UY BAN NHAN DANTHANH PHO UONG utsf,:Q30 12012/QD-UBND

CONG HoA xA nOI CHU NGuIA VIltT NldVl. . .Doc Hln -~Ttr do - Hauh phuc___f.._._-L1: J.- ._Jt. .:::.. .._

TT~ B" ha ~.. )O/~'uong 1, ngay;) ~~t lang ,/Z]Wll7 - i :

QUYETDINHBan hanh Quy djnh chirc nang, nhi~m v1}.,quy~n han

va CO' cAu tA clurc ciia phong Lao dQng - Thirong binh va Xa h(_)i

UY BAN NHAN DAN THANH PHO UONG BI

Can cu Luat T6 chirc HDND va UBND ngay 26111/2003;Can cir Nghi dinh sf, 14/2008/Nf)-CP ngay 04/02/2008 cua Chinh Phu quy diuh

t6 chirc cac co quan chuyen man thuoc UBND huyen, quan, thi xa, 111,\[1h ,)h(\ Lhl!t')i'

tinh; Nghi dinh sf, 12/2010/ND-CP ngay 26/02/2010 cua Chinh phu St'ru doi. he) ';lI:~g

mot sf, di~u ella Nghi dinh s6 14/2008/ND-CP ngay 04/02/2008;Can cir Thong Tu sf, 10/2008/TTLT-BLDTBXH-BNV ngay ll_j/7/200g cua 15,,\

LD-TB&XH va BQ NQi vu huang d§n chirc nang, nhiern vu, quyen h<,I11 va CCl' cau 16chirc cua co quan chuyen mon thuoc UBND cftp tinh, cAp huyen va nhiern vu quan I)nha mroc clla UBND c~p xa vb Lao dQng, ngmJi co cong va Xii hQi;

Can eu Quy~t dinh s6 647/QD-UBND ngay 06/3/2008 cua UHND 11nh QuclngNinh "V/v quy dinh t6 ehuc eae eO'quan chuyen man thuQcUBND thi xa U6ng Hi";

Xet d~ nghi eua TruOng phong NQiV\l va TruOng phong Lao d<)ng ThLrcng billhva Xa hQi thanh ph6,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay ban "Quy (t1nh cht'rc ni'lIlg.nhi~rn V\l, quySn h~n va eo efiu t6 ehuc eua phong Lao d9ng - Thu'crnrsbini! V~I

Xa h9i thanh ph6 Uong Bi".Di~u 2. QuySt dinh nay eo hi~u hJe thi hanh sau 7 ngay k6 tlr n~;}:ykj. C{It'

quy dinh truae day tnti vai quy dinh nay dSu bai bo.Di~u 3. Cae ong, ba: Chanh van phong HDND & TJ.F3t'<D ti\~\llh ph/.,

TruOng phong N9i V\l, TruOng phong Lao d9ng-ThuO'ng binh vi). X,~lh(~i:TllLltrucmg eae phong, ban, don vi eo lien quan, Chu tich u)r ban nl.din (121[1c;,~,_~X8,phuOng ean eu quySt dinh thi hanh.!.

Nui nh(in:- So' Lao dQng - TB&XH tinh Quang ninh (h/c);- So'N(,>iV\l tinh Quang Ninh (h/c);- So'Tu phap tinh Quang Ninh (h/c);- TT.Thanh uy, lIDND thfmh ph6 (h/c);- CT, cac peT.UBND thilnh ph6 (c/d);- Nhu di@u3 (tlh);- Luu: VT, NV.

UY BAN NHAN DANTHANH PRO UONG nt

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

QUYDINHChirc nang, nhi~m vu, quyen han va CO' c~u tA clnrc

ciia phong Lao dQng -Thurrng binh va Xa hQi thanh ph6(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6C"lJtJI2012IQD-UBND

ngayt>l)thcmg »znam 2012 cila UBND thanh ph6 Uong Bi)

Chuong IQUY DJNH CHUNG

J)i~u 1. Phong Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi thanh ph6 Uong Bi laco quan chuyen mon thuoc UBND thanh pho, tham muu, giup UBND thanh phothuc hien chirc nang quan If Nha mroc ve cac linh VlJC:Lao dong; viec lam; daynghe; tiSn luang; tiSn cong; bao hiem xa hoi, bao hiem that nghiep; an roan laodQng; ngiroi co cong; bao tro xa hQi; bao v~ va cham soc tre em; phong chong t~nan xa hoi; binh d~ng gioi tren dia ban thanh ph6 Uong Bi, thea quy dinh ellaphaplu~t.

J)i~u 2. Phong lao dQng - Thuang binh va Xa hQi chiu SlJ chi d~o VJ qU311If vS t6 chuc, bien chS va cong tac cua UBND thanh ph6, d6ng thai chiu sv chid~o, kiSm tra, huang dfrn vS chuyen mon, nghi~p V\l cua So Lao d<)ng - Thuongbinh va Xa hQi tinh Quang Ninh.

Phong lao dQng - Thuang binh va Xa h<)i co tu cach phap nhfm, co cond§.u va tai khoan rieng.

ChU'O'ng IINHI¥M V1), QUYEN H~N

J)i~u 3. Nhi~m VI} va quy~n h~n cua phong Lao dQng- ThU'o'ng binh vi.Xii hQi:

1. Tdnh UBND Thanh ph6 ban hanh cac quySt dinh, chi thi, quy j'o<;lch,kS ho~ch dai h~n, 5 nam va hang nam; cac dS an, chuang trinh, l11\lCtieu thuQclinh V\IC lao dQng nguai co cong va xa h<)i; cai cach hanh chinh, xa hQi hoathuQC linh VlJCquan If nha nu6c duQ'c giao.

2. Trinh Chu tich UBND Thanh ph6 dlJ thao cac van ban chi d~o, bao caovS linh VlJClao dQng, nguai co cong va xa hQi thuQc thfim quy~n ban hanh eLIClChu tich UBND thanh ph6 Uong Bi.

3. T6 chuc thlJc hi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t, quy hO<;leh,k~ho~ch, dS an, chuang trinh vS linh vlJc lao dQng, nguai co cong va. xa hQi teendia ban thanh ph6 sau khi duQ'c ca quan co thfim quySn phe duy~t; Thong tin,tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS lInh VlJClao dQng, vi~c lam, ilgll'<)'ico cong va xa hQi duQ'c giao.

1

4. Tham muu giup UBND thanh ph6 thuc hien quan 1yNha mroc d6i voicac Doanh nghiep ngoai quoc doanh thea tham quyen; huang dftn, ki~m tra heatdong cua cac hci va t6 chirc phi chinh phu hoat dong tren dia ban thuoc linh vuelao dong, viec lam, nguoi co cong va xa hQi thea dung quy dinh cua phap luat.

5. Huang dftn, ki~m tra viec thuc hien cac quy dinh cua phap luat d6i voicac co sa bao tro xa hoi, co sa day nghe, gioi thieu viec lam, co sa tro giup treem tren dja ban thanh ph5 thea phan c~p hoac uy quyen cua c~p tren.

6. Huang dan va t6 chirc thuc hien quan ly nghia trang liet sy, dai tuongni~m, cac cong trinh ghi cong li~t sy tren oia ban Thanh ph6.

7. Huang dan chuyen mon, nghi~p V\l 06i vai UBND cac xa, phucmgtrong vi~c thvc hi~n nhi~m V\l, quy@nh~n v@lao oQng, vi~c lam, nguai co congva xa hQi.

8. Ph5i hqp vai cac phong, nganh, ooan th~ xay dvng va tri~n khai phongtrao to~mdan cham soc, giup dO'nguai co cong va citc d6i tUQ"llgbao tfQ"xa hQi.

9. T6 chuc ki~m tra vi~c th\fc hi~n chinh sach v@lao oQng, nguai c6 cangva xa h9i; giai quySt khiSu n~i, t5 cao; phong, ch5ng tham nhung, tieu qrc,ch6ng lang phi trong ho~t oQng thuQc linh V\l'Clao oQng, vi~c lam, nguai c6eong va xa hQi thea quy oinh ella phap 1u~tva uy quy@nCllaUBND thanh ph6.

10. T6 ehue ung d\lng ti@nbQkhoa hQc kY thu~t, cong ngh~; xay dVng h~tb6ng thong tin, Iuu tru ph\lc V\) cong tac qwin ly nha nuac va chuyen monnghi~p V\l vS lInh vvc lao dQng, nguai co cong va xa hQi.

11. Thvc hi~n ch@oQ thong tin, bao cao oinh ky va OQtxu~t vS tinh hinhthlfc hi~n nhi~m V\l oUQ"cgiao thea quy oinh CllaUBND thanh ph5 va Sa LaooQng- Thuang binh va Xa hQi tinh Quang Ninh.

12. Quan I)' t6 chuc bQmay, bien ch@,thvc hi~n ch@oQ, chinh sach, ch~09 oai ngQ, khen thuang, ky lu~t, oao t~o, b6i duang vS chuyen mon, nghi~p V~I

06i vai can bQ, cong chuc, vien chuc va nguai lao oQng thuQc ph~m vi qwin 1ythea quy dinh clla phap lu~t va phan c~p, uy quySn clla UBND thanh ph6.

13. Quan I)' tai chinh, tai san oUQ"cgiao thea quy dinh Clla phap lu~t vaphan c&pella UBND thanh ph5.

14. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac do UBND thanh ph6 phan cong ho:;icthee quy oinh clla phap lu~t.

ChU'O'ng IIITO CHUC BQ MAy, BIEN CHE, NGUYEN TAc H04.T DQNG

DiSu 4. T8 chtfc bQmay, bien ch~:

Phong Lao oQng - Thuang binh va Xa hQi g6m: Truang phong, cac Ph6truang phong va cong chuc thvc hi~n nhi~m V\l chuyen mono

2

Bien chS cua phong thuoc bien chS quan ly nha nuoc do Chu tich UBNDthanh pho giao chi tieu hang nam thea quy dinh dS dam bao thuc hien clurcnang, nhiem vu dircc giao.

f)i~u 5. Nguyen t~e hoat dQng:Phong Lao dong - Thirong binh va Xa hoi lam viec thea ch~ ct¢' thu

tnrong, thuc hien thea quy che dan chu.- Truong phong: La nguoi dung d~u, chiu trach nhiem truce Uy ban nhan

dan, Chu tich UBND thanh ph6, co quan nganh doc cap tren va truce phap lua:vS viec thuc hien chirc nang, nhiem vu, quyen han duoc giao, diSu hanh cachoat dQng cua phong. Ph6i hop voi ngiroi dung d~u cac co quan chuyen 1116ncua UBND thanh ph6 d~ thuc hien chirc nang, nhiem V\l, quySn h~n ct'l'Q'cgiao.

- Cac Ph6 truOng phong: La nguoi giup TruOng phong chi ct~o, thl.rc hi~llmQt s6 m~t cong tac va chiu trach nhi~m truac Truong phong va truo-c philp lU0tvS nhi~m V\l duQ'c phan congo Ph6 truOng phong duQ'cTruong phong uy quySndiSu hanh cac ho~t dQng clla phong khi Truong phong di v~ng ho?c phftn congo

- TruOng phong, cac Pha truong phong do Chu tich DUNn thanh ph6quySt djnh b6 nhi~m thea tieu chufin va quy dinh Cllaphap lu~t. Vi~c di~u GQng,luan chuy~n, khen thuOng, ky lu~t, mi~n nhi~m va cac chS dQ, chinh sach ct6i v6ican bQ lanh d~o phong do Chll tich UBND thanh ph6 quySt dinh the:) quy dinhCllaphap lu~t.

- Nhi~m V\l clla can bQ, cong chilc trong phong do Truong ph6ng tqJC t i0pchi d~o, phan cong; chiu trach nhi~m truac Truong phong va tru6c p.h;~p iWll v~kSt qua th\fC hi~n nhi~m V\l duqc giao.

- Can bQ, cong chilc clla phong duqc b6 tri thea chilc nang, nhi~m V lJ-, vitri tUng cong vi~c va tieu chufin, co c~u ng~ch cong chuc, vien Chll'C nha mr(J'cthea quy dinh clla Lu~t can bQ cong chilc va cac van b~mphap lu~t ellCl Nh~\nuac quy dinh.

f)i~u 6. M8i quan h~ e8ng tae va sinh ho~t:

- M6i quan h~ cong tac giua Phong Lao dQng - Thuong binh va Xa hQivai. cac phong, ban, nganh, doan th~ va UBND cac xa, phuOng Clla thanh ph6 Ie'!m6i quan h~ ph6i hqp d~ th\fc hi~n cac chilc nang, nhi~m V\l, quybn h~n GUQ'cgiao, chiu S\fchi d~o, diSu hanh clla UBND thanh ph6 va nganh dQc C~t-l tren.

- Can bQ, cong chilc clla Phong ch~p hanh nghiem tuc Chllhuang, Gll'cmg 16iclla clla Dang, Chinh sach, phap lu~t clla Nha nuac, NQi quy, Quy ch~ Cllaca quan,c~c quy dinh Cllaphol}g, hoan thanh t6t nhi~m V\l duQ'cgiao. Can bQ, cong cht'reneu vi ph~m khuyet diem se bi xu Iy, kY lu~t thea quy dinh Cllaphap lu~t.

- Hang thang TruOng phong t6 chilc hQp phong mQt l~n d6 darih gia k~tqua th\fc hi~n nhi~m V\l va tri~n khai nhi~m V\l tiSp theo.

3

ChuO'ngIVTOCHUCTHl/C HI~N

Di~u 7. Truong phong Lao dong - Thuong binh va Xii hQi co trach nhiernpho bien, t6 chirc trien khai va hirong d~n can bQ, cong chirc cua Phong thuchien nghiem tuc quy dinh nay.

Trong qua trinh thuc hien, neu cAnb6 sung, sua d6i cho phil hQ'P,Truongphong Lao dong - Thuong binh va Xii hQi bao cao UBND thanh pho xem xet,quyet dinh..'.

"

TM. UY BAN NHAN PANA~~ICH··

.. ,

4