HQI DONG NHAN DANTiNH BAc ~N

86: 33 /BC - REND

CONG HoA xA HOI cHiT NGHiA VIET NAM.- .DQc lip - Tl}'do - H~nh phuc

Bdc Kgn, ngay Ot thang 7 nam 2017

BAo cAo THAM TRADl}'thao Nghi quy~t quy ctinh ch~ ctQb8i dO'O'ngctAiv6i ngO'Oi lam nhi~m vI}

ti~p cong dan, xii' Iy ctO'nthO' khi~u n~i, tA cao, ki~n nghi, phan anhtren ctia ban tinh B~c K~n

Can CllLu~tT6 ChllCchinh quySn dia phuang ngay 19thang 6 nam 2015;

Can CllLu~t Ban hanb van ban quy ph~ phap lu~t ngay 22 thang 6 nam 2015;

Can Cll Nghi dinh s6 64/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cuaChinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t TiSp cong dan (sau dayg9i tilt la Nghi.ai1Jh ~,664); , _ .... "

Can Cll Thong tu s6 320/2016/TT-BTC ngay 14 thang 12 nam 2016 cua, BQ Tai chinh quy dirili chS dQ b6i duang d6i voi nguai lani;:hhi~m v\ftiSp congdan, xu ly dO'n thukhiSu n~i, t6 cao, kiSn nghi, phan anh '(sau day g9i tilt laThong tu s6 320).

Th\Ic hi~n S\I phan cong cua Thuang tIVc lIDND tinh, sau khi nghien CUuTa trinh s6 40/TTr-UBND ngay 21 thang 6 nam 2017 cua UBND tinh vS vi~cquy dinh chS dQ b6i du6ng d6i v6i nguai lam nhi~m V\l tiSp cOhg dan, xu ly dOllthu khiSu n~i,·t6 cao, kiSn nghi, phan anh tren dia ban tinh (sau day g9i tilt fa Tiltrinh s6 40) va cac h6 SO'kern theo, Ban Phap chS bao cao HQi d6ng nhan dantinh .mQts6 nQi dung sa~: ....

. _.1.'Sl}' phil hqpciIa dl}'·tha.ongh!quy~t ctAi~6i ca~ qujr'tt!nh'ciIaphap-Iuit.'" "

Hi~n nay, chS dQ b6i du6ng d6i v6i nguai lam nhi~m vl,i tiSp cong d~n, xuly dOll thu khiSu n;;ti,t6 cao, kiSn nghi phan anh tren dia ban tinh duQ'c quy dinht~i Nghi quySt s6 ~7/20J7~~3~~ ngay 12 thang 12 nam 2012 cua HDNDtinh (sau day g9i tat fa.'INght;qu.%ef;sq.\2\7).

f .J.( #~ " '~">'

Nghi quySt s6 iZ\1~~~!J.1i~,~t.~~fanCllThong tu lien tich s6 46/20 12/TTLT-BTC-TTCP ngay 16 tliang~31f1:11.n!~;OIZ,·auaBQ Tai chinh, Thanh tra Chinh phu quydinh chS dQb6i du5ng \dpi:~~ttah~§~;long chuc lam cong tac tiSp cong dan, xu lydOllthu khiSu n~i, t6 cao)ci8n~nghiY'phan anh (sau day g9i tilt fa Thong tu lien tichs6 46). Tuy nhien, tir ngay 01 thang 02 nam 2017, Thong tu s6 320 co hi~u l\Ic thihanh thay thS Thong tu lien tich s6 46 neu tren, theo do t~i Khoan 2, DiSu 7 Thongtu s6 320 quy dinh thfun quySn cua HDND tinh trong vi~c quySt dinh nQi dung,muc chi C\l thS cho cac d6i tuqng theo'quy dinh phil hQ'pv6i diSu ki~n cua diaphuang nhungkhong vuqt qua muc quy dinh cua Thong tu s6 320.

----------------~-------~-_ ..--------------

Do v~y, vi~c HDND tinh ban hanh Nghi guySt guy dinh chS dQ b6i du5ngd6i v6i nguai lam nhi~m V\l tiSp cong dan, xu ly dOll thu khiSu n'ili, t6 cao, kiSnnghi, phfm anh tren dia ban tinh Bftc K'iln la phil hgp.

2. v~nQi dung

DV thfLOnghi guySt xay dVng 03 muc chi cho cac d6i tUQ11gguy dinh t'iliNghi dinh s6 64 la muc chi t6i da theo Thong tu s6 320 va b&ng v6i cac muc chiguy dinh t'iliNghi guySt 86 27 cua HDND tinh.

Hi~n nay, cac muc chi theo guy dinh t'iliNghi guySt s6 27 cua HDND tinhvfin con phil hgp v6i tinh hinh thvc tS va kha nang ngan sach cua dia phuOllg, dodo, Ban Phap chS nh§.t tri ban h~mh nghi guySt v6i cac muc chi nhu dS xu§.t cuaUBND tinh t'iliTa trinh s6 40.

3. v~dl}' thao nghj quy~t

T~i Khoiin 1, DiSu 5, Thong tu s6 320 guy dinh kinh phi thvc hi~n bao g6m:

- Ngan sach nha nu6c theo phan c§.pngan sach hi~n hanh;

- Ngu6n thu cua dOll vi sv nghi~p cong l~p;

- Cac ngu6n kinh phi khac (nJu co).

Do do, dS dam bao nghi guySt ban hanh thu~n lQ'itrong gua trinh t6 chuctriSn khai th\Ic hi~n, Ban Phap chS dS nghi b6 sung vao dV thao nghi guySt phdnkinh phi thvc hi~n (co d1! thilo nghf quyJt kern theo).

Tren day la Bao cao th~m tra cua Ban Phap chS HDND tinh vSdV thaoNghi guySt guy dinh chS dQ b6i du5ng d6i v6i nguai lam nhi~m V\l tiSp congdan, xu ly dOll thu khiSu n'ili, t6 cao, kiSn nghi, phan anh tren dia ban tinh ~ftcK'iln, dS nghi HQi d6ng nhan dan tinh xem xet, guySt dinh./.u.,

Nuinlt{in:JfVGiti him giay:- D~i bi~u dlJ ky h9P HDND tinh;Giti him iJi¢n tit':- LDVP;- Phong T6ng hqp;- Luu: VT, HS.~

TM. BAN PHAp CHEKT. TRUONG BAN

6 TRUONG BANoAN l':

~

2

HOI DONG NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHiT NGIDA VIET NAM. TiNH BAc K;.N . DQc lip - 1'1}'do - H~nh phuc .

s6: /20 17/NQ-HDND B&cKr;m,ngay thang 7 nam 2017

I Du thao I~n 5 I ~. NGHJQUYET

Quy dinh ch~ dQ bBi duo-ng dAi v6'i nguCYilam nhi~m VI} ti~p cong dan, xu IydO'n thu khi~u_n~i, tA cao, ki~n nghi,phan anh tren dia ban tinh B~c K~n

.---.

~-,HOI DONG NHAN DAN TiNH BAc KAN-- . KHoAIX,KYHQPTHusAu .

.Can cu Lwj! TQchuc chinhquyJnilia phuang ngay 19 tHang6 nam 2015;

Can cu Luijt Ngan sach nhanuac ngay 25 thang 6 nam 2015;., .•.•..• - ~- --. -' ;;:;~, .~.,.~,:;:.~'."":~""''''-'''<',.''...:- k:

", • " - - ~., .•• >c ..•.•• ", .• " • _' __ '"

Can cuNgh{ ilinh so 64/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cuaChinh phu Q~y'_ilinhchJ tiit t.hLh~l}h_.!11¢ts6 iliJ1!-c,ua.LuijtJiip ~ongday!; ..

"I _. _ ~ • , ¥ '. ~.i\.."'" _. _ .. ' - '" ~ - •.Can cu Thong tu so 320/20J6/TT-BTCngay14-thang 12nam 2016 cua

B¢ Tai chinh quy ilinh chi il¢ b6i duifng il6i vai nguiJi lam nhi?m v¥ tiip congdan, xu ly ilan thu khiiu nr;zi,t6 cao, kiin nghi, phim anh;

Xet TiJ trinh s6 40/TTr.;.UBND ngay 2lthang 6 nam 2017 cua Uf; bannhan dan tinh vJ vi?c quy ilinh chi il¢ b6i duong il6i vo'i nguiJi lam nhi?m v¥tiip cong dan, xu ly ilan khiiu nr;zi,t6 cao, Jiin nghi, phim anh tren ilia ban tinh

, ?" .. - - -'13ac'Krin; J3ao cao tham iraso~- /BC-HDND ngay thang+nam 2017 cuaBan Phap chi H¢i il6ng nhan dan tinh va y kiin thao IWJn cua ilr;zibiiu H¢iil6ng1Jban c/qntinh tq,i kY.h9p .. , _

QUYET NGHJ:~.;;~:-.' :;",:;-:~ ".c.~ 'f~ , ,".

Di~u 1. Quy dinh chS dQ b6i dU6ng-d6i v6i nguCri lam nhi~m V\ltiSp congdan, xu ly don khiSu n~i, t6 cao, kiSn nghi, phim anh tren dia ban tinh B~c K~nnhu sau:

1. Muc chi 100.000 d6ng/ngay /nguCricho cac d6i tUQ'ng chua duQ'chuangchS dQph\! c~p trach nhi~m theo nghS, nhu sau:

a) Can bQ, c6ngchuc thuQc cacca quan, t6 chuc, don vi quy dinh t~i BiSu20, Nghi dinh s6 64/20 14/Np-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t tiSp cong dan, duQ'c c~p co th~mquySn giao nhi~m V\! ho~c phan cong lam nhi~m V\l tiSp cong dan, xu ly donkhiSu n~i, t6 cao, kiSn nghi, phim anh t~i Tr\! sa tiSp cong dan ho~c dia diSm tiSpcong dan.

b) Nguai dung dAu, c~p pho cua nguai dUng datI ca quan, t6chuc, dan vico tnich nhi~m tiSp cong dan dinh ky ho~c dQt xu~t; can bQ, cong chuc duQ'cc~p

co thfim quySn tri~u t~p hlm nhi~m Vl,ltiSp cong dan, xu ly don khiSu nc;t.i,t6 cao,kiSn nghj, phim anh tc;t.iTrl,l sa tiSp cong dan ho~c dja diSm tiSp cong dan.

2. Muc chi 80.000 d6ng/nguai/ngay d6i v6i cac d6i tugng quy djnh tc;t.iDiSm a, DiSm b, Khoan 1 DiSu nay dang duQ'c huang chS dQ phl,lcfip trachnhi~m theo nghS.

3. Muc chi 50.000 d6ng/nguai/ngay cho cac d6i tugng sau:

a) Can bQ, cong chuc; sy quan, hc;t.sy quan, chiSn sy, quan nhan chuyennghi~p va nhan vien qu6c phong trong h.rc lugng vii trang; can bQ dan phong, ytS, giao thong khi duQ'c cfip co thfim quySn giao nhi~m Vl,lho~c phan cong ph6i·hgp tiSp cong dan, giu gin an ninh, tr~t t\l, bao dam y tS tc;t.iTrl,l sa tiSp cong danho~c dja diSm tiSp cong dan.

b) Nguai dung dAu, cfip pho cua nguai dUng dAuca quan, t6 chuc, don vi,can bQ, cong chuc duQ'c cfip co thfim quySn giao nhi~m Vl,lchuyen trach xu lydon khiSu nc;t.i,t6 cao, kiSn nghj, phan anh.

Di~u 2. Kinh phi thl}'c hi~n

Ngan sach da:duQ'ccfip co thfim quySn giao va ngu6n kinh phi hgp phap khac.Di~u 3. TB chu'c th1}'chi~n

1. Giao Uy ban nhan dan dnh t6 chuc th\lc hi~n Nghj quySt.

2. Giao Thuang tl1!c HQi d6ng nhan dan, cac Ban HQi d6ng nhan dan, T6dc;t.ibiSu HQi d6ng nhan dan va dc;t.ibiSu HQi d6ng nhan dan tinh; HQi d6ng nhandan va dc;t.ibiSu HQi d6ng nhan dan cac cfip ghim sat vi~c th\lc hi~n Nghj quySt.

Nghj quySt nay da: duQ'c HQi d6ng nhan dan tinh khoa IX, ky h<;>pthu sauthong qua ngay .... thang 7 nam 2017, co hi~u l\lc tir ngay ... thang 7 nam 2017va thay thS Nghj quySt s6 27/20 12/NQ-HDND ngay 12 thang 12 nam 2012 cuaHQi d6ng nhan dan tinh quy djnh muc chi b6i duang d6i v6i can bQ, congchuc lam cong tac tiSp cong dan, xu ly dan thu, khiSu nc;t.i,t6 cao, kiSn nghj,phan anh cua tinhB~c Kc;t.n./.

Noi nl'~n:- Uy ban Thucmg V\lQu6e h<)i;- Chinh phu;- VPQH, VPCP, VPCTN;- B<)rid ehinh; Thanh tra Chfnh pM;- C\le kiBm tra van ban (B<)Tu phap);- TT Tinh uy, HDND, UBND tinh;• Dol'm DBQH tinh;- Dai biBu HDND tinh;- Uy ban MTTQVN va cae s6', ban, nganh, doanth~ tinh;- TT Huy~n (Thanh) llY, HDND, UBNDUBMTTQVN cae huy~n, thanh ph6;- Trung tam cong bao, C6ng thong tin di~n tlr tinh;- LDVP;- PhOng tlmg h9'p;- Luu: VT, HS.

CHU TICH

Nguy~n Van Du