°=ÐÎZw™Dz‰ÜZ(Z0ZiZ(g7™*e34/õ XGJYètZv¬\ÅfZ]ÆÑë7ìZzgÓx‘tÐ

ÅZzg"*iìQkÅIz]ZzgQk»™x»ïF+ìXÓx‘tZkÅZ`ìÃð¿Zv¬\Å§sÐœ'Z'Ì"*iZzgÅ7ƒYÔz{ZŠ¶M@ìÂÜs¯x„™@ìXZqug~ì:LLg[™*Æ;B�ZâVÐ%æFN�Xz{ŠyÌya™@gìÂZy~Ãð¶

7M$ËXZvÆn¨gÂ™z�Qkäi}zM�yÅðÐá™M`J¾ŠgZÅxzZ™ZxG�?�ZkÆ;ðV~ìZk~fg{'Z'Ì¶7MðXZv™*ÆŠzu};B~Z»sìÔZkÆfg=ÐËÃ—™@ìZzgËÃ¤Z@ìX

Zv¬\Ë6ZÅxzZ™ZxÅ!gl™@ìÂZKÕÐÔZzgZ¤ËÃøzxg‚ìÂZk~ÌQkÅÕÆgZi7æ{�Xz{œÌìZzgûÌX:‚bÃe34/õ XGJ�z{Zv¬\Ðâ_z‰Ü7g}zNtZzg³xÐâfYèZv¬\ZLÈzVÃ6gƒ™7ŠêZzg:ÎZwÅ¯6ŠêìX

B)b/Š¬~LLZ¤Âeìóó:Ie34/õ XGJX/ZkÆ:»ÒyX/ÎZw7g}zNtÐ™*e34/õ XGJ/gÉicŠ{ƒãe34/õ XGJX/Ò‹gÉÆZò[X

![ŸømøÏöçûÙöÂøfû‚ôpûæø]öÚøjôoû

Zk![~ZkXÅzŸsÅˆì�Ãð¿ZLÝxÃLL÷Z

295



È{Ô÷~ß&~óó:¾XÎø^ÙøŸømøÏöØû]øuø‚öÒöÜû]ø›ûÃôÜû ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Êo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é

…øe$Ôøæø•ôù®û…øe$ÔøæøÖûnøÏöØû‰ønôù‚ôpûæøÚøçûŸøpøæøŸømøÏöØû]øuø‚öÒöÜûÂøfû‚ôpûæø]ÚøjôoûæøÖûnøÏöØûÊøjø^pøæøÊøjø^iôoûæøÆö¡øÚôoû

ä�Ûâc�:?~ÐÃð-V:¾� ÐgzZeìgÎwZv 9›~¦*Z1CÙk{LLZLg[Ã3*îXZLg[Ãzç™zZóóZ%-V}�÷ZuŠZgÔ÷ZM‡XZzgÃð¿ZLÝxÃ

È{Zzg÷~ß&~:¾Ét¾�÷ZÝxÔ÷Z{ŠxÔ÷~{Š)XikÃug~XZÖpÆZEwÐgz»ŠìZ¤pz{½~Z±gÐÙƒD�

äÂ©~éaZ™äZzgÑuÆ‡![ÆnZyÃZEw™ä QÌgÎÁZ™xÐgzuŠcìYèZyÆZEwÐZv¬\ÅfZ‹¤ZòÆ‚B0x¹0ðYCìZkÐgz1Åzz¡tì�g[™*„ZLÓxÈzV»g[ìZzgtÂZËŠzu}Æn1ÑYñÇÂZk~ZŠxg•Zzgx¹0ðYñÏZk©àx¹ÃÌ»™äÆnZyZÖpÃZEw™äÐgzuŠcŠìXZ¤ptZÖpZEw™Dz‰Ü1»ÑÑu°Z°1š7ƒ@�{ØZv¬\ÅÚìX1»ÑÜstƒ@ì�t#V¿Å!

ìZÏÑÃ‚tgÄ™tÂZEwƒ@ìX:{ÛZzg‘tÆŠgxyÑ•Æ©àÐ�á<ÃÌ»™äÆnZzgÂ©Å»ï

™«ZzgÑuÆñf~%nÐ™zgg�ÆnZ¤p0„YV:ƒÔZyZÖpÃZEw™äÐIHŠìXZkÐÑ<Zsð»æ¬ñZftì�Z,ZÖpZEw™äÐZv¬\ÅÑZzgQkÅ)gÏ»ZÖgƒ@ìZzg‘tÐx¹»U™zgƒY@ìXOçgÎwZ™x

Zzg û Âøfø‚ôp äZyZÖpÆ‡ì£xZÖpÌ�ÛâŠØ�‰¦~zñÑ~z){XZÏ§bLL

óóz){ÆZÖpÐÌgzuŠcìYèÓx%Šúg'ZvÆÝx�XZv™*Zg�áŠ�Ûâ@ì: ]øÚøjôoû)FÀ(LLi}ZzgM�yÆZ0g�Ì�ƒQkÆ—gÈzVÅwÐ7ƒäzZá

�óóX)%*:39(X

296



ZyŠzâVÓVÃ)ZvÆnZEw™äÐÑ•Š0ðYCì®ZZv™*ÅÑz°ªÔZkÆZŠ[zZ�ZxÃÅpgnƒñZzgÑuÐˆzZA[Å{§ZzgÂ©~éÆ

Zzg Êøjø^pøÊøjø^iôoû 7ÃZyZÖpÃZEw™äÐI�ÛâŠcŠìXZzg�Ûâc�:ZyZÖpÅOñ:‰ZÖpZEw™1™zXtƒ¼ZknÒyHŠì@�ßÍVÃ¥xƒYñ� Æö¡øÚôoû

äÂ©ÆZë*yÃZ•ð¢oZzgLŠÑbÐzZã�ÛâcìX:gØ¬Ý gÎwZväCÙz{!]™sZÖp~Òy�ÛâðT~Q#ÖÅípZ„Zzg>ð�¶ZzgCÙQk¿

ÐI�ÛâcTÐZq›yÆŠ+~Ú7Yä»ç{ìX:CÙ>ðÅ§sgZÉð�ÛâðSîÂ©Å§s2CÙÑÐMÇ{�ÛâcSîZkÐ�ŠîgÐÑuÆŒÛdáYñXZ¤pZk»›àÑÑu™*:ÌƒX

B)b/ƒÐZë!]�Zk![~ÒyÅˆìz{tì�Â©~éZzg…gZ•ðÑiòìZ¤pZk»mÜsZÖpÐ„ƒX

![Ÿm†�Úà‰^Ùe^²

Zk![~tCcŠì��¿Zv¬\»*xá™ÎZw™@ìXZkÃ{à;BzZ::ßNcYñÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ôÚøàû‰øøÙøeô^²ôÊøøÂû_öçûåöæøÚøàô]‰ûjøÃø^ƒøeô^²ô Âà]eàÂÛ†

Êø^Âônû„öæûåöæøÚøàû�øÂø^ÒöÜûÊøøqônûföçûåöÊøôáûÖ$Üûiørô‚öæû]Úø^iöÓø^ÊôòöçûÞøäüÊø^�ûÂöçû]Öøäüuøj#oiö†øæû]]øÞ$ÓöÜûÎø‚ûÒø^ÊøûiöÛöçûåö

ä�Ûâc��¿Zv¬\»*xá™âfQÐŠzX ë�gÎwZv ¦*†Zv0/

297



Zzg�Zv¬\Æ*xÐC{Ô™}QÐC{ŠzXZzg�¿Šú]Š}QÐJw™zZzg�vg}‚Bn™}Zk»$!ŠzXZ¤$!:Š}jÂZkÆnZkŠgŠ¬™z�»¢ƒYñ�Zk»$![ŠcŠìX)gzZ{Z1ŠZƒŠÔzZûð$k5å EE9(X

¯kÃugÆªCÙ~ZÖpZk!]6ŠÑª™D��ZÃð‚bZv¬\»zZôŠ}™ÎZw™}ÂZkÃ{à;BzZ:™*IìXtÎZwÂ[z<ÅgzÝ»Z`ì6�Ãð‚bÎZw™}�÷ZšZÓw~hìZzg~¢zgÇƒV®Z÷~¢zg]Ã7gZHYñX:ZkÅ¢zg]ÃæÃgnƒñZkÅZ¬-™*zZZìcÃð‚bË¿ÆiZZâw~ÐZK¢zg]Ã7gZ™äÆn¾Â™râwÃ‚bÅ¢zg]Æ_.ZkÅq~gzZð™*ZŒìXZ%z{¬wTÆ0kiZZâw7ìÂ‚bÅ¢zg]ÃZkZ0ZiÐ7gZ™}�:Âz{pŠ1~7}Zzg:ZkÆZIzÈwÃÃð1CkƒXZzgZ¤‚bËZCZg~qª~¤ëgìÂZkÅZk1Ãg«™*zZZìXZLâwÃya™*Ñ<ZsòÆZdZzgZg«£â]~ÐZq—F+£xìXZke~�ŠzIÆÒpÐßÍV

ÆZŠgY]�X�ŠzIÆ£«~kZzg<Ï»ŠgzìX�ŠzIÂ[z<ÅgzÝ~Ñë

+BjèG

EZzg¿úŠìZzgkz<ÏÃZsxZ•ð'~ÃÐŠ8ìZzgZkÅzZ”sZÖp~è#Ö™@ìX

Zv™*ZLÈzVÃF(Šêì�z{ZLâwÃya™,ÔYèZk»œ¹„icŠ{ìZzgZkÆZzNZ[~ZkÐ"C{ZŸ†ƒ@ìXZv™*ZLÈzVÐæ[™Dƒñ

�Ûâ@ì:)FÀ(LLZ}ZZyÑäzZß!�âw?ä¾ñ�Zzg�¼ëäi}Ðvg}nïÑìZk~Ð4zZvÅgZ{~ya™zXZ(:ƒ�QkÅgZ{~Š¶Æn'~Ð'~qYcÅÃÒ™äÏXqÑèz„qZ¤Ãð»Š}Â?CÙ¦QÐ¢ÍZgZ:™zÐZÑt�ZkÃJw™ä~?Zân']YƒX»Yy¢e34/õ XGJ�Zv¬\"*iìZzg4+

Ì]ÐéìX-y»¿ÐegZ@ìZzgÑou§¿Z(g™äÅF(Šêì1Zv¬\»ZK„ZzgaÅQyŠÑ@ìÔZv¬\(Z�ÛZcŠ„ZzgŠZ*ìóóX)•{:762

298



@862(XZqŠzu}£x6-VF(Š~:)FÀ(LLZzgya™zZyqzV~ÐX6Zkä?ÃÑ¯cìóóXZzgtZÎt°−Zv(áw~ÐìX»Mefs~f™ìXZv™*�Ûâ@ì:)FÀ(LLnt7�?äZLn}ætÅ§s™ncf[Å§sÔÉntì�MŠòZvÃZzg-ÄMyZzg5ÀÃZzgZvÅ*iwÅƒðÂ[ZzgZkÆ9zVÃ›wÐâäZzgZv¬\Å›~ZC›wIâwgºŠZgzVZzgBV6Ô»VZzg)�ÛzV6ÔæŠÆ

n;B;äzZßV6ZzgÝñVÅg;ð6ya™}óóX)ZÂ>:771(XZv¬\äZk£x6ZßÁZZyZzgúiÆŠgxyZÎt°−Zv»f™Zkn�Ûâc�Zk¿»ZzNZ[ZzgZk»œFk(kgLìtz{Zqw�X6Zv¬\än]ZzgZx»z°{�Ûâcì:)FÀ(LL!Å3¨4è GGGE�%ŠZzg�úg'›�Ôñð�Ô.�Ûây�ÔgZ„!i�Ô™'�ÔZvÆMÐszZá�Ôœ‘Š¶zZá�Ôgzi{gpzZá�ÔZKÑTƒVÅ™«™äzZá�ÔZzgZvÃÒ]ÐcŠ™äzZá�ZväZyÆnn]Zzg(ZZ½™g3ì)ZÑxZ[:53(X

‚�ZKgZ]ÃÌœ‘zíZ]™äÅF(Šc ZLô/™Zx gÎwZv™D¸YèZk~Q#ÖÅípZ„©VìZzgZyÆŠ´ZzgŠE~ŠzâVÃZ}ñ�Š�XZ»§æÜÅZÏp!Zzg¬Š‹õ6Z!™*äZyÅ°p�Ûâðì;Zg�áŠ!g~¬\ì:)FÀ(LLZzgZKfZ]6ŠzuzVÃFßŠï�pZ{ZK(pŠZ`ƒV|tì��ßvZLŠwÅ;ÐXn‰z„#b0äzZá�óóX)Zá:9(X

ñð¿Å�{FZzg4+¬ŠZ]~ÐZôgZaF+ZzgZZ¬Š]ì6�MeèÃg{ÐzZãìXZôg„Æ0Zv™*ZLÈzVÅ°p™Dƒñ�Ûâ@ì)FÀ(LLZzgZvÅ›~ZzgdZzg{~Ã3*îD�)ZzgZyÐë��(ë»ÜsZvÅ{§îgì�ë?Ð:Ãð$!eT�:]tóóX)Z−CÙ:8@9(X

ñ�Š��¿teLì�z{ ¤œ‘Ð0ÜgMc‹ŒÛMãZzgZqŠgt~My]~Zv¬\ÆŠg!g~»x[ƒÂZÐZk¿™Ô~(|m|™z¢e34/õ XGJX

299



B)b/�¿Zv¬\»zZôŠ}™C{Ô™}ZkÃC{ŠbX/�¿Zv™*»*xá™ÎZw™}ZkÅ¢zg]Ã7gZ™*X/ZL›y¸ðÅŠú]Jw™*X/ËÆZˆyZzg>ð»$!ŠbX/�¿Zˆy»$!:Š}nÔZkÆnŠ¬™*ÌZˆy»ÌZ^w0YñÇX/ªZâÒ]ÐŠ¬™z�pŠ»¢ƒYñ�Zˆy»$!ZF[ìX

![ŸømöŠû^Ùöeôçøqûäô]²ô]ôŸ$]Öûrøß$èö

Zk![~ZkZÅzŸsÅì�Zv»zZôŠ}™¼ÆÎZZzgÃðÎZw:HYñX

)gzZ{Z1ŠZƒŠ( ŸømöŠûøÙöeôçøqûäô]²ô]ôŸ$]Öûrøß$èö Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô Âàq^e†ä�Ûâc�Zv¬\Æ*xÐÜs¼„âÓe34/õ XGJX ë��gÎwZ™x ¦*Y'

Å VŠ+Æn¤`=pá‰ZzgZI¤`äM\ gÎw™*Šú]ÃOñJw™äÆ’ZŠcZzgZ•ð$|ÅÐ7MñX¤`ÐzZ3Æz‰ÜgÎw

äZv¬\ÐZ+Š¬NXXÐ¼»f™7ì‰:LLZ}Zv!~ZK¤‰Ü ZvÅ$zg~ÔDÛÅŠgâ0ÏZzgßÍVÆ‚tZK*ÂZã»“{¾~„!gÇÓŠk~7™@ƒVXÂ„$zgzV»g[ìZzgÂ„÷Zg[ìXÂ=¾Æ4Š™}Ç?Ë™zg~Å§s�íÃâ-k™Š}cËŠÔÅ§sÂ÷Zçn4Š™}Ç?Z¤í6¾~*gZè:ƒÂ=ËnÅÃð6zZ7ì;Ví6¾~¬s»‚t÷}n¹icŠ{zWìóóXZkŠ¬ÆMy~ZÖp

300



t�:LL~¾}Qkn}ÆâgÅC{©ƒVTÐƒZ0ƒ}gz×ƒYNZzgŠ*ZzgMy]Æ»x’gYNÔ~¾~C{©ƒV�í6¾Z…*iwƒc¾~*gZèí6QF}¾~„aÂìÂíÐgZèƒYZzgZvÅÂ=ÆÎZk{ÐÈìZzg:nÅ¤‰ÜìóóX

ÆZf»g~qgzfsŠ¬Ìñ�Šì:LLZ}ZvÂƒÐicŠ{f™ gÎwZv ÎZw:GYäZzgƒÐicŠ{„Š]GYä»�ìóóXZkŠ¬ÆMy~ZÖpt�:LL~¾}n}ÆâgÅC{©ƒVTÐƒM�yZzgi}gz×�óóXt™¬ZyZÖp6»ƒCì:LL~Zv™*Æn}ZzgZvxÆ*xZzgZkÆ7g}Ü]ÅC{©ƒVñ]Zzge•zZà

qzVÅ'ZðÐZzgZ}g[CÙZkqÅ'ZðÐ�ÂäaZÅZzgZkŠyÅ'ZðÐZzgZkÆˆÅ'ZðÐZzgŠ*ZzgMy]Å'ZðÐXZqŠg%·~9ZzgŒZ‹ŠÐZyZŠÜÆ´z{ÌŠ¬NèÃg�X~¼ÅÔ»f™7ìZy»�Z[HƒYì?�Z[:ZyZŠÜâNg{~Z¤p„CÙ¼»ÎZw7pZ,ZqwzZdw»f™ñ�Šì�¼

ÆŒÛ[»fg=Zzgza‘�ZzgZ,ZqwÐZA[»ÎZwÌñ�Š{}�ŠpÁ¼Æng»z^U"ƒVX:SyZŠÜ~Zv¬\Æn}ZzgQkÆâgÆzZôÐQyeZqwÆZ�xŠ¶ÅÂ=â�ˆì�¼ÆŒÛ[»fg=�X6�Zq9ug~tŠ¬èÃgì:LLZ}Zv~�Ð¼»ÎZw™@ƒVZzgQyZZwzZqw»�=¼ÆŒÛd™Š,Zzg~¾~C{©ƒVMvÐZzgQyZZwzZqwÐ�MvÆŒÛd™,óóX

t™¬NZyßÍVÅŠ¬ƒVÐ!ÇZwgB��ÜsŠ*»âwzOqgit~zÝZzgŠ*z~idzi“ÅŠ¬N™D�XšµŠ*»âwzOqZ¤�]Qyz~ÆnZEwHYñÂ¹„?¿ìÔT»ZyZŠÜ~f™MŠìX:Zk~—7�Zv

™*Æ*xÐÜsŠ*z~jZòÔ™äÆ!g}~tug˜Æ6ŠÑª™CìX®ZU"ƒZ�ikÃugZzgZyèÃg{ZŠÜ~Ãð¬gnÔÚZzgZ%s7ìXzZvZDX

ikcugQyZqŠ"ìGILáZF{~ÐZqìX~Zv¬\Æn}»Zm]0cY@ìtÚ¾wìZzgZk»Zïg™*Z(„ì‰Ë*³qÐZv™*ÃUŠ~Yñ6�

301



‰�Ût!ƒÏîäZv¬\ÅÓxÌ]»ZïgHc‰Ì]Ð”ƒ‰X®ZTk{Ðz{ÈeTQkÐ(}Zzg™x~2ƒ‰X

ZI<»]Ò¨éESz7Ò¨é EEStŠ2gg;ì�z{Ì]X»f™g[™*äpŠZKÂ[~Hìcä�Ì]g[™*ÅÒy�Ûâð�Qy6åZZyÑcYñZzgZyÌ]Ãš gÎÁ™*

ZzgUÐ!Ç0uZzg™sg3YñXZI<QyÓxÌ]Ãt™D��pŠZv¬\ääÒy�Ûâð�XZzg‘tÅx¹ÐÞ{B�‰Zv™*ÅfZ]Ãš cgÎwZ™x

šzUâ…�ZÏ§bZkÅÌ]ÃÌššzUt™D�X:T¿äZv¬\ÅÌ]»ZïgH-VÉ�ZkäZv¬\Æ¾w»ZïgHX

B)b/Zv™*Æ*xÐZ•ðZëZzg(}(}ÎZw„™äeÂX/Zv¬\ÆnLLn}óó»o]X

![Ú^q^ðÊo]Ö×ç

Zk![~ZyÃrTz)]Æz‰Üñz'Š!g~Z(g™äÅSÅˆìZzg�ßvñ»ŠZð;BÐghŠï�ZzgZLM\Ã¼kÅ¤ÄÐMiZŠgpÅÃÒ™D�ZyÅè#Ö

ÅˆìX)Mw/Zy:451(X ÎçÖäiÃ^ÖoFmøÏöçûÖöçûáøÖøçûÒø^áøÖøßø^Úôàø]ŸûøÚû†ô�øoûðºÚ$^Îöjô×ûßø^âFãößø^

tßvë��Z¤øg}'Å!]ƒCÂëŒVO„:GYDX

302



rTz)]Æz‰Übq‚Ûq™*Ñ<Zsð~IìZzgZk6JF+zÏ‹ðˆìX®ZCÙ›y6Ñixì�z{¼kZÞÆ‚tutn™ÆZv¬\ÅÈÏ»�Û9Z�xŠ}ZkÅßg]Üstì�ZyrTz)]Ãç{%ãÐ'ŠZ“™}ZzgJF+qÑ]~ñzZ/#Ö»bCÙ{™}XYèZZyÆbQßßV~ÐZqtì�Zy¼kZÞ6»ïZZyƒX

ä¹�~k kQu~psZzg)ŠàZzgegÐo¢©èEGEät]¹åX¦*iÛ

Æ‚B‚BåZzg™Ô»úi'Š„å�Ze7ë6’ÅÏª Qu~gÎwZv¢Òy ¤g~ƒZzgë~ÐCÙW@Åh~„Y’Å¯6JÐµˆX¦*iÛ

™D��ZvÅn~ä!3šï GE0£o¬Ãtëƒñ‹�LLZ¤øg}'Å!]ƒCëŒVO„:GYDóóXZkÐÍ™tZÖp~äZh§bcŠ™nXOçZÏ6Zv¬\äzk*iw�Ûâð�LLz{ë��Z¤øg}'Å!]ƒCÂëŒVO„:GYDóóXZv¬\ZyÆ!g}~'×hzŸs™Dƒñ�Ûâ@ì:ÈŠz�Z¤?ZLyzV~ÌƒDÂXÅ

¼k~âgZY*–åz{ZKZKOÇƒVÅ§s¢zgòMDXÈtì�¼kZÞ¶TÐËÃG7ZzgtZ(êÁZ%åT»¾T7gZƒ*¢zg~åX

)Mw/Zy:861(X ]øÖ$„ômûàøÎø^Ööçû]Ÿôôìûçø]ÞôãôÜûæøÎøÃø‚öæû]Öøçû]ø›ø^ÂöçûÞø^Úø^Îöjô×öçû]ZyÆ�¸ðÈk±ä‰Zzgâg}‰ZyÆ0ZrVäÈŠc�Z¤z{øg~!]âyfÂ:âg}YDX

ooä¹�Z¤tßvk:™äÆ!g}~øgZtg{Jw™fZzgZLyzVÐ:äÂtßg‹qwaZ:ƒCXZkÆ�Z[~Zv™*ä�Ûâc:)FÀ(LLZyÐ¼Z¤?ZLZkw~FƒÂpŠvg~ñ]ZMñQÐNw™Š3ŠbóóXªyág�Ðñ]

Ð�]ï$ËìÂ»!Ç7%*e34/õ XGJZzgcŠgÅ�ñ]¾qwMãìZ¤p?¢o±V~Y™C{áßXZ¤vg}w~CðÅfgZÏlZgÌ!¹ìÂñ]Ð$™ÂŠîƒ?X

ÐÜ™Dƒñë��LLikÃMe™�go¬ Y'0†Zv W@

303



†Zv0Z!ZzgQkÆ‚¹VÆ!g}~*iwƒðóóXªtZÖp†Zv0Z!ä¾¸XäkQu»u-V ÐgzZe™D��¦*Z1³ ¦*Z÷ Zâx�

Òy�Ûâc�:LLkQuÆyZy~ëŠÔÆ£¨6�MgZY¸�ë6éŠÏÅÏª¤g~ƒŒVJ�÷~ŒZg;BÐ!g!g¤CZzg~QÐ!g!gñ@Zzgoo»t¬Ýå�z{ZLXƒÅDZÛ~zs¸‚g~¯`~icŠ{)ŠwegäzZáZzghzZ»sÃ0âw™ä

~77¸ßv¸X)Zv™*Æ!g}~§b§bÅ$áEV~2¸t{ØYqÅ¬Š]ì(oo»t¤z{Zv¬\Æ0“uz2]»Dgƒ™g{ŠX

�ÛâD��:LLçz{QuÆñµ6�go¬†Zv0Q! �ZÑsxZâxZ0Š›âVÐe{ƒ™ZLŠzu}‚¹VÐìÎ�:LLŠ¶:ÂZK!]6¿HZzg:÷~!]ÃtHÔÉ”VÅgZñÃZÍqŠ~óóXZko¬Åcz{ÍðÍ™¹Ð‚Š{›w›yZk

Æ‚Bƒ‰�ZkÐIo¬:¸Éz{›yZzgZyÆŠßV~ZZyåZZyZqZ(âgìTÅVwŒÛZy™*~¼Š!gÒyÅˆìXZ¤tßvZkZJyZzgÎtÐI¯]ƒYDÂZyÅñ]Zsx6gƒCZ%Zy»ZZyZk%û»:ƒ@X»ZJyƒZZzgz{ZkZJy

~U"ŠxgìÔZzg:tZyooÅ§bƒD�MiâöÆz‰Ü%Dƒ‰¸XM·ZÒ›âV»½ã¸qwì�1‰ÜMiâöQyÆŠxe.YD�TÐZZy~$zg~

ZzgÚaZƒY@ìZzgZy~ÅZÒeZLQz6ÎtÅeŠgZzh|gìZzg‰ÂŠÔ»„Zzg¤‰ÜÐ%[ƒ™ZgDZŠ»'u¬xZ´y™Šï�t!]øg}ZzgŠzu}ßÍVÆfZCŠ/~ÌM_ì�Z¤yZÈk~›âV»„ƒZzgË(~1»‚o:ƒÂQZ,$zg›y„gT�XªCÙZzg!í~ZmY6ZZygn�pZ(ZZyMiâöÆz‰ÜU"7gL¸zzì�Z,ßv�ÛZøÆ@guZzgõgxÆŠ−ZŠ{ƒD�XZzg¸z{ßv

��ë��ëZZyÑñZyÐ¹Š�LL?ZZy7ÑñÉt¼�ëZsxÑñZzgvg}ŠßV~ZZyŠZ4„7ƒZóóX)ZÆZ](ZkMe~ZkZZy»f™ì�FñÝ»ZqÐi~¶yìXÂ[z<~ZÌZZy»Â1ÑY@ìÂZkÐ¸ZZy%ZŠƒ@ì

304



Z,FñÝMiâöZzgZJyÆz‰Ü“uz2]»Dg7ƒDÔZkn�tqÂZZyÃ$zg™ŠîìóóX

�ÛâD��LLZknÆ$zgZZyzZáßÍV»x@{ëäÌHì�ŠÔÅ �ágb¸]z¤‰ÜZzgZy»„ŠN™ZyßÍVä›âVÆÜsQyÅæŠÅZzgŠ+ZsxÆ0§b§bÅpF×V™äÑX›âVÐ°Zz]ZzgŠ#»ZZÑ´yZÖgHZzgQZrVäZsxÆâgÃuäÅCÙeÃÒÅZy»ƒÐ(Z¶:tƒ@ì�ZIZsx~ÐZëZ�ÛZŠÃ»HYñóóXzZvZÅ.h4›é GyX

Îø^Ùø]ôuû†ô”ûÂø×FoÚø^møßûËøÃöÔøæø æÊo]Ö’vnxÂà]eoâ†m†é]øá$…ø‰öçûÙø]²ô]‰ûjøÃôàûeô^²ôæøŸøiøÃûrøøá$æø]ôáû]ø‘ø^eøÔø�nûoðºÊø¡øiøÏöØûÖøçû]øÞôùoûÊøÃø×ûköÒø„ø]æøÒøø„]ÖøÓø^áøÒø„ø]æøÒø„ø]æøÖFÓôÜûÎöØûÎø‚$…ø]²öæøÚø^�ø«ðøÊøÃøØøÊøôá$ÖøçûiøËûjøxöÂøÛøØø]Ö�$nû_6àô

ä�Ûâc�:œjqÅwm™Zzg Ð%z~ì�gÎwZ™x 9›~¦*Z1CÙk{ÜsZv¬\„ÐæŠâ8Zzg¬b:0ZzgËz‰ÜZ¤¤~¤ëgƒYƒÂt:¹™zLLZ¤~Z(™@Â-Vƒ@óóÉt¼�Zv¬\älgHZzg�Qkäe;z„ƒZYèLLZ¤óó-ã¿»ŠgzZi{ÅwŠêìX

B)bË*�ã¤6tIJxZzgk{ì�LLZ¤~-V™@Ât¤:MCóóX/ÂLLZ¤óóZEw:™äÅzzÒyÅˆì�ZkÐ-ãZqw»ŠgzZi{•ìX/ZhWÅF(X/Zv¬\ÐæŠÔ™DƒñZ,Zqw»ØtŠÑcŠì�œj�X/�ZkÆQ«ìÔQkª"Ðgz)X

![]ÖßãoÂà‰gÖ†mx

305



Zk![~ƒZZzgM0SÃÇàŠ¶ÐñÐgz»ŠìXÎø^ÙøŸøiøŠöf%ç]]Ö†ôùmûxøÊøôƒø]…ø]ømûjöÜûÚ$^ ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô Âà]eoeàÒÃg

iøÓû†øâöçûáøÊøÏöçûÖöçû]]Ö×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøŠûøÖöÔøÚôàûìønû†ôâF„ôåô]Ö†ôùmûxôæøìønû†ôÚø^Êônûãø^æøìønû†ôÚø«]öÚô†ølûeôäæøÞøÃöçûƒöeôÔøÚôàû�ø†ôùâF„ôåô]Ö†ôùmûxôæø�ø†ôùÚø^Êônûãø^æø�ø†ôùÚø«]öÚô†ølûeôä

äZg�áŠ�Ûâc�ƒZÃÇà:ŠzXZ¤»Ãð*I ë��gÎÁZ™x ¦*Z!0ªqŠ3ðŠ}ÂtŠ¬7J™zXZ}Zvë�ÐZkƒZÐZzg�Zk~QkÅ4~eT�ZzgQkqÅÌ>ðeT�T»ZÐ¬ŠcŠìZzgëC{â_�SkƒZÆÑÐZzg�Sk

)tA@îZnè~(X ~ìZzgQkqÆÑÐÌC{â_�T»SÐ¬ŠcŠìXƒZÃÇàŠ¶ÐZknIHŠì�tZv¬\Å‘t~ÐZqìZzgQkÆ¬Æ

_.¹ì®ZƒZÃÇàŠbÔZkÆaZ™äzZáÃÇàŠ¶ÆáZŠsì6�‚—,]~¦g[ì�iâ:ÃÇàŠbZ(ì‰Zv¬\ÃÇàŠ}Š~XZknÅßw•z„ßv

äZI ™D��Zv¬\ÅcÄZzgQkÆŠ+Ð!ÇÃg}�OçgØ¬ÝZZyÃ¬Šc�z{YIZzgªÝßÍVÅ§bƒZÃÇà:Š,:QkÃ%æENZ}X

Å qgz!ÑŠ¬×ÓV~Zv™*ÅŠe»ZÖgZzgZv¬\ZzgQkÆgÎÁ™*Z¤®»ZŒÛZgZzgZv™*ÆnÑÐŠÃqÔHŠìXZzgZv™*ÐabsZzgZÅâ‹

øÅÔñ�ŠìXZIÂ©ZzgZIZZy»¸{�Zzg´#ÖìZ%ÃÉzÃZzgk{~ez"ƒñZ�ÛZŠMVäÂ©»'×{„7š�ZÝZZyZzgZkÅ|ìZ,ßvZv¬\Å!gÇ{~ZiYZzg¥¥ZäÆOñ'×h*�ÛâEV~ez[YD�X

B)b/ƒZÃÇàŠ¶ÅÆX/ZZy*Ih{qÃŠAÂQkz‰Üœq™¬Å½Š~ˆìX/Zk!]ÐÌZyÃMÇ{HŠì�ƒZZv¬\Æ7Àê NÅ0ÈìX/ZkgZiÐÌ6Š{QVcŠì�ƒZÃL>ðZzgí»ZzgLn„îä»Ì¬MìX

306



![mø¿öß%çûáøeô^²ôÆønû†ø]ÖûvøÐôù¾øà$]Öûrø^âô×ôn$èômøÏöçûÖöçûáøâøØûÖ$ßø^Úôàø]ŸûøÚû†ôÚôàû�ønûoðõÎöØû]ôá$

]ŸûøÚû†øÒö×$äüô²ômöíûËöçûáøÊôoû]øÞûËöŠôãôÜûÚ$^Ÿømöfû‚öæûáøÖøÔø

Zv¬\Æ0§b§bÆYh:áy™äÑ�uZuÜ½h¸XtßvZ[ë��Zk»xÆ`ä~øgZÌÃðzì?ZyÐ¼)Ë»Ãðz7(Sk»xÆ‚g}Z(gZ]ZvÆ;B~�XŠgZÝtßvZL›ßV~�!]Öñƒñ

6ªCÙ7™DX �SÐM\tMc‹Ó]Zv¬\äkQuÆzZ§Æg*~*iw�ÛâNÔçzïQu~Zq{m

zZ§7McTÆ0Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLZv¬\ä§zgôÆ?6−*iw�ÛâðªéŠÏÅª?6¤g~ÅóóX)Mw/Zy:451(XéŠÏÅtqªZZyzZßVyZÈk~U"Šxg�zZßVÔZv6ÂÀZzg½z�gpzZßVÔrTz)]~ñ™äzZßVZzgCð

307



Å Æp¤Z�ÛZŠ6¤g~ƒXtz„|Z]¸Î¢å�g[fzZrwZLgÎw=w¢zgæŠ�ÛâñÇZzgÓxz°zVZzgÂu]Ã7gZ™}ÇZzgŠzu}¤z{Æ!g}~�ÛâcŠ:)FÀ(LLZzgZq�Û‘ÃZKYâV»„åóóX

ZyÃtÚa‚:ƒðYèz{bq‚ÛqÔ£zZCZ[ZzgpszCÙZk»Dgƒ™Zv¬\Æ!g}~ZIYqÆÐÎÐóZzg$áã~2ƒ‰ZyÆZkÎYóÅ¤&pŠZv¬\Òy™Dƒñ�Ûâ@ì:)FÀ(LLZv¬\Æ0§b§bÆYh:áy™ä

ÑóóXŠzu}£x6�Ûâc:)FÀ(LLÉ?ätìwH�gÎwZzgñðZ[LZLyzZßVÆ0kß^™:MNÐZzgtqvg}›ßVÃ(~p¥xƒðZzg?'}'}áy™äÑZzg?huƒäzZàxóóX)Z:21(X

ooÆZk)Šw¤z{äZŠ¬�zzîg6æWÃ„qÝƒg;ìÂZrVäZkÃMy~êŒXZyÆŠßV~t!]y™�Z[ZsxZzgZIZsx»!Ç{ØƒYñÇX“uz2]~¤ëgßÍV»¸qwƒ@ì�ZIZsxZË¤~yYD�ÂZyÐZÏnÅ½WÔZzg*ëw!'uiŠƒC�X

B)b/'}áyÅÜg9�X»Ñg7HYYX/Zy'}áâVÐz„¿ôpg{Yì�Zv¬\ÆZ�YzÌ]ZzgZLÑÅcÄÐ¾{qƒX

![Ú^q^ðÊoÚßÓ†p]ÖÏ‚…

Zk![~CcŠì�¼k»Zïg™*Ñ<ZsòÐZïgÆáZŠsì”+¼kZÞÅwZsx~z„ì�X±VÅìX

ä�Ûâc:LLŠgtQ#Ö·tÆ Ð%z~ìÔz{ë�gÎwZv ¦*†Zv0/

308



XÏ�XZ¤tFgƒYNÂZyÅ�gŠZg~:™zZzgZ¤%YNÂZyÆ»i}~Ñ•:»tZg�á›¤Zòì:LLCÙQ#Ö~XÏ¦g}�XQ#Ö ™zóóXZqgzZe~gÎwZv

·tÆXÏz{��to{gn��,YzŠg¼7ìXZy~ÐZ¤Ãð%YñÂZkÆ»i}~#ÖYƒXZzgÃðFgƒYñÂZkÅFg6Ï:™ztßvŠYwÆ‚¶�ZzgZv¬\6tzZZì�ZyÃŠYwÐ5Š}óóX

äZqŠi�Ûâc�QkfZ‹zZuÅnTÆ;B~÷~YyìÔ ¦*†Zv0/Z¤Ë¿Æ0kQuNhÆ'Z'Î*ƒZzgz{QÐZvÅgZ{~ya™Š}ÂQkÅtíZ]Qkz‰ÜJJw:ƒÏZJ�z{¼k6ZZy:áMñX

äíÐZqugÒyÅTÆZÖpt�: tÈ™�ÛâäÑ�¦*/0ZÄBŒé E[Æ0kÆƒñ¸�Zq¿McTÆÀ}¹„C¸Zzg!w LLëgÎwZv

Z•ð({ÔQk6^ÆMUgŠ3ð7ŠïZzgë~ÐÃðÌQÐ7T}åz{M™ÆZV6gÇ Æ0k�ÐR5™ÖŠZzgZLŠzâV;BgÎwZv gÎwZv

ä�Ûâc� =ZsxÆ!g}~¼C�?gÎÁZ™x Zzg²n)VƒZ�Z}·ZkÆgÎw�Xúi Zsxtì�?Zk!]ÅÍZ„Šz�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7Zzg·

‡ì™zÔi2>ZŠZ™zXgpyZMguÆgzi}gÅZzg¤‰ÜƒÂšZv»e™z)t�Z[Í™(äs�ÛâcXëƒGzZáQk6z¸�pŠ„ÎZw™@ìZzgQpŠ„ ìÎM\

ä�Ûâc:ZZytì ZkÅ¤&Ì™@ìXQkäQÎZwH�ZZyHì?gÎwZv�ÂZv6ÔZkÆ�Û¤V6ÔQkÅÂ1V6ÔQkÆgÎßV6ÔMy]6Zzg¼k6ÔpZ{Zhƒc'~ÔZZyÑñXZkä¹M\äs�ÛâcXQkäQ¹ZˆyÆ!g}~=C�?M\

ä�Ûâc:Zˆytì�?ZvÅZk§b„Š]™z�ÍcQÐŠNgìƒÔZ¤t¦gaZ:ƒÂ

ä�Ûâc:Zk~ tõ�ZvNŠNg;ìXQÎZwH�ª#ÖÆ!g}~C�?M\ ¬w‚bÐicŠ{7Y}XZkäÎZwH�ª#ÖÆMUgZzg¶*]CŠ£XM\

ä�Ûâc:)ª#ÖÅ´áV~ÐZqtì�(ß&~ZKâÙÃÃÏXZzgt�ÂŠAÇ�$

309



Zzg0ƒVÐ·Zzg*ŠZgMŠò–-VÆlzZì(~(~qg'y™,ÐXgZz~HìÔt!'™Æz{¿`ŠZzg~&Šyz;VIZXZqgzZe~ì�¼z‰ÜÆˆgÎwZv

ä7Y�Z}/:»¥xìt‚bÃyå?~ä²nÅÔZvZzgQk»gÎw4Y}

»vg}Š+Å!'ŒäÆnMñóóX ä�Ûâctƒs ìXM\ZkugÐU"ƒZ�¼k6ZZyÑ*ZZyÆèÃg{bZßßV~ÐZqìX®ZT»¼k6pZ{z{íƒcÑÔZZy7ìÔ-VÉ�ZkäŠ+ÆZqZßwÃghŠcZzgZk»”IZXZ(¿ZyßÍVÅ§bƒÇXÆ!g}~Zv¬\�Ûâ@ì:)FÀ(LLH?Â[Æ¼{6ZZygnƒZzg¼{»Zïg™Dƒóó?X)ZÂ>:85(X

Æ0kQyÅ µZ£~„Š{0Zß60„Š{ë��LL~¦*„Š{0™#Ö�gŠZg~ÆnŠÂ=}ƒZ�Z[M\¯]ƒYNÐXOç~²nÅ�Z!Yy!=

ä�Ûâc�=èŠz z¤�Ûâ�Zzgp[Zh§bÐz¤�Ûâ�X¦*„Š{0™#Ö)ZzgÖ™(�ÛâäÑ�gŠd!?Zkz‰ÜJZZy»'×{ZzgZvÅcÄqÝ7™MZ

J�?¼kZÞ6pZ{Zhƒc'~ZZy:ÑƒX„Š{äÎZwH:Z!Yy!~¼kÅZYðZzg'Zð1áZk§b�?Ã¢ƒ��1»7âz{ »ùè`ƒV?¦*„Š{0™#Ö

7V$Ë¶ÔZzgT1~?¤ëgƒ‰z{TÞ7$Ë¶XZ}÷}d!~ägÎwZvÐt�ÛâDƒñ‹ì�ƒÐ¬Zv¬\äÃaZ�ÛâcZzgQÐ¹�ÉÂä

QÏz‰ÜrÑzq™ŠcZzg�¼ª#ÖJƒäzZÑåƒ¼ÉŠcX®ZZ}d!Z¤Zk6ZZyÆ%»ñ]MˆÂ3~YƒÐX)µZ£¢5™713(

ZkugZzgZ+Šzu~ZqŠgÐU"ƒZ��¼ƒ[Zzgª#ÖJ�¼ƒäzZÑìz{ƒZv¬\ÆZq©YD~ì6�Zv¬\»Zg�áŠì:)FÀ(LLZv¬\„ÂìTä‚]M�yZzg‚]„i¥aZ�ÛâNZy~g[™*ÆZ©x*iwƒDgT�@�»

¥xƒYñ�Zv¬\CÙq6‡ŠgìZzgt�z{ZLDÆfg=ÐCÙq»Zq©GƒñX)ZÅŒÕät:21(X

310



Ð¼kÆ0ZÎZwHŠÂM\ä�Ûâc:LL¼kZv¬\Å ZâxZ£0NäZk�Z[Ã¹I�ÛâcìXÈtì�Zv Šg]»ŠzuZ*xìóóXZâxZ0F

¬\Å¼kÐÃðqicŠ{¤!g7ì”+¼kZv¬\ÅŠg]»n»Zïg™ÆeZ{ƒ‰‰fñx»Iì�”+¼kÐDZzgŠÑbÐoø{™zXZ¤tßvâyYNÂ¦[ƒYNÐZzgZ¤Zïg6Zh}gìÂ»�ÛŒÛZg0NÐX

B)b/¼k6ZZyÑäÅ�Û†X/ZZyÅª»ÒyX/�¿¼k6ZZy7g‚QkÆZqw»Z»g]Y*X/Zk!]ÅzŸ>Ø��¿¼k6ZZy7g‚z{ZZyÆ'×}Ð!ÇøzxìX/Zkq»f™TÃZv¬\äƒÐ¬aZ�Ûâc)ª(X/¯ä¬ZÞF„Qkz‰ÜÐá™�¼ª#ÖJƒäzZÑìƒQÏz‰ÜÉŠcX/T

ÅÜZg~ZzgÑW»ZÖgX/x™GÅt ¿»¼k6ZZy7QkÐgÎwZv¬Š‹Ig�¶�fñ™ZxÐŠgcÄ�Ûâ™2]»ZiZ!™DX/¼kÆ0æ2]aZƒM¸Ôfñ™ZxäSyƒ»ZqZq™ÆZk»�Z[ŠcìYèZrVäZLŠÑb

Å§s™[HìX Ã'ZÓgZ„gÎwZv

![Ú^q^ðÊo]ÖÛ’ç…mà

Zk![~ZkXÑ¦Å¬]ÒyÅ��¦kQ@gäZzgQFzZäzZáZv¬\Æ4ŠqJF+±Z[ÆZŒÛZg

ŠØ‰�XæøÚøàû]ø¾û×øÜöÚôÛ$àûƒøâøgømøíû×öÐö Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]²ô Âà]eoâ†m†é

311



Òøíø×ûÏôoûÊø×ûnøíû×öÏöçû]ƒø…$é÷]øæûÖônøíû×öÏöçû]uøf$è÷]øæûÖônøíû×öÏöçû]�øÃônû†øé÷ä�Ûâc:�Zv¬\�Ûâ@ì�Qk¿Ð(ZªÝ Ð%z~ìÔgÎwZv ¦*Z1CÙk{

ÃyƒYì�÷}Ü¯z^¯äÅÃÒ™@ìX:Z,ßvZqfg{ÔZqŠZ:cZq�Â¯™ŠîN?)gg~z›(X

ä¦kÅÆZzgw#ÖÅzzpŠÒy�Ûâð�qg¦kÃZv¬\Å‘t gÎwZ™xÜ¯äÅÃÒ™@ìqÑèð»Ñ]ZzgDÛZ%ƒZv¬\ÆïzŠg]~�XZv¬\„ƒ»â´Ô0%zZÑÔ{ÛZzgÓx‘tÃ]Z]Z¦k,¯äzZÑìXz„Z�Ä{Å~gzbY|ìTÐZy~i0ÏÅØŠzhYCìXŒÛMy™*~ì�:)FÀ(LL)Zv¬\z{fZ‹ºcì(TäCÙqÃ¹�{§jÐaZHZzgZyÅðèÐÑzqÅQZkÅ±H0ãÐaZÅXQZkÃŠg„ZzgÇHQZk~ZK§sÐgzbYéQvg}ÃZ{Æn»yÔMçZzg›w¯c1?¹„Á]™DƒóóX)Zã{:7@9(X

Îø^Ùø]ø�ø‚%]Öß$^ŒôÂø„ø]e÷^møçûÝø]ÖûÏônFÛøèô ]øá$…ø‰öçûÙø]² æÖãÛ^ÂàÂ^ñ�è]Ö$„ômûàømö–ø^âôòöçûáøeôíø×ûÐô]²

ä�Ûâc�ƒÐicŠ{J ÐgzZeì�gÎwZv ®~QxZÅ.íÝ¦{¬È±Z[QyßÍVÃƒÇ�Zv¬\Æ¯ä~QkÅx¹™D�X

møÏöçûÙöÒöØ%Úö’ôçù…õÊôo]Öß$^…ô ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ô æÖãÛ^Âà]eàÂf^ŒmörûÃøØöÖøäüeôÓöØôù‘öçû…øéõ‘øç$…øâø^ÞøËû‹ºm%Ãø„$höeôãø^Êôoûqøãøß$ÜøæÖãÛ^ÂßäÚ†ÊçÂ^Úøàû‘øç$…ø‘öçû…øé÷Êôo]Ö‚%Þûnø^Òö×ôùÌø]øáûm$ßûËöîøÊônûãø^]Ö†%æû|øæøÖønû‹øeôßø^Êôîõ

Ãt�ÛâD ÐgzZeìÔz{ë��~ägÎwZv ®~¦*Z0„kƒñ‹ì�CÙ¦k¯äzZÑ3~YñÇÔZkÆnCÙ¦kÆúnZqZqYy¯ð

„ÐgzZe YñÏTÆfg)QÐ3~±Z[ŠcYñÇX®~¦*Z0„kä�Ûâc��¿Š*~Ãð¦k¯@ìÂª]ÆŠyQkÐ¹YñÇ ì�gÎwZv

�Zk¦k~¥zbYêpz{Zy~¥zbCÙ¦:Y7nÇXqgZËZycËa0ñz){Å¦k¯@c¯ImìÂZkÅZ•ðÃÒtƒC

312



ì�T§bZv¬\äZkÃ¯cìÔtZkÅéZzgZkÆëƒVÔZk~fg{Ì�Ût:ƒÔ¸¦kqgÆnª#ÖÆŠy¹(~Zzg±Z[»:0YñÏZzgqgÃZk»

�IZcYñÇ�Zk¦k~¥zbeZápz{Z(CÙ¦:™nÇX®ZZkÃJF+wZŠ~YñÏYè¦k¯*L{kƒV~ÐìX

¨g™ä»£xì�Y0ZgqÅ¦k¯äÅZtwZìÂQk¿ÅwZ»HZ0Zi{ÎcYYì�Zv¬\Å‘t~ÐËÃZkÆ'Z'ŒÛZgŠ}áÔZv¬\Æ‚BZkÃx/

IZñÔÓx„ŠZ]ÃcËZq„Š]Ã)ZvÆnZ�xŠ}XZkÃZzgŠzu~Óx‘tÃÂZv™*äÜsZK„Š]ÆnaZ�Ûâcå„Š]»�ÂZvÆÎZÃð7XZv¬\ZK‘tÐCÙz{¿I™@ìTÐz{gZèƒX®Z‘tÃ{Û»hŠbÔËÒpÐÌŒÛ+¡ZzgŠg„7Zzg‘t~ÐÃðZk»�Ì7XZzgz{Qñg�Zv¬\äZLn{mG�Zy~ËÃZv»ÑqIZäZzgZkÆZg‚[ÐZv™*Å*�ÛâãÑixMCìXZv¬\äZy„*�ÛâEVÃgz1ÆnZLgÎßVÃ¬_�ÛâcÔÂÁZzg±*iw�ÛâñÔ@�ÑuÅzŸsÒy™,Zzg‘tÃZkÐgzXZzgCÙnÅ„Š]ÜsZv¬\ÆnuZ�xŠ,X

:Zv¬\Åt<Zzg§ig;ì�ZkäZLgÎßVÔZzgZyÆâ+zZßVÃ�]Š~ZzgZyÆ´z{MVäÂ©»ZïgHZzgÑu6gìZzgZv¬\Æ‚BŠzuzVÃÑqŒÛZgŠïgìZyÅZkx*�ÛâãÅzzÐZkäZyÃhuZzg'!Š™ŠcXg[™*ÑuÅÒy™Dƒñ�Ûâ@ì�:)FÀ(LLGZv¬\Zkk{ÃLçs7™}Ç�ZkÆ‚BÑq¯cYñXZkk{Æ´z{TÃ�eìçs�ÛâŠ}ÇX)ZûY:611(XT¿äZv¬\Æ‚BËÃÑq¯cÂÍcz{Z(ì‰M�yÐ¤7}ZzgQÐ60}QnàáYNcƒZZkÃ™zgŠgZi(6ZhZ™NŠ}óóX)ZÝ:13(X

ä�Ûâc�H ÐgzZeìÔz{ë��=¦*Z 9›~Z1ZÅŸ5éG`Z‡~ä5å?)ªt�(�¦kÃMñQÐS ~NZk»x6:ÙVT6=gÎwZv

ŠzXŠzuZt�CÙz{G�—ƒQÐi}Æ'Z'™ŠzX

313



ä Zkug~Zk!]ÅzŸsÅˆì�T(~îÃu™äÆn¦*ZÃÌ5åX£zkÃZknSä» ä¦*Z Z1ZÅ;5é XGO`ÃgzZ:�ÛâcZÏî6gÎwZv

¬Šc�Zk~Zv¬\ÅðÐx¹zt0ðYCìXJgÃi}Æ'Z'™ä~Õt¶�ZkÐúZxÆŠßV~GzVZzgZIJgÅWZzg�~¤ëgƒä»}åYè

Ñu~C_ƒ}ÆnƒÐ(Z:JgÅW„ìX®ZZyÃZyÓxQñgÅ§sÁÈÂz%Ãi™äÐgz1ÅÃÒÅˆ�Š+ZsxQkÆ£œZzgZkÆ�ÛZøzzZ‚]Å

ägz»åZy~ZÐ ZŠZ5~g»z^»!0M¸XXQñgÐgÎwZv™IZzg:zZµƒðìÔZkz‰ÜÐúZxZy~2ƒ‰�Xtz{Qñg�XÐÈ¢zg~ŒÛZgŠcŠåXG,ZIJgÆnZqMiâözZe0™g{IXZzgâ"ŒVJâ�M×M×GzVÃ%œ~wqÝƒZzg(~(~„Š'�{ØZv¬\ÆnZ�xŠ´eÂ‰z{ZIJgÆnZ�xŠ~Yä'‰:™¬™*ÔæŠâ‰Ô�ÛcŠZzgZ8X™*ÔYâgzVÃf%™*Ô2gz*iŠbÔZzgZyÆ´z{Šzu~„ŠZ]XÐZyæuƒY@ìX

Æ¿ZzgM`ÀßÍV Zzgô/™Zx �ÛâD�:LL<gÎw ´)Z0³ä�JgÐ0gztZ(g™g3ìZyŠzâVÆŠgxyñZi:™äÐè¸ì�Zy~i}zM�y»�ÛtìZzgŠzâVÆ§&»gZqŠzu}Ð]Z�ZzgtŠzâV§&;ñ¿L

äñÐI�Ûâcì ¦7ƒMXYè/GÅ§sì™Æúi7"ÐgÎwZvpM·»›yGzVÅ§sì™ÆÉG*y~Y™úi7"»¬Š~ƒ[ìX/

äI�ÛâcìpM·G*y~K,¯ðY G*yÃ„Š]Ç{¯äÐgÎÁZ™xg„�ZzgZy»*xx@g3Šì@�Zv¬\ÆyzVÐx¹ƒYñX/G6lZ¸V

äñÐgz»ZzgI�ÛâcåpcgßÍVä(~(~YGZŠ,z�™ ™äÃgÎw²!äG*y6‚• gO�XÅMæãÐGzV6lZ¸Vƒ@ìX/gØ¬Ý

ÎäÐI�ÛâcpZrVäZq{mnÆ‚gegÇ�˜V(~ŠðxŠJxÐ‚Ñ:Z½¬]ÂƒD�‰›yÏceÆnZ½q™D�ÉM·ZyqV~Ï+

314



äGÃi}Æ'Z'gp»¬�Ûâc6� ÐÌicŠ{oUÃMCìX/gÎwZ™xik_·ug~èÃgìXZkÅ@G9›Åv)04zZàugÌ™CìT~Z04

Æ‚Bui}gzx~™gì¸�gzŠkÆ£x6øgZZq ë��ëc!0DÆ¬Æ_.ZkÅGi}Æ'Z'™Š~ˆQc!0D ‚¶¯]ƒŠXc!0D

Ãt�ÛâDƒñ‹ì�M\GÃi}Æ'Z'™ä»¬ ìÑ�~ägÎwZv

ÅZyŠzâVugÅ#¿~7gZ7gZizgÎgì Šc™D¸XpM·ßvgÎwZv�ZzgGÃZÚZz™™Šï�‰Ë»yƒZzgGzV6(}(}'×ZgZzgÕ¯gì�X/

äGÃa*È™äZzgZk6ËnÅy™äÐI�Ûâcì6�9›~ gÎwZvÐgzZeì:LLGzVÃa*È™äÔZy6áZzgZy6ËnÅy™äÐgÎw ¦*Y'

ÐgzZe ägz»ìóóX2t�G6™ÐÌgz»ì6�Z1ŠZƒŠ~¦*Y' ZväGzVÃa*È™äZzgZy6ËnÅ„g]™ÐI�ÛâcìóóXp ì�LLgÎwZv

»�ÛâyÂ M·(~(~ÀV6ŒÛMy™*ÅMc]É™GzV6ÎD�X/gÎÁZ™xtì�G6ÜsGzZàè„eZàYñÔZkÆ´z{Šzu~(Åè:eZàYñX6�Z1ŠZƒŠ

äGÃa*È™äÔZzgZk6ËnÅ„g] ÐgzZeìLLgÎwZ™x ~¦*Y'™ZzgŠzu~(ÅèeZ%ÐI�ÛâcìóóX)Z1ŠZƒŠ(XpM·ßv(~(~Z•Zzgß

»Òyì�ô/™Zx gpÐ!i7MDÉGÃa*È™äÐÌ:¥ÈXZ'Z��ÛâD��LLøg~W» ZKGzV6Z•z){gpÃZY7B¸X´)Z0³

Ü�tì�GzVÅW™äzZáGzV6‚geäzZáZzgZy6lZ¸V™äzZáZ,Z�ÛZŠ�GzV6K,y™zZD�ÔZzg(}(}Õ¯äÐ7gÈZÝ~tßvgÎw

ÆZg�áŠZ]ÅWî#¿™gì�ZzgÑ<0{Ð'uk�ZzgƒÐ(Z ZvÕtƒg;ì�G*y~K,¯gì�ZzgQZy6lZ¸VÌƒg;ìqÑètƒq,·]~Ð�X

Æ�á¤zVZzgŠzu}�YäZyQñgÃwZxŒÛZgŠcìXZ1·ZYÏ ZâxZ£0N

315



lZ¸V™äzZá6Ò: �ÛâD��LLGzV6lZ¸V™*Z¤Yƒ@ÂgÎwZv

™DXŠzuZvytì�âwZgŸùƒ@ìT»ÃðÃZ{7XŠZvytì�GzVÅWZk§bÅYCì‰æWGVÅWH™D¸X

äG6lZ¸V™äzZá6ÒÅì®Z ˜��aègÎwZv Z0ŠZ)ä�Ûâcì:LL·Šz»gòÃZv¬\ä U"ƒZ�G*y~K¯*Y7XgÎwZv

äZK Zkn²yŒÛZgŠc�z{ZmYÅGzVÃ„Š]Ç{ZzgK,¯fÔZkÐM\Q#ÖÃŠZgHìóóX)5m(X

G*y~úi7"ÅÆÃS¤Æ‚BZknf™Hì�ZkÐ"62VÐx¹0ðYCì‰"6„ZLGVÃ7”�ZzgZyÐ½[qÝ™äÅÃÒ™D¸ÔZyÐx¹ƒYCìZkn˜Æ™Š~ˆX

ët!]zZã™Mñ��"64ÅZ’ZQkz‰ÜƒðZ�ßÍVäZL%ŠzVÅ"Z•WÅZzgZyÅßg'ZzgÕ¯™gÄBZzgQz»¯»ZyÃaRe3gìÔZzgSyÆ0kY™„Š]™DgìX

B)b/¦k¯äzZßVÆnJzÏX/¦k:¯äÅzztCð�tZv¬\Å»[~

¹(~"ZŠ!ì6�Zv¬\ä�Ûâc�Qk¿Ð(ZªÝÃyƒÇ�÷~¯z^Ü¯*eLìX/Zv¬\ÅŠg]Zzg‘tÅ¬b~»ZÖgZk§b�Ûâc�Zqfg{)ZqŠZ:(cÁZiÁZqLL8ðEMóó„¯™ŠîNX/Zk!]Å¥ôÅˆì�¦k¯äzZáÃ™zu}ßÍV

ÐJ±Z[ƒÇX/Š*~qgäÎ¦k,¯ðƒVÏÔZâ„Y3ª#ÖÆŠyZv¬\¯ñÇXÆfg=qgÃŠzic~±Z[ŠcYñÇX/qgÃ6gHYñÇ�z{Zy£zk~¥zbeZáX/˜VÌ¦kAQÐSŠ¶»¬X

316



![Ú^qø«ÊoÒø%û†øéô]Öûvø×ûÌô

Zk![~{]93äÅÆÔZzgZk6zÏZzg�hÅìæø]uûËø¿öçû]]ømûÛø^ÞøÓöÜûZzgZK©VÅ™«H™zX

�ÛâD�:LL%ñg{ZŠZGZK©VÃ-V ZkMe™Å‚™DƒñZ0kÐZkMe»|xÜ�Ûâcì�:LLpZ{(Z{9:3ð „:ghŠc™zóóX¦*Z0„k

YNóóX‰ZIDät|xÒyHì�:LLZK9ÂhZ:™zóóX�ZÑsx·0†Zß;[äf™G�YèicŠ{ äikÃMeÆz„p%ZŠn��¦*Z0„k

93*Zzg!g!gnÂh*M:~ÑixzFzx�XZk~Zq'ZðÂtì�nÃ!Ç−ŒY@ìXZzgŠzu}t�Zv¬\ÅÑ»ìw7HY@XZkÆ´z{ZzgÌ¹Ï'Z×V��¾ÁÂ©Æo°�X

Îø^Ùø‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]²ômøÏöçûÙö]Öûvø×ûÌöÚøßûËøÏøèºÖô×Šôù×ûÃøèôÚøÛûvøÏøèº Âà]eoâ†m†éÖô×ûÓøŠøgô

Ãt�ÛâDƒñ‹ì�n3äÐ‚âÈ ë��~ägÎwZ™x ¦*Z1CÙk{)gg~z›(X ˆg]�Ûz|ÂƒY@ìp'•»ƒYCìX

ug»Ètì�ZÃðZyZLâwÆ!g}~-VnZV@ì�~äZkâwÃZâ7Š}™yhZìZzg=Zâ7ïg„ìÂyhZgZkÅn6Z±g™DƒñZzgZkÃCBƒñZÝ7ÐicŠ{ZŠZ™ŠêìXqÑèz{ZKn~C7ƒ@ÉÑ^1m

ì@�ZkÃicŠ{7AXZkätÑKn3™Zv¬\Å*�ÛâãÅÔkÃZkÅwZtQì�ZkÆâwÐ'•»ƒYCìX'•»»ƒY*ZÚ(Zvyì�Zkä�ÑKnZV™

©àÏ7icŠ{zßwÅ¶Ôz{'•»ƒYäÅˆ°7™$ËX‰Zz‡]ÂZkŠgwZQ

317



ì�gZkZÓw„ŸùƒY@ìXg;z{ZzNZ[�Zv¬\Å!gÇ{ÐAÇÂz{Z¤®ZÞÆ%e„7ìXŠ*Åidzi“ÕgÆnZK7g~gÁðZzgpðÆ‚B�{¤ìpZk»Z�xh•Zzg±ZƒZÞÆÎZ¼7X

Îø^Ùø$ø¡ø$øèºŸ$möÓø×ôùÛöãöÜö]²öæøŸømöøÒôùnûãôÜûæø ]øá$…ø‰öçûÙø]²ô æÂà‰×Û^áÖøãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº]ö�ønûÛô¼ö‡ø]áõæøÂø«ñôØºÚ%ŠûjøÓûfô†ºæø…øqöØºqøÃøØø]²øeô–ø^ÂøjøäüŸømø�ûjø†ôpû

)gzZ{ZÅ�.çEZã$k5å EE9( ]ôŸ$eônøÛônûßôäæøŸømøfônûÄö]ôŸ$eônøÛônûßôää�Ûâc�Zv¬\&nÆZâVÐ!]: ë��gØŠz¬Ý ¦*Gy

™}ÇÔ:QyÃ0u™}ÇZzgQyÃŠgŠ*u±Z[ŠcYñÇX1X1hJiZãX2X°™äzZÑMX3Xz{¿TäZv¬\Ã„ZCâwŒƒZìX!,ßg]�âwÃyhDZzgÛz‰Ün¢zgQV@ìX

Îø^Ùøìønû†ö]Öß$^ŒôÎø†ûÞôoû$öÜ$]Ö$„ômûàømø×öçûÞøãöÜû$öÜ$ ]øá$]Öß$fôo$ Âà]eàÚŠÃç�]Ö$„ômûàømø×öçûÞøãöÜû$öÜ$mørôoûðöÎøçûÝºiøŠûfôÐø�øãø^�øéö]øuø‚ôâôÜûmøÛônûßøäüæømøÛônûßöäü�øãø^�øiøäü

ä�Ûâc�4+šzgz{ìT ÐgzZeì�gÎwZv 9›~¦*Z0&Š~~pŠñ�ŠƒVÔQz{šzg�÷}ˆMäzZÑìÔQz{šzg�QkÆˆMñÇÔZkÆˆZ,ßvaZƒVÐXÅÍZ„nÐZzgnÍZ„Ð¬ƒÏX

B)b/ZKnÅ™«™äÅz¤ÅˆìX/pZ{(Z{ZzgÑKnZVäÐâwÅ7ÂZhïYCìp'•»ƒYCìX/Qk¿ÃJeZ.öðˆì�âwyhDZzg

Ûz‰ÜpZ{(Z{9ZV@ìX/Zk!]Å§s{mÂzŠÑðˆì�T¿~k{~C_ƒäÆZk*]Z•ð¾Zzgðh}ƒVZzgz{QÌk{Å§sicŠ{~ygÇÂQk»tk{R{:ƒÇÉL{k{ÑgƒÇX/QyßÍVÅè#ÖÅˆìXÐnÔ7Å

äZLŒÛdF+&cegRŠzZg YCpz{ZkÆ!z�Š9ZVD�X/gÎwZv

318



Å°p�ÛâðìZzgX55$¬]»¼gƒäzZÑåÔZkÅrðÌ�ÛâŠ~X

![Ú^q^ðÊoƒÚè]²æƒÚèÞfnä

Zk![~zŸsÐtCcŠì�ZyZLÇzeyÂhÆÇzey Š}Âtk{−ì&4h4ï EEEGZv¬\ZzggÎwZv

ÂhäÆXæÎçÖäiÃ^Öoæø]øæûÊöçû]eôÃøãû‚ô]²ô]ôƒø]Âø^âø‚ûi%ÜûæøŸøiøßûÏö–öçû]]ŸûømûÛø^áøeøÃû‚øiøçûÒônû‚ôâø^æøÎø‚û

)Zì:19(X qøÃø×ûjöÜö]²øÂø×ønûÓöÜûÒøËônû¡÷]ôá$]²ømøÃû×øÜöÚø^iøËûÃø×öçûáøZv¬\ÆÇÃ7gZ™z²?äQkÐÃðÇ!0JƒZzgZK9¢™äÆÂh:eZß

²?Zv¬\ÃZLZz6ÍZ{¯`ƒXZv¬\ƒZdwÐ!¸ìX�ÛâD��:LLZv¬\ZLÈzVÃ@N~¬ ZkMe™Å‚~´)Z0M

Šêì�z{ZL¸wzŒÛZgZzgÇzxÐtÃ7gZ™,Zzg©VÅ»ˆ™«™,XZÏn¬�Ûâc�Šd:)FÀ(LLnZVäÆˆQÐÂhz7óóXZkMe™Zzg~qgzfsMe~Ãð¬gn7ì:)FÀ(LLZv¬\ÃZK©V»¶::¯ƒóóXZzgMe)FÀ(LLtìvg~©V»ñg{XZ�?nZVƒXZzgZK©VÅ™«H™zóóX)ZÓZ{:98(X

ÆZkZg�á›¤ZòZzgZyMc]~ÌÃðÚ7ì:LLZ¤nZVä ZzgQgÎwZvÆÃðŠzuZU4Š3ðŠ}Â~nÃÂh™4UZ(g™©ƒVÔZzg~ZK«n»ñg{ZŠZ™ŠêƒVóóX

ZyMc]Zzgug0u~°ZßZµÃð¬gncÚ7ìYèZyMc]~z{9%ZŠ��ËÇzey~ŠZ4�XZzgX©VÃÂh*YÉ‰Zz‡]¢zg~ƒY@ìÔZy

Ðz{9%ZŠ��ËÃF(Š¶cËqÆ:Š¶Æ!g}~ZVðYNXZÏ¯6Zk

319



�ÛâD��tYqÅ9�X Me~X©VÅÆÅˆìQyÆ0W@ÐÅìT ä¦*¦0!‹™ê W@ÆZkwÅ@Gz{gzZe™Cì�ZâxZ£

�ÛâD�:LLZsx~ÃðÕ7ÔZzgYqÅÓx©VÃZsxä'×h ~gÎwZvJ™ŠcìóóþXug»Ètì�ZsxZ(™s_ZZzgµZƒZè<Øì&YqÅ©VÅ‡¢zg]ZzgZô`7ìYèZsxÐ'.hë G

ZzgZk6¿ÅŠ-Zg,Z2Zg™*ÔZyÃiâ:YqÅÓxqzVÐôp™©ìXZv¬\ÆZk�Ûây~LL?�¼™DƒÔZvQkÃY}ìóóZyßÍVÆnJ�hZzgzÏ©Vì�n3äÆÔQÐÂhŠï�

ZË¿ÃZq(~¯`cgLH6Z÷Hg ë��gÎwZ™x ¦*'h{™DÂQÐZvÐ¾~ZzgZLâ�HÆ‚BŒ|uÐ7MäÅ�§{mz¤�ÛâDXQ�ÛâD�Zv¬\ÅgZ{~QÏ»*xá™çz{™zZzgCÙ¿Ðk™z�Zv¬\Ð

¬»%>ƒ@ìXçz{™z)ZzgcŠgÅ(�:ì-™*Ô:ÇzeyÂh*Ô:ËÃ?™*Zzg:”VÃO™*XZzgZæuŠÔÐMo‚oƒÂQkÆ‚t&Ñ…7™*XZ¤Zy~ÐZqÌJw™áÂQÐàg™¢XQkÐ¥uY*XZsxÅ§sŠú]ŠbÔZ¤QÐJw™BÂZkÃàg™¢ZzgQZ7ŠZgZÉ½«çEÐŠZ¥Z?xª'+Æ£x)æÜ©(Å§só]™äÅŠú]ŠbZzgtC*�Z¤tßvó]™,ÐÂZyÃz{ƒ£tqÝƒVÐ�'+ÃqÝ�Zzg�!g'+Ã'ŠZ“™*7@ìQ7Ì'ŠZ“™*ƒÇXZ¤ó]ÐZïg™,ÂQtßvQy$z~›âVÅ§bƒVÐX6Zv¬\»¬Yg~ƒ@ìZzgZyÃâÁÔZzgâÁ R

E~Ðz7AÇSQkÆ�z{Ì›âVÆ‚B˜Š~

ÑqƒVXZ¤z{ZsxÑäÐZïg™,ÂQQyÐbtÔ™*XZ¤btŠ¶6gZèƒYNÂJw™¢ZzgkÐ¥uY*XZzgZ¤z{btŠ¶ÐÌZïg™,ÂQZv¬\ÐæŠâ8™ZyÐk™*XZzgZ¤?LË°È™Ô»õÜ{™ßZzg™Ôteì�?Zv¬\Zzg

»f)áßÂZ(CÙ¦:™*ÉZCZzgZL‚¹V»f)á¢YèZ¤?ZCc QkÆgÎwÆf)ÂhäÐ− ZL‚¹V»f)ÂhŠzÐÂZk»k{¾qwZv¬\ZzgZkÆgÎw

320



ƒÇZzgZ?Ë°È™Ô»õÜ{™ßZzgz{teì�?ZyÃZvÆ¬6Z@gßÂZ(CÙ¦:™*ÔZkn�»H¥x�ÂQy~Zv»¬0Yìc7?)gzZ{›(X

B)bÆf)Zzg¬x›âVÆf)~�ÛtX/Šzç*u»ñV~ /Zv¬\ZzggÎwZ™x

»t�Ûây�LLpZvóóÈ™Zzg Ð�icŠ{−ƒQÐZ(g™äÅ§sgÉðX/M\»t�Ûây��ZvÐ¬™@ìQk ÜsgŸñZÞÃæÃgÄ™˜Š~zßX/M\

»t�Ûây�Zv¬\ÐæŠÔ™zZzgñgÐk™zX/Zv Ðk™zX/M\¬\ZzgfYÆ7Àê N~�ÛtX

![Úø^qø«ðøÊo]ŸûôÎûŠø^ÝôÂø×øo]²ô

Zk![~Zk!]ÅJè#ÖÅì�Ãð¿ËÆ!g}~Zk§bZvÅn3ñ�z{#V¿Ãçs7™}ÇX

Îø^Ùø…øqöØºæø]²ôŸømøÇûËô†ö]²ö Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]² Âàqß‚heàÂf‚]²ÖôËö¡øáõÊøÏø^Ùø]²öiøÃø^ÖFoÚøàûƒø]]Ö$„ôpûmøjøøÖ#oÂø×øo$]øáûŸ$]]øÆûËô†øÖôËö¡øáõ]ôÞôùoûÎø‚ûÆøËø†ûlöÖøäüæø]øuûfø_ûköÂøÛø×øÔø

äSg�áŠ�Ûâc�Zq¿ä¹�LLZvÅn! ë��gÎwZv ¦*+[0†ZvZv¬\#V¿Ån]7™}ÇóóXZv³zVä�Ûâc�tÃyƒ@ì�÷}0n

3ñ�~#V¿Ån]7™zVÇ?~äQkÅn]™Š~Zzg¾})n3äzZáÆ(ZqwŸù™ŠØX)gzZ{›(X

ÐZqgzZe%z~ì�9ìZzgTÅ�¦*M)0 ÑbZw~¦*Z1CÙk{

321



~ŠZ4ƒZÂ= ë��LL~ZqŠiKt~ JBìX¦*M) qgZq¿äMzZiŠ~LLZ}Zò!SŠOMƒóóp~ZkÃ7T}åXQkä¹Šd!ËÐtZÖp:¼�LLZvÅnZv¬\NL:�ÇZzgN¼~ŠZ4:™}ÇóóX~ä²nÅ:Zv

ë (ìXM)0qg M\6g3�ÛâñÔM\Ãy�?Qkä�Z[Šc÷Z*xZ1CÙk{)��~ä¹:t]Â¬x1ÑY@ìZÃð¿ZL{0Zy~ÐË6cZKç~6Ôc{Šx

Ãt ä¹~ägÎwZv 6*gZnƒ@ìÂtZÖpìÐòYD�X¦*Z1CÙk{�ÛâDƒñ‹ì�LLµZuZL~ÐŠz¿M:~Šz„¸XQy~ÐZq¹„Š]

¦ZgåZzgŠzu}Æ0M\»Zg�áŠå�z{ÕgåX¬$QÐåtH�t¬Š‹CFu™ŠzXz{�Z[Šê�?÷ZçnZvÆ4Š™ŠzXZqŠyZ(ƒZ�QÐËZ,k{~2Š¬TÃz{k{L{&åìÎ:?!iMYƒXÕgä�Z[ŠcÂ=ZvÆjZá™Š}XH

N÷ZôZyHgHŠì?¬$ä¹:ZvÅn:ÂZvvg~n]™}ÇZzg:NL¼~ŠZ4™}ÇXZ[Zv¬\äZyŠzâVÅ§s�ÛºÃ5ZzgQkäZyÅgz²H™BÔŠzâVZvÆ‚t9}ƒ‰XÕgÐ¹:?÷~gØÐ¼~ŠZ4ƒYƒZzg„Š]

¦ZgÐ�ÛâcH?÷~gØÃ÷}ÈzVÐgzuMƒ?Zkä¹7Z}÷}g[!!! Zvä�Û¤VÐ¹SÐŠzicÅ§sáYƒóóXtzZµÒy™äÆˆ¦*Z1CÙk{

�ÛâD��QkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìÔZk¿äZ+!]i!yÐïàTäQkÅŠ*ZzgMy]Ãn{™eZÑX

Ð%z~gzZeÆtZÖpugÆSyZÖpÅ§sZ�ág{™D�� ¦*Z1CÙk{ªZy~ÐZq¹„Š]¦ZgåXZyZqŠg~»li!y» ]øuø‚öâöÛø^Úörûjøãô‚ºÊôo]ÖûÃôfø^�øéô

ÒyìZkÐt!]zZãƒCì�ZyÃW~ÌZôoÐ»x¢e34/õ XGJX6�¦*Ð²nH:LLHëZKWÅzzÐ Ð%z~ìÔz{ë��~ägÎwZv çf

ä�Ûâc:çf!¾~âVNË0ñ!!N¥x7�ßÍVÃ Ìñ}YNÐ?M\ä�Ûâc1VÆ.ÞÔZyÅi!âVÅÄy)ªW(„¤Zñ Šzic~ìÆ.ÞcM\

322



ÏX

B)b/Zv¬\6n3äÐeg*X/±ZƒŠzicøg}�DÆÈÐÌicŠ{ŒÛdìX/¼»Ì¸qwìX/Zy‰Zz‡]Z(]ÈŠêìTÅzzÐz{±Z[~¤ëgƒY@ìX/‰Zz‡]Z,çA~Ì„ƒYCì�ZyÆ4Šq¹'Zƒ@ìX

![ŸømöŠûjø�ûËôÄöeô^²ôÂø×Foìø×ûÏôä

Zk![~SkZ%ÅÜZsÅì�Zv¬\ÃËÆ‚t\gÙÅw7Š´e34/õ XGJpZ{z{¿ZLîg6XÌZÌ»

â´ƒXÊøÏø^Ùømø^…ø‰öçûÙø]²ÞöãôÓøkô Îø^Ùøqø«ðø]øÂû†ø]eôo']ôÖøo]Öß$fôoôù Âàqfn†eàÚ_ÃÜ

]ŸûøÞûËö‹öæøqø^Åø]ÖûÃônø^Ùöæøâø×øÓøkô]ŸûøÚûçø]ÙöÊø^‰ûjøŠûÐôÖøßø^…øe$ÔøÊøôÞ$^ÞøŠûjø�ûËôÄöeô^²ôÂø×ønûÔøæøeôÔøÂø×øo]²ôÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%‰öfûvø^áø]²ô‰öfûvø^áø]²ôÊøÛø^‡ø]ÙømöŠøfôùxöuøj#oÂö†ôÍøƒø]ÖôÔøÊôoûæöqöçûåô]ø‘ûvø^eôä$öÜ$Îø^ÙøæømûvøÔø]øiø‚û…ôpûÚø^]²ö]ôá$�øûáø]²ô]øÂû¿øÜö

)Z1ŠZƒŠ(X Úàûƒø]ÖôÔø]ôÞ$äüŸømöŠûjø�ûËøÄöeô^²ôÂø×Fo]øuø‚õÅ}#ÖZŠk~q¢ƒ™Zq Òy™D��ëgØŠz¬Ý ¦*¦Z0!‹™ê

Y3‹ƒIÔaÈÆ%‰Zzgâw'!Šƒ ŠŒC²n™äÎ�Z}ZvÆgÎw

323



øg}nZv¬\Å!gÇ{~™¬<ëZv¬\ÃM\Æ0kZzgM\ ŠXM\äŠŒCÅ!]Í™!g!g4yZv7JÔ ÃZvÆ;V\gÙ¯D�XgÎwZv

ÆnzV6Ì%ŠZgƒZQ�ÛâcLL�6Z\k!ÂY}ì�Zv ŒVJ�Zk»ZWô/™Zx¬\Å�áyX—ì?QkÅ�áyZâ—ì�QÐËÆ—g\gÙ7áYcY@óóX

äŠŒCÃ�Ûâc:LL�6Z\k!Zv¬\ÃZkÅË‘t ug~ì�LLgÎwZvÆ0k\gÙ7¯cYYXZv¬\Å�áyZÐÐ}—ìX�6Z\kƒHY…ƒ�Zv¬\Å�áyHì?Qk»²lM�âVÆQz6ÕÅ§bìXz{²lZk§bmmZ@ì

‰²Cé NEMzZ)i+(ÎZgÆ1úÅzzÐMzZi™@ìóóXZKât*i"LLìbŠZgZÅi›éŠ>óó~gBZi��LLZZyZK ´)Z0³

Z0gzãù]ÐZLM\ÅÔZzgZLg[ÅcÄ@)qÝ™©ìÂQZkÆ‚t!ƒM�yÁYD�ZzgSyM�yÆ÷÷ÔZkÆ”]Zzg�Û¤V6ó{eZmìZzgQP

ˆŠv}ÓxŠgzZi}TYD�X‚�»ZãgØLOfzZrwÆ²lJY(ìX²lÅóNÝÔQkÅÑÔQk»°wÔQkÅ—~Zzg)gÏŠwÅM\VÆ‚tƒCìXQkz‰ÜQkÆ£.Þ‚ÂVi¥Zzg‚ÂVM�yZ,Š3ðŠï�‰ËKZzgzWz²!

yZy~gN‚ÍwI7ZƒXZzgZvfzZrwÆ²lÆZgŠ¤Š5ÀÅ¯ã>{gmƒC�X�Û¤VÆÄz#Zzgrz¼öìÅzzÐZqØgBƒ@ìXtz{£xì˜VÐÓx¬ÝÅDZÛYg~ƒC�ÔZzgÓx˜yÆHÆnXÅ®ZŠZv„4Y}ìÔZ©x™ŠgƒD�ÔñVÅñ]z§]Zzg³]zfªÆŸDGYD�XZqÃ!Š�á{¯äZzgŠzu}Ð�áh»¬DÐ™Šgƒ@ìXzVÆRŠw$w»%œ¸ìXZã¢zgc]ZZ0ZizVÐ7gZ™ä»êDÐƒ@ìXv*]Åˆ°™*ZzgZ`ÃÂôZzg"¯*ƒZÏ£x6HY@ìX%ÉVÃËŠbÔËÅ‚;ÃŠzg™*ÔËÕgÃçs™*Ô

ËÅÂÃi™*Ô¤xÅ�ÛcŠgÏZzgZæZŠ™*ÔÈáƒñÃgZ{Š3*ÔYIÃ¬Ý¯*Ô¸ÐƒñÃzZ:Ñ*Ôp‚ÛŠ{ÃZâyŠbÔC{Æ¤Ãôp(«™*Ô$zgÅæŠ™*Ô¬bZzgŠgâ0{Å

324



Z¬-™*Ô6.yqwÅ6.ãg«™*ÔªÝÐ$!¢ÔZzgu¿ÅicŠZVÃgz1ÆŸDÐ™ŠgƒD�XtƒŸ°wzZ»sZzgÕÆÐ_.Yg~ZzgÓx¬Ý~*ÇƒD�XgØLOfzZrwÅfZ]Z+"éfZ]ì�àz‰ÜZi!âVÐhƒðZŠ¬NZzg²nŠZÇZÐË»¯xG~qb7ƒ‰XZzgäpZ%½¸]ZzgÒ]

)bzqY]ÔZzg§†t�àz‰ÜågÅzzÐZv¬\Æ;Vi$Òû7ƒ'Xg[™*ZÜZgÐâ`zZßVÐQÂ@7XZzgZ¤Zv¬\ƒÅqY]z¢zgc]Ã7gZ™Š}ÂQk

Ÿø]ôÖFä]ôŸ$âöçø Æ�Z:~fg{½¶aZƒä»Zky7ìXZkÅƒÐúcVÚt�z{ìX ]ÖûÃøômûô]ÖûvøÓônûÜö

ZyŒVV™gØLOfzZrwÅzùzQÅzzÐQkÆ‚tuqŠêìÔZkÅ"C{³]zÑÆ7ÃZ•ðËqzíqÐQkÆ—g9ZƒY@ZzgZvfzZrwzZÑ™ZxÆ‚t>{gmƒY@ìXtZ(>{ƒ@ì�ª#ÖJÆnZyÃuQVä»*x

7hŠêXtåŠw»²ZyZLzíÔy!gZzgZIzÈw~ƒ@ìÔtZv¬\Æ(}(}¶*]ZzgZkÅ»gv~Æ"éÚT�X:IguƒZkÃÔH!'•ìtÔZkÆ}òzxZ]¹„icŠ{�XZkÆZZZzgZk»Z�x°*ZÅ3�.ç EEGìXtZ(!'•^

ìTÐ¥zbÃ5i0ÏQìZzg�XŠ]zplÁÅãìÔWzV»âwÔìXÃÃ ÐQyÅi0Ï~\gl™ZðYñÂgÎwZv g;Xt�gÎwZv

Ð™¬™ZðYñX ¯ä»Ètì�M\!¹g;X]”{¿»ÂÑ<0{äZkÆ»i{ZzgZkÅG6ZkÆn™¬™ä

ÅF(Š~ìXèÆn'ZÚ„¬ì�ZkÆn™¬ÅYñZ%èÐ™¬ÅZi™äÅÑ<ZsðäZYi]7Š~ÉZkÅÆ™Š~ˆìZzgÂ[z<~Z,

¿ÆnJzÏMðì�'ç NŠ}Ð™¬ÅZi™@ìXŒÛMy™*ZkÅFŠh™DƒñHì:)FÀ(LLZvÃgh™XŠzuzVÃ?ågDƒz{LgÅâÆ½Æ'Z'qÆÌ

â7�XQ7ågzÂz{vg~Š¬NÍ7MZzgÍBÂQy»»Ãð�Z[7Š}

325



MZzgª#ÖÆŠyvg}Ñu»Zïg™Š,ÐóóX)Ã§:41@51(XZÏ§b�Ûâc:LLZÓxZy¦GYNÐQkz‰ÜóN{ZLågäzZßVÆ™ÔZzgQyÅ„Š]Æ”ƒVÐóóX)ZÑ›s:6(X:CÙèZzg¸T¿:ÂÍYìZzg:™¬Jw™äÅQÐŠg]z¤‰Ü

äZzgSî ìXZzg:z{ËÃœŠ}YìZzg:ËÃ1~2™*ìXÓxô/#ñgZ”+~ÐËÐÌ®w7ì�QrVäËz‰ÜÌZKqY]Zzg)]

ÅG6Y™QyÅ}#Ö~7ÅƒVÔSîµ‚àÆz‰ÜX gÎwZvßÍVÃá™yZy~æÜ 6�šz§ÜÄÃgzt„~µ‚àƒðXÃgztZW

ÆR„k ägÎwZv Ð!CÙ†@�ú¯Z]4i§öGGW7SYñXZkz‰Ü¦*/

i0{ñ�Š¸XU"ƒZ� Ð²nH�M\úiZ]4i§öGGW7JNZzg™¬™,Yè¦*„k

¦*„k Z¤Ë¿Æ%äÆˆZkÐ!glz){Æn™¬™Z*Yƒ@Â¦*/6pŠÌMDZzgßÍVÃÌÑDXpZ(CÙ¦7H Ã:ëÉ¦ñGgÎwZv

ŠX:#ñgZ”+~ÐËäHZzg:Ë™u}ô!äHXZkzZ§Ði0{Zzg]”{ÆŠgxy�ZqÐi~�Ûtìz{zZãƒY@ìYèi0{¿ÐƒÐ(ZÑtƒ@ì�Z¤z{ñ�ŠƒÂŠ¬™}X

B)bÆ0k\gÙ¯D�Sk6*gZnƒ*ZzgZkÅ /T¿ät¹�ëZv¬\ÃM\

ÆnïZâg»Zk§boƒY*�ô/™Zx Zk!]ÃÜ½Ñ<ŒÛZgŠbX/gØ¬Ýät]*I7�Ûâc�LLëZv ÆnzV6ÌZkÆMUgªCÙƒäÑX/gÎwZv

Ã\gÙ¯D�óóX/4yZvÆpz|xÅzŸsX/ ¬\Æ—gM\Å}#ÖZŠk~q¢ƒ™!glÅ™¬™zZc™D¸X ›ygÎwZv

![

326



Úø^qø«ðøÊouÛ^mè]ÖßfouÛ‚]Öjçun‚æ‰‚å›†Ñ]Ö�†Õ

äÂ©ÆUÃYð Zk![~tÒyHŠì�gÎwZ™xU"HZzg¾§bQkgZ{ÃÈ™Šcì�ÑuÅ§sáYCƒX

äQyZZwzZqwÅ�oïÂ©~ÚzZ{w»!‘�Ô¾ gÎwZvÆ §bØ0ÅZzgoÂ©ÅMÒg~ÆnHHÃl�ÛâNXZke~gÎwZv

�ÛâD�LL÷~°p~0Ð»x:¢ ÜgZg�áŠZ]ÃZqŠg~ñ�Š�XM\Æ!g}~0HåÔ~ÂÜsZv¬\»È{ƒV®Z=Zv»È{ 6�»gòä}

»qgzfsZg�á›¤Zòf™HY[ìT ZzgZk»gÎw„¼óóX¦,]~gÎwZv�ÛâD�:LLíÐZ8X:HYñÉÜsZv¬\ÅfZ]¤Zò„ÐZ8X ~M\

HYñóóXZqŠzu}Æì6°p™äÐÌñÐgz»ìOçZq¿äËÅZkÆ

äÍ™�Ûâc:LL�6Z\kìÂäZK¸ðÅ¤Šy»^eZàóóX ‚t°pÅÂM\Æ‚tZq¿ä™zu} Z1ŠZƒŠ~†Z°Ý0Z!–ùZÔtÌ%z~ì�gÎwZv

ä°p™äzZáÃ&!g�Ûâc�LLÂäZL¸ðÅ¤Šy»^Š~ Å°pÅÂM\ä�Ûâc:°p~I¾™äzZßVÐCÂQyÆìèÐ½ŠzóóX ìÔZkÆˆM\

)›ÔFè~ÔZ0âz(X Îø^Ùø]ôÞû_ø×øÏûköÊôoûæøÊû‚ôeøßôoûÂø^Úô†õ]ôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô ÂàÂf‚]²eà]Ö�ín†

ÊøÏö×ûßø^]øÞûkø‰ønôù‚öÞø^ÊøÏø^Ùø]ÖŠ$nôù‚ö]²iøfø^…ÕøæøiøÃø^ÖFoÎö×ûßø^æø]øÊû–ø×6qø^Êø–û¡÷æ$]øÂû¿øÛößø^›øçûŸ÷ÊøÏø^ÙøÎöçûÖöçû]eôÏøçûÖôÓöÜû]øæûeøÃûøÎøçûÖôÓöÜûæøŸømøŠûjørû†ômøß$ÓöÜö]Ö�$nû_6àö

Å Òy™D��~µ¬%ÆZqzÆÆ‚BgÎwZ™x ¦*†Zv0\>.ç IEGä�ÛâcuŠZgÜsZv }#ÖZŠk~q¢ƒZëä²nÅM\øg}uŠZg�XM\

ëÐZaF+ZzgÜgZˆy ¬\„ì�!'•Zzg—ìXëäQ²nHM\ä�Ûâc�tcZk§bÅoƒ!'™zZzgcŠg�}-y ™äzZá�XM\

327



Æ¡}~:MY*XÆì6æbZzg°p äZk!]Ã!ÇI7�Ûâc�ßvM\ gÎÁZ™x

™,@�z{0~2ƒYNZzgZkÅÜZs�Ûâð�ËÆì6°p™äzZÑZ¤pTçA~°pÅYg„ìÔz{Zk~ñ�Š„ƒÔ-ã¿»%>ƒ@ìYè°p™äzZÑZL@zbÃ¹„6ÑZzgZdzZg«ŒÇÂZkÅ°pÆÇZzgt¾ÁÂ©Æo°

ìXZkÅzztì�„Š]»ZqºmZ0ZiZzg{m%œz"gìTÆZgŠ¤Š„Š]»7gZÂxOìZzgz{"gìËÅ›~ZkÆ‚tZ•ð"zEÜÐ7M*Zzgt"zEÜíqzÄZzg¾Ã{xì�ÜsZv¬\Æn{mìX

Z°pZzgæbÅzzÐZyÆŠâr~(Z6cõz=ÅªZ½MñÏÂ†eÆ{�~xÚaZƒYñÇ6�ZqugŠÏ~Zv¬\�Ûâ@ì:LL(Zð÷~eŠgZzgÑ÷Z]kìÔ�¿÷~ZyŠzâV)Ì](~ÐËZqÃ8ÅÃÒ

™}Ç~QÐ±Z[ŠzVÇóóX)›ÔZ1ŠZƒŠÔZ0âz(XZqgzZe~-VZg�á›t~ì:LLT¿ÆŠw~fg{'Z'ÌºƒZz{¼~ŠZ4:ƒÇóóX)µZ£(XZKæbZzg°pÃI™*‰Zz‡]f6ZzgŠ´MÃ]zrT~2ƒä»fg=0Y@ìXt!]CÙ¿Æf‚~g6e34/õ XGJ�’Bï NEEZzgõZqÁ™’ÃZk§b3YD�‰MvÇ~ÃX

tZôïDZÛZknZ(gÅI@�oïÂ©Å7g~§b™«ÅYnZzgZk~ÃðZ+!]�áï:ƒYñ�ãŠ~îg6ZkÆ'×Z`Æo°ƒXZzgQ}â"ŒVJ:VYñ�ÑuZzgZkÆZ�ÔZkÅZ‚kÃ$zg™Š,X

ZKÂ[:LL$Zù Ë¿ÃLLZjóóÈ™ågä~fY»Z%sìX´)Z0³Z|ZZóó~˜�:‰fYätÂI*YŒÛZgŠcìXtfñ™xZk![~ZÏugÃ

ä�ÛâcLLZjZv Ãc¦*¹ŠÂM\ �§Š?7™D�T~gÎwZvnguz¬\óóXZzg‰fñ™ZxäZkÃYIZcìXZyÅŠ?z{ugìT~gÎw

äZLZ»g~‚¹VÐ�Ûâcå�LLZL¦Æn9}ƒYƒóóXtug« Zv

328



ÐicŠ{~Zzg9ìX1ŠzâVZqŠg~rÅßg]tì�ŒV(Š]ZŸ°%ZŠìptIŠg„7ìÔ9ìXÂLLZjóóZv¬\ÆnZEwƒÇÂZkz‰ÜZkÆp:â´ÔñàZzgLLg„óóÆƒVÐXz{p%ZŠ7ƒVÐ�‘t6ZEw™Dz‰Ü%ZŠnYD

XÆnt]Zg�áŠ�Ûâcå:z;V(Š]Æz{ äÄ0çf �XOçgÎwZvp7�Xp~tÂZv¬\ÆnZEwƒ@ìX

B)b/I¾Mö~ÐßÍVÃegZ*X/!z�ŠZkÆ�ßÍVäEZzgh!]½¶pgÎwZ™x

ÆZk�Ûây�LL~7eL ä�ÛâcLL}?Ã-y�:Š}óóX/gÎwZ™x

�?=Qk%ûÐT6Zv™*ä=ÃHìÔ(JƒóóÅzŸsX

![Ú^q^ÊoÎçÙ]²iÃ^ÖoFæøÚø^Îø‚ø…öæ]]²øuøÐ$Îø‚û…ôåæø]Ÿûø…ûšöqøÛônûÃ÷^Îøfû–øjöäümøçûÝø

)Z²%:76( ]ÖûÏônFÛøèôæø]ÖŠ$Ûø^æø]löÚø_ûçôm#kºeônøÛônûßôä‰öfûvø^ÞøäüæøiøÃø^ÖFoÂøÛ$^mö�û†ôÒöçûáøZyßÍVäZvÅŠg„:Å6�QkÅŠg™ä»hìX)ZkÅŠg‹»n»qwÂtì

�(ª#ÖÆgzi7g~i}QkÅ~ƒÏZzgM�yQkÆŠZ�;B~aƒñƒVÐX0uZzg!ÑFìQkÑuÐ�tßv™D�X

´)Z0MZkMe™Å‚~gBZi��:LLZk~Zv¬\t�Ûâ@ì�æWäZvÅ¾§Šg7YèZrVäZv¬\Æ‚BŠzuzVÅ„Š]™*ÌÑzq™Š~XZv™*QkŠgzÑz—~zZÑì�ŠzuZÃðZkÃ7VYXz{CÙq6‡ŠgìÔz{CÙq»â´ìÔCÙ

qZkÆ¥s~ìóóXÊøÏø^Ùø Îø^Ùøqø«ðøuônû†ºÚôùàø]Ÿûøuûfø^…ô]ôÖFo…ø‰öçûÙô]²ô Âà]eàÚŠÃç�

mø^ÚövøÛ$‚ö]ôÞ$^Þørô‚ö]øá$]²ømørûÃøØö]ÖŠ$Ûø^æø]lôÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø]Ÿûø…û•ônûàøÂø×Fo]ô‘ûføÄõ

329



æ]Ö�$rø†øÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø]ÖûÛø«ðøÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø]Ö%$†FpÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø‰ø«ñô†ø]Öûíø×ûÐôÂø×Fouøj#oeø‚ølûÞøçø]qô„öåüiø’û‚ômûÏ÷^ ]ô‘ûføÄõÊønøÏöçûÙö]øÞø^]ÖûÛø×ôÔöÊø–øvôÔø]Öß$fôo%

ÖôùÏøçûÙô]Öûvôfû†ô$öÜ$Îø†ø]øæøÚø^Îø‚ø…öæ]]²øuøÐ$Îø‚û…ôåæø]Ÿûø…ûšöqøÛônûÃ÷^Îøfû–øjöäümøçûÝø]ÖûÏônFÛøèôÆ0kM™ìÎ�Z}· »Òyì�Zq·Š~¬ÝgÎwZv ¦*†Zv0&Š

(ëZKÂ[~t–ƒZ0D��Zv¬\M�âVÃZqZi6Ôi�VÃZqZi6Ô )Šg½VÃZqZi6Ô0ãÃZqZi6ÔAÃZqZi6ZzgÓx‘‡]ÃZqZi6gÄ™�ÛâñÇ:~

ZkÅ!]Å¤&™DƒñZã „!Š�á{ƒVóóX·Š~¬ÝÅt!]Í™gÎwZvätMe™` ÅeZh³úcVîgÐÃMä'XQM\ —Zñ�M\

ˆz]�Ûâð�LLZyßÍVäZvÅŠg„:Å6�QkÅŠg™ä»hì)QkÅŠ‹»n»qwÂtì�(ª#ÖÆgzi7g~i}QkÅ~ƒÏX

æÊôo…æ]mèÖÛŠ×Üæ]Öûrôfø^Ùøæø]Ö�$rø†øÂø×Fo]ô‘ûføÄõ$öÜ$møãû%âöà$ÊønøÏöçûÙö]øÞø^]ÖûÛø×ôÔö]øÞø^]²öæÊo…æ]mèÖ×fí^…pmørûÃøØö]ÖŠ$ÛFçFlôÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø]ÖûÛø«ðøæø]Ö%$†FpÂø×Fo]ô‘ûføÄõæø‰ø«ñô†ø]Öûíø×ûÐôÂø×Fo]ô‘ûføÄõ9›ÅZqgzZe~tZÖp��NhzVZzgŠg½VÃZqQi6gÄ™ZzgZyÃhh™Zv¬\�ÛâñÇ�~„!Š�á{ƒVÔ~„ZvÔq›'hƒVX9gg~ÅZqgzZe~tZÖp��M�âVÃZqZi6Ô0ãZzgAÃZqZi6ZzgÓx‘tÃZqZi6gÇÇX

æÖÛŠ×ÜÂà]eàÂÛ†Ú†ÊçÂ^mø_ûçôp]²ö]ÖŠ$Ûø^æø]lômøçûÝø]ÖûÏônFÛøèô$öÜ$møûìö„öâöà$eônø‚ôåø]ÖûnöÛûßFo$öÜ$møÏöçûÙö]øÞø^]ÖûÛø×ôÔö]ømûàø]Öûrøf$^…öæûáø]ømûàø]ÖûÛöjøÓøfôù†öæûáø$öÜ$mø_ûçôp]Ÿûø…û•ônûàø]ÖŠ$fûÄø$öÜ$møûìö„öâöà$eô�ôÛø^Öôä$öÜ$møÏöçûÙö]ømûàø]Öûrøf$^…öæûáø]ømûàø]ÖûÛöjøÓøfôù†öæûáø

ä�Ûâc�Zv¬\ª#Ö Ð%ƒgzZeìgÎwZv 9›~¦*†Zv0/Æ›yM�âVÃ�™ZLŠ„ègZ„~áÇÔQ�ÛâñÇ�~„!Š�á{ƒV¹V�MVäZLM\Ãu¿Zzg-Œ?Q‚ÂVi�VÃ�™ZL!N;B~áÇZzg�ÛâñÇ�~„!Š�á{ƒV¹V�MVäZLM\Ãu¿Zzg-ŒX

tZqŠgZzgZk|xÅŠzu~ZqŠg‘t6Zv¬\ÅÑzºcðZzgZkÅŠg]z

330



gfÆ!g}~zZãîgÐŠÑª)V�X|tì�ZkÆÈzV6ZkÅcÄÆŠgzZi}ZkÅÌ]Å¯6„T�ZzgtÓx‘tZkÆ¾wÚTÅzZã´#Öì6�À·Â[z<ÔxZ#ÖZzgZ[™ZxÐU"ìXz{Zm]ššZzg:tš%ìZkÅ„Š]Ôg1šÔZzgZß:~ÃðZk»$45ÿIGZzg‚Ó7X¸z{o{ì�ZZyÅãŠìZzgT6ZsxÅ7g~qg]‡ììX

ägØLO™*Å»ïZzgZkÅz{ èÃg{!Ñ9ZqŠg6CÙ¿Ãg™*e34/õ XGJ�gÎwZ™xÑzgfÒyÅì��ZkÅfZ‹ºcÃiâìXZzg‰ZyÌ‹ZÞÅ¤&Ì�Ûâð

X»·Š~¬Ýäf™H�Zv¬\ÅÑz°wÆ�ácÈ�áyìXZzgZk!]6Ì¨g™*äL e34/õ XG

J�ZyZqŠgÐZv¬\Æ²¶x6~ƒä»o]MìXgÎwZvt7�Ûâc�)Íf!v(ZyZ�YzÌ]ÐªCÙ~p%ZŠ7XZzgtÌ}7�Ûâc�Zv¬\ÅÌ]‘tÅÌ]Æx/�XZ¤t!'Šg„Zzg9ƒ'ÂZv¬\ÆtZ}F+Zy

6Š+ZsxÃå�ÛâcZzgÓxzVÐâZiZZzg ZKQ#ÖÃ¢zgCDYègØLO™*äM\ä7g~zŸsÐZkÃßÍVJàŠcX+Z]Zvzs)mzZM!ztB0îEzð"3™:ê

GEX M\Zà-xZ−+X

Ðz{ÓxZz™s»DqÝH�gØLO™* ZzgŠzu~§sô/™ZxäZLíZWZyƒ6ZZyÑñZzgZyÃ äZKÑz°]Zzg¾wÆe~ÒyXXô/™Zx

ZrVätHz{Zv¬\ÅÂ[6ZZyÑñQyƒÌ]6ÌZZyÑñ�Â[Zv~èÃg�X6�Zv¬\pŠSyÆZZyÑäÅ¤&™Dƒñ�Ûâ@ì:)FÀ(LL�ßvD~¢»g�z{ë��LLøgZQy6ZZyìtƒøg}g[„Å§sÐìóóX

@ÉÔs@ÉÔZ[™ZxÔö$«xZzgÓx�YÌZÏ§bZZyÑñZzgQrVäÌäÒy�ÛâNX ZÏ§bZv™*ÅÌ]ÒyXT§b�pŠZv¬\äZzggÎwZv

Zy)gÇÈŠ+äZvÅËZqÚ»ÌZïg7HZzg:t¹�SyÌ]ÆªCÙ~p%ZŠ7�Zzg:t¹�SyÌ]ÐUÑixMCìÉXßÍVäUŠ¶ÅÃÒÅZy»

331



£HZzg(~(~ÂÁÉ™ZyÆ2]ÅFŠh»hZŠZ™ŠcXtÃM`JZI<Æ;VczsZzgŒZzw�X ?ç

EEEZîZvZŒZ4ZYX

ë��÷}zZ− ä~&-÷gzZeÅìT~Z0ih ´)Z0kä�Ûâc�LL‚ÂVM�y™ÏÆ£¨~Qy‚]ŠgûVÆ Hxä¹�gÎwZv

ä¹�~ägÎÁZ™x 'Z'��ËeJw~eZwŠØ‰ƒVóóX¦*Z1fgFg~Ãt�ÛâDƒñ‹ì�:LLZv¬\Å™ÏÔ²lÆ£«~ZqßìÆÝÅ§b

ÐgzZeìÔz{ë�� ì&ËKyZy~NŠcŠƒóóX¦*†Zv0&Š¬ZzgQkÆMÐzZáM�yÆŠgxy0õÎ‚w»Ã,ìXZzgCÙM�yÆŠgxy0õ0õÎ‚wÅ)ÄìXZzg‚Â,M�yZzg™ÏÆŠgxy0õÎ‚w»Ã,ìZzg™ÏZzg0ãÆŠgxy0õÎ‚w»Ã,ìXZzg²l0ãÆZz6ìZzgZv™*²lÆZz6ìXvg}Zqw

~ÐÃðÚZkÐ7æ{7ìXä�ÛâcH»¥xì� 0†ZÅ.ŒÒïEÐgzZeì�gÎwZv ¦*„k

M�yZzgi}ÆŠgxyHÃ,ì?ëä²nH�ZvZzgZk»gÎw„icŠ{Y…�XM\ä�ÛâcSyŠzâVÆŠgxy0õÎ'k»Ã,ìXZzgCÙM�yÐ™zu}M�yJ0õ

Î‚w»Ã,ìZzgCÙM�yÅñNð0õÎ'kÅ)Ä»Zq©GƒñìX‚Â,M�yZzg²lÆŠgxyZq«gìÔQkÆ−ZzgQz6Æ{»Ã,z„ìM�yZzgi}ÆŠgxyìXZzgZv¬\ZkÆZz6ìZzgZqÁµMŠx~ÐÃð¿ZkÐ—Zzg7æ{7ìX

ô/ �ÛâD�:LLÂ[ZvS’ZÐZ•J<gÎw �ZÑsxZâxZ0Š@É«xZzgÓxZ[»¯xZkÐ½Z7Zì�gØLO™*CÙqÐ—ìZzgt�z{ ™Zx

M�âVZzgi�VÐZz6²l6ìX6�ŒÛMy™*ÅqgzfsMc]Zk6�á@�:)FÀ(LLQkÆ;V�qQz6mfìz{Üs0À{wìZzg¿™ÔZkÃQz6mJ@ìóó)ZÖ§:01(XLLZ}}!Z[~NzZ:áßVÇZzg�ÃZK§sZVßVÇóóX)Mw

/Zy:55(XLLÉZv¬\äZkÃZK§sZV1óóX)ZûY:851(XLL²z`ÆieV»â´

332



ìÔ5ÀZzg¥zbQkÆ—gm|™YD�óóX)Zã>:5(XLLZLg[Ð�QyÆZz6ìegD�óóX)Zì:05(XLLz„ÂìTävg}ni}Å‚g~q,aZXXQQzgÅ§sÂz�ÛâðZzg‚]M�yZ2ZgGóóX)ZÂ>:92(XLLŠg|vgZg[Zv„ìTäM�âVZzgi}ÃbŠâV~aZHXQ²l6—ƒZX�gZ]ÃŠy6eJ7ŠêìZzgQŠygZ]ÆúŠzhZ`M@ìÔTäÎg`Zzge0Zzg@g}aZGÔƒQkÆ�ÛâyÆ@,

�XŠZgƒ!QÏÅ»ìZzgQÏ»Z%ìX(Z!'•Zv‚g}˜âV»â´z¦„óó)ZÑ²Zs:45(XLL|tì�vgZg„z„ZvìTäM�âVZzgi}ÃbŠâV~aZ

HQ²l6—ƒZZzg»Ñ]»Âx`g;ìXÃðË®)\gl(™äzZw7ìXSÑt�QkÅZYi]ÆˆË®™}óó)-÷:3(XZkMe~Â©Zß:ZzgÂ©g1šŠzâV»ÒyìXLLz{Zv„ìTäM�âVÃZ,–gzVÆ%‡ìH�?ÃÃMDƒVQz{²l6

—ƒZXóó)Z°°:2(XLL*iwHŠìQkfZ]Å§sÐTäaZHìi}ÃZzg—(M\QkfZ]6½z�gÅ� M�âVÃXz{gÝ²l6—ìóóX)©:4@5(XLLZzg)·

i0{ìZzgL%äzZÑ7XZkÅ£Æ‚BZkÅÄ™zXZLÈzVÆkƒVÐ'QÏ»!¸ƒ*»°ìÔz{TäbŠâV~i}ZzgM�âVÃZzgQy‚g~qzV»¯™gÄŠc�M�yzi}ÆŠgxy~�QM\„²l6—ƒZXgÝZkÅ�áy'ËY+zZáÐ7góóX)ZÁ‡y:85Ô95(XLLz{Zv„ìTäM�âVZzgi}ÃZzgQy‚g~qzVÃ�QyÆŠgxy

�bŠâV~aZHZzgQkÆ²l6—ƒZXQkÆÎZ:vgZÃðqòzæŠÇgìZzg:ÃðQkÆMÐ\gl™äzZÑÔQH?ƒl~:MƒÐ?z{M�yÐi}JŠ*Æç5]ÅDÛ™@ìÔZzgQkDÛÅ¥zŠZŠQz6QkÆ—gYCìÔZqZ,Šy~TÅlZgvg}Ñg}ÐZqDÙZg‚wìóóX)Zã{:4Ô5(XLLz„ìTäM�âVZzgi}ÃbŠâV~aZHZzgQ²l6—ƒZXZkÆD~ì�¼i}~Y@ìZzg�¼QkÐÀìZzg�¼M�yÐQF@ìZzg�¼Qk~mkìXz{vg}‚Bì˜VÌ?ƒX�»xÌ?™Dƒ}QÐŠNg;ìóóX)uh:4(XLLH?ZkÐ"psƒ�z{�M�y~ì»i}

333



~ŠvŠ}Zzgkqi}Øá3äá?H?SkÐ"psƒ�z{�M�y~ì?6ßZƒ™äzZàƒZŸŠ}XQ»¥xƒYñÇ�÷~ÒtƒCìXtZqœzqÅ*iw™Š{qìX)3Zã>:61X71(XLLZkÂ[»4zwZvÅ§sÐì�i'Š„Zzgœ

ìóóX)ZÎš:2(XLL�Ûúyä¹:Z};ây!÷}nZq—qg]¯@�~gZ2VJVjVÔM�âVÆgZ2VJZzgñ.ÆqŠÃÄ7™ŠdVX=Âtñ.ÑN„¥xƒ@ìóóX)ZÅ.íð:63X73(X

» äZK�g"LLÂ[Z‰óó~9Z‹ŠÐQxZÅ.íÝQÅ� ´)Z¯IÆ!g}~�ÛâC�:LLZ2ZYÆp ZZ]øÖ†$uûÛFàöÂø×øo]ÖûÃø†û�ô]‰ûjøçFpXX ¸wf™Hì;M\

¥x�ZkÅª™~MäzZà7ìXZzgZk»ZŒÛZg™*„ZZyìZzgZk»Zïg™*¬ìóóX

Z0ZÅ.5åEEgZzgÑÃðz){äZKZKÃ~9Z‹ŠÐf™Hì�çy0së��ÐÎZwHŠ:LLZ2ZYÅHªì?QrVä¹Z2ò»p¥x g�0Z!†Z°Ý

»£)ZyÅ ìÔZkÅª™~MäzZà7XZv¬\Z©x*iw�Ûâ@ìZzggÎw²!VìZzgøgZ�ÛnZyÅ¤&™*ìóóX

Å}#Ö~q¢¸�Zq¿McZzgZk ë�:LLëZâxâ´ Z0z<ØZ2~Å ZZ]øÖ†$uûÛFàöÂø×øo]ÖûÃø†û�ô]‰ûjøçFpXX ä¹:Z}Z1†Zv:ŒÛMy™*~tMeì�

ätÎZwÍ™uq1ZzgÄÄƒ ªHì?ZkÆ0…CcYñXZâxâ´ÃëZÏ§bâ…�‰ZkäZLn ZZ]øÖ†$uûÛFàöÂø×øo]ÖûÃø†û�ô]‰ûjøçFpXX ‰XQ�Ûâc

ZEwHìXZkÅªÆ!g}~CÙ¦ÎZw:HYñYèZvÆnª»ÎZw„7ƒ@Z%Â$�ì)YèÂäÎZw„Z(Hì(XZÐ÷~>ÐïwŠzóóX

@ÉÔZzgxèQ#ÖÆZZw Zv¬\Æ²l6~ƒäÆo]~ô/™ZxZzgØZ@ZãicŠ{��ZyÃÑg™*e7ìXZknëPZZw6Zr™D�X¦*

�ÛâD�:LL~ÍZ„ŠêƒV�Zv»z°{hìZzgŠzic»�ÛzV»1: †Zv0gzZ<

334



ìX²l0ãÆZz6ìZzg²lÆZz6g[Z°=ìXZkÃ¤!g�Û¤VäZVg3ìZzgtZvÆz{�Ûº��¶yŠZg�X

ÓxZI<»Zk6Z·tì�Zv™*ZKfZ]Æ‚B²l6~ìZzgZk»²l6˜~ƒ*ÇìWi~7XZ%Qk»DCÙ(~ìXZv¬\Æ²l6~ƒä»TäƒÐ¬ZïgHz{$0ŠgëåXQkä˜VZ2~ZZ²l»ZïgHz;VÓxÌ]»ÌZïgHìXZk$o{¿Ã{−0†ZvZÅ©lçG

~äO™ŠcåXtzZ§¹�gìX$0ŠgëÆoï$Ã9:ê EX0$Zyä6zZymJcTÃ�Û‘Y9:.0î EXG»Zâx¹Y@åXZkäZko{Åp[nÅXZzg?/Mc]ÐZ+Ñw™Æ‚Š{ßbúZxÃeZ{HX9:ê EX0$Zy@ÉÆMy~Šzg~ƒZìXZkÆZk$o{ÅFŠh~SkŠzgÆÝfY™ZxZzgZ[äÅXZâxZziZ¦ÔZâxZ1�ÔZâxâ´ÔÅ3ïGI0ÄNgÔ×Š0ikÔ×Š0�ÔZ0ZMgugÂZv¬\XZzgZyÆˆÆM[@òäZk�Ã»™äÆnZKi0ŠVz�™Š~‰X

»¸wÜHì� äìZ]g~~Zâx�áw Zke~qƒZ0v?ãig+wzsÐ™Æ‡.ÞìXZâx™r�ÛâD�:LLZv¬\ÆZ�YzÌ]Zã��X

ÅFŠhe7ìXŠÑb¥xƒYäÆˆ�¿Zïg™}QÐ»�ÛŒÛgZŠcYñÇZ%ŠÑb¥xƒäÐ¬Z,¿ÃQkÅ˜ªÅzzÐmzgŒYñÇXëZyÓxÌ]ÃU"™D�ZzgUÅFŠh™D�6�pŠZv¬\äUÅFŠh�ÛâðìXZv¬\�Ûâ@ì�ZkÅéÃð7XZzgz{GzZÑZzgŠÚzZÑìóóX

B)bÆšzgÆ·Š-V~ñ�ŠÔZÏ /Zkug~XEx»f™HŠìz{gÎwZv

Æ‚tZ·Š~¬Ý n:ÂQrVäSyÅ@zsÅZzg:Z7PcX/gÎw™*äZkÅ¤&ÅZzgZkÅ'×h¤&Æn äZv¬\Å‰Ì]ÒyÅÂM\

335



ŒÛMy™*Ì*iwƒZX/·Š~¬ÝÅ§sÐZSkxD»ZÖgƒZÂZk6gÎwZv»—Z*X/Zv¬\Æ;ðVÆo]ÅzŸsZzgt�Zv¬\Æ¦ñ;B~

M�yZzgŠzu}~i¥ƒVÏX/Zv¬\»ZLZq;BÃ!cVCäÅÜZsX

336

²n*Ñä0uzy g¶Zv ¬ÝZsx~›zuöÆŠZ¦ZzggÚIèSsðÔ:Š~²[ÆxgÉ�á{ß

VZ™�Û~„™zZðXQy Y~ 1974 ÆQgŠzŠZy6ZzgSî›âVÆnLL@Z!îGGZÅ.h4©5å GEGóó*òÂ[

,]6Œ 1686 ÅÞŠ]ÆˆtxÂ[¸TƒZzgM`J*aìXtÂ[Šz¢zV~¶XQgŠz~�áùƒäzZàÃ~Qkz‰ÜÐá™M`JZâZdz�{ZzgYìÂ[�áù:ƒmXÛRÆZk]hšzg~ÌZkÂ[Æ£g67gZQF*ÔZkÅÂ"ÔHMzMgZöz){½ã*eìXZk�á‚gÂ[ÃM`ÆSkzsF+šzgÆ!±VÆ'×Z`Æ_.¯äÆnZkÃLL¿óó^

~7HYg;ì@�›*ÈZsxÁz‰Ü~ÌZkÐZ.Š{™ÃXZ"g™Dz‰Ü‰²!„gZ]Ãvs™DƒñÔQy»ÜsFÀ7HŠìX�q,(‰Z7ZqŠi™ÅÃÒÅˆXZzgFZZwZ,¸��Zq‰„çãgnÔOçZy~ÐËZqYì¸wÃ„1ŠXZÝÂ[~F,]6#ƒð„gZ]ÃZq„(¦™ŠcŠZzgQZkÆ0�Zg�áŠZ]¸z{Ü™ŠØ‰XZ¤ZkÂ[ÆZ"g»hZŠZƒŠƒÂtÜsZzgÜsZv¬\Å$!ãZzg™xâZi~ìZzgZ¤Zk

~Ãð*ŠZ·¶zÃ@„ìÔŠZzgìi8ÅZÝo�Âtøg~§sÐƒÇTÆnëZv¬\ÐZlg™D�ZzgM\ÐZh™D��M\…¢zgi™,@�ZkÃŠg„HYnXbZÁZvíZ

�™rèíZkÂ[ÅZ�á®Zzg�Û~„~ŠpgnƒVQy÷BCÙe¬zyHYñÇX â^:Z1ZzZ0Z'Z�X



/Qkz‰ÜZv¬\»(}(}u¿Zzg-+Ãåg*X/&4h4ï EEEGM�yÆ™Ï»(Zƒ*X&4h4ï EEEG™ÏÆ²l»(Zƒ*X/™ÏÔ0ãZzg²lÐV»ZµZµƒ*X/ŠzM�âVÆŠgxy

¾ŠgÃ,ì?)ÅzŸs(X/‚Â,M�yZzg™ÏÆŠgxy¾ŠgÃ,ì?)Åª(X/Zv¬\»²l0ã6ìX/i}zM�yÆŠgxyHÃ,ì?)Å

zŸs(X/M�yÅñNðÌ0õÎ‚wÅ)ÄÆ'Z'ìX/‚ÂVM�âVÆZz6�«gìQkÆnZzgZz60õ0õÎ‚wÅ)Ä»gZ5ì)zZvZD(X

zZ:vg[Z°=z-ZvZ¦*·zZZ!zZô/Z�XZ0Z'Z�zZ1Z

@y6241|92ì.m5002Y 52

337



ہدایۃ المستفید | hidaayat ul mustafeed

Education