راردو ا ا

ورژن و ج اردو

The Pentateuch in Modern UrduTranslated from the Original HebrewUrdu Geo Version (Persian script)

© 2019 Urdu Geo Versionwww.urdugeoversion.com

This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International Public License.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

For permissions & requests regarding printing & further formats

contact info@urdugeoversion.com.

ر

1 ا

74 وج

137 ر ا

179

232 ا

ز فآ

ا ن با ا ۔ اردو س ب رى!آپ۔ ر ا اور اس اس اور ا ن ا اس ۔ م

ر اورز ، ر ، ر ا ۔ اور ا س ب۔ م ك س ا ۔ ا اور ،

اہ ں انز ز ۔ اور ارا اور ا ن ز ا اے۔ مادا ں ز ا ۔ را

ا دو ۔ ا : ں ا دو م م كك اور ر ار اور ر ب اس د ن ز

ں ےاور وہ ں ۔ دارى وں ے۔ رےآزادا ر اور ر ب ، ن اردوز

ر دہ ز ظ ا ا ا اس آ ق ڑا ت اوادا رےآزاد ر ن ز اردو ادا م ے دو

ر د ۔ ر ن ز ا ں اس ۔۔ د رى ۔ان ت ا ںاور

اس ، رواج آج ل با ا وہ ت ا ں ز ا۔ ا ب ا ر ظ ام ا ا

۔ ت ات ا ر س بص ادا ان اس ل رے ار ل پ و

۔ آ

6

اور وہ ۔ روح ا س روحا اد ںاس و ادا ںروح۔ ا ل ا ل ں

ا د ۔ د ى د س ا۔ د

ا ان ۔ ب د اردو س ب رىاز ے دو ا ں آ ان ۔ ادا م ن زس م ں اور آ و اور ا م ن ز ا

۔ ون رىدہ ز ا اور و اس اور اور م ہ ز اس ے ا

۔ د

ا

رو دن: دا 2 ۔ ناورز آ ا ا ا ے1 وہ ۔ اور ان و ز

۔ ا ا ا ا او ڈ۔ ر او روح ا

ا رو “ ”رو ، ا 3

اوراس ، ا رو د ا 4 ۔دن رو ا 5 ۔ د ا ر رو

ں ۔ ، م ۔ رات ر اور د م۔ ر دن

ن آ دن: ا دوا ا ا ن در ” ، ا 6

ا اوا ا ا ا۔ ا 7 ۔“

ا 8 ۔ ا اوا ںدو ۔ ، م ۔ د م ن آ

۔ ر دن

دے اور ز دن: اا وہ ن آ ” ، ا 9

ف ى دوز ا 10 ا۔ ا ۔“ آ

د ا اور ۔ ر ہ اور د ما ول ،”ز اس 11 ۔ ا

در ا اور ں ر دے ا ے،ا ں۔“ ر ا ادے ا ، ا ول ز 12 ا۔

در اورا ر ا اا د ۔ا ر ا ا۔ ر دن ا ں ۔ ، م 13 ۔

رے اور رج، دن:ا ں رو ن ،”آ ا 14

ں، ح ا اور ز ا دناورراتںد رو ن آ 15 ۔ ں ںاور د

ں ىرو دو ا 16 ا۔ ا ۔“ رو

17:1 2ا

اور دن ا رج ،روں اس وہ ان ۔ رات

د وہ ر ن آ ا اس 17 ۔رو اور رات دناور 18 ، روا د ا ۔ ا ز ا ر اور۔ ر دن ں ۔ ، م 19 ۔

ار ا اور اںدن:اروں آ ” ، ا 20

ے ا 21 ۔“ ےاڑ اورت د م ، ر رى ے

ا ۔ ار وا ر اوردى ا اس 22 ۔ ا در ؤ۔ اد اور ” ، اور

اد ےز ح ۔ااںدن ں ۔ ، م 23 ۔“ ھ

۔ ر

ن ا اور ر وا ز دن:ے: ا ار ،”ز ا 24

ا۔ ا ر۔“ اور وا ر ،ر اور وا ،ر ا 25

۔ ا د ۔اسرت ا ن ا اب ”آؤ ، ا 26

روں م وہ ۔ ر وہ ،وں ا ، ں ر ے،م ز اور روں ، ں ،

ن ا ا ں 27 ۔“ اروں وا ر

ا اس ۔ رت ا ، رت ااور دى ا ا 28 ۔ رت اور د

د ؤ۔ اد اور ” ،ر ۔ ر ر ا اس اورر م ز اور وں ا ں،

و۔“ اروں وادے دار م ” ، ان ا 29

ا ۔ رے در دار اورم ح اس 30 ں۔ د

ں۔ د روںز وہ اہ ، وہ ن

ں وا ر ز ہ ا ر، واد ا 31 ا۔ ا ۔“

دن ۔ ، م ۔ ا وہ۔ ر

آرام اںدن:وں م اوران نوز ںآ م2 را دنا 2 ۔

ا 3 ۔ آرام اس رغ اس ۔س صو ا دىاور دن

م م ا اس دن اس ۔۔ آرام رغ

ا اور آدمرب ۔ ن ز و ن آ 4

ںاور ڑ وع 5 ز نو آ ارش ا ۔و ا دے

32:3 ا

ا ا ن ا ا اور ۔ م از اس 6 ۔ ڑى ز

7 ۔ رى اس ا دد ن ا ز ا رب

وہ دم ز ں اس اورا۔ ن

غ ا ن ق ا رب 8

اس ر آد اس اس اس ۔ح ز ا رب 9 ۔

د در ا ، ٹ در حغ ۔ ا اور دل

ز ا ۔ در دو۔ ند ے اور ا ے دو

آب غ در ا ن 10

ا۔ ں ر وہ ں ۔و وہ ۔ ن م خ 12-11

، ں ےن م ى 13دو ۔ a ا اورم ى 14 ۔ ے شم اور ق ر ا د

۔ اتر ن غ آد ا رب 15

رب 16 ے۔ اور غ اس وہدر ” ، ہ آ ا ا

اور ا در 17 ۔ زت اا ۔ اس ند ے

۔“ ے ا

۔ ر ا آد ”ا ، ا رب 18

ں۔“ ر د ا اس

وا ز ا رب 19

ا وہ اب ۔ ے ا اور ران وہ م آ س آدف آدم ر ں ۔ مروں ں، م آد 20 ۔ م

۔ مر اروں وا اورز۔ ر د ا ا

ى وہ ۔ د ا ا رب 21

ل ا ں اس اس راس 22 ۔ د اسا 23 ۔ آ س آد ا اور رت

ى ، ”واہ! ، ا ر وہ دے ىاور ں

وہ رىر م اس ۔ا ڑ پ ں ا د اس 24 ۔“ا ں دو وہ اور ، ى

، رت اور آد ں، 25دو ۔۔ م ان

ز آ ہم ان وا ز ا3 رب ك دہ ز روں

ا ” ، رت اس ۔؟“ در غ وا

غ ۔ ”، د اب رت 2

carneliana

3:3 4ا

در اس ف 3 ،اس ا ۔ غ ور ، ا ؤ

” ، رت 4 ۔“ ؤاس ا 5 ، و

ا اور رىآ ؤن ا ا اور ا ، ؤ

۔“ر در رت 6

دل ۔ دل اورد اچ ! اس ت

اس ۔ ا اس اس۔ اس وہ ، د دے ا

آ ان 7 ۔ اس۔ ا م ان اور۔ ں ا ں ا

ں ا ا ى و م 8

ڈر وہ ۔ غ ا ربر ا رب 9 ۔ ں رےدر، د اب آدم 10 ؟“ ں ”آدم، ،

، ڈر غ ’اس 11 ۔“ اس ں۔

اس ؟ ”، در

ے رت ”، آدم 12 ؟“اس ۔ د اس دى ر

رت ا رب اب 13 ۔“

اب رت ؟“ ں ” ا،

۔“ ” ، د ” ، ا رب 14

روں اور ں م اس ،ك اور ر ۔

د ن در رت اور ے 15 ۔۔ د د او ى د او اس ۔ وں ا

ى ا اس ڈا ے وہ۔“

، اور ا رت ا رب 16

ى ا ”درد ں ے ۔ ؤںوہ ے ا ۔ ر، اس آدم 17 ۔“ ے

در اس اور ت ى ا ”اس ۔

راك اس ۔ ز ے

اور دے ردار وہ ے 18 ۔ ےا اس ، ے ا رے او

19 ۔ ے راكاور ۔ ے گدوڑ رو

۔ رىر تا ، ٹ ز رہ دو

۔“ ك رہ اوردو ك ۔، ر ز ا م ى ا آدم 20

ا رب 21 ۔ ں وں مز وہس ں ى اس اور آدم

رى ن ”ا ، اس 22 ۔ ا

516:4 ا

ابا ۔ ر ے اور ا وہ ،در وا ز وہ

۔“ ر ہ ز اس اورل ن غ ا ا رب اس 23

دى دارى ذ ڑى اسزرج ن ا 24 ۔ ا

ے و ق ن غ اساد اد ر ار آ ا اورز ے را اس

۔ در وا

اوران ا ا آدم 4 د ”رب ، ا ا۔ ا

2 ۔“ د اوا ں ا۔ ا

۔ ڑى

ں ا رب د 3

، را 4 ۔ان ں ا اس

5 ، آ رب را ۔ے د ا۔ ر را، رب 6 ۔ اوراس ، آا ں ا ؟ آ ں ”

ا ا ر ا ا 7 ؟ا ا ؟ د ف ى

اور د دروازے ہ دار! ر۔“ آ اس ض ا ۔

”آؤ، ، ا دن ا 8

ان وہ اور ۔“ انا

۔ ڈا ر اا ” ، رب 9

! ” ، د اب ؟“ ں؟“ دارى ذ ى ل د ا

ے ؟ ” ، رب 10

۔ ر د ر ز نرد ز اور اس 11

ے ل ز ،اب 12 ا۔ ن

د اوار ا ز ے ڑى

ے را را ور ۔ ے ر ا۔ ا ى ”، 13 ۔“

آج 14 ۔ ؤں دا ا

ر ے اور ر زرا ور ۔

اس ، ں ر را15 ۔“ ڈا وہ ں ں

۔ ” ، اس ربرب ۔“ ت ےاسوہ د ن ا اس

رب اس 16 دے۔ اد ف ق ن اور ر

۔

17:4 6ا

انم ا ا ۔ ى 17

ا اور ا ۔ ر كك 18 ۔ كر م اس

، اد ، اد، ں دو 19 ۔ اور

اس ۔ ہ 20 ۔ اور ہ21 ۔ اور ر ں گ

ى اور aود گ ۔اسم ا ا 22 ۔

گ ۔اس ر ۔وہ ۔ اور

، ں ا دن ا 23 ۔ مے ، ! ت ى ، اور ہ ”

ز آد ا 24 و! ر ظ اٹ ے ا ۔ ڈا ر ا

ے ۔ د ا

، ت اس۔“ ےاس

س اورااس ا ا۔ ا اور ا ا آدماور 25

”ا ، ر م26 ۔“ اور ا

م اس اس ا۔ ا ں۔ سر ا

دت م رب گ ں د ان۔

ح آدم۔ درج آدم ذ ا5 اس ن ا ا

ا رت اور د ا اس 2 ۔ رت ا

ا اس ا دناس اور ۔۔ نر ا مآدم ان دےاس ل 130 آدم 3

پ ا ظ رت ا۔ اا 4 ۔ ر اس وہ ،اور ۔اس ہر لز 800 آدم

ل 930 5وہ ۔ ا ں ا۔ ت

ا س ا اس ل 105 6

اس ۔ ر ہ ز ل 807 وہ اس 7 ا۔ل 912 8وہ ۔ ا ں اور

ا۔ تا۔ ا ن اس س س90 ا 9

اس ۔ ر ہ ز ل 815 وہ اس 10

ل 905 11وہ ۔ ا ں اورا۔ ت

ا اس ل 70 ن 12

ہ ز ل 840 وہ اس 13 ا۔ ا14وہ ۔ ا ں اور اس ۔ ر

ز ۔ : a

ود“ ” اس اس ، ل ا۔ ل ا

79:6 ا

ا۔ ت ل 910ا رد اس ل 65 ا 15

۔اس ر ہ لز 830 وہ اس 16 ا۔ل 895 17وہ ۔ ا ں اور

ا۔ تا ك اس ل رد162 18

۔اس ر ہ لز 800 وہ اس 19 ا۔ل 962 20وہ ۔ ا ں اور

ا۔ تا اس ل ك65 21

لا 300 وہ اس 22 ا۔23وہ ۔ ا ں اور ۔اس ر

ا ك 24 ۔ ر د ل 365

ا، وہ ل 365 ۔۔ ا ا ا

ا اس ل 187 25

اور اس ۔ ر ہ لز 782 26وہ ا۔ل 27وہ969 ۔ ا ں اور

ا۔ تا۔ ا اس ل 182 28

اس ، ر ح م اس اس 29

م ڑى را ” ، رے اسز ا اس ، دہ

۔“ اب ۔اس ۔ ر ہ ز ل 595 وہ اس 30

ل 777 31وہ ۔ ا ں اورا۔ ت

، اس ل 500 ح 32

۔ ا ماور

ں د ز ںں ۔ان اد ں د ں6 آ 2 ۔ ا ں اور ، رت ب ں ن عا د۔ دى ان ان ں ان ا روح ى ” ، رب 3

وہ120 ۔اب ق وہ راور ں اند 4 ۔“ ر ہ دہز ز لں ر ا اد ا د د۔ ا ں د ں انآ اور

۔ ر ر ز اد ا داس ، ن ا د رب 5

۔ ر ف ا ر ت مد ر د ن ا 6وہ

” ، اس 7 ا۔ د ا اور ،ز رو ا ن ا

ز ں ف ۔ ں ڈاك وں ا روںاور وا اورران ں ، دوں

۔“

ں ر ح ب ےاس 9 ۔ م رب ح ف 8

۔ ن زف ں ۔اسز ز حرا

10:6 8ا

۔ ا وہ ۔ ر و11 ۔ ماور ، ، ح 10

ى د و اور ى ا د، اب د د ا ں 12 ۔

۔ د ڑ روش ا ز اروں مم ” ، ح ا 13

ان ، اروں۔ د و رىد

ا اب 14 ۔ دوں ہ ز ان

ں ے ۔اس ى aو450 اس 15 ۔ ل ر اور ر ا ا اور

16 ۔ 45 او اور 75 ڑا ،ا 18 اس ں

اس اور ، دروازہ ف ا ۔ رز وہ ؤں ب ا ا 17 ں۔

۔ز ڈا ك اروں م ے 18 ۔

اور ى ا ں، ا ں19 ۔ ؤں

ا دہ ا اور ا ر 20 ۔ ے وہ

ر ز اور ر وا رسآ ے دودو ر وا

اوران ا ا ر راكدر 21 ۔۔“ ظ

ا و ح 22

۔ ا

ز آ با ”ا ، ح رب اسدور7 ، دا

۔ ز را ف ںو ت ت روں ك 2

دہ و روں ك ڑے دہح ا 3 ۔ ڑا ا ا ف

دہ و ت ت ں وا ر ۔ ر ان ڑےرات اور دن ا 4

اروں م اس ۔ ؤں رش ا ا ، ں ڈا ز رو

۔“ ا6وہ ۔ د رب و ح 5

۔ آ بز ل 600ں، حا ب 7

ز 8 ا۔ ار ؤں ىاور ااور وا ر ر، ك كاور وارت دہ و 9 ۔ آ ر وا ر مار آ س ح وہ دو دو

ح ا ا و ۔ز ب ا 10 ۔ د

۔ آل ح600 ا اسو 11

ں ا دنز 17و ے ۔دون آ اور ٹ م

رات اور دن 12 ۔ در

ى دار د و اس ۔ وك ا a۔

917:8 ا

وع رش 13 ۔ ر رش ر دىاور ،اس ماور ، ح،اس

ان 14 ۔ ارر وا ر اور ،ر ر،سآ ح دو دو ار 15 ۔۔ آ دہ و 16 ۔ ار۔ د ح ا ا و

۔ د دروازے رب۔ رىر ب دن 17

زور 18 ۔ ا ز اسر آ 19 ۔ اس اور ، ھ

اس ڑ او م دہ ز اا او 20 ،

ك ق وا ر ز 21 ۔ 20ار م ر، ، ے، ۔

۔ ن، ا اور ى زق ں 23 ۔ ك ق ار ز 22

ز ن، ۔ا د ز روے، اور ر وا ر اور

اس ار اور ح ف ۔ د۔

۔ ر ز دن ھ بڈ 24

م ا بر د ر م حاور ا دى8 ا ۔اس

ن آ اور ز 2 ۔۔ 3 ۔ رشرك اور ، در

4 ۔ وہ 150دن۔ ڑ ا اراراط دن 17وڑوں ا دن د 5

۔ آ ںل ح دن 7-6

۔ اڑ وہ اور ، د ڑ ا اا ح 8 ۔ ر آ وہ ز

آ ز د ڑ، 9 ۔اور ۔وہ رىز اباور ا ح اور ، آ سوا ح

۔ ر س ارہ دو ر ا اور ا اس 10

اس اسد ۔ ٹآ وہ و م 11 ۔ د ڑا م ح ۔ زہ ن ز

۔ آ زڑ ا اس 12

۔ آ وا وہ اسد ۔ دل ح601 13

ح ۔ ز دنز د اور دى ل

ز دن 27و ے دو 14 ۔۔

ں ى، ”ا 16 ، ح ا 15

ر 17 آ۔ ؤں اوراہ ں، ے اہ دے، ل ا

د وہ ر۔ وا ر ز۔“ اد اور ،

18:8 10ا

ؤں اور ى ا ں، ا ح 18

ا ا ے اور ر م 19 ۔ آ۔ ں و

۔ ہ ن رب ح اسو 20

روں ك وا اڑ اور م اسح رى ہ ن اور ذ ادل اورا ا ش رب ںد 21 ۔ د

و ن ا ز ”اب ،دل اس ، ں

ح اس اب ۔ ف ا ز رو ت وا نر م

۔ رىر ت او رہ د 22 ۔ ؤںں ، اور ، و اور

د رات، دناور ، ں د اور۔“ ر ا

ح اں اس اور ح ا اد9 اور ” ، دے

اور ز 2 ۔ د ؤ۔ں اور ے ر، وا ر

۔ د ر ا رے ا ۔ ڈردوں رے ح 3

حاب ا ر اوار! دار 4 ۔ زت ا ر

ن ، ن ا۔ ن اس

ا ے ا ۔ ن 5

ان۔ ن ا وہ اہ ، ے د ن ان 6 ۔ وں اس د

ا ۔ ن اس۔ رت ا ن ا

د ؤ۔ اد اور اب 7

ؤ۔“، ں اس اور ح ا 8

د او رى اور رے ”اب 9

روں م ان 10 ں۔

روں م ز اور ں وں،ہ و ھ رے 11 ۔

ز ا اب ںاب ۔ دى ب ز مہ ز رى آ ب ارے ن ى ا اس 12 دے۔

ں ر اروں م اورے وہ ں۔ ر ں د ن ا 13

ے 14 ۔ ن دان ح س اور دل ن آ

وں د 15 آ۔ اروں م اور رے

ز م آ ب ا ابا آ ح س 16 دے۔ كےاورد وں د اسدا داس 17 ۔ ن در ت ار م

اروں م د ن۔“

1117:10 ا

ح، اس ح 18

د 19 ۔ پ ن م ۔ اور م۔ د او ں ان گ م

غ ر ا اس وع ۔ ن ح 20

وہ ا اس ر ا 21 ۔ن 22 ۔ ر ا ے ڈ ا د

د ا ا ں ا م پ23 ۔ رے اس ں ں دو ا۔ ر ا ں ا اور

ا اور دا ے ڈ ا وہے ف ى دو ۔ان د ڈال پ ا

۔ آ پ راس آ ش ح 24

اس 25 ۔ ذ ں ا وہ ! ن ” ،

۔ م ن ۔ ا رب رك 26

۔ ھ ود ے ا 27 ۔ ماس ن اور ر وں ڈ

۔“ م۔ ر ہ ز ل 350 ح ب 28

ا۔ ت ل 29وہ950

د او حاور م ، ں ح ب10 ان ۔

۔ ا

، وان، دى، ج، ، 2

اور ر ز، ا 3 ۔ اس اور۔ اور ا وان 4 ۔

ں ان 5وہ ۔ د او اس اوردودا

وں اور ں اد ا و آاور ا ا د او ۔

۔ ن ز ا ا ر

م۔ ن اور ط ، ش، م 6

۔ اور ر ، ، ، ش 7

۔ اورددان رد وہ ۔ ود م اور ا ش 8

د ز وہ د رب 9 ۔ د زرى ا آج اس ۔ رى

رب ود ”وہ ، رےاس 10 ۔“ رى د ز د

اور د ا ارك، ، ر ر ا وہ اس 11 ۔

ر اور 12 ، ت ر ہ، اس ںن در اور ہ ر ا ۔

۔ وا، ، دى، : پ ں ان 13

اور ( ) ، و 14 ،رى۔

ں نذ ۔ ا ن 15

ى، 17 ، رى، ا ، 16 : پ

18:10 12ا

۔ رىاور اروادى، 18 ، ،ا ل ود ان 19 اں و اور ہ ار ف ب

اور اد رہ، وم، ف ق۔

ا ا ان ، د او م 20

م ا ا اور ا ا ن، ز ا ا ،۔ درج

ا اس ۔ ا 21

۔ پ م ۔اور د ، ار· ر، ا م، 22

۔ ارام۔ اور ل، ض، ارام 23

۔ اور ار· 24

م ا ۔ ا دو ں 25

۔ د م ا ان ،۔ ن م

اراخ، وت، ، داد، ا ن 26

، ، ا ل، 28 ، د اوزال، ورام، 27

ن ۔ ب اور ، او 29

ڑى اور ر 30وہ ۔۔ د آ

ا ، ا ا ، د او 31

م ا ا اور ا ا ن، ز ا۔ درج

ا ، ں ح 32

۔ درج ں اور ںرو ان م ب

۔ ز

ج ا گ د رى و اس ف11 ق 2 ۔ ن ز

ں و ان ا ر وہ،”آؤ، ے دو ا وہ 3 ۔ د آ۔“ ب آگ ا ااور ا م ى ں ا، وہ 4 ۔ ل لا ر

ج ا ا ”آؤ،اور ر م را ۔ ن آ

۔“ ز روا د ج اور اس رب 5

گ ” ، رب 6 ۔ ر گ آاور ۔ ن ز ا اور م ااب ۔ وہ ز آ فاسرو ا اس وہ

ن ز ان ا د آؤ، اس 7 ۔ت ے دو ا وہ د در

۔“ز رو م ا رب اس 8

اس 9 ۔ رك اور ، دم ں و رب ا، ى ا م

رو م ا در ن ز ں۔ د ز

134:12 ا

ام ا

: 10

ا۔ ا ار· اس ل 100

وہ اس 11 ا۔ ل دو بں اور اس ۔ ر ہ ز ل 500

۔ ااس 13 ا۔ ا ل 35 ار· 12

اور اس ۔ ر ہ لز 403 وہ۔ ا ں

اس 15 ا۔ ا ل 30 14

اور اس ۔ ر ہ لز 403 وہ۔ ا ں

اس 17 ا۔ ا ل 34 16

اور اس ۔ ر ہ لز 430 وہ۔ ا ں

اس 19 ا۔ ا ر ل 30 18

اور اس ۔ ر ہ لز 209 وہ۔ ا ں

اس 21 ا۔ ا وج ل 32 ر 20

اور اس ۔ ر ہ لز 207 وہ۔ ا ں

اس 23 ا۔ ا ر ل وج30 22

اور اس ۔ ر ہ لز 200 وہ۔ ا ں

اس 25 ا۔ ا رح ل 29 ر 24

اور اس ۔ ر ہ لز 119 وہ۔ ا ں

ام، ا اس ل 70 رح 26

۔ ا ران اور رران اور ر ام، ا : رح 27

پ ا 28 ۔ ران ط ۔ رحل ا اور ں ران ز رح

۔ ا ا ںوہى ام ا ۔ دى ں ں دو 29

ران ہ ہ۔ م ى ر اور ر مر 30 ۔ ا م ا اس اور ،

۔ اس اس ، روا اور ں رح 31

اس اس ۔ ف ناوراس ران ط اس ام، ا

۔ د آ ں و ران وہ ۔ رران اس ل 205 رح 32

۔ ت و

ام اا ، و ”ا ، ام ا رب پ12 ا اور داروں ر

۔ ؤں د اس ڑدوں ، ؤں م ى ا 2

وں دو ۔ ؤں م ے اورد 3 ۔

ے ۔ دوں ام د ۔ وں اس

۔“ا۔ روا ران اور رب ام ا 4

ل 75 ام ا و اس ۔ اس ط

5:12 14ا

اوراس ر ى اس اس 5 ۔رى ا وں ا وہ ۔ ط

ران اساماس ا 6 ۔ ن وہ ۔

ط رہ ں م رز اس ۔ در

۔ د آ، اس اور ا ام ا رب ں 7و

اس اس ۔“ دوں د او ى ”وہ ں ہ ن رب ں و

ڑى اس وہ ں 8و ۔ ا اسںاس ۔و ق ا ف

ق اور ا ب ۔ ان رب اس اس ۔

۔ دت م اوررب ہ د ب روا رہ امدو ا 9

ا۔ ف

ام ا ا ل ا۔ ل ن ں د ان 10

د اس ام ا۔ د ،

ا اس آ وہ 11

ب ں ” ، ر ى، ، د ى 12 ۔ رتاور رڈا وہ ۔‘ اس ’

ں اس 13 ۔ ڑ ہ زا ے ں۔ ام ا ر

ے ن ى اور ك۔“

د ں وا ام ا 14

اور 15 ۔ رت ب رن ں ا د ا ان ا ن

ا ر ۔آ رن ا ام ا ر ن 16 ۔ں، ، ں، ا

۔ د او اوراور ن ر رب 17

۔ اض ا ا اسے ” ، ام ا ن ر آ 18

ى ر ں ؟ اس ؟ ى وہ ں 19 ؟ ىاس ر ا د

ا ۔ ى ى ، وں۔د دىں ا ن 20 “! ںرى اور ى اس ام، ا ں ا اور ، د

۔ د روا ر

ا ط اور ام ااد م اور ط ى، ا ام ا ن13 اور

۔ آ وا دس اس ۔ دو ام ا 2

ں 3و ۔ ى اورم اس ا ر آ وہاور ا ڈ ا وع ںاس

155:14 ا

اس ں ں 4و ۔ ن در اور ااس م رب اس ہ ن

۔ دت ں، س ط 5

رہ وہ ر آ 6 ۔ اورا ڑ ر ں دو ا ،آ وا ط اور ام ا 7 ۔زى اور ۔(اسز

ت ط ام ا 8 ۔) د آن در ے ےاور ،”ا

ں وا ے اور ں وا ے اورت 9 ۔ ن۔ در

رہ اور اس آ راور ا ۔، ؤں دا ا ۔ ر۔“ ؤں دا ا اوردن در د ا ا ط 10

۔وہ ت رےو اس ، غ رب

11 ۔ ہ رہ اور وم ربرے دن در ط

ا دار ر ں دو ں ۔ ف ق اورر ن ام ا 12 ۔ ا ے دود نآ در وں دن ط

وم ا اس ں و ۔، ے وم 13 ۔ د

۔ وہ ہ ف رب اوران

ہ و رہ دو ام ا رب، ام ا رب ا ا ام ا ط 14

ق ب، ل، ف روں ا ”اآ ز 15 ۔ فد ب اور

ں۔ د د ىاو اور ادوں ر ح ك د او ى 16

ا ذرے ك ح ۔ا 17 ۔ د او ى ح

ا ، اسں۔“ د

ے ڈ ا اس ا۔ روا ام ا 18

۔ س ں در ے ون۔ ہ ن رب ںاس و

ا ط ام ا ون ۔ ن ن14 ں د ر

ہ د ون ۔ ں دم ارك، ا ، ا ا ر :

ہ د ن 2 ل۔ اور راد ، رہ ، ع وم :

ہ۔ د اور ، باور ا د ا ں د ان ن 3

(اب ۔ وادئ وہ)۔ آ دار ۂ اس ،، ان ل رہ ر 4

۔ لوہاس اور ر ل ا اب 5

6:14 16ا

ں ا ۔ آ ں ا دى اى ، ں زوز م ، ں ر راتڑى ان ں ر اور 6 ں ا

ران ا ںوہ دى۔وا وہ 7 ۔ رے ن رں ا ۔ دس ت اور آ

ن اور د ہ رے ںدى۔ ں ر ا د آ

اور ، اد رہ، وم، و اس 8

ان ہ د

م ں د ان 9 ۔ وادىر ل، ہ د ، ر ہ د

۔ ارك ہ د ا اور ا ا ہ د۔ د ل ر وادى اس 10

رہ اور وم ہ دہ د ں ان ہ دہ د 11 ۔ ار ڑىوں وا م ل م رہ اور ومط ام ا 12 ۔ د وا ٹ

اس ا وہ اس ، ر وم۔

ام ا د ا آد ا 13

وہ و اس ۔ د ا آ س۔ رى ےا ۔ د سآ ں در ےدى ا ام ا اور ل ا اس اور وہ

ر ام ا 14 ۔م ا ا اس

د دان ں دہ آز

ںاس 15و ۔ اد ا 318 ۔اسرات ں و وں ا

گ د ۔ د واس وا ل د ام ا اور

وا ل م ا ان 16وہ ۔د ى اور ر اد، اس ط، ۔ آ

۔

ہ د ، ق ں د ا اس اور ر ام ا 17

ہاس د وم واہ د آج (ا ۔ آ ى وادئ

ق ہ د 18 ۔) وادى ۔ آ اور رو ا وہ ۔ ں و

ام ا اس 19 ۔ م ا ا قن آ ، ا ام ”ا ، دے

رك ا 20 ۔ ز وام ا ۔“ د ے ں د ے

۔ د اں د ل م اے ”، ام ا ہ د وم 21

۔“ سر ا اور د گوارب ” ، اس ام ا 22

ز نو آ ا ،

آپ ں اس 23

۔ ں د وہ ،دو ام ا ’ ، آپ ا

ں ےآد اس ا 24 ۔‘ د۔ وں ل را

171:16 ا

ا ا ور ے لاور ا ، دى ےا۔“

رب ام اام ا رو رب اس ى15 ڈر۔ ام، ”ا ا، م

ں۔“ ا ا ا ں،در رب ”اے ، اض ا ام ا 2

ں ے ا دے ،۔ اث ى رد ا اور

ا ے اس ، د او 3

اور ا ا ام ا 4 ۔“ وارث اا وارث ا ر ا آد ۔” م

ا رب 5 ۔“ وارث ا اروں اور د ف ن ”آ ،

۔“ ر ا د ىاو ۔ا اس ۔ ر و رب ام ا 6

۔ د ار ز را اں رب ” ، اس رب 7

آ ں اور ں، ام ا 8 دوں۔“ دے اثاس ں ح ، در ”اےرب، رب اب 9 ؟“ وں

ا ، ا ر ے ”اور ى ا آ۔ ا اور ى

ا ام ا 10 ۔“ آ اان ٹ ں دو ر ا اور

وں ۔ د ر آ ے دو ا

ان ے رى 11 ۔ د ر اس۔ ر اما ا ، ا

رى ى ام ا ڈو رج 12

13 ۔ ا ا ا ا اور د ۔اسا د او ى ن ” ، اس ربا وہ ں و ۔ اس ر

ل 400 اس اور ، م اوروں ا م اس 14 ۔ى وہ اس ۔ م ا

د 15 ۔ اس دوپ ا ل ا ہ ر

د او ى 16 ۔ د اور دادااسو ، آ وا و

ران آ ۔ وں دا ں ر ا

ا ا ہ۔“ لدوں ن

ا ا ۔ ا ا ا۔ وب رج 17

اور آ ا اور ر دار اں درے۔ وں دودو روں

۔اس ام ا رب اسو 18

ى ات ” ،ى، ، اس ا ا 19 ، دوں د او

، رى، ا 21 ، ر زى، ، 20 ،۔“ د آ اور

ا اور ہر ى ام ا اب ى16 ا ں ا ۔ ا

2:16 18ا

ر دن ا اور 2 ، ہ م ىرا ”رب ، ام ا

ى ى اس ، ر وم۔“ اس ں۔ر 3 ۔ ن ت ر ام اد دے ام ا ا ہ ى ى ا

ن ام ا و اس ۔ ى اس وہہ ام ا 4 ۔ ل دس

ہ ۔ ا وہ ا5 ۔ ا وہ ا مر ” ، ام ا ر

زوؤں آپ ا د ۔ آ آپ وہا م ا اب ۔ د دے

ے ۔رب ااب ام ا 6 ے۔“ ن در اورآپر ا رے اور ى رى ، ”د ، د

و۔“ اس را ۔ك ا ا اس ر اس

ن ر ہ رب 7 ۔ ار ہ۔ را ر اس

ں ہ، ى ر ” ، اس 8

اب ہ ؟“ ر ں اور ر آں۔“ ر ار ر ا ” ، د

”ا ، اس رب 9

د ىاو 10 رہ۔ اوراس سوارب 11 ۔“ ا ؤں ا

ا ۔ ا ” ،، ر ‘ ’ا ا م اس ۔ ا

12وہ ۔ ىآواز ربفاور ا ۔اسم وہا ۔ ف اس ا

۔“ در آ ںت اس رب 13

د ا ’ ‘ رو ا ’ا م اس ہ ” ، ۔اس ر ‘ د

؟“ د د اس وارو م اس اس 14

وہ ۔ ‘ د اں ہ ز ’اس۔ نوا در د اور دس

ام ا۔ا ا اوراس ، ہوا 15

ل 86 ام ا و اس 16 ۔ ر ا م اس۔

ن:اس رب ل 99 ام ا در17 ا ” ، اس ا۔

۔ ام ا اور رہ ر ے ں۔د او ى اور ں ا ے 2

۔“ دوں دہ زاس ا اور ، ام ا 3

ں ے ا ” 4 ،پ‘ ’ ام ا اب 5 ۔ پ

ں ’ ا ا م اپ ں ۔ پ‘دوں د او دہ ز 6 ۔ د

ہ د ۔ ا ،

1927:17 ا

د ىاو ےاور ا 7 ۔ى ا ا ، وں در

و اس 8 ۔ ں ا د او ى اور ا

رے اس ، د ن ان ں۔ د د ىاو اور

۔“ ں ا ان اور ، رد ىاو اور ” ، ا ا ا 9

۔ رى ا ے درد ا ط ا اس 10

آ رے اؤ۔ ا 11 ۔د ىاو اور زم 12 ۔ ن ى

۔ وا دن آ ا ا درر ے لاس ا

ا ا وہ ، ر رد ا 13 ۔ ا ا

ا ا وہ اہ ، زما ن ت اس ۔ ا اد 14 ۔ ر ے، م اس ا

۔“ رى ا ے اسر ى ”ا ، ا ا ا 15

ر م اس ۔اب لد ماور ں ا 16 ۔ ادى رہ

ں ا ۔ دوں اسہ د ں اس دوں

۔“دل دل ۔ ا ا 17

؟ ح ” ، اور ا وہ

ں آد ں۔ا ل 100

رت ہ ر رہ اور ؟ ا ح90 اس ؟ ا ح

ا ں، ”، ا اس 18 ۔“ ل۔“ ر ے

ں رہ ى ى ، ” ، ا 19

‘ ’وہ ق ا م اس ۔ اى ا د او اس اور اس ۔ رى ا 20 ۔ ں

دے ا ۔ وں رى ا دردہ ز د او اوراس دوں

اس اور ، پ ں ر رہ وہ ۔ دوںق ا ا 21 ۔ ؤں م ى ا

رہ ل ا ،۔“ ا ں

اس اوروہ ، ت ا ا ا 22

۔ ن آ ساس ۔ را ا ا ا دن ا 23

ا ا ، وا د ااس ر اس ان اور

ا اس وہ ، ر رل 99 ا ا 24 ۔ ے13 ا اس 25 ا، اس

27 ا۔ دن ا ں 26دو ۔ لل ا، دوں م اوہ ، ر ا ا ان۔ ے ا ا

18:1 20ا

ن ا ا ےں در ے رب دن ا ا18 ا ا ا۔ ا سا

۔ وج دن ۔ دروازےے د د اس ا 2

ان وہ د ا ۔ ےاس 3 ۔ ہ اور دوڑا

م آپ ا ، آ ے ” ،ے ا د آ

آؤں زت ا ا 4 ۔آرام در د ؤں ا آپ

ڑا آپ 5 ۔ھ آ آپ آؤں

دم ا آپ ، د ۔۔ ” ، ں ا ۔“ آ

۔“ وہ

اور سآ رہ فدوڑ ا ا 6

اور ہ ام 16 و! ى ” ،ں گ وہ 7 ۔“ ں رو ھ اا زہ ا اس ۔ان سد ا ا اور مر 8 ۔ ر ا ىا دودھ اور ا ا ا

ان ا ا اور ۔وہ د ر آ ں۔ ر ا در

؟“ ں رہ ى ى ” ، ں ا 9

رب 10 ۔“ ” ، د اب اسآؤں وا ل ا ” ،

۔“ رہ ى ىاس وہ ، ر رہ

ى ں ں 11دو ۔ س دروازےر اس رہ اور ڑ

اس 12 ۔ ا ں ر” ، اور ى ر ا ر ا رہ

س ؟ا اور ؤں؟ ا ا ں

۔“ ڑر ں رہ ”، ا ا رب 13

ں ے وا ’ ، ر ں وہ ؟رب 14 ں؟‘ ہ ر ا ارہ ل ا ؟ م۔“ رہ آؤں وا و، ر ا ل ٹ اس ۔ ڈر رہ 15

۔“ ر ”۔“ ر ور ، ” ، رب

وم ا اوادى اور روا ا ن 16

ر ا ا ۔ا فد ومدل رب 17 ۔ ر

ں ر ں م وہ ا ا ” ،ا ا 18 ں؟ ر

د ا اور م ور اور ى ا 19 ۔ دوں ں م

ا ا اور د او ا وہم اور را راہ وہرب دے

213:19 ا

ا ا ربا وہا ا ۔۔“ ے را ہ و

ى رہ اور وم ” ، رب 20

ان ، ر آ ںان ا 21 ۔ ر زد ہ

وا ام ا ں د ں ر س ا ا ۔

ں۔“آ ف وم آد دو ے دو 22

اس ا ا اور ر ا ں و د رباس آ اس 23 ۔ ر ا

وں زوں را ”، ت50را 24 ؟ دے ہا اور دے د ں۔ ز

25 ؟ ے ف 50 انوں روں

اور دے؟ كزم ے۔ ك ا ں

ے؟“ ف ا رىد50 ”ا ، د اب رب 26

ف م ان ز را۔“ دوں

ں ” ، ا ا 27

ا أت ت رب28 ں۔ را اور ك

ں۔ اس ز را 45 فرے ں ان

45 ”ا ، اس ؟“ ے ہ

۔“ وں د اف ا ”اور ، ر رى ت ا ا ا 29

ان40 ” ، ؟“رب ں گ 40۔“ ڑدوں ا

ا ے ،”رب ا ا 30

ں۔“ 30 ف ں و وں۔ ت اور د۔“ ڑدوں ا ” ، د اب اس ں ” ، ا ا 31

ف ۔ا أت ت رب20 ”، ؟“رب 20۔“ ں زر د

”رب ، ت ىد آ ا ا ا 32

اس وں۔ ت ر اور ا ےاان ا ”، ۔“رب ف10

۔“ وں د ں 10ا ا ا اور رب ں ان 33

۔ ٹآ

رہ اور وم۔ وم دو و م ۔19 دروازے طاور ان ے د ا اس، ” ، اس 2 ۔ ہد ؤں ا ے اا ےا اور رات

، ت ” ، ں ا ۔“ ر رىط 3 ۔“ ار رات ك

اس وہ ر آ اور ، ر ا

4:19 22ا

اور ان اس ۔ آ اس۔ ں ا ۔ ىرو

ا 4وہ

ط دوں م ں ڑ ں اط آوازدے ں ا 5 ۔

س ے و رات ں آد ”وہ ،ام ان آ ان ؟ آ

۔“ رىا اس ۔ ان ط 6

و، ا ، ے ”، اور 7 دروازہں ارى دو ى ، د 8 و۔ رى ا

ں۔ آ س رے ا ۔ں آد ان و۔ ان

۔“ ن ے وہ ڑدو،، د ! ”را ، ں ا 9

اب اور ، ا آ س رےان ے اب ۔

ر ا ۔“وہ ك ا دہ ز10 ۔ آ ڑ دروازے

، آ ر ا ط آد ر ا وں ں ا 11 ۔ د رہ دو دروازہ

اوروہ ، د ا ں مآد وں۔ ڈ ڈ دروازے

ا ” ، ط ں آد ں 12دو

د دا ، ر اس دار ر اور13 ، ں ؟

ى وں اس ۔ ہ مر رب آ ں

ہ اس اس اس ،۔“

ت دوں دا ا اور ط 14

۔اس ر ں اساس رب ، اس و، ى ”، ا دوں دا اس ۔“ ہ

۔ اقط ں آد ں دو 15

ں دو اور ى ا ! ى ” ، اورا ور ، ں

16 ۔“ ك دىاور ى اس ط، ں دو ر آ ۔ ر وہ، د ا ں

۔ سآ ط ربا ان آ ا وہ ں 17

۔ د ۔ ن ”ا ،ور ، ہ ڑوں ان

۔“ ك

ا ، ےآ ”، ان ط 18

م ى ے ے 19 ۔ن ى اور

۔ ہ ڑوں ۔ داور ے آن ں و

ا ، د 20 ۔ ؤں ك

ت ف اس د ا وہ ۔وہ دے۔ ہ ں و ں۔

۔“ ن ى ؟ ،ى ۔ ، ” ، اس 21

233:20 ا

وں ہ ۔ ر ا در، ہ ں و گ 22 ۔

اس ۔“ ں و

۔ م24 ۔ ا رج ط 23

اور رہ اور وم ن آ ربان رے اس اس ں 25 ۔ آگہ م اور وں وں، اس ى ط و ار 26 ۔ د

۔ ن را وہ دآ وا اس ا ے ا ا 27

اس 28 ۔ ا ا رب ںوہف رىوادى اور رہ وم،

۔ ر اںا د ں واس د ا ا ا ں 29

ہ ا وہ ۔ ہ ان اسں و د آ ان ط

۔ ل

ں اس اور ط د دہ ز ں اس اور ط 30

، د آ ڑوں روا وہ ے۔ا ں ںا و ۔ ڈر ر ط

۔ ا رڑ ”ا ، ى دن ا 31

ذر د ں اور ا آؤ، 32 ۔ ا رے

اس د وہ ۔

رى ا د او ا۔“ ر

۔ پ ا ں ا رات اس 33

اس ر ا ى وہاس ش ط ۔

ى دن ا 34 ا۔ م اا رات ” ،

۔ رہ دو ا ۔آؤ،آجراتاس د وہ

۔“ ر رى ا د او ا پ ا رات اس ں ا 35

اس ا وہ ۔ش وہ ر اس ۔

ا۔ م ا اس ،ا پ ا ں ط ں 36

اس اس ا۔ ا ں ى 37 ۔38 ۔ آ اس ۔ ر آب مم اس ا۔اس ا ں

۔ ۔اس ر

ا اور ا ا د ف ب ں و ا ا ر20 اور دس اور

ا، ار وہ د ۔ ن در، ں اس ں 2و ۔ ا

ا ہ د ار اس ۔“ ى رہ ”۔ آ ا د ا

ا اب ا و رات 3

4:20 24ا

، ى ے ت ”، اور ا۔“ ہ دى وہ آ ا رت

رہ ا ا ا 4

ر ا ، ےآ ”، ۔اسا ا 5 ؟ ے ك م

اس رہ اور ؟ ى رہ اور ا ى ۔ ں ں ں، ” ، ا 6 ۔“ م اس ۔ ا ى اس ں

۔ د روك ا اور ہ ادے، وا اس رت اس اب 7

۔ ے د ے اور وہے وا ا ا ۔ ےت ں ے اور ى ن

۔“وں ر م ا ےا ا 8

۔ د ان ۔رے ،”آپ ا ا ا 9

م آپ ؟ م ا ى اور آپ

رے كآپ ؟ د۔ وہ د

؟“ ں آپ 10

دل ا ” ، د اب ا ا 11

ں ر ف ا گ ںى ى وہ اس ،

ى وہ 12 ۔ دى اور اس ا پ ے ۔وہ

13 ۔ دى اس ں ۔ ق ںا پ ا د اى ا وں اد اد

ے ں ’ ،‘۔“ ا وہ د رے

ں، ا ا ا 14

ا رہ ى اس ںدے ماور ،

آپ ا ” ، اس 15 ۔ د وارہ 16 ۔“ اس ں ۔ار ى آپ ”، اس

ں آپ آپاور اس ں۔ د ازا ك روا آپ

۔“ د ار ر اورآپا ا اور د ا ا ا 18-17

دى، ں اس ىاور اس ، رہ ں ر م ا ا ربں ان اب ۔ د

۔ ا رہ دو

ا ق او رہ رب اس21 ہ و ۔ اس

2وہ ۔ را اس ا رے رہا ا ڑ اسو ا۔ ا اورا ر ا ا ا ں

۔’وہ ق ما اس ا ا ا 3

ا ا دن آ ق ا 4 ۔ ر ‘

2526:21 ا

۔ د ا ا ح ، ا اسل 100 ا ا و اس ا ا ق ا 5

اور ، ”ا ، رہ 6 ۔اس 7 ۔ رے ے

رہ أت ا ا نں ے اب اور ؟ دودھ ں ا

۔“ ڑ ا ا ا ، ا اا دودھ اس ۔ ا ق ا 8

۔ ى اس ا ا

لد ا اور ہ ا اہ ى ى د رہ دن ا 9

ا ا اس 10 ۔ ر اقاڑا ق ا ال اس ىاور ”اس ،

اث ق ا ے وہ ، د۔“

ا آ ۔ ى ت ا ا 11

ت ”، اس ا 12 ۔ اسرے اس اور ى ا رہن ت رہ ۔ ى وہ۔ ر ق ا ى ،

، ؤں م ا ا 13

۔“ ا وہاور رو اس ۔ ا ے ا ا 14

ا ر ں ہہ ۔ د ل

15 ۔ اد اد ن ر16 ڑ ڑى ہ ۔

، دل اس ۔ دور 300ں و وہ ۔“ د ا ”

۔ روا ۔ آواز رو ا 17

، ت ہ ر ن آا ، ڈر ؟ ت ہ، ”

ا ، ا 18 ۔ رو ا ں وم ى ا اس ، م اس

۔“ ؤںاوراس ، لد آ ہ ا 19

اور ں ى۔وہو ا۔

از ا اور ا ان ۔وہ ا 20

ران وہ 21 ۔ ر نى ا ا ں اس ر ن ر

۔ د ہ رت

ار ہ اوراس ا ں اند 22

ا آپ ” ، ا ا ا اب 23 ۔ آپ

۔ د د د ىآلاو اور آپو د آپ اس اور

۔“ آپ

ں۔“ ” ، د اب ا ا 24

، ا اس 25

ا رے وں ”آپم ” ، ا 26 ۔“

27:21 26ا

۔آج ۔آپ اں۔“ ر ت د

ںاور ا ا ا 27

ے دو ا ں دو اور ، د

ں دہ ت ا ا 28 ۔ں ”آپ ، ا 29 ۔ ات ان ” ، د اب ا ا 30 ؟“

ں اہ اس ۔ ںاس اس 31 ۔“ دا اس

ںان و ، ر اں‘ ’ م۔ دوں ں دو

ے دو ا ں ںا 32

وا ں اور ا ۔ؤ ا ا اس 33 ۔اس م رب اس ں و ۔ در

ا ا 34 ۔ ا ى ا دتا ، ر د آ ں

۔

آز ا اا ا ا 22“! ا ”ا ، اس اس ۔ آز

ا 2 ں۔“ ، ” ، د اب اسر ق ا ا ”ا ،

ں و ۔ ہ رن ا ۔اس ؤں ڑد ا

۔“ د ہ ن ذ دے۔ا۔ ز اورا ا ا ےا 3

ق ا ا اور وں دو ا اسٹ ى وہ ۔

۔ ا ا ا فروا اسا ا ےدن 4

ں ” ، وں اس 5 ۔ آ دورں و و۔ سآ وا س رے ۔ وں

۔“ق ںا ا ا 6

آگ اور ى د اور د ر ں۔ د ں دو ۔ ا روں ا، ۔“”ا ” ، ا ا “! ”ا ، ق ا 7

، س رے ں اور آگ، د اب ا ا 8 ؟“ ں ىوہ ۔“ ، ے ر د ”ا

۔ ھ آاس ا م وہاس 9

ں اوراس ہ ن ں و ا ۔اھ ق ا اس ۔ د ر

ا ى اور 10 د ر ںرب و ا 11 ے۔ ذ

ا ا “! ا ا ، ا ”ا دى، آواز ا ن آ، 12 ں۔“ ، ” ،۔ اس ، ”ا، فر ا ن اب

د ا ا

۔“ رآ ا ا ا ا 13

2713:23 ا

ا ا ۔ ں ڑ نا ذ ا

م”رب م اس اس 14 ۔ د ر”رب ، آج اس ۔ ر “

۔“ ڑن آ ر ا رب 15

ى ، ن ”رب 16 ۔ ت اس را اورا ، ذات

اس 17 راور روں ن آ د او ى اور دوںى ۔ دوں ر ح رے دروازوں وں ں د دا اود د ىاو اس ى 18 ۔

۔“ موا س وں ا ا ا اس 19

۔ در آ ا ںا ۔و اوروہ ، آ”آپ ، ع ا ا ا ت وا ان 20

ا ں ہ ى را ز، ض اس 21 ۔ا فاور اد اس، و، ، 22 پ)، (ارام

آ ں ر اور ہ 23 ۔“ ام ر 24 )۔ پ ر ا ۔( ا

ا ں ۔اس مرو۔ اور ، ، م

ت و رہون ل 127 رہ ون23 اسز 2 ۔ ل ا

ا ا ۔ ن وہ اور ، ار مزے وہ 3 ۔ آ س اس

، اس ۔ ت ں اور ا سى اور د ن در آپ ” 4

ز ں۔ رں۔“ د ا ى ات رى ، آ رے ” ، د اب ں 6-5

ا ۔ ر ا ن در رے آپ !۔ د رى ى

۔“ ے ر ا ا آپں وں اور ا ا ا 7

اس آپ ”ا ، اس 8 ۔ ا ى ا ر

ى ون وں داس وہ دے۔ ر وہ 9 رشاس ۔ رے اوراس

آپ ں ر د رى۔“ س ے نر در

ا ا ۔ د ں ون 10

ں م ان اس ا در، ” 11 ، د اب دروازےاور آپ ۔ ت ى ! ےآ

ں۔ ردےد د اسى ا ں۔ د آپ ، اہ ے

۔“ د ںد و اد وں رہ دو ا ا 12

، ون اس 13 ۔ ۔ ر ت ى ”

14:23 28ا

ںا و ل ۔ا وں ادا رى، د اب ون 15-14 ں۔“ د ى400 ف ز اس ۔ ، آ ے ”

ن در ے اور آپ a۔ ى۔“ د د ى ؟ا

اور ن ون ا ا 16

ون ل 400 ىو اس اس اس ۔ د دے

ون 17 ۔ ل ا ٹ راق ے ز ۔ ا ا زود راور ، ۔اسرى ں 18 ۔ در م د

ز دروازےرہ ى ا ا ا 19 ۔ ل ا

ے د ر اس ن ۔ وا ق ون

ں ر اس اور اس 20

س اس د م ا ا۔

ر قاور ا۔رب ڑ اب ا ا ا24 2 ۔ دى ظ ا

رگ ا اس دن ۔” ت م ا را اد اسرب 3 ۔ ر ران ى ا

ں ان ا ز نو آ ؤ

ے ں ر ن درو ے 4 ؤ ىان اور ؤ س داروں ر ے

اس 5 ۔“ ؤ ى ےںآ ے رت وہ ” ،

اس آپ رت اس ۔؟“ آپ ؤں وا و۔ وا ا ! دار ” ، ا ا 6

رےآ ا ا ن آ رب 7

ى ے ں و اس ،پ ے و ۔ ب ور

ا اور ، آ ں ےو اورن ہ و

ںآ رت ں و ا 8 ۔ دوں د ىاو۔ آزاد ا

۔“ ںوا و ے رتران اس ا ا ا 9

۔ وں ا رد ں او دس آ ا وہ 10

ر وہ ا۔ فروا۔

س ں او اس 11

س ر و م ۔”اے ، د اس 12 ۔ آ

آج ا، ا ا آ ے رباس اب 13 ۔ ا ا آ ے اور

ں اور ں، ا

ى۔ ام ر ڑ a

2935:24 ا

، ں ان 14 ۔ ر آاب وہ ا ۔‘ ا ا ’ذرا

د ں او آپ ، ’ دے،ق دما ا و وہ ں،‘

ں ن ا ا ا ۔ ر۔“ ےآ

ر ر د ا 15وہ

ا وہ ۔ ا اس ۔ آ)۔ ہ ى ر ا ا ا )وہ اور ، ان رت ب ر 16

اور ا ا ا ى، ا وہ ۔ ارى۔ آ او وا

، اس ۔ اس دوڑ ا ا 17

۔“ ڑا ے ا ”ذرااس ى ۔“ ب، ” ، ر 18

ر ا ے اا رغ وہ 19 ۔ وہ ا

ں او آپ ” ، رس ا ر رے وہ ں۔ آ

ے ا اس ى 20 ۔“ ا گ اور د ا ض

۔ س ں ماو رد ا آد ا ا ا 21

رب وہ ، ررغ او 22 ۔

۔ د اوردو ا ر اسام۔ 120 ں اور ام 6 وزن

اس ؟ ”آپ ، اس 23

؟“ ار ںرات و ںاوہ ۔ ا پ ا ” ، د اب ر 24

را اور س رے 25 ۔ ہ اور ر26 ۔“ ار ۔راتاس 27 ۔ ہ رب ا ا

م ا ا ا ےآ ”،ڑا۔رب ےآ دارى اورو

۔“ داروں ر ےںاس ۔و ں ا گ 28

ر 30-29 ۔ ا دد ں ں اور

ر ا ا وہ اورفدوڑا۔ را وہ

۔ ا ں و ں او اب ا اے ے، رك ”رب ، 31

؟ ے ں ں ۔آپ آر آپ ا

۔“ ں او آپ ۔را ا ن ں او ۔ 32وہ

۔ د را اور ان اور ،۔ ؤںد ا آد اوراس ا ا

، ا ا آ 33

زم ؤں ”اسا ” ، وں۔“ ا

ں۔ ا ا ” ، اس 34 ت۔“وہ ۔ دى آ ے رب 35

ت ا ۔رب ااو ں، ماور ى، ، ں،

36:24 30ا

ى ے 36 ۔ د اورا ا ۔ ا ا اس ڑ

ے 37 ۔ دى دے رى ا اں ان ؤ ’ ، آ

ے ں ر ن درا پ ے 38 ؤ ى

اس س داروں ر ے اور’ ، ا 39 ۔‘ ؤ ى

، اس 40 ۔‘ آ ے رت وہںا ر ’رب

۔ اور رےا پ ے اور داروں ر ے ور

ا 41 ۔ ى ےر ا وہ اور ؤ س داروں ر ےآج 42 ۔‘ آزاد ا

رب، ’اے ، د آ س

اس ى ا ا، آ ےں۔ آ ں

ں۔ ا س اس اب 43

اس آ ں رت انڑا ے ا ”ذرا ، ں

ں او آپ ، ” ، وہ ا 44 ۔“اس “ آؤں

ےآ ا

۔‘ ى اسر ر د دل ا 45

۔وہ ا ۔اس آ’ذرا ، اس ۔ ا ا ىاور ا

ا ى اس اب 46 ۔‘آپ ، ’ ، ر ا ےاور ، ں۔‘ ں اواس 47 ۔ ں او اس، د اب اس ؟‘ ’آپ ،

۔‘ ہ اور ر وہ ۔ ا پ ا ’ں اس اور ك اس

ہ رب 48 ۔ دا ا ا آ ا

ى ق ا وہ ے۔

ا ےآ آپ ، اب 49

ا ا ؟ ر ا دارى و اورآپ ا ۔ ل دى ق ا رم اور

ں۔“ اترب ”، د اب ا اور 50

ر ا ح اس ، ف۔ ۔ا آپ ر 51 ۔ح ى وہآپ

ا ا 52 ۔“ ربى اور اس 53 ۔ ہ رب

ل ن ا ت اور رات زں اور ر ۔ د ر

۔وں ا اس اس 54

دن ا ے۔ و رات وہ ۔ مزتد ا ”اب ، ا

3110:25 ا

اور ر 55 ۔“ ٹ س آ اے۔ ں رے اور دن ”ر ، ں،”اب ان اس 56 ۔“ آپ

ے رب ، دس ا د زت ا ۔

، ”، ں ا 57 ؤں۔“ وا۔“ ا

” ، اس ر ں ا 58

؟“اس آد اس ا

ں ا 59 ں۔“ ، ” ،اس اور ا ا ، دا اس ، ر ا

ر ں ا 60 ۔ د ر وں ے ا ، رى ” ، دے

وں ں د ا د ىاو ۔ ں وڑوںاس اور ر 61 ے۔“ دروازوں

ا ا اور ار ں او ا ں ا

ا ۔۔ روا

د ، ق ا اسو 62

م ا 63 ۔ آ رو وہ ۔ رں ا ان وہآ ف اس او ا ر

د ق ا ا ا ر 64 ۔ آ،”وہآد 65 ا او اس؟“ ر آ ان ندر ر ۔“ ا ”،

۔ ڈ ے ااس د ق ا 66

ے ڈ رہ ں ا قر ا 67 ۔اس وہ اور ، دى اس اس ۔

اس دل ق ۔ا ىت ں ا ںا ۔ ا

۔ ن

د او ا اى ۔ دى اور ا ا ا ا25 رہ 2 ۔ رہ م

خ۔ اور ق ا ن، ان، ن، ان، ز ،رى، ا ددان۔ اور ، دو ن 3

، ن 4 ۔ د او ددان اوررہ ۔ ا اور اع ا ك، ،

۔ د اودى۔ دے ق ا رى ا ا ا 5

ں ى دو ا اس ت ا 6

ف ق دور ا دے ں۔ د

ت و ا اض ا۔ ت ل 175 ا ا 8-7

ل ا دہ آ ز اور ہ ر وہں اس 10-9 ۔ دادا پ ا

د ر ا ا قاور ار و ۔ ق ے

۔ ا ون آد

د اس ں دو رہ ى اس اور ا ا۔

11:25 32ا

ق ا ا ت و ا ا 11

۔ د آ رو ق ا دى۔اسو

د او اى ى رہ ا ا ا 12

۔ اس ا ا ں ہے ا 13

، دو ع، 14 م، ، اد ار، ت، :۔ اور ر، ، د، 15 ،

ں اور ، ں رہ 16

۔ م و ں ان د آ وہ ںا چ وہ ل 137 ا 17

اس د او اس 18 ۔ دادا پاور ن در ر اور د آ

م ا ںا ۔ ف ر ا قا۔ د آ ں

ا ب اور ۔ ن ق ا ا ا 19

ر اس ل 40 ق ا 20

ا د ارا اور ر ۔ دىا ر 21 )۔ ا )

د ى ا ق ا ۔اس 22 ۔ ا ر اور ، اس رب

زورآز ے دو ار ى ”ا ، وہرب

رب 23 ں؟“ ں ں

وہ ۔ دو ر ا ے ” ، اس

۔ ا ا ى دو اا اور ، ور دہ ز ا ان

۔“ ے۔ ا واں آ و ا 24

وہ ر ا اور ، خ 25

اس اس ۔ ٹ ں

ا دو اس 26 ۔ ر ‘ ںوا ’ ماس ، ے ى ا وہ ا۔ ا۔ ر ‘ وا ى ’ا ب م اس

۔ ل ق60 ا اسواور رى ۔ ان 27

اس ۔ ر ش ان۔ ر ے ڈ اور ب

ر وہ ، ر ق ا 28

۔ ر ب ر ۔را ر ب دن ا 29

ل ى ” ، اس 30 ۔ آ دو۔ ل ںا ،

م اس (ا ں۔“ ر دم” ، ب 31 ۔) خ ادوم

ك ”، 32 دو۔“؟“ م ے ں، ر

” ، ب 33

ا دو۔“۔ د

اوردالدےدى، رو ا ب 34

ںاس ۔ وہا ۔ اور اور۔

3320:26 ا

ار ر قاور اح ا، ل رہ دو اس ق26 ۔ا ں د ا ا

ا ہ د ں ار”، ق ا رب 2 ۔

ں۔ د اساور ں ے رہ ا اس 3

د او ى اور ۔ دوں وں را ہ و وہ اور دوں م 4 ۔ ا پا ے

اور ۔ رے ن آ دوں د او اد د او ى ۔ دوں دے ا م

اس 5 ۔ ماور ت ا ى اور ر ے ا ا دوں۔ د آ ار ق ا 6 ۔“ ر م ا

رے ر دوں ں و 7

ا وہ ۔“ ى ” ، ق ااس ، ى ى ڈر

ا ا ۔ رت ب ”ر ،ا وہ ى ى ر م

۔“ دہ د ں دن ا ۔ ر و 8

قا ا د ا، ق ا اس 9 ۔ ر ر ىى ں آپ ! ى آپ ”وہ

” ، د اب ق ا ؟“گ ى ى ؤں ا

۔“ د

رے ”آپ ، ا 10

ں آد ے آ ! د كح اس ۔ ى آپوار ر م ے ا آپ، د ں م ا 11 ۔“

ا ےا ى اس د اس ”۔“ دى ت

ا ں ق ااور ، رى اس ق ا 12

ا رب ں ۔ ا ل ادو اس ۔ ا وہ اور 13 دى،

س اس 14 ۔ دو وہ اور ،اس م اور ں، ا

ں ا ا ا اب 15 ۔اس د ؤں م ان

۔ دے وں پاور ” ، ق ا ا ر آ 16

آور زور دہ ز آپ ، ر۔“

وادى ار ں و ق ا 17

ا ا ں ں 18و ۔ ے ڈ ا۔ د ؤں م تم و ان ۔اس وا رہ دو ان ق ا

۔ ر پ اس رد د وادى وں ق ا 19

ق ا آ وا ار 20 ۔ زہ” ، ں ا ۔ ں وا

21:26 34ا

م اس اس اس “! اں راا وں ق ا 21 ۔ ر ا

اس ا، ا اس ۔ د اں اورں 22و ۔ ر م اس اس

د اس ۔ وا اں ا ا است مر اس اس اس ا، ا

”رب ، اس ۔ ر ‘ ’اب اور ، دى

۔“رب رات ا 24 ۔ وہ ں 23و

ا ا پ ے ” ، اور ا اسں۔ ے ڈر، ں۔ ا

ا دما ا اور دوں

۔“ ددوں اوم اوررب ہ ن ق ںا 25و

اس اور ا ںاس و ۔ دت۔ د اں وں

ازتاوراس ا اس ، دنا ا 26

ق ا 27 ۔ سآ اس ار رآپ ؟ آ س ے ں ”آپ ،

ا آپ ۔ ر تاب ں ا 28 ؟“ رج ن در

آپ رب ن ” ، دآپ را اس ۔

ے دو ا ۔آ، ن آپ 29

ف آپ ا آپر آپ اور ك ا

آپ رب اب اور ۔۔“ دى

ں ا اور ، ان ق ا 30

ا ں ا ا ے 31 ۔ اورق ا اس ۔ ے دو۔ روا وہ اور ر ااس ا اور آ ق دنا ا 32

۔ دا ں ا دى ع ا رےاس 33 ۔“ ” ، ں اوا ۔آج ر ‘ ’ م

۔ م

ں ا دو اس ل 40 34

اور دت ى ، دى ں رر اور ق ا ر 35 ۔ ن ا

۔ ےد

د ب ق اد اس ڑ ق ا 27، ے ا ۔اس

ں۔“ ، ”، د اب ۔“ ”ا ںاور ڑ ” ، ق ا 2

ن ا اس 3 ؤں۔ا 4 ۔ ر ر ے اورا ۔ ا ر

3527:27 ا

وہ آ۔ س ےں۔“ د

ت ق ا ر 5

اس ر ۔رے ا ”ا 6 ، بے ’ 7 ت ا

ر ا آ۔ ر ر ۔ ے

ں۔‘ د ربو۔ ںوہ ! ے ، اب 8

ا ا دو ں ڑ ر 9

رےا ؤں و ۔وہ ؤ س اس 10 ۔

۔“ دے ا”آپ ، اض ا ب 11

ل ے ل پ ے 12 ۔

ں۔ ر دے ا

اس 13 ۔“ آ۔ ، آ وا آ ” ، ں

وہ ں اور ؤ ۔ ن ت ىآؤ۔“

س ں ا ا اور وہ 14

پ ب ا ر ۔ آا ں ص 15 ۔ان اس ۔ س ر س

۔ د ا ساس ں اس 16

17 ۔ د ل ں دن ںاورد اوروہ رو ب ا اس

۔ اس”ا ، س پ ا ب 18

اس 19 ؟“ ن ۔ ، ”، ق ۔“اوہ ں۔ آپ ” ،اور ا ذرا اب ۔ آپ

آپ ر ے، ” ، ق ا 20 ۔“ د

اب اس ؟“ ح ى ا رے ا ا آپ ”رب ، د

۔“ د رآ ے ، ” ، ق ا 21

ا وا ں

ق ا ۔ آ د پ ا ب 22 ۔“ب آواز ى ” ، ا

اس ں 23 ۔“ ے ب ۔

دى۔ ا اس اسا وا ” ، رہ دو اس 24

و ، ” ، د اب ب ؟“ ے ر ” ، ق ا ر آ 25 ں۔“

ا ۔ آ، سق ا ۔ آ اور ب ۔“ دوںاور آ س ے ، ” ، 26 ، اور

۔ د ا سآ ب 27 دے۔“دى۔ ا س اس ق ا

، اس

28:27 36ا

ان اس ے ”ا 28 ۔ دى ربوہ دے۔ ى زر ز اور اوس ن آ

ى 29 دے۔ رس ر ا اور ج ا ت۔ ے ا اور ،ے د او ں ى اور ، ان ں ا

د ےوہ ۔

۔“ د دےوہ اور

ر ا ب ق ا 30

۔ آ وا ر اس اس پ ا ا 31وہ

ر ے اور ا ، ”ا ، اس ۔ آ، ق ا 32 ۔“ د آپا آپ ” ، د اب اس ؟“ ن ”

ں۔“ اس ۔ ت ا ق ا 33

ے ر ر ن وہ ”،اس ذرا آ ے ؟ آ س

دى۔ابوہ اس ر۔“ ر ا

۔ ر اور دار زور 34

ق ا 35 ۔ اس “، د ، ”ا۔ د آ ے ”، د اب 36 ۔“ ى اس

، ر ب م ”اس ،۔ د د ر ى دو اباس

ى اب اور اسے آپ ۔ د ز

، ق ا 37 ؟“ ر ظں م اس اناور ا ا ”ر ا جاور ا ا ۔ د دم اس

رہ ، اب ۔ رس، ا ش 38 دوں؟“

، ا ؟ ف سوا آپ ، ”ا۔ ررو زارو ۔“وہ د

ن ىاورآ زر ز ” ، ق ا 39

ار فا 40 ۔ ر وم اوسے ا اور ر ہ ز رے

ا ا اس دن ا ۔۔“ ر ا دن

ت بد ب پ 41

آ دن ،”وہ دل ۔اس۔ ان اور ل ا ا

۔“ ں رڈا ا

ا۔ م ارادہ ے ا ر 42

را ” ، ب اساب ، 43 ۔ ر ارادہ وہ ۔

ران ؤ۔ ت ں ، ىدن ں 44و ؤ۔ س ے

ا رے ر ےوہ اور ا اس 45 ۔

ل ك رےاس

3719:28 ا

آ وا ں و عدوں ا ،وم ں دو دن ا ں ۔

ؤں؟“ ” ، ت ق ا ر 46

ا ں۔ ز ا ںدى ں ر اس ب

ؤں۔“ ےا ب ق ا 28 زم ” ، اور دى

اب 2 ے۔ دى رتں ا ں و اور ا ا

ا 3 ۔ دى ا ںدے دے در

ں رى دے د او ا اورا ا د او ى اور 4وہ ۔ پ

ن د اس دے۔“ آ رے ۔ ر ر

ب ق ںا 5

۔ اورر ا د ارا ۔

دى اور ا دے ب ق ا 6

ا ے۔ دى ں و درت ا ق ا ا م

ں با اور 7 دى 8 ۔ پ

اس 9 ۔ ر پ ے راوراس س ا ا ا وہ

ںاس ۔ ت وہ ۔ دىا۔ ا ں

اب ب اا۔ روا ف ران ب 10

ار رات وہ ا وب رج 11

ا وں ں و اور رك۔ اور ر ا ا

د ا اب ر وہ 12

اس ۔ ن آ زاو اس رب 13 ۔ آ ا اورق ا اور ا ا رب ” ، اس ۔ ادوں ز د او ى اور ں۔ ا

ح ك دز ىاو 14 ۔

د ۔ ف روں اور ، رو د ىاو ےاور م

ں ظر ، ں ے 15 ۔۔ ؤں وا اس ر اورآ

را ہ و ا ے

ڑدوں۔“رب ” ، اس ۔ ا گ ب 16

ڈر 17وہ ۔“ م اور ، ںا ۔ م ك ف ”، اور

۔“ دروازہ ن اورآوہ اس ۔ ا ے ب 18

ن ا اور ر ا اسا ن ز اس اس ۔ ا ح

‘ ’ا ا م م اس 19 ۔ د

20:28 38ا

اس 20 )۔ ز م وا ) رى ، ے رب ”ا ،

اور 21 ے ا اور ے،ں وا پ ا

ا ر ن ں 22 ۔ ا ا وہاس دے اور ، ںا و

۔“ وں د اں د

باور ر رى ا ب ۔29 ں

د ارد اںد ںاس 2و

ڑوں ۔ر ڑ ر ں۔ ا ا اس ،م وا ں 3و

اور ر ا ڑوں ررہ دو وہ ۔ د

۔ د ر، ے ” ، ں وا ب 4

ران ” ، د اب ں ا ؟“ ں آپر آپ ”، اس 5 ۔“

اس 6 ں۔“ ” ، ں ا ؟“، ں ا ؟“ وہ ” ،

را اس اد ، ۔د وہ ، ””ا ، ب 7 ۔“ ر آ ڑ ر

ڑوں ر ۔ و مرہ دو ا ں آپ ۔ و

” ، د اب ں ا 8 ؟“ د

۔ ں ڑ مر ورىڑوں ر اور ف ا

۔“را ر ت ان ا ب 9

ں ، آ ڑ ر پ اں را ب 10 ۔ م اس ا

اس د آ ڑ راور د سد ا اس 11 ۔ ںا آپ ” ، اس 12 ۔ برو اورگ را ں۔“ ر

دى۔ ع ا ا اآ ب ا 13

ا ا اور اس دوڑ وہ۔ ا د ا ب ۔ آ۔“ دار ر ے وا ”آپ ، 14

ارا۔ را ا ں و ب

ب ں اآپ ” ، ب 15

م ے آپ ، دار ر ےآپ ۔

م ى ۔ ں دو 16 دوں؟“

آ ہ 17 ۔ را اور ہب 18 ۔ رت ب ح را

”ا ، اس اس ، رات آپ را آپآد اور ” ، 19 ۔“ وں م ل

393:30 ا

اس آپ دہ زاؤں۔“ دى

ت را ب 20

دن ا دو ا ا ۔ م ل۔ ر ت وہرا ں رےرى ت ” ، اس اس 21

۔“ د دى ا ۔ابدے ت د ں م م اس 22

را اسراتوہ 23 ۔ دىبا اور ، آ س ب ہز ى ا ہ ) 24 ا۔

ے۔) اس وہ دى دےہ د ب 25

، س اس ۔ س ے ؟ ے آپ ”

ں د ؟آپ م رار ںد ”، د اب 26 ؟“ د

۔ دى ى دىرى ت ر دى ا 27

را آپ ۔ ۔اسول ت آپ ط ۔ دوں دے

۔“ م ےا ۔ ن ب 28

را ا رى ت ر دى) 29 دى۔ اس دىاس وہ دى ہدے ى ا را

ہ وہ ا۔ برا 30 ے۔)را اس ۔ ر دہ ز ا

۔ لاور ت ض

بت ہ د رب 31

ں را دى د او ا اس۔ ا

اس ا۔ ا اس اور ہ 32

ا اوراب د ى ،”ربمرو اس ۔“اس ے ر

۔ ‘ر ا ’داس ا۔ ا اور ا ۔ رہ دو 33وہ

ت ”رب ،اس ۔“ د اس اس ،

۔ ر ‘ ’رب ن م اسا۔ ا ا ۔ د اور ا 34وہ

ا ر آ ”اب ، اساس ، ط

وى م اس اس ۔“ د ں۔ ر

ا۔اس ا ۔ ر ا 35وہ

۔“اس وں رب د ”اس ،اس اس ۔ ر داہ م اس

۔ ا اوروہ اس ، ر د او را اس30 ۔ اؤں ور د د او ” ، ب

ا ” ، ۔اس آ ب 2 ۔“را 3 ؟“ ر وم د او ں

4:30 40ا

اس ۔ ہ ى ى ں ” ،اور دے ے وہ ں

ؤں۔“ ں اس

اس وہ اور دى، ہ ا اس ں 4

ا۔ ا اور ہ 5 ا۔د ے ”ا ، را 6

۔“ د دے ىد ۔اس’ دان م اس اس

۔ ر ‘ واا۔ ا اور ا اور رہ دو ہ 7

ى ا ”، را 8

م اس اس ں۔“ ،۔ ر ‘ ’

ا ےاور د ہ 9

دى دے ىز ا ب اس را۔ ا ا ز 10 ۔ ى اس وہ

ں!“ ش ” ، ہ 11

۔ ر ش م اس اس، ہ 13 ا۔ ا ا دو ز 12

رك ا ں۔اب رك ”۔ ركر مآ اس اس ۔“

ر ج ا دن ا 14

دم ںا و ۔ ں رو۔ آ س ہ ں ا ا ۔وہ aہ

ا ذرا ”، ہ را داب ہ 15 دو۔“ دے ہ دم

ے ” ، د

ہ دم ے ؟ابا ،”ا ۔“راب آجرات دو ہ دم

۔“ہ ر آ وا ں ب م 16

”آجراتآپ ، اور اس آا ، ے

۔“ ت ا آپ ض ہ دمارى۔ سرات ہ ب

وہ اور د ہ ا و اس 17

، ہ 18 ا۔ ا اں اس ۔ا د ا اس ”ار ا م اس اس دى۔“ ى ا

۔ ر ااس ۔ د اور ا وہ اس 19

”ا ، اس 20 ا۔ اے و ا ۔اب د ا اا اس ، ر

۔ ر ر ن مز اس ۔“اسم اس اس ۔ ا اس 21

۔ ر داس اس ۔ د را ا 22

ا اور 23وہ ۔ د او ا دا ” ، اس ا۔ اا رب 24 ۔ دى ل ت ى

اور ’وہ م اس اس دے۔“ اور۔ ر دے‘

ا ل رے دا ا a۔ دے رت

4140:30 ا

دا بب ا 25

اور و ا د زت ا ”اب ،د ل ے 26 ؤں۔ وا

۔ آپ ض د ۔آپ ؤں

۔“ م آپاور ” ، 27

رب دا ۔ رد ت ا ا 28 ۔ دى آپ

۔“ وں د و ر ”آپ ، ب 29

ےو ، م حآپڑا 30 ۔ ھ آپاب وہ س آپ آ ےآپ م ے ۔رب ھ دہ زا آ و ۔ابوہ دى

وں۔“ب دوں؟“ آپ ” ، 31

آپ ط اس ۔ د ” ،آج 32 ں ر رى ل د ں

وں م ان ر ڑ ر آپ

د ے ں اں م ان ح ا ں۔ ںے ں ا

ہ آ 33 ۔ ت ا ى ں۔ دں د ے ں

۔ ں اا وہ ر وں

م آپ آپانے ں۔ ر دار د

آپ ر روں۔ ”، 34 ۔“ ا

۔“ آپ اا وں ان دن ا 35

ں م ان اور د ں ر د۔ د ے

۔ ا اس ا نا وں م ان حاس ا

ا ا ۔ ر رےب ان 36 د د ں

دن ن در ان دور ال د ں ب ۔

۔ى ى ر اور دام ہ، ب 37

د ر ا ں ان

ا اس 38 ۔ آ ں ر د اسںوہ د ڑ ں ان ںپ ر ں و ،پ ں ان وہ 39 ۔

ان اب 40 ۔ ں ر د اور ےد اور

ڑوں ر ا ا ںد روں ان

ںاس ۔ اور ں ر دڑ ر ا اور ا ڑوں ر ذا ا

۔ د

41:30 42ا

ں فاسو اس 41

پ ر ور ىا اس روں ور 42 ۔

ب اور ر ور ح ا ۔۔ ا ب ں 43 ۔ ر وراور ں،او ماور ڑ، ر س اس

۔

ت بب دن ا 31، ر رے ے

۔ رےا ب ”پ رے دو م اس

د ب 2 ۔“3 ۔ رو ےا اور پ ”ا ، اس ربے ۔ وا س داروں ر

۔“ ںڑوں ر ا ان ب و اس 4

ہ اور را ں و اس ۔ سپ آپ د ” ، ان 5

۔ رو ےں دو آپ 6 ۔ ر ے ا پ ےں ا آپ

اور ر د وہ 7 ۔ من ا ا ۔ ر تدس ىا

’ ، ں 8 ۔ دت ا آپ ںو د روں

ا ا ں م ‘ رں ا ۔ د ں

و ں ں ر د روں ’،ں م ‘ ر ت ا آپں ر د ں ا ا

ا آپ ںا 9 ۔ں ا ا ا اب 10 ۔ د دے۔ د اب ا

پ ں ے اور اسد اور ے ان ر

ا اب اس 11 ۔ ں ر د اور، ’ ، ب!‘ ’ ، ت

ا ’ا ، 12 ں۔‘

اور م وہ ۔ ر ر اسان ر پ ں ے ۔ ں ر اورد د ےاورد وہ ں، ر وا د

ا وہ 13 ۔ ےں اس ، ا ا ںص ے ا ا ن

اورروا ۔ابا ر ے اور‘۔“ وا و ا

، ب اب ہ اور را 14

ا اث پ ا ”ابك ا رے اس 15 ۔ روہ اس اب اور ، د اس ۔

دو 16 ۔ رےاور رى وہ پ رے ا

4335:31 ا

آپ ا اب ۔ ں رے۔“ وہ

ں او ں ل ا ا ب 17

اور م اورا 18

پ ا ن ن م او اس 19 ا۔ روا ں

۔اس ا ں ا۔ ا پ ا را دع ا ا دے ب 20

رى ا 21 ں ر دىد وہ ر ات در ا۔ ار

۔ ف ڑى

بب ۔ ر دن 22

داروں ر ا 23 ۔ گاس تدن ۔ اس اس

ڑى د وہ آ باب اسراتا 24 ۔

ا ب دار! ” ، اس آ س۔“

د ب س اس 25

۔ ا ڑىا و داروں ر اآپ ”، ب اس 26 ۔

ں ى دے د آپ ؟ آپ 27 ؟ ح ں ں؟ گآ دے ں

دف آپ عد ا آپ اآپ 28 ۔ ر ود اور

د ں ںاور ا ا ا۔ ا ى ۔آپ د

ں۔ ن آپ 29

دار! ’ ، ا ا آپ راتاس ،آپ 30 ۔‘ ا ب

ے وا پ اے آپ ۔ آرزو

؟“ ا آپا ڈر ” ، د اب ب 31

آپ ا 32 ۔ ںا ا سا ں

د داروں رےر ۔ دى تآپ س ے م

م ب ۔“ ا ا ۔۔ ا ں را

ڈ اور ا دا ب 33

ں دو اور ہ وہ ں و ۔

اس ۔ ںا۔ دا را وہ ۔آ آ

ا ں او ں را 34

رے ل ل ۔ اسپ ا را 35 ۔ را

آپ راض ، ،”اارى م ا ۔ ى

، ر ڈ ڑ ا ۔“ ا۔

36:31 44ا

وہ اور آ ب 36

؟ ا زد م ” ، اس ۔ے ى ا آپ ہ

ل ل آپ 37 ؟آپ ۔ ن رے ے

داروں ےر اور ا ں ا ؟ن وہ ۔ رر آپ ل 38 ۔

وم ں ں اسدورانآپ ں۔ا آپ ر

ر ى 39 ۔د س آپ ا ڈا ڑرى د ا۔آپ ن اسرى و دن وہ اہ دوں، ل

دن 40 ۔ رات ا۔ دى رات اوررے 41 ۔ ر وم ا م

ل دہ ۔ ر لاآپ ل اور م ض ں آپ

ى ر دس ۔اسدورانآپ ںاور ا ق ا پ ے ا 42 دى۔ ل اہآپ ے aد ا ا دادا ےى ا ۔ ر وراس ، د ى اور۔“ د ے رات اس

ن در باورں ” ، ب 43

۔ ے ان اور ، ں ىا اب ۔ ى ں

۔ ں ان اور ںے دو ا آؤ، اس 44

ڈ وں ں اس ۔۔“ ر د ا

ن ا ا ب 45

داروں ر ا اس 46 ۔ ا رں ا ۔“ ” ،

س اسڈ ں ا ۔ د ڈ‘ و ’ م اس 47 ۔

ں ں دو ۔ ر ‘ ’ ب رد ا ڈ وہ ‘ ڈ ا ’

ن در ں دو ”آج ، 48 ۔م اس اس ۔“ د ا ڈے ’ ہ م اور ا اس 49 ۔ ر”رب ، ۔ ر ر‘ داروں

ا ے دو ا دے اان ، ك ا ں ى 50 ۔

ا ۔ دى اور وہآپ اور ے ا ر د ور

ڈ ں 51 ۔ اہاور ڈ 52 ۔ ن ں اور د

ں اہ اس ں دو ن

ن ا ا وہ ق ا د : a

۔ د

4517:32 ا

ں آپ اور ؤں ن آپ راور ر ، ا ا 53 ۔ ن رے ن در ں دو ا پ انق ا ب اب ۔“ ا اڑوں د

ر ر ا ڑ اس 54 ۔دى۔ ت د داروں ر ا اور

ارى۔ رات ڑ و ں اا ا ے دن ا 55

دى۔ ا دے ں ںاور ا۔ وا ا وہ

ر ب۔ ر رى ا ب ۔32 اس ا را۔“ ہ ا ”، اس د ا 2

۔ ر ‘ ’دو م م اس اسآ ا س ا ب 3

ادوم ۔ آب دم ”آپ ، ا 4 ۔ د آاب د د ع ا آپ، ، ں 5و ں۔ نراب ۔ ں اور م ں،

آ وا ں ر دے ع ا ا

ں۔“ ا م ںاورآپآپ ”، ں ا آ وا 6

400آد وہ اور ، س ۔“ آر آپ

ا اس ا۔ ن ا ب 7

اور ں ں، ں، مل 8 ۔ ں و دو ں او

وہ ے وہ ا آ اےدادا ”اے ، د ب 9 ۔! د ى ا، ق ا پ ے اور ا ا

ر اور ’ا ، د رب، اے۔‘ دوں اور ، سوا داروں دارى و اور م اس 10

۔ د دم اس ے ر دن در و س۔ وہ دو س ے اوراب ، ف

ڈر ، ا 11

ہ ں ل وہدوں ’ ، د 12 ۔ دے

ر ر وہ ؤں ا د ىاو اور‘۔“ ر

ا اس ارى۔ ںرات و ب 13

200 14 : ل، 20 ، 200 ے، 20 ں،40 ، ں ں او وا د دودھ 30 15

اس 16 ۔ ںاور10 20، 10،ا ڑوں ر ا

آ ےآ ”، اوران د وں۔“ ر ن در ڑ ر

ب اس آ ڑ ر 17

، اور ا ” ،رے ؟ ر ں ؟ ن را ’

18:32 46ا

اب 18 ؟‘ ر۔ ب دم آپ ’ ،

ب ۔ ر ا وہ‘۔“ آر رے

ڑ ر د ا ب 19

”، ۔اس آ آ اس20 ۔ اس

رے ب دم ’آپ ، وران ’ ، ب ‘۔“ ر آ

۔ وں اس ں۔‘ ل وہ ت اس۔ د آ آ ا اس ں 21

ارى۔ رات ہ د اس

بںاور دو ں، دو ا اور ا اسراتوہ 22

ر ں و ق در ں رہن را ا اس 23 ۔ ا ں۔ رہ ا د وہ 24 ۔ د ں و

اس اور آ آد ا اسوب د اس 25 ۔ ر

اس اور ا، اس اس ر آدے، ”، آد 26 ۔ ڑ

۔“ وا آپ ، د ” ، بم ا ” ، آد 27 ۔“ دوں

آد 28 ب۔“ ” ، د اب اس ؟“’وہ ا ا ب م ا ،”اب

ں آد اور ا ۔ ‘ ا۔“ آ

۔“اس م ا ” ، ب 29

اس ؟“ م ا ں ” ،دى۔ ب

د و رو ا ” ، ب 30

م م اس اس اس ں۔“ع رج ں بو 31 ۔ ر ا

۔ ر ا ۔وہ رد او ا ا آج و 32

ا ب ، ڑ۔ ا

ب۔اس آ ا فآ ان د33 ا ۔ آد 400ں دو اور را ہ، ں بں ں دو اس 2 ۔ د ا ںاس ہ ۔ د آ ں ان۔ آ اور را آ اور ں

۔ آ د ب 3

دوڑ 4 ۔ ز تد وہں دو ۔ د ا اور آ اس

ے۔ رواس ۔ د ں اور ں ر 5

ب ؟“ ن گ رے ”،ا ا دم آپ ” ،

۔“ ازے م

475:34 ا

اس آ ں ا ں ں 6دو

آ ں ا ہ 7 ۔۔ آ اوررا آ اور

ل ے روں ” ، 8

ب ؟“ اد اس ت ىدمآپ آپ ” ، د اب

ے ” ، 9 ۔“ لس ا ۔ س ے ،

آپ ا ، ” ، ب 10 ۔“ رل ور اس ے موہ د ہ آپ ۔ے ،آپ ے ا ے

11 ۔ ك را اسں۔ آپ ل

س ے ،اور ر ا م ا ا۔“

ل ا ر آ ر ار ا ب۔ روا ”آؤ، 12 ، ۔

ب 13 ۔“ ں آ آ رے

ے آپ ، ے ” ، د اب ں، س ے ۔ زك

ا ۔ا وا دودھ اورانوہ ں دہ ز دن ا

آ ےآ ، ے 14 ۔آپ ر ر ا آرام ۔

ے اور ے ر ر ں رس آپ آ ں ۔

ا ” ، 15 ۔“

ڑدوں؟“ س آپ ں آدت ا ؟ ورت ”، ب

۔“ ل آپت ب 17 اور اسدن 16

ن ا ںاس ا۔و روااس اس ں۔ ں ا اور

۔ ں ت م م۔ ب 18

م ا ن ںاس۔ ا ۔اس۔اس ز د او ر اس 19

ں 100 ى زماس ہ ن ںاس 20و ۔

۔ ر ‘ ا ا ا ا ’

درى دد ہ باور دن ا ۔34 ں ر

ر وا اس ۔ ر م آد ا 2

۔ ر م ى اور ان اساس ا اس د د

۔ دلد اس 3 ۔ درىاس ر اور اس وہ

”اس ، پ ا اس 4 ۔ ر۔“ د ا دى ى

درى ا ب 5

ان ں اس۔ شر آ وا ان وہ اس ۔

6:34 48ا

ت ب ر پ 6

د ں ب 7 ۔ آاور ر دل ان درى

درى ب

وہ ۔ ا ا ا، ب ر 8 ۔ آ وا ان

۔ دلآپ ے ”۔ د ے دى اس

ں رے ، ر رے 9

اس رے آپ 10 ۔ ا ں دآپ را اور رہ

رت ، د آ ں آپ ۔ 11 ۔“ ز اور

”ا ، ں اور پ د دآپ ر ا در ى

ر آپ اور 12 ۔ دوں ادارى ا ى ف ۔ دےدوں

۔“ آ ےب درى د 13

ر پ اس اور ںا ۔ ا ” ، 14

ا آد ا دى15 ۔ رى اس ا۔

م ا آپ ں را ط اس فرى وا دوں اور ں

رى ں آپ 16 ۔م ا آپ اور ں د

ر ا آپ ا 17 ۔

۔“ ا۔ ا اس اور ر 18

د وہ ، ان را ان 19

ان ا ۔ ا ر 20 ۔ ز

۔ ں دروازے” 21 ۔ ت ں ں ا ں وں اس ، وا آد

ن در رے اور ر رے اس وہان رے ؟ رت

ں د ں ںاور ان آؤ، ۔رے ط اس ف آد 22 ۔

ر م ا اور ر ن دردوں اور ں م ا ح ان

اور م ان ا ا 23 ۔ اآؤ، ۔ را ل را

۔“ نر در رے وہرا رے اور ر ى 24

25 ۔ ا دوں اور ں م ۔ں دن

ار وىا ناور دو د ى ۔ دا

ں ں ا ر ۔ار 26 د دوں م ں ڑ

د وہ ۔ اوراس۔

ب م اس 27

ا ں ںا ۔ ٹ ا ےاور ٹ

4915:35 ا

ں، 28وہ ۔ درىاور ر ا اور ،

ل رے ں ا 29 ۔وں م اور ى ں اور ں ر ،

۔ ن” ، وى اور ن ب 30

زى ، اب ۔ د ڈال۔ ى وں اور

ے دو ۔ا آد ےس ان رے رے

اس ” ، ں ا 31 ۔“؟“ ك رى

ا ب اا ، ”ا ، ب ا ا35 و ۔ د ںآ و

ر گ ا اں وا ا ب 2 ۔“ ہ ن

ا ” ، ں رے اورك آپ ۔ا د ا س آپ

3 ، ے ا فا اس ں و ۔ ا ڑ

ىد و ؤں ہ ن۔“ ر ے ںوہ و ں ۔

د دے م ب ں ا 4

ں ا ں م اور س ان۔اس ر ں ر

د ز در ط

ا وں د ارد ۔ روا وہ 5 ۔ دب ں ا ف ا ف

۔ ں اوراسز ں ا ب 6

۔ ا م ز آج ۔ ن ا م م ہ ن ں و ب 7

آپ ا ںا و ۔ ر ‘ ’ا۔ ر ار ا وہ اس

ا وہ ۔ رہ د دا ر ں 8و

اس ، د در ط ب‘ در ط ’رو ت ن ما اس

۔ را اور ا اور د ا ب ا 9

ر ى دو آ وا دى۔م ا ”اب ، اس ا 10 ا۔اس اس ں ۔“ ا ا ب، اس ا 11 ۔ ر ا ا م

اد لاور ں۔ در ا ”م ا ۔

۔ ں ہ د د او ى ۔د ق ا اور ا ا دوں و 12

۔“ دوں د ىاو ا ے ۔اورا ں 14 ۔ ن آ ں و ا 13

ن ںاس و ا م بص ا ا اور اس اور ا

۔ ر ا م اس 15 ۔

16:35 50ا

ت راا ں وا با 16

، ا را ا۔ ف ا ا ڑى ۔ آ و ا را اور

وج زہ درد 17 ا۔ ااور ا ڈرو، ” ، اس دا

اور ، وا ڑ دم وہ 18 ۔“‘ ى ’ او م اس اس

م اس پ اس ۔ ر، ت را 19 ۔ ‘ر ش ’د

ا ا ۔آج د را ا ا وہ اوراس ب 20 ۔

ند را آج وہ ۔ ا ن۔

ل اور رىر ا ب ں 21و

ں و وہ 22 ۔ ا ف رہ م ب رو ے

۔ م ب ا۔

ب: ہ 23 ۔ رہ بداہ، وى، ن، ، رو ا اساور ، دو را 24 ن۔ اورز ر ا،دان دو ہ ى را 25 ۔اور ، دو ىز ہ 26 ۔ اور

۔ ا ب ۔ آ

ت ق اس ق ا پ ا ب 27

ا ے ون)۔ ار م ون و (اس ر۔ ر ا ا اس اور ق ا ں واور ہ ر وہ ل 180 ق ا 29-28

اس ۔ دادا پ ا دہ آ ز۔ د ا ب اور

د او ) د او 36:( ادوم

: دى ں ر 2

ا ، ہ ن ا آد ا اور 3 ا ن آد ى

ا ا ہ 4 ۔ تا 5 ا۔ ا ا ر ا اور

رح۔ ماور س، ، ا۔ ا ن م

اس ۔ ے دو 6

ا ں وا ر ںاور ں، ان اور ں م

اسو 7وہ ۔ ا لا ڑ ر ا س ں ں دو

د آ ڑى 8 ۔۔ مادوم ا دو ا۔

د آ ڑى 9

ا ہ ى 10 : ں ادو

5143:36 ا

ر ا ى اس ام، ، ، او ن، ا 11 ۔ ا

م ا ۔ اور 12

۔ د او ہ ى ۔۔ ہ اور زارح، ، ا ر 13

۔ د او ى ن اور ا ى 14

۔ رح ماور س، ا۔اس دار ں 15

، او ن، : دار ا ۔ ماور رح، 16 ، ،

ا ر 17 ۔ د او ہ ى۔ ہ اور زارح، ، : دار

ىا 18 ۔ د او ى س، : دار

۔ د او دار م 19 رح۔ ماور

د اوآد رى ے ادوم 20

، ن، ، ن، م ان ۔ د او ۔ ن اورد ا ن، د 21

۔ دار ں رى ادومن ) ۔ پ م اور رى ن 22

ل، ، ان، 23 ۔)اور ہ ا ن 24 ۔ م او اورا ن وہ م ۔ا

ناور د ا 25 ۔ ر ا پان، ر ن د 26 ۔ ا ا

ا 27 ۔ ان اور ان ن، ادو ن د 28 ۔ ن اور ان ز ن،

۔ اران ضاور ن، د ، ن، ، ن، 30-29

رى ن د اور ا۔ دار

ہ د ادومذ ہ د ں ا ا اس 31

ادوم ے د ہ د:

ادوم د ر 32

۔ ہ دہ زارح ب ت اس 33

۔۔ ں م ت اس 34

آب د د ت اس 35

۔ دى۔وہ ں ۔ ت اس 36

ت ر ات در ؤل ت اس 37

۔ر۔ ن ت اس 38

م ى ) د ت اس 39

)۔ ب ا د ا: دار ں ادو 43-40

ن، ، ن، ، ا ، ا ، ہ، ،

داروں ادوم ۔ ام اور ا ى ر،

ں اور ں د آ ز رو ان

37:1 52ا

۔ پ ان ۔ ن

ابں ر ن ب ب37 2 ۔ د پ اس

۔ ن انوہ ۔ ل 17 ب و اس

ں ز اور ہ ں اپ ا ۔ ل د ں

۔ د ع ا ں ى ں ادہ ز ں م ا ب 3

پ ا ا وہ و ۔ رص ا اس ب اس ۔ ڑ

د ں اس 4 ۔ ا س دار روہ ر دہ ز پ رات اس ادب اور ت اس

۔اس ۔ ابد رات ا 5

ت اور اس وہ اب ں ااب ، ” ، اس 6 ۔

ر ھ 7 ۔ د ے آپ ۔ ا ا

۔“ اس د اردہ د ، ”ا ، ں اس 8

اس اور ں ا اس ؟“ ےت اس ان ں

۔ ھ۔ ابد اور ا د 9

اب اور ا ”، ں ا اسرے رہ اور رج، اس ۔ د

ابا اس 10 ۔“ ے”، ۔اس ڈا ا اس پ

ت ! د ابز ے آ ے ںاور ى ،

اس اس 11 ؟“دل پ اس ۔

۔ ظر ت

پ ا دن ا 12

ب 13 ا ڑ رڑوں ر ے ” ،

ں۔“ د س ان ۔آ، ار ب 14 ۔“ ” ، د اب

ان اور ے م ”،آ وا ۔ ڑ ر

ون وادئ ا پ اس ۔“ د۔ اور ، د

آد ا ر آ ۔ ر اد اد وہ ں 15و

؟“ ر ڈ ”آپ ، اور اسش ں ا ” ، د اب 16

ں روں ا وہ ں۔ رں ”وہ ، آد 17 ۔“ ر ا

دو آؤ، ا ۔دو ں ا ۔“

۔ وہ ںا ۔و

532:38 ا

اس آ دور ا 18

ا اس ںد اب ، ”د ، ں ا 19 ۔اس اور ڈا ر ا آؤ، 20 ۔ ر آ وا

۔ د شاس ۔ ڑ ا ر و

۔“ ں ااس ان رو 21

، ” ، اس ۔۔ ن اس 22 ۔ ا

، ن ر د اس ااس اس ۔“ ا

۔ سوا پ ا وہں ا س ں ا ں 23

24 ر سا دار ر اس25 ۔ ،اس ۔ د

ں ا ا ۔ رو وہ،اوران ر د ۔وہ آ ا

اور ن دن، ں اوں ا داہ 26 ۔ ے

ا ا ہ ”،ں ا ان ا آؤ، 27 ؟ د ن اس

ورت ۔ د و۔“ را وہ ۔آ ا

28 ۔ را اسں رے ں و

ض ں 20 ى اور۔ ا ا ۔ ڈا

وہ ۔ د رو اسو 29

د ۔ اس آ سوا30وہا ۔ ڑڈا ے ا اس

۔اب ”، اور سوا ںں ا 31 ؤں؟“ س حا

، ڈ ن ساس ذ اپ ا اس س دار ر 32

۔ د ر ا ۔ ” د ا؟“ س آپ

ا ”، اور ن ا ب 33

۔ ڑ ا ر و ۔ب 34 ۔“ د ڑ

ٹاوڑھ ا ڑےاور ے رےااس 35 ۔ ر ا ىد

اس ، آ د ںا ما ل ” ، اور ر ااس ۔“ وں ا

۔ ر رو ا وہ ا 36

ا ا ا ن ہ د ۔ں ہ د ر ۔ ا ر

۔ ر

اور داہڑ ں ا داہ ں د ان ر38 س آد ا

داہ ں 2و ۔ م اور ہ مپ رت ا ت

3:38 54ا

ا 3 ۔ دى اس اس ۔ ع ما اور ا 4 ۔ ر داہ م ا

ا اس 5 ۔ نر او ى م اداہ ۔ ر م اس ا۔اس ا

ا۔ ا وہا دى ے ا داہ 6

د رب 7 ۔ م ا۔ د ك ا اس اس ،

ن او داہ اس 8

اس اور ؤ س ہ ے ”ا ،۔“ ر رے و دىا وہ ، ا ن او 9

ے ے ن وہ ںوہ اس ۔ ں

ى وہ ، د ا زت 10 ں۔ ا ےت ا ا اس اور ، ى رب

”ا ، ا داہ 11 دى۔ر ہ اسو اور ؤ وا پ

اس اس ۔“ ا اں ا ڈر ا

۔ ا ۔ حع ى داہ ں د 12

ا داہ ر و ۔وں داہ ں ہ دو

”آپ ، 13 ۔ ر ىر وں ا

ر ا ے ہ 14 ۔“در ا وہ ۔ ے م

را دروازےداہ اس ۔

اس اس اب۔ دى

د ا اس را ں و داہ 15

ا اس ،اور س اس را 16وہ ۔ ا

(اس ۔“ د آ ں ا ”ذرا ،”آپ ، )۔ ى

ى آپ ” ، د اب اس 17 ؟“ د، ” ، ۔“ دوں

، اس 18 ۔“ د ااور ”ا ، دوں؟“ آپ ”آپ د ڈورى۔وہ ادے ا داہ ۔“ ے

ا ا۔ اساس ۔ وا ا ا 19 ۔۔ ے ہ رہ دو ر ا در ا

ہ دو ا داہ 20

وا وہ د ىہ ۔ دى ر اس

اس 21 ۔ ں رتں ں ”وہ ، وںں ” ، د اب ں ا ؟“ ك

۔“ ا

559:39 ا

،”وہ سوا داہ اس 22

ں ں وا ر ں ووہ ” ، داہ 23 ۔“ اڑدوور ۔ا ر س ا

رى ۔ اڑا اق را گج ، ى ا۔“ ں وہ دآپ و

،”آپ دى ع ا داہ ہ 24

داہ ۔“ ابوہ اور ، ز25 دو۔“ ،”ا د

دى، ا اساسآد ۔ د ”

ڈورى اس ، ں۔ ا

ن ا داہ 26 ۔“ اور، رت ” ، ۔اس

دى ا اس

داہ ۔“ اا۔

واں ا م آ و د 27

ا دا ا 28 ۔ا ” ، اور د ھ خد اساس اور ، وا ا اس 29 ا۔“

” ، لا دا د ا۔ ارص م اس اس “! ٹ ح

ا ا اس 30 ۔ ر ٹمزارح ۔اس ا خد

۔ ر

ى ر اورں ا ا39 ا ا ہ د ۔ د

ں وہ ۔ ا ر موہ م ۔ رب 2 ۔ ن

ى ا وہ ۔ ر ب اسرب د 3 ر

4 ۔ د م ا اورر اور ، ص

ا ا ا ۔اس ذا ا اد اس رى ا اور ر م ا

ا ا ر و 5 دى۔اسو د رى ماور ا

دى۔ ر رباہ ، ر اس

ا ر 6 ۔ح ا اور دى۔ ڑ

ا ر اس۔

د 7 ۔ رتآد ب۔اس اس آ ى اس

ر ا 8 “! ے ”، اسے ے ”،

ے ں ا ۔ے ر ا ان م ا 9 ۔ د د

ں ا ا آپ ۔ دہ ز ر اح ۔ ر زوں؟“ ہ حا وں؟ م ا

10:39 56ا

ىر روز ىروز 10

۔ ر ر ا وہ ۔ ے۔ م وہ دن ا 11

ى ر 12 ۔ اورے ” ، س

س اس گ “!ى 13 ۔ رہ رت

14 گ ڑ س ا وہ دے ! د ”، وں اسوہ آ س رے ا اس

درى ى ے۔وہ ذآواز او ، آ ے ے

آواز او د 15 ۔اس 16 ۔“ گ ڑ س ا وہ

وہ 17 ۔ سر سا آا ” ، ا اس آ وا

ے ى آ آپ موہ د 18 ۔ سآ

۔“ گ ڑ س ا

اس 20 ۔ آ ے ر 19

ں د ڈال اس ر21 ۔ وہر ۔و ىر ہ د

اس اس ۔ رب۔ ل دارو ا اورم دارو ا ل ں 22

م ا را ا د اس ں

دارو 23 دى۔ دارى ذرب ، ر د اس۔ م ا اور

اب ںہ د ا ں د رج40 ا ى اور دار

وں ںا دو ن 2 ۔ ہ اد ڈال اس ا اس 3 ۔ آ

اور د ن ں

ا ن ں 4 ۔د ںوہ ے۔و وہان ا

۔ رى اور دار ہ د رات ا 5

، ق ق اب ں دو ۔ ابد رج ا6 ۔ ق ق ان اورد وہ آ س ان و

ا ں ”آجآپ ، ان اس 7 ۔ آں دو ”، د اب ں ا 8 ؟“ ن

ان اور ، د ابم ا ں ا ”، ۔“

۔“ اب ا ۔ذرااب ” ، وع دار 9

اس 10 ۔ د ر ا اٹ ، اس ۔

ہ د ے 11 ۔ ر ا اورں ڑ روں ا اور ،۔ آ ہ د رس ان د

5710:41 ا

۔“ ہ د

دن اد ں ” ، 12

ل آپ ن دن 13 ۔آپ ۔ وا دارى ذ آپ ۔

ہ د دار حا ل آپ 14 ۔ذ ا ہ د ۔ ل

15 ؤں۔ ر ں

اور ، ں ا ا ں ااس ا ں

۔“دار د رج ا ى 16

اس ا ابں ۔ اب ا ” ،۔ ى وں ى ر ا

م وہ ى وا او 17

ےآ ۔ ہ د۔“ ر ا

دن اد ں ” ، 18

آپ ن دن 19 ۔ےآپ ۔ دے در ل

۔“ شاس ۔ ہ ل ہ د دن 20

اس اس ۔ وں ا م ارج ا ى اور دار

دار 21 ۔ د ر ا لى 22 ، دى دارى ذ وا

د در دے ت ا رج ا

۔ ا و ۔ل دار 23

۔ ل ا

اب ہ دہ د رات ا ر ل دو در41 وہ ۔ د ابب ت در ا 2 ۔ ا رے

وں اور رت۔ آ تاور ان 3 ۔

رے در وہ ۔ د اور رت وہب ت 4 ى س ں ى دو

اس ۔ ں رتاوراس ۔ رہ دو وہ 5 ۔ ا گ ہ د

ا ج ا ۔ د اب اور ا اس د۔ ا اورا ت دے

اور د ٹ تاور 6

د ت ج ا 7 ۔ ا ں رت ب اور ت ں

اب ا م گا ن ۔۔ د

اس اس ، ن وہ 8

ا اس ۔ ں اور وں دو مان ، اب ا

۔ا ”آج ، ن دار 9

ں د ا ن دن ا 10 ۔ آ دى اور ر ۔ راض

11:41 58ا

ں د ا ڈ رج اں دو رات ا 11 ۔ ر ن۔ ق ق د ابں وہ ۔ ان ا ا ں 12و

اب ا ا ۔ م ناور 13 ۔ د ان اس

دارى ذ ا ا۔ و است ا رج ا ى وا

۔“ د در دےى اورا ، ن 14

ا وا اس ۔۔ ر ہ د اور ے

اور ، د اب ” ، ہ د 15

۔ اس ں۔“ اس اب

ر ا ے ” ، د اب 16

۔“ مدے ہ د ا ۔ ” ، اب ا ن 17

ا 18 ۔ ا رے در ابرت ب اور ت در

اس 19 ۔ وںد اور رت وہ ۔ اور ت

رت ا ۔رت اور د 20 ۔ د

م اور 21 ۔ ںوہ ۔ ں ں ا

گ اس ۔ رت حت ۔ ابد اور ا 22 ۔ ا

اس 23 ۔ دے ا ا اوراور د اب، اور ت

تد 24 ۔ ا ۔ ں ا ت

اس وہ ، وں دو ا۔“

ا ں ا ں ،”دو ہ د 25

ر ا ان ۔ں تا 26 ۔ وہں تا ح ا ۔ ل ت اد

ت ا اب ں دو ۔ ل ت ادرت اور د ت 27 ۔ ن

۔ ل اور ت اد انں ا اور د ت

ن ت ا وہ ۔ت و 28 ۔ ے ل ل ت

ر ا ر

آ ل ت 29 ۔ ے وہت رے دوران

ے ل ل ت اس 30 ۔ اوارل گ ا ل ۔

۔ دے ہ ل ۔ ت اد ت ں ا ت ل 31

مدو ا اس ر 32 ۔ رارادہ اس ا رت ں ااب 33 ۔ ے اس وہ اور ، رم ا آد داراوردا ہ د

ر آد ا وہ وہ اس 34 ۔

5957:41 ا

اں دوران ں ا تراك دوران ں ا ان 35وہ ۔

دام وں وہ د ر ا ا ہ د ۔ان ل راك 36 ۔ ظ ج ا

آ ص ں ت۔“ ہ ں ۔ وا

ر۔ ا ان ا اس اور ہ د 37

م اس ” ، ان اس 38

ا ۔اس آد دہ ز”ا ، ہ د 39 ۔“ روح

اس ،ا 40 ۔ دا اور دار دہ زر ے مر ى ں۔ ر

اب 41 ۔ ر ےا ف ر اا ۔ں۔“ ر رے

رى ا ا وہ ا ا ہ د 42

اس ۔ د ا ا اور اس اور س ر ن ا

ا ا اس 43 ۔ دآ آ اس گ اور ار ر ے دو

“! ! ” ، ر رن 44 ۔ رے ں

زت ا ى ں، ہ د ” ، اسؤں ا رے

م ى اس 46-45 ۔“ع رى اون اور ر

۔ ا دى اس آن ہ د وہ ل 30

ر ن ۔اس۔ دورہ

دوران ں ا ت 47

راك م 48 ۔ ا ااس ۔ ظ وں

ہ 49 ۔ ر ظ اوار ں د اردج ا ا ۔ ت ر ر ج ا۔ د ڑ راس آ

ا دو آ اور ل 50

د ’ م اس 51 ۔ى ”ا ، اس ۔ ر ‘

د ل ددا ى ا پ ے اور’د ا ا اس م ے دو 52 ۔“

ى ”ا ، اس ۔ ر دار‘۔“ د

ا ت ل تا 53

وع ل ت ل 54 ۔ رمد ۔ ح

۔ راك وا ، لگ ا زور م ل 55

۔ ہ دؤ۔ س ”، ان نرىد ل 56 و۔“ و وہ

ں ل دام ج ات ل ۔ د ج اگ م 57 ۔ اب

42:1 60ا

، آ س ج ا۔ ل رىد

ج ا ا م ب 42” ، ں ا اس2 ؟ ے دو ا ں

ؤ رے ں ۔و ج ا۔“

ج ا دس 3

ب 4 ۔”ا ، اس ،ب ں 5 ۔“ ن ا

، ں رےاور۔ ل ن

ج ا ں 6

اس آ اس اس ،ں ا 7 ۔

ا ن ا اس د، ت ان اور وا ان

” ، د اب ں ا ؟“ آ ں ”۔“ آ ج ا ن ں ا ، ن ں ا 8

اس آ د اب وہ ا 9 ۔ ا” ، اس ۔ د رے ان

را آ د ۔ س۔“ ظ ں

آپ ۔ ب، ” ، ں ا 10

د ا 11 ۔ آ مس ، گ دم ۔آپ، ” ، ار ا 12 ۔“

ں را آ د۔“ ظ

رہ دم ”آپ ، ض ں ا 13

ن آد ا ۔رے و اس ۔ ر

14 ۔“ ا س پ ”ا ، ا د ام ا ا

رى 15 ۔ سرا ، ت ن ۔ ں

اس ور ، آدو۔ ا ا 16 ۔

رى ۔ ر ر ںت ن ا ۔

۔“ س اس ،

دن ا 17

ان اس دن ے 18 ۔ د ڈالاس ں، ف ا ” ،وا ا 19 ۔ ڑوں ط اں ا و ا گ

ا ج ا رزم 20 ۔ وا س ں وا

آؤ۔ س ے ااور ں رى اس ف

۔“ ؤ ت21وہآ ۔ را

6138:42 ا

۔ ا رےا ”،اس ر ر ا وہ

اس ۔ اس د ى” ، رو اور 22 ۔“ آ

و،

ب ت اباس ۔ ا ى۔“ ر ب

رى م ا 23

ت ان وہ ،۔ رو ڑ ا وہ 24 ۔ا ن ۔اس آ وا وہ

۔ ھ ان

نواج ا ں ر ان زم د 25

رى اس ا۔ د ا اور د ر وا

ا 26 ۔ ا ں ا۔ روا د ج ا ں

ا ے رات وہ 27

ض را ااس رى د رى ا

ں ا اس 28 ۔ ےى وہ ! د وا ے ” ،

۔ شاڑ ان د ۔“ رى” ، اور د ے دو ا وہ

؟“ رے اں ا س پ ا ن 29

ں ۔ا ا ان اى ”اس 30 ،

۔ د ار س ۔اس ت رےس ’ ، اس 31

پ ا ، رہ 32 ۔ گاس ا ۔

اس 33 ۔‘ س پ ن واس ’ ،

دو ڑ س ے ا گراك ں وا ا اور

ے ا 34 ؤ۔س م آؤ س

را ۔ گرت آزادى اس اور دوں وا

‘۔“د د ل ج ا ں ر ا ں ا 35

ر ں اس رى ا۔ پڈر داوران وہ د ۔ے ”، ان پ ان 36

ن ، ر ۔ د وم ںاب اور ر

رو 37 ۔“ ف ے ۔سوا آپ ا ،”ا لا

تدے ا ں ےدو آپ ؤںوا ا د ے ا ۔ا ” ، ب 38 ۔“ آؤں

اس ۔ رےرا اس ۔ا رہ ا اوروہ

43:1 62ا

ل رے ڑ ن۔“ ؤ

ا دو اہ2 ا۔ زور ل ”اب43 ، ب ج ا

3 ؤ۔“ اور رے وا’ ، د ”اس ، داہ

را سآ ے رت اس فرے آپ ا 4 ۔‘

5ور آپاس ف آد اس ۔

را آ س اس رتں ا ” ، ب 6 ۔“

اس ؟ اور ا راں ا 7 ۔“ د ڈال ىان رے اور رے آد ”وہ ، د اب

؟ ہ ز پاب را ’، ر رےا۔ ابد ؟‘ اور را

ا وہ” ، پ داہ 8 ۔“

۔ روا ا د ےرے آپ، ور

اس ۔آپ ں داس 9 ۔ا ا ۔ ا دار ذ ن

روار آ ز ؤں واد ا ر د 10 ۔ وں

۔“ آ وا د دو

اور ”ا ، ا ا پ ان 11

اوار اس رتدو دے آد اس را 12 دام۔ اور ، دن، ، ن،

وا وہ ، ؤ ر د۔ ر ں ر رى

وا ا 13 ۔ر آد ے در ا 14 ۔

۔ وا ے رےدو اوروم ں ا ا ، ا ں

۔“ ااور ر د ، وہ 15

وہ ے۔ان 16 ۔

، زم ر ا اس ددو وہ ؤ ے ں آد ”ان

ذ ر ۔ ےو۔“ ر

ں اور ا زم 17

ر اس ا 18 ۔ں ان ”، ڈر وہ

وا ں ر رى د ر ںرے ا وہ ۔

۔“ م اورں ا دروازے اس 19

ت رى ، ب ” 20 ، زم رج ا اس ۔

روا ں 21 ۔ آ ں

635:44 ا

ا ے رات رارے رى د ل ں ر

آ وا ۔ ى رىر ںاور راك ، 22 ۔

رى رے ا ۔ آ۔“ د ر ں ر

آپ ۔ ڈر ۔ ” ، زم 23

آپ آپ ا پ اورآپآپ ل ۔ ر ا ں ر

۔“اس 24 ۔ آ س ان ن زمؤں ا ںں ا 25 ۔ د را ں اور د

” ، ا ، ر ر ا۔“ آپ دو

اس ا وہ 26

اس 27 ۔ اور آا ” ، اور در انوہاب ؟ وہ ۔ ذ پ ڑآپ ، ” ، د اب ں ا 28 ؟“ ہ زرہ دو وہ ۔“ ہ ز اب پ رے دم

۔ا 29

را ” ، اس دم ا ، ؟ ذ

ا د ا 30 ۔“ں و ى وہ اس ، رو وہ اا۔ رو اور ے ا

آپ ۔ا آ وا د ا وہ 31

۔ آ د اسم ا ا وں 32

ں ۔ ا ں اورں ا ، م ا ا

ں 33 ۔ ت انان

وں 34 ۔ ان د ۔۔ ا

ں ںا ۔ دہ ز وں دو۔ اور

ہ، د زم ر 44 ا راك ں ر دوں ”ان

ا ۔ ا وہ د2 ۔ د ر رى ا اس

ے ف رىا زم ۔“ د ر ى

۔ان ں ا 3

ا 4وہ ۔ د ر ںا دور

ں آد ان و۔ ى ” ، زم ر’آپ ، س ان و۔؟ ں م اب رى؟ ا ں ى ے آپ 5

دا ا ف وہ اس

6:44 64ا

ا آپ ۔ ل ا‘۔“ م

ان اس س ں زم 6

، ں ا اب 7 ۔؟ ں ا رے ”

آپ 8 ۔ دما آپرى آ وا وہ ن

ںآپ ۔ ں رں د وہآپ ا 9 ؟ ا ىاور رڈا ا س

۔“ م آپ۔ ا ” ، زم 10

۔ ا م ا فوں ر ا ى ں ا 11 ۔“ آزادل رى ا ا ۔ د ر ز ر ا

ے وہ ۔ ں ر زم 12 دى۔ر آ وع

۔ رى ں ۔اوروڑ س ا د ں 13

۔ آ وا د رہ دو ں ا ۔وہاوراس داہ 14

اس وہ ۔ و ا وہ؟ ” ، 15 ۔

؟“ ر آداب ؟ ، ب ” ، داہ 16

وار ر ا ؟ ع د اف ، م آپ ۔اب ا، 17 ۔“ س وہ

ا و ف وں، ا ے ”ا۔ س م

۔“ سوا پ ا

رش داہ، آ داہ 18

ت ا ے ا ، ے ”آپ ا ۔ زتد ا

آپ ، ب 19 ۔ ہ د20 ؟‘ اور پ را ’ ،ا را ۔ ڑ ۔وہ پ را ’، د اب

پ را ا ا اسواس ۔ اس ۔ ہ ر

رہ ا ۔ابوہ ا دو ف ں۔‘ ر ت ا پ اس ۔

ں ’ا ، آپ ، ب 21

اب 22 ں۔‘ د ا د آؤاس ور ، ڑ پ ا ’ ، د

اس ف ’ ، آپ 23 ۔‘ پرا سآ ے رت

پ ا 24 ۔‘ رے

ا وا س’ ، ں ا 25 ۔ آپ

’ ، د اب 26 ؤ۔‘ ٹد اس رت اس ف ۔

را سرے وہ ۔

’ ، پ رے 27 ۔‘

6513:45 ا

۔ ا ےدو ىرا ىڑ ا ر ۔ ڑ 28

ا و ا ،و اس ا 29 ۔ د

ل رے ڑ ن‘۔“ ؤ

، ب ” ، رىر ت ا داہ 31-30

د وہ اور ؤں س پ ا ا اب۔ د ڑ دم وہ ےاوروہ ز ر اس ز ان

ا ا ڑ اپ ف 32 ۔ د

ا ۔ا ں اس د ’ ،ر آ ز ؤں وا۔ ارش دم ا اب 33 ۔‘ وں وارں، م اس ںرہ

ا 34 ۔ وا ں ے دو اوروہپ ا ح ا ے

ں دا ں؟ د۔“ اس وہ

آپ ار آپ ا د45 آواز او اس ۔

ے اور ۔ ے زم موہ ں ااس ں ا رو زور ا 2وہ ۔ ن

3 ۔ ا ن اور آواز

ا ں۔ ” ، ں ا؟“ ہ ز پاب

وہ ا ا اس۔ دے اب

وہ آؤ۔“ ے ” ، 4

را ” ، اس آت ى اب 5 ۔ ا ں

دو ام ا آپ ا اور اؤ ۔رے د ا ا ۔ دل 6 ۔ ر د ں آ

دوران ل اور ۔ ل ا دوآ رے ا 7 ۔ ،

اور ظر ا را د۔ ٹ ى ا ن رى۔اس ا ں 8

ا رے اس پ، نپ ے ى اب 9 ۔ د اور

’آپ ، ان وا سد ا عد ا آپ

آپ 10 ۔ د ، سآ ے ۔ے ںآپ ۔و رہ

، د، او آل آپ آپ، ، ںآپ ں 11و ۔ آپ اور ںل ا ل ، وں رى ت ور

اور وا آپ،آپ ۔ور اورا اور د 12 ۔‘ ل آپ

ں دپ ے 13 ں۔ ر ت رے

14:45 66ا

عدو۔ا ا رے خ ور ےاے ۔ د ؤ

آؤ۔“ ں پا وہ 14

۔ رو اس ا۔ روا ا رو 15

اس اس اس ۔ د۔

ہ د 16

ش ان ما ناوراس آں ”ا ، اس 17 ۔

نوا د روں اے ں ا پاور ںا 18و ؤ۔دے ز ا ۔ ؤ سآ۔ اوار اس اور ، دوں

ں ل ا دے ا ا 19

پ اورا ؤ ں ڑو، دہ ز ل ا 20 آؤ۔ ں

۔“ ل ۔ ا ں 21

اور ں ڑ ہ د اوں ا اس 22 دى۔ راكى اس ۔ د ڑا اا اس 23 ۔ د ڑے اور 300

د ا دس پج، ا ں دس اور ے لى پ اور رو

ر ں ا اس ں 24 ۔

۔“ ا ،”راپ ا ن روا 25وہ

” ، اس ں ا 26 ۔ سب ۔“ رے وہ ! ہ زں ا 27 ۔ آ ا ، رہ

اور ، ان اا د ں ڑ وہ د اس

ن ب ۔ دى اا ” ، اس اور 28 ، آ ن

اس ۔ ! ہ ز۔“ ں

باور ا روا ب پ46 ا اس ں و ۔رات 2 ۔ ں ر ا ق ا، اس ا۔ م اس رو ا، ” ، د اب ب ب!“ ب، ”ں، ا ” ، ا 3 ں۔“

، ڈر ا۔ ق ا پ ے۔ ؤں م ى ا ں و

اس اور ؤں ے 4

ے ۔ آؤں وا۔“ ے ىآ د

ا۔اس روا ب اس 5

ں ڑ ان ں ل اورا ا ںب ں 6 ۔ ا ہ د د

ن اور ا د او م اس اور

6734:46 ا

ب 7 ۔ ل ا۔ د او ںاور ں، : م د او ا ا 8

، ك، 9 رو ب، ا ن 10 ۔ اور ون

ؤل ) ؤل اور ، ، ا ،ت ن، وى 11 )۔ رت، ن، او ، داہ 12 ۔ ارى اور

ن ن او اور ) زارح اور رص۔ ل وناور دو رص )۔۔ ون اور ب ہ، ، ر ا 13

۔ ا اور ن ا د، ن ز 14

ا وہ اور ، ہ ں ں ان 15

د 33 ۔ اس د وہ ان ۔۔ د او ہ

ى، ن، ا ، ، ن، 16

ى ا اہ، ا ، آ 17 ۔ ار ارودىاوردو اور ، ح آ ۔ اورد او ادز 16ا 18 ۔ ا اور ،

۔ د ہ ا۔ اور را 19

ا ا ا اور دو 20

ع رى اون ں ان ۔ا، ، ا ، ، 21 ۔ آ

22 ۔ ارد اور ، روس، ، ا ن،۔ د او را د 14

، ا 24 ۔ دان 23

د او ہ د 7 25 ۔ اور ،

۔ د را ااس اد ا 66 د او ب 26

ں ں اد اس ۔دو اس اور ب، 27 ۔

ا ب ان۔ اد 70ا

ان اس باورس آ ا داہ ب 28

ں وہو ۔ ان وہپ ا ار ر ا 29

وہاس د ۔ا”اب ، ب 30 ۔ ر رو د

د د ں، ر

۔“ ہ ز

پ ا اور ں ا 31

ورى ” ، اد ا اناور ے دوں ع ا ہ د

وا ر ن ان را پ ےں اس 32 ۔ آ س ے

وہ ۔ وا ں آد ’ ،اور ں، ا اس ،ہ د 33 ۔‘ آ ا ل را؟ م

دم ’آپ ، ابد 34

دادا پ رے ۔ آا ‘ ۔ را اور

ں ۔ زت ا ر

47:1 68ا

۔“ ت ں واع ا ا اور س ن ا47 پاور ا ”، دےن ل رے ںاور ں،

اس 2 ۔“ ے آن ں ا

م ” ، ں ن 3 ۔دم ”آپ ، د اب ں ا ؟“

دادا پ رے ۔ وا ںآ ں 4 ۔ را اور

، س آپ ا دںآپ ۔و ا زور ن ل

ا روں ں د۔“ زتد ا ر اس ۔

اور پ ا ” ، ہ د 5

ے 6 ۔ سآ ے۔ ر ۔وہ د آ ا ۔

ر ص ان ا اور۔“ ر ا ں ے ا

ن اور آ ب پ ا 7

دى۔ ہ د ب ۔؟“ رى ” ، اس ہ د 8

اس ل 130 ” ، د اب ب 9

، دہ اور ىز ں۔ ن دہ ر دہ ز پدادا ے اور

10 ۔“ ن د اس وہ۔ دے رہ دو ن بں پاور ا 11

ر ا ۔اس د آ12 ۔ د ہ د ح دى ز

۔ ر راك ا رے پ اراك اد ں اس ان

۔ ر

ا ل۔ رو لا 13

۔ ل گ ن اورج ا م ن اور 14

ن ا ۔ ف ن اور 15 ۔ آ

”، سآ ںرے ؟ ں آپ ! د رو”ا ، د اب 16 ۔“

ان ۔ د ا آپڑے، ا وہ 17 ں۔“ د ضرو

س اور ں،اس دى۔ راك ا ضاس ان ۔ آض ں م ان ا اس ل

۔ راكں ا ۔ آ س اس رہ دو وہ ل ا 18

آپ ت ، ب ” ،آپ ز آپاورا فا اب

رے اورآپ رے ۔ دےں آ آپ ں 19 ۔؟ ہ ں رىز ؟

۔ ہ د رىز اور د رو

696:48 ا

د ۔ ں م ن۔“ ہ اورز

رى ن 20

ں م ل ۔ زرا اس ۔ د ا

ا 21 ۔ آ نوں ں ے ے دو ے

۔ ر آزاد ز ں ر ف 22 ۔ د، ورت ز ا ا

۔ ارہ و ا ن ا۔آج ر ” ، ں 23

ہ د ز آپ اور آپ

۔ ں ا ۔اب۔ د اں ن آپ 24

اور ، اس ۔آپ اوارآپں اور ں ا آپ اور آپ

”آپ ، د اب ں ا 25 ۔“رے ۔

۔“ م نن ح اس 26

نآج ۔ ہ د اںہ د ز ں ر ف ۔ رى

۔ آ

ارش ى آ بد آ ا ا 27

اور وہ اور ، ز ا ں و ۔۔ ھ اد

ل 147 وہ ۔ ر ل 17 ب 28

آ و 29 ا۔ تا ” ، اس

ر ىرانے ر حا اس دارى و اور

پدادا ا 30 ۔ ے دپ ے ں

” ، د اب ۔“ د داداا ” ، ب 31 ۔“ا ا ۔ ۔“ ے

۔ ہ ا ا

د اور ا بادى ع ا د ں48 دو ا ۔وہ ر پ آپ

۔ ب ا ا اور

وہ “ آ ”آپ ، ب 2

اس 3 ۔ ا ل آپ اا ز ” ،

دے اس ا۔ درد او ى اور دوں ’ ، 4

۔ دوں دوںدےدوں د او ى اورے ں ۔ ت ى اب 5 ۔‘ے ا ےآ

ا ن اور رو اور ا ا ں۔ںاور ے ان ا 6 ں۔ ے

ے ے وہ ا

7:48 70ا

اور ا ا ا وہ اثوہ ۔ںرا ى 7 ۔ اث

و وا ں رو ا ۔ ا ا ن

)۔ ا ا “(آج د راڈال ں ب 8

” ، د اب 9 ؟“ ن ” ،۔“ د ں ا ے

آ ے ”ا ، بڑ 10 دوں۔“ ا

د ح ا وہ ۔ ور آ بس ب ں ا ۔اور 11 دے ا اس آا ”،

ں ے ا اب اور ، ں د ہ۔“ د د

د ب ا 12

13 ۔ اس د اور ر ب ا ا

د ا ب 14 ۔ دا اسوہ ا ر ا ا فف دا ں ا حاس اس ۔

اس 15 ۔ ا ر

”ا دى، ں اساور ر ق اورا ا ا پدادا ے ر

دے۔ ا ر وا ا آج وعن دے 16

ان ے ا دے۔ ا وہ

م ق اورا ا ا پدادا ے ماور ا۔“ ھ اد د او ان ۔د ر

د ا پ د 17

ا ا ر ا اا ا ا ا پ اس اس ،اس 18 ۔ ر ا

د ا ا ۔ ا ا دو ۔ ا ، ”ا ،”، ر ا پ 19 ۔“ ر

۔ م ى ا وہ ۔ ،اس اور ا اس اس

۔“ اد ى ںدے ں ں دو اس دن اس 20

۔ د م را ا ”ا ،آپ ’ا ، د وہ اور ا ا اس ے و

ا ا ب ح اس ‘۔“ ” ، اس 21 ۔ د ا

اور رے ا ں، واوا دادا پ رے

ں ے ت ا 22 ۔د وہ ن ں، د

ں ر ا ن اور ار ا ں۔“

د ں با، ں ا ب 49 ؤ س ے ”اے 2 ۔ رے ؤں

7124:49 ا

ا پا ا ، ا ، بو۔ ر ں

ى اور ےزور ، ے ، رو 3

ظ ت تاور ۔اس ب 4 ۔

م ى ۔ ر رىاول۔ پ ا

و ار ں ں دو وى اور ن 5

ان ن ى 6 ۔ ر ر د، دا ان اور، وں دو آ ں ا۔ ں ا ں اان اور د ز ا ان 7

ب ا ۔ اا ا ا ، وں

۔ دوں۔ رى رے داہ، 8

رے اور ، ےر دن ں د ا۔ رے پ

ا ا ، ے ۔ داہ 9

داہ ۔ آ وا ر را ن ۔ د ح

دور داہ 10 ؟ ے أتس د او اس اسو ر ا

آ وہ را اور ر ا ان ا 11وہ ۔ را وہ ۔ ر ا

د ن ر ا ا ا اور ساس اور دہ ز آ اس 12 ۔

۔ ں دہ ز دودھ داں ز ى ں د آ ن ز 13

۔ ا ۔اسدو ز ا ور ر ا 14

د وہ 15 ۔ ن در روںوہ ش اس اور ا ہ آرام اس

ت اورا ر ا۔ ر م

ا ا وہ ا ے ف ا م دانا 16

ك دان 17 ۔ ا ںڑے وہ ۔ ا را اور

۔ ار اس ں ار ا ت ى رب، اے 18

ں!وہ ، ے ؤں ڈا 19

۔ دے ا۔وہ راك وا ا آ 20

۔ ےرت ب ۔وہ ڑى آزاد 21

a۔وہ ۔ دار 22

۔ ھ ار د داراور ا اس ازوں ا 23

ط ن اس 24 ، اسا زورآور ب زو اوراس ، ر

۔ ا رت ب a

25:49 72ا

وا اس ، ر ورپ ے 25 ۔ ر د ز ا ا

ن آ در ا ، د ى اد د او اور ں ا ز ،

ى ا اور ڑوں پ ے 26 ۔م ۔ دہ ز وں ب ں ڑ

ا ،اس۔ ادہ ں

ر ا وہ ۔ وا ڑ 27

۔“ د ل ا ا اورراتوہ اور ۔ رہ ا ا 28

۔ و د ان پ اندى۔ ا اس ا اس

ل ا ب”اب ، د ں ا ب 29

۔ ں دادا پ ا چ د ر اس دادا پ ے

ر اس 30 ۔ ون آدق ے ن

ں ا ا ا ا ۔ں 31و ۔ ون دقاور ںا ،و د رہ ى اوراس ا ا

ہ ں و اور د ر ى اسا ں ر اس اور 32وہ ۔ د

۔“ؤں ا ب ت ا ان 33

۔ پدادا ا ڑ اوردم

د بے پ ا ۔50 د ا رو ۔اس

اس ۔ ڈا ں ز اس 2

ش ا ا پ ے دى ا اا ں ا ۔ وہ ط

ط ر م ۔ دن 40 اس 3 ۔70 ں ۔ دن ا

۔ ب دنہ د ا و 4

ہ د ” ، ں ر درد پ ے 5 د

د اس ں۔ وا ’ ،اب ۔‘ ا ا ن

پ ا اور ؤں ں و د زت ا، د اب ن 6 آؤں۔“ وا د

حاس د پ ا ، ”۔“ د

ن د پ ا 7

اور رگ زم، م ہ د ا۔ روا8 ۔ اس رگ رے

پ اس اور اس اد، ا اان ف ۔ گ ا

۔ ر ںاور ،انا ۔ ار اور ر 9

۔ن ا دن وہ 10

ت ں ۔و ز د ں ا

7326:50 ا

ں 11 ۔ پ ا دنں ا د رہ ن ار وا ى م ا ا ” ،

ں ’ ما اس اس ۔“پ ا ں ب ں 12 ۔ ‘

ن ا ں ا 13 ۔ راے د ر

ون ا ا و ۔ ق۔ ا د ں ا

م اور اس ، اس 14

زے گ۔ ٹآ

د ں اڈر ل با 15

را اب ہ ” ، ں ا ۔اس م اسں ا چ 16 ؟“ ۔

پ ،”آپں ’ا ، 17 دى ارے ں ا د ف م اس

ا پ آپ اب ۔‘۔“ د ف ر و

اس 18 ا۔ روں ا ۔ اس اور آ د

19 ۔“ دم آپ ” ،

! ں؟ ا ڈرو۔ ” ،، ارادہ ن 20

اس اب اور ۔ ا اس ات گ ۔ ر راورت ڈر اب 21 ۔ ر

راك ں رے اور ۔۔“ ں ر

دىاوران ا ں۔ ت

ل ا۔ ر ان پ ا 22

اس ت 23 ۔ ر ہ ز ل 110 وہں اس ں ا ا ف

د اس ۔ دa۔ ر د اس ا

ں ا آ و ا 24

د آپ ور ا ں۔ وا ” ،اس اس آپ ل

ب قاور ا ، ا ا اسں ا ا 25 ۔“ ہ و

ل د رى ”ا ، د

ا ں ى ۔اسو ں و۔“

۔ ل 110 وہ ۔ ت 26

۔ ر ت ا ط ا

۔ ا اس اس a

وج

ان بپ ا م ں ان ذ آ1 ں ا ا باورن، ز ر، ا 3 داہ، وى، ن، ، رو 2 :

و اس 5 ۔ آ اور ، دان، 4 ،۔ اد70 د او ب

۔ آ ۔ا ر دن ر 6

گ م اس اور م اس ،اد اور ا ا 7 ۔

را ۔ ور وہ ۔ ھ۔ ان

د ں ا اا ہ د ا 8

، ں ا اس 9 ۔ وااور اد وہ ۔ د ں ا ”ا

وہ ور ، م آؤ، 10 ۔ ھوہ ا ۔ ھ

اور دے د۔“ ڑ

ر ان ں ا ا ں 11

د ا وا م ان رر اور م ں ا و اس ۔ ر

ے ے ہ د ن وں ان ۔وہ ا د ں ا ا 12 ۔ دام

ىان ر آ ۔ اور ادان ر ى اوروہ 13 ، د

ارہ ں ا ا 14 ۔ ر وا مں اور ا ر را ا ۔ىان اس ے۔ م

۔ ر آ ر ى

راہ ںا دااور ہ م ں دا دو ں ا ا 15

” 16 ، ان ہ د ۔۔ا ر دار د ر اا ا دو، ر ن ا ا

وج7513:2

۔ ف ںا دا 17 دو۔“ ڑں ہ د ں ا

۔ د، رہ دو ا ہ د 18

د ڑ ں ں ؟ ں ”ى ر ا ” ، د اب ں ا 19 ؟“

رے ۔ ط دہ ز ں ر۔“ ا

ا ا اور دى، ں دا ا 20

اور 21 ۔ ور ھ اد ماس اس ف ا ں دا۔ ر ں ا ان ددے او ا

ت ں و م ا ہ د ر آ 22

ا ں ا ں ا ” ،ہ ز ں ف ۔ د در

دو۔“ ر

ؤ اور ا ا آد ا وى ں اند رت2 2 ۔ دى رت ا

د ں ا۔ ا اورہ ا اس اس ، رت ب

دہ ز اور ا وہ 3 ۔ ر۔ ل ر اس ى آ اس

در ى ر ى اس۔ د ر وں ا رے

اس ر ىد 4

۔

در ن و اس 5

۔ رے در ں ا اس ۔ آى اورا ىد وں اسد د ا 6 ۔ ا

، ۔اس سآ اس ن ۔ ر رو۔“ ا ”

اور س ن اب 7

ا دودھ ” ،ں، ” ، ن 8 ؤں؟“ ڈ رت

ں اور ؤ۔“” ، ں ن 9 ۔ آ وا و۔ دودھ ے ا اور ؤں ۔“ دوں و اس

۔ دودھ ان ںا اس ا ا 10

ن ۔ اس وہ اور ، س، ر ‘ ’ م اس

ں۔“ ل ا ”

ار دنوہ ا ا ان 11

۔ وف م ى س ں اا ا ے ى ا د

۔ دوڑا ف روں 12 ۔ ررن ى اس ر د ا م

۔ د ر ا اور د را دو اسد ۔ دن ا 13

اس ۔ ر آ د

76وج14:2

؟“ ر ر ں ا ” ، ان آپ ” ، د اب آد 14

آپ ؟ ر اور۔ ڈر ؟“ رڈا ى ح

“! ا ، ” ، اسوا اس ہ د 15

۔ گ ن ۔ن 16 ۔ س ا وہ ں و

ںا ۔ ں ت م ا ااور آ ںں وا 17 ۔ ض ل

ں اور ا د ۔ د ا آ۔ ڑ ر ان ں وا

وا س ا ر پ ا ں 18

ں ى ا ”آج ، پ آ”ا ، د اب ں 19 ؟“ آ واف ۔ ں وا آد ى

ڑ ر ل رے اسا ؟ ں آد ،”وہ ا ر 20 ۔“ درے وہ ؤ ا ؟ آ ڑ ں

۔“را ا ر 21

رہ ا دىر اس ۔”اس ، ا ا رہ 22 ۔

، ‘ د ’ا م مں۔“ د ا

ل ا ہ د ا ۔ ر 23

د اور ا ا ا ا ۔

۔ ا ان اور ، ر رد اس اور آ ان ا 24

ا 25 ۔ ب قاور ،ا ا ا اس۔ ل ان د ں ا ا

ڑىں و ا )۔3 و ا مر ا ن )

اور ن ر ڑ ر دن ا۔ رب ڑ اا۔ اس آگ ںرب 2و

د ۔ كر ڑى ا 3 ۔ ر ر ڑى

و ۔ ت ”،ں و ذرا ؟ ر ڑى

ں۔“ د تاآ د ڑى د رب 4

، ” را، ڑى ا اس ررب 5 ں۔“ ، ” ، “!ر، ںا ۔ا آ دہ ز ”اس ،پ ے 6 ۔ ا ز س

ں۔“ ا ب ااور ق ا،ا ا ا،اا وہ ، ڈ ا

ڈرا۔ دم ا ” ، رب 7

، ان اور د ى اب 8 ں۔ ب ں د ان اورآ ا ں ا

وج774:4

و ا ا ل ا ں۔اور ںدودھ ا ا ، ؤںرى، ا ، ، و اس ، تں ا ا 9 ۔ ر اس اور ى زى،ى د ۔۔ اب 10 ۔ ر ڈ ح انى ں، س ن

۔“ ل ا ماں ن ” ، ا 11

ل ں ا ا س نں ے ” ، ا 12 ؤں؟“

ں ر ت اس اور ۔اس ںآ ں

۔“ و دت ى ڑں ا ا ”ا ، اض ا 13

پدادا رے ؤں ا س، وہ س رے اابدوں؟“ ان ؟‘ م ’اسان ں۔ ں ” ، ا 14

۔ س رے ں ’ ،ق ا،ا ا ا ا، پدادا رے رب 15

س رے ا ا ب اور ام گ ۔ مر ا ا ۔‘

۔ د دران ں ر ا ا اور اب 16

قاور ا ، ا ا پدادا رے رب دے ’، ۔وہ ا ا ب

ك رے بد

اس 17 ۔ ر، ں ں، ل

ں اور ں ں، ز ں، ر ات اور دودھ ں ا ؤں،

ان ۔ ى رگ 18 ۔‘ں ا ’رب ، اس س ہ د

د زت ا اس ۔ ا اا ربا ن ر دن

۔‘ ںاس ف ہ د م 19

د ز دے رترت ا اس 20 ۔

وہ ۔ روں ں وں اں د ں اسو 21 ۔ دے

۔ دوں م رےںاور و ى ا ر ا م 22 ۔ ےاور ى ں ر ى وا ر اں ا ے راتاور ز

۔“ ٹ ں ں ۔ى ا ا ” ، اض ا ۔وہ4 ى ، ت

اب 2 ا‘۔“ ’رب ،ا ا ” ، رب

”ا ، رب 3 ۔“ ”، ؟“ا ڈالدے۔“ ز

،”اب رب 4 ۔ ڈر اور ،ا ۔“ دم

۔

78وج5:4

آ ں د ”، رب 5

ق ا ا، ا ا ا، پدادا ان رباب 6 ۔ ا ا ب اور ا۔ ا ڈالدے۔“ س ا ا

ف وہ ا اسرب 7 ۔ رى ڑھ ۔

ڈال۔“ س ا رہ دو ”ابا ،وہ رہ دو ا اس ۔ ا

۔د ہ ں ”ا ، رب 8

د ہ ا دو ا ى وہ اور آاور آ ا ا 9 ۔ آ

ا ل در ى وہز دے۔ ا ز

۔“ نرت ، آ ے ” ، 10

ت ح ا ں،و اس ۔ ر

ى ں ر ت

، رب 11 ں۔“ رك رك ۔اور ا ن ؟ ن ا ”

د ا ن ؟ د ا ے دو؟ ر وم اس ے دو اور د

! اب 12 ؟ ں رب

اور ں ے د و ے۔“ ؤں وہ

، آ ے ” ، ا 13

دے۔“ اور، اس ا۔ رب 14

م رونا وى ا ”۔ ل ح ا وہ ں ؟

د ۔ وہ ، دا وہ ا 15 ۔ ش وہ

اس اور ے و رے ۔ؤں وہ اور ں

ے ت م ى رون 16 ۔۔ ا وہ ا ح ى

ا ، 17

۔“ ے ے ذر

ٹ ۔ وا و ا 18

وا س وں ا ذرا ” ، اسم ۔ د

و ۔“ ہ ز ا وہ ں 19 ۔“ ، ” ، د اب

” ، اس رب ن اوہ آد ، وا

ں اور ى ا 20 ۔“اس ۔ا ار

۔ن ” ، اس رب 21

د ے م وہ۔وہ ر اڑا وہ ے ۔ د ر ا

وج799:5

اس 22 ۔ دے زت ا ں ا اا ا ا ’رب ، د ن و

ے ں 23 ۔ے ا ے۔ دت ى وہ دے

ے ے‘۔“ ردوں ن

را ان ا دن ا 24

اس رب ا ا ارہ د 25 ۔ د ر ا

اور ا ا، اس ۔ ا 26 ۔“ دو ے ”

’ ا رہ ۔ د ڑ۔ ‘ دو

ن ”ر ، ت رون رب 27

ڑ اورا ا رون ۔“ 28 ۔ د ا اس ۔ س

ا رب د رونرے وں ان ا ۔اس

۔ د اں ا ں و ۔ ں دو 29

رون 30 ۔ ں ر م ا ا رب م وہ ا

ں ے رہ ۔اسں ا اور ۔ آ ا 31 ۔ د

رى وہ اور ل را رب۔ ہ رب ں ا ہ آ

ر در ن رون اور ں ۔ا س ن رون اور ى5 ’ ، ا ا ا ”رب ،

ے وہ دے ن ر م؟ ن رب ”، د اب ن 2 ‘۔“

دوں؟ ں ا ا ن ںاس

۔“ دوں ں ا ا ں، رب

ا ں ا ”، روناور 3

زتد ا اس ۔ اا ربا دن ن ر

رى وہ ۔ ں ررے۔“ ار

رون، اور ”، ر ا ہ د 4

م ؤ، ؟ ںروكر م ںو ا ا 5 ؤ! اس د

م ا اور ، ھ اد۔“ روكر

ؤ د ن ابںاوران ا ى ن دن ا 6

ں ا ا ”اب 7 ، د ں ا ا اد وہ ، د ا

ا ا وہ 8 ۔ ا اور وہ ۔

ں ا ا د ر

ا اؤ، م دہ ز اور ان 9 ۔و سا ۔ان ر م

۔“ ند د ں وہ

80وج10:5

ں ا ا ا اناوران ى 10

ن ” ، ان س ںؤ د اس 11 ۔ د

ا ا دار! و۔ ڈ اور۔“ ؤ

ا ا 12

ان ى 13 ۔ رےؤ ا ا ر ؤڈا د ان

ر ں ا ان ا ا 14 ۔آجا اور ” ، ر اور وہ ا؟“ ا ا ں ا

ں ا ۔ س ن ان ا ا 15

ں د ”آپا ،16 ؟ ر ں ك ا

ا ا اور ر درا ۔ ؤ

گ ا آپ ا ر۔“

م ، گ ”، د اب ن 17

رب اور ڑ اس ۔و۔ م ؤ، اب 18 ۔ ں

ا دار! ، د۔“ ؤ ا

ں ا ں ا ا ا 19

وہ و ادت ان ن 20 ۔۔ ر ا ان رون اور

آپ د ”رب ، رون اور ں ا 21

ناور آپ ے۔ اآپ ۔ آ ں ز اس

۔“ د دے رد ا

اب اوررب ، اور آ وا س رب 22

؟ ں ك ا ا م اس ، ”اےآ23 ؟ ں ا

ى ا س ن ۔اور ر ك ا م ا ا وہ۔“ ا م ا اب

د ”اب ، د اب رب ى6 ں۔ ن

ں ے وہ رت۔“ ے ر ا دے

ں۔ رب ” ، ا 2

ے وہ ا۔ ب اور ق ا ، ا ا 3

، وا a در ا مان 4 ۔ ف ا bمرب ا ان

ندوں ا ہ و اب 5 ۔ ر ر ا وہ

اہ ں ح ا ا6 ۔ د ا اور ، ر

ں ں۔ رب ’ ، ں ا اؤں اوران وں آزادان اور اؤں رت ى ۔

۔ ا ا aے۔ ا b

وج8129:6

اور ؤں م ا 7 ۔ وں ارب ن ۔ ں ا را

ں ں ا راؤں اس 8 ۔ د آزاداور ق ا ، ا ا ہ و۔ رىا ۔وہ ب

ں‘۔“ رب

، د ں ا ا 9

م وہ ، ت اس ں ا رب 10 ۔ ر

ں ا ا د ن ہ د ، ” 11 ، 12 دے۔“ ا

ت ى ا ”ا ، اض ارك رك ت ى ں ن

ں؟“، د رون اور رب 13

ت ن ہ د ںاور ا ”ا۔“ ں ا ا

اد ا و آ رون اور : اہ ں ا آ ا ا 14

ك، ر رو ا ار رو ان ۔ اور ون ،

۔، ، ا ، ، ا ن 15

رت ؤل ) ۔ ؤل اور

۔ ن ان )۔ارى اور ت ن، وى 16

ا)۔ ت ل وى137 ۔(ان ۔ اور دو ن 17

ر ت 18 ۔ دو ن ت133 ۔( ىا وناور ر، ا ام،

دو ارى 19 ا)۔ ت لوى ان ۔ اور

۔۔ان دى ا ام 20

ل ام137 ) ۔ ا روناور دورح، ر ا 21 ا)۔ ت، ىا 22 ۔ ى ز اور

۔ ى اور ا (ا ۔ دى ا رون 23

ر )۔ان ن اور ابرح 24 ۔ ا اور ر ا ، ا ب،

ں ر ان ۔ آ ا اور ا ، ار ا رون 25 ۔

ا ان ۔ دى ا ا۔ س

۔ اہ ں ا آ وى روناور ں دو ام رب 26

ں ا اس م ى دں آد دو ان 27 ۔ں ا ا ت ن ہ د

دے۔

م رہ ربدورب ” 29 ، رب 28

82وج30:6

د وہ ہ د ں۔رك ” ، اض ا 30 ں۔“ت ى ح ن ں۔ رك

؟“ ے ، ”د ، رب ا7 اور ر ا ندوں 2 ۔ ا رونن وہ دے۔ رون ا

دے۔ ا ں ا ا وہ ا ۔ دوں اڑ ن 3

رت ا وں اور ں۔ رى ن 4 وں ہان اور ، رى ا ں

ں ا ا ا م ا دے ا 5 ۔ ؤں ل

ں ا ا ر ا رت ا ف ن ى ں ں و

ں۔“ ربرب و رون اور 6

و ت ن 7 ۔ د ا۔ ل رون83 اور ل 80

ن ” 9 ، رون اور رب 8

رون د ہوہ اس دے۔ ڈال ز ا

۔“ا س ن رون اور 10

اروں اس ناور ا رون ۔د 11 ۔ وہ دى ڈال

وں دو ۔ وں دو ںاور ا نا ا 12 ۔ ا دو ارون ۔ وہ ز

۔ ں ان اس ا۔ اس ن 13

ا و ۔ ر ا ت رون اور۔ رب

ل ن۔ اڑ ن ” ، رب 14

15 ۔ رو ڑ م ى وہاس آ در وہ ے

اس ۔ ے رے درں و وہ 16 ۔ ر

ا ں ا ’رب ، اسى م ى آپ

دے۔ ن ر دتاب 17 ۔ اس ا آپ

اس ۔ رب وہ ن آپدر ے

در 18 ۔ ل ن وہ ۔ روںاور ا در ، ں

‘۔“ ىدرد رون ” ، رب 19

ف ں م ان ا ا وہں، م ۔ ں

وج8312:8

ل ن ں اور وں وں،ں ، ن ن رے ۔

ل ن ں اور ى۔“

اس اور ن رون اور 20

در ا ا اروں۔ ل ن را در اس رى۔

ا ا اس اور ، ں در 21

ف روں ۔ ىاس۔ ن ن

ا ذر دو ا وں دو 22

ت رون اور اور ناڑ اس ۔ن 23 ۔ رب ا ۔و

وا اس ۔ا وا اىدر 24 ۔ رون اور

ں ا اور ،25 دے۔ رے رے در

۔ ر تدن ل

كس ن ” ، رب م8 ى ’ ، رب د ا2ور دے، دت ى

در 3 ۔ دوں ا ں رے

در وہ ا ںاور ے ے ، ےاروں ے وہ ۔ ےے آ وں ر ى اور

ں آ اور روںے اور م ى ، ك 4 ۔

‘۔“ ھ اروںا وہ د رون ”، رب 5

وں وںاور ؤں، در اك ا او

رون 6 ۔“ل ں ا ا او

وں دو 7 ۔ رےك در وہ ۔ ا دو ا

۔ ل”رب ، رون اور ن 8

دور ں م ى اور وہ و دوہ دوں م رى ے۔

۔“ ں ربر و ”وہ ، د اب 9

د م آپ اور اروں آپ

وں ساورآپ كآپ وں۔فدر ك ۔ و ا

۔“و۔“ ا ، ”، ن 10

اس ۔ و آپ ” ، ا رے م آپ ح

آپ وں، آپ كآپ، 11 ۔رہ فدر ڑ م اروںاورآپ

۔“، س ن رون اور 12

ں وہ رب اور

84وج13:8

ف ن اس ے دور ل وہںاور وں، ۔ د اس رب 13 ۔

ا ں 14 ۔ ك ںرے ان ۔ د ڈ ان

۔د ن 15

ت ںرب ۔ اوران ا وہ۔ در

رون ” ، رب 16

رے۔ د ز ا وہل ؤں د رے ے ا وہ

۔“ا رون ۔ ا ں ا 17

ؤں د رے را د ز۔ ں روںاورآد ل ۔ان ل

ا دو ا وں دو 18

۔ د وہ ،وں دو 19 ۔ روں اور ں آد۔“ رت ،”ا ن

۔ تدر ںرب ۔ ان ن

ں وان ” ، رب 20

ا را اس در ےم ى ’ ، رب ا ۔

ے 21ور ۔ دت ى وہ دےس م ى س، اروں ے اور۔ دوں ں وا وں ے اور

ں ںڈ ں وہ ے وہ ز

م ا اسو 22 ۔ا ں ۔و وں ك ق ر

اس ح اس ۔ واى اور م ا 23 ں۔ رب

ر ا رت ى ۔ وں ز ا م‘۔“

ں وا ۔ ا رب 24

وں اروں اس ، ن ل۔ س ۔ رے اور، ” ، رون اور ن 25

26 و۔“ ں ا ا اں ۔ ” ،

ں وہ ا ا ربوہ ا ں ا ۔ ؤ

زم اس 27 ؟ را ا رب ن ر دن

حاس ں۔“ د

، ” ، د اب ن 28

ا ا رب ن ر دوں۔ دور دہ ز و۔ ں

۔“ د ے اور

وج8516:9

رب ، ” ، 29

اروں اس ن، ں ۔ وں د۔ دور م اس اور

رب د د رہ دو۔“ ں

اوررب س ن 30

ں وا ۔ د رب 31 ۔ ددور م اس اروںاور اس ن،ا ن 32 ۔ ر ا ۔

۔ د ں ا ا ۔اس

و ںس ن ”، رب 9، ا ں ا رب ادت ى وہ دے م ى ’

ر رو ا اور ر ا آپ ا 2 ۔‘ں آپ ر ا رت ربا 3

ڑوں، آپ دے وں ںاور ں، ں، او ں،

اور ا ا رب 4 ۔ا ں ا ا ۔ ے ز ا ں

وہ رب 5 ۔ ے ر۔“ ے ا

م ۔ ا رب دن ا 6

ا۔ ر ا ں ا ا ،د س ان ں ن 7

۔اس ر ناڑا ا۔ ر ا۔ د ں ا ا

ں ڑے”ا ، رون اور رب 8

س ن را ںاڑا ا را ن ؤ۔

دل ل د ر را 9 دے۔ں ا اس ۔ رےٹ ں ڑے ں روں اور

۔“وہ ۔ ا رون اور 10

۔ ے ن راروں اور ں ا د اڑا ا رااس 11 ۔ آ ں ڑے ں

ان ے دوں م ۔ آ ڑے ں

ى ن رب 12 ۔ لں ۔ رون اور اس اس ، ر

۔ رب ا و

او” ، رب اس 13

ا ے ن اور ا ےم ى ’، ا ں ا رب

ا 14ور ۔ دت ى وہ دےى اور اروں ے ، آ مد م ن ۔ دوں آ ما ا 15 ۔

د م ى اور و ا رتاس 16 ۔ د

86وج17:9

م ں اور وں ر ا رت اا 17 ۔ ر م ے د

ف م ى از آپ ا ا اس 18 ۔ د ا اور

۔ دوں ن ں او وں او آج ا ا م ى

وں ا 19 ۔ آ ن اں اور ں ے وہ ا

۔ ظ ل ے ےاہ ، ں او وہ ر ان

ان‘۔“ ن اڈر م رب ار ن 20

وں ں اور روں ا گ اورم رب وں دو 21 ۔ آان م اور ر ان ۔ وا

۔ رن آ ”ا ، رب 22

روں ں، ا م دے۔ ف 23 ۔“ او دوں ں اور

ا رب ا ف ن آ ااور ى ے، او ۔ د ن د ز

اور ر او 24 ۔ ر دلا اب ا ا م ى ۔ رں ا 25 ۔ ے او ك

۔ د ں ں اڑ در اور دے م ں ں اوے ف 26وہ ۔ د

۔ د آ ا ںا

اس ۔ رون اور ن 27

۔ ۔رب ہ ”اس ،او 28 ۔ م ى اور

د ۔رب دہ ز آواز ا اوردوں ۔اب رك او و

۔“ ے ںر ۔اب ” ، ن 29

۔ وں د ا ف رب ں دون آپ اور رك او جاور

ں 30 ۔ رب د رىف ا رب ا ار آپ اور آپ

۔“ اور ل اسو 31

۔ ہ اس ۔م اور ا ںاور 32

۔ درب ۔اس ڑ ن 33

رش اور او ج، ا فان د ن 34 ۔ نرك

ہ رہ دو ار اس اور وہ۔ د ں ا ا اور ر ناڑا 35 ۔ ا

۔ رب ا و

ںن ” ، رب اوراس10 اس ، س

ن در ان د دل ں ر دراور 2 ں ر ا رت ا اور وں ا

وج8719:10

ں ںاور ان در اوران ك ں

ر ا رت ا ے حں۔“ رب ن ں ۔

ں ا ۔ س ن رون اور 3

’ ، ن ا ں ا ”رب ، اسے ر ا ڈا ر ے

دت ى م ى ؟ؤں ں ے 4ور دے،

ں ز ل ان 5 ۔ہ ں او ۔ آ زں در ۔ وہ اے ، ے 6 ۔

ان ں اور اروںد آ اس ى ۔

‘۔“ د ا ں۔ ں و

”، ت ن ں ر در اس 7

ں ا ا ؟ ر ل د اس۔ د دت ا ربا

؟“ د م ا آپ۔اس س ن رون اور 8

و۔ دت ا ا ؤ، ” ، اناب 9 ؟“ ن ن ؤ

۔ ڑ اور ان رے ” ، دں اور ں ں، ا

۔۔“ رب ،

رب اور ؤ ، ” ، ا ن 10

ح ، ۔ رےں؟ دے ں ل

رب د ف ، 11 ۔ ا ۔“ ا در ۔ دتل ن رون اور

۔ دا ” ، رب 12

۔ ز ںآ اوہ ا ں او ں

۔“ق رب ا ا 13

اور ر رىرات رادناور آں ر 14 ۔ ں ا

اس ۔ رےا ا ں

وہ ںڈ ز ں ا 15 ۔ں ں او ۔ آ۔ ں ا ں در دے

ر دا در اں۔

ى رون اور ن 16

را اور ا رے ” ، ۔اس ا و ف ہ ا اور ا اب 17 ۔ ہ

ت و د ا ا رب اور۔“ دور

۔ د رب 18

اس ۔ د ل رخ ا رب اب 19

88وج20:10

اڑا ں آ ب۔ ر ى ا ۔ د ڈال م اس ۔ اڑ ن د رب 20

۔ د ں ا ا

ا ا”ا ، رب اس 21

ا ۔ ا ا ا ف ن آ 22 ۔“ ا ہ ا ا

ا دن فا ن آ اے دو ا گ دن 23 ۔ ر ا ا

ر ا ںا ۔ ، د۔ ںرو و

ؤ، ” ، اور ا ن 24

ں ل ا و! دت رب ںاور فا ۔

آپ ” ، د اب 25 ۔“ د ڑ

ا د ر ںاس ۔ 26 ؟ ا ا رب

۔ روں ا زما ، ڑا ا

دت رب ماسو ۔ ورت روں

ورى اس ۔ د ل۔“ ا

اس ۔ ناڑ رب 27

، اس 28 ۔ د اور ، د ا دار! ۔ ”د

29 ۔“ د ا تآپ ۔ آپ ، ” ،

۔“ آؤں

ن ا ا ى آ ”اب ، رب آ11 ى آ اور ن

دے وہ اس ں۔د د ں ا ا 2 ۔ دے ل د زى و ا رت اور و ا

ں (رب 3 ۔“ن وہ ۔ د ف ں ا ا دلت ى ص اروں

)۔رات آد ’آج ، ”رب ، 4

ہ د 5 ۔ روں وا وا

ں ۔ ںز 6 ۔

ا، رو ار ان اور ا ا 7 ۔

ح اس ۔ ان ۔ رں ں ا ا رب ن

8 ‘۔“ ك قار م آپ ،”اسو ن

اور ے آ۔‘ روں و ’ا ،

س ن ۔“ ؤں

وج8917:12

۔ ے وہ ۔رى ن ” ، رب 9

رت ا زم ۔ن رون اور 10 وں۔“ ر ان رب ، ےد م

ں ا ا اس اس ، ر ى۔ د ڑ

رون اور رب رے12 ”اب 2 ،رى ا ا 3 ۔“ لان دن د اسى ا ا

ر را اد ا ا ا 4 ے۔و ا وہ ں

گاس ۔ااس 5 ۔ ر را اور

ل ا۔ ى ۔وہ

ل د اس دن 14و 6

وب رج ا ا م دن اس و۔ر ا ان 7 ۔ ذ ا ودروازے اس ا ن

۔ ںدا اور وا او ن

ن ر گ زم 8 ۔ زوؤںاور ت گ وا وہ ۔ رات ا

9 ۔ ں رو ى، ر رے ا ا ،زم 10 ۔ آگ ں رو ا اور وں

ا ۔ رات ا راو 11 ۔ ا

ا ۔ ر س ااور ر

رب ۔ ى ى ا۔ ں

اور روں رات آج 12

ن ا اہ ، دوں ر نؤں مد ں رب ں ۔ ان

وں رے 13 ۔ وں ا۔ ن ص را ن ا

۔ ؤں ڑ ا ں ند وہ دروازےو وں

ا ۔ ر د رات آج 14 ۔۔ ر ص لرب اور در

ىرو۔ رو ى دن ت 15

ان ا ۔ د ل م وں ا دنم ا دوران ں د ت

دن ى آ اور اس 16 ۔دوران ں د م ان ۔ ع ا س

وہ اور زت ا م ا ف ۔ مزم رو ى 17 ۔ ر ا

ں ا د رے دن اس ،

90وج18:12

ل در دن اس ۔ لم دن 14و 18 ۔ ر د

ىرو ف م دن 21ووں رے دن ت 19 ۔

ا ا ا دوران اس ۔ى ا ا وہ اہ ،

۔ دوران اس ض، 20 ۔ ا۔ ىرو ں و ر ں

ںان ں ر ا ما 21

ى ں ا ؤ،ا ”،زو 22 و۔ ذ ا

ے ن ا

وا او ن ا ۔ د ڈ۔ د زوؤں اوردا

رڈا ں رب 23 ۔ ااو وہ رےند ا زوؤں اوردا واوا ك وہ ۔ دے ڑ وں انوں رے وہ دے زت ا

ے۔ ك۔ ت ا ان د او ا 24

اس ادا و اس ر 25

رے اور 26 ۔ دے رب27 ں

رب ’ ، انر ك ں رب ۔

‘۔“ د ڑ وں رے اس28 ۔ ہ ا ں ا ا

اور رب و ں ا۔ رون

ہ د رب رات آد 29

ں ىں ۔ د ر ن ں م

اسرات 30 ۔اور ار اس ن، ۔

اور رو زور زور اور ا گ گ م۔

ت ں ا ارون اور ن رات ا 31

م ى ا ا اور ”اب ، دت رب ا در ا ؤ۔ں ا ح 32 و۔۔“ د اور ؤ۔ ا، دے زور ں ا ا ں 33

ور ، ؤ ى ى ”۔“

آ ں ا ا 34

ر ں ا ں ا ۔ا و اور وں ا

ا ا ا 35 ۔ ر ںان اور س ں و ى ارب 36 ۔ ى ےاور

د ف ں ا ا ں د ں

وج917:13

۔ رى ا در ان ں ا اس ،۔ ٹ ں ں ا ںا

۔ ت روا ر ا ا 37

۔ د 6 ان ڑ ں ںاور رے ں اور ں ا 38وہ

گ ا ۔ ڑ ےررا 39 ۔ ا ا ان

وہ ں رو آ ى اس ں ااس ۔آ

د ل ى ا ا۔ و ر

۔ ر ل 430 ا ا 40

م دنرب ا ، ل 430 41

د صراترب اس 42 ۔ انم اس ۔ ا ا د ااسرات در وہ زم ں ا ا

ان اور وہ ، ر رب۔ د او

ت ا” ، رون اور رب 43

: ل ازت ا د

اس م ا 44 ۔45 ۔ وہ

۔ زت ا دور ى۔ ر ا ا 46

زم 47 ۔ ڑ ى ،ا 48 ۔ رى ا ا

ر رے دا اس زم

ح ا ا وہ ۔ دا ۔

49 ۔ زت ا ا۔“ د ا ا وہ اہ ، ا ل ا رب و ں ا ما 50

ں ا ما دنرب ا 51 ۔ رون اور۔ ل ں ا

د د تں ا ”ا 2 ، رب س13 صو ے

ن ا اہ ، ا ۔دن ”اس ، ں 3 ۔“ ان

رت رب ر ددن اس ۔

روا a ا آج 4 ۔ پدادا رے رب 5 ۔ ر

ى رى، ا ، ، وہ ہ وا ا ، دے ں اور

اس رب ۔ ت دودھاور ا زم دے

دن ؤ۔ ىرو تدن 6 ؤ۔ رىرو تدن 7 ؤ۔ رب

۔ ا رچ a

92وج8:13

رے ۔ ۔۔ ن مو

اس ’ ، ا دن اس 8

ے رب ں مرے 9 ۔‘

رب د د نرب ۔ ر ں رے

اسدن 10 ۔ ل رت ا۔ و ل د

ںاس ں رب 11

پ رے اور اس ہ وا ں و زم 12 ۔ دادا

رے و۔ ص رب ں م۔ رب م ںاس رب ر د ا ا 13

ا ا و۔ ىن ا ۔ ڈا ڑ دن اس ر

۔ د رت ںرا ں د وا آ 14

’ربا ، ابد ا اس۔ ل رترب د ا ن 15

ں ں ا اور ں ا مروں ا و اس ۔ ڈا ر

د اورا ن رب

ن اور رے ر د 16 ں۔‘رت ا رب د د

۔“ ل

راا د م ا ا ن 17

وا ر ں اوہ اس ا ، را

اس ”ا ، رب ۔ ن ے وں دو ا را

ل ارادہ ا و اس وہ ا ۔را ے دو ا ا اس 18 ۔“ ٹ

م را ن ر وہ اور ،۔ د و ۔ ف

، ا ت 19

”ا ، د ں ا ا۔اسو ں و ل رىد

۔“ ا ں ىا م ا ڑ ت ں ا ا 20

رب 21 ۔ رے ن مر ا ۔دل و دن ، آ آ انرات اور را ا ن

ں ۔ رو ا ن آگ وو دن 22 ۔ رات اور دن وہنان آگ و ناوررات دل

۔ ا ۔وہ ر

وج9320:14

ر ر ا اں ا ”ا 2 ، رب اور14 ال وہ د۔ رك د وت ر۔ ا ن وہآوارہ ل را ا ا ن د 3

فا روں ن ر اور راور ، دوں اڑ رہ دو ن 4 ۔ راس ناور ۔ ے ں ا ا وہ

ن ى ۔ وں ل ا ج رى۔ ا ں ا ا ں۔“ رب

ا ا دى ع ا ہ د 5

ں ر در اوراس اس ت؟ ” ، ل ل ا

ان اب اور ، د ار ر ا ہ د 6 ۔“ وم

600 7وہ ۔ ج ا اور واں ر م اور ر

رب 8 ۔ ر ان ا ں ر م ۔اس ، د رہاڑ دو ن ہ د

ان وہ ر ر ےا ا اں ا ا 9 ۔

ان اور ار ، ر ڑے، م نن م ا ا ۔۔ د وتا ج اس ناور ں ا ا 10

د اور ا وہ د ف ں ا 11 ۔ رب

آپ وں ” ،آپ ل ؟ آ ن ر

12 ؟ رےا در آپ

ں ؟ د ں ، د ڑن ر آ

۔“ مر ںآرام اؤ۔ ” ، د اب 13

ح آج رب د اور ےرں ان ۔آج

، ۔ ے رے رب 14 ۔ د۔“ ر

ے ” ، رب 15

آ ں ا ا ؟ ر ںاو ر ا ا 16 دے۔

ا ا ۔ ں دو وہ اں 17 ۔ ر ر ز۔ ں ا ا وہ دوں اڑےراور ں ر اس ج، رى اس ن،

18 ۔ وں ل ا اروں اسا اروں اس اور ں ر اس ن،

ن ى وں لں۔“ رب

ر آ آ ا ا ا 19

ا ان ں و وہ اب ۔ان آ ں ن دل ۔اور ں دل ح اس 20 ا۔ ارات رى ۔ آ ن در وں ں ا ا

94وج21:14

ں ا ا ا ا ا ا ف ںدوران رىرات ى اس ۔ فرو

۔ آ ں ا ارب ا او ر ا 21

۔ ر مرات ۔آ آ قدى۔ اس ر اس

ر ا ا 22 ں دو ردا ان ۔ ر ز

۔ ر ا ح ار د ف اورڑے، م ن ں 23

ر ان ار اور رآگ اور دل رب ے 24 ۔

ا ى ا اس اور ہ ج نان ں ر ان 25 دى۔”آؤ، ، ں ۔

ان رب ، گ ں ا ا۔“ ر ۔و

ر ”ا ، رب 26

ں ر ان ں، آ وا ۔ ا اوا 27 ۔“ دے ڈ اروں اور

ل و دن ا او رر گ ى ف اور ،

ر ا رب ں ۔ ں وں ر اس ۔ آ وا 28 ۔ د ق

ج رى ن ۔ ڈ اروں اور۔ ہ ڈوب ر ں ا ا

ا ا 29 ۔ ا اناور دا ان رے۔ ر ز

۔ ر ا ح ار د ف۔ ں ں ا ا اسدنرب 30

31 ۔ آ ا ںاس رتد رب ں ا ا

۔وہ فان رب ں۔ د ا دم اوراس اس

رب ں ا اورا 15،

وہ ، ؤں رب ”اس ار اس ڑےاور ۔

۔ د ر

ت ى وہ ، ا تاور ى رب 2

اس اور ، ا ا و ۔اس اور ، ا پ ے ۔و وں

۔ وں۔ م ،رباس ر رب 3

ر اس ج ںاور ر ن 4

۔ ڈوب م ان ا ہ د دوہ اور ، ڈ ا ے 5

۔ ا ر ح

رت ى ل د ے رب، اے 6

د د ا ۔اےرب،۔ د ر

ا ے فا ے 7

وج9525:15

ا ۔ د ز ر ا اح وہآگ آن ان

۔ڈ رى آ 8

، ار د س ۔ رت۔ ا ر

ان ’ ، ر ڈ د 9

وں ل ا ان ، ں اا ، نان ى ۔

۔‘ وں ك ا ارر رى ان 10

ں دار زور ح وہ اور ، ڈ ا۔ ڈوب

ن ؟ ى د ن رب، اے 11

ت ح ى ن ؟ وس اور ح ى۔ ؟ ےد اور م ا

ں رےد ز ا د ا 12

۔م ا دے ا 13

رت ا ، را اس اور د را۔ ہ س ا ا

ڈر ، ا د 14

۔ ب و رےؤں را آب ، ر ادوم 15

ے م ن اور ، رى۔ ر

رت ى ۔ فان اور د 16

وہ رب، اے ۔ ح وہو ۔وہ ر م ى۔ ر م ى ى ر

دوں ں ا رب، اے 17

اس ، ڑ رو حاا ں ، ا

۔ ر س ا ں“! ہ د ربا 18

ر ار اور ر ڑے، ن 19

ر ا ربر ز ا ا ۔ ڈ

رون 20 ۔ راس دف ر م اور ، دف

۔ اور ۔، را ان

وہ ، ؤ ”رب 21

ر اس ار اس ڑےاور ۔۔“ د

ا اور رہروا م ا ا 22

دن ںوہ ۔و ر در آ 23 ۔ ا دوران اس ۔ روا وہ ۔ ب د ں رہ وہ

24 ۔ وا رہ م م اس ،”، ا ف گ د

ا رب د 25 ؟“

96وج26:15

۔ د ا ا ى ا اس۔ وا ڈا ى

ںاس ۔و د ا م ا رب رہرب ر ” ، اس 26 ۔ آز ا

در اس ! آواز ا ااس اور دو ن د م ا اس و۔ و

ں ر وہ و۔ ت ا مں رب ، ں ؤںا روا ا ا 27 ں۔“ د

ں و ۔ در 70 ر اور ں12۔ ا ں ا

اور

رى ا ا اس ن16 ر اوہ ۔ ن در اور ا

۔ دن 15و ے دوف رون اور گ م ن ر 2

رب ش ” ، ں ا 3 ۔ ااز ں و ! ڈا ر

اس ف ۔آپ اورروآ ن ر

۔“ن آ ” ، رب 4

گ روز ۔ ؤں رو رےاس ۔ ورت دن ا

ى وہ آ ں د آز ا

ا فا روزوہ 5 ۔

ر وہ دن ۔ دن۔“ دن ا وہ

م ”آج ، ں ا ا رون اور 6

ل رب ناس ۔ د ل رب اور 7 ۔

ا ، رى۔ ر ا ف رب ف رے

اور و م رب 8

رى اس ، دے رو وا وف رے رى ۔

۔“ ف رب، ں ا ”ا ، رون 9

رى اس ، ؤ ’ربرى رون 10 ‘۔“

ن ر ں تا۔ دل ل ںرب ۔و فد

ں ا ا ” 12 ، رب 11

وب رج ’آج ، ا ۔اور ؤ

را رب ن ۔ روں‘۔“ ا

رى آ ل وں م ا 13

فاوس روں ا ۔اور ہں ف اوس 14 ۔ ى15 ۔ ے حز دا

ے دو ا د ا ں ا اوہ ؟“ ” ؟“ ” ،

، ان ۔

وج9735:16

دى رب وہرو ”ے ا ا رب 16 ۔

د ان ۔ا ورت ان اسو۔“ دو

اور دہ ز ۔ ا ں ا ا 17

ا 18 ۔دہ ز ۔ آد ا

۔ س اس،”ا د 19 ۔ س اس

۔“ دنت ں 20

ا م ا ۔آ اس اور ے

ا۔ راض ان ۔ رورت ا ا 21

رہ ز پ د ۔۔ وہ

وہ راك گ دن 22

۔ ر د د ارا سآ ں رن ،”رب ان اس 23 عدى اا دن س ، دن آرام

ر آج ۔ا ۔ ل ا ا اور

۔“ ظردن ا ں 24

اس ، آ ظا ”آج ، 25 ے۔ ے

،رب دن آج ؤ،۔ ن ر دن۔آج آرام

، راك دوران دن 26

۔اسدنز دن اںدنآرام۔“گ 27

رب 28 ۔ ا ،ت ا اور م ےا گ ”،

رے رب ، د 29 ؟ و ر ااس ۔ دن دنآرام ر۔ راكد دن دو وہ

ا ۔ ر ں ا۔“

۔ دنآرام گ 30

۔اس ‘ر م’ راك اس ں ا ا 31

ذا اس اور ، د دا۔

ا ’دو ، ”رب ، 32

ظ ں وا آ ا ر ن د وہ ۔ ر

رون 33 ‘۔“ ل ر دو ا اور ن ”ا ،

ں وا آ وہ ر رباس ۔ ا رون 34 ۔“ ظر

وق ن اس

۔ ظر وہ راس وہ ۔ ر ل 40 ں ا ا 35

ن ر ر و

98وج36:16

ا ا ) 36 ۔ نا دو وہ ل ا

۔) م

نرى ا ا د17 ح ۔رب ن ر

۔ر ر ى دو ا وہ رں و ۔ ں ا

وہ اس 2 ۔اب دو۔“ ” ،ںآز ؟رب ر ں ”، د

۔وہ گ 3 ؟“ ر،”آپ آ ز ا ف

ںاور ا اس ؟ ں؟“ ڑوں ر

ان ” ، د ر رب 4

اور تذرا وں؟ ں رب 5 ۔“ د ر وہ

آ آ ں رگ ” ،در ۔وہ

ا ڑ رب 6 ۔ ران ۔ ں ا ے ن۔“ گ اور اس ر

۔ ا ں ر ا ا اور ’آز ‘ اور م’ اس اس 7

اور ا ا ا ں و ، ر ‘

؟ ن در رے رب آز رب

ںں ا ا ں وہ ر 8

” ، ع 9 ۔ آں اور ں آدڑ ے ا و۔

۔“ ؤں اں ا ع 10

ھ ڑ ر روناور ،ا ا ں اور 11 ۔

وہ اور ، ر ا ازو د 12 ۔ ر

ن ا ر اور رون اس ۔اس ں ا ۔ اس وہ آ

زوؤں اس ے ف اور داں ا وب رج ۔ ر ا او

ع ح اس 13 ۔ د ںدى۔ ا ں

رى د وا ” ، رب 14

زم ۔ بں د ، ر د ع

و اس 15 ۔“ دوں ن و م۔ ر ‘ ا ا ’رب م اس ہ ن

ا ف ،”رب اس 16

ں رب اس ،۔“ ر

وج9918:18

ت وم ا ن اب و ا18 اس ۔

ا وہ ، م ا اور اس وہ ۔ سآ وہ 2 لا ا ، ا رہ ى

ں دو و 3 ۔ د ں’ا م م ۔ ں ا ا وہ ، ‘ د

ے دو 4 ں۔“ د ا ” ،، ‘ ر د ا ا ’ ر ا م

پ ے ” ، ا ا وہار ن د ى ا

۔“اسو اور ى و 5

ا ن ر اس س اس 6 ۔ ا ڑ

آپ و آپ ، ” ، م آ س آپ ں دو اور ى

ں۔“ ر، ل ا ا 7

ا ں دو ۔ د اورا اس 8 ۔ ، ل ے دو

ں ا ا رب واس ۔ ں ناور

ذ ت م آ را۔ حان رب

رے ں ا رے ان و 9

ں ا ا رب ا ش۔ ں ا اس

آپ ”رب ، اس 10

ا ۔ تد ن ںاورن اب 11 ! ا ماس ، دوں م رب

ں ں ان۔“ ك ا ں ا ا ور ا

د اور وا ا و 12

رگ م روناور ۔ ں۔ ر ا و

ر ں ر 70ف ا ں دن ا 13

وہ دہ ز ا اد ان ۔14 ۔ ر ے م

”، اس د وآپ دنوہ را ؟ ر ں آپ

ر ا ان آپ اور ر ے؟“ ر ں ا ۔آپا سآ ے گ ”، د اب 15

زع 16 ۔ م۔ آ س ے ں ر ں دو ات ا اور م ا ا ا

ں۔“”آپ ، اس 17

ا آپا و ا م 18 ۔ اآپ گ وہ اور آپ اس ۔ ل

100وج19:18

ى 19 ۔ ح ى سآا ں۔ د رہ ا آپ ! ت

آپا زم ے۔ د آپ اساس ت ان اور ر ہ مآپ ورى 20 ۔

وہ ، ت ا اور م ا ا ا21 ۔ اور ار ز ح

ا وہ ۔ آد د ا مں دل را ں، ف ا ں گ ار، ار ا ں۔ ت ت اورر

۔ ر ں آد دس دس اور س س ، و وہ دارى ذ ں آد ان 22

ہ ا ۔ ف ا ںد ، آ س آپ وہآپ م وہ ں ۔ د وہ ں

۔ اورآپاور ا رہ ا ا 23

اور دارى ذ ا آپ ا آپا ف گا م

۔“ اا اور ن رہ ا 24

آد د ا ں ا ا اس 25 ۔دس اور س س ، ار، ار ا اور

د 26 ۔ ر ں دسآدں ن آ ۔ ف ا ں ر

س ں اور د وہ۔ آ

ر ا 27

۔ وا و ا و

ہدو ں ا ا ے19 ۔وہ دن اس 2 ۔ ن ر وہ دن

ں ںا ۔و آ د ڑ ر۔ ےڈا ڈ ڑ ن ر

۔ا س ا ھ ڑ 3

ا ب ” ، ر ڑ د ’ 4 ، ا ا

ب اور ، ں5 ں۔ س ںا ا وں

ے اور ى ا۔ ص ى ں م

ص ے 6 ، ى د رىاب ۔‘ م س اور د ں ا

۔“ ں ا ا رى

ں ر م اور ا ڑ 7

رب م وہ ا، م رى اب 8 ۔ د ا

اس رى ت رب ”اب م رب ٹ ڑ ۔“

”، رب وہ 9 ۔گ آؤں س ے دل

و وہ ۔ مم وہ رب ۔“ ر

۔ ں

وج1016:20

س ں ”اب ، رب 10

س صو ے ا اور آج ٹر ےدن 11 د س ا وہ ۔ہ د د ں اسدنرب ،روں ں 12 ۔ ے اود دار ۔ا ر ڑ فؤ۔ دا اس ، ڑ و۔ ر

ا اور 13 ۔ را ور وہ ا۔ وں وں ر

۔ رہ ہ ز وہ ان، ن ا اہں و اس د

۔“ زت ا ڑا ں ا ڑ 14

س ا ں ا ۔ س و صدن ے ” ، ان اس 15 ۔ د

ں۔“ ں ر د ؤ۔ ر۔ دل ڑ دن ے 16

دار زور اور دل ،17 ۔ ا ز گ ہ دى۔ آواز

ہ ا ں ے دا ڑ ،اوروہ ف ڑرب ، ا ڈ د ڑ 18 ۔

حا اس اں د ڑ ۔ آ ا اس آگت ڑ را ۔ ا ر

۔ آواز 19 ۔ ز۔ ر ابد آواز او ا اورا

او اور ا ا ڑ رب 20

رب 21 ۔ او ۔ آ

وہ دار ں ا را ” ،دا د ز ود ڑ د

۔ ك وہا ں۔اآپ ا آ ر رب م ا 22

ٹ ان ا ور ، س و ص۔“ ے

ڑ گ ”، رب 23

ڑ دار د ، آ۔“ س صو ا ررون اور ا ” ، د اب رب 24

ں اور ں ا آ۔ واا سآ ے د وہز دے۔ا آ

۔“ ے ٹ ان

ا ا س ں 25

۔ د

م دسا، م ا 20 ں ا ا رب ” 2

د اور ا ے 3 ۔ ل۔ ا 4 ۔ز ، ن آ وہ ، رت

ان ، ں 5 ۔ رں۔ ا ر رب ا ،

ىاور ا تے اور ر 6 ۔ دوں ا

ں ار ان رے م ا۔ وں

102وج7:20

م ا ا رب 7

ا رب ا ا ۔ ل ا۔ ڑے د

ح اس ا ۔ لر دن 8

ا دن 9 ۔ س صو وہآرام ا ے اںدنرب 10 ، ج م

، ۔ م ح اسدن ۔ دناور ا ى ، ا ، ى ، اوہ نر در ے د ۔ ے

ن آ دن رب 11 ے۔ مان اور ر ، ز و

دن رب اس ۔ دنآرام۔ س صاور وہ ر دے

اس ۔ ت ں ا پاور ا 12

د وا د ا ا رب۔ ر

۔ 13

۔ ز 14

۔ رى 15

۔ د ا رے و ا 16

ى اس ۔ و ا 17

اس ، ا اس ، اس ،اس اس اور

۔“

ا گجاور دل ں م 18

ا ڑ اور اور آواز

ڑ اور رے ف وہ د د، ں ا 19 ۔ ے دور

ا ۔ ت ”آپ۔“ ور د ت

ڈرو، ” ، ان 20

ف اس ، آ ربو۔“ ہ اور ر ں آ رى

ر ى اس ر دور گ 21

۔ ںا’، ں ا ،”ا رب 22

رے ن آ د دى 23 ۔

ے 24 ؤ۔ ى ااور ں ا اس ہ نں اور وا ں ے ں ؤں د وہ ۔م ا ۔ ں م

۔ دوں سآ ے ںہ ن ے ا 25

۔ ل ا ا ل ااوزار وا ل ا ا

ں ہ ن 26 ۔ ے اسس ے اس

۔‘ آ ا، م ا ں ا ا 21ق م ا

ا ل وہ ے م ا ’ا 2

وج10319:21

د آزاد ا زم اس ۔ ر مورت د ا ۔آزاد

۔آ ہ دى م ا 3

ہ دى وہ ا ۔ ا آزاد وہآزاد ى ا وہ زم آ

اور ا دى م ا 4 ۔اور ى اس ا

مآزاد ل ۔ ں۔ سر ىاور اس

ں ى ا اور ا ” ، م ا 5

م 6 “ آزاد ں، ردروازے ا وہ ۔ ا ا

اور س اسز وہ دے۔ ن اس اوزار

۔ ر م اساس ڈا ا ا 7

ا 8 ۔ ق د ا آزادىى اس وہ ا اس

زم آ ا وہ ،داروں ر اس ا و وہ

ں رت دے۔ا واو اس اس ، ر ا

۔ كدى ا اس ى ا 9

۔ ں ق رت ادى اس ا 10

وہ زم دى رت ى دو

اس وہ اس ۔ ر ےد اوروہ ا 11 ۔ ادا ض

آزاد رت ا ے ادا ا۔ آزاد ا رت اس ۔ ے

ا زوہ ر ا ن 12

ا 13 ۔ تد ا ور اا ق ا را ن ا اسہ ا ا وا ر ، د ا اور

ںا ۔و وں ر

دا ہ د 14 ۔ زت اہ ن ى ا ڈا ر اور

۔ تد اا ر ں ا پ ا 15

۔ دى ت ات ا ا ا ا 16

ا م ا وہ ، دى۔ ا سر ا اب

ا ا ے ں پ ا 17

۔ دى تے دو ا اور آد 18

وہ دے ز ا

ا 19 ۔ ا وہا رہ دو ں

وا ٹ رےو اس ف ا ۔ ا

۔ ے د و

104وج20:21

۔ وا ج را اس ارے ں ى م ا 20

م ا 21 ۔ دى ا ا وہر ہ ز دن دو ا ى

اس اس ر ۔ دى ا۔ ے دا نا اس دى

اور ں ر آ گ 22

ا ں رتا ن اور ا ۔ اس

رت ۔ ے د وا باس ا اور ے، ر

۔ن اور رت اس ا 23

ا ل ا اس وا بآ 24 ن، ن دى

، ، دا دا ، آز 25 ؤں، ؤں

ٹ۔ ٹ ر، ر ، زرے ں آ م ا ا 26

آزاد آ م ا وہا 27 رت۔ د م ، ے

م ا ٹ دا مد م ، ے آزاد دا

رت۔

و نوہ رے ا رت د ا 28

۔اس ر اس رت اس ۔ زت ا

29 ۔ دى ا، ر ں ہ آ

اس ڑا اس ف رت ۔ا رڈا

ا 30 ۔ ر اسو دے ن وہا

۔ ے د ا ررا ، ق ا 31

ى م ا 32 ۔30 ى م اس ردے

۔ ر دےاور ر ض ا 33

ر ا د ض دا 34 ۔ اس اور د

ر دہ ض رتے ادا رى اس ر دے۔وہ

۔ د ر دہ اوررے ا ے دو ا 35

اس ہ ز ں دو وہ دہ حوہ ا ۔ ا آ

36 ۔ اروں ے دو ا م

۔ا ڑد آزاد ا داس و اس ،ضاس دہ ا رت

۔ د دہ وہ اور ، ے د

وج10513:22

رى رى22 ا ڈا ذ ارى اور ض

۔ وا ر ضگ اور ر ر 2

وہ ر ر ں ان وہاس ا ا و رات ۔اع رج ا 3 ۔ دار ذ

وہ را ا ا ا۔ ے

اس ا ۔ د ا رم ا سد

ا وہ ض ا ۔۔ د وں

ہ ز س ر ر رى ا 4

وہ ، د دو ض ر ا۔ ى ، ،

ا ا 5

دےاور ڑ غ ر اغ ر ا ے دو وہ

زم رت ۔اغاور ر ا ضا ن

دے۔ اواروہ اور آگ 6

و ذر ں ڑ داراس ، ں ج ا اس

رت دے۔ا د اوار اور

ادا رى اس ا آگ۔

ل اور 7

ظ ا وہ د د ر وا ااور رى اس ۔ا رادا د اس ر ا ر

زم ا ر ا 8 ۔ ےد اس

اس م ا ر ا۔ رى ل د

اور ، ا آ ں دو 9

ں ى د رے ں دو، ، ، ا ۔ ى

ا ے ى،ا دے ار وار ر ا ۔ ر۔ ادا د ز ے دو

، ، ، ا 10

د د ر وا ر اور ىز ر ں و ۔ ر ظ ا وہ

و اس ا اس ،ں 11 ۔ ر درب وہ ر در وا ا ر

ر ۔ م راس ے اوردو ، ے ل

رى ر وا ا 12 ۔ داس ا ر د

ڑ ا ر ا 13 ۔ ے ادا

106وج14:22

ش ڑى ر ت وہ ڈا۔ ے ادا اس ا ۔ آزت ا ر وا ا 14

ر ے۔ا ل را اساس وہ ٹ د

د و اس اسو ر ساسو ر ا 15 ۔ ے

۔ا ورت د و ے دوا ن اس ا ر اس

۔ را

م ورد اور ارى ا 16

دے وہ اس ور اپاس ا 17 ے۔ دى اساس ے، ر ا دى د اس

د ر رہ ارى د رت۔ ے

ا ت ا۔ د دو 18

تر ر 19

۔ دى ت ا اد ے ں فرب 20

۔ ك ل م ا دوں

م ا وروںد ا ن ے د 21

، ك ا اس اور۔ د

ا 23 ۔ ك ا ہ 22

ور د وہ ےاور اآ ے 24 ۔ ں ان

اور ا د ں رى ۔ ں رڈا ار۔ د رے

د ض م ى ا 25

۔ د اسر وى در اس ا 26

، د وا رجڈو ا۔ ل ا وہ ا 27

وا در ا ؟ اوڑھ وہ وراس ے د ےاوروہ

ں۔ ن ، ں

ا ادار م ا ، ا 28

۔اوار ؤں اور ا و 29

۔ د ا ۔ راں ں وںاور ں، ا 30

ں ا دن ت ر ۔ د۔ د دنوہ ۔آ ر

۔ ر س صو ے آپ ا 31

ر ا اسں ا ۔ ڈا ڑ ر

۔ د

وج10718:23

وں دو فاور ا اآد ۔ ا ا ۔23 د ا دے

اس ر م ا ا 2

ا و د ا ا ۔۔ ت ا

دارى ف ا 3

۔ا آوارہ د ے ا 4

ا 5 ۔ د وا رت ا آاور وا ت۔ د اس ور ڑ ا

ا 7 ۔ ر ق ا 6

۔ ٹ گ دورر، د ت ا ا اور ہ۔ اؤں وار ر

د ا وا تد ر ، ت ر 8

۔ د ت اوراسؤ د اس ن ے د 9

، بوا ں ا ۔ ڈا۔ ر د د

لاوراس ز ا ل 10

ل ا ز ل 11 ۔ اوارم وہ ا ۔ د ےر ا

ا ان ۔ گ

ں ن راورز ا ۔ا ر۔ ا

آرام دن ، ج م ا دن 12

آرام ا اور ا ۔وا ر ے اور ى ى ،

۔ دم زہ د۔ اس دى ا 13

ان ے ۔ دوں دں۔ ذ ں

ص۔ ى د ل 14

a ا ۔ رو ى ، 15

ح ىرو تدن اس ، د

۔ آ ر ے ں اند ۔ و اس ے، دو 16

ے، ۔ اbم ا

ں اور ر ا

رب د م ے ں 17 ۔ ں۔ ا ر در

ر ذ ر 18

رو ا ن اس ےى ر اور ۔

ا ان وں۔ ر

۔ ا رچ a۔ ا b

108وج19:23

ربا اوار ز ا 19

۔ ادودھ ں اس ى

۔

ے را ربرا ں آ ےآ 20

اس اور ے ىاس 21 ۔ ر ے

اس اور ، اس ۔ ط ا دوہ ا ۔ ورزى ف

ماس ا ، ے فے اور اس ا 22 ۔اور د ں ےد ں

۔ ں ں ےاور آ ےآ ا 23

زى، ، رى، ںا دے ن رو ا ۔ د آ اور ى ،

ہ دوں ان 24 ۔ دوں زرواج و ر ان ۔ ان ،ں ۔ د ہ ں ان ا

ے ے ان دت وہى ۔ ا ربا 25 ۔ ڈا

ں ر م دے راكاورے 26 ۔ وں دور

ز ۔ ،۔ وں

ں ۔ ؤں د آ آ ے 27

ا ى ا ں م ں و

رےد ے ے ۔ وںدوں ر ز ےآ 28 ۔ گر ڑ اور ى،

ا ں و 29 ۔ور ۔ ں ل ا

ر اور ان و رااس 30 ۔ ن ےڑا وں ے

اد ى ا ۔ ؤں ڑا۔ ر ر اور

ا م ۔ وں ر ى 31

ن ر ب ى، دو ر ں اور ى۔ دو ات در اور ا

ا اور ، دوں ے وںزم 32 ۔ دور آ آ ا

دوں ان ان

،ور ر ے ان 33 ۔ان ا ۔ ے ہ ا ان

ا ے ے دت دوں‘۔“

ا ربارون، ، ” ، رب رگ24 70 ا ا اور ا ب،

ے ۔ آ او س ےے ا ف 2 و۔ ہگ م اور ۔ ر دور ے دو آ،

وج1092:25

۔“ ڑ ےم رب س م 3

اب ۔ م ا اور۔“ ں م ان رب ”،

۔ م رب 4

۔ س ڑ اور ا ے وہ دن ا۔ ہ ن اس دا اس

ا ا ا ا ا اسا ا اس 5 ۔ ا ن

رب وہ ں ااور ں وا۔ ر ں ان

آد اس ۔ ن ں 6

ہ ن آد اور د ڈال ں اس۔ د ك

رب ب وہ اس 7

ھ م ا اور درج ا مان رب ” ، ں ا اب ۔۔“ اس ۔ ں م

ا ن ں اس 8

ناس ”، اور ںاس اور رے رب

۔“ ں ما ا اور ا ب، رون، ، اس 9

ں ںا 10و ۔ ڑ رگ 70ؤں اس ۔ د ا ا ا

فو ن ۔وہآ رد ؤں را ا ا ا 11 ۔ ف

ا وہ ، ك ا رب داور ر اس اور ر د

۔ ر

ں رب ا ڑ 12

ے د آ ڑ س ے ”، دوں ں ۔ ر

ا ا اور م ا اور ا۔“ ورى و

ا اور ا ع ر د ا 13

، ں ر اس 14 ۔ ھ ڑرون ۔ ےر ں ر ا رىوا ”

۔ سر رے ر اور۔“ س گان

رب ۔ دل ڑ 15

دل دن ۔ آ ا ہ ل رب 16

دل رب دن ۔ ر اسآ ں ا ا ل رب 17 ۔

آگ ڑ ں ا ۔دا دل 18 ۔ كر

۔ راتر دناور ںوہ ا۔و

تں ا ”ا 2 ، رب وا25 ا وہ

110وج3:25

ل فان ۔ ران 3 ۔ د د و

ا ار ، 4 ؛ ى، ، و: ل رل، ى ن، ر ، د ر ى اور، a ، خر ں 5

، ن ز دان 6 ى،، ر دار اورشاور ا م ا ا د اور ا 7

وں ان 8 ۔ ےن در ان س ے گ

ن م اس اور س 9 ں۔ را ، ؤں د

۔

وقاس ۔ وق ى گ 12-10

او اور ڑا اس راور ر ا وق رے ۔ دو دو اد ارد او ۔

ر ا وق ۔۔ ں ر وق ا ل ڈ ےدو 13 ں۔ ے دو دو ف ں دو

ان ۔ ر ا وق ںڈا وں ف ں دو ان 14

ں 15 ۔ ا وق ان

ا ۔ ر ى وں ان وقوہ وق 16 ۔ دور

۔ دوں ر ں دواس ۔ ڈ وق 17

اس ۔ دو ا ڑا اور ر19-18 ۔ ڈ رے م

ں دو ڈ و دوا ڈ اور دو ں۔ ے وں

ںاو ں 20 ۔ ےان ۔ د ہ ڈ وہ ں فاوروہ ں، ف ے دو ا

۔ فد ڈوق اور ، وق ڈ 21

ںڈ 22و ۔ دوں ںر دو وہآپ ا ن در ں ں دو او

اور ں م۔ مدوں ما ں ا ا

ں صرواس ۔ ى 23

۔ دو ا او اور ھ ڈ ڑا ،د ارد اس اور ، اس 24

او 25 ۔اور ا او

روں ا ل ڈ ے ر 26 ۔27 ۔ ں ں

۔ ےا ڈا ں وہ ان

ان اور ں ں 28 ۔

۔ ر رى اد ا وك اس a

وج11112:26

۔ ا ان ۔ر ناور ، ل، اس 29

۔ر ى ر ے و ں رو وہ 30

۔ ص ے

داناور اس ۔ دان 31

اور ں ں اس ۔ ى ڈى ڈ اور ں ں

ف اور دا ى ڈ 32 ں۔ ا اں خ 33 ۔

ں۔ ں اور ں دام ںں، ں اس ى ڈ دان 34

ںدا ان 35 ر۔ ادں ں ں۔وہ ںں اور 36 ۔ دو

ے ا دان را۔

ا اغ ت دان 37

۔ رو وہ ر ں ںںاور 38

دان 39 ۔ام 34 رے ن رے اس اور

ر 40 ۔ ل اں اس

ں۔ د ڑ

ت۔ دے دس س ا26 ار ، ناور ر ان

دوں ۔ ل ا د ىر اورا ڈ ں و م رى

6 ڑا اور 42 دے 2 ۔ اے دو ا دوں 3 ۔۔ ح ا اور ڑےوں ں 4دو ۔ ے ے دو ں

د ے دو اوا 42 ے ۔

ے ا 5 ، رے ادو ان ۔ ا ے دو اور 50ں۔ آ ے دو ا ں

آ ان 50 6

ں دو ں ۔ ے دو ا۔ مد ے

دے 11 ں ى 7

دے 8 ۔ ر او ےوادوں 9 ۔ 6 ڑا اور 45

اور ڑے ے دو ادے دوں ان ۔ ح ا۔ وا ۔ د ا

وں ں دو ان ل ى 10

ا وا 45 ے اس ۔50 11 ۔ س س رےں 12 ۔ ں دو ان

او ے ں

112وج13:26

ف وہ ۔ ر دہ آدى ف اور دا 13 ۔ رھ ڈ ھ ڈ ے ںے ف ں دو ںوہ ۔

۔ ظرں ں دو ان او ے دو ا 14

ں ى ۔ ف دوڑ ر خ ں۔ ر اوران ر

ے ى 15

16 ۔ د م اروں د17 ۔ دو ا ڑا اور 15 او

ں۔ دو دوا ڑ ں اس

ں 20 ار د 18 ۔ رں 40 ى اور 19 ورت

۔ ے ان ۔ل ا اور ، ں دو

20 ار د ح ا 20 ۔40 ى اور 21 ورت ں

۔ ا ں ۔وہ ں22 ۔ ں دو

ار د اس 23 ۔ ار دڑ اروں د اور

ں دو ان 24 ۔ دو واار د ار د ا او

ار د ے دو اور وں ے او ان ۔ ار د

ں ں 25 ۔ طں ى ان اور 8 اد رى۔ ں دودو اد16،، ى وہ اس 27-26

ار د وہ ۔ اروں د ںا ا وہ ں ںار د در 28 ۔ ے دو

ے ے دو ے ا ار د او آدں وں 29 ۔

م ۔ ں ے۔ وں ںاور

ا س رے 30

ں۔ د ڑ

دے ساس ۔ دہ اور ا اب 31

د ر ى اور ا ار ، اور ن ررى اس ۔ ل ا

ا 32 ۔ ا ا ڈ ں و مں ر ى ں

ى وہ اور ں ان ۔ے س دہ 33 ں۔ ے ں

ے ا ے ساس دے ۔ ر ا وق۔ وقر ے س

۔ ر ڈ رے وق 34

ى ں رو ص ے 35

ل ے س دے وہ ر

وج11318:27

ف ب ۔اس فر۔ دانر

دہ دروازے 36

ا ار ، اور ن ر اس ۔اس ۔ ل ا د ىر اور

ں دے اس 37 ۔ مں ان ۔ ں ى

ں وہ اور ،ں۔ ے

ہ ن روںاس ۔ ہ ن ى اس27 ر ڑ او

اس 2 ۔ ت ت ڑ ڑا اورا ا ں روں او

ں۔ ے ا ہ ن اور ۔اور ن و ز م اس 3 ۔

ا را ں، ، ں،

رے۔ ؤ اورا ہ ن 4

ے ں روں ۔ اورہ او آد ہ ن 5 ۔

ر رے اس ہ ن اور ،ں دو ا ا 6 ۔

ں دو ہ ن ان 7 ۔۔ ڈالد وں ف

ر ا ، ى ہ ن رى 8

اس ا ۔ں۔ د ڑ

ارى رد اس ۔ س 9

ارى رد ۔ ے ن رے 10 ۔ 150 ف بں 20 ى ں ںاور ى

۔ ا ۔12 ۔ ا ف ل ارى رد 11

75 ڑا ارى رد ف بں 10 ى ا اور

ں۔ ے ں ۔ع رج ں ف ق ، 13

۔ 75 ڑا ارى رددروازے ا ۔ دروازہ ارى رد ں 15-14

اس اور ڑا 22 ڑ ف داف ں دو ا ڑا۔ ا ف

ں ى30 دہ دروازے 16 ں۔ ے ںد ر ى اور ا ار ، وہ ۔ ڑا

م اس اور ، ن ر اور۔ ں ر ى ا ۔

ں۔ ے ں وہاور ں ے ں م 17

ں ںاور ى ا75 ڑا ، 150 ارى رد 18 ۔م ں ۔ 7 ڑ او اور

114وج19:27

س ن و ز 19 ں۔۔ وہ ل ا

ں۔ ارى رد اور

دانس ے وہ د ں ا ا 20

ے س ں زروناور 21 ۔ ر ا اغ دانس ت دان اس

دے ،اس ر ےوہ ر ڈا وہ ۔اس وق۔ ر م رب

۔ ر لا ا ں ا ا

س ں اب، ں روناوراس ا 28 ۔ ا اور ر ا ، اں ا وہ ں ا ا ارون ا 2 ۔ ىں۔ ار اور ر و ا س س

ا د ں م دارىان ذ س 3

روح اور ںص رون ۔ د

دے م ا س وہ اور۔ ورت وں ان ا

، : س اس 4

۔ اور ى ، ز ا ، ش،

ں اس اور رون ا ے۔ ر م ا وہ ا

ىر اور ا ار ، اور وں ان 5

۔ ل نا ر اور د

ش رونى اور ا ار ، اور ش 6

۔ ن ر اور د ر۔ وا م رى اساور ر ں ں ں دو اس 7

وہ اس 8 ں۔ شاور ش ا

اس ۔ ا ا شن ر اور د ىر اور ا ار ، ،

۔ ل اا ا ان دو ا 9

م 10 ۔ ہ م ں رہ۔ ہ ا ان

ہ وں ح اس م 11

ں دو ۔ ہ حا ں دو ش 12 ں

رآ ے رون ۔ آ ںاور ں ں اس م وں

۔ د د ں ا ادو اور 14 13

دو ان ں۔ ح ڈورى ز۔ ں وں ز

وج11533:28

ے وہ ۔اس 15

۔ م ى ررون وں ان ا رى

ى اور ا ار ، اور شے 16 ۔ ن ر اور د ر

ڑا اور د ا۔ ا

ر ۔ ا روں ر اس 17

اور b ز a، ر ں۔d۔ ا اور cرد وزہ، ى 18دو د۔ زg۔ ا ار ت اور f e،ن زر ى 19

j۔ اور i ا h،اج 20

ا رہ 21 ۔ ا اا ۔ ں رہ ا ا

ماس ۔ ہ م ا ا۔ ہ ح ہ ح

ز دو 22

ا 23 ں۔ ح ڈورىدو او ے دو

وں دو ان ز ں دو اب 24 ۔ ںںوا ش ے ے دو ان 25 ۔

، د ڑ ں دو ں

ں دو 26 ۔ فف ش ر، ا وہ ۔ ے دو

ں ش ے اور دو اب 27 ں۔ں ف ۔ ں وا

28 ۔ او ش ،ان ش ڈورى ے

ں ۔ وں۔ ر ح ا او

رب دا س رون 29

دل ما ں ا ا وہ رآوہ ں ۔ رت

۔ ر د د م اور ماور ں دو 30

آ رب س وہ ۔ ررونرب ں ں۔ دل رون واس و رب ر

۔ دل

روند ح رى وہ ۔ 31

۔ ش ۔ط ن اس 32

ر ى اور ا ار ، 33 ۔ وہ

ز ر د ۔ خ ا a

اس ، ل ان وك م ات ا ا۔ ان

peridotb

lapis lazulic

moonstoned

hyacinthe

agatef

amethystg

topash

carneliani

jasperj

116وج34:28

دا ا ر ا د۔ ں ن در ان ۔ د

۔ رى رى ں اور ر ا دا 34

۔ و رون 35

ں اورو آ ر رب س وہ۔ ے وہ ۔ د ں

ى اور ز ،ہ ظ ا اس 36

ں ظ ا س۔‘ و ص ’رب ،۔ ہ ح ہ

وا ى ڈورى ا 37

ى رون وہ 38

۔ س وہ ۔ رص رب را ا ا اان ں وار ر

اس ۔ رون رل ں ا ربا اس و

۔ح اس اور ن ر ز 39

م اس ۔ ۔ ى۔

س، ز ں رون 40

41 ۔ آ ار راور و وہ ں اوران ۔ ں اس روناور ا

ا ں ۔ ا ا وں

ى ر ے ان۔ ص

ز وہ ن ان 42

ران ں۔انت اس اور رون 43 ۔۔ ا ں دا

ے س ا ح ا، وہ سآ ہ نروناوراس ۔ روار وہ ور

۔ ل ىا ا ا د او

ں اى س ں ا 29: ص

۔ دو اور ان اے 2

رو ے، دو ۔ رو دہ ، ۔۔ رو ے، ۔ ڈاں دو اور ان ر ى 3

اس اور رون 4 ۔ ربدروازے ت ں

شاور ، ، ز اس 5 ۔ ارت اس ش ۔ رون

اس 6 ۔ ذر ۔ س اس ھ ى

۔ ا ا رون 7

۔ ز آ ں اس 8

اور رون ں ۔ اور ں ان 9

وج11727:29

ف ۔ ر ان ں اسى س د او ان اور وہ

۔ ررون ۔ ت 10

ا 11 ۔ ر ا اس اوراس۔ رذ رب دروازے

ا ا ن 12

ہ ن ن اور ں ہ نڑ ، م ں ا 13 ۔ د ا

ن ان دے ں دو اوراور ل ، 14 ۔ د ہ

ہ ۔ د ہ ں ا۔

رون ۔ آ اس 15

۔ ر ا اس اورر ہ ن ن اس ذ ا 16

ے ے 17 ۔ ؤں

ا ۔ د ں ںاور ا اسرے 18 وں اور

رب وا ۔ د ہ نرب اس اور ، وا

۔اور رون ۔ آ ے دو اب 19

۔ ر ا اسن ۔اس ذ اس 20

۔ ن د ں اس اور رونؤں د اور د ان ن ح ار ہ ن ن ۔ ں ا

اس ا ہ ن ن 21 ۔ ؤںاور

اس ح ا ۔ وں اس اور رونوہ ں ۔ وں ان اور ں

س و ص اس اور۔

روناور ص اس 22

اور ر ا س ں اسں ا دم، ، ۔ د ہ

ان دے ں دو ، ڑ ، رىى اس 23 ۔ رانا د اور

ى دروازے ر ربڈا رو ا ، رو دہ ا

24 ۔ رو ا اورى ىرو اور ا

ں ں اس روناوررب ر وا ا وہ اور ، د

وا ان 25 ۔۔ د ہ ن وا

اس اور ، وا رب۔ رب

اس اب 26

۔ د ر ا ا م ا رون۔ رب ر وا

روناوراس ں 27 ۔ اں

اس ۔ س و ص ےر وا رب

118وج28:29

ا ر وا ا ران اس اورف ں ا ا د او اس روناور 28 ۔رب ا ا ۔دو ں ا ں ا

۔ ےس اس ت رون 29

د د اس د او ساساس 30 ۔ ر رون

س اور رتدن س وہ آ ت

۔ رں اس روناور 31

۔ ا س ا ذت اس اور رون 32

ى ى اور دروازے

ا 33وہ ۔ ں رواور ۔ ہ م ا اور رہ ںا اور 34 ۔ س صو ،

رو اس اوہ ، ا ۔ ا

۔ سر م ا ں اس اور رون 35

۔ ا ى ےہ دوران اس 36 ۔ تدن

اس ۔ ذ ان ا روزا رح ا دے رہ ہ ن

اس وہ اس ۔ ے كس و ص ے وہ اس ۔ ا

دے رہ ہ ن تدن 37 ۔س صو اورا ف ك ا

ا ۔ س ہ ن ۔۔ س صو وہ

ں ہ روزدو ل ا ا روزا 38

ے ،دو و ا 39 ، د ہ نر 40 ۔ وب رج

ہ ام ھ ڈا ں ز

ن ا ر ر ۔ اور ر ے دو 41 ۔ ا ہرب ۔ا ر دو

۔وا م وا آ زم 42

رب دروازے ساور وں ں ۔و ر

ں ا ا ں 43و ۔ ں مس صو ل ے اوروہ ، وںن اور ت ں 44 ۔

ں اس اور رون اور وں ص ہى ں ا وہ وں ص

۔ان اور ں ر ن در ں ا ا 45

ربان ن 46وہ ۔ ں اان ل ا ں، اں۔ ا ربان وں۔ ن در

وج11921:30

ہ ن رر ہ ن ى 30 ا ، ھ ڈ 2وہ ۔ں روں اس ۔ او اور ڑى

ا ہ ن، او اس 3 ں۔ ے

ں اس ؤںاور ر اس۔ د ارد او ۔

اس ا ے دو 4

وں ان ۔ ؤں ے دو ا5 ۔ ڈا ں ا ہ ن

۔ اوران ں، ںاس ے س ہ ن اس 6

وق ر دے ں ڈ وہ ، ں ڈ اس اور

اغ دان رون 7 ۔ وں۔ ر دار اس وہ و اس ے ررہ دو وہ وب رج 8

ر وہ ے ل د ں ا۔ ر ا ر رب ں ۔۔ ر ل اسا زم

ل ا ر ف ہ ن اس 9

، ں روں اس ۔رون 10 ۔ ر ك ا دے رہ اس د ا ل

اس دن رے وہ اس ے۔ا ل ا ۔ ں ن

۔“ س ہرب ن ۔ ر

رى دم ” 12 ، رب 11

زم ے رى دم ں ا اان د ن ا رب وہ رى وہ ر 13 ۔ و

وا ا ر ا آدا ں س وزن دے۔ ر

اس ، ام 11 وزن ى ۔20 14 ۔ ىد اموا ا ر رب وہ زا اس ل

ں دو اور ا 15 دے۔ ررب را ، د ا

رے 16 ۔ د رہ ن رى۔ ل ا ت رں رى ر د د رب را

۔“ د رہ

ض دڈ ” 18 ، رب 17

د ض ۔ ر ضاور ت ا ۔

نر در ہ ن روںؤں ا روناوراس 19 ۔ دت 20 ۔ ل ا اس دآپ ا وہ دا

ح ا ۔ وہ ور دں روں ہ ن وہ،ور د ؤں زم 21

120وج22:30

د او اس روناور ل ا ۔ وہ۔“ ر

” 23 ، رب 22

امآب ۔6 ل ا ہدار ام 3 ، دار دار ام 3 ،

س ت۔ ام 6 اور 24

ن ز ر ل ب ں۔وہ ر دار 25 ۔ ڈا

ل ا فاسو اور س۔ س صو ےرا اس اور ت 26

اور 27 وق، ، نر ن، داناوراس ن، اس

اس اور ہ ن روں 28 ہ، ن ں 29 ۔ ڈ اس اور ض د ن،

وہ اس ۔ ے س و ص موہ ا ۔ س

۔ ساس ں اس روناور 30

م ا م م ا ے س وہدے ں ا ا 31 ۔ دے

اس 32 ۔ س و ص ےاس اور ل ا ا ا

اور س و ص ۔ ااس 33 ۔ ا ں ا

م ل ما۔“ ڈا م اس ا

راس ر ” ، رب 34

ا ن اور a، او ، :ز ۔ ر دار 35 ں

اس 36 ۔ س اور ، مت اور ؤڈر

۔ وں ں ڈا وق ا 37 ۔ ا س ر اس

رب ا ۔ ر اذا ا 38 ۔ ا س و ص

م اس ا ر اس ل ا۔“ ڈا

ب ا اور ا ” 2 ، رب اورى31 ا داہ

س وہ رر روح ا ا 3 ے۔ رار در م اور ،

، ان 4وہ ۔ د دےا 5وہ ۔ اور ى

اش ى وہ ۔ ر ٹرے ۔وہ اس

۔ رتر ں اور

(unguis odoratus)onychaa

وج1216:32

ب ا دان 6

د اس م وہ ر اوں رى دار م وہ اس ے۔

ت ا ان وہ دى رتت 7 ۔ دى

اور وق ڈ رے ،ن، اوراس 8 ن، ا دو را

ن ر ن، داناوراساس اور ہ ن روں 9 ہ،

وہ ڈ اس ض د ن،اس اور رون س 10وہ ، ر

11 ، سوہ ر۔ دار س اور

۔“ د و

دنں ا ”ا 13 ، رب 12

ا دن ؤ۔ ور دنرب ن ن ںن اور ں۔ س صو ں۔ ر در ن در رے اور ے

رے وہ ، ور دن 14

ے اس ۔ س صوے م اسدن ۔ را ن ور وہم دن 15 ۔ م اس ا

۔وہرب دن اںدنآرام ،۔ س صو

دن اور ل ں ا ا 16

ں ا ا ےاور 17وہ ۔ ى ادن رب ۔ ن ى ا ن در

دناس نوز دورانآ۔“ دم زہ اور آرام

ںد ربا رب 18

د ا ۔ ںد دو ڑ۔ م ں ان

ار ا گ دا ڑ ا32 ۔ د ، ر، ”آ ، د رون وہ دن

آ رےآ د د رےے اس م ۔ را رى

۔“ ل ا ں، ”آپ ، رون اب 2

س ے ر ںا ںا اوررون ر ا ر ںا گا 3 ۔“ آ

ل ڈ ا رات ز اس 4 آ س، ا ،”اےا لا گ د ے ۔ د

۔“ ل ےدے اس د رون 5

رب ”، ن ا ہ نے گ دن ا 6 ۔“ں ںاور وا اور ا

ا اور وہ ۔

122وج7:32

۔ دل ا ں ر ر

م ا ا ڑ ” ، رب و اس 7

ار ى ل گ ے ۔اسرا ى 8وہ ۔ ر

د ا

ہ ا ا ا ڈ ا ں ۔ا، ں ا ں ا ۔

۔ د ے ، ا ا ’اے ” ، ا 9 ‘۔“ ل

اب 10 ۔ م د ى م دا ا ان ۔ رو

ان ۔ دوں ز رو ان۔“ دوں م ى ا

ا م ا ،”اےرب، 11

رت ا د ؟ ر ںا،’رب ں ى 12 ۔ ل ا

رے ے اس ف ں ا ار ڑى ا ل

ا ‘؟ ز رو ا ں اور ڈاك ا م دےاورا اں د ا ر د 13 رہ۔ ز، ا ب قاور ،ا ا ان آ وہ ؤں ں اد د رىاو ’

وہ ا ۔ ا روںا وہ اور ، ہ و دوں

‘۔“ اث

وہ رب 14

ك ا م ا وہ د ناس ا۔ زر

ں اس ا۔ ا ڑ 15

آ ۔ان ں ں دوہ م ا ا ان ں د ا 16 ۔

۔اور ر ں ع ا ا 17

“! ر ر ہ ” ، ے وں ”، د اب 18

ر۔ ؤں ،۔“ دےر آواز ں وا

ں اس د ہ وہ 19

۔ د ے،اور د ز ں اس آ ے۔ دا ڑ ے ے وہ

ے ں ا ا 20

ؤڈر اس ا ۔ د۔ د ں ا ا ك ؤڈر اور ڈاں ”ان ، رون اس 21

ہ ے ا ا رے، ےآ ”، رون 22 ؟“ د

ر ى گ د ں۔آپد رے ’ ، ں ا 23 ۔

را رى آ آ رے دا ے اس م ۔

وج1235:33

اس 24 ۔‘ لوہ رات ز س ’ ، ان

ا د ں ا ۔‘ ر ا اد آگ

۔“ آ ا۔ گ د 25

ں اور ، د ڑ م ا روناق ں د ا ا وہ

ے دروازے ہ 26 ۔۔“ آ س ے وہ ہ رب ” ،س گاس م وى اب”رب ، ان 27 ۔

ار ا ا ’ ، ا ا ادروازے ے ا رے۔ ہ

دروازے ے ے دو وعرا وہ دو، ر ن وا

۔ ں دار ر دو ،ؤ‘۔“ آ وا دروازے ر ر

دن اس ا ں و 28

د 29 ۔ ك د 3,000 رب س آپ ،”آجا ں و

و، س صور ف ں ںاور ا

۔“ دے آج رب اس ۔” ، ت ں ا ا دن ا 30

ابرب ۔ ہرہ ہ رے ں۔ ر ڑ س

ں۔“ دے

، وا س رب 31

ں ۔ا ہ م اس ، ”32 ۔ د ا

ے ف ا ا ۔ ف ادے ب اس ا

رب 33 ۔“ درج م ں ا

ب ا فاس ”، د اباس ں ، اب 34 ۔ ہ ا ں

ا ۔ ذدن رہ ا ۔ آ ےآ

۔“ دوں ا ا آو ن در ں ا ا رب 35

ے اس ں ا اس دى،۔ رون

”اس ، رب ں33 ان ۔ رواہ و اس ل

ان ۔ ب قاور ا ، ا ا

رى ’ ،

آ آ ے 2 ۔‘ دوں د اوام ا اور ى زى، ، رى، ا ،

اس ، ا 3 ۔ دوں ل اس ۔ ت اور دودھ ں ا م د ا ۔ ؤں

د ں و ہ ؤںدوں۔“

وہ ظ ا ں ا ا 4

5 ، ر ز ا ۔

124وج6:33

ں ا ”ا ، ربں رے ا ا ۔ م د

رات ز دوں۔ابا ہ ہرے وں ۔ ڈا ر ا

۔“ ڑ رب ں ا ا ظ ا ان 6

۔ د ر ا ر ز ا

تا و اس 7

ت م’ اس ۔اس د ہوہ در رب ۔ ر ‘

8 ۔ ں و ہں گا م ں و ہ

۔ د ے دروازوںا وہ او ت اس

۔ ر دن دل دا 9

د ۔ دروازے اں و وہ د ا رب

ت ا ا 10 ۔ ر اا ا وہ د ن دل دروازے

رب 11 ۔ ہ ے دروازےح ا ، و رو

اس ۔ دو اان اس ۔ وا ہ

۔ ڑ ن ع ر د

لد رب ، ”د ، رب 12

ے ۔ ن م اس آت اب ؟م ’ ،

وا ا 13 ۔‘ ا م ا ں، د را ا م ا

ت اس ۔ ر م ا ںاور ن۔“ ا ى م لر

ے د ” ، د اب رب 14

”ا ، 15 ۔“ آرامدوں اور ںروا ں د

ح رے ا 16 ۔؟ ا م ا م ى اوراور ا ں د د و فا

۔“ زا در ى ” ، رب 17

اور ا م ا ، وں رىں۔“ م

۔“ د ل ا م اہ ” ، 18

ے رى ا ” ، د اب رب 19

ا ے اور دوں رن ۔ وں ن ا رب مر اور ں، ن اس ںہ ا 20 ں۔ ر ںاس

رہ ہ ز وہ د ہ ا ، دا س ے ، ”د ، رب 21 ۔“

ل ا 22 ۔ ا ن ں ۔و

وج12516:34

ف ا ن رے ں و ؤں ےاو اورا ں ر

اس 23 ۔ ظر دوران ر ے۔ د ے اور ؤں ا

۔“ د ہ ا

ں”ا ، رب دو34 اش ں دو

ں ظ ا وہ ان ں۔2 ۔ د ں

ے ۔ ڑ رآ ے 3 ۔ ا

ں ، آ اور ڑ رےدا ڑ اور ں

۔“اش ں دو 4

ھ ڑ ےا وہ ۔اس ۔ د ا رب ح

وہ 5 ۔ ں ں دو ںاس اور آ ا دل رب

6 ۔ ن ا رب م ا ے س”رب، را، اس ر

و اور ، ا۔ ن اور ر رب،ں اور ر ا اروں 7وہ ر۔

وہ ۔ ف ہ اور ر،وا ۔ د ا اس ا

اور ى د او ان ہ

۔“ ااس 9 ۔ ہ ى 8

رے م ا ا ”اےرب، ،ر را ، م د م ۔

ے رہ دو دے اور ف ہ اور۔“

رے ” ، رب 10

ے ا م ى ۔ ںم د اب وں

رب ر ن در م رى ۔ے ڈر اس اور د م

ںان آجد م ا 11 ۔ وںاور ى زى، ، ، رى، ا رہ۔

۔ دوں ل آ آ ے ام ار ں ر اس دار، 12

ن در ے وہ ور ۔ ان۔ ر ں رن ں ان ، د ڈ ن ان 13

ت ى د ان اور د ے ے۔ ٹڈا

م رب ، د اور 14

دار،اس 15 ۔ ت ،ا رر ن در ے ، وں

ز وى دوں ا وہروہ ۔آ ں اورا

ہ 16 ۔ د ت د ں ار ں ا ں ان

وى دوں ا ۔

126وج17:34

ان ے ان ز۔ وى

۔ ڈ د ا 17

a ا ۔ رو ى 18

رو ى دن ت اس ۔ د ح

۔ں ل ے ۔ ا 19

20 ۔ ا ، ااس ا ۔ د ض

ں ۔ا ڈا ڑ دن۔ آ س ے ۔ د

۔ دنآرام ، ج م دن 21

دن اہ۔ آرام

و اس b م 22

اور ر ا ۔ ں

۔ م ا ل ا ال د م ے زم 23

ا ا ا در ربں آ آ ے 24 ں۔

۔ ؤں ى اور لدوںرآ ا ربا ل

۔ ے ےر ذ ر 25

رو ا ن اسا ۔

۔ راوار ز ا 26

۔ آ ا ربادودھ ں اس ى

۔“

ے ، م ” ، رب 27

اور ے د اس۔“ ا ا

رب و رات اور دن 28

اس ۔ اس دوران اس ۔ ر ر۔ م دسا ں

ں ں دو اس 29

ے ا۔اس ا ڑت رب اس ، ر

30 ۔ اس د ا ۔ہ د ں ا ا م روناور31 ۔ ڈر سآ اس وہ ر

م اور رون ا است ان اس اور ، آ س اس دار

اور ، آ ا ا 32 ۔ہ ا رب م ا م ا

۔ دے ا 33

۔ ا رچ a۔ ا b

وج12723:35

ت وہرب 34 ۔ بڈالب ت

رب ں ا ا وہ ۔اور ر ا واس د وہ 35 م ا

رہ دو اس ۔ ر ےاسو وہ اور ، ڈال ے ا بت رب ر ے

۔ ت

دنا رى ا ا د35 ”رب ،

دن اں ، ج م دن 2 :آرام رب وہ ۔ س و ص

دى ت ا ےا م اسدن ۔آگ وں م ا دن 3 ۔

۔“

ن ت،”رب رى ا ا 4

س رے 5 دى اوا ا رب اس

ان وہ د د و۔ ر، 6 ؛ ى، ، دے: وں

ى ن، ر ، د ر ى اور ا ار، ر خ ں 7 ل،

، ن ز دان 8 ى، ،ر دار اور

ا م ا ا د اور ا 9 ،۔ ے شاور

وہ آ وہ رى 10

ف وہ اور 11 رباروں د ، ، او اسا وق، 12 ، ناور ، ،

س ، ڈ رے اس ں، اں رو ص 13 دہ، دروازے ےاور ن را اس ں، ا ا ،

اغاس ر داناوراس 14 ں، رور 15 ، دان ، ن

، ں، ا ا ہ، نروں 16 دہ، دروازے س ر، دار

ا ، اس ہ، نض د ن، را اور ں اارى رد 17 ، ر ض ڈ وہ اور

، ں ںاور دےاناور ارى رد اور 18 دہ، دروازے

روناوراس س س اوروہ 19 ، ر۔“ س

رى ا ا 20

د د اور 21 ۔ سں ا ن اس ، ت وہرب 22 ۔ آ وا وں

ا د ا اور د۔ آ ںاور ، اؤ رات زوہ وں ر سدر 23

ا ار اور ى ، آ س ا

128وج24:35

ں ل، ى ن، ر ، د رى، 24 ۔ اور ر خ۔ ر ى اور

ا وہ ر اور 25

ر ا ار ىاور ، آى رت ح ا 26 ن۔ ر اور دس د اور ل۔ آ ت وہ م

ا م ا آ ا د اور ا دار 27

۔ ر در اور شر دار اور دان، 28وہ

۔ آ ن اورزد ا اور د م ا ںا 29

م رے اس د رب رب آ

۔

ب ا اور اداہ ،”رب ں ا ا 30

ر اورى ار روح ا ا اس 31 ۔

دے ر در م اور ،ى ، ان 32وہ ۔ دٹ ا 33وہ ۔ اور

اش ى وہ ۔ ررے وہ ۔ اسرب 34 ۔ رتر ں اور

ا ب ا دان اور ا

اس 35 ۔ دى وں دوم دى رتاور وہ ا

، م ى رى ر درر ى اور ا ار ، ، م

اور ا ن ر اور داور رى ۔وہ م

۔اور ب ا ، ا زم س36 رب رى

ان دى اور۔“ دى رب ت ا

د د ا ااس ۔ ب اورا ا 2

س رب رى اساور دى رت اور

م ا 3 ۔ م اور آ۔ س ا او روز روز گ اس

س رى م ر آ 4 ۔ ر ڑ م ا م

دہ ز گ ” ، ں ا 5 ۔ آ ساس د رب م ۔ ر

6 ۔“ ورت ن اد د وا ن ا ہ رى

۔ اب س رت7 ، رو ا ں۔ دہ ز ورت ن م

وج12932:36

تں ا ر رت رى 8

ى اور ا ار ، اور ن ر ں ا ۔رى دوں ۔ دے دس د

ا ڈ ں و م6 ڑا اور 42 دے 9 ۔ے دو ا دوں 10 ۔۔ ح ا اور ڑے

وں ں 11دو ۔ ے ے دو ںں ا ے دو اے ۔ دا 12 ، رے ا وا 42ا ے دو اور 50 ےے دو ا ں دو ان ۔

50 ا 13 ۔ آا ں آ انڑ وں ں دو ں ۔ ے دو

۔دے 11 ں ى اس 14

۔ ر او وا ے۔ 6 ڑا اور 45 دے 15

ے دو ا دوں 16

ں دو ان 17 ۔ ح اس اور ڑے45 ے اس وں۔ س س رے ا واں دو اس 50 18

۔ں ں دو او ے دو ا 19

۔ ف اور دو ااس ر ں ىاوراس د ڑ خر ں

۔ ر اوى اس اس 20

21 ۔ مد اروں د22 ۔ دو ا ڑا اور 15 او

ں ان ۔ دو دوڑا ں اس

20 ار د 23 ۔ ر ا40 ى اور 24

دو ۔ ےا 25 ۔ ل ا اور ،

20 ار د حں 40 ى اور 26

دو ۔ اار د 27 ۔

اروں د اور ار د اس 28 ۔دو وا ڑ

او ں دو ان 29 ۔ار د ار د ا

ار د ار د ے دو اور ط وں ے او ان ۔

اد رى ں ں 30 ۔اد16، ں ى ان اور 8

۔ دوى ا 32-31

وہ ۔ اروں د ں ،

130وج33:36

ان ں ں ار ددر 33 ۔ ے دو ا

ار د او آد ار د وہ ں۔ ے ے دو ے ا۔ وں اور ں م اس 34

اس ں وں۔ ں ے

دے ساس ۔ دہ اور ا ا اب 35

ر ى اور ا ار ، اور ن ررى ا۔اس ل ا د

اس 36 ۔ ا ڈ ں و مر ى دے۔ ر ى اور ن،

۔ ںدہ دروازے ا 37

ىر اور ا ار ، ناور ر ۔وہ۔ م اوراس ، د

اس دے اس 38

ں ۔ ن ى اوران ں اور وں او

۔

وق۔ وق ى ا اس37 ر اس

اس 2 ۔ دو دو ا او اور ڑا۔ اور ر ا وق رے۔ اس د ارد اور اس ا وق 3

۔ ں ر وق ا ل ڈ ےاس 4 ۔ ے دو دو ف ں دو

اور ر ا وق ں دوف ں دو ں ان اس 5 ۔ ان

ا وق ان د ڈال وں۔

۔ ڈ وق ا 6

۔ دو ا ڑا اور ر اسو دو اس 8-7

دو ۔ ے وں ں دو ڈں 9 ۔ ے ا ڈ اور

ڈ وہ ف ںاو ف ے دو ا ان ۔ د ہ

۔ فد ڈ اوروہ ،

ں صروى ا اس 10

اور ھ ڈ ڑا ، اس ۔اس اس 11 ۔ دو ا او

12 ۔ د ارد اساو اس او

اب 13 ۔ اور اروں ا ل ڈ ے ر اس

وج1314:38

14 ۔ ں ں۔ ے۔ ا ںڈا وہ اناور ں ا 15

۔ انل، وہ اس ر آ 16

ن اور ر ،۔ ر اس

داندان ا 17

اس ۔ ى ڈ اور اس ۔ں اور ں ں

ى ڈ 18 ۔ ا ا ى ڈ اور۔ ف اور دا

دام ں خ 19

دان 20 ۔ ں اور ںاد ، ں اس ى ڈ

دا ں ان 21 ر۔ں وہ ۔ ں

ں اور 22 ۔ دوے ا دان را

۔دان ا 23

اور ں اس ۔ اغ ت

ن م اس اور دان 24 ۔ا۔ ل ا ام رے34

ہ ن رہ ن ى ا 25

ا ، ھ ڈ وہ ۔ رں ر اس ۔ او اور ڑى

ا ہ ناو اس 26 ۔ ے

ں اس ؤںاور ر اس ،ا د ارد او ۔

ے دو 27 ۔ے دو ا اس ا اسا ہ ن وں ان ۔ ؤں

اور ، ں 28 ۔ ڈا ں۔ ان

اور س ا 29

۔ م ز ۔ ر دار

ہ ن روںاور ا ى ا ں38 وا ہ ن

اس ، ر ڑ او اس ۔اس 2 ۔ ت ت ڑ ڑا اور

۔ ں روں اواوراس ، ے ا ہ ن اوراور ن و ز م اس 3 ۔

ں، ا راؤ اور ، ،

رے۔اس ا ہ ن 4

132وج5:38

ن ں اور او وہ ۔رے اس وہ ر اس ہ

ن اس 5 ۔ او آد ہ ن

ا ے ر ا ہں دو اس 6 ۔ ں ر

ف ں دو ہ ن اور 7 ان۔ ا ںا ۔ ڈالد وں ان

۔ ى ہ نڈ اس اور ض د ا 8

ں آ ں ر ان ۔اسدروازے ت

۔

ارى رد اس ۔ ا 9

ارى رد ۔ ے ن رے 10 ۔ 150 ف ب

ى ں، ، ىل ارى رد 11 ۔ ان اور

ب 12 ۔ ح ا فے ۔ 75 ڑا ارى رد فا اور 10 ، 10 اس وہ۔ ں اور ى

ع رج ں ف ق ، 13

ا 15-14 ۔ 75 ڑا ارى ردڑا 22 ڑ ف دا دروازے

ں دو ا ڑا۔ ا ف اس اورں ف

دوں م ارى رد 16 ۔ ے ں17 ا۔ ل ا ن ر

اور ں ى دے اور ، ے ںں ۔ ں ں

م ۔ ى وں او۔ ں ى ں

اور ا ار ، دہ دروازے ارى رد 18

، ن ر اور د ر ىاور ڑا 30 وہ ۔ م اس اورت ڑ ح دوں ے دو ارى ردر اور ر اس 19 ۔ اواور ، ى ں اور اس ۔۔ ى وں او ں

۔ م ارى رد اور 20

ن ىس ن اس ذ 21

ا م ا ا۔ ل ار ں و ا رونر اورى ا داہ ) 22 ۔اس 23 ۔ رب وہ

ا ب ا دان۔وہ م ماور ى رىن ر اور د ىر اور ا ار ،

۔) اں ں وزن اس 24

ل ا س اور اس (ا ام 1,000 ا

وج13311:39

)۔ ب ںب رى دم ى 25

3,430 وزن اس ، ل وب ں س (ا اماس ل 20 دوں 26 )۔

دوں ا۔ د آد آد ى ا زااروں د 27 ۔ 6,03,550 اد

دروازے ے س اور ں اس ى ں۔ ف ں 100 ان ى رى

اس ۔ ى ام 30 28

، ں اور ں ارى رد۔ وں او ں اور

وزن اس ا ں 29

دروازے 30 ۔ ام 2,425، اس ہ، ن روں ،

، ارى رد 31 ن، زو اورم ارى رد اور اور دروازے

۔ ا

ش رونوں رى ا ا د39 ىر اور ا ار ،ں ا ۔ س س

ت ا ان ے س رونں ا 2 ۔ دى رب

ا ار ، ، ش ا م ا۔ ل ا ن ر اور د ر ى اور

اور ورق ٹ ٹ ں ا 3

اور ا ار ، ۔ د ٹ اا ن ر اور د ر ىم رت د

ں دو ش ں ا 4 ا۔ ل ار ں ش ا اور

5 ۔ ش اوراس ۔ ش

ن ر اور د ىر اور ا ار ، ،رب ا ت ا ان ا۔ ل ا

ا ں ا 6 ۔ دى ں ا اور دو

۔ ہ م ں رہ ا ا ان ح ہ ح اس وں مش وں ں ا 7 ۔ ہرب ں رون وہ ں ں دو

دى رب ۔ ر د د ں ا اا۔ ت ا

۔ ں ا اس 8

وں ان اور م رىاور ا ،ار اور ش رون

9 ۔ ن ر اور د ر ىڑا اور د ا ے

روں ر اس ں ا 10 ۔ ا۔ ر ے۔ ا

وزہ، ى 11دو د۔ ز اور ز ، ر

134وج12:39

ن، زر ى 12 ۔ ا اور رد اور ا اج، 13 ۔ ا ار ت اور

14 ۔ ا ا ۔ں رہ ا ا ا رہ

اور ، ہ م ا ا ا ۔ہ ح ہ ح اس م

۔ں ا اب 15

ح ڈورى ز دودو ں ا 16 ۔ے ں ا ۔ ے دو اورں دو 17 ۔ ں دو او

ان 18 ۔ وں اندو زدو ں وا ں ش ے ے دوف ، د ڑ ں

ں دو ں ا 19 ۔ف ش ر، ا ۔وہ ے دو

ے اور دو ں ا اب 20 ۔۔ ں وا ں شش ، ف

ے ں ا 21 ۔ اووں ان ش ڈورى

ح ا او ں ۔رب ا ت ا ان ۔ ر

۔ دى

رونح رى وہ ۔ وں رى 22

ش ۔ دط ن اس 23 ۔اور ا ار ، ں ا 24 ۔ وہ

ا ر ا د ىرن در ان 25 ۔ د دا

ں اور ر ا دا 26 ۔ ںرون زم ۔ رى رى

۔رب۔ د

س دں روناوراس وں رى 27

م وا ۔ ز ن رں ن ر ں ا 28 ۔

ر 29 ۔ ن ر اورد ر ى اور ا ار ، اور ن

۔ م اس ں وا ۔ رب ت ا ان

۔ دىج س ں ا 30

ص ،’رب ہ ظ ا اوراسى ڈورى ا ں ا 31 س۔‘ وت ا ان ۔ د وا

۔ دى رب

د ن راں ا ا ا۔ م س ر آ 32

رب ت ا ان

وج13515:40

م س 33وہ ۔ دى ن، را اس اور س آ س، ناور ، ، اروں د ، اسف ں خر ں 34

ے س ف، ں اوروق 35 دہ، دروازے

اس ںاور ا ا ، ںرناور را اس ، ں صرو 36 ، ڈ

ر اس اور دان 37 ں، رودان ، ن رے اغاسہ، ن ر 38 ،دروازے س ر، دار ،

ہ، ن روں 39 دہ،را ںاور ا ا ، اس

ر ض ڈ وہ اور ض د ن،ں ںاور دےان ارى رد 40 ، ر ارى رد دہ، دروازے ،

ت ، اوروہ س اور 41 ن را۔ ں روناوراس س سرب ت ا ان 42

وں م 43 ۔ دى ت ا رب ں ا م اور

دى۔ ا اس ۔

ت ا ا س” 2 ، رب ۔40 ا ت ر

س ں وق 3

۔ دہ دروازے اس ر ےے س ں صرو اس 4

ے ۔اس نر ورى م اسر 5 ۔ ر اغ اس اس اور آ دان

ر دے ہاس ندا ۔ وق

روں 6 ۔ دہ دروازےر دروازے ہ ن

د ن در ہ ن اس اور 7 ۔ارى رد 8 ۔ ڈا اس ر ض

۔ دہ دروازے اس ىاس اور ا 9

ے ا ں ۔ د ك ن رےروں 10 ۔ س وہ اور ے ص

ن اوراس ہ ناوروہ ے ص ے ا ں ۔

ضاوراسڈ ح ا 11 ۔ س۔ ضر ص

ت ں روناوراس 12

س رون 13 ۔ ا دروازےو ص ے ا اور سے۔ ى ر م ا س۔ د ز ا ں اس 14

وہ ح وا ان ا 15

ا ۔ ى ر ں اد او ان اور وہ

۔“ ں ص اس س

136وج16:40

ا ست ا رب 16

ا س ر 17 ۔۔ ل ا را ا ۔ا ں ان ں ار د 18

اس ح ا ۔ انرب اس 19 ۔ ا ں

ے اروں د ت ا۔ فر ے دو اوراس

ں ں دو اس 20

ں ا ، د ر وقڈ رے اور د ڈال وں وق

ت ا رب اس 21 ۔ د اساس ر ے س وق

وق ں ۔ د دہ دروازےس ں صرو 22 ۔ ر ا دہر دے اس ے

اس 23 ۔ وق دىص رب ا رب

ے ا 24 ۔ ر ں رو۔ د ر دان اسرب ا رب اس اس 25

ر اس 26 ۔ د اغردے اس ، ر ے ا ہ ن

اس 27 ۔ وقدار ا رب اس

۔ ر29 ۔ د دروازہ اس 28

ہ ن روں اسرب اس اس دى۔ ر دروازےںاور وا ا

۔ رن اس اور ض د اس 30

، 31 ۔ د ڈال اس نر در ہد ؤں ا ا روناوراس

ت وہ 32 ۔ ل ان روں دا

ا رب آ س ہ۔

ارى رد اور ہ ن ، آ 33

ں ۔ د دہ دروازے ى۔ س

ل ربس اور دل ت 34

دا 35 ۔ ل ربسرب اور ا ا دلاس ،

۔ لاو س دوران م 36

۔ ر ا ا ا دلےر اسو وہ ا وہ ا 37

س دل و دن 38 ۔ ا دلں ا ا م وہ و رات اور ر ا او

رے ۔ آ رت آگ۔ رىر دوران

ر ا

وا

ت رب عدے،1 ا ں ا ا 2

رب ”ار ں ں ا وہ

۔وا ں ا وہ ا 3

ا وہرب ے دروازے تر ا وا 4 ے۔ ل ارہ اس ل ر

ںرب و وا 5 ۔ دےاس م ا رون ے۔ ذن دروازے ا نرب

اس 6 ۔ ؤں ر ہے ے ر ر لا وا

اس آگ ہ ن م ا 7 ے۔اور ے ر وہ اس 8 ۔ ں

زم 9 ۔ ر

م ا ، د ں اور ں ا ر واوا اس دے۔ ہ ن ر رے

۔ ربں وا ا 10

وا 11 ۔ وہذ ہ ن رب ا

ن اس م ا رون ے۔اس 12 ۔ ؤں ر ہ ن

م ےاورا ے ے ر واہ ن اور ے

زم 13 ۔ ر ں، د ں ںاور ا ر واہ ن رب ر رے م ا

۔ رب وا اس دے۔ى وہ ہ وا ا 14

س ہ ن ا م ا 15 ۔ اناس دے۔وہ ہ ن وڑ اوراس آف ا ہ ن وہ دے ں ندور اس اور اس 16وہ ۔

ر17:1 138ا

ں دے،و ہ نو ا 17 ۔ را ں

ں ، ڑڈا ے ماس اا م ا ۔ ے ے وہ

وا اس دے۔ ں ہ ن۔ رب

رر رب ا ے۔2 ل ا ہ اس وہ

ا 2 ر ن اور ا ن ز وہ اسم ا ۔ م ا آ س ں رون

ن م اور ہاوراس ، ر د دے۔ ہ ن

روناور اور ہ 3 ۔ ربں وا ۔وہرب ں اس

۔ س ااس رو ر ا 4

ں رو ، دو اس ۔ں رو اور ں ےاور

۔وہ رو ے ا 5

وہ 6 ۔ ۔اس ےاوراور ے ے رو اس ر

۔ ڈا اسوہ رو ا ا 7

۔ ےاورررب وں ان ا 8

ا و ۔ م ا ا رر د م ا 9 ۔ آ س ہ نا دے۔ ہ ن ا ا

رون 10 ۔ ربوا رب وہ ۔ ں اس اور

۔ س ا ںان رب ر 11

وا رب زم ،12 ؤ۔ ، و

رب ں، ہ ن ا ،

13 ۔ ان ںرب واس ، ر

۔ ے ا ے۔ ڈا

ر ا 14

۔ ن ںا اس اس ر وہ 15

اور ں دا 16 ۔ ر ن اورن م م ا ا ر د ربوا رب ر دے۔

۔

رب ا ر3 وہ

ا ر ر ا 2وہ ۔رون ے۔ ذ دروازے ت

ر1398:4 ا

ر ہ ن ن اس م اں ا وا 4-3 ۔ ؤں

اور ان اس دے ، رىوا ڑ اور

دوں وں ان ے۔ رب ررون 5 ۔ ا

ہ ن وااس اور ، وا ۔ د ں

۔ ربں ا 6

۔ دہ وہ را وہ وہ ا 7

اس ا 8وہ ۔ آ ربذ ت ا ر

ر ہ ن ن اس رون ے۔رى ، وا 10-9 ۔ ؤں

اس دے ، رى ں ا دم،ڑ اور اور ان

وں ان ے۔ رب ر وام ا 11 ۔ ا دوں

راك دے۔ ہ ن رب۔ وا

13 ى ا 12

ت ا ر اس وان ن ر رون ے۔ ذوا 15-14 ۔ ؤں ر ہ

اس دے ، رى ں اڑ اور اور ان

وں ان ے۔ رب ر وام ا 16 ۔ ا دوں

راك دے۔ ہ ن رب۔ رب اس اور ، وان رے 17 ۔ رب رى

رے ف ۔ں ف ، د او رى

۔“ ر ں

ہں ا ”ا 2 ، رب رب4 ہ ر ارادى

ے: ڑےوہ

ہ م ام رى اور ے ہ ا م ا ا 3

ان ا رب وہ ے وار ر4وہ ے۔ ر ہ

س دروازے ت انرب ا ر اس ا اور آ

ن ر وہ 5 ے۔ ذا ا وہ ں 6و ۔

رب ر ت ا ڈال اسوہ 7 ۔ دے ے س

ن ں روں ہ ن اس ر انوہ ۔ ر

ا ہ ن اس دروازےرى ان 8 ۔ ر

ر9:4 140ا

اس دے 9 ، رى ں ا ،ڑ اور اور ان

ا 10 ۔ ا دوں حاس ح

م ۔ار دے ہ ن اس

، را اس ل، اس وہ 11 ۔ہ 12 ان ںاور ا ں، اور

ں ں ك اس ۔۔ د ر ں را

ہ مر ارادى رى ا ا ا 13

اور وز رب ہ۔ وار ر وہ م

ہ ں 14

ان ا س تے۔ ر ہ ا اور آاس ا رب رگ 15

م ا 16 ۔ ذ و وہ اور ، رت ن ر ا

ڈال اس ا ا وہ ں 17و ۔ے س ررب ت ااس ر ا وہ 18 ۔ دےر ن ں روں ہ ن

دروازے وہ ن ۔ر ا ہ ن اس

ل م اس وہ اس 19 ۔

وہ اس 20 دے۔ ہ نہ ارادى ذا ا ا ے

اورا دے رہ ں ںوہ ۔ہ وہ آ 21 ۔ا حا دے ح اسدور ہ ۔ د

۔

ہ را مرب ہ ر ارادى دار ا 22

ے روار ں ےاور وزا ہ ا 23

۔ آ ا ا وہں و ا ر ے ا 24وہ

ذ ں وا ں ے ذن ا ا م ا 25 ۔ ہ ۔

ں روں ہ ن اس ا ڈالہ ن نوہ ۔ رن رى وہاس 26 ۔ اں حوہ دے ح اس ہدے رہ ماسآد ںا ۔ د

۔ ا اور

ہ ں مہ ر ارادى م ا 27

وار ر ں ےاور وز ربا ہ ا 28 ے۔ آ ى ا وہ

ر14110:5 ا

ذ ں و ا ر ى ا 29وہ

۔ ںذ وا ں ےہ ن اس ا ڈال ن ا ا م ا 30

ر ں روں31 ۔ ا ہ ن نوہ ۔

وہ ح ح اس رى اس وہوہ اس ۔ ںرب دے۔ا ہ ن اا اور دے رہ اسآد م ںا ۔

۔ہ وہ ا 32

اس ا 33وہ ۔ دہ وہں ے ذ ں و ا ر

ن ا ما ا 34 ۔ ںذ واں روں ہ ن اس ا ڈال

ہ ن نوہ ۔ راس م اس وہ 35 ۔ ا

ذ ح حاس ۔ ان

ں ان ہ ن م ااس م ا ں ۔ رب دے

۔ ا اور دے رہ آد

ت ا ص رے ں ہاس ہ ں رے5 اس وہ د م

ں ا ۔۔ آ د ا وہ

۔ وار ر وہ رت اسك ر ارادى 2

ر، وہ اہ ،رت اس ۔ ں ش ر وا ر

۔ وار ر اور ك وہر ارادى 3

ا اسوہ م ا ۔ ك وہ

۔ وار روا 4

۔ م ا وہ ،

وار ر وہ اس ن وہ۔

زم ، روار ہ ح اس 5

ہ وہ 6 ے۔ ہ ا وہماس ںا ے۔ ى ا ر

۔ دے رہى وار ر ا 7

ان دو ں دو رب وہ دےا اور ہ ا ے،

س م ا ا 8وہ ۔ واہ ہ م ا ۔ آ

ا ڈا وڑ دن اس ے۔وہن اس وہ 9 ۔ ا

ں وہ ن ۔ ا ہ نہ ۔ ہ ن وہ دے

ا ے ے دو م ا 10 ۔ے۔ ر وا

ر11:5 142ا

ا اور دے رہ آد اس م ا ں۔

ان دو ں دو وہ ا 11

ہ وہ دےاس ے۔وہ ہ ام ھ ڈر ، ر ن ، ا

آ س م ا ا 12وہ ۔ ہں ان ر د

ہ ۔ رب دےا اور دے رہ آد اس م ا ں 13 ۔

م ا ہ ح ر ۔۔“

را ”ا 15 ، رب 14

س اور ص رب ر ارادىر ا ، ہ وں

ظ اور رب راس ے۔ ا

16 ۔ ر ح سوہ اس دے۔ وہ ا ا س ندےدے م ا ا ے۔وہ ادا 20 وہ

ر ر ر م ا اور۔ ںا دے۔ رہ اسرب ہ ر ارادى ا 17

وہ اور ، وار ر وہ ے وزر 18وہ ۔ ے دار ذ اس

ظ اور ا س م ا رس ۔اس آ

اس م ا ۔ ر حارادى وار ر ہ

19 ۔ ا ں ۔ رر ہ رب وہ ، ر

۔“ ا وار” 2 ، رب اس6 ، ا ہ

د اس وا و ااس ، ر وى ا

اس ، رى اسرے ہ اس 3 ،

اس ، ا ٹ۔ ہ اور ح اس ، ٹزم ے روار ہ ح اس وہ ا 4

رى اس ے وا و وہاس ہ د اس

اس رے 5 آ سوا ا اس وہ ۔ ٹ

اسدن وہ اور دے۔ دہ ز 20۔ ر ا وہ ے وا

اور ا وہ ر ر 6

اور آ س م ا ظح س ے۔اس رب

اس مرب ا 7 ۔ ر۔“ ا دے رہ

ر14329:6 ا

وااس اور رون ” 9 ، رب 8

ذ رے ں وا ںرات رى وا : د ت ا

۔ ںآگ ر اس ہ ناور س ن م ا 10 ۔ د آگن را نل ے وہا 11 ۔ ڈا سز ہ۔ ڑآ ك ہ را

۔ وہ ۔ ر آگ ہ ن 12

وا اس ں م ااس اور ر

۔ ۔وہ ر آگ 13 دے۔

ر: ت ا رے ر 14

رب ہ ن ا رونر د م ا 15 ۔

ن م اور ہ۔ رب اس دے۔ ہ ن۔ اس اور رون 16

ت س ا وہ۔ اس اور ، ر ا ارى رد۔ ڈا اس ا 17

ان ں وا

ر اور ہ ۔ رم د او رون 18 ۔ س ح

۔ ر ا ل ا ۔ ا د

۔“ س صو وہ ااس روناور ” 20 ، رب 19

ص دارىا ذ م ا ںام ھ ڈ وہاورآد آد ۔اس ہ

روزا ر وہ ۔ و مے ا 21 ۔

ر ے ے ا ۔22 ۔ رب ۔اس ر

ے وہآد رونرے ا اوروہ ، د ہ ا م ار م ا 23 دے۔ رب ر

۔“ ۔ا ر رے

ہاس اور رون ” 25 ، رب 24

ت ا ذ رے ہ ںذ و رب ہ : د

وہ ۔ ذ وا ںا م ا وا ا 26 ۔ سارى رد ت س

اس 27 ۔ ر اا ۔ س صو وہ

س ا س نا 28 ۔ د

اس ا ۔ د ڑ اسب ا ل ا

م ں ا ں ا 29 ۔ ف

ر30:6 144ا

۔ س ۔ ا دن وہ ہ 30

س اس ت۔ ۔ا د رہ

راس س ر 7: ت ا رے

ں ذ و ر 2

ہ ن ن اس ۔ ذ وال م اس 3 ۔ ؤں ر

ں ا دم، اس ہ ناور ان اس دے 4 ،دوں وں ان ۔ ڑ اور

ن رب م ا 5 ۔ ار ے۔ ر وا ہم ں ا ں ا 6 ۔

س ا ۔ ا د۔ س ۔

ل ا ا ر اور ہ 7

اس د رہ م ا ،ر م ا ح اس 8 ۔ اس

ا ر واا ، ر ح ا اور 9 ۔ ل ر

م راسا ےم رون 10 ۔ اان اہ ، ر ا ا ر ں

ں۔ وہ

اس رب 11

: ت ا ذ رےر ا ارى ا اس ا 12

ىرو ر وہرو ى ، ڈا

اور ہ رو اوررو ى وہ وہ اس 13 ے۔

ا وا 14 ے۔م اسا ے۔ ص رب ا15 ۔ ہ ن ن ر۔ا ذ ر دن ا

۔ا رت اس ف اس 16

ا ن دنے ا 17 ۔ اے ا ا 18 ۔ ا دنے ل رب دند ار ك ا ہ اس ۔

ے وار ر وہ اس ۔ك ا 19 ۔

ا ۔ ا ا۔ ا ك د ك

رب ك ا 20

م اس اك 21 ۔ ڈااور ر ، ك وہ

رب ا ۔ا ك اور

ر1458:8 ا

م اس ا۔“ ڈا

ن اورد ں ا ”ا 23 ، رب 22

رے ں اور

روں ے ر ى 24 ۔ں د روں ڑے اور

25 ۔ ا ، ل ارب اس

۔ ڈا م اس اروں د وں ں و ر ں 26

اس ا ن 27 ۔ ن۔“ م

م ا ںں ا ”ا 29 ، رب 28

رب وہ ے ربوا 30وہ ے۔ ص ا

وہ اس ے۔ رب ں اے۔ رب اور ر

ہ ن م ا 31 ۔ وا۔ ں اس اور رون دے

وا ا م ا ران د 32

م اسا 33وہ ۔ دى ر۔ ناور

ں ں ا ا 34

۔ دى ں رانا وا ا اور وا

ں ا ف ں ا ا۔“

اور رون ں وا دن اس 35

س ا ں اساسدن رب 36 ۔ رب

ا ا د ا۔ د ں ا

رے ں م ت ا ض 37

، ہ ر، ، واس م ا ، ر

رے اور ص، د ڑ ت ا رب 38 ۔ د وہ د ں ا ا اس اسدن

۔ ں ا رب

ں اس روناوراس اور رون ” 2 ، رب ں8 ا ۔ آ ر ے ں

دو ، ان ہ ، س،3 ۔ آ ى ں رو ى اور

۔“ دروازے رىا رى ۔ ا 4

وہ ”اب ، ان اس 5

رون 6 ۔“ د رب ںاس 7 ۔ ا ں اس اور

۔ ز ن رونرت ش اس اساس اس 8 ۔

ر9:8 146ا

اور م ں دو اسى رون اس 9 ۔ ر اورج س اس وا ر

اس دى۔۔ د رب ا

س اس 10

ص ا اس اورر ر ت اس 11 ۔ س و۔ د ك ن ہاوراس ناس اور ض د ر ت اس ح ا۔ ا ر ض د ك ڈ

اس 12 ۔ س و ص ںں ۔ ا ا رون

ا۔ س صو وہں رون 13

ان اور ، ز ااس ۔ ں وں

۔ د رب ا ان ہ اب 14

اس ا ں اس اور رون ۔اس ذ ا 15 ۔ رہ ن ا ا ن

۔ ك ں وہ د ںں ۔ د ا ہ ن ناس۔ د رہ اس س صو ا اسں دو اور ڑ ، م ں ا 16

ہ ن ان دےں ا اور ل، 17 ۔ د

۔ د ہ اس رب ا اس

۔ دوا اس اس 18

ں روناوراس ۔ 19 ۔ د ر اس ار ہ ن ن اس ذ اے اس 20 ۔ د ك ؤںاس 21 دى۔ اور ے ، ےرے ف ں ںاور ا

اس ۔ د ہ نرب ۔ د رب ا

اور ، وا وا۔ رب اس

ے دو اس 22

س ں ا اس ۔ں اس روناور ۔ ص 23 ۔ د ر ا

ن اس ذ ااور د اس اور ن د رونرون اس 24 ۔ ں ا ؤں د

ا اس ۔ ںد ان اور ن د ان

ناس ۔ ن ں ا ؤں د اوراس 25 ۔ د ك ؤں ر ہ ن، رى ں ا دم، ،

د اور ان دے ں دو ، ڑى ى رب وہ 26 ۔ رانا

ر1477:9 ا

رو ا ، رو دہ ا ى ں رورو ا اور ڈا

اس 27 دى۔ ر ران اورر ں ں اس روناور

۔ رب ر وا ان وا ان اس 28

ر وا د ہں ا وا رب ۔

اس اور ، ص۔ رب

وا ا اور 29

۔ رب راس ۔

۔ ربن ہ ن اور اس 30

ان ںاور اس رون،ان اور ا ںاس ۔ د ك وں

۔ س صو وںت ” ، ان 31

ں انرو ا ل ا دروازے۔ ى ى ںاور 32 ۔ د رب

ت دن ت 33 ۔ د ں روس ، دروازے

دن ا رىوہرب ا آج 34 ۔

رات ت 35 ۔ د رہ را ا۔رب رر ا دروازے اوردن

، ؤ ور ا اس۔“ د ف رب

ت ا م ان ں اس اور رون 36

۔ دى ا رب

ں رون دن ت ا9 ا اور ں اس رون، دن آ”ا ، رون اس 2 ۔ ں ر

رب ا اور ااور ہ ا ۔

ں ا ا 3 ۔ واا ا ہ د

اور ا ا وا4 و۔ ا

ا اور ار ۔

رب آج و۔ رب۔“

ت م ا ا 5

آ رى ۔ آ، ان 6 ۔ ى ربد رب و ”

۔“ ل رب آج ۔ہ ن ” ، رون اس 7

وا اور ہ سرب ۔ د رہ م ا اور ا

م

ر8:9 148ا

۔“ د رہ اسے اس ۔ آ س ہ ن رون 8

اس 9 ۔ ہ اس ۔ ذ۔ آ س اس ن ے

ہ ن ا ڈ ن ا ا اسہ ن اس ن ۔ ںدوں ، اس اس 10 ۔ د ا

رب ۔ د ہ ن ڑ اورے 11 ۔ رون و د

ہ اس ل اوردى۔

وا رون اس 12

اور ، د ن اس ا ں اس ۔ ذ۔ د ك ؤں ر ہ ن ا اس

ے ا ں ا 13

14 ۔ د ہ ن ا اس اور ، دد ں ںاور ا اس اس

۔ د ر وں وااس ۔ م رون اب 15

ا ذ ا ہوا اس 16 ۔ ح

اس 17 ۔ اہ ن اس اور ر

وہ ر اس ۔ داس 18 ۔ وا

ذ اور

ا ں ۔اس م ۔ہ ن ا اس اور ، د ن روں

اور ں ا 19 ۔ د ك ؤں رڑ اور ں ا دم، ،

رون ۔ د ر وں 20 لاور ے 21 ۔ د ہ نرب ر وا اس را د

اس ۔۔

ا رون ں م 22

ہ ن وہ دى۔ م ادا ت 23 ا

م ں ا آ ں دو ا۔رب 24 ا۔ م رى ل رب دى۔

ىاور ا ہ ن آگ ر۔ د ے اور وا

اور ر ے گ د۔

ہ ا باورا ا اور ب رون ان10 دان ر ا

رب وہ ڈال ر ان ۔ ڈا۔ آگ ۔ ا آ

ا 2 ۔ د رب

ا آگ ر رب۔ وہ رب ۔و د

رب ا ،”ابو رون 3

ا ان ےم م ، وں و

ر14919:10 ا

۔“ وں ر ا ل اى رون 4 ۔ ر ش رونآؤ ”اد ، ا اور ں ا

ا س داروں ر ا اور اور 5وہآ ؤ۔“ ہ

ا ں ز ان ا۔ ہ

اور ر ںا د اس روناور 6

ل ا و۔ ر ا ” ، ارب اور ؤ ور ڑو۔ ے ا دو،رے ۔ راض رى

ان ور ا ا م اور دار رت 7 ۔ د ك آگ رب

، ؤ ور دروازے۔“ رب

۔ ا ں ا

ت ا ں ا” 9 ، رون رب 8

دا ت ں ےؤ ور ، آور اور

ا ں وا آ ل ا ۔اور س زم 10 ۔ انز ا وں ك كاور ، وں س

ں م ں ا ا 11 و۔۔“

ںا اس روناور 12

رب ر ” ، ا اور ر

ى ا اوہ ۔ س ہ ن اور رو

، س ا 13 ۔ ساور رے ں وا رب وہد اس ۔ ں رے

ران د اور وا 14 ۔وہ ، ر وا ا

س ا ۔ ں رے اورں ں ا ا ۔

مران ا 15 ۔ را ےں وا اور

رب ر وا ا وہ ۔ا ے رب ۔

۔“ ں رے رےاورے اس در 16

ا ۔ ر ہ ارون ا ۔ وہ

” 17 ، ۔اس آ ا اور ر ںاا ؟ ں ہ

س ا ۔ سدور ر د رب

اس 18 دو۔ رہ ں رباس س ن ے

ح س اس۔“ د

، ”د ، ابدے رون 19

اور ہ ا ں آجرى آ رب وا

ر20:10 150ا

رب ہ آج ا ۔۔ ا ت 20 ؟“ ا

ر ك كاور، رون اور رب ر11 ز ں ا ”ا 2

روں ذ روں واے ؤں 3 : زت ا

ا اور۔ ش ، او 6-4 ۔ زت ا

وہ ، ك رے وہ۔ ے ؤں اناس ، ك رے ۔وہ ر 7

۔ وہ ے

وہ ۔ ں ان ، ان 8

۔ ك رےر در اور رى 9

10 ں۔ اور ان اوہ اہ ، وہ رے وہ

اس 11 ۔ ر اد ىں ان اور ، ان

ر م وا ر 12 ۔۔ وہ رے ں

رے ے ذ 13

ب، : وہ وہ ، ا ں۔، ل 14 ھ، ھ، دڑ

وا ن ، ا 16 ا، 15 ،ق، ، ا 17 ز، ، ا نوا ے ، اھ، ى ، ا د ، ا 18 ، ا وا ڑ

aدڑ۔ اور ر، ، 19

ؤں ر ے وا ر م 20

ان ا 21 ، وہ رے۔ان اور دو ں

ے اس 22 ۔ر ے وا ر 23 ۔

۔ وہ رے ؤںروں ذ 28-24

وا ر ( (ا : ر ك م وہرے ؤں ان ا ر م،(ب) اور ے رر ۔ ں ر ا ر م

ان اور ، ك رےد ے ا وہ زم ا۔ كر م وہ د و اس ۔

روں وا ر ز 30-29

اور ر،اور ا 31 ۔ ك رے ں۔ ر ك م وہ ان

ے ش ان ا 32

ق اس ۔ ك وہاس ، ٹ ے ے، ى، وہل ا م وہ ق

وك م ا وں ان ز ر د a

ان اس ، ل ان۔

ر1517:12 ا

۔ ڈ رت ا ۔ش ا ا 33 ۔ كر م وہ

ك اس34 ۔ ڑ اس اور

۔ ك ڈا ا واك وا حاس ا

ك ےوہ ش ا 35 ۔د ڑ ان ے ر وہ ا ۔

۔ كر رے اور ك ۔وہك ےوہ ش ا ض 36

ك ش فوہ ۔ را ے ں ش ا ا 37 ۔

ڈا ں ا 38 ۔ كر وہ۔ ك وہ ے شان اور

زت ا ر ا ا 39

۔ كر م ش اسا ا اس 40

ك م وہ ۔ د وں ا ا۔ ر

۔ ر ز ر 41

ا وہ 42 ، ار م ان 43 ۔ ؤں زا اس ر

، ك اور آپ ا ں وازم ں۔ ا را رب 44

وس ، ر س و ص آپ اروں م وا ر ز آپ ا ں۔

ں۔ رب 45 ۔ كا ں۔ ا را ں ل

ں۔ وس ، ر سآ وں، روں، وا ز 46

رے روں وا ر ز اور روںك كاور زم 47 ۔ ع

روں ا و، ز ا۔“ ں اورا

ں ں اں ا ”ا 2 ، رب ا12 رت

ك دن ت ح م ا ارى وہ4 ۔ وا دن آ 3 ۔ راس اس ے۔ ر ا دن 33 ں

ا ن دور وہس اور ص وہ دوران اس ۔

۔ س س ،ارى وہ ا اس ا 5

ر دن 14 ۔ ك ح م ااس ے۔ ر ا دن 66 وہ ۔

ا ن دور وہ اس۔

ر دن 6

م ا دروازے ت وہوا دے: ذہ اور ا

رب ر م ا 7 ى۔ ان ان دے۔ رہ اس

۔ دور وا ا

ر8:12 152ا

۔ ، ا ل ادے وہ ا 8

ا ، آ ان دو ں دو وہہ ا دو اور وا

ك وہ اور دے رہ اس م ا ں ۔۔“

ں ر ى ، رون اور رب ى13 ”ا 2

رى ى و ہ اور داغس ں اس رون ں ا ااس ا ے۔ اس م ا 3 ۔ آ

د وہ اور ں لا وہ م م ا ۔ رى و

4 دے۔ ار ك، د

م ا رت اس ۔ ل اس۔ ر دن ت اسوہ ا ے۔ اس رہ دو م ا دن 5

وہ اور و ہ ددن 6 ۔ ر دن ت ا

اس ا ے۔ اس اور ا وہر ر رہ دو ر

اس اردے۔ ك وہا اور۔ دہ ز ى م ض

7 ۔ ك وہ د ے اا رہ دو وہ ہ اس ا

ے۔ اس م ا 8 ۔ د م ا آپاردے، ك ا م ا وا ا

۔ ض ى وآ ض ى و ا 9

اس م ا 10 ۔ س م ا ااس ، ہ ا ے۔

اس اور ں، لرى ى و اس 11 د

تدن ماس ا ۔ اار ك را ا ے ر ا را 12 ۔ ت اس دے،

ں ، ى رىم ا 13 رى ؤں

رى اردے۔ ك د14 ۔ ك وہ اس

ك وہ و اس آدے۔ ار ك د م ا 15 ۔

اس ، ك رتا 16 ۔ رى ى و ہ اور ز

مد ا ا 17 ۔ س م ا ہ اور ا ا وا

اردے۔ ك ا وہوہ ڑا ا 18

داغ اس اور 19

وہ ا 20 ۔ د م ا آپ ا آر ا ہ د اسوہ ل اس اور د

ر15337:13 ا

اس اردے۔ كا رى ى و ں و ڑا ں

ل ہ مد ا ا 21 ۔اوراس آ د وہ ،وہ ر رہ دو راس ا 22 ۔ ر تدن اار ك م ا رى دورانرى ى و اس دے،

اس داغ ا 23 ۔ن ز ے فاس

اردے۔ ك م ۔ا ا ا ڑےاور ز ا 24

ا داغ داغ ہم ا ے۔ ہ م ا 25

اور ل ہاس د وہ

ما ۔ا ض ى و ٹ۔ رى ى و اردے، ك

ل داغ م م ا ا 26

اس اور آ ا د وہ ،وہ ر روہ ا 27 ۔ ر دن ت

ا وہ ہ ے م دنو اس دے۔ ار كا داغ ا 28 ۔ رى ى ر ر ہ اور آ

ف اسا ن ز ے اس

دے۔ ار ك م ا ۔ ان داڑ ا 29

د وہ ا ے۔ ہ م ا 30 آظ لر اوراس آم ا ں ر اور

ى و ا اس اردے۔ كا رش داڑ رى

ہ م م ا ا 31 ۔ں اس ا آ د

تدن ا وہ ل رہ م ا دن 32 ۔ ر

اس اور آ وہ ا ے۔، دار ر ں

د د وہلرہ فوہ ۔ وا ل ا 33 ، د

م ا ۔ ہاس وہ دن 34 ۔ ر تدن

اوروہ ہ ے۔ادے۔ ار ك ا م ا آ د

35 ۔ ك وہ د ے وہاوع ہ اس ا

وا وہ ا ے۔ اس رہ دو م ا 36

ہ ، ك آ۔ ر ں

ہ ل اس ا 37

ل ر اس آاس ر

اردے۔ ك ما ۔ا ل

ر38:13 154ا

ا داغ رت د ا 38

ان ا ے۔ ان م ا 39

۔ ى ر ف ر۔ ك

ف د ا 41-40

اس ا 42 ۔ ك وہ فاس داغ ںوہ

م ا 43 ۔ رى ى و ں وا ے۔ اس

44 آ رى ى وك ما ۔ا رى ى و

اردے۔

ك ك۔اس ے رى ى و 45

ے ں ا وہ ۔ ر ے ل46 ك۔‘ ك، ’، ر ر اور

۔ ك وہ ر رى ى و و۔ ر ہ اسدوران وہ

ىس ن اون 47

ن اون ى 48 ، ىے ے ے ےا ر ى ا 49 ۔

زم اور ، ى وا وہ لاس م ا 50 ۔ د م ا ا

51 ۔ ر تدن ا

ى ا ے۔ اس رہ دو وہ دن۔ دہ ن وہ اس

دے، ا م ا 52 ۔ ك ہد ا زم ۔ دہ ن ى

ى ں د ت ان ا 53 ۔ہ دے م ا 54 آ

دن ت ا وہ ۔ ا داس رہ دو وہ اس 55 ۔ ر

ى ے م وہ ا ے۔و و ر اس آ

ہ ى ، د ا ۔ ك وہ56 ۔ وا

ر ى م ال ڑ ہ ے ے م ا

ا رہ دو ى 57 دے۔وہ اس ۔ آ ے ےا 58 ۔ زم د ا اور را ا د ى

۔ ك ہ ۔ د اورداون وہ ، ى ح ا 59

ن اون ، س نان ۔ ے ےك ہ ں ا

ك۔“

رى ى و”ا 2 ، رب ك14 ا اور رى ى

ر15522:14 ا

3 س م ا ا ا فد وہ ے۔ا اس ہ

اس م ا 4 ل واى ى، دار د ے، ك اور ہ دوزوں م ا 5 ۔ ا اورزو د ر

ے زہ ادار د ے ہ مز ا 6 ۔ ذ او

زو اور د ر ى ى،دے ڈ ن اس ے ذ

7وہ ۔ آك وا ك ر ت ن ا

ان ے ہ ز دے، ار ك ار ا ف ك آپ ا 8 دے۔ ڑاور وا ل م ،ا د ے وہا

ہ ۔ابوہ ك وہ اس ۔ے ڈ تدنا وہ ا دا

ا رہ دو دنوہ 9 ۔۔ وا ل م اور و ا ا ، داڑ ا ل،۔ ك وہ ۔ اور د ے وہا

ا اور دو وہ دن آ 10

وہ ں۔4 ڑ ر11 ۔ 300 اور ہ ام

ں ان ا وہ د ار ك ا م ارب دروازے ت

300 اور ا 12 ے۔وا ا م ا ۔ ر

وہ 13 ۔ رب ر

ے ذ دروازے اسذ ں وا اور ں ہ ں

ر ح ں ہ ۔م ا 14 ۔ س اور م ا

د وا ك نؤں د اور د اس اور ن

300 ابوہ 15 ۔ ں اا 16 ۔ ڈا ا

اس ا وا ا د۔ رب ر ت ا وہ ڈ

اور ا 17وہ

اس اور ن د وا كان دے ں ا ؤں اورد د۔ ن ر وہ ں ں

وا ك ا م ا 18

دے۔ رہ اس رب ڈالك ہ م ا اس 19

وا وہ دے۔آ رہ وار ا 20وہ ے۔ ذ ر

وہ دے۔ رہ اس ہ ن۔ ك

ں ب ا 21

ر وہد رہ ۔ آ ا ف

۔ ربہ ام ھ ڈ ر

۔ اور300ان دو ں دو وہ وہ اس 22

ر23:14 156ا

ے دو اور ہ ا ے،وہ دن آ 23 ۔ واس م ا دروازے ت ا

ف ك وہ آ رب اور300 م ا 24 ۔

رب ر وار 25وہ ۔

ن اس اور ے ذاس اور ن د وا ك۔ ں ا ؤں د اور د

ا 300 وہ اب 26

ا د ا اور 27 ڈار ت ا ڈ اس ا وا

ا 28وہ دے۔ ك ربوا ك اور

ؤں اورد د اس اور ن در ںوہ ں ان دے ں ا

ا 29 ۔ نرب ڈالدے وا ك وہوہ اس 30 دے۔ رہ اسان دو ں دو باور ہ ا 31 ،

۔ وا ے دورب م ا ں ے۔ ر وہ

ا ل ا 32 ۔ د رہ اسا رى ى و

رى ك۔“

ى وں” 34 ، رون اور رب 33

دوں دا ن ى ں ن ںا و

م ا ا 35 ۔ دىد ى ا

دے م ا 36 ۔ا ور ۔ ن را

د ار ك ن د ار كے۔ ن ر ما ا اس ۔

ى اروں د 37وہ

ار د اور ں ل ى ہ ا ے۔م ا 38 آ د ر ا

دن 39 ۔ تدنى ے۔ا ن آ وا وہ

وں ہ دے وہ 40 آ۔ ك دى آ لاور ا اروں د ر ا دے وہ 41

ك دى آ ى

رے گ 42 ۔ى د و اس ا 43 ۔

اس رہ دو آ م ا 44 ا رہ دوى د وہ ا ے۔

اس ، ندہ ى اسر رے ا زم 45 ۔ كى ، اس اور د ڈ۔ ك دى آ اور

د م ا ا 46

ر15717:15 ا

م وہ دا اس اورا 47 ۔ ر ك

48 ۔ د ے ا وہ زممآ ا ے ا

رہ ىدو د ےاور رہ دو اسى اس

ك ہ ا 49 دے۔ ار ك ا وہ ۔ى، دار د ے، دو وہ ا فوں 50وہ ۔ زو اور د ر ى

ے زہ ادار د وہ اس 51 ے۔ ذ او

ہ ہ ز اور د ر ى ، زو ى،ذ دے ڈ زہ اس

ت اس اور ن ےہ وہ وں ان 52 دے۔ ك ر

ے ہ وہز آ 53 ۔ ف كںوہ ڑدے۔ ان دى آ

۔ ف ك اوروہ ، دے رہا رى و زم 56-54

ں ں ر ى وہو ، نوں داغ)، ى ، رش، )

ں انا 57 ۔ ى وںك۔“ ك

دوں، رون اور رب د15 ا ں ا ”ا 2

وا رج وہ ض ن

رك ر 3 ، كوہ 4 ۔

اس 6-5 ۔ كد ے وہا اس

ح ا 7 ۔ ر ك م وہ ۔د ے ا وہ ا

ا 8 ۔ ر ك م وہ ۔م اوروہ كار ر ا 9 ۔ كر۔ ك وہوہ ا ا ا 10

ر ك م وہ ۔ د ے اد ا 11 ۔

م وہ ۔ د ے ا وہا 12 ۔ ر ك

ا وہ ى ۔ د ڑ ا۔ د ب

ر تدنا وہ ض اس 13

د ے ا زہ وہ اس ے۔دنوہ آ 14 ۔ ك وہ ۔

ت ان دو ں دوان م ا 15 دے۔ م ا رب دروازےے دو اور ر ہ اںوہ ۔ ر وا

۔ دے رہ اس ربا وہ رج د ا 16

۔ ر ك م وہ ۔ د رےد ا ا ا 17

ر18:15 158ا

اور د ا 18 ۔ ر ك م وہ ۔زم رج رت۔ كر م ۔وہ ں دو

ں رك دن ت رت و ارى 19

۔ كر م وہ ا ۔وہ دوران اس 20

اس 23-21 ۔ ك وہا وہ اس

۔ ر ك م وہ ۔ د ےارى و ا اور رت د ا 24

ن د وع دنوہ ۔ ر ك دن ت

۔ ك وہڑ دن ارى رت ا 25

ارى ن آ ن ں د و اورں د ارى وہ رىر ں د

ن ر ك و اس حوہ 26 ۔ رك

وہ ا 27 ۔ ك وہر ك م وہ ۔ د ے ا

ت رت رك ن 28 ۔آ 29 ۔ ك وہ ے۔ ر ا دنت ان دو ں دو وہ دن

ان م ا 30 ۔ آ س م ا دروازےے دو اور ہ اں ۔ وا

۔ دے رہ اس رب وہر دور وں ا ں ا ا زم 31

س وہ ا ور ۔ ك وہاوروہ ك ان ن در ان

۔ كا ں اس زم 32

د وہ اس ۔ نرج وہ اور نرت وہ اس 33 ۔ ك

ك د وہ اور م ا ارى۔“ رت

رہ مآ رب دو رون 16 رب اس ك

، اس 2 ا۔ مو رہ ف وہ رون ”ا

دا ے س دے، ا ڈ وقاو اسڈ د ۔ وہ ور

اور 3 ں۔ رت دل ان ا ہ دا وہ

ا وا اورس ن م ا وہ 4 ے۔

، ،اس ز ےہ رون ا ا 5 ى۔ اور

وا ےاور دودے۔ ا

ر15924:16 ا

ان ا ا اور ا رون 6

وہ 7 ۔ ر ہ

رب دروازے ت وں ں دوا ڈال وہ ں 8و ۔ آ

۔ از ے دو اور ربہ وہ ا رب ا 9

ا ا دو 10 ے۔ رہ ز ا از ذر

رہ وہ ا ربس از ن ر ا ں و دے۔

۔ہ ان رون 11

دے۔ رہ ا ا اور ا رہ ن ر 12وہ ذ ا

ں دو ا ا ا ںس اور ر دار ر ں

رب وہ ں 13و ۔ دا ےاس ڈالدے۔ ں ر ر

ڈ وق اں د وا ا ان وہ اب 14 ۔ رون دے

ڈ ا ا نا ا ، وا

اس 15 ۔ ز اس ر تم ے ذ ے اس وہ

ے س ن اس وہ ۔ ہح ن ا اور آ

اس ر ت اور ڈ وقرہ ے س ںوہ 16 ۔ ز

ں م اور ں ں ا ا دےرے ت وہ اس ۔ ر

ن در ہ دے رہ۔ ر ں ں ا ا

ا اورا ا ا ، رونا و 17

ے س د رہ رىت ے دو اسدوران ر

س وہ 18 ۔ زت ان ى رب ے

ن ے اور دے۔وہ رہ ہ۔ ں روں ہ ن اك اس ر ت ا ا وہ ن 19

ك ں ں ا ا ا ںوہ دے۔۔ ے س صو

ن اور ت ے، س 20

ے ہ رونز د رہ ہاور ر اس ں دو ا 21وہ ۔اور ا م ان ر م ں ا اڈال ے ا ار ا ں

اس دے۔ ن ر وہا دے۔دارى ذ ے د آد ا ے وہ

ا ر م ان آپ ا ا 22 ۔ دىوا ں و ۔ ان و

۔ ڑآ ا آدت رون اس 23

ے س اس ے وہ ن اورو ر ا دا

ا س 24وہ ڑدے۔

ر25:16 160ا

ا اور ا آ وہ ۔ ے ما ے وا مہ وہ وہ اس 25 دے۔ رہ م ا اور

دے۔ ہ نن ر ے از آد 26

اس ۔ د ے وہا ڑآ۔ آ ہ وہ

ہ ے اور 27

س د رہ ن اور، ان زم ، ے

28 ۔ د ہ اور۔ د ے ا وا

۔ آ ہ وہا ا دن د زم 29

د ن ا د وا نر در ان اورا رے ل ا ۔ م اور د

د رہ را دن اس 30 ۔ را رب ۔ ك

و آرام دن را 31 ۔ و ك ں م۔ ر لا ا دو۔ د ن اورام ا وہ دے، رہ را ا م اسدنا 32

۔ د ر ا اور پ اسس 33 ے س ن وہ

ںاور ا ہ، ن ، ت ے،ل زم 34 دے۔ رہ ں مد رہ ں م ں ا ا د ا۔“ ر ا رے ل ا ۔

رب و۔ د

ماس رون، ” 2 ، رب د17 ا ں ا ا م ںاورت ى ا ا ا 4-3

ر رب دروازےذ اور ر ا ہ ےاس ۔ ے وار ر ن وہ ےم اس ا زم اور ، ن

ا اس 5 ۔ذ ان ں ا اب ا ا

ت روں ۔وہا رب

ا س م ا دروازےم ا 6 ۔ ر ربن دروازے ت ن ان

ا دے۔ اس ان اور ہا ا ا اب 7 ۔ رب

ؤں د وں ںانان ۔ ز ں ا وى

دا ا ں وا آ ان اور۔ ل ا

نر در رے اور ا ا زم 8

اور وا ا د وارب دروازے ت 9

۔ م اس ا ے۔ور

ر16114:18 ا

نا ا ۔ ن 10

اس ن د وا نر در رےم اس ا اور ؤں ف

ن اس ن ق 11 ۔ ں ڈان وہ د دے ا ۔

ن اس ن دے۔ رہ را ہاس 12 ۔ د رہ را اس ذر

د ا ا ں

۔ نے ر د ا ا ا 13

وہ زت ا ے رز ن را اس ذ ا

ن ق 14 ۔ ڈا ن دےاورں ا ا اس ۔ ن اس

ناس ق ؤ۔ ن قم ا ا اور ، ن

۔ در ا د ا ا ا 15

روں ر ىم ۔وہ د ے وہا ڑڈا

ر ا ا ا 16 ۔ كر۔“ ے ا

تں ا ”ا 2 ، رب ں۔18 ا را رب

ر ار ز ح ں 3

ز ح ں ن ۔ں۔ ر س ار

م ا ے 4 ۔ ا رواج و ر انرب ۔ ت ا ى اور و

م ا اور ت ا ى 5 ں۔ ا را ۔ ر وہ ے ں ،

ں۔ ربدار ر ا 6

ں۔ رب ۔پ ے ور ، ں ا 7

اس اس ، ں ى وہ ۔۔

،ور ى پ ا 8

۔ پ ےپ ے وہ ، ا 9

ے وہ ، ں ى۔ ا اور

ىا ،ور ا ا 10

۔۔ ى پ ا 11

۔ ى وہپ ے وہ ۔ ا 12

۔ دار رں ى ۔وہ ا 13

۔ دار ر، ى پ ا 14

۔ پ ے ور۔ ى ى اس

ر15:18 162ا

ے وہ ۔ ا 15

۔ ىے ،ور ا 16

۔، اس رت ا ا 17

اس وہ ، ا۔ ك م ى ۔ا دار ردى اس ى ا 18

۔ں د ارى اس رت 19

۔ ك اسدورانوہ ۔، ى د ے دو 20

۔ ے ك آپ ا ورر د ا 21

ا ا ۔ دں۔ رب ۔ داغ م ا

ت د ے دو د 22

۔ ا ۔ ر ور ، ر ت ر 23

ا ں ر ۔ ك۔ ك م ى ۔

۔ ك آپ ا ں ا 24

ں رےآ

ك د 25 ۔ ر ك ح ا وہر اس ا اس ا۔

وں ا اس اور دى، ام ا تاور ا ى 26 ۔ د ا

۔ ؤ ا د اور د ۔

ان م 27

ك ں ۔ ر اسوہ و ك ا ا 28 ا۔

اس ح دے ا ح اں ؤ رہ 29 ۔ د ا ں د

م اس ا ے اا اور ر م ا ے 30 ۔

آ رے ا رواج و ر ۔ ك آپ ا ان ۔ را

ں۔“ ا را رب

ت ا م سں ا ”ا 2 ، رب 19، ر س رى

ں۔ وس ا را رب

ت پ ں ا ا 3

ا را رب ۔ م دن ے۔د ا ، ع فر ں 4 ں۔

ں۔ ا را رب ۔ ڈرب 5

اس 6 ؤ۔ ر ؤ ں اےدن ۔ دن ا دن ا

ےدن ا ا 7 ۔ ااور ك ا

ر ا ا 8 ۔ ربس اس اس ، ے ا ا۔ ص رب

۔ م اس ا

ر16326:19 ا

ر رے ا و 9

ح اس ۔ د ڑ روں۔ ڑ ا و

و ڑ ر ا ں ر ا 10

ا ز ر ا ۔ د ڑ اں د ںاور ۔ا ا

ں۔ ا را رب ۔ ڑدد ے دو ا ، ٹ ، رى 11

۔ دور ، د د م ے 12

ں۔ رب ۔ ؤ داغ م ےدورى ۔ اور د ے دو ا 13

ا ا اور د دے م دن ا۔ ر رو

را ا ، ے 14

ا اس ۔ وہ رں۔ رب ۔ ف ا

۔ ا 15

وہ ، دارى وو ا ف ا ۔ وا خ ر و ا

۔ ان اد اد م ا 16

ن م ا ۔ں۔ رب ۔ ے

ا ۔ ت ا دل 17

اس ور ، و رو ز

۔ ے روارد م ا ۔ م ا 18

ر و و ا ر اں۔ رب ۔ ر آپ ا

دو و۔ ت ا ى 19

دو ا ۔ د پ روںدو ا ا ۔

۔ ا ں دى آد ا 20

اب ى اور اورآزاد و ں

، دى ت ا ا ۔ دى اوار ر 21 ۔ آزاد اب ا

ا دروازے ت آدر ر رب وہ آ

اس رب اس م ا 22 ۔۔ ف ہ ںاس دے۔ رہ ہ

دا ن 23

لان ؤ در دارم ان ل 24 ۔ aع ا

رب ر را سان ل 25 ۔ ص

رب ۔ رى ں ۔ں۔ ا را

ل ۔ ن ا 26

۔ ن

ن۔ : a

ر27:19 164ا

، ا ل ل ا 27

دوں آپ ا 28 ۔ ا داڑ ا۔ وا ش ا ، ز ٹ

ں۔ رب

س اس ،ور ا 29

رى ام رى ز اور ر۔

ام ا س ے اور دنآرام 30

ں۔ رب ۔را دوں س ں ا 31

ور ، ع فر ں دا ،ں۔ ا را رب ۔ ؤ ك ان، ا ا ں ڑ 32

۔ ام ا ا ا اور ت ں رں۔ رب

ن در رے رے د 33

ك ا اس 34 ۔ د ا ر ح ۔ ں و ا

اس ح ا ر آپ ا۔ د د ر د ۔ ر

ں۔ ا را رب

، ا ۔ ا 35

ار اور و ، و۔ ل ا ٹاور ازو، 36 ۔ و

ل ں ا را رب

ں۔اوران م ما تاور ا م ى 37

ں۔“ رب و۔

ا اں ا ”ا 2 ، رب ا20ا ا ے ر د ا ا وہ ق اس ۔ تد

۔ ر ا گ ۔ دا اور ؤں ف ا د 3

ں ا ۔ ں ڈا م اسس ے اس

ا 4 ۔ داغ م ے اور كا آ گا

5 د ت ا ا اور از اا ف ا اس اور ا د

م ں م اوران ا ۔ ؤںد اس ں ں ڈا

۔ ز ہدا اور را دوں 6

اس ع ر ف ں واز وہ وى ان ۔ ؤں فں ڈا م اس ا ۔، ر س و ص ے آپ ا 7 ۔اور ت ا ى 8 ں۔ ا را رب

س صو ں رب و۔ انں۔

ں پ ا 9

ا وہ اس ۔ دى ت ا ا۔ دار ذ د ت

ز ى د ا 10

ر16526:20 ا

۔ د ت ا ں دواس ا ى پ دا 11

ا ں دو ۔ پ ا۔ دار ذ د ت ا ۔وہ تد

ں دو ا ا د ا 12

ں ا ۔ د ت اذ د ت ا وہ ۔ ك م وہ

۔ دارت د ے دو د ا 13

ا ؤ اس ں دو ر۔ دار ذ د ت ا ۔وہ تد

ں اس وہ ى ا آد ا 14

ت ك م ا ے دىن در رے د ں دو ۔

۔ ر ت اا ر ت ر د 15

۔ د ر ر اس ۔ تد اا ر ت ر رت 16

۔ د ر ر اس ۔ تد ا۔ دار ذ د ت ا وہ

اس دى ا د 17

پ وہ ، ك م۔ وں م ا ا ا ۔ ں

اس ۔ ا ا۔ دا ر دا ارت م ا ارى د ا 18

م ان ں دو ارت ں دو ۔

۔ ا دہ ن۔ ا 19

دار ر ا وہ ادا ر ا ں دو ۔

۔اس ا ا 20

ا ں دو ۔ اد او وہ ۔ دا ر

۔اس دى ا 21

ا اس ۔ ا۔ در او ۔وہ

ان اور م ا اور ت ا م ى 22

ں ر ور و۔رواج و ر ں ان 23 ۔ دے ا وہ

آ رے ار زان اس ۔ دوں ل

24 ۔ وہ آ۔ و ز ان ’ ،

ا ، دوں دے ا

ں، ا را رب ۔‘ دودھاور تا ں د

وا ز زم اس 25 ۔ دو۔ ز ا ك اور ك وں اور روں، ر ك آپ ا

اڑ ا ، · ر وہزد ار ك رے ا ۔

، س صو ے 26 ۔

ر27:20 166ا

ں د اور ں، وس

۔ ا ادا را دوں 27

د۔ رت اہ ، تد ا ا۔“ دار دذ ت ۔وہا ر ا

ت ا ں اں رون ”، رب آپ21 ا م ا د م ا

ك ش ا اں، داروں ر ا ا 2 ےاس ہ دى اور 3 ، ، پ،

اور م ا 4وہ ۔ رس اس ے،ور ك آپ ا

۔ رداڑ ا وہ ۔ وا ا م ا 5

۔ ز آپ ا اور ااور ر س و ص ا ا 6وہ

وہرب ۔ داغ م ا ااس رو ا ا ں وارت، ر مز ا 7 ۔ ر س وہ زم، دى رت ق ر۔ س و ص رب ا وہ

رو ا ے وہ ، س م ا 8

ے س ے ۔وہ ہ نس ں۔ وس رب

ں۔س ا رى ز م ا 9

س پ ا وہ د۔ د ۔ا دا ا م ا 10

ر ا ے س ا م ا ا اورں ا ر وہ اس ۔ دڑے۔ وں ا دے،

اس وہ ، ش 11وہ

ك وہ ور ، ں ش ں پر ى اس ش 12 ۔

س وہ ور ، ا ڑ س وہا اس ا ۔ ے ك

ا م ا 13 ں۔ رب ۔ صہ، 14وہ ۔ زت ا دى ارى ف

رت ر ز ر رت، ق، ارى ا ف ے دى۔ س و ص د او اس 15ور

س صو ا ا ں رب

ں۔“رون ” 17 ، رب 16

د ىاو۔ رو ا ا آ ر ے

18 ۔ ا ں وا لآ اا، ، ا ، آ ر ے ور

ى ك وہا ؤں وہ 19 ،

آ وہ ، ، ا 20 ،رى ى و

د او م ا رون 21 ں۔

ر16713:22 ا

وا رب آ ر ےاس اس ے۔ ں۔ رو ا ا رآ ے وہ

ں س س ا ا 22

23 ۔ زت ا ں اے س وہ اس اسن ، دے دروازےك وں س ى وہ ۔ور سآ ہ

ا ا ں رب ۔ ےں۔“ س صو

اور ں اس رون، ت ا 24

۔ د ں ا ما

ت اروناوراس ” 2 ، رب ان22 ں ا ا ںو ص ے و ام ا ں۔ ؤ داغ م ے ور ، سان د و ك م ا 3 ں۔ رب

ے ں ا ا سآ ںے ا س صو

۔ ا ں وا لآ ا ۔ں۔ رب

ى و د او رون 4

ں س ا ن رىك وہ ۔ زت ا ا

ش ا ۔آد ا ك

ر وا كر 5وہ ۔ ك وہاہ ، ك ك

ا 6 ۔ ا ں ك وہاس ۔ ر ك م وہ

ا ں س وہ زم وہوب رج 7 ۔

ا ں س اور ك وہم ا 8 ۔ روزى اس وہ ۔

ر ى روں اوہ ور ، ڈا ڑ روں

ں۔ رب ۔ كر وہ ور ، ت ا ى م ا 9

وں س اور وار

ا ں رب ۔ں۔ س صو ا

ں س اد ا ان م فا 10

زت ا دور ى ۔ىاس م م ا 11 ۔

ا اس وہ ا ا ،ا م ا ا 12 ں۔

ں س ا م ا دى13 ۔ زت ا

ں۔ اوراس ق ہ وہر ںا و ٹ پ ا وہ

اس پ ا وہ ا ا۔ پ ں

ا د ان م ا۔ زت ا

ر14:22 168ا

ں س ر دا 14

م ا وہ م ام ا 15 دے۔ دہ ز 20 وہ وا

ں س ں ربس ں ا ےا دو وہ 16

وار ر ا ان وہ ا ۔ دصو ا ا ں رب ۔ د

ں۔“ س

ت ا رے ں روںاس رون، ” 18 ، رب 17

ا ا ا ں ا ںاوراوا رب د

وہ ، ق ر اس 19 ۔ ر د و ن

، ا زم20 ۔ ل ا و۔ ا

ر اا 21 ۔ ر اس ور ،

ربن وہ ، ق ر

زم اس ۔ ر د وں ں وہ

ا رب 22 ۔ ل ا ۔ را ں، ا ر

ى و ر ں،وا ا رب ۔ رى

23 ۔ ہ ن ر

ا ىو ا وا ط ۔

ن ا ا وہ ا ۔ درب 24 ۔ ل وہ ےڑے ، ر ا

ح اس روں ا ں۔ر ا 25 ،

روں ا ۔ ر رو ا ااور ا ان ، ر

۔“” 27 ، رب 26

زم ا ى ،دن آ ۔ سر ں تدنا وہل ر وا ا رب

ى ، 28 ۔ ے29 ۔ ذ دن ا ں اس

ربا 30 ؤ۔ ر ں ا

۔ دن ا ا رں۔ رب

رب و۔ ان اور م ا ے 31

زم ۔ داغ م ے 32 ں۔ں رب ۔ وس ن در ں ا ا

33 ں۔ س صو اں۔ ا را ں ل

ں۔“ رب

ں ا ”ا 2 ، رب رب23 ى،

ر16920:23 ا

ع ا س ں۔

دندن اں ، م دن 3

۔ ع ا س ۔اسدن دن آرام حدنرب ۔ م ں و ر ں

۔ ص

ىرو اورس ں رب 4

۔ ع اوع دن د 5

رب وب رج ۔اسدنىرو د دنرب ا 6 ۔رو رى دن ت ۔ وع

س دن ں تد ان 7 ۔ں تد ان 8 ۔ ڑ م گا اور ع ا

و۔ وا رب روزا۔“ ڑ م گا اور ع ا س دن

ں ا ”ا 10 ، رب 9

دوں دا اسد م ا ج ںا اورو

رب م ا ار ا 11 ۔ا دن اس 12 ؤ۔ ر

ہ ن ا ۔ رب

13 ۔ ر واام 3 ر

رب وا ۔ ہا ر وہ اس ۔و، 14 ۔

، زت ا ج ارت رو اہ ، ا وہ اہ

۔ ںا و ر ں ۔۔ ر لا ا

ںدن اس ج ا دن 15

دن 16 ۔ ت رے17 ۔ ج ا رب ار ا

وا رب ف ا3 رو ۔ ں رو دو ر

ان ۔ ل ا ہ ام۔ اوار ۔ ڈال

دو ، ان ا ں رو ان 18

اور ت اوروا ر رب ا و۔

اور ر وہ اس ۔ راس وا ۔ ر

ا ہ 19 ۔ ربدو اور ا

ں رو رہ دو م ا 20 ؤ۔رب ر وا

اور س و ص رب ۔

ر21:23 170ا

ں دن ا 21 ۔ م ا ں۔ م و۔ ع ا س۔ ا اور ، ر لا ا

ر رے ا و 22

ح اس ۔ د ڑ روں۔ ڑ ا و۔ د ڑ ں د اور ں ج ا ا

ں۔“ ا را رب

لں ا ”ا 24 ، رب 23

دن اس ۔ دن آرام دند د ع ا س

وا رب ۔ م 25 ۔۔“

دن رہاں د ” 27 ، رب 26

ا ۔ ع ا س اسدن ۔ دن رہ دن۔ وا رب اور د د ن

، دن رہ ، م اسدن 28

۔ د رہ را ا رے رباس ا د د ن ا دن اس 29

م دن اس 30 ۔ م۔ وں ك ل م اس ااور ، ر لا ا ۔ م 31

دن ص آرام دن 32 ۔ ا ا ۔ د د ن ا

۔“ م ا م دن

ںں ا ”ا 34 ، رب 33

وع ں دن ردن 35 ۔ دن ت دورا اس ۔ان 36 ۔ م دن اس ۔ ع ا س

ں وا رب دوران ں د توا رب ۔ ع ا س دن آ ۔

م دن ع صا اس و۔۔

ع ا س رب 37

ں وا ہ روز ربوا ر اور

اور ں ذ ، ر ں،وہ ں ان ں 38 ۔ ر

اور دن۔ د ا ن ر

دن ر 39

ں رب م اآرام دن ى آ اور ۔ دن ت ا ؤ۔

ں در دنا 40 ۔ دنہ اور ں در اور ں ڈا ر ،

ا ربا تدن ۔ ڑرب ل 41 ؤ۔

42 ۔ ر لا ا ۔م ۔ ر ں دوران

د رىاو 43 ۔ ا ا ا د آ

ر17120:24 ا

ا و ں ا اں۔“ ا را رب ۔ ں

رے وں رب ں ا ا 44

۔

ں رو داناور ربں ا ”ا 2 ، رب س24 ے وہ دےس آ ں زرون 3 ۔ ر ا اغ دان ے

رب م ، اے س وہ ں ں و ر

دے اس ، ے دےلا ا ۔ وق

دان 4وہ ۔ ررب ے ں ل د ں ا

۔ رام 3 رو ۔ ں رو رہ 5

روں دو ا 6 ۔ ل ا ہ7 ۔ ر رب

رى د نرو ۔ نڈا ر۔ رب

ںا رو زہ رب 8

ى ا ں ا ا ۔ راس اور رون ں رو 9 ۔ ط ز

، س ا وہ اور ، ں۔ س ں وا وہ

۔“ ر ان ا

ا ز ىاور ںر ، اى پ آد ا ہ 11-10

ى د ۔وہ م ں ۔ ا ںا اورہ آد دن ا ۔ اوردان

اس ۔ ا ا۔ اس م رب

ں ںا 12و ۔ آ س گا۔ ر ا ا رب ے ا

” 14 ، رب 13

اس ں ؤ۔ ہ وا۔ ر اس ا وہں ا ا 15 ے۔ ر ا رى

ا ا ا ا16 ۔ دا ر

۔ دى ت ا ا م ربرب ے۔ ر ا رى

اہ ، تد ا ور ا م۔ د د

ت ا ا ڈا ر 17

وہ ڈا ر ر 18 ۔ دى۔ دى ن ن دے۔ و اساس و د ز ا 19

ے دو اساس ٹ ى ے دو ا 20 ۔

آ ے دو ا ۔ ڑى ى وے دو ا ۔ دى آ اس۔ ڑا دا و اس ٹ دا

ا ز و ے دو اس ز

ر21:24 172ا

اس وہ ڈا ر ر 21 ۔د ر ن ا دے، ود اور د 22 ۔ د ت ا ا

را رب ۔ ن ا راں۔“ ا

ں ا اور ، ت ں ا ا 23

ہ وا ربرب و ں ا ۔ ر ا

۔ د

ل ز، ڑ رب اس25 ں ا ”ا 2

زم دوں دا3 ے۔ آرام ل ا ز ربر ا ا ، ں دورانا ل

۔ ان اور ں، ل آرام ز ل اں 4

ا ل اس ل۔ ربں ر ا ا ، ں

اس ا د د ج ا 5 ۔ڑ ان ل اس ر ا اور

آرام ل ا ز ،ا ل آرام ز ا 6 ۔

رى ت ور روزا ا اس ےدور، ے ں، ماور ے ،

، د وا ر ے ى، ےر۔ وا ر ىز اور ے 7

۔ وہ ا ز

لل 49 ل ت 8

ل 9 ۔ م اور اا دن رہ دن د

س و ص ل اں 10 ۔وں م و ن ا رے اور و

ل ۔ د آزادآزاد م اور وا اس

۔ سوا داروں ر ا وہا اس ، ل ل اں 11

ج ا وا ا د د ، ں12 ۔ ڑ ر ا اور ،

۔روزا س صو رے لرى ت ور دن ا اوار ا

اس ل 13 ۔۔ وا

ز و ا 14

ہ اس اسر ب اس ز 15 ۔ ا

ا ل ل ا وہاس ں رہ ل ا 16 ۔ ےاس ں لرہ اورا ، دہ ز

ر اد ں ان ۔۔ ا ل ا ز

رب ا ہ و ا 17

ں۔ ا را رب ، ف ا ا

ر17335:25 ا

ن م ا ے اور ت ا ى 18

ظر ا ۔ ان، دے اوار رى ا ز 19 ۔

، 20 ۔ ظر اور ؤل ’

اب 21 ؟‘ اوراس دوں ا ز ل

22 ۔ ل اوار لل س رے ؤ ل آارہ اوار ا

۔

ق ز رو، ز 23

ف ر ے ۔ ى مز

ز ں 24 ۔ ى اور دا وہ رو ں و

۔ وا زا و ا ا 25

اس زم ر ز26 ۔ وا ا دار ر

اس دار ر اد د وہ ، وا ز

وا ز ا وہ اے ب وہ رت اس 27 ۔

لرہ ل ا واز وا ن ۔ا د وا ل

سا اس ا 28 ۔ د اوا ل ا ز ںوا رو ا ۔ ر

۔ دوہ دار ا 29

ا ف وا ا ال ا ا 30 ۔ ر ل

وہ ے ر ا ر ال ۔وہ رو وا

۔ وادى آ ا 31

رو ۔اس ر ت د وہ۔ وا ا و۔ د وا ز اس ل

ا وہ ں و 32

ر ان و وہوى ا ا 33 ۔ وں

ا وا اور و۔ وا ل ز ا

وں رہ ان وى34 ۔ رو ان ں ا ا وہ

ر ا د ارد وں زدا ان وہ ۔ زت ا ا

۔

ںاور و ا ا 35

اس ح اس ۔ د اس ارہ

ر36:25 174ا

د ى د ح د۔ ار ز ر ے وہف ا ا د ح اس 36

ا 37 ۔ ار ز ے اح ا ۔ د اس دار ض ا وہرب 38 ۔ اس و راك

ل اس ں۔ ا راں۔ ا را اور ندوں

ق ں ا اآپ ا ا ا ا ا 39

۔ ا م م اس ڈا ے۔وہ ك ى دور اس 40

وہ 41 ے۔ م ل ےاور داروں ر ا آزاد ل اس اور

ا ا 42 ۔ وا س ز رواس ل دم ے

ں ا 43 ۔ ا۔ ف ا ا ا

ں اور م ا و 44

ر ى د 45 ۔۔ ا د آ رےا رے وہ انرے 46 رى و ۔رے و اور آ اث ں

ا ں و ا ۔ ر م۔

د وا ر ے ا 47

و ا ىاان اس ى د اس آپ ا

ا 48 ڈا د، 49 ، ۔ آزادى

وا ا دار ر اور ،ا آزادى ا د وہ ۔

وہ رت اس 50 ں۔ س اساس ل وہ ا

۔اس ل ا ا دور ں اس آزادى

ل 52-51 ۔ د ں

اس ان رہاس 53 ۔ د وا

اس ۔ ك دور ل لاس وہ ا 54 ے۔ ا اساور ا آزاد ح

ل ا ں اس۔ دم ے ا ا 55 ، د آزاد۔ ل دم ے وہ

ں۔ ا را رب

ا دارى ںد ا ۔ ا ص26

ا ہ ، ے نہ د ر ا

اور دن 2 ں۔ ا را رب ۔ں۔ رب ۔ س ے

ر17522:26 ا

ن م ےا اور ت ا ى ا 3

ا ز ، ں رش و 4 و ان۔ ا ا در اور اواردے

ڑ ر ا ج ا ت 5

اسو ر اورا رىر و ا ۔ آ ڑىاور ۔ راك

۔ ظر اآرام ۔ ں ن ا و ا 6

ورت ڈر ے ، ؤ، دوں دور ر و ۔

7 ۔ ر رت و ار وہ اوروہ اور ، و ان آ ں د ا

رے 8 ۔ رے ار رىآد رے اور ، ں د آدرےد ۔ د ں ارآد دس ان

۔ رے ار رىد او رى ۔ م ى 9

ں ر ا رے اور ؤں ادا ا ل ا 10 ۔

ج ارے 11 ۔ ے د ج ا ا

اور وں ا ن درم ى اور ، وں 12 ۔ ؤں

۔ں ا را رب 13

۔ رى لاب اور ، ڈا ڑ رے

۔ اور آزاد

ا دار ںم ما ان اور ى ا 14

رد ت ا ى ا 15 ،ان اور ؤ م ا ےاب 16 ڑو ا

وا ۔ دوں رى د اآ رى ر اور ں ر

ؤ ۔ ن رى اور۔ اس د ہ،

ا اس ، ؤں ف رے 17

ت ۔ ؤ ں د۔اسو وا ر

۔ ؤ گ ے را ى اس ا 18

دہ ز ت ں رےدوں ك ور را 19 ۔ دوں ا

رے اور ن آ او رے ۔وہ و 20 ۔ ز

ں رے ، ہ۔ در رے اور

ى اور و ى ا 21

اب ں ان

۔ دوں ا دہ ز ت اسدوں ر ف رے 22

رے اور ڑ ں رے ا اد رى ۔آ د د

ر23:26 176ا

۔ ان و رىے و ل ى ا 23

ؤں ف رے د 24 ر ت اب ں ان ۔

اس ار 25 ۔ دوں ا دہ زا ۔ ڑا ے ں

گ وںاور ؤں ں ر نو در رے ا ج ا 26 ۔ دےدوں ں د

ر ا رىرو رى ر دسل ل ط ا ى ا وہ اور ،

۔ ر ۔ے ى ا 27

اور ا 28 راب ں رے ف رے

29 ۔ دوں ا دہ ز ت۔ ؤ ں ارى اور ن ں او رى 30

رى ۔ دوں د ن رؤں ں ن رے ڈ ںوں رے 31 ۔ ؤں اور

وں د روں رے ل رات۔ آ ں رى ۔

وں ں س رے 32

ے رو ان د آ اس د 33 ۔

ار ا ں و ، دوںاور ان و ز رى ۔ وں را

و اس 34 ۔ رات رےرىز ر ں د ا

ل وہ آرام ان ود وہ ں د م ان 35 ۔ ر وم وہ

ا آرام وہ ا ر۔ ر

ں د ا 36

۔ وں رى د ں د ان رآواز وا ں ا وہ

ں ار وہ ۔ گ۔اوروہ ر ان ار

۔ ر انا ا ے دو ا 37وہ

ر ان ار۔ ں د ا ۔اور ، ؤ ك ں د 38

۔ پ ز ں رےدپدادا ا اور گا 39

ں د ا راور ا وہ آ و ا 40 ۔

ے وہ ۔ ن ر دادا پ ا41 وہ اور و ا

ان ا اور ا ف ان

ان ۔ د د ں ددل ان اب ، ا ر ى ف

۔ ادا ر ا وہ اورق ا ، ا ا ا 42

۔ وں د ا ب اور ا

ر17716:27 ا

ز وہ 43 ۔ وں د ن

ان و د ان وہ ڑر ا ا ںا ۔ ل آرام

ے ں ا اس ،

اس 44 ۔ ت ا ى اور رد م اڑ ں د ا د و

ؤں ان ں ، وں ردا ان ۔ ہ وہ

ان 45 ں۔ ا ربان ۔ ڑد ا دادا پ انى دو ں ان ، وںا ان ل د د ں

ں۔“ رب ں۔م ں ا ا رب 46

۔ د ڑ م ا تاور ا

وا وں صں ا ”ا 2 ، رب ن27 ا

دے ر ذ ا وہ ص ربں س ) آزاد20 اسآد 3 ں): ا، 50 ى ن در ل 60 اور، 30 ى رت ا 4

ل 5اور20 اس 5

ا ، 20 ى ن در5 ہ ا 6 ، 10 ى

ا ، 5 ى ل

ل 7 ، 3 ى ا اور 15 ى ےآد

۔ 10 ى رتوہ ادا ر رہ وا ا 8

۔ آ س م ا ص۔ ادا وا ے ر ر ما ا

ص ر ا ن ا 9

ا ل ا ں ربل ا 10وہ ۔ س و ص ر

، ر ا وہ ۔ے ردو ا وہ ردے۔ا ا ر۔ س صو ں دو دےص ر ك ن ا 11

ل ا ں رباس ر ماس ا 12 ۔ آ س م ا وہاساس ے۔ ر ظ ں ى اور ا

ا 13 ۔ رہرہ وہ وا ا وا

ے۔ ادا 20س و ص رب ا ا 14

ظ ں ى اور ا ماس ا ےرہ اس ے۔ ر ر اس

وا ا وا ص ا 15 ۔ے۔ ادا 20 رہر وہرب ز رو ا ا 16

اس اس ے س و صاس ر ار ام 135 ۔

ر17:27 178ا

ط 17 ۔ 50 ى اسل ز ا وہ

۔ ر اس ے۔ صد ل ا ز ا 18

ر ل ما ا ے صے۔ ر ز ں واا 19 ۔ اس ا ل

وہ وا ز ا وا صص ا 20 ے۔ ادا 20 رہ

ے وا رب ز ا واوا ا اور ا

صو ز ل ا 21 ۔۔ دا رب اور ر س

۔ م ا وہا ا ا رو ا ا 22

ا م ا 23 ے ص رباس ظ ں وا ر ل

دناس ا ے۔ رں س صو رب ے۔ ادا

اس ل 24 ۔۔ ا آ سوا

س وا 25

وزن ں ى ں۔اس ا ں

۔ ام 11رب 26

رب وہ ۔ ص ، وہ ق اس ۔ ص

ص ر ك اس ا 27 ۔وا 20 رہ ا وہ

رہ وہ ے وا ا وہ ا ۔۔

ا ا 28

ا ص رب ر وطر ن، ا وہ اہ ، ا وا

رب وہ ص ح اس ۔ زح ا 29 ۔ س

د اس ص۔ دى ت ا ا زم ۔

وہ ، رب اں د 30

س و ص رب وہ ۔ ج اا اں د ا ا 31 ۔

20 رہ اس اس وہں اور ں ح ا 32 دے۔، س صو رب اں د

ے ڈ ن ر اں دان ر 33 ۔ رے

۔ ور را ند ر اور ر د

رب ر ں دو ا ا ۔وا ا اور ۔ ں س و ص

۔“ ا ڑ رب م ا وہ 34

۔ د ں ا ا

رى دم ں ا ال ا ں ا ا 1 د وہ اب ۔ ر دہ ز

دن ے دو ل ے ۔دواس ا۔ م ت رب

،ں رى دم ں ا ما رون اور ” 2

دوں م ان ۔ ں ا آ اوراور ل از 3

ان ا اس 4 ں۔: م ان 5 ے۔ د رى

ر، ر ا روى، رى ا ن 6

اب، ن داہ 7

، ا ر ا 8

ن، ب ا ن ز 9

ا ا ا 10

د،

ا

، ر ا، ان ا 11

ى، ر ا دان 12

ان، ا · آ 13

، ا د ا 14

ن۔“ ع ا 15

م اس د 16

ں اور را ں ۔وہادن ا 18 رون اور د ان 17 ۔20 از د ا ا ۔ ا رىان ر ۔ درج ر ل

۔ ں ا اورآ ں۔ د رب و 19

۔ رى دم ں ن ر :

د، 46,500 رو 21-20

د، 59,300 ن 23-22

25-24:1 180

د، 45,650 25-24

د، 74,600 داہ 27-26

د، 54,400 ر ا 29-28

د، 57,400 ن ز 31-30

ا ا 33-32

د، 40,500 35-34

د، 32,200د، 35,400 37-36

د، 62,700 دان 39-38

د، 41,500 آ 41-40

د۔ 53,400 43-42

ؤں را رہ ں اور رون ، 44

اد رى ان 46-45 ۔ ں آد م ان۔ 6,03,550

48 ، رى دم ں و 47

رى دم ں ا ”ا 49 ، رب

ا اس 50 ۔ ں ون را اس اور ہ

اس اور و وہ ۔ د دارى ذاس ، ا ن را

ں ا ا و ر اور رو و روا 51 ۔ ےر

اس اور ا ۔ ا و و ر اور52 ۔ دى ت ا ا آاورا د ا ا ہ ا ا

وى 53 ۔ ا د ارد اہ ں ا

ں ا ا آ د اں و ں ۔ زل

۔“ ہ رب و ں ا ا 54

۔ د

ں ہا ا 2 رون اور رب ت2 اآ ا اورا ا ا ا ۔ د ارد

۔ زن ن اق س ت ا ان 3

زن د د ارد داہن ر داہ ، ۔

74,600 اور 4 ، ابا ر ر ا ے، دو 5 ۔54,400 اور 6 ،

ب ا ر ن ز ے، 7 ۔57,400 اور 8 ناد ں ں ں 9 ۔

آ و روا ۔ 1,86,400۔

رو ب س 10

رو ، ۔ زن د د ارداور 11 ، ر ر ا ر

ن ے، دو 12 ۔ 46,500اور 13 ، ى رى ا ر

ے، 14 ۔ 59,300

1819:3

اور 15 ، ا د ا رں ں ں 16 ۔ 45,650

و روا ۔ 1,51,450 اد

۔ ںا ت وى ں ان 17

اس ۔ ںا وہ روا

۔ ا ۔ ا ا ب س 18

ا ا ، ۔ زن د د ارداور 19 ، د ا ر

ے، دو 20 ۔ 40,500اور 21 ، ر ا ا ر

ے، 22 ۔ 32,200اور 23 ، ان ا ر

ں ں ں 24 ۔ 35,400و ۔روا اد1,08,100

۔ ں دان ل س 25

دان ، ۔ زن د د ارداور 26 ، ى ر ا ر

آ ے، دو 27 ۔ 62,700اور 28 ، ان ا · ر

ے، 29 ۔ 41,500اور 30 ، ن ع ا ر

اد ں ں 31 ۔ 53,400روا ا ا آ وہ ۔ 1,57,600

۔

اد ں ہ رى 32

اد اس وى ف 33 ۔ 6,03,550د رب ،

۔ انت ا ان ں ا ا ں 34

۔ان دى ربا د ارد وں ا وہ

ں ا آ اور ں ا ان اور۔ روا

رون۔اس ن ان روناور 3 ڑ رب ذ وب ا ۔ ر رون 2 ۔ ت

م ا 3 ۔ ا اور ر ا ، ا ،باور 4 ۔ د ر ا اس

د ں ا اسو اد او وہ ۔ آگ ر رب

ا اور ر فا رون اس۔ مد ا م ا

دارى ذ س ں ووى ” 6 ، رب 5

اس ا 7 دارىدے۔ ذ رونت رى اور

ن ت 8وہ ۔ تا س ں ا ما اور

ں و ف ں ا ا م 9 ۔ ادا

10:3 182

۔ ر ں اس روناورم ا ں اس اور رون ف 10

ذ ان ں ۔ت ا ا ے ا ں دار

۔“ دى ” 12 ، رب 11

م وہ ۔ ں و ں ا ا، ص ے ض ں ا ا

دن ۔ ے م 13

دن اس د ر ں ماہ ، ص ا ں ا ا۔ ے وہ ۔ ان ن ا وہ

ں۔“ رب

رى دم ں و، ن ر رب 14

ں اور ں ا آ ان ں و ” 15

۔ درج را 16 ۔“ زا اس ہ ا

۔ارى اور ت ن، وى 17

اور ں اس دو ن 18 ۔اس ر ت 19 ۔ ر م

م ا ى اور ون ر، ا ام، ںں اس دو ارى 20 ۔ ر

وى ض ۔ مر اور۔ مر ں اس

22 اور م ں دو ن 21

۔ زا اس ہ ا د 7,500س ب ا ا 23

وہ اور 25 ا را ان 24 ۔، اس

ارى رد ہ ن اور 26 دہ، دروازےم اور دہ دروازے ارى رد دے،

ذ ان رى وں ان ۔ ر۔ دارى

ون ر، ا ام، م ں ر ت 27

ہ ا د 8,600 28 ا ى اورس اور زا اس

ب س ے ڈ ا ا 29 ۔ىا ا را ان 30 ۔ ڈا

وق، : وہ اور 31 ،ن زو اور وہ ، ن دان، ،ے س اور ل ا سذ ان رى وں ان دہ۔

م ں و ر ا م ا رون 32 ۔ دارىرج ا ں م ان ۔وہ ر ؤں را

۔ ل د س34 اور م ں دو ارى 33

۔ زا اس ہ ا د 6,200

ا ۔ ا ا رى را ان 35

اور 36 ، ڈا ل س ے ڈ ااس ، : وہ

ان ن۔ را ح اس اور ، ،۔ دارى ذ ان رى وں

ر اور ، ، ارى رد 37وہ

1838:4

۔ے ڈ ا ں ان اور رون ، 38

ذ ان ۔ ڈا س ق۔ ا ا س دارى

دا س وہ ان۔ تد ا ا

ہ ا اد دوں وى ان 39

رب ۔ 22,000 زا اسں ا رون اور

۔ درج ر

ں د وىں ا ا م ” ، رب 40

ان اور زا اس ہ اں م ان 41 ۔ درج ر م

ں ا حا ا ۔ ص ے ں وں و ں ں

42 ں۔“ رب ۔ ص ےم ۔اس د ا رب ا

زا اس ہ ا 43 ا ا۔ اد22,273 ۔ان

ا ا م ” 45 ، رب 44

ح ا ۔ ں و ںں و ں ں ا ا

رب ۔ ے وى ۔273 ں ا ا ں و 46 ں۔ض ا 47 ان ۔ دہ ز

وزن س ى

48 ام)۔ 11 ) ں۔“ د ں اس اور رون

ى اس ں 50 ۔ ا 49

ام) 16 ) 1,365رب ح ، د ں اس اور رون 51

۔ د ا

ں دار ذ ں وى ” 2 ، رون اور رب ان4 رى دم ں

م ان 3 ۔ ں ا آ اور ں50 30 درج ر دوں

ت اور لس ں 4 ۔ آ

۔ ل د ےرون 5

ے س دا اس اور۔ د ڈال وق ا اور ر ا دہرى آ اور ف ں وہ اس 6

وق وہ اس ۔ ا ر ح۔ ں ا

ا ر اس 7وہ

، ل، اس ۔ رو ربن اور ر

وہ رو ۔ رم ان اس اور رون 8 ۔ ر اساو ان آ ا ىر وں

وہ اس ۔ فڈا ں

9:4 184

۔ ں ااس ن اس اور دان 9وہ

ں، اغ،ا ر ں اور ںف ں وہ 10 ۔ ر

ا ا ا اور۔ ر

ہ ن ر 11وہ

ف ں اس ا ررا 12وہ ۔ ں ا ا اور ڈا

ل ا ے س نں اس ، ے ر

ا ا ا اور فڈا۔ ر

را ہ ن روں وہ 13

۔ ا ر ا ار اس فورى را ہ ن وہ اس 14

رے، ؤ ر نوہ ن اس ۔ اور ،

ا ہ ن فڈال ں۔ ں

ا و روا 15

زم ۔ دارى ذ ں س م اس اور رون

ور ان ۔ ڈ۔

اور س رے ر ا م ا رون 16

، ں ا اس ۔ رج ا ن اس

۔“ اور ر روزا ر،دار ” 18 ، رون اور رب 17

وى ت رس وں س وہ 19 ۔

ن اس ا روناوراس آوہ ا ا س

ا 20 ۔ روہ ور ، ر ا د س

۔“

ں دار ذ ں د او ن ” 22 ، رب 21

ں ںاور ا آ ان رى دمدرج ر دوں م ان 23 ۔ت اور ل 50 30

24وہ ۔ آ، ت 25 : دار ذ ا

ل ر ، اسن اور 26 دہ، دروازے ،دروازے ارى رد دے، ارى رد ہن۔ ا اور ر اس دہ،

وں ان دار ذ ں م ان وہاور رون رى ں 27 ۔

ر دار ۔ ت ا ں اس۔ ا ت ا وہ

ذ ں ت 28

ا م ا رون م اس ۔ ں دار۔“ ر ان

1857:5

ں دار ذ ں اررى دم د او ارى ” ، رب 29

ان 30 ۔ ں ںاور ا آ ان30 درج ر دوں م

ت اور ل 50ا ت 31وہ ۔ آ

، ، ار د : دار ذ، ارى رد 32 ، اور

ن۔ اور ر ، ،۔ ا وہ ا

ذ ت ں ار 33

م ا رون م اس ۔ ں دار۔“ ر ان ا

رى دم ں وؤں را اور رون ، 34

ں ا آ اور ں رىان دم ں دوں م ان ں ا 37-35 ۔ل 50 30 درج ر

۔ ت اوررون اور ۔ 2,750 اد ان

رب وں رىان دم ں 41-38 ۔

۔ ں ا آ اوررون اور ۔ اد2,630 دوں

ذر رب واور ں رىان دم ں ار 45-42 ۔دوں ۔ ں ا آ

رون اور ۔ اد3,200

۔ ذر رب واد8,580 دوں ان ں و 48-46

اور ت۔ ا ا و

ا رب 49

ا ا اور دارى ذ ا ا اسرىرب دم ںان ۔ ا

اس اس۔ د

رہ ہ گ كں ا ”ا 2 ، رب ہ5 اس دے

ں ز ، رى ى و دوك ش ر

ہ رت، د اہ 3 ۔ں ك ہ وہ دں ا ا 4 ں۔“ ن در رے

ں ۔ا رب وں م ح اس رب

۔ د ہ

و ما ں ا ”ا 6 ، رب 5

ے وہ ے ك دد اہ ، وار ر اور و

ےاوراس ہ ا وہ زم 7 رت۔

8:5 186

را ن ہ دے و راوہ ا 8 دے۔ دہ ز 20 وہ

وارث اس اور رد رب ا ل و و

وہ اس و م ۔ام ا 10-9 ۔ دے رہ ا وار ر

ا وہ ں ں ا اف ۔ د ا ر وا

۔“ ں ا

ا ز، ں ا ”ا 12 ، رب 11

ا رت ہ دىاور 13 اور و

ا اس ۔ كا اور ا ، د

ى ا ا 14 ۔ اہ اس ا،، ت وہ اور دارى و

روار ى ى۔ آ س م ا ى وہا 15

ھ ڈ ر ى ا وہا اس ۔ آ ہ ام

ت ر ، ڈا ر ،ر ہ ر

دےاوررب آ رت م ا 16 ۔س 17وہ ے۔ ا

۔ كڈا ش س اسل اس رب رت وہ 18

۔ ر ر ے ں اس اور اوہ وے ا م ا

۔اور ’ا ، رت وہ 19

ك اورآپ ا آپ آدآپ وے اس

ا آپ ا 20 ۔ اك اور اور و

م آپ آپ رب 21

ل اورآپ ۔آپآپ 22 ۔

ل آپ اور آپ ے ا۔‘ ا ، ’آ ، رت اس ۔‘

م ا 23

اس دے د ںوہ رت وہ 24 ۔

25 ۔ ا است ں ماس ا

رب ر ر اوہ اس 26 ۔ آ س ہ ن اور

اس ۔ ر رى دا وہ ا 27 ۔ رت وہ

، وہ ك اور وم ا وہ اور ل اس

ا ف ك وہ ا 28 ۔ ےد وہ اور دى ا

۔ رت ا 30-29

18718:6

ہ ن ى ۔ ز ى ا ا اورے۔ م ا اور اا ، ے ر رت اس 31

ہ ا ا ز وا ى اس۔“ دا

ص آپ اا ں ا ”ا 2 ، رب ا6 ن رت آد ا د

ص رب رہو ا آپوہ ۔ آور اور وہ 3 ےر ا وہ رس۔ ر ا ، اور ر ار ا وہ ص وہ 4 ۔

ر ا ں ، اوار ا وہ 5 ۔

د ۔ ا ل وہا صص رب آپ ا اسل وہا اس ۔ س وہ د ا

ش وہ ص وہ 6 دے۔ں، پ، وہاس 7 ،

ك وہ اس ۔ ں شرت ں اس ادورانرب ا 8وہ ۔ آ

۔ س صواس ص ا ا 9

ك ل ص اسآپ ا وہ زم رت ا ۔

۔ وا ا دن ف ك

ان دو ں دو وہ دن آ 10

م ا اور آ دروازے تہ ا ان م ا 11 دے۔

وا ے اوردو رش دے رہ اس ںوہ ۔ را وہ دن ا ۔ ك

رہ آپ ا اور 12 ے ص رہ دوے۔ ص رب رہ دو و

ل ا ر ر وہدناس ے۔

وہ ر وہ ارےرہ دو وہ ۔ ك

ے۔ وع دنرہ ص 13

ت ا ر ورب وہ ں 14و ۔ دروازے

ا واا ہ ،

ا اورى ى ا وہ وہ اس 15 ے۔اور اور ہ ں رور ں ىرو

ے۔ رب 16 ر اوررب وا اور ہ م ا

ں ىرو وہ 17 ۔ رم ے۔ا ردوران اس 18 ۔ ر اور ر

ص ا ت ص

19:6 188

آگ ل م وا۔

ى اور ا ا م ا 19

رو ا ا ں ں دواس 20 ۔ ر ں ص

ا وا وہس ا ۔ رب ر

ا ۔ م ا۔ م ا ران ا اور

ص م ا۔ زت ا

وہ ص رب آپ ا 21

ت ا ان وہ زم ے۔ ااور وہ ا ے۔ ں م ا وہ زم ل ۔

ے۔“ رى ت ا اور

م ااس اور رون ” 23 ، رب 22

، د ں ں ا ا وہ د ںے۔ ى دےاور ’رب 24

اور ر ن ے ا رب 25

ے۔ روہ اور ، م رب 26

۔‘۔ د ں ا ا م ا وہ ں 27

۔“ دوں ا

س دن ا ا س دن اس7 اس ۔ س و ص ااس اور ہ ن ن، م اس ،

دار رہ ں 3-2 ۔ ن مرا و ۔ آ س

۔ د و رى دم ں رہ ںاور ڑ وا ں ا

ف داروں دو دو ، ربف دار ا اور ڑى ا

۔ ال ” 5 ، رب 4

ا ۔ ل ا م تورت ان ں و

ں و اور ں ڑ 6 ۔“ں ر ں ڑ دو اس 7 ۔ د دےں آ ں ڑ ر اور 8 ں

ا م رونا ارى ۔ د ں ارں 9 ۔

و ۔ د اور ں ڑ

ا ں ان وہ د ان س۔

ہ ن دار رہ 10

ہ ن ا ں ا ۔ آدار ” ، رب 11 ۔۔“ رىا رى دوران رہدن

اب ن دار داہ دن 12

ل ى 13 : اس ۔ رى

1896:8

ى ؤ اور ام ھ ڈ وزنر ں دو ۔ ام 800 وزن را

ےن وہ ان 14 ۔ ے

110 وزن :، ان ا 15 ، ا ا ر اور ام

ا وا ، ااور 17 ا ا ہ 16 ،

، ، دو۔ ےاور

دار دن رہ ا 23-18

ر ا دن ے دو ۔ آ س سےدن 29-24 ، رى ا دار

47-30 ، ن ب ا دار ن زدن ، ر ر ا دار دنرو

، ى رى ا دار ن53-48 ، ا د ا دار دن

آ 71-54 ، د ا دار ا دنادن ، ر ا ا دار دندندان ،د ان دارادن ر 83-72 ، ى ر ا داردن ر اور ان ا · دار آ

۔ رى ن ع داراہ ن داروں ان ا ا 84

ؤ ل، 12 ى12 رےاور 12 ى

ؤ اماور ھ وزنڈ ل 85 ۔وں ان ۔ ام 800 وزن رے

ے ر 86 ۔ ام 28 وزن

ھ ڈ وزن ںداروں 87 ام)۔ 110 ) ام

12، ان 12 واان 12 اور

ں ا ہ ۔ روںاور 88 ے 12

ےاور 60، 60، 24ہ ن روں م ان ۔ 60

۔رب ت 89

آواز وہرب دا تں و دو ڈ وق

۔ ن در

اغ دان’ ، رون ” 2 ، رب وہ8 ںر دان ں ا ت

‘۔“ رو وا دان رب ح ۔ ا رون 3

د ر ں ا حاس ا ددان 4 ۔ رو وا وہ

ے ا ں اواس ا ۔ ا ے

۔ د ا رب ا

ں ود ں و ” 6 ، رب 5

7:8 190

اس 7 ۔ ف ك ا ں ا اك ان وا ك ہ

واؤ ل رے ا د اف ك وہ ں ؤ۔ د ے ا اور

اور ان ا وہ 8 ۔۔ ہ ر

ہ وہ ۔ ان ا د

۔ت ں و اس 9

۔ ں و رى ا ا اں ے رب وى 10

رون 11 ۔ ر ا وں ان ا اں ا ا ے۔ا رب ں و

فوىا 12 ۔ وہرب

ہ ا ۔ ر وں ں ں دووا ے اوردو ر

۔ د رہ ں و ؤ رں روناوراس اس ں و 13

رب اا ں ا ا ا 14 ۔ ر

اس 15 ۔ ا وہابوہ ، آ ت وہ

ف ك ۔ار

رے وہ ں ا ا وى 16

ں ا ا ا ۔ د ر

ا ا 17 ۔ ں مان ن ا وہ اہ ، ار ں ں دن اس ۔ص ا ں ا ا د

ں و اس 18 ۔ س و

ا 19 ں م ں ا ات ۔وہ د ں روناوراس

رہ ان اور ں ا اس ا ا ر م ا

۔“ را و ان آرى ں ا ا اور رون ، 20

رے ں و رب ط اں آپ ا ں و 21 ۔ ت ا

۔ د وں ا ف كرب ا رون

ك وہ د رہ ان اور رت وى اس 22 ۔

ں اس اور رون آ رب و ں ۔

۔ د25 وى ” 24 ، رب 23

وع ا ت ل۔ ر ل 50 اور 25

ں ا ت وہ اس 26

۔ د ، دا ا ان ت ا ان ں و

۔“ د ں دار ذ

19121:9

ن ر۔ ل ا ں ا ا 9 د رب ل ے دو

۔ ت و رہ ا ا زم ” 2

رج دن، د اس 3 ،ا م ۔ا وب

وہ ں ا ا 4 ۔“ں ۔ا ا ں اورا 5 ،

وب رج دن د و ں ا ۔

۔ د ربش ں ا ، ك آد 6

دن اس وہ و اس ۔، 7 آ س رون اور وہ ۔

۔ ك اس ، ش ”ںرو اس

ں ا ا و رہ ؟ 8 ۔“ رب

۔ ےر ر ےا ں ”، د ابرے رے رب ں م

۔“ دں ا ”ا 10 ، رب 9

د او رى ا ددراز دور ك ش دوران۔ وہ ، ر

ہ ا ا ا 11

۔ ت گ وا اور رو ى

۔ ر ا 12

وا ۔ ڑ ى راور ك 13 ے۔ ادا ا رے

ا د ورہ اس ، م اس

ا اس ۔ رب ورے د ا 14 ۔ ے ہ

رب ر ن دررے وہ ط ۔ زت ا ا

د اور د ے۔ ادا ا۔“ ا ا

ن دل تا س دن 15

دل و ۔رات اس دلآ اسدناس 16 ۔ آ رت آگ

اوررات ر دلاس لر رتدل 17 ۔ آ رت دورانآگدل ں ۔ روا ا ا ا

ا ا 18 ۔ ڈا ے ڈ ا ا ا ں و اے ڈ اس اور روا رب

و اس ر س دل ۔ ڈاد ى دل 19 ۔ و وہ

روا ن رب ا ا ۔ ر ادن ر دو ف دل 20 ۔

رب وہ ۔ف دل 21 ۔ روا اور

وہ ۔ م

22:9 192

۔ روا ا ا ا ودل 22 ۔ روا وہ ا دل

روا ا ا اسو ر ساس ل ا ہ، ا دودن، وہ ،ا وہ ۔ ر س دہ ز

رب 23وہ ۔ روا ا او وہ ۔ روا اس اور۔ رب

دو ى ” 2 ، رب 10 ا ۔ ا

ل ا روا ں اوررى د ں دو 3 ۔ے آ دروازے ت

ف ا ا 4 ۔ان ا 5 ۔ ے رگ ںس دے د ڑى ف آواز

6 ۔ روا د قدے ڑىد ر ى دو آواز ان

۔ روا د ب سروا دے د ڑى آواز ان

ان اس 7 ۔ ن ان ا ت اس دے آوازد

۔ں رون دارى ذ 8

ں وا آ رےاور ۔ دى ں او اس آواز ان 9 ۔ ل ا دا

ا دو د ڑىرب ۔ د

۔ د د ا راس آواز ان ح ا 10

اور وں رہ دے ںں وا وہ ں ان ۔ وں۔ و ں اوررا رب ۔ ے د ا را

ں۔“ ا

روا ڑزا ل ا ں ا ا 11

دل دن ے دو ۔رہ ا ا 12 ۔ ا ت

دل ۔ روا د۔ آ ا ن ر ران

روا اس د وہ اسو 13

14 ۔ ر رب ا د داہ

15 ۔ اب ن ر ں ے۔۔ ا ر ر ا واب ا ر ن ز 16

۔ را ا ت اس 17 ۔ نں و ان 18 ۔ د ا ا ارى اور

ا د رو۔ ر ر ا ر ں ۔

ا ر ن وا 19

20 ۔ ى رىں و 21 ۔ ا د ا ر

ان زم ۔ روا نا س

1935:11

۔ د ت ل ا ا د ا ا اس 22

د ا ر ان ۔ در وا ا ا 23 ۔

24 ۔ ر ا ادان آ 25 ۔ ان ا ر

ا ر د۔ ى ر ا ر ان ۔ روا

ا · ر آ وا دان 26

27 ۔ ان ا ا ا 28 ۔ ن ع ا ر

۔ روا

ر ب و ا ر ا 29

روا اس ” ، ب۔ رب ہ و ر

، ن ا آپ ! رے۔“ ہ و ن ا ا ا ربؤں ”، د اب ب 30

وا س داروں ر اور ا” ، 31 ۔“ ؤں

ن ر آپ ۔ ڑن ر آپ ۔ ڈال ے ڈ ا ں ں

رے آپ ا 32 ۔ د ران اسا آپ

۔“ ے رب

وقروا ڑ رب ں ا 33

وقان اسدورانرب ۔ دنآرام ان آ آ

رب روا وہ 34 ے۔ موق 35 ۔ ر او ان و دن دل

ے ۔ ا ”اےرب، ، و رواوا ت ۔ د

وہ اور 36 ۔“ ار ےاروں ا ا ”اےرب، ، رك

آ۔“ سوا ں ا

آگ رب ہ۔ ب گ دن ا ا11 رب۔ ا ك ن در ان آگ اس اور آ۔ د رہ ا ہ اس

سآ د گ 2

م اس 3 ۔ اورآگ ، د رب اسآگان رب ، ہ م

۔ ا ن در

70را ر ا ں ا ا 4

۔ آرزو وہن ”، ےاور رو ا ا

۔ 5 ؟اور ز ، ز، ے، ں و ،

6:11 194

ن رى اب 6 ! ا۔“ ر آ ں ۔

ر اس اور ، ں دا د 7

وہ و رات 9-8 ۔و ۔ ز اوس ہ

ا اد اد گٹ ا ا وہ ۔

رو ا ذا ۔اس رو ا۔ ڈا ن ز

دروازے ا ا ان م 10

ر ان ۔ آ رب رو ” ، رب اس 11 ۔ ا ؟ ں ك ا ا دم ا

م ان راض ا م 12 ؟ د ڈال ں

، د م رى اسار آ ح ا ح اس ’اح ا ۔ ا

ہ و اس ا، ا اے 13 ۔‘ دادا پ انوں؟ ں ں م ان

ر رو ے وہدارى ذ ں م ان ا 14 دو۔رى دہ ز ے ۔ ا

ے ار ا اس ا 15 ۔ں۔“ د ا ردے ا

س ے ”، رب اب 16

گ فا ۔ رگ 70 ا ا

ں وہ م رےت ا ۔ ن اور رگ

، ے ے وہ ں و آ۔ ساس ۔ ں م ے ا 17

ں روح اس و۔ وں زل ان ا اور زل

اس اور د ى ا م وہآپ ’ا ، ں 18 ۔ ر ا

۔ ؤ و، س صون ے رو رى رب

۔اب رى ،۔ ؤ ا اور ے رب

ؤ دن دو ، ا ف ا 19

20 ۔ دہ ز دن 20 10وہ ں ، ؤ ب را ا۔ آ اس اور ك رىرے رب اس اور

اس رو رو اور رد ن در‘۔“ ں

ل م ”ا ، اض ا 21

ح ۔ وا22 ؟ ے ہ ا

ذ ار ا ں ں ى ںان م ر ا ؟

؟“ ں اب ؟ ر ا رب ” ، رب 23

۔“ در ى ددرب ں ں و 24

1958:12

ں ر ان اس ۔ا د ارد ت ا 70م ا دل رب 25 ۔ د

اس زل روحاس ا۔۔ زل ں ر ان70 اس

ا ۔ ت وہ آ روحانا۔

دو ں ر ان ا ابا 26

۔ اد اور اد ا م ۔ان رہ ہس ت وہ اا زل دروحان و اس ۔ آان ا 27 ۔ ت ہ وہ اور

اد اداور ،”ا اور سآ گ۔“ ر ت ہ

ر د ا ن ع 28

29 “! روكد ا ، ےآ ”، لار ت ى ” ، د اب ان وہ اور گ م رب ش ؟

ا ا اور 30 “! زل روح ا۔ آ وا ہ رگ

ا دار زور ف رب 31

د ل وں وا ر ران ۔ د ز د ارد ہ

ف روں ہ اور او لاور دن رے اس 32 ۔ ر ے 30

گ دن رے ا اور راتں ى دس از ا ۔ رد ارد ان ں ا ۔

۔ وہ د زا ے 33

ان اس اور ا، آن ان ربوہ وت م م 34 دى۔ وان ں ںا و ، ر ‘ ’۔ آ د ں

روا وہ وت ا ا اس 35

۔ زن ںوہ ۔و ات

رون اورف رون اور دن ا اس12 ۔و

ں ا 2 ۔ دى رت ا ش؟ ت ف رب ”،ان ؟“رب ت اس

۔اس د ۔ 3

روناور ، رب ا 4 ۔ت ں ا،”

سآؤ۔“ن دل رب 5 ۔ ں و ں

اس ا۔ ا دروازے ت ا، اس 6 ۔ ںآ دو روناور

ن در رے ۔ ت ى ”ں اس رو آپ ا

ے 7 ں۔ اس ابرے ا ا ۔ ت اور دمم و رو اس 8 ۔ ر ا

9:12 196

ذر ں اس ں۔رتد ں۔وہرب ت ف ف

ف دم ے ۔ڈرے؟“ ں

10 ۔ ا،اوروہ آن ان رب 9

ف ا دور ن دلروناس ۔ ر ڑھ وہ ۔

اور 11 د اس ا فا ہ اس ، ےآ ”،

12 ۔ ا زد رى دا وہ ۔ ڑ اس

آد ، ا ا دہ۔“

، ا ”اے ، رب ر 13

اب رب 14 دے۔“ اپاس ”ا ،

ا ا ؟ س م رے وہاس ۔ ر ہ

۔“ وا اہ ا 15

روا گاسو ۔ روہ 16 ۔ وا ا

ران روا ات ا ا آ وا۔ زن ن ر

س ا ا ن آد ” 2 ، رب ہ13 ن

ں۔ د ں ا ا ا دے،دے۔“ را ا

ران د ا رب 3

: م ان 4 ۔ را ا ا ۔ر، ز ع رو

رى، ن 5

، داہ 6

، ل ا ر ا 7

ن، ا ا 8

، ر 9

دى، ىا ن ز 10

ى 11

، ، ا دان 12

، ر آ 13

، و 14

۔ ا 15

ہ ں آد رہ ان 16

’رب ع م اس ۔۔ د ل ‘ ت

، اس ر ا 17

۔ ڑى ر ”داس اور ح و م 18

اد ور، ور وہ ۔ ےوہ 19 دہ؟ ز

ر وں ؟وہ ا وہ20 ؟ ں ار رد ان ؟

؟ در اس ؟ زر ز

1975:14

آؤ۔“ أت اور۔ ر ا اسو

د ں آد ان 21

ت ب ۔ر ہ ب رون ر د 22وہ ۔

۔ ر اور ن، ا ق ںل ت ون )

ں ا ل ا وادئ وہ 23 )۔دو ۔ ا ر ا ٹ ڈا ا

ا راور ا ر، ا ں آداس م اس 24 ے۔ ا ا اور

ٹ ں و ں ا ا

۔ ر ل اوہ ج دن 25

رى ا ا اور رون ، 26وہ ۔ آ ٹدس ران د آ س

ں ںا و ۔ ر ر اد وہ ا اور م ں ا

رٹ ر ں ا 27 ۔ آںآپ اس ” دى،

۔ ت اور دودھ اس وا ۔28 ۔ ساس رے ں

وں ان ۔ ور ے اسں و ۔ ے وہ اور ،

د 29 ۔ د د او قڑى رى اورا ، ر

دن در اور ۔ د آ۔“ رے رے

ں ہ 30

، اس ۔ ش وہ رہ ااس اور دا ، ”آ

۔“ ،اس ں آد ے دو 31

ں ان ” ، دں ا 32 ۔“ ور وہ ،

رے اس ن در ں ا ا۔ ں ا ا ا

رے ” ، ں ا۔ پ وں ا وہ ہ اس

33 ۔ دراز ر اسق ) ۔ د اد ا د ں و

ا ان )۔ د او اد ا دان ،اور ر س ى آپ

۔“ ا

دا ن گرو ر ر گ م اسرات ف14 رون اور 2 ۔ ر

ش ” ، ان رى ۔ ارب 3 ! ن اسر

د اس ؟ ر ںاسٹ ں ل رے ےاور ار

؟“ وا ؟را ”آؤ، ، ے دو ا ں ا 4

۔“ وارى رون اور 5

6:14 198

اور ن ع 6 ے۔۔ ق ں دس

رى 7 ڑ ے ا ں ارےاور ”،

رب ا 8 ۔ ا وہاس ور وہ ش

ور ۔وہ ت دودھاوراس ۔ وت رب 9 ۔ دے

پ ا ۔ ڈر ں وا ررے رب ر ہان ۔ان

۔“ ڈر ان ۔ر ا رى 10

ت ل رب ا ۔ ر۔ د ا ں ا ا م اور ا،

گ ”، رب 11

ر ا ر ن ا وہ ؟ے ا ن در ان ا

ا اور ں ڈا ر و ا 12 ؟ ان ۔ دوں ز رو

ور اور ى ان ؤں م ا۔“

ى ” ، رب 13

ں ان رت ا !ى 14 ۔ ں لگ ۔ وں ن ت

، م اس ربا او دلان ا ، د و رو

ن دل و دن اور ، ر

آ آ ان ن آگ اورراتڈا ہ م رى اس دم ا ا 15 ۔

ں ان ’رب 16 ،ہ و اس

اس ا ۔ ان اساب رب، اے 17 ۔‘ د ك ن ر ا۔ ح ں رت ار اور ’رب 18 ،

ا ، ف اور ہ وہ ۔ہ وا ۔ د ا اسا ىاور د او ان

ا ر ں ان 19 ۔‘

ح اس ا ۔ فاب و ا ح ف

۔“ ر ف ے ” ، د اب رب 20

ى د و اس 21 ۔ د ف اد رى ل ے اور تاس ں ان 22 ، ر

ے لاور ا ں ا ۔ دان ر اور د ے

اور آز د دس ں ا ۔ داس ا ان 23 ۔ ى

پ ان ہ و دوہ ۔ دادا

دم ا ف 24 ۔ د اى دل رے وہ ۔ ق روح اس ۔

اس ا اس ، وى

19945:14

د او اس ۔ اس ؤںاور ل ا 25 ۔ اث

۔ ر د آ ں واد اسفروا م ن ر ۔ وا

ؤ۔“” 27 ، رون اور رب 26

ان ؟ ر ا ف ےاس 28 ۔ ے

، ت ى ’رب ؤ، اے وں و رے

ن ر اس 29 ۔زا اس ل 20 ا ، ر ے

ف ے اور رى دم ، ا 30 ۔ ا

ؤں اس

ف ۔ دا اس31 ۔ ں دا ن ع اور

ان ۔ ٹ ں رے درد ؤں اس

رى ۔ دا د 32 ۔رے 33 ۔ ىر ن اسر

۔ ں ن ن ر ں ل 40و اس و رى ا

ى آ ے ادوراناس دن 34 ۔

ں ا ل ۔اب ہاس ۔ ے

، 35 ں۔ رى

اس ۔ ت ربوں رى

وہ ن ر ا ۔ ى‘۔“ ،

ہ ں آد 37-36

، رڈا و را ا ،ربرى ا ا انناور ع ف 38 ۔ ا

۔ ر ہ ز

ں ا ا رب 39

ے ا 40 ۔ ب وہڑى او اور ا وہ

اب ، رواذ ر ف اوراس

۔ ربف رب ں ” ، 41

ں 42و ۔ ب ؟ ر ورزىں د ۔ رے رب ؤ،اور ں و 43 ، ؤ ںرب ا ۔ را، رے وہ اس

۔“ رڈا ار د اوراو أت ور ا وہ 44

اور ، ف ڑىاس 45 ڑا۔ ہ وقآن ان اور وا ر ڑى۔ د ر ر ا ےاور

15:1 200

ں نں ا ”ا 2 ، رب دا15 اس

ں ں وا 4-3 دوں

:ا ں ں ا ا

ربو ہ ام ھ ڈاس ۔ ن ز ا

، وا ق۔ د ،

ا و 5

ن 6 ۔ ر رہ ام 3

ا 7 ۔ اا ۔ ر ر

۔ آ رب ، وا رب ا 8

ان رام 4 ڑ اس 9

دو ہر ر دو 10 ۔

زم 11 ۔ رب ا ۔ى ، ، ، ،

۔ ا ےن روں زا ا ا 12

ر اور رہ ا۔

ں وا ا ا د زم 13

رب ان ے۔ ا وا ا زم 14 ۔ آ

ں ا ان د وا ر ر ررب ان ۔ ں ام وا ر ن 15 ۔ آ

د وہ اہ ، ا ں ںرے د رب ، د ں

دا د او رى اور رے ۔ اوا ر رے رےاور 16 ۔ ل ا

۔“ ا د

ارىں ا ”ا 18 ، رب 17

دا اسؤ اوار ں و اور 19 ں ر

وا ا ا اسآ 20 ۔ رب ر

وا ا رو ا ےف وہ و۔ ر

ا 21 ۔ وا ا ربو۔ آ

۔ ر ل ا

ں ں دار ارادى 22

ر رے م انا اورں وا آ وہ 23 دے رب

2012:16

اور وا ت اس ا 24 ۔ دےرى اس ر ارادىر وا ان ار اور رہ وہ ے۔

اس ۔ رب اس ے۔ا ا ہ وہ

دے رہ رى ا ا م ا 25 ے۔ارادى ہ ان ، اہ اور وا رب ں ا اور

رى ں ا ا 26 ۔۔ ارادى ہ ، ں دہ ر ارادى ا ف ا 27

ى ا وہ ہ ارہ اس مرب ا 28 ے۔

ا د دے رہ دے۔اس ا ۔ د ل ا 29 ۔

وہ ا ہ ر ارادى۔ ا ا ے و

ت ا ں داہ ن د د ا 30

زم اس ، ا رب ااس 31 ۔ م اس ا

ڈا ڑ م ا اس ن م ربوہ ۔ م ور ا اس ،

۔“ دار ذ ہ ار ر ن ر ا ا 32

ر ں دن ا آد ا

رون ، ا وہ ا ا ں 33 ۔ف 34 ۔ آ س رى اور

اس اس م۔ ر ا ں ا

ور آد ”اس ، رب 35

ہ ا رى ۔ دى ت ا36 ے۔“ ر

، ر ہ ا۔ د حرب

وا د د م اں ا ”ا 38 ، رب 37

س ا رے اورڈورى ى ا ۔ روں

د ں ان 39 ۔ ساور ر د م ا م ربں آ اور ں د ا ۔ و انرى ز و ں ا

د م ا ے 40 ۔ ر دورو ص ا ا اور و ان

ں ا را رب 41 ۔ ر سرا رب ں۔ ا را ل

ں۔“ ا

ام ا اور دا رح، ر ا رح دن ا 2 -1

۔16 وى ۔وہ فا، آد رو اس

3:16 202

ان ۔ اون اور ام ا اور دا ب ادار اورآد 250

اور وا خ ر و ا اورآ س رون اور 3وہ ۔

رى ۔ ر د ز ”آپ ،ن در اوررباس ، س صو

ںرب آپ آپا ۔؟“ ھ

اس 5 ا۔ 4

” ، ں م اس اور رحصو ن اور ہ ناس ے رباے 6 ۔ دے سآ ا وہ ا ۔ س

دان ر ں م ا رح،۔ ڈا ر اور رے ا ان رب 7

۔اب س صو وہ رب آد۔“ ر د دز وى

وى ”اے ، ر رى ت رح 8

ت رى 9 ! د، اوں ا ا رب

س رب آ ا اان ے اورا ں و ے اور 10وہ و؟

۔ ا ہ م ا اب ۔رون ں ا 11

ن رون ۔ رباؤ؟“ ف اس

ام ا اور دا ں ب ا 12

۔ آ ” ، ں ا ۔

ل ا ا آپ 13

ن ر ت ںدودھاورآپ اب ؟ ۔ ك

آپ 14 ؟ت اور دودھ ا

وارث ں ر ا ںاور ،؟ لڈا آ ں آد ان آپ ۔

۔“ آ ،، رب ا۔اس 15

ا ۔ ل ”انا ان ، ان

۔“ كرے اور ” ، اس رح 16

آ رون ؤ۔ ربرب ا دان ر ا ا 17 ۔

اس ردان ا آد 18 ے۔“رون اور ۔ د رڈال رےاور اے دروازے ت دروازے رى رح 19 ۔

۔ رون اورا۔ ل رب رى ا”اس 21 ، رون اور رب 20

ك را ا ؤ ااور ے رون اور 22 دوں۔“

۔ ا ں م ، ا ”اے ، ا لرى ہ آد ا ا

؟“ ے آن” 24 ، رب 23

20346:16

دور وں ڈ ام ا اور دا رح، دے، س ام ا اور دا ا 25 ؤ۔“

اس 26 ۔ رگاس ا ا اوردور ں وں ”ان ، ہ آور ؤ، ا س ان ؤ!

ں وہا ؤ ہ انرح، گ 27 ۔“ ں ك

۔ دور وں ڈ ام ا اور داں ا ں ل ا ام ا اور دا”اب ، 28 ۔ ے

رباس ا ۔

ح وں دو گ ا 29 ں۔ ر رىا 30 ۔ رب تا ز اور ا ے م ا رب

اور پ ل را ان اور ا لان اس دے د ا

۔“ رب ں آد۔ ز ان ت 31

ں ا ان ، ا ل ا اس 32

پ ن را اوران ں م رح ،۔ د رى 33وہا ۔

ںا ۔ آ وا او ان زان ان 34 ۔ ك اوروہں ا ، گا ا ما ے د ارد۔“ ز ”ا ،

ان اور آ آگا ف رب ا 35

۔ ر ر د ں 250آد

م ا رون ” 37 ، رب 36

را ں دا ر وہ عدے ا ر ار ۔ دور وہ رے ا ان ۔ ر لس صو ابوہ ر ں دا

دان ر ں گانآد 38 ۔ٹ ا وہ ۔ ں ہ اں وا ا اور در ان

رب وہ ۔ ہ نوہ ں ۔ س و ص وہ اس ،

۔“ نر ا ں ا ادان ر م ا ر ا 39

رب ں آددر ان ٹ ا ں ۔

رون 40 ۔ د ہ ن ا اور رب و

د د ں ا ا دان ر ۔آ رب د او رون ف ر

ے اورا ۔ا زت ا ر۔ ں رحاوراس ل اس

رون اور رى ا دنا ا 41

”آپ ، ں ا ۔ ا فاور وہ 42 ۔“ ڈا ر م رب

ت اور رونل اوررب دل اس ا رخ

ت رون اور 43 ا۔”اس 45 ، رب اور 44 ، آ

دوں۔“ ك را ا ؤرون 46 ے۔ ں دو

47:16 204

ہ ن اس دان ر ”ا ،س گ ۔ رڈا رےاور ا

، ى ۔ د رہ ان۔“ ۔و ا ٹ ان رب

دوڑ ۔وہ ا رون 47

رون ، وع و ں ۔48وہ ۔ د رہ ان ر رب۔ رك و ا ا دوں وںاور زوہ اس ۔ و اد 14,700ا 49

۔ رحآ سوا رون رك و 50

۔ ا دروازے ت اب

رونں ا ”ا 2 ، رب ں17 12 ان ت

۔ ا دار ، ارون وى 3 ۔ م اس

ا دار ، مت ان 4 ۔

ت ى ں ر وقاس آد 5 ۔

رے ح اس ۔ ٹ۔“ دوں ا ں ا فا

ں اور ، ت ں ا ا 6

ں ان12 دى۔ ا ا دار

ا 7 ۔ رون۔ ر وق ت

ا دا ت وہ دن ا 8

رون دار وى د اسلاور ٹ ف

۔ دامرب ں م 9

ان ں ا اور ، آ س ں ا اوا ا ا ا ۔

رون ” ، رب 10 ۔ں ا ا دے۔ ر وقك ور ، ا ا وہ د د

۔“ ں ا ا 12 ۔ ا 11

ك ، ۔ ، ”،13 ۔ ك ،۔ وہ آ س رب

؟“ ك

ں دار ذ ں و ںاور اى، س ” ، رون رب ذ18 وى اور ں ےر اس ا ۔ دارىى ف ں حا ا ۔ و وار

اس ا ۔ دارى ذ ں ے اوروار ر ے اور

ے ں آد وى ا 2 ۔ں ے وہ دے۔ آ

ں ے اور ى وہى 3 ۔ ؤ ں دار ذ ا

20519:18

۔ دارى ذ ان اورہ ن اور ن س و ص وہ

ك وہ ف ور ،ت ے وہ ں 4 ۔

ا اور ۔ م رےے اور ف 5 ۔ زت ا

ا ل د ہ ن اور سں ا ا 6 ۔ ں ا ا رہ دو

ں و ں ےص وہرب ۔ د ر

ے اور ف 7 ۔ہ م ا ۔ مد ا م اس اور ہ ن اور ں۔ د رت ا ا ور ، آ د وں

۔“ دى

ں ار د ” ، رون رب 8

ں۔ ا ں وا ا مد او ى اور ا ںوہ ں س 9 ۔

ں ے اور ں، ۔ہ ، ر وہ اہ ، و

س ا 10 ۔ ں ر ںوہ لر ۔ ا د ۔

۔ س صوں وا م ر 11

ے ۔ ا ا اا ے ۔ ں ے اور

۔ ك وہ ط ۔ ا دں ا گرب 12

، ن ز ۔ ا وہں 13 ں۔ د ج ا اور ا وہ رب وہ

ا د ك ا ے ۔ص رب ا ا 14 ۔

ناور ا 15 ۔ ى وہ س وا وہ رب ان

ر ك ناور ا زم ۔۔ ا ا دے

ى ض ان ہ ا وہ 16

ں س وزن ) ۔ د اور ں 17 )۔ ام 11۔ د و ں ںك ہ ن ن ۔ان س صو وہ

رب ا ۔ د ان اور د، رے و ان 18 ۔

رے ران د اور وا۔

وا ا م ں س 19

۔ ں ے اور ا ںدا ۔ د ا

د او ى اور ے

۔“

20:18 206

ں وز اث ” ، رون رب 20

د ا ا ۔ا ن در ں ا ا ،اں د اوار ا 21 ں۔ اث ى اور

ں۔ د ں و وہ د ا ات ا ، ورا ان

اب 22 ۔

ا ،ور آ ت ا اك وہ اور ے دا ا

ت وى ف 23 ۔و اس ا ۔

ا ۔ ل ا دا ا ۔ وار ر24 ۔ ز اث ا ا

د ر اث اں د و ا

ر وا ا ا ارے ان و اس ۔ز اث ں ا ا ا

۔“

اں د ں وں و ” 26 ، رب 25

۔ اں د اوار ں ا ازم ۔ ورا رى ف رب

وا ا رب اں د اسج ا رى 27 و۔ ر

۔ دى ار ا رس ر ااوار ں ا ا رب ح اس 28

۔ و وا ا د29 ۔ د م ا رون رب

س اور ا اسا اس 30 ۔ د رب

رس ر ا ج ا ا وں ا ا 31 ۔ د ار ا

، اسا 32 ۔ ا رى تا اس

ں ا ا ۔ ر راك ں س و ص

۔“ و اور

را خ، رون اور رب س19 رے وہ ں ا ”ا 2

۔اس آ ان خرر ا ا 3 ۔ ر ا اوراس

ںا ۔و ا د م ام ا ر ا 4 ۔ ذ د اس

ت ن اس ا ااس 5 ۔ ف وا۔ رى رى د

ں ا ناور ، ل، اسر ى اور زو ى، دار د وہ 6 ۔

اس 7 ۔ ا دہ وہ ۔ د وں ا وہ

۔ كر م آ

2072:20

وں ا وہ آد 8

۔ كر م ۔وہ دا را ك آد ا دو ا 9

دے۔ ڈال ك ہدور ا ا ا ں و

ك ہ ۔ ظر را را آد 10 ۔ ل ام وہ ۔ د وں ا وہنر در ان ںاور ا ا ۔ كر

۔ ل ا دا ں د وا

ك شكر تدن وہ ش 11

آپ ا وہ دن اور ے 12 ۔اس ۔ ف ك ك دورں ںد دو ان وہ ا ۔ ك وہ۔ كر ے ك ں آپ اوہ ك ں آپ ا ش 13

ا زم ۔ ك س ربدور ۔ ا ا

۔ كر وہ اس اساسو ے ڈ ا 14

دن ت وہ دا د اسڈ 15 ۔ ر ك

ان ح ا 16 ۔ ك وہ، كر تدن وہ ش

ن ا ۔ ا ت ار وہ اہ۔ كر تدن وہ ى

خر اس دور 17

دور ہ را۔ زہ ڈال ا ۔

اس ا اور زو آد ك 18

ن ،اس ے ڈں و و اس ں ان اور

اس وہ ح ا ۔، ے ت

آد ك 19 ۔ ى ن ا۔ ك دن ےاور

ر ك ے۔ ك دنوہا۔ ك م ا وہ د ے وہا

ك آپ ا ك 20

رب اس ، ادور ۔ د ك س

21 ۔ كر وہ اس ، اسدور آد ۔ ل ا دا ان

۔ د ے ا وہ۔ كر م ا

ك وہ ك اور 22

ك ف ۔۔“ كر م وہ

نرى ا ا ر20 دس د

۔ د ا و اور ت و ں ۔واس ، ب د دس 2

3:20 208

3وہ ۔ رون اور گا ش ” ،

! رب ںن ر اس ں رب آپ 4

ں ںا اس ؟ آش اس ل آپ 5 ؟

ج، ا ں ؟ آ ں ار“! ۔ ب رد ا ر ا ، ا

ت ڑ ں رون اور 6

رب ے۔ اور دروازے، رب 7 ا۔ ان لرون ى وق ” 8

ن ۔ان ان ں ۔ دے ا وہ و ت

ں ان ا ل۔“

وق اس ۔ ا 9

رون اور 10 ا ىان ۔ ا ن

ن اس ! ، وا وت ”اے ،اس 11 ؟“ رے

۔ ٹ را دو ن ا۔ ب ں اوران

را ” ، رون اور رب 12

ں ا ا و ى ن ا ااس اس اس ۔ ر۔“ دوں ا ؤ

ں و ا۔ ‘ ’ وا 13

اس ں و اور ، ا رب ں ا ا۔ وس وہ ان

د ر ا ا ادومع ا ہ د ادوم دس 14

ا ف ا ا ”آپ ،رے ں م ان ۔آپ ارشپدادا رے 15 ۔ ى آن

ں ۔ ر ں و اور16 ۔ ك ا اور پدادا رے

رى اس رب اب ۔ ل اور۔ آپ دس ں

ر ا 17

غ ر ا ۔ داہ ۔ ،

ر آپ ۔ ر۔“ ف اور دا اسں ” ، د اب ں ادو 18

۔“ آپ ور ، رر اہ ” ، رہ دو ا ا 19

روں رے ۔ا ر۔ دے ورت۔“ اور ، ر ل

ں ا ۔ ر ا رہ دو ں ادو 20

ىاور ا ان۔ ج ور

دى زت ا ر ا ادوم 21

20911:21

۔ ےرا دو ا ا اس

ت و رونروا دس رى ا ا 22

وا ادوم ڑ 23 ۔ س ڑ ررون ” 24 ، رون اور ںرب ۔واس وہ ۔ پدادا ا چ اب، دوں ں ا ا دا

ے ں دور ا اس روناور 25 ۔ فورزى

ر ا ے رون 26 ۔ ھ ڑ رچ رون ۔ د ر ا اس

۔“ پدادا ارى ں ۔ رب ا 27

28 ۔ ھ ڑ ر د در ا اس وا ا ے رون

اور ا، ت ڑ ں رونو ۔ درى 29 ۔ ا ر ا اور

30 ل رونا ا م۔ اس دن

اد ہ د اد د ھ21 ف رم ا ا ا

ا اور ان ۔اس ر رب ں ا ا 2 ۔

ا دے ان ”ا ، نان رب 3 ۔“ د ہ وں ان

ان ا ں ا ۔ا ں اوراس اس ۔ د ہ ح رى وں

۔ م

ف م وہ روا ڑ ر 4

ے۔ ر ادوم د رباور 5وہ ۔ گ

ل ،”آپ فں ؟ آ ں ن ر

اس ۔ ب د رو۔“ آ راك

ز ن در ان رب 6

7 ۔ گ درب ”، ں ۔ا سآ گرى ۔ ہ ف آپ اور

دے۔“ دور رب رش رب 8 د ان دے۔ ا ”ا ،

9 ۔“ د ا وہ ڈا اور ا

ڈ ا ا اور ۔ د اس۔ وہ

ف آبا ت او اور روا ا ا 10

ر چ ں و 11 ۔ف ق ن ر اس ، ڈا ے ڈ

12:21 210

وہ روا ں 12و ۔ آبزرد وادئ 13 ۔ زن زرد وادئ

ن ار در روان ر در ۔ زن رے

ںاور ر ا ۔ ں ر ا اورب ذ اس 14 ۔ ن در ں آ

، ‘ ’ربں واد ن ار در ، ”وااور ر ن ڈ وہ ں واد اور 15

۔“ وا آبو ۔ اں‘ ’ وہ ں 16و

ا ں ” ، ںربں ا ا اسو 17 ۔“ دوں ا

،رے اس ! ٹ ، ”اے

ؤ،داروں رے اس 18

اورا ؤں را م دا،دا۔“ ں

ا 19 ، ن ر وہں آ وہ ت 20 ۔ ت ا اور

ڑ وادى اسدن وادئ ڑ اس ۔ دا

۔ آ ب ن

ج ناورع ا ن ہ د ں ر ا ا ا 21

۔ د ر ا ” 22 ،

۔ ر، غ ر ا

ر آپ ۔

ا ن 23 ۔“ ر اہا ا ج ا د ر

اس ا۔ ن رں ا ا 24 ۔ ں ا ا

ق در ن ار اوردر ااس ں

ں آ اس وہ ۔م ا ا 25 ۔ ر ى ر اان ۔ ر ان وں رى ا۔ ں د آ د ارد ناوراس۔ ا دار ن ہ د رى ا ن 26

اس ہ د آب اسوا اس 27 ۔ ن ار در

، ں ى ذو، از ا آ س ن ”

و۔ از نن ، آگ ن 28

ن ار ، د ر آب ۔اس۔ ں ں

د س اے س! ا آب، اے 29

ور ں ا س ۔ ك م،ى ن ہ د رى ا ں ا اور

۔ دں ر ا 30

ا۔ د ن د ن

21113:22

۔“ وہ ، ہا۔ د آ ں ر ا ا ا ں 31

۔ · س ا ں 32و

اور · ں ا ا ۔ ر رى ا ں وں و اور وں د ارد اس

۔ د ل ں ر ا۔ ف وہ اس 33

ان ج م ا ج ہ درب و اس 34 ۔ آ ادر

اس ، ا ۔ ڈر ج ” ، ں۔ ا ے اس اور ج م

ں ر ا ك و اسن دارا ، ن ہ دم اور ں اس ج، ں ا ا 35 ۔“

ں ا ۔ ۔ د ك ج۔

ا ا مں ا آب ا ا اس دن22 در

۔ زن آ رےا م ر ہ د آب 2

۔ ں ر ا ں ا ادہ ز ا ا د ں آ 3

ں ا 4 ۔ د ان اس ،اس م ”اب ، ت ں ر ں ح د رےارد ح

۔“ س ان

ر ا 5

ا ر م ں اور وا ات دراس ا ۔ ر و

م ،”ا م اورا سے ز رو آ

ں ان اور آ اس 6 ۔ د آ۔ ور دہ ز وہ ،

ں۔ دے ا

د آپ ں

آپ اور ا۔“ آ ان

رگروا ن آباور م 7

م ۔ م ا س ان ۔م 8 ۔ م ا ں ا سدوں آپ ۔ ار ں ،”رات

۔“ رے اس رب۔ س داراس آ

اس ا۔ م ا و رات 9

؟“ آ س ے ن آد ” ،ہ د آب ” ، د اب م 10

م ’ 11 ، م رآ اس ۔ ز رو وہ آ

ان ۔ ان ے اورؤں‘۔“ ب د ا۔ ”ان ، م رب 12

، زت ا ان۔“ ى ان

اس ا گ م ا 13

14:22 212

، وا و ”ا ، داروںزت ا آپ رب

س دار آ 14 دى۔“آ رے م ” ، ں ا ۔ آ وادار اور 15 ۔“ ر اظ ے اور اد ں وا” ، س م 16وہ ۔ دہ ز

س ے تآپ رم ا ا آپ 17 ، رو آ

آپ ۔ دوںں ان ے اور آ ں۔ ر

۔“ا ”ا ، د اب م 18

دے اور ىورزى ف ن ا ا رب

آپ 19 ى۔ ت اہ ، ا ۔ ار ں رات ح داروں ے دو

رب وں م

۔“”، اور ا م اسراتا 20

۔ ان اس آ آد۔“ ؤں فو

ماور ز ا ا م 21

ا 22 ا۔ داروں آاس اس اس ، ر وہ اما ۔ ا را

اس دو اس اور اررب د 23 ۔ ر

ا را ار اا م ۔ را وہ

۔ آ وا را ر رن در ں دو ر ا وہ 24

ف ں دو وہ ، را ۔ ررب اب ۔ ارى رد ںارى رد د 25 ا۔ ا ں و

ا اس ۔ ؤں م اور ،را۔ رہ دو

را ى اور آ رب 26

۔ابرا ا27 ف۔ فاور دا ،م ۔ وہ د ربرا۔ ب ا ا اوراس ، آ

اس اور ، د رب 28

ك آپ ” ، م؟“ ر د ى اب آپ

ف و ” ، د اب م 29

ا ار ے ش !آپ ”، م 30 “! د ذ

ار آج آپ ں؟“اس دت ا ؟ ر

۔“ ”،اس اور آ م رب 31

ار اب د ربم ۔ ا را

2139:23

” ، رب 32 ۔ ہے ؟ ں ا ر

ا م ا اس ھر ف ں، آف ى د 33 ۔

ك اسو وہ ا ۔۔“ ڑد ا

ہ ” ، رب م 34

ے م ۔ا ا ا ۔ ا را

رب 35 ۔“ ؤں ابوا

۔ ر رى ا ں آد ”ان ،م ۔“ ؤں فو

۔ رىر ا داروںاس وہ ر آ م 36

آب اس آبم اس 37 ۔ وا ن ار در

ع ا آپ ” ،آپ ؟ آ ں آپ ؟ آ ور آپؤں دے م ا آپ

لاب ” ، د اب م 38 ؟“ں و ف ں۔

۔“ د ڈال ے ا۔ ت م 39

ن ں اور ں 40و

اس اور م انا 41 ۔ د دے داروں وا

ھ او ا ما ا ں و ۔ ت م

۔ آ رہ ہ

مت ے ں ” ، م ے23 ۔ ن۔“ ر ر ت اور تن ں دو اور ، ا 2

م 3 ۔ ا اور ا ہے س ا ں ” ،

رب ں، ۔ رآپ ے وہ ۔ آ

۔“ دوںم او ا وہ

م ۔ م ا ں 4و ۔ ومن ر ن ت ” ،

5 ۔“ ن ا اور ا ہ”، اور د م ا ربم 6 ۔“ م ا اور سوا

ا داروں آ اب آ سوا، لا م 7 ۔ ا س

ہ د آ ، ں ارام ”ے ب ’آؤ، ، ڑوں

دو۔‘ د ا ا ۔آؤ،ا ں حان 8

دوں د ا ح ؟دى؟ د رب

ں، د ں ا 9

ا ا وا ں۔ ہ ان ں ڑ

10:23 214

آپ ا ۔ ر ا وں دو م۔ ز ں ى دو

د د او ب ن 10

ں ا نا ۔ رت زوں را ے رب ؟

۔“ ا م ا مان ا ا وں،ے ”آپ ، م 11

ں د ا آپ ؟ ۔“ دى ا ا اورآپ

و زم ” ، د اب م 12

؟“ رب ں

ى دو ماور ا ، ”آ ، اس 13

، د م ا آپا ں۔آپ آ رہ ف ہ انے ان و ۔ د

اس وہ 14 ۔“ان ےداروں ھ

ن ت اس ں و ۔م 15 ۔ ن ا اور ا اس ہ ن ا ں ” ،

رب ۔ ر ے۔“ ں

ا اس ۔ م رب 16

ا اور وا س ” ، اور د ماب ۔ وا 17وہ دے۔“ م

۔ ا س ا داروں ا

م 18 ؟“ ”رب ، اس اس، ر ۔اے اور ا ، ،”اے

و۔ ر ت ىن ا ۔وہ ٹ آد ا 19

وہ ۔رى ت ا وہ ؟ ت ا

؟اس ۔ د 20

۔ روك اور دى، آ ا ا ب 21

اس ا اس رب ۔ د د د ا اے ہ د م اور ،

۔ ا اور ، ل ا ا 22

۔م ى دو ف ا ب 23

۔اب ہ دا ف ا ا ،م ’ا ، ا ب

‘!اور ا ح م ا ا 24

ر ا وہ ۔ ى حں رے وہ ، وہآرام

۔“ وہ نان آپ ”ا ، 25

۔“ د ا از ، ر اآپ ” ، د اب م 26

؟“ وں و رب

21514:24

ى مآپ ، ”آ ، م 27

را ا ؤں۔ اور ا۔“ ان ں و ے آپ

۔اس ھ ڑ ر اس 28وہ

۔ د د ن وادى دنت ں ے ” ، اس م 29

ر ت اور ت نن ا ۔اس ا 30 ۔“ ر

۔ ن ا اور ا ہرا ت اس م اب ں24 ا ا رباس اس اس دوں۔

ن ر ل ا ى دو حں ا ا ا ا ں 2 رخ فروح ا د ۔ زن

، لا اوروہ 3 ا، زل اسو ر م ،اس م ر م ”

، فد فدر ، ا م اس 4

ہ ز اور د رو۔ د

اے ! ار ے ب، اے 5

! ا ے ، ا ا، ں واد دور 6وہ

د ،رب ں رےدار د رے ، ں در

۔ ں در

ان ، ر ں ان 7

دہ ز ج ا ہ د ان ۔ ت۔ از ان اور ، ور

ا اور ، ل ا ا 8

پ ں ۔وہا وہ ، د ر ر ں ان

۔ ڈا ر اوہ ۔ ا ا 9

أت ا داور ، دےا ۔

۔“ آ اسا۔اس آ 10

اس ” ، اور ر ا رت ا اب ۔ ں ےد

ابد 11 ۔ دى ر ں اا ! گ وا ا !روك م ا رب ۔ مدوں ا

۔“ دں ان ” ، د اب م 12

آپاور ى ا ا 13

ت رب دےدےا ى اہ ، فورزى

۔ ا ں فوہ ى۔ ں۔ وا و ا اب 14

م آپ م ر آ ں د آپ

۔“ ے

15:24 216

م، لا 15وہ

ف م اس ، م ر م ”، فد

ا اور ا م اس 16

د رو در ،۔ د ہ اورز

۔ و اس وہ ں ر د 17

ب ۔ وہ ر آا اورا ، رہ ا

ں م ںاور آب ا۔ ے ش ش ں

د اس ، آ اس ادوم 18

ا ا اس۔

ان ا ا ب 19

۔“ دے ك ؤں

م ى آ م، اور د م 20

وہ ر آ ، اول ں ”۔“

، اور د ں اس 21

ن ا ، ہ ى ”۔ ط

ر ر ا ہ 22

۔“ ے

، ت اس اورد ا 23

ں ا رہ ہ ز ن ، ”؟ ے

ر ا زآ ى 24

ك د وہ ، ذ اور۔“

۔ وا ا ا م 25

۔ ں و

آز ں ا آبار رہ ا ا رى25 ز ں ر آ د ا ا

ا ر آ ا ا 2 ۔ں ا ا و ں ؤں د

ل ت د ا ۔ا تد د۔ ہ ؤں د اور ںر م د آ ا ا اس 3

ا۔ آن ان رب اور ،ؤں را م م ”اس ، اس 4

رب رو رج تدے اں ا ا رب ور ،

ں ا ا 5 ۔“ں انآد ا ا زم ”،

د ر دے ر ن۔“

ت رى ا اورا 6

ا ق ا ۔ رو دروازے

21714:26

رت ا را ں و آد ا ورون د 7 ۔ ر ا

اس 8 ہ اور ر ا سا رت وہ ا۔ ا ا

ہ ان س ا دااس ۔ ر ں دو وہ را زور ا

اس س ، و و۔ اد 24,000ا 9 ۔ وہرك

رون ” 11 ، رب 10

ا ا ں ا ا ر ا سد ا ا وہ ا ت ى ۔ د

ى اس ۔ دا دوںا 12 ۔ د و ں ا ا ت

اس د اا د او اوراس ا اس 13 ں۔

ا ا ، ر ہ م ا۔“ د رہ ں ا ا اس ت

اس رد رت آد 14

ا ن اوروہ ، ى مزم رت 15 ۔ ا آ

آ ا ں ر وہ اور ،۔ ا

د ں ” 17 ، رب 16

ا ں ا 18 ۔ ڈا ر ا دے ار، ك د رے ںاور ا ر ں ا

ذر دار ا۔“ د ر و و

رى دم ى دورون اور رب و 26، ر ا

آ رىان دم ا رىا ” 2

20 دوں م ۔ان ں ااور زا اس ل

۔“رب ں ا ا ر ا اور 4-3

آب ں ا ۔ د ادن در ، اآد ا ا وہ ۔ رى دم رے

۔رو ا ا 7-5

، ى ، ر ۔ د 43,730وناور ، ك، ں رو اور و

ب ا رو 8 ۔۔ ام ا اور دا ، ا 9 پ

گ و ام ا اور دا وہ رح ں اور۔ ا رب د رون اوررح ا ل ا ز و اس 10

250 اس ۔ پوہ ں ۔ د ا آگ۔ ل تا ا ا

۔ رى رح 11

۔ د 22,200 ن 14 -12

زار ، ، ، ا

، ، ، ا ں ن ؤ اور

15:26 218

۔ ؤل اور زارح۔ د 40,500 18-15

ارودى ى، ، از ، ، ، تى، ، از ، ، ن، ں ار اور

۔ ار اور ارود۔ د 76,500 داہ 22-19

ن آ ن اوراو دو داہاور ر ، ۔

زارح اور رص ، ں داہ زار۔

دو ل اور ون ں دو رص۔ اور و

۔ د 64,300 ر ا 25-23

ر ا و اور ى، ، ر۔ ون اور ب ہ، ، ں۔ د 60,500 ن ز 27-26

ن ز ا اور ا دى،۔ ا ناور ا د، ںا ا ا ا اور ں دو 28

۔۔ د 52,700 34-29

ى ا ، ، رى· ا دى، ى، آ ى ۔ ى اور ، ، اد دى

، ، ر· ںا د ۔۔ عاور ، ، ىا ا

د ۔ پ د

۔ اور ہ ہ، ہ، ہ، ں

۔ د 32,500 ا ا 37-35

۔ ا اور ى، ، راور ، ں ا ا

۔ ان ا۔ د 45,600 41-38

، ، ا ا ، ا ، ت۔ اور اردى ،

م ماور ام، ا ، ا ، ں۔ ں اردىاور

۔ د 64,400 دان 43-42

اس ، م دان۔

۔ د 53,400 آ 47-44

ا ىاور ، ى، ا ،

ىاور ا ، ں آ ۔ا اور ں

۔ ح م ا ۔آ۔ د 45,400 50-48

ىاور ، ، ا ر اور ، ، ا ں

۔۔ اد6,01,730 دوں ا ا 51

ن ” 53 ، رب 52

د اد ان زز دہ ز ں ے 54 ۔

اد اس ۔ دىڈا 56-55 ۔ ر

۔ ںز

21911:27

۔“ اد ا اس راور ، وى 57

ارى اور ت ن، ں وى ارى، ، و ، وہ اس 58 ۔

ام ت ۔ وى ر اور دى رت وى ام 59 ۔ پ

اور رون دو ان ۔ ارون 60 ۔ ا ا اور

ب 61 ۔ ا اور ر ا ، ا ب،ر رب ا اور

اد دوں ں و 62 ۔ا وہ ان ۔ 23,000

ں ا ےا دو ا ۔ زا اس ہاث ا ا ا ، ا

۔ زا آب ر ا اور ں 63

دن در۔ رى دم ں ا ا رے گد ا م ا ں 64

رى دم رون اور رب 65 ۔ وہ

ا اور ، ن ر وہن ع اور ف ۔ ا

۔ ر ہ ز

ں د

ہ، ہ، ہ، ں د د27 ۔ اور ہ

د م را اس ۔

د 2 ۔ د ، آ دروازے ت ں ۔ ى رى اور م ا ر اا۔ ت ن ر پ را ” 3 ، ں ا

ں ان رح وہاس وہ ۔ ف رب

وہ ۔ ہ ذا ا ا4 ۔ اس

ز ان رے؟ ن و م پ رے اور

داروں ر د پ رے۔“ د ز

6 رب ان 5

ں د ت ” 7 ، اس ربپ ان ور ا ۔ در وہ ر

پ ا ۔ ز داروں رں ا ا 8 ۔ ور

اس اس آداس اس ا 9 ۔ اث

اس ا 10 ۔ اث اس ںاس ں پ اس ں

اس ں ا 11 ۔ اث۔وہ اث اس دار ر

ں ا لا ا ۔ ذا اسرب و ا وہ ۔ ر

۔“ د

12:27 220

ر عڑى ر ” ، رب 12

ڈال ہ اس ھ ڑ اس د ا 13 ۔ دوں ں ا ا

دادا پ ا چ ح رون ا د ں دو 14 ،

رى و اس ۔ ورزى ف ے ہ ف ے

ى ں و ندس د ۔“( ر و

۔)م رب، ”اے 16 ، رب 15

17 ر آد ا، ںآ اوران آ آ انوا اور ا ، آ وا آ

وں ان رب ۔ور آ۔“ وا

ع ” ، رب اب 18

ا اور ، روح ا نرى اور م ا ر ا ا 19 ۔ ر اس

را ا و رو ان اا ر ا ا 20 دے۔ دارى ذ

ا اس رى ا ا دےم را ا وہ رب 21 ے۔اور اور ررب ا ا

۔ا ے در اس ل ا

ہ رى ا ا اور ع۔“ آ وا اور

ا ع ۔اس ا 22

اس 23 ۔ ا رى اور ردارى ذ را ا ر ا اس

۔ ا حرب

ں ہ روزں ا ”ا 2 ، رب ت28 او رہ لر ،

ان اور رو ى و۔ ں واوا رب 3 ۔

:ں دو روزا

و ا 4 ۔ د ر رے5 ۔ ڈو رج ے دو اور

رٹ ن ز ا ہ ام ھ ڈہ روز 6 ۔

اور ر رےوا اس ۔ ڑ د

ر اب ا 8-7 ۔ ربم اور ۔ ڈا ہ ن ر

۔ اس ں دو ں

وہ ۔ اور دو دن 9

اور ں۔ ل ا اور3 ر ۔ ر

10 ۔ ہ ام

2212:29

۔ دن وا۔ وہ ں ہ روز

دن ہوا رب وع ہ 11

ت اور ا ، ان دو رں۔ ۔

ر ر 12

۔ ل ا ہ3 ام، 4 ڑام ھ ڈ اور 13 ام

ںرب وا ۔ ہن ر ں ان 14 ۔

، دو ڈا ہ ا اور ا

دن ل ۔ہ روز اور اس 15 ۔

ہ ا ا رب وہ ں۔ ر

ںدن د 16

وع وہ رے دن ا 17 ۔رو ى ف دورانع ا س م دن 18 ۔وا ر رب 19 ۔ ا

ت اور ا ، ان دو ر20 ں۔ ۔

ر ر۔ ل ا ہ

ام، 4 ڑ

ھ ڈ اور 21 ام 3ر ہ 22 ۔ ہ ام

۔ د رہ را ا اروز دوران ں م ان 24-23

وہ ں وا ہ روز ۔25 ۔ رب راك اس ۔

۔ ا ع ا س م دن

ںرب دن 26

م اوار ااسدندو 29-27 ۔ ا ع ا س

ت اور ا ، اناس ۔ د ر رے ہ ن

ر و اورہ ا ا رب وہ اس 30 ۔

۔ روا ہ روز ں م 31

روں اور وا ان اور ںں۔ ۔وہ وہ

ں لم دن ر ہ ا29 ع ا س

رب 2 ۔ دن اس ۔

3:29 222

ا وات اور ا ، ان ا

ر 3 ں۔ ۔ر

۔ ل ا ہام 3 ام، 4 ڑہ ام ھ ڈ اور 4

ر ہ ا ا 5 ۔اور ںروزا 6 ۔ د رہ را

ان ںاور دن ہرب ان ۔ وہ روں اور

۔

ں دن رہع ا س دن د 7

۔ د د ن ا اور م اسدن ۔ ا ا ں و رب 11-8

دن اس ، ق ا ف ۔ دنر ہ ے دو ا

ں ا ۔ د رہ را۔ رب

ں ںم دن ر 12

رب تدن ۔ ا ع ا سرب دن 13 ۔

14 اور 2 ، ان 13

ان ۔ ر وا14 ں۔ ۔ ا

ر ر ۔ ل ا ہ

3 ام، 4 ڑام ھ ڈ اور 15 ام

ہ ا ا وہ اس 16 ۔ ہںروزا ۔ ر

اور وا ان اور ں وادن 34-17 ۔ وہ روں

ا دن ۔ ںدن ےدن11، ےدن12، دو۔ دن7 دن8اور دن9، ،10روزا ل اور ا ہ دن

م دن آ 35 ۔ ںرب 36 ۔ ا ع ا س

ت اور ا ، ان اان ۔ ر واں۔ ۔ رب

ں م وہ 38-37

ں و 39 ۔ دنم ان ۔ وں ا ربن د وہ ں

، ، وا وہ ، دں۔“ ں ں

ں ا ا ت ا م رب 40

۔ د

2233:31

ا ، داروں ں 30، ”رب

د رب آد ا 2

ا وہ

ے۔ را ا رہ تپ ا اب رت ان ا 3

د رب رزم 4

ط ے۔ رى ت ا وہاض ا رے اس پ اس

ا ا پ اس ا 5 ے۔خ اس ے

ا رب ۔ ى را ا وہ اور ،ا پ اس ، ے ف

۔ رت ہ دى 6

،

اس ۔ ا ر دا اسہ دى 7 ۔ دى رت اس

ا وہ زماس اس ط ے۔ رى ت

اس ا 8 ے۔ اض ا رےے ا ا

را ا وہ اور ، خ اس۔ ے ف ا رب ۔ ى

رت ہ ق ہ ا 9

زم

ے۔ رى ت ا وہ رت ہ دى ا 10

ا وہ زم 11

اس اس ط ے۔ رى تا 12 ے۔ اض ا رےاس ے ا ا اس

ى را ا وہ ۔ خ اس ، ے ف ۔ربا

د ى 13 ۔ ا،

خ ا اس اس ى ا اس ا 14 ۔ ر ا

زم اض ا دن اورا رےے۔ رى ت ىا اس

ت ى ا اض ا دن ا اس وہ ا 15 ۔ ر اس ا ے خ

۔“ں ر ا ۔ تد ا رب 16

ہ دى ل ا ں ںدى ر پ ا

۔ ہ

ں ں ” 2 ، رب 31 اس ۔ ں ا ا

۔“ پدادا ا چروں ” ، ں ا ا 3

4:31 224

ن وہ و ں آد ا1,000 4 ۔ رب

۔“ د د 1,000 5

ا 6 ۔ آد 12,000م را ا ۔اس د

س ان س۔ ن ا اور س

ں رب ں ا 7

۔ د ر ٹا ت ں مآد اورر ، ر ، ر اوى، ہ د ں ان 8

۔ د ر ن ر م ۔ اوررر ں اور ں ر ں ا ا 9

ٹ ل ںاور ، م انں ں د آ م ان ں ا 10 ۔ا م وہ 12-11 ۔ د رااور م ا ر ا ، روں اور ں لہ آ س رى ا اا آب وہ ا ۔ ر ر ا

رے دن دراور ر ا ، 13 ۔ ے

ل ا ان دار م۔ ہ

اد ا اور ار ار د ا 14

م ،”آپ اس 15 ۔ آ ان رام ان 16 ؟ ر ں ں ر

د دور رب ں ا ا ر رےں اس و رب ان ۔

ن ں م اب 17 ۔ر ا ٹ ت ں ر م ان دو۔ ر

ں ار م 18 ۔ ں ارا ش د ر 19 ۔ رے ۔ ر ہ تدن وہ

ہ ں ا آپ دنا اورف ك ساور 20 ۔ ف ك

۔“ ى ں ں ے،وا آ وا م ا ر ا 21

دىاس رب ” ، دوںآگ ا 23-22

اس ۔ ف ك د ار۔ اور ، ، ى، ،

م ۔ دور اس۔ ف ك وہ د ار

ف ك د س ا دن 24

۔“ دا ہ

لاور ں م ” 26 ، رب 25

ماور ا ر ا اس ۔ روں ل را 27 ۔ د ى ںں ا ، ں ا دوں 28 ۔ ا دو اور

ا ا ں ں، ح ا ۔ د رب لل ا ا ں اور وں ں،وہ د م ا ر ا ا 29 ۔ د رب

2256:32

ے۔ ر وا ا رب اں س س 30

س ح ا ، د رب ل ا اے دو ں اور وں ں، ں، س

رب ل ا ا روںس رب د ں و ان ا ۔ د

۔“ں ا 34-32 ۔ ا ر ا اور 31

72,000 ں، 6,75,000وہ ان 35 ۔ 61,000 اور

ں 40-36 ۔ ں ار ى 32,0003,37,500 آد وں م

30,500 ، 36,000 ں،ں ا ان ں۔ ار ى اور16,000

اور 61 ، 72 ں، 675رب 41 ۔ د ںرب 32

، د دے ر وا ا م ا ر ا47-42 ۔ د رب ح

۔ آد ل ا روں اور ں س س

س رب د دے ں و ان ل ارب و اس ۔

۔ دار آ س ا وہ 48

اس ں ا 49 ۔ ر ں آد اور ارں ان ں د ”آپ ،

ا اور ، ر وہم رب اس 50 ا۔

ن ر زں، ا ، ، زو

رب ر۔ ںاور۔“ رہ را ربم م ا ر ا اور 51

ان ا ں ا 52 ۔ انوا ا رب ل

ام 190 وزن را ان رں ۔ ا ان ا ف 53 ۔

ر ا اور 54 ۔ ر ا ل ٹ اوہ آ ت ان ا

۔ ر د د م اس رب

د آ رے دن درس ں اور رو د32 ں ا ۔

ا د اور ·اور م ا ر ا ، ں ا 2

رب ” 4-3 ، سآ ؤں رادى آ آ ا ا

ن، د رات، ۔ ا وہاس ن اور م، ، ا ن، ہ، ، ·

آپ ، آ م رےم آپ ا 5 ۔ س ں د

رى ۔ در ر دن در اور

۔“” ، اد ا رو اور 6

7:32 226

ڑ ں ا رہ ںاس 7 ؟ آ وہ

اس ر دن در ا ا ود ا رب وا دا

رے 8 ؟ ر ان ںدس ا پدادا

ت رےوادى ل ا 9 ۔

ں ا ا ں ارب ں دا اس وہ آ اسدنرب 10 ۔ د اآ ں آد ’ان 11 ،

ہ و د اس۔ ب قاور ا ، ا ا

ف ۔ وى ى دارى رىو ں ادا ل 20 و اس وہ

ف ں ر 12 ۔ ںاس ، ں دا ن ع ىاور

۔‘ وى ى دارى رىو ں ا40 ا،اورا آن ان رب اسو 13

ا، رے رے ن ر لد اس م وہ

پ دا او روں ہ اب 14 ۔ ما ا رب ے دادا

وہ وى اس ا 15 ۔ ران اور ، دے ر ن ر ں ان رہ دو

۔“ رہ دو اد ا اور رو اس 16

ا ل ا ں ” ، اور سآں ل ا اور ڑے

ں ا ا اس 17 ۔ا اس ا اور آ آ

رے ل رے ا ۔وں ر ا ں وںوں ا اسو 18 ۔ ظررو اس ا ا

ان د ے، دو 19 ۔ زاث ب دن در

دن در ز رو ا ،۔“ رے

و ا ”ا ، 20

ر رب ۔رب ھ ر اور 21 ؤ

و۔اسو ر دن درل آ ا ں د م ا رب

رب 22 ۔ دو ا رباور ۔ ٹ

، ں د ادا ا ا ں۔ رو را رب اورو ہ رب و ا ا 23

اب 24 ۔ ا ہ ا ۔ں اورا ں ل ا

۔“ را ور ے و ا ۔ ڑے” ، اد ا رو اور 25

آ ا ، دم آپد اور ل رے 26 ۔

2277:33

دم آپ 27 ۔ ر وںرب اور ر در

رے و ۔۔“ د آ

اور ن ع م، ا ر ا 28

زم ” 29 دى، ا ں ںرے د رو اوراور ر دن در رب

اث ا ا وہ ا ۔

ا ا وہ ا 30 دو۔ د ۔“ ز رو رے ن

”آپ ، ار ا اد ا رو اور 31

32 ۔ رب دمر دن در رب

ا ، ں دا ن اور۔“ رے دن ز رو رى

آد اور رو ، 33

را وہ اس ۔ دہ د اور ن ہ د ں ر ا

ردہ ان ۔ ج۔ ا ان م ں د

، و رات، ن، د 34

اور ہ 36 ، ، · ن، ات 35

ان ں ا ۔ رہ دو وں ران۔ ڑے ں ا اور، 38 ، ، ا ن، رو 37

اور ۔ رہ دو ہ اور نوں ان ں ا ، ل م ن

۔ رہ دو ں ا د مد د او 39

وں رى ا م اس اور اسد ں 40 ۔ د ل

41 ۔ د آ ں و وہ اور دى، دے زاس م آد ا

’ ‘ وت ’ ا ںاس ح ا 42 ۔ د م ں‘

اس اور ت م آد اور ا۔ ر م ۔اس ں د

ا اں م ں ان ذ ں33 د ا ا ا ں

را رون اور رب 2 ۔ زن

ا ں ںا م: م ں ۔ان

ر ا ا دن ر 3

وہ دن دن ۔ رواد د ں م ر ےا

ر د ں ا ىاسو 4 ۔ؤں د ان ر ں رب ،

۔ اں ا ں ت ا ا ر 5

م ا وہ ں 6و ۔ ے ڈ اوہ م ا 7 ۔ وا رے ن رن ف وت وا

8:33 228

زن ال وہ ۔ قر چ وت وہ 8 ۔

م دنا وہ اس ۔ رں و اور رہ ن رں12 وہا رہ 9 ۔ ا

ں ۔و در 70 ر اور11 ، زن م 10وہ

۔ دس، ا 37-13 ، د : ا ان 12

، د ، ب د ں ر، ر ، ہ رص، ن ر ، ر ات، وہ، وت، رح، ، ت، ادہ، ڑ، ،، د، ر ن، وت، ،اور دس وا د ، ن ، و

۔ وا ادوم ڑ رر وہ د م ا رون رب ں 38و

ت دن ہ وہ ۔و ھ ڑ۔ ر ل 40 ں ا ا۔ا

۔ ل رون123 اسو 39

ہ د اد ں د ان 40

ن ۔وہ ھر ف ے ا ا۔ ب

ذ ا ا روا ڑ ر 47-41

ر ت، او ن، ، ے: ںند ، ن د ، آب

ں 48و ۔ ڑى ر وا اورآب ا وادى دن ں ادر ۔ابوہ ے ڈ ا ا

۔ رے دن ا ت ان 49

۔

وں مں ا ”ا 51 ، رب ں 50و

ر دن درم زم 52 دا ن

ڈ اور ا ان لدو۔ وںروں ں او ان اور ڈا ڑ ں

د آ اس 53 و۔ ہ۔ د دے ، ؤ

54 ۔ رو رى ف ى۔ ڈال ں ا ںاوران ے ۔ ظر اد اد ا ان

ان اور د ز دہ ز وں ا 55 ۔ ز

رے اور ر ں رىآاس ؤں

رے 56 ۔ د آں۔“ ان وں وہ

ن ں ا ”ا 2 ، رب دا34 اس

اس دوں اث

: ںادوم د اس 3

2295:35

دار ۂ وہ ق ۔ں ان ، وع

ب درۂ 4 : رے ف بب دس ، ،د

ں 5و ۔ ن اور اداروادئ وا وہ

روم ۂ اس 6 ۔ روم ۂروم ۂ اس 7 ۔

: رے ف ق ں انن۔ وناور ز 9 اد، ت، 8 ڑ، ر۔ م نوع ن ل اس 10

ف ب ں ان وہ ۔ق ر 11 ، م : رے

وا ق ت اوردن در وہ اس 12 ۔ ڑى

۔ دار ۂ ر رے رے۔“ ں رے

و ” ، ں ا ا 13

رب ۔ ڈال۔ د ں ڑ ا داث ان ں ا ں اڑ 14

اور رے اور رودن در ں، ا 15 ۔ آد۔“ ز ق

آد دار ذع ماور را ”ا 17 ، رب 16

18 ۔ ں نوہ را ا ا

: م ان ے۔ د، داہ 19

د، ا ن 20

ن، اد ا 21

، دان 22

د، ا ا 23

ن، ا ا ا 24

ك، ا ن ز 25

ان، ا ر ا 26

، د ا آ 27

د۔“ ا 28

ں ا ا ں آد ان رب 29

دى۔ دارى ذ

ں وا آب اب ا ا رے35 دن در

، ںرب ۔وا ں و وہ دے ں ا ”ا 2

وں ا ۔ د ر ں زں و 3 ۔ ز ا د ارد

ا ر ا اور سرز ا 4 ۔ ز

ں ف روں اور ، د اردز ا 5 ۔ 1,500

۔ 3,000

6:35 230

ر ۔ اس۔ ا ا وہ وں

ہ ى ںر ارادىہ ان ۔ د 48 ں و 7-6

ہ گ ا ۔ان ر8 ۔ ا ك ر ارادى ں

ر ا ں ودہ ز ں و ا ا دے۔ں و وہ د

دے۔“ں ا ”ا 10 ، رب 9

ہ 11 ر دن درہ وہ ان ۔ ر

ں 12و ۔ ا ك ر ارادى ںاور ہ وا م ا وہ

را ے ا14 ۔ اس 13 ۔ن اور ق دن در

وہ ، د ہ 15 ں۔۔ ى وا نر در ان د ، ا اں و وہ ا ك ر ارادى

۔ ہ، ن ا 18-16

ا اور وہ ڈا ر ىل 19 ۔ د ت ا

21-20 دے۔ ر ش ا دار رںد ن د ت

رے ا دے اس دے،ت ا ا اور وہ وہ

۔ دد وہ 22

ا ك ر ارادى اور ق ااس ، د د ا اس ،

ا ا ا 24 ۔ د اس 23 دىاور اس ت ا ان زمم ا 25 ے۔ ن در وا م ا

ا اس راس وا اس ہ

م ا س ںوہ ۔و ہاس ا 26 ۔ ر ت ا

ا 27 ۔ ظ وہ ہم ا وا م ا اس

ا وہ ۔ا زت ا رڈا ا واا م ا وا ہ 28 ۔ ر ر ے

اس ۔ ر ہ ت و۔ دا ل ا 29 ۔ وا ا وہ

۔ ان ر ںاس ف ا ام ا 30

از دى ت ا رت۔ اہ ا ں۔ اہ دو

اس وہ اہ ۔ تد ا ور 31

ڑ آزاد دےا ول اس 32 ۔ تد ااور ا ك ر ارادى

ا ۔ ر رہ ہ اس

23113:36

ڑےاور ہ دے وہ زت ااس وہ زم ۔ وا ا

ے۔ ر ا ت و ا م اس اس ر 33

اس ۔ كن ح اس ۔ ك وہ

ن اس ف س۔ ن ل

د رہ ت فد آ ك اس 34 ۔رب ں۔ اور

ں۔“ ن در ں ا ا ں

ے دو دى ز رو ا

د دن ا ں36 ا آآ س داروں ان اور ں ا 2 ۔ ں ا آ د

ڈال آپ د آپ ”رب ،اس اسو ۔ ں ا ا

اس ں د رےاور ا ا وہ ا 3 ۔ ز رو

رے ز دى دوںرو اس رو

را ۔ وم اس اوروا ز ا اور 4 ۔

ے دو ل ا وہدى ں ر ان وا

رے حوہ اس ۔۔“

د ” ، ں ا ا رب 5

ا رب اس 6 ۔ ددى آد ں د

ان وہ رت اس ف ، زت ارو ا ح اس 7 ۔ ازم ۔ ے دو ز

۔ سر ا رااس ز اث 8

دى د ا وہ زما 9 ۔ ر س ز اس ے

ے دو ز رورو را زم ۔ زت ا

۔“ سر ااور ہ ہ، ، ہ، ں د 11-10

۔ رب و ہ12 ۔ دى ں زاد ا ں ا

ز رو اس وہ۔ سر د

ں ا ا ت ا اور م ا رب 13

ا آب وہ درے دن در

۔ زن

ا

ں ا ا درج وہ ب اس دن1 در وہ ں ا ما

وادى دن ۔وہ ن رےران ف ا ۔ فد اور ات ، ، ف ى دو اور

ڑى ادوم ا 2 ۔دس ڑ رب

۔ 11دنل 40 ں ا ا 3

دن ہ ر ل اس ۔

ا ا رب ان ہ د ں ر ا وہ و اس 4 ۔

۔ ن ا دار دےج ہ د

۔ ادر راتاوررے دن در ں، و 5

ا آب، ۔اس

رب س ڑ رب 6

ں د ” ، ا رےآ ڑ اس اب 7 ۔ ے

ڑى ں ر ۔ا ف ن دن ؤ س ں وس اوران

ب ، ڑى ۔ د آ ا د ب ، ڑى

ن اور ن ، ، 8 ؤ۔ ات در

رب ۔ اس ۔اب د دےاور ق ا ، ا ا دادا پ رے

رى اور ہ و ب۔“ دوں د او

ر رارى ا ” ، و اس 9

رب 10 ۔ ا دارى ذ راآج دى ا اد رى ا رےرب اور 11 ۔ ر روں ن آ

23328:1 ا

اد رى ے ا دادا پ رےدے وہ وہ ۔ ھ ار

را ا 12 ۔ اس ہ و۔ ا دارى ذ وں اور ا

دا ا ا اس 13

گ آد دار اور۔“ وں ر ا ۔

ا 15 ۔ آ ت 14

اور دا را اار ا ۔ گں ۔ ر دوں س س اور ار،

و اس 16 ۔ ن ں وہا و ا ”، ں ان، دار ر ت

ں ر ا ے دو ا ا ا دوا 17 ۔ ن در د اور ا ا

ے اور ۔ دارى وك ا ں دو ت

ا ا ، ڈر ۔ا ۔ دى دارى ذ

و۔ ا رے اسو 18 ۔“ وں اس

۔

س ن ۔ رب و 19

ڑى ں ر ا روا ربل اور و اس ۔ ف

۔ د ر ن كر ں 20و ۔ دس ر آ

ڑى ں ر ا ” ،رب ، د 21 ۔ وا د ا را رب

اب ۔ د دے ا ےپدادا ے حرب اس

“! دل اور ڈر ۔ اں ”، اور سآ ے 22

ت آدرے اسرا آ اوروا در

وں ان اور۔“ س عد ا رے

م اس ۔ آ ت 23

رہ 24 ۔ د آد ال ا وادئ ڑى آد

وہ 25 ۔ اسدے ع ا رے اور آ ٹوہ وا د ا را رب ” ،

۔“ ا26

ا 27 ۔ ا ا ربت ”رب ، ا ں

ل وہ ۔ رں 28 ۔ وا ك ں ں ر اد دل ں رے ؟

گ ں ’و ، وہ ۔وں ے ے ان ۔ دراز اور ور

ں و ۔ ن آ

29:1 234ا

‘۔“ د د د او قؤ۔ ف ان اؤاور ”، 29

رے ا آ رےآ ا را رب 30

ح وہ د د ۔ ےا وہ ں ا۔ رے ن ر اور 31

رے ن اہ د ۔ ےپ ح ا ا ں رب دوران

ح اس ۔ ا ارب د و اس 32 ۔“ ںاز ا ت 33 ۔ ر و ا ادن آگاور و دورانرات وہ

آ آ رے رت دل وم رے ر

۔ د را ےاورا رى رب 34

”اس 35 ، اس اور آا د ا اس د اہ و پدادا رے

ف 36 ۔ دوں ا ا

دوں وہ د او اوراس ا ۔ د ارے اس ، اس

۔“ وى رب راور ا راض رب و رى 37

ا 38 ۔ دا اس ’ ،ا ا اس ۔ ندا ع ر د

را ا ا وہ ،رے ”، رب 39 ۔“ ے،و ز ا ے اور ا ا

رے و ، ں دا۔ ن ا د۔ اس وہ اور ، دوں ان ر رہ دو ۔ آ د 40

و۔“ ف م ۔اب ہ رب ”، 41

رے رب ح ،۔“ د ا

ا ، ن آ ڑى اس

”ا ، رب 42 ا۔رے ، ؤ ں و

ں ں د ا ۔ ں۔“ ؤ

۔ ى ، 43

ور ربرى ا ں 44و ۔ دا ڑى

ں ۔وہ را ےرا ےاور ٹ ح ل۔ ر

ر و زار رب آ وا 45

دى اس ۔ رودس ں د اس 46 ۔ از ا

۔ ر

رہ دو ن رد رب ح ف2 م ن ر

ڑى ادوم د ۔

23522:2 ا

۔ ر رے رےد ” 3 ، رب دن ا 2

ر رے رے ڑى اس’ا ، م 4 و۔ ف ل ۔اب

ں رو ں دڈر وہ ۔ د آ د او رے

ان 5 ۔ ر ط ا ى ۔ا ان ،ڑى ۔ دوں

زم 6 ۔ د د او اس اور و۔“ دے ت ور م اوردى اس رب م 7

دوراناس رے ن ر اسو ۔رب دوران ں 40 ان ۔ ىرى ت ور م ى اور ، ے ا ا

۔ ر رے ں ڑ 8

۔ آ ےرا دو د آ د اووں ن تاور ا د ڑ را وہن آب اور دار ۂ، رب ں 9و ۔ ف

ان اور وں آب ”ان ،

د او ط ر ۔ دوں۔“ د

ح د او ق ںر و ا 10

ق 11 ۔ دہ ز اد اور دراز ور،ر ں ر وہ ح د او

۔ ا ا آ ،د آ رى ز ح ا 12

د ل ں و ا د او ،اس ں ا حا ۔

د او ح ا د ا رب۔ د آ ان ہ ں رر زرد وادئ ”اب ، رب 13

دس 14 ۔ ا و۔“آد م وہ اب ۔ ل 38 روا

۔ اسورب 15 ۔ رب ا و

اس ہ ر آوہ 16 ۔ ر د ا

ر ”آج 18 ، رب 17

۔ ر آب۔ان ں 19

، ان اور ،۔ دوں ان

۔“ د د او ط

ں ر ں 20

۔ د آ ں و ز، د اوروہ 21 ، ز ا

دراز د او ق وہ دہ۔ ز اد اور ورں ر رب آ ۔

۔ د ہ آ آ ان22 ، د آ ان اور ا

آ د او رب ح ح اوہ د ہ ں ر آ

23:2 236ا

ں ر وہ ں ۔و آاور ا ح ا 23 ۔ د آ ان اور۔ اس ى م م

ر رى ، د آ ہ ىان اور د ہ ا ں ا آ

۔ د آ

ہ د نن ار وادئ ”اب ، رب 24

رى ا ن ں و۔ را رے اس ن ہ داس اور و وع اس ں۔دن ا 25 و۔ ڈ

اور د رے رے ں م

ف رى وہ ۔ وں ا ف۔“ اور ا رے

ہ د ن ت د 26

اور ت م ا ۔ س نا ” 27 ، وہ ۔

اور ر اہ ۔ د ر28 ۔ ف دا ، اس

ت ور م اور، د ر لا ۔ در اور د او وں ح 29

۔ د ر ں آ وا روہ ، ب دن لدر رى

۔“ وا د ا را ربر ن ہ د ن 30

ا ا رے رب ، دد دہ آ ر ا ت رى اور

ا اور ۔ آ رے نں ” ، رب 31 ا۔ا ے ناوراس

و۔“ وع اس ں۔ابرا ج رى ا ن 32

ا رے رب 33 آں اس ن، ۔ رىاس اسو 34 دى۔ م رى اوردوں، م ان اور وں م

35 ۔ ۔ ڈا ر ں اور ں را ل ا وں اور ف

۔ رو وا رے ن ار وادئ 36

وہ اس ى۔ د رے رب ۔ ن ار وادئ

37 ۔ د ا رے ان اق در اور د ڑ ں

وں ڑى اس ، د اردا ا رے رب ا،

۔

ج ہ دھ ف ل اس ج3 م ا ج ہ د ۔۔ آ ادر را، ا ۔ ڈر ،”اس رب 2

23718:3 ا

ا ے اس جاور رى اسہ د رى ا وہ اس ں۔۔“ ن ن

د ا رے رب ا۔ ا 3

م م اس اور ج ہ د۔ ۔ د ك دى۔

وں م اس و ا 4

رے ب ار وں 60 ۔ان 5 ۔ ج

ے اور ں او او وں مت د ۔ دروازوں وا

۔ ں د آ ان وہ ان 6

۔ ن ہ داور ا رب

7 ۔ ڈا ك ں ںاور ر دوں، ما ل ا وں اور م ف

۔ ردو ان ں ر ا و اس ں 8

ن وادئار دن در ں دا ) 9 ۔ ڑ نں ر ا ن ن ے

رے ہ د ج 10 )۔ ر م اسم ان اس ۔

اور د ادر اور ،۔ رے

۔ د ى آ ر جد ہ د 11

اور زا ت13 اس

د ر ں آج اور ڑا۔

ق دندن در 12

اس ں اور رو

اس ۔ د وںل و وا ن ار در

آد ڑى د اساور د 13 ۔

۔ د آد

ہ د ج ں ب ار )اد ا د ں ر اورم آد ا 14 ۔

ں ںاور ر ب ار۔آج د م ا ں اس ۔اس۔) ں وت م

د 15

ں اور رو د 16 دن وادئار ب ا اس ۔ د

در ى دو راس 17 ۔ ں ر ق( ) ت دن درڑى دار ۂ

۔ داں اور ، رو اسو 18

اث ا رے ”رب ،رے ط ۔ د دے

19:3 238ا

رے د مر دن در آ آ ں ا ا

رہ اور ر رى ف 19 ۔رے ر ا وں انڑ ں ا ۔ رر دہ ز رے ،د ان ں ا 20 ۔دن در ا ا را رب ۔ رح رى وہ اور دے وا ب

ا د ںآ و ن اور آرام۔“ وا

زت ا ر دن ” ، ع 21

رے رب د ں آ ا۔ ج ناور ں د ں دو ان ا

ے ہ د اس وہان 22 ۔ ے ر در

۔“ ے رے د ا را ڈرو۔، ا رب و اس 23

ا دم ا ، در ”اےرب 24

اور ز ن آ ۔ رتد اور؟ م ح ى ا

ر دن در 25 !ڑى اس اسا

زتدے۔“ ا د نراض رب رے 26

ہ آ ! ” ، ى اس ۔

ھ 27 ۔ ذ اس ے، د ر ں و دوڑا۔ ف روں۔ ے ر دن در د

ا ا اس ۔ ر ع ا 28

دن در م اس و ، ط اورااس ں اور ب

۔“ د ڑ ےوادى ر 29

ے۔

ورت ا دارى ںن د م ا م وہ اب ، ا ا اے ان4 ں۔

و اس اور ر ہ ز و2 ۔ وا د ا پدادا رے ربت ان ں م ا

ا ۔ربا ت ان اور و ا۔ د و م ما

ر رب د د 3

ك ا ا ے ںرب ۔و4 ۔ د ر ڈا

وہ ر ا ربا۔ ہ ز آج

د ں م ا م 5

زم ۔ ا ے رب حر ان اس

و ان اور ا 6 ۔ واآ اور ى رىدا ں ى دو

23925:4 ا

رے م ما ان وہ ۔“! دار اور دا م ،”واہ،

ا د م ن 7

د ؟ رے ا ران 8 ۔ د ا را رب رت ا اور م ا ا س م

رى آج

ں؟ رم وہ اور ط ا ، دار 9

دل ے وہ ۔ د ں آ ىںاور ا ا

د دن 10وہ ۔ ر ںا ربا ڑ رب

س ے ں م ”، اوراسف ا وںاوروہ ت ان

۔“ ر ى ں اورادا ڑ آ و اس 11

ن آ آگ اس اور ، ر وہ ۔ ےے اور ں د ر كرب 12 ۔ د وں ا ے ا

اس ا۔ م آگاس ف ۔ د اس

ا رے اس 13 دى۔ آوازو۔ ان د اور ن ا م ان10ارب 14 ۔ د ں دو ا اس

م ما وہ ،”ا ار دن در وہ ا

۔“ ن

آ رے م ڑ رب رب 15

دار ۔ د اس اا م 16 ر

وا ز 17 رت، د، ؤ۔ ؤ۔ ر وا ر 18 ے، ر،را ن آ ا ف ن آ 19

اور روں اور رج، دان ا ے ۔رب آز

20 ، ں م وںاس اس

آجا اور ؤ۔ اث اس اور م ا۔ ا

راض رب رے 21

اسا ر دن در

اث ا ا رب داؤں ا 22 ۔ وا ددر ۔ وں ر دن در اور

23 ۔ و اس را رے رب ر د وہ رت

ا ۔ رےا رب 24 ، رب ۔ رت

۔ ا ر وہ ، آگ وا د ارے ۔ ر ں و 25

اس ۔ ا اس ا اورم ہ ر و حرب ۔ ؤ۔ا رت

د ا اور ا ا رے

26:4 240ا

ا اہ ے ز اور ن آ آج 26 ۔ؤ اس ى و ا

۔ و ر دن درك ر رے ر ں و د

ل رب 27 ۔ ؤڑے ف ں اورو ، دے ںں ن ا ں 28و ۔ ر اد او ں ىاور

اور ، ، د ،۔

ا اور ، ے ش ا ا رب و 29

وہ ے ڈ ن رےدلو ااور اس 30 ۔

ا رربا آ رے رارب 31 ۔ اس ع فر

اور ے ك وہ ۔ ا ر ا ااس ۔وہاس ے د

۔ پدادا ے

ا را ربآج ن ا د 32

ے دو ے ا ن ۔آح اس اس ۔ ج ےاس اس ؟ ا م ا

آگ 33 ؟ م! آواز ا

د اور 34 ؟ ا ا م اورم رى ح رب أت

ا اس ؟ ا ل اد د رے اس ۔ رےان ، ےد ے ا ، آز ں

اور ر ا ر رتاورا ى ،ا۔ آ ان ں ك ل

ن د 35

اس 36 ۔ اور ا اس ۔ ا ربآواز ا ن آ د

آگد ا اس ز ۔ے ا 37 ۔ اس

د او ان اس اور ، ر دادا پا د وہ اس ۔

ے اس 38 ۔ ل رتل ور اور ى دہ ز آ

ا ۔آج اث ان د۔ ر

رب ر ذ اور ن آج 39

۔ د اور ۔ ا ز اور ن آں۔ ر آج م ا اس 40

اس د ،اور ں ب د ىاو اور

دے رب ر۔ ر

ہ ق دنق دن در 41

ہ وہ ان 42 ۔ ہارادى د

ہ ۔ا د ر ن ر

24114:5 ا

۔ اان رو اس 43

تاور را د ،۔ ن

ں ا ا وہ ذ درج 44

تاسو ا ماور ا 45 ۔دن در 46 وہ

ان ر ۔ رےن ہ د رى ا وہ اور ،

ا اور ن ر ن ۔ زنرا وہ ں ا ا

اس 47 ۔ آں ا

را ں د رى ںا دو ان ۔ ج ہ ددن در ۔ آ انن ار در اس 48 ۔ ق

اس و وا رےدن در 49 ۔ ڑ ن ن

دا ڑى رہ را۔ اس دار ۂ وا

م دسا، ں ا ما م5 ا اور ت ا وہ ن د ، ا ا اے

ا ں۔ ر آج

ا رے رب 2 و۔ ان ط ا ى اور

۔ رے ڑ ربپدادا رے اس 3

۔ ہ ز اس آج ، رےم و رو آگ ڑ رب 4

ا ن در رےاوررب اسو 5 ا۔آگ ؤں۔ رب او اس ۔ ڑ اس اور ڈر

، رب ں ا ا رب ” 6

د اور ا ے 7 ۔ ل۔

رت ۔ ا 8

9 ۔ ر ،ز ن وہآ ،ا ، ان ، ں

ا ت ں۔ ا ر رب10 ۔ دوں ا ىاور

رے م ےا اور ر۔ وں ں ار ان

م ا ا رب 11

ا رب ا ا ۔ ل ا۔ ڑے د

ح اس ا ۔ لر دن 12

رب ح ح ا ، س و ص وہ13 ۔ د ا ے

ا ے اںدنرب 14 ، ج م دنا۔ م ح ۔اسدن دن آرام، ا ى ، ا ، ى ، ا ،

د ۔ اور ا ، ا ، ا

15:5 242ا

ے ے۔ م وہ نر در ےد 15 ۔ حآرام ى ا ى اور

ا ا رب اور م راس ۔ ل ں و ر رتاورا ى

۔ دن د اسح ت ں ا اور پ ا 16

اس ۔ د ا ے ربل ش وا د ا ا رب

۔ ر اورد۔ 17

۔ ز 18

۔ رى 19

۔ د ا رے و ا 20

اس ۔ ى و ا 21

اس ، اس ، ز اس ،اس اور اس ، ا۔“ اس

د م ا رب 22

دل آگ، ں ۔و دا ڑ۔ آواز دار زور اس ے ےا اور

ا اس ۔ اور اس۔ د دے ں دو

ڈر گربڑ اور آواز ر 23

را ں رے د”رب ، ں ا 24 ۔ سآ ے رگ اور۔ لاور ا ا رے

۔ آواز اس آگ آجم ن ا ا د

ں اب 25 ۔ وہ ورىا ربا ا ؟ ڈا ے ن ااور دے ىآگ آواز

26 ۔ د ن اآگ ا ہ حز رى ن ں ا

؟ ر ہ زں م ان آپ 27 !ٹ ۔ ا را ربان اور ا ۔ وہ

۔“، اس رب 28

وہ ۔ ں ان ”ش ! ا چ شان 29 ۔

م ےا اور ف ا ح ا وہد او ان اور وہ ا وہ ا !

ں ا دے ا ، 30 ۔ بررہ س ے ں 31 ؤ۔ ٹ

ں مدےدوں۔ان اورا ا م

ان اس وہ۔“ دوں ا

رب و م ا ان ط ا 32

دا ان ۔ د ا رےراہ اس 33 ف۔ ف

۔ ا رے رب رر د اس اور ب

۔ و

24323:6 ا

اا رے رب م ا م وہ اس6 ۔

وا اناور ے ، 2 و۔ اس

م ان اوراس ف ا ربا اد ں۔ دےر م ا

اور ى ، ا اےا 3 ۔ را ے رب ! ان ط ا ى

اد ى اور بر را ہ واور دودھ ب اس

۔ ترب ا ا را رب ! ا ا اے 4

رى ا رےدل، ا ا ربا 5 ۔م ا 6 ۔ ر رى ا اور ن۔ دل ا ا ں ر آج

ا۔ ذ ں ا ا 7

اہ ں ں ے اور و

ا 8 ۔ ا ، رازوؤںاور ا د د اور ر ن

ا اور ں وں ا ا 9 ۔۔ دروازوں وں

اس را ہ و ا ے رب 10

ب اور ق ا ، ا ا دادا پ ےے ۔ ؤں ن

۔ د وہ اس ار اورے وں ا ا وہ ناس 11

اس ۔ ر ان

ن راورز ا دا۔ ان۔ ا اس غ

ت اس ۔ ر درب دار! 12

۔ لدت فا ۔ ف ا ربا 13

دوں د 14 ۔ م ا اورد ام ا و م اس ۔ وى

ا ے رب 15ور ۔۔ ڈا زل۔ ر ن در ے اور ا ر وہ

ح آز ح اس ا ربا 16

ا ربا ن د 17 ۔ ا اور ت ا م ان ، م ا

رب 18 ۔ د اس ، بر ۔ وہ ا اور درہرب و ے اسا

رب 19 ۔ پدادا ےآ ا ں د ا رى ت

۔ لدے آ، ے ں د وا آ 20

م ا م ان آپ ا رے ”رب”، ابد ا 21 ؟“ ں

ى رب ، م ن ہ درے 22 ۔ ل ر ا رت

ے ناور ے ے اس د دك ل ا رے اس ناور ، اورل ں و وہ اسو 23 ۔

24:6 244ا

اس ہ و دے وہرب 24 ۔ پدادا رے

م ا م ان ا رےا ۔ ف ا اورربا

۔اور ر ہ باورز اا ا رب ا 25 ۔ ر ا آج

ں م ان ط ا رہ رز را وہ اس

۔“ اردے

ں ى دواس ا ا رب ے7 وہ ۔ ے

ت ۔ دےاور ى زى، ، رى، ا ، ،

ں ى ظ اور اد۔ ے ا ے ا ا ا رب 2

اس ان دے ا

ان ۔ د ك صان 3 ۔ ر ان اور

، د ں ان ر ں ا ۔ دىوہ 4ور ۔ ں ان ر ں ااور دور وى ى ں رے

ؤں د ان ى وہى زل رب ۔

ان اس 5 ۔ دے كوہ وں ۔ د ڈ ن

ى د ت ان ، د ر ا

۔ د ان اور ڈا ٹس صو ا ربا 6

ں م د اس ۔ں رب 7 ۔ ص اور م ااس ؟ اور رےدہ ز ں د اد و

و 8 ۔ ! ؟اس را ہ و وہ اور ر رب۔ دادا پ رے

رت ى دے وہ ا۔ ہ د اس اور۔ ا ا ا رب ف ن 9

اس اور ر اس ۔ ا دار و وہا وہ ان م ا

۔ ے ں ار ان اور رو رو ان وہ ں وا ت اس 10

اس ں، ۔ ے د دے ادے ا وہ و رو ان ، ت

۔ اورم ا م ان ن د 11

ان ں ر دے آج

ط دےاورا ان ا 12 ارے۔ زا ے ا ا رب ان

ے و اس ، ے اور رپدادا ے اس

اس اور ے ر 13وہ ۔ اس ہ و د دے

د او ۔ دادا پ ے

2453:8 ا

اور ، دے ں ے وہ وہے وہ ۔ ن ز اور ر ا ج، ا تں ے اور ، دے ڑوں ر

د 14 ۔ اد ں اور۔ دہ ز ں م

۔ ں ے اوروہ ۔ ر دور رى رب 15

دے و ك وہان ا ا وا

۔ ترے ا ا رب 16

ہ ر ان ۔ زم ہ ا دے ور ، ؤں د ان ، د

۔ور ” ، دل ا 17

18 ؟“ ل ا ح ۔ے رب ر ذ و ڈر۔ ان

19 ۔ رے اور ن اىآز وہ ا ربا ں آ ا

رت اور ر ا وہ اس ے، اور وارب ۔و ل ں و وہ د

ے ں ان ا اا ا رب ف 20 ۔ ڈر و اس

ہ وہ ر نز در انان 21 ۔ ں

۔ ن در ے ا ا رب ، د22وہ ۔ ف ا وہ ۔ دے ےآ ں ان ر ر

ى ر ،ور دم ا ا۔ ن ھ

۔وہ دے ا ے ا ا ا رب 23

د وہ ے ا ى ا ا ا انے ں د ان 24وہ ۔

۔ دے ن و م ان اور ، دےان ا

۔ دے داور ى ۔ د ؤں د ان 25

ا ۔ اس ا انرب وں ان ۔ ور

وہ ح اس 26 ۔ آ ا ےا اس ور ، ا

اس ےدل ۔ دد ر رے ا ، تاور

۔ ص

ربآج و م ا م ان ط ا ا8 ں۔ ر دےاس اور اد ، ررے رب ہ و و

۔ پدادان ر ا ا رب ر د و را 2وہ

ر ىرا ل 40م ا اس ے م اور آز

اس 3 ۔ے اور ، د

4:8 246ا

وہ ۔ وا پدادااس فرو ز ن ا

۔ رب ت ے ے دوران ں 40 ان 4

ن دل 5 ۔ ؤں ے ،ا پا ح

۔ رى ا را حرباس م ا ا ا رب 6

ا وہ 7 ن۔ ف اوراس ں رااورا رٹ ز ں ںاورواد ڑ

ن ر،ز ا ، ا ر، ا ، ج، ا اوار اس 8 ۔اور ، رو اس 9 ۔ اور

وں ۔اس ر وم

ں ڑ اس ا اور ،۔ت 10

ار ا ربااس اور ل ا ا رب دار، 11 ۔ دآج م ا ان

ت 12 ں۔ دےرر ان ار ،

ل م اور ى ڑ، ر ے اور 13

ا رب ور 14 ال ل ا

ن ر ك ل اور و اس 15 ۔اور ز روماس ۔ ر ىرا و

ن ر 16 ۔ ل ووا پدادا ے ، ر و

آز وہ ت ان ۔۔ ب ر آ ر

17

اور ت ا

د ا ا رب 18 ۔۔ دى دوے اس ا آج وہ

۔ پدادادوں د اور ، ا ا رب 19

۔ور ان اور ہ اا 20 ۔ ؤ ك ں اہ د

وہ و ا ا ربااس دے ہ ح ں ان

۔ ر

را ا ار دن در آج ! ا ا اے ں9 ا ف ى دو ۔ وااور ور اور ى دے

ن آ وں اردراز اور ور ں 2و ۔

رے ان د ۔آج 3 ؟“ ں ن ”،

آ ےآ ا ا رب ن۔ ے ك ح آگ وا د ا

ا اور ، ان آ آ ے وہ

24720:9 ا

ہ و رب ح ، دے ى ل۔

ل ے ا ا ا رب 4

ا ں، ز را ” ، دےاث اور ں رب۔ در ت ۔“ د دےے و ں ان ں رباناور زى را ا 5 ۔ دے ل

ے اس دارى دے ں ان ربا

ے اس ہ و ے، دو ۔ دے ل ب قاور ا ، ا ا پدادا

۔ را اىرا ا ا رب ن 6

۔ دےر ا۔ م م د

ارب ن ر ل اور ر د 7

و ۔ راض ح ا ار رب ں

دا رب ص 8 ۔۔ ك وہ د ا ربں ھ ڑ اسو 9

رے رب ں اساور دن 40 ۔

۔ ںر راتو

آگ رب 11-10

ا ا اس و دا ڑاس 12 ۔ د ں ں دو

م ى ۔ ا ں را ” ،ے ى وہ ۔ ل

ا ں ا ۔ م ام ن 13 ۔ ل ڈ

ہ ا ڑدے اب 14 ۔ ىں۔ان ڈا ند مو ان

ىاور ان ں م ا

۔“ ورر ك اب ا ا ڑ 15

۔ ں ں دو ں ے ۔ربا ا م د 16

ے ا ۔ ہ اراہ رہ رب ى ۔ ل ڈ

۔ں ں دو د د رے 17

اور ا 18 ۔ د ے ے ز ا۔ رب ر

رے رات اور دن 40 ۔ ،۔ ر ا ں م

وہ اس ، ا رب وہراض ا 19وہ ۔ ك

ك وہ ر ں ۔ ڈر

۔ ى اس ر اس ۔ دےرباس ، د رون 20

21:9 248ا

۔ د ك اورا راض ا ہ ا 21

اور د ا رہ ، داس ؤڈر ۔ د ؤڈر

۔ ر ڑ دوہ وت اور ہ، رب 22

ں ا۔و ا دس 23 ۔ داس ؤ، ” ، رب۔“ د دے و

۔ فورزى ا ربا24 ۔ اس ، د ا اس

رو رب را ں

۔ رز رب رات اور دن 40 25

وہ رب ، راس 26 ۔ دے ك

۔وہ ہ م ا ، در ،”اےربا دے ى

ر ا ے اور رتب قاور ا ، ا ںا د ا 27 ۔ ل

ہ ںاور ، م اس اور ، داس ا ’رب ، ى 28ور دے۔

ہاس و

ا وہ ں، ۔ ت ان وہ ،29وہ ۔‘ آ ن ر ك

رتاور ا ى ، م ى۔“ ل ر ا

ں ” ، رب و اس ں10 ا ں اور دو

ھآ۔ ڑ س ے ا ں۔رہ دو ں ان 2 ۔ وق ى

ں ان ں وظ وق ا ۔ ڈا ڑ

۔“ رں اوردو ا وق ى 3

ں دو ۔ ں اں ان رب 4 ۔ ھ ڑ ں

ں وہ د م دسا وہ رہ دوآگ ڑ ناس ا م ا ۔(ان۔) دا اس

ا ا ٹ 5 ۔ د ے ں اس۔ ر وق اس ں اوررب ا و ۔ اب ںوہ و

۔ د

ں و ںاور اؤں ن ا ا اس ) 6

ا ا۔ ت رون ں و ۔ ہ روام ا اس ر ا اس د

دہ، آ وہ 7 ۔۔ ں

ا وى رب ں د ان 8

ا وق رب ام اس اور ر رب ،

2496:11 ا

ان آج دى۔ دارى ذ دں د ں و اسو 9 ۔ دارىر ذ

ان د ا ا ۔رب اث ح۔) ا د ۔اس اث

رات اور دن 40 ى دو 10

اور ى د اس رب ارے ڑ، ” ، اس 11 ا۔ دہ آ ك

اس وہ را مدادا پ ان ہ و

۔“

ف ربا ا رب ! ت ى اب ، ا اےا 12

ف اس ف ؟ے،ا ر ،ا ں مرا ،اس

اوراس 13 ے اس ن رےدلوى ا آج ے۔ م ا م

ں۔ دےر ى، اس اور ز ن، آ را 14

ے اس 15 ۔ ا ا ربان ر ا ص ا دادا پم ى دو اس اور ۔اس 16 ۔ آج دى ںف وہ ر ن د ، ن م

ؤ۔ اڑ ہ ۔آ ىں ر اور ا اؤں ا را رب 17

ا آور زور اور وہ ۔ ربت اورر دارى وہ ۔ ف

۔ ف ا اؤں ںاور 18وہ ۔ك راكاور ا اور ر د وہ

آؤ، ان 19 ۔۔ د

۔ ناوراس ف ا ربا 20

و 21 ۔ م ا اور رہ اساور م وہ ا ا وہ ۔ اے 22 ۔ د د م ڈراؤابرب اور ۔ اد ا 70 پدادا۔ د ر روں ا ے

اس اور ر رباس اور ر ا ا رب آج11 2 ار۔ ز م ارب ں رے نے ، اس ۔ ا ااہ وں ان اور 3 ، د رت اور ر ارے اس ناور ہ د اس

رب د 4 ۔ں ر اور ڑوں اس ج ى ح

ر را وہ د ق م ل آج وہ ہ ں ا اس ۔

۔ں اہ رے 5

ح رى ن ر ربدا ں ب ا اس 6 ۔ ل د

رو كد ام ا اورل ر ا ہ ز دن اس ۔

7:11 250ا

اروں م اور وں ڈ ں،، ا ان ا۔ پ

م رب ں آ ا 7

ر م ا م ان 8 ۔ مدوہ ں ر دے آج

ر دن در ر درد دارر ں ا 9 ۔ و

رب ہ و ر اساور دادا پ رے

۔ ت دودھاورں 10

ى ں ں ۔و آ11 آب اس

ں واد اور ڑ اس وا رب 12 ۔ اب رش ف

ا ے ۔رب لر اس د اا آ دن ل آ

۔ ر اسآج ر م ا ان 13

ا اور و ر ا ا رب ں۔ ر دےوہ 14 و۔ اس ن و دل رےج، ا ۔ رشو ر اور

ا اور ، ن ز اور ر اڑوں ےر ں ا ى ا ، 15 ۔

اور ، ے س۔

ا ۔ ور دار، 16

دوں د اور ؤ راہ رب

رب 17ور و۔ ان ہرش وہ اور ، ے آن

اور ، رى ۔ دےرب د اسا

۔ دےر۔ ں د ا ى 18

ا د د اور ر ن اؤ۔ ں ا ا 19 ؤ۔ ں ںاور اہ و، ت رے ان اور

۔ ا ، راوں ا اور ں وں ا ا 20

ن آ ز 21 دروازوںہ و ر اس د رىاو اور

۔ پدادا رے رب و وى م انا ط ا 22

اس و، ر ا ا رب ں۔ ر دے۔ ر اس اور و م ا ملدے م آ رےآ وہ 23

و ں ز ں ا اورر م ں 24 ۔ ور اور ى

ن ن ر ، را وہ25 ۔ روم ۂ ات در ،

ں اس ۔ راے و ا ا را رب ں و ؤ۔ دے ا ف اور رىد

رب و۔ د آج 26

ا ربا ا 27 ؟ اسں دےر آج و م انا

25111:12 ا

ان ا 28 ۔ دے وہدوں د راہ دہ ى ر

۔ وہ و وىاس ا ا رب 29

ز زم ے

ل اور ے ن ا ھ ڑب دن در ڑ دو 30 ۔ ڑوادئ وا ں ان

ل ف ب ۔وہ د آ دن۔ د ں در ط رہ

اس ر دن در اب 31

۔ دےر ا را رب واط ا 32 ؤ د آ اس ا ا

آج ر م ا م انں۔ دےر

م ا ربا اور م ا وہ ذ ن12 د

ا پدادا ے رب د آ اسے۔ اس دےر

۔ ر ان ر

س اںوہ و د ں م ان 2

وہ اہ ، ؤں د اں در ں ڑ ڑوں، او

۔ د ڈ ں ن ان 3 ں۔ ں

۔ د ر ا وہ وںؤں د ان ۔ د ى د ت

ن مو ان ں ان ض ۔ ٹڈا۔

ان ا ا رب 4

ا ں ا را رب 5 ۔ ادت ۔ ا مں م ا ں و اور 6 و، ں و

ذ ں، وا وہ اہ و،ں، وا ا ، اں د اوار ں،

ں ، رب ں 7و ں۔ ں ںان ں ا ا ر ا ا

ا ے رب ؤ ں۔

آ وہ و اس 8

دت ا ۔آجاس آرام اب 9 ،

10 ۔ اث ا ے ربد آ اس ر دن دردےر اث ا را رب ؤ

ں د د ارد وہ اسو ۔۔ ار ز ن آراماور ،اور ر

م ا ا را رب 11

ؤں اور ، اوا وہ اہ ، ں و

ا ، اں د اوار ں، ں،ذں۔ ں ص ں وا

12:12 252ا

ں، رے ، رب ں 12و

وں ا ۔ ں اور م رےو، ا ں و د آ

۔ ز رو س انں وا ا ، دار 13

ں رب فاس 14

ح ں ۔وں۔

اس ر وہ 15

ف روں م ا آزادى ر ا ۔

رب اس ذال ناور ۔ا دى ا ے

ں دو ك كاور۔ا ن 16 ۔ ا

۔ د ا حزص رب 17

ر ا ج، ا وں ا اں ، اں د ن ز اور رس

، ،ف 18 ں۔ وا ا اور ں

س وہ اس ر ربں ں، ں، ا ۔و

ں و ا اور۔ دى رى ربرى ت ور ں و ا 19

۔ رى ے و ا ا ا رب 20

ا اور دے۔ ح را رب دور س اس ا ا 21

م ا ارب وں ا ح

ا ۔ ذ ںال ناور ا 22 ۔ د

ں دو ك كاورن ا 23 ۔ ان اس ۔ ن ار ن ،

ا ن 24 ۔ا 25 ۔ د ا ز

ا ، د ىاو اور۔ ے م رب

س و ص رب 26

ص اس ن

اس ا زما ا رب ، و 27 ۔ س رب

ں وا ا ہ نن ن ں ذ ۔ ن اور

۔ ان ، د ا ہ

ا ں ر دے ت ا 28

لر ش د ىاو اور ۔ را ط اا ے رب ے وہ ،

۔ اوردر ادے ں ان ا ا رب 29

ان ا ۔ ھر ف30 ۔ د آ اس د اور

25315:13 ا

ؤں د ان ان ، دار ور ، ت رے

ا ۔ا 31 ۔ ا ؟ ؤں د

ا !ں ا وہ ۔ ت رب

۔ ؤں د اںاس ت م 32

، ا ت و۔ اس رہ۔ ت

ك ں وا ف ؤں دں ے گا نا در ے د13 اب آپ ا

ن ا وہ ۔ وا۔ آ د و وا 2 ن ا ے

، دوں د ”آ، ، وہوا اب ان

را رب اس ۔ ں ا 3 ۔“ا وا ر م آز ا

4 ۔ ر اس ن رےدلو۔ ف ا اور وى ا ا رب،اس ارو،اس ز م ا اسں ا 5 ۔ ر اس و،

وہ ، تد ا ں وا ابدا وت ا رے رب

دے ،ااسراہ وہ ۔ ل ں و اور

ے ا ے ربا ا زم اس ر

۔ د ن در ا ا ا ۔ دى تى ، ا ، ا 6

ور دو ا ى، دوں د آ، ےدادا پ ے اور ؤں د اں دراز دور د ارد اہ 7 ۔ واے دو ے ا د اہ ں، د

ر ا رت 8 ں، د ے۔ ر ۔اس اس ، ر ا ى

ا ا 9 ہدے ا ، ر اا و ر ا تدے۔اور

۔ گ م ، اساس ، تد ا وں ور ا 10

، دور ا ے ربم 11 ۔ ل ان در ے ہ آ اور ڈر ا ا

۔ ے أت اا رب ر وں ان 12

13 دےر اا آ ا ن در ے گ

آؤ، راہ وںدوں ا ، دوں ددر زم 14 ۔ وا

ے م ب ےاور استوا ۔ا ا

وں م زم 15

16:13 254ا

، ہ ا د رب ے۔ا ك16 ۔ اس گ فاسرے ۔ ا ك ل را

ص رب ل اساس رہ دو ا ۔ د

۔ ر راتاس ، ص رب را 17

۔ س ے اسا رب رت اس ف

ے ر ا ا ر وہ اور ، اس ح ، اد ى اور

18 ۔ ہ و پدادا ےاوراس ا ربا اسدے آج ے م ا م ان۔ در اس ں۔و ر

ر ك كاورآپ ۔ا ز ا ربا و،14 ز دوںرب 2 ۔ واؤ ل وا ام ۔د م س صو ا ا

ا رب ں۔

۔ وہ 3

ڑى a، گ ال، ن، 5 ى، ، 4

ى ڑى اور c ا ال b،ت ى،ے ؤں 6 ۔

۔ زت ا ا اوررے وہ ۔ ش ، او 7

ان وہ ، كر 8 ۔ ے ؤں اس ، ك رے ۔وہان ۔ وہ ے

۔ ں ان ،ر وا ر 9

10 ں۔ اور ان ا۔ ك رے وہ

ذ 12 ۔ ہ ك 11

ھ، ھ، دڑ ب، : ے14 ھ، ، ، ل 13

وا ن ے ، ا وا ن ، ا 15 ا،، ا وا ڑ ، ا 16 ز، ، ا

، 18 ق، ھ، ى ، ا د 17 ، ادڑ۔ اور ر،

ك رے ے وا ر م 19

ہ ك 20 ۔ ا ۔۔

ا ۔ ا د د ر 21

ن antelopea

۔ ان خاور ، اس ۔وك م ا روں ان ز ر د

ان اس ، ل ان۔

ع ا ں دراز addaxb

۔ دارم ا روں ۔ ا ال oryxc

۔ ز و ں دار اور ا

2557:15 ا

ا دے د وا ر دى آ اا ۔ ا وہ اور

و ص ا ا رب ،۔ م س

دودھ ں اس ى۔

ص اں د اوار ااوار ں ا ل زم 22

اس 23 ے۔ ا رب اں داور ن ز رس، ر ا ج، ا ا

اس آ ر ا رباں ۔و م ا وہ

ف ا ربا ن۔

ا ا ا رب 24

ے وہ ما ے اوررب دور دہ ز

س ا دہ ز ا اں د رہاس ا رت اس 25 ۔

م ا ا ا رب اسں ان ں 26و ۔

ى، ، اہ ،ا ا ۔ ں اور

اور ر ا ربالر ں و ان ں ا 27 ۔

اث ا ، ر ے۔ ز

ا اں د اوار ا ل ے 28

د ں و ا 29 ۔ وںد آ وں ا ، ز رو س

اور آ ۔وہ د اؤں ںاور ں، دم ے ا ا رب

دے۔

ل ضداروںے دو ا ل ت و15 اس 2 ۔ د ف

خ ا وہ د ض ا ار وا و ے۔وہا

ف ض رب ے،ف ل اس 3 ۔ ن ا ل

ر وا ضداروں۔ د ف ض م ا ا ۔ا

، ن در ے 4

ا ا رب ر اس

دے وہ وا د اثاس ر رے ط 5 ۔

ے م ا م ان اس ط ا اورا را رب 6 ں۔ آجدےر

م ۔ دے ے و ار اد ں ر اد

ے م ۔ دے۔ ے ں

ا ا رب د آ اس 7

وا ر ن در ا وا د

8:15 256ا

دل 8 ۔ س ، كر اد ا ورت ا ۔ د اسض چ ا دار، 9 دے۔ ر

ا اس ، ل فدل تا ا ا ۔ دوں

ر ا ضد ورت ے ى رب وہ اور ے

دے ور ا 10 ۔ ے وار رم ے ا ا رب دے۔

ورت اور 11 ۔ دےں د اس ، گں ورت اور ا دل

۔ د

ض آزاد ںآپ ا ا ا ا 12

ے۔ ى ل وہ م ا۔ د آزاد لا زم

14 رغ ا و آزاد 13

ا اور ج، ا ں، ارب وں ان دے،

ر د 15 ۔ دى ا ےدے ا ے رب اور مں۔ د آج ا ۔ ا، ڑ م ا 16

ر ان ے اور وہاس 17 ۔ ل ش رہ س ے وہ اور ،

اس اور س دروازے ا رت

ا نم ا ز وہ دے۔ اوزار

۔ ا ى ۔ا را ڑ ل م ا 18

اہ م و اور اس ا آ ۔آزاد ۔ا تد ا ےا

۔ دے م ے ا ا رب

ص روںرب ں اور ں ا 19

۔ ص ا ال ، ل ا م

ربا اس لا 20 ۔ا ربا ںا ۔و س

۔ ان رے راا ا وہ ، ا ر ا ا 21

ا ا رب ا اور اسذ ر ا 22 ۔ ن

ال ناور ۔وہر

۔ ا ں دو ك كاور ۔ا حز ا ۔ ن 23

۔ د

25718:16 ا

ا ا رب a ا اس16 ،۔ ل و رات وہ

م ا رب اس 2

ں ۔ا۔ ىرو 3 ۔

ح ح ا ، رو تدن۔ ى ى

ر د ے دن وہ اس روزم 4 ا۔ روا

۔ رے ے دورانے م دن

۔ا و ا اسرب 5 ۔ رہوہ فاس 6 دے ا ا

و ۔ م ا۔ ذ و رجڈو ر ح

ا ا رب اس ن ا 7

8 ۔ وا ا ا ۔م دن رہ۔ ىرو دن

۔ دت ا ربا

دن وع ج ا 9

۔رب 10 تاس وہ ۔ ا ا ا

اس 11 ۔ دى اسم ربا اس

ے ۔ ر ںاس ۔ووں ے اور ں اور م ے ، لى ا اور ، د وى، وا راور ور م ا ان 12 ں۔

۔ م

ںرس ر ا اور ج ا 13

۔ دن ت دورا ںے ، ل ے ۔ 14

وى، وا وں ے ںاور ماورى ا اور ، د

س ا ا رب 15 ں۔۔ تدن ںاس و

ںاور م ى ا ا رب۔ ب اس ، دے

اس ل د م ا ا 16

ا ا رب ساور ، رو ى

ر رب ۔ ںرب دے اس 17 ۔ آ

۔ دى ا ا ے

رن اور ا ا 18

۔ ا رچ a

19:16 258ا

ا ا رب ں اس وہ ۔ ر۔ ا ں ف ا وہ ۔ دےت ۔ر دارىد ، ر ق 19

د ا وں تدا ر ، لاور ف 20 ۔ د ز را اوراوراس ر ف فا

۔ دے ا ا رب ے

ا ہ ن ا ربا ں 21

ى ى د ت ں وگ ا ا اور 22

۔ تر وں ان ا ا ۔رب ا ا رب ا17 وہ ، ى

۔ ترا رب د آ وں ان 2

ن در ے دے اے وہ ڑ ا ے رترب درج، دوں د وہ 3 ۔ ا ا

ے، ہ رے روںاس 4 ۔

اور تدر ۔ا ج را اسر 5 ا ا وا ا

6 ۔ د ر وارد ا گ دو از زمد ت ا ا ۔ ا اس

اس اہ 7 ۔ اہ ا

۔ ر گا م اس ،۔ دے ا ن در ا ں

ا ا سں ے ا 8

ا آ س اساہ ، ا ا رب

۔ اور د ز ا ،س اور ں ا وى 9

وہ اور ، ا واس اس وہ 10 ۔

د وہ ا ۔ ے ا ربت 11 ۔ ط ا اس۔ اس د وہ اور وہ

اور دا اس وہ۔ ف

ا ے رب س 12

ا ان ن م ا واا ا ا ں ۔ دى ت ا

اور ڈر گ م 13 ۔ دے۔ أت ا ہ آ

ل ا رے ہ دا رب دا اس 14

اس ۔ وا د ادن ا د آ اسر ہ د ح ں م د ارد ،”آؤے ا ا 15 ے۔“

25913:18 ا

وہ ۔ ا ا رب ر فوہہ د 16 ۔ ا ا ا ا د

ا ں ا ، ر ڑے دہ زرب ۔

ں دہ ز ہ د ا 17 ۔ وا ں و۔ دور دلرب اس ور ، ر

ے۔ ى دہ ز اوروہوى وہ و 18

۔ ا اس ى س ں اوہ اور ، ر ظ س اس ب 19

ف ا ا رب ر ا روزا، ے وى ں م وہ ۔

ا دہ ز ں ا ا ا آپ ا 20

م ح اورد او اوراس وہ ۔ ے

۔ ا ا

ں و ںاور ااس اث ا ا وى18 ا ا

د اور وا وہ ۔ م اان 2 ۔ ارہ ا ں

ز رو ح وں دو سہ و اس ۔ رو ان د رب

۔ن 3

ى او اور ے ، اس ں اج، ا د ا ں ا 4 ۔

اون۔ ى وں اور ن ،ز وى ں م ے رب 5

م رب سان اور ان ۔

۔ دارىر ذ د اوا ا س س وى 6

اس ان ا ۔ ر وںوہ 7 س رب آس ح ں و وا ں و۔ م ا ا رب

ں و ا وں دو ں ا 8

ا ا اہ ،۔ ں

ى دوا رب دا اس 9

ں وا ر ں و ر دے ان در ے 10 ۔ ا ر د

۔ ر اى دو ن ل ے، دا

، ات ، ح ا 11 ے۔را ں رو دوں لرب وہ ے ا 12 ۔

رب و روں د وہ ان ۔ ۔ دے ل ں ان ےآ ا ا

ا ا رب زم اس 13

۔ رر

14:18 260ا

ہ وان وہ وا ں 14

رب ۔ دا اور لدى۔ زت ا ا ا ےں ے وا ے ا ا رب 15

۔ اس ۔ ے و ڑ رب 16

رب ”، ا در ا درباآگد ، آواز ا ا

رب 17 ۔“ ؤں ور ں،ہ آ 18 ۔ وہ وہ ” ،

ا ۔ وں ا ان

ت ى اوروہ ، ڈالدوں ظاس ام ے وہ 19 ۔ ان

اس ۔ اس زما 20 ۔ وں اب د

ت م ے خد ت ا ا اد د ك حاس ا ۔

ے۔“ ت م دوںآ ا ال ذ ے 21

رب وا م م حا اب 22 ۔ ف

را وہ اور م ربف رب ت

اس ۔ ت اس۔ ڈر اس رت

ہں د آ اس ا ا رب ۔19 دےر وہ ے ہد آ وں اور وں ان ا

۔ ں رے 3-2

۔ان ر ى اوں ان ۔ ر ے ف را وا

ہ وہا 4وہ ۔ ا ك ر ارادى

اس ط ۔ ظر ں وا م ا۔ د ر د اور ا

۔ ر ٹ در آد دو 5

د ڑى ا و ڑىا ۔ وہ اور اس

۔ ر ہ ا اردہ ز وں ا ورى اس 6

ے اس وا م ا ۔ا ، رڈا ا وہ ہ

د وہ اس ۔ ر وااس 7 ا۔ ر ارادى

۔ ا ہ زمدے ى ا ا رب 8

پدادا ے اس ہ و ،را وہ ے و ۔ا

م ان ط ا ط ا 9 ، دےں۔ آجدےر ے وى م ار ا ربا ط ظ ےا دو

ا ۔ا ر ں را اس ےاور

2615:20 ا

زم را ہ و رب ےاورے 10ور ۔ ا اور ہ

دےر اث ا ا ربذ د اور را ن ں ر

۔ ے دارد 11

ر ا اس اور كہ گ ہ ا ۔ ڈا

ا د ع ا رگ اس 12

ا وا م ا ا ۔ وار اس 13 ۔ ت ا ار ا ا زم ۔

۔ لر ش داغ ت

ں زا ا رب ر اس 14

ز ے اس دے اثدادا پ ے آ وہ

۔ ر

اہ اوار ر اہ ا 15

دو از ، ا زد م ۔ اوار ر ا ور ۔ ورت ں ا

۔ ا

ى د ر ا ام ا ا 16

س ں دو 17 ر ل ٹ اہ ےں ا وا آ ر رب

اس 18 ۔ ا ں اوراہ در ت ا ۔ ج ب

19 ام ا ا ل ٹوہا وہ اس

دے ا ن در ا ں ۔ ر ہاور ڈر گ م 20 ۔أت ا ن در ے ہ آ

ل ا ۔ ر وار ر 21 ۔، آ آ ن، ن

ؤں ، ، دا داؤں۔

ل اد ان20 اور دہ ز اد د

ا ا ۔رب ڈر ر ڑےاور س۔ ے اب لج اور آ م ا 2

آج ! ا ا اے ” ، 3

ان ۔ ر د ا4 اؤ، ؤ، ف ۔ان ن

ے د رے د ا را رب۔“ ۔و

ں ” ں، ج ن 5

ا لوا ا وہ ؟ ص ا

را دوران وہ ا ۔۔ اس ص اور اور

6:20 262ا

اس اسو غ ر ا 6

وا ا وہ ؟ ر ااور اور را وہ ا ۔

7 ۔ ا ہ غوہ ؟ ر ا دى و اس اوررا وہ ۔ا وا ا

ے۔“ دى اوراس اور؟ ن فزدہ ”، ن 8

ں ا وا ا وہر ا ں اس 9 ے۔“ ن

۔وں اس 10

اور ن وہ ا 11 ۔ د ڈالد رر ے وہ د ل دروازے ا

ر وہ ا 12 ۔ ى مہ اور ر ا ڈااس دے ا ا رب 13 ۔

ل م 14 ۔ د ك دوں مد ۔ ر ں ںاور ں، ر

ان دى ا ے ربوں ںان 15 ۔ ل ا

۔ ےاا رب وا اس 16

م ان ، ر دے اث اد رب ا 17 ۔ د ك اروں

ا ے حرب ، ك ر، رى، ا ، اس ۔ دے ا ا 18 ۔ اور ى زى،

ا ہ ا رے رب وہؤں د ا وہ ۔

۔ وہ ا ودار د ارد و ہ 19

د ى اہ د ہ ٹ ں در

ا ۔ ان ور ،ہ د ے در ۔

ت اور ں در ان 20 ! ؟ے ٹ ا ۔

۔ ل ا

رہ مرب د آ اس 21 ر دے اث

ش ے اسم ا ۔ ى ان

وں د ارد 2 اش ن آ رگاور

ا رگ اس 3 ۔ دہ زل ا م ان

وادى ا ا ا 4وہ ۔ں۔ دے ،رگ ۔و ر ل را ا وادى

۔ ڑڈا دن ان۔ آ م ا وى 5

وہ ا ا رے ربوں م اور د م رب ،

د د ان 6 ۔ ں اور

26321:21 ا

۔ د او ش رگااس ” ، وہ 7

رب، اے 8 ۔ د ، ل رہ ا ا م ا

ر اس ا ا م ا ۔ ا دےد رہ ل ا۔“ وار ر

۔ا داغ ر ا ں 9

و ۔ دے ن در۔ در رب

دى رت ىےاور د ا 10

ں ۔ ا را ربرت رت ب ا ان 11 و ۔ دل ا آ

ا ا 12 ۔ دى اسا ، وا ں ا ںوہ و آ۔وہ رے ا ے وہ ا اور 13 ا

ا رے وہ ۔ ااس ے۔ وا ا

۔ دى اس سا آ و وہ ا 14

ا ۔ ںاس ں دے۔وہوزت ا ك ى اس

اس ر ا ،۔ دى

قا ں۔ ں دو د 15

ں ں دو ۔ ى دو ، ر وہى ، ا

پ 16 ا۔ ا اسوہ زم و اے۔ را رو ے ا

ى اس اا 17 ۔ ر وہ زت ا، ا ى اس

ے دو اس ا ۔ وہا وہ ، ے د د ں

ا ۔ ر ا پ۔

اور م د 18

ان اور ا وا ا وہ ۔۔ ان د ا اور

ا وا رت اس 19

۔ رگ ں دروازےاور م د را ” ، ں ر 20وہ

ا اور ش ا رى وہ ۔ر ا د م 21 ۔“۔ دے ا ن در ا ں ۔

۔ ڈر ا ما

22:21 264ا

دند ا وا ت ااس دے ت ا 22

ا 23 در ى شا ا رت ۔ ڑ ں و ا

در ، د د دندند ا ا ا ۔ ا اس

ا ا رب دے ك اس

۔ دےر اث

ر ر د و ا از22 ا ا آ ى

ا 2 ۔ وا سن م

و اس ا ر۔ آ ڈ ا ر

ے ا 3 ۔ د وا ا راس آ ا و

از ا ا ۔ آ اور ٹ ہ۔

را و د ا 4

ا ر ۔ از ا ا۔ د ا

ر م ا ر۔ ے دوں رت 5

ے ں ر د ح ا

ا ے رب اس ا ۔۔ آ

ز در ، را ا 6

وں ا ں ا ہ اور آ7 ۔ ں ں ا

ش د ڑ ں زت ا۔ ر لاورد

ف روں و ن 8

ے دار ذ ت اس ۔ور ار د۔ ى

۔ دو غ ر ا ا 9

س و ص س وروہ ر ا فوہ ،

۔ ر ا۔ ڑ اور 10

اور اون و ے ا 11

۔ ن۔ ں روں در ا 12

ز ازدواد ڑى دى آد ا 13

اس اور 14 ے ى ادى رت ”اس ،

اب 15 “ ارى وہوا دروازے وا ىدى آ aت س ں ر

، ں ر پ ى 16 ۔ ارى

۔ ا ڑا ا وہ a

2653:23 ا

، آد اس دى ا ”اس اس اب 17 ۔ ت اس

رى ’ ،ى ت ں ۔‘ ارىرہ ں ر وا ۔“ ارى

۔ د ا19 ، د ا رگاسآد 18

اس ۔ ارى ا ا ا اسى پ ى ر ا وہ

وہ زم ۔ د 100ق ا وہ ۔ ر ادا ا

۔ دےاور در ت آد ا 20

ا 21 ارى دى ىر ا آد ں ۔و پ

ر پ ا ۔ داور ا ا ا ا اس رى

ا ن در ا ں ۔ د۔ دے

ے ز ى آد ا 22

۔ تد ا ں دو ے اوروہ۔ دے ا ا ا ں

ارى ا ت د دى آ ا 23

اور اورزم 24 اس وہ

و۔ ر س دروازے ں دواس ا را د واور اس م د ۔ د گآ

ن در ا ں ۔ درى۔ دے ا

اور د آ د ا 25

دى ت ا ا ف ے درىاس ، د ا 26 ۔

وا د ز ۔ تا اس

ں و اس 27 ۔ د اد ا اس ، ر گ ں

۔ ا رادرى آد 28

ا ا ا ۔ ے 50 ى پ وہ 29

ے، دى ا وہ زم دے۔ف ۔ درى اس اس

۔ دے ق ا وہ۔ دى ى پ ا 30

۔ پ ےوہا

ا ع ا سس س رب ا ا ا23۔ زت ا

ر دور ع ا س حوہ ا 2

د او اس ۔ ا ا ت۔ آ اس د

ع ا س آ 3

د د او ں ان ۔

4:23 266ا

4 ، اساور رو وہ آں ا ف ۔ آ

د ر م رم ا ے رب 5 ۔ وہ

دى۔ ل اس6 ۔ ر ا ا رب

ش اور ں ان۔ ھ

رے وہ ، وہ ں ادو 7

، وہ ں ح ا ۔ان 8 ۔ ن د ان

ع ا س گرب ى۔

ہہ ا و ں د ا 9

آد ا 10 ۔ ر دور كوہ ك م ا و راتدن 11 ے۔ ں و م ہ

ہ ڈو رج وہ و ڈ۔ آ وا

ہ ر ا 12

13 ۔ راور دے اس وہ

ن ا اس دے۔ ا

۔ ورى ر آ ان در ے ہ ى ا ا رب 14

ے اورد ظر

اس ہ ى زم اس ۔ں و ا ا ۔ س و ص

۔ دور تد ك م

د ں ارا ہ س ے م ا 15

ن در ے اور ے 16وہ ۔ واا ،اس ںوہ ں ،و ر

۔ د ۔ا آ

و رو د 17

18 ۔ د اور رت ا اس رب a ، ا و

وں ں دو ا ے رب ،۔

د ں و ااس ض ا ا ا 19

دى اور ، ا اہ ، دف د ا ا ا 20 ۔

اس ۔ د۔ دے م ے ا ا رب ر

اد ‘ ’ a

۔ ر د اس ۔

26711:24 ا

رى ا ر ا ا رب 21

ا ا رب ۔ د را اے را ا ۔ا ے اسزر ا 22 ۔ ے روار

د ا ا 23 ، ے روارا رت ر رب

۔ را

رو ر غ ے دور غ ر ا و 24

زت ا ر ا اس و ا 25 ۔ ا ۔ر ج ا و ح

ڑ ں ج ا ں ا و۔ ل ا درا ۔ زت ا

دى رہ دو قاوردى رت آد ے،24 ا ےت ك م رے ى اد رت ا ق ۔وہ

اس 2 ۔ د وا ا اوراور 3 ، د اور دى رت اس

ق وہ ۔ ا وہوا ا اور د رت ا

دے وا ا ا دو اہ ۔ ددى رہ دو اس رت 4 ،

اس رت وہ ، زت ا رب ۔ا ك

ا ا رب دہ آ ہ ں ۔اس۔ دےر اث

ت اا دى ا ا آد ا 5

۔، دے دارى ذ ا ا

ل ا ۔ ر ر دور وہا رہ ىر ں دار ذ ا وہ

۔ ش ىر ر اد ا 6

ى اس ، اس اسن اس ا ، ٹ

۔ ارہ اس وہ

و ا ا آد ا 7

ت ا ا د م ا ا۔ دے ا ن در ا ں ۔ د

ى رى ى و ا 8

ت ا م ں ا وى ط ارا ا د ا ۔

ا ے رب د 9 ۔۔ ر

ق ںاس و د ر اد و ا 10

11

12:24 268ا

ل د وہ ر افا ورت ا وہ ا 12 دے۔

س ے و رات دے درض وا رجڈو ا 13 ۔ ردے وہ ۔ داراس

۔ اردے مرا ا ا ا اورربوہ ، ا ہ دور ورت 14

رجڈو روزا ا 15 ۔ د ا ااس اس ، دورىدےد اس

ى ر رب وہ ۔ ارہے۔ روار ےاور

ا ں ان وا 16

وا ان ں ، دى ت اتد ا ا ۔ ا۔ د اس ہ اس

ر اد ۔ ر ق ں اور ں د 17

د 18 ۔ در ہ ر و دا ے رب اور م ر

و ا ۔ ا ں و دےں۔ د

ل ا و ا 19

وا ا آ ڑو اؤں اور ں ں، د ا ۔

م ے ا ا رب د ڑں در ن ز 20 دے۔اس ر۔ ا ان ر ا ر ر

ںاور ں، د ا ۔ اڑ ر ا حا ا 21 ۔ ڑد اؤں

اس ۔ ر غ ر ااؤں ںاور ں، د ا ۔ ام د ر د 22 ۔ د ڑ

ں۔ د و ا ۔

ا ڑےا ے دو ا گا ا ا25 ا وہ در ن ے ۔ا ڑے م ا 2 م۔ ن اور

ا دں ڑے ا ا ۔ ز40 دہ ز دہ ز اس 3 ۔ وہم ا ےا ور ، ڑے

۔

د اس 4

۔ ر ھ اس

دى ى ماس اور د او د ہ دى ا 5

ہ ض اس راور ان ہ ے۔ دى

6 ۔ ر د ا ف ے دىا ر اس

۔ ر م ںاس ۔ ردى ر د ا 7

2695:26 ا

س ں ر وا دروازےدى ر د ا ”، اوران

ر ادا ض ا وہ ۔ ر ارگ 8 ۔“ ر م ا

د و اس وہ ا ۔ ا ر داس 9 ے ر ا دى اس

ا اس س اس د ں ر، ك اس وہ ۔ ر ا

ا ك ا ”اسآدا ا ہ آ 10 ۔“ ر ر

۔ “ ؤںوا ” ر د

ز ےا ى ا اور ں ر آد دو ا 11

۔ ڈا ٹ رت زم 12

۔ ر اس

د دٹ وزن ا و 13

۔ ر ٹ د د اور ، رج ا ا ح ا 14

د د اور ، راور ٹ وزن 15 ۔ ر

ر اس د ل اد ا 16 ۔ دے ا ا رب

۔ ز

د ا ںں ر د 17

18 ۔ روہ را

ا وہ ۔ ر ر ن وروں م واا ا رب 19 ۔ ف اور دے ن ں د م د ارددے اث وہ د آ اسں ں ے اس رت ۔ ر ن مو ان د ك

۔

اواررب زرب دا اس اور26 ر دے اث ا ا

2 د آ اس اس

اس

ا ا ا رب اس ر ےں 3و ۔ م

ر ا ربا ،”آج م ا واں اس ں ن ا

پدادا رے ہرب و د۔“

ا ے رب ا ا ا م ا 4

ا رب 5 دے۔ ر ہ نارا وا پآوارہ ا ”، ر اں و ا۔ د آ ں ا

ى وہ ، اد ان و

6:26 270ا

رے ں 6 ۔ م ور اورد اور ك ا

ا دادا پ ا رب 7 ۔ د، د را ۔اس رى اوررب ، دے اور 8 د د اور رىل ر ا رت اور ر ا

د ں اس و اس ۔اور آ ں 9وہ ۔ د ے ے

اے 10 ۔ ت دودھاور دں اسز رب،اب

۔“

ر ا ا رب ا اوار اا ے رب 11 ۔ ہ اازا وں ا ا ا ے اورںاور و وا نر در ا اس ۔

۔ ں د

وں ورتاں د ں م ا ل ے 12

وہ د اؤں اور ں ں، د ں، و13 ۔ وں ے

و ” ، ا رباے ا ۔ د

ں، د ں، و ا ل س صوى ۔ د اؤں اور ں۔ اور ت ا

س صو اس و 14

ا ا ۔

دوں اس ۔ ك وا ا رب ۔

وہ اہ س ا ن آ 15 ۔

اس دے۔ ا ا م اپ رے ہ و دےاس ، د اور دادا

۔“ ت دودھاور

م ربت ا ماور انا ا ا آجرب 16

ط ا ى اور ن و دل رے ۔ وى۔ ان

۔ ا ا ”رب ، ن ا آج 17

م ا اس ، ں ر ں را اس

اورآجرب 18 ۔“ ں اوراس ں را ى اور م ى ” ، ن ا

ے ۔اب ہ و ح19 ار۔ ز م ا م

وں از ان

رب ۔ وں ت تاور ، اورح م س صو ا ا

۔“ ہ و

ہ ن ڑ لم ں ر 27 ر ت ا م ” ،

دن در 2 ں۔ ر دے آج

27122:27 ا

ا رب دا اس رے ے ں و دےر ارى ان 3 ۔ ى ان

اس ر در ۔اور دے ا ا رب دا

ے رب ۔ ت اور دودھ۔ ہ و د ا پداداا ڑ ل وں ر دن 4

۔ ى اوران و۔ ہ ن ا ںربا 5و

ا ے ل ا اس

۔ ل ا ف 6 ۔ ا اوزارں وا ا ا رب ہ ن

ا ۔ اس ں 7 ۔ں 8و ۔ ر ا ا رب ں وف ظ ما وں ے

۔“ ف

ڑ لں ا وى 9

، ا ”اےا ، ں ا مااس 10 ، م ا ربا اب ۔

م انا اس اور رہ دار ں اسں۔“ دےر آج

دے ں ا ا دن ا 11

ن، ر دن ”در 12 ،اور ر، ا داہ، وى،

ظ ا ںوہ ۔و ے ڑ ز

ن، ز ، آ ، ، رو 13 ۔ے ڑ ل اور دان

۔ ظ اآواز او ں م وى 14

،ل ڈ اش ’اس 15

ں رى رب ے۔ ا۔‘ ا

‘! ’آ ، گ ابں پ ا ’اس ، وى 16

ے۔‘‘! ’آ ، گ

ودآ ز و ا ’اس 17

ے۔‘‘! ’آ ، گ

را ا ’اس 18

۔‘ را ا‘! ’آ ، گ

اؤں ں ں، د ’اس 19

۔‘ ر ق‘! ’آ ، گ

ى پ ا ’اس 20

۔‘ پ ا وہ ،‘! ’آ ، گ

۔‘ ر ر ’اس 21

‘! ’آ ، گپ ،ا ا ’اس 22

۔‘ ں ا

23:27 272ا

‘! ’آ ، گس ا ’اس 23

۔‘‘! ’آ ، گ

و ا ’اس 24

دے۔‘‘! ’آ ، گ

ر ’اس 25

ے۔‘‘! ’آ ، گاس ’اس 26

ے۔‘ ان ، ر‘! ’آ ، گ

دارى ںں م د ا ا رب اس28 ط ۔ ے از

م ا م ان اس ط ا اورا ربا 2 ں۔ آجدےر ے۔ ح داررہ ںى 4 ۔ دے ت د اور رب 3

، ىا ، د اوں ںاور ے

اورآ ، ر ا ا ا 5 ۔رب 6 ۔ آ ا

۔ دے و ں اورو آرب وہ ےد 7

وہ ۔ د

۔ دے ف روں ا

ج ا ۔ دے م ے ا 8

۔ ےر دام ے توہ دے اس ا ا رب

ا رب 9 ۔ وا داس ا م س و ص ا

10 ۔ ں را اس اور ے م اوہ ، ف م د

م اس اور م رب د۔

ڑ ےر ، ددے او رب 11

اس وہ ں ۔ دے ت اور اس ہ و دے

ں ا ن ربآ 12 ۔ پدادا ےوہ ۔ رش ز ى و لں ۔ دے م ے۔ دار ض دے ر اد

ان دم ں رب 13

۔ ر زوال اور ۔ن م ا وہ ا ربا طں۔ ر دے آج ے ان

اس 14

دوں د ۔ ار ز ح۔ ان ، وى

اس اور ا ا رب ا 15

آج ے م ا م ان

27336:28 ا

۔ آ ح ں ر دےے 17 ۔ ت د اور 16

۔ ے ےاورآں ںاور ے ، د ىاو 18

19 ۔ ں ے اور ںا 20 ۔ و ں اورو آ ڑے رب م

دے آ ںاور ، ےوہك اور ، س ى ا ۔

۔ں ر و رب 21

ہ ز اسرب 22 ۔ وا ا ر ۔ رے اور ر ں، ر

ى ى روگاور ل، ، وا۔ ہ ں ۔ا ےے ن آ ےاو 23

رب رش 24 ۔ زن آ ر اور د ے

۔ دے د ےرب ے ں د ا 25

ف ان ۔ د۔ ف روں گ ان

ے رو ں م دے 26 ۔ د ى وہ

ا اور ، ں ى ر اورڑوں ان رب 27 ۔ واى ا ۔ ں رے

28 ۔ ج اض اى ا ذ اور ا رب ، ر

ا و دو 29 ۔ دےے ۔ ے ل ل حاور د گ روز روز ۔ مر اس۔ وا اور ، ر آ اور رت ى 30

ا ۔ ے درى اسغ ر ا ا ۔ ر اسے 31 ۔ اس

اس ، ذ ا د دا ۔

ں ى ۔ وا اوروا ا ا اور ، دى د

د م ى دو ں ے 32 ۔ا روز ۔روز اور ،د ، ر ا ر ا ں

۔ د ىآ دى اور اوار ىز م ا ا 33

ؤ اورد ۔ و۔ ے دا

ان د ىآ ك ل 34

ج اور دہ رب 35 ۔

ى ے رے ڑوںں ںاور ے رے

۔ہ د ر ے اور رب 36

اور ا ا

37:28 274ا

دوں د ں ۔و وا پدادا ے37 ۔ ے ں اور ىد ں و دے رب م

اق ا وہ اور ے رو ں۔ ل تا ان ۔ اڑاد و ں ا 38

۔ ا ے ،ے ب ان غ ر ا 39

ان ، ڑے ر ا انے 40 ۔ ا ے ، ں در ن ز رے

اب ن ز ، ل ا ان۔ ز

ان ، ں ں ے 41

ا ر ا ۔ ومے ل ں 42 ۔۔ ں اور ں در م

ھ د وا ر ن در ے 43

اس 44 ۔ آ زوالں د ر اد س

۔آ رد اد سا ے۔ دم اور وہ

۔ آن م 45

، ر ا وہ ہم ا اس اور ا رباد ىاو ےاور ں 46 ۔۔ نر ا تا اور ا ا

ا رب و اس د 47

س ے اے ں د ان اس 48

اور ، ، ۔ ف ے ربا دن ى اوررب ،

۔ ردور ے ى م ا ف ے رب 49

ح ب آ ا دوا ن ز ا وہ ۔ رے

ظ ں ر م 50وہ ۔ے 51وہ ۔ ے ر ں اور ے۔ اور اور، ے ، ك

ں ں ، ، ج، اہ وں م ے د 52 ۔ ں ط اور او ر آ ۔ ے

اس ۔د وہ ے د اد ا ا رب ڑے

۔ واے ہ وں ے د 53

ں ا ا ان

۔ د ا ے ربدوران ے 55-54

ذ ا آد اورراك اور س اس ،ا ا وہ ى ا ۔اس

ں ى ،اور 57-56 ۔ ر

ا وہ ا ، ے ا رت

2753:29 ا

أت ے ا ش زك ا ا دوران ے ۔

وہ ا اس كا وہ ف ۔ ا

آ رج وں ا ا ا اور

ے ا ۔ ر۔ دورانآ

ں م ان ط ا ض 58

ا رب اور ، درج ب اس وىوہ 59ور ۔ ف م ر لاور ا

ا اور اض ا ج اور د او ى اوررو و ك د

د ؤں مو 60 ۔ر ے ن در ے اب وہن ب اس ف 61 ۔رباور آ ںاور ر۔ ك ،ر آ ا ا رب ا 62

روں ، ررب ح 63 ۔ ر

حابوہ ا اد رى اور د۔ ے س ہ اور داس اس د زرب 64 ۔ وا دا وے ے دو ے ا د

د ں و ۔ دے ں م

ؤں د ا ، ے دوں۔ وا دادا پ ے اور

، ن و آرام ان 65

دے ۔رب ؤں ےىآ ، ر ا دل ا

ن ا ن ى اور داور ے و ن ى 66 ۔ رے دنراتد

م اور ‘! م ش ’ ، ا 67 ۔اس د ‘! ش ’، و

۔ د ےدلوا زوں رب 68

د رہ دو ا اا ت ں د ا ں و ۔، و ر م آپ

۔“

رب آبرب آب ا ا ں29 ا ا د

رب وہ اس ۔ اور ااس 2 ۔ ھ ان رب

”، ں ا ما اس ن، ہ د رب د د

3 ۔ رے ںاور زے ناور ا ، ىآز وہ ں آ ا۔ ر ا رت ا رب ذر د

4:29 276ا

داردل رب آج س، ا 4

۔ ن د آ ،را رى ل 40 ن ر 5

رے اور ے رے اسدوران ۔ ، سرو رے 6 ۔

ت ور رى رب ۔ اور۔ ا را رب و رى

اور ن ہ د ن آ ں 7

۔ آ ج ہ دان 8 دى۔ ا

اث آد اور ، رو ارى ا م اس ط ابا 9 ۔ د

۔ ب ت ور ا ا رب و اس 10

رے دار، ں رے ، ےن در ے ۔ اور ر 11 د، ن، رگ،

روں د وا راس 12 ۔ ں ے ں وا

وہ ا ربا ا ں۔ ھر ے وہآج ےاس ر اس آج وہ اس 13

ہ و ت و ا ا وہ اور مقاور ا ، ا ا پدادا ے اور اس

15-14 ۔ بں ھر رے ف

۔ ں وا رىآ

ا حز د 16

ح د ۔ ار۔ ں ر، ى، د تا ان 17

ں دو ن د 18 ۔ اور ىا ا رب رت، د، د

ؤں د ں ى دوٹ ن در رے ا ے۔

۔ وا اور زں رب وہ 19

رب آپ ا ۔ا ’ ، وارث

ں، ر ں راا ، دار ۔‘ ں ر ظ ۔ ت

رے او فا وہدہ آ ف ا رب 20 a۔

ت اور ا ا وہاور ، آ اس م درج ب اس ۔

ا 21وہ ۔ دے ن مو اس ربدم وہ اس ا رى

ب اس۔

دوردراز اور د رىاو 22

د ا اض ا ںاور ان وا آروں 23 ۔ ہ رب

ہ ز ز اب : a

۔

27712:30 ا

ڈ اور اور فز، اس ۔ آ

وم، را ۔ ا دوں درورب اور اد رہ،

، م 24 ۔ ہ ااس ؟ ں ا اس ’رب

، اب ا 25 ؟‘ وا رب وں اس ’و

ا اس د ڑ ا دادا پں ا 26 ۔ ان و

ہ ا اور دوں د

ا رب اور وا وہزل اس اس ا 27 ۔ دب اس ذ م وہ اس وہ اور ا

ا اس ا ا 28وہ ۔ںوہآج د ا ا ڑ ا

۔‘ د آا را رب ف اور ، ہ 29

ا اس ۔ ر اساس د رىاو اور زم ۔ د ف ا

۔ دارر ں

ے اور30ں ى ا ا رب ۔

ى دے ںا دربا ىاو اور 2 ۔ ن

اس ن رےدلو اور آ سواآج م ا م ان

ے ل ا ا رب 3 ں۔ دےرل ں م ان ر اور

۔ د اس ےوا ا ا رب ں، 4

ا ں دور ،، دادا پ ے 5وہ ۔پدادا ے وہ ۔ ے اس اور۔ دہ ادز ى اور ، دہ زاس ۔ ن ى م رب 6

د او ى اور ے ا ا رب وے ر ن رےدلو ا ے

ا ا رب 7 ۔ ر اوران ، دے آ ں د ے اب وہ ا8 ۔ ا ا اور تر

وى م ما اوراس رب رہ دو 9 ں۔ ر دے آج ے

اور ، ى رب اس ے

۔ ں اور د، او تد پدادا ے حوہ

د وہ ح ا س۔ ے س

، ا ا رب ف ط 10

رے ےاور م ا درجاس۔ ع فر اس ن دلو

وہ ں ر دے آج م ا 11

12وہ ۔ ى ، دہ ز

13:30 278ا

ھ ن آ ن ’ ، ن آ

ا آ م ا رےر 13وہ ؟‘ ان اور

ر ر ن ’ ، راور ا م ا رے

ے م 14 ؟‘ ان۔ د دل اور ے۔ وٹ ر اس

ؤ ت زا ں۔ را دو آج ، د 15

ا دو ف ش اور زد آج 16 ف۔ اور ت

ں را اس ، ر ا ربا ںرہ ہ ز رہ۔ م ا اس اور

دے اس ا ا ،اوررب ے۔ وا دا

را اس دل ا ا 17

آز ا ۔ ے18 ے ان اور ہ دوں د

اس ں ن ا ۔آج ؤ ہ ورر د آ اس د دہ ز رت

دا ر دن در

ے۔ اساہ ے ف رے ز اور ن آ آج 19

ت اور را ں اور ز

را ز اب ۔ را ں اورربا 20 ۔ ر ہ ز د ىاو اور ر ا

رہ۔ اس اور اس ، ر ااس د ے اورو ىز و

اس ہ و ر۔“ ب قاور ،ا ا ا پدادا ے

ر عں ا ا م 31،

ا ں۔ ل 120 ”اب 2

رب اورو ۔ا رب 3 ۔‘ ے ر دن در ’ ،۔ ے ر دن آ آ ے د ا

ے ہ ں ان آ ےآ وو ر در ۔ ان

۔ حرب ےآ عے ہ ح ا ں ں ربو 4

اور ن ں د ان ں ر ا حوہان رب 5 ۔ ہ ج

ك و ان ۔اسو دے آطاورد 6 ۔

ے ا ا رب ؤ، ف ان ۔، ڑے ۔وہ

۔“ ے كں ا ا م اس 7

، د اور ط ” ، اس اور عاس م اس

۔ پدادا ان ہرب واس ا زم

27921:31 ا

آ آ ے د رب 8 دے۔ روڑے وہ ۔ ے، ف ۔ ے ك ،

۔“ ا

وت ل تم ا ا رى 9

د ں ا ان وى اور ں را وق و

ل ت ” 11-10 ، ان ۔اسل ، وت اس

اس وت ۔ خ ض مں ا ا و

ں اس ا ا ربدوں، ں م 12 ۔ س وہ

ں و ں د اور ں ں، راور ف ا رے رب ، وہزم 13 ۔ ں اس ط ا

وا اس د او انرب اس اور ا

دن در ف ا رے۔“ و ر

تد ا ى آ ربت ى ”اب ، رب 14

ت اس ع ۔ں دار ذ اس ا ں و ۔

۔“ ں

رب 15 عآ اور ا۔ ن دل دروازے

ا ” ، اس 16

دا م ۔ دادا پوى ؤں د ا اس زڑ وہ ك وہ ۔

17 ۔ ان دےا ڑ ا ۔ ان ا

ا ۔ ں ان ہ۔ آ ان ك رى اور

و اس ’ ، وہ و اس؟‘ رے رب آ

ان ہ ا ور ۔ ا اور 18

ں ا دوں د ، ں ر۔ ما ا

ؤ ں ں ا ا ذ اب 19

ف ان ے اور ر د ز وہاس ا 20 ے۔ د ا

ان ہ و ں ردودھ اس ، پداداان راك ا ں و ۔ ت اور۔ وہ اور ر كاور دوں د وہا اور رد وہ ۔ ان

رى ان 21 ۔ ڑد او ان ۔ آ ك

۔ دے ا ف ان ر دہ و ں ر اس ا

22:31 280ا

ں ان

۔“ چر ح وہابں ا ا دن ا 22

۔ط ” ، ن ع رب 23

اس ں ا ا ، د اور۔ ان ہ و

۔“ ں ے د

ب رى 24

و ا ں و ان وہ 25

” 26 ۔ وقاوق ا ا رب بف ے اور ر ى وہ ں و ۔ ر س ں ب 27 ۔ ر د ا

د ى ۔ م د اورے ۔ رب دے اب 28 ! و

و ں ںاور ر م ں اان ز اور ن آ اور ى د وہ

ى م 29 ں۔ اہ فاسرا اور ؤ ور ت

ؤو وہ ، آ ر ۔آ

م ں ا ، ا رب۔“ ؤ د ا

م ا ا 30

، آ وع

اے ! ر ت ى ن، آ اے 32! ا ، ز

ت ى ، ى ا ى 2

رش وہ ۔ ز ح۔

ا رے ۔ روں م رب 3

و!م ۔اس م اوراس ، ن 4وہ

ا دار و وہ ۔ را را۔ دار د دلاور

وہ ۔ ہ اس رو اور ا 5

۔ داغ ز اسرب را م، اور ا ى اے 6

اور پ را وہ ؟ رو ا۔ اور ،

۔ د ں ، د ز 7

ں ر ا ، دے وہ پ ا۔ عد ا وہ

رو ا ا اس م ا 8

ا ں و ں ا م دےاد ں ا ا ں اس د

۔ راس ب ، م اس رب 9

۔ اثن انو و ، ن ر ما 10

28124:32 ا

آواز ك ل ف روں ں نل د اس ا اس ۔

۔ ر ح آ ا ا ،وہ اڑ ں ا ب 11

ا ۔ اڑ ان ل اا ان اور وہ وہ

ا ز ا وں ۔ ك ا ا ۔رب

ا ۔ را اس ا رب 12

۔ د

ں ار ر ا اس 13

ا اور د رن ز اور ن ا

a۔ى اور ا اس 14

ا اور ں ہ دودھ۔ ج ا ےاور ، زےا۔ وز ا ہ ر ا ا اسو

ں دو وہ bرون 15

اور وہ ۔ ڑا اس ، رد اور ا ا اس ا

۔ ن تت اس ں ا دوں ا ا 16

۔ د ا ں ا ، شدا ں ں رو ں ا 17

ان اور وہ دوں ا ،د و ڑىد وہ ، وا پدادا

۔ آ

و ، ا ل ن وہ 18

۔ د اا وہ ، رد ا د رب 19

۔ راض ںں ان ہ ا ” ، اس 20

م ا ان ے ۔دارى و ان ، ا وہ ۔

۔ا اس ں ا 21

ں ر ا ، د ش ت ىت ا د ۔ دم ذر م ا ا ، ؤں د

ا ذر م دان ا ۔۔ ؤں د

ا ك آگ ے 22

اوار اس اور ز اور ل۔ دے دوں ڑوں پ

اور دوں آ ان 23

۔ ؤں ان م ار ان رے ك 24

۔ اض ا و اور ر وہ اور ،ز اور ر وا ڑ ف ان

۔ د : a۔ ا ا b

25:32 282ا

۔ دوںاور ، دے د او ا ار 25

ان ، ار ۔ دآ اس رگ اور ں

۔

ر ا 26

۔ دوں ن مو ان ں ال د ا 27

رب اس ، آ ان د ’ ،‘۔“

۔ اور م 28

شوہ ! ت دا شوہ 29

۔ م ا ان نں ا ا ار ح آد ا د 30

دس ح د دو اس ؟ف و ؟ ں ا ا ار

۔رب د د ا ن ان۔ د د ا د

ن ا ا د د رے 31

۔ ن رىرہ اور وم ان 32

ان اور ز ر ا ان ، غ۔ وے

۔ ز ں ان 33

ں ان ” ، رب 34

؟ ر ظ ا ا ا

۔ ں ، م ا م ا 35

ان ۔ ؤں ان آ و اآ م ا ان ، دن

۔“ وا

ا وہ ۔ ے ف ا م ا رب 36

ان د س ں د۔ اور ر

ں د ان ”اب ، وہ و اس 37

؟ ں ا ہ ن وہ ،ر ان ں ں د 38وہ

د رى وہ ۔ ر ان اور۔ د ہ اور ا

ں۔ ا ف اور ن اب 39

اور ك ۔ ا اور ا ے اور ز ں۔ د ہ ز

۔ ے ں۔ د

ن ا ا ف ن آ ا 40

، ت ى ىا ںار ا 41

م ا ں ا ں ا۔ ں ں وا ت اورا

د ن ے 42

د اور ن ں اور ں ار ى ،۔“ وں داروں

ا اس ، د اے 43

2837:33 ا

۔ م ا ن ں د ا وہ ؤ!م اور ا ں ا وہ

۔ دے رہ

ں ا ا آ ن ع اور 44

، ان 46-45 ۔ را۔ ہ آ ں م ان ”آج

ا ۔ ں د رے وہ زمم اس ط ا دو د اورى 47 ے۔ ں

ان ۔ زدر ر اس د

۔“ وا ر دن

ل ا ڑ ڑى ” 49 ، رب دن ا 48

ھ ڑ رآب رے دناس ڈال، ن ں و ۔

اس 50 ں۔ ر دے ں ا ا

ا ، دادا پ ا ں وا ڑ ر رون ا ح ح

ں ا ںا دو 51 ۔ پدادا د ۔ و و رو

ں ا ا اور دسو ى ے

د فدور وہ اس 52 ۔ ر

اس د ں۔ دےر ں ا ا

۔“ دا

د ں ا د 33، 2 دے ں ا ا

ع ان ر اس a ، آ ”ربدس ت ر رو ران ہ ا۔وہ

ان روا ا وہ ، آ۔ سآ ں ڑىڈ

م ، ں وہ 3

ؤں ے ۔وہ ے۔ ا

ب وہ دى 4

۔ روں ا را ا ا 5

۔ ہ د bرون رب

: رو 6

اد وہ ۔ ر رو۔ ھ

: داہ 7

اس رہ دو ا ر داہ رب، اے۔ اس اس ۔ م

۔ د اس و ں

۔aادوم۔ ا bا

8:33 284ا

: وى 8

اور اور م م ى ۔ س وى دم دار و ے

اس 9 ا۔ اس اور آز اں ، ر ا ل م ا

ں ا ، پ ں ا اس۔ ظ ں

ى ا ا اور ت ا ى ب 10وہ

ہ ن ى اور ر ے۔ ں وا

اس اس رب، اے 11

اور ڑ ں اس ۔ م ںہ آ ر ا ں وا ر ت اس

۔ ا

: 12

اس وہ ۔ را رب۔ د ہ ربدنراتا ، سرظ ن در ں ڈ ڑى اس

۔ ر

: 13

ن آ دے۔ ز اس رب۔ ٹ اورز اوس

اور اوار رج 14

۔ں واد ى ا اور ڑوں ا 15

۔ ازا وں

۔ ےاس مذ ز 16

ڑى اس وہاس ، م ۔

۔ ادہ ں ااس اور ، 17

د وہ

ر ا ا ۔ رے ں ا۔ ا اد اروںا ، ا اد ا

: ر ا ناور ز 18

اے ۔ و ن، ز اے۔ ش ر ں ا ر، ا

تد د آ ڑ ا ں د 19وہ

ر ۔وہ ں ںرا اوروں ا ر ر تاور

۔ ب

: 20

دے۔ و وہ ركڑڈا زو د ح

۔ رر، ز ا ا اس 21

م ۔ ر ظ ا رارا رب اس را

اس رے ا ا اور رى۔

2857:34 ا

: دان 22

دان۔

: 23

اس ا ، رى رباوراس ۔وہ رى

۔ اث ب

: آ 24

ا وہ ۔ رك ں آ ا ن سز اس ۔ ں

۔ ڈ ؤںاس ا وہے دروازوں وں ے 25

۔ ر ى ں، اور

ن آ ، ا aرون 26

ى ں د ل ںا ، ار۔ آ د

ے زو از ا وہ ، ہ ہ ى ا از 27

ے د وہ ۔ ر۔ ك ا

، ارے ز ا ا 28

ز اس ۔ ر ظ اور ا باو اس اور ، ے ا ت ر ا جاور ا

۔ دے اوس نز آى ن ۔ رك ، ا اےا 29

ل ڈ د ى وہ ۔ رب ،د ے ۔ ار ن ى اور

ؤں ان اور ، ى۔“

ت و ا آب دے ڑ34 ڑ

۔ ا ڑى ۔ ھا ا وہ د را وہ ا رب ں و

دان د وا د اور ا ا ، را 2 ،

د ب 3 ، روم ۂ داہ ، وادى ر اور

وہ ” ، اس رب 4 ۔ب قاور ا ، ا ا ہ و

د او ان ان ۔ ، دا اس ۔

ں آ ا ا ں آ ں۔“ د

آب و دم رب اس 5

حرب ح ا ا، تد وادى ر ا رب 6 ۔

اس م آج ،۔ ں

۔آ ل 120 و ت و ا 7

اس ، د آ اس

۔ ا aا

8:34 286ا

ا آب ں ا ا 8 ۔۔ اس 30دن

وہ ا۔ ا ن ع 9

ا ، ر روحوہ اور اس ں ا ا ۔ د ر اس

۔ ا رب ا ا اس 10

اور 11 ۔ ت و رو رب ا ے اور ن ا ا

رے ںاور ز اس ہ، د ناور 12 ۔ ا رب

ا ، د ر ا ا اسں ا ا م ك اور

۔