د !د #ﯾ $ هر رد ˘ˇ ˆ˙ ˝ ز ل ود3 ˘ˇˆ˙˝˛˚ ˜ ˚ 5 64 !.ه ن !"! ٧ 2˙...
TRANSCRIPT
!!�زاد�، ��ا���، ��� ��ر��� �زاد�، ��ا���، ��� ��ر���
�رای���� �ر ��� ��ا�� �٣ را �� ٩٨ دس���د س�ل ��در
ه�ار �١' ا&�ای%، ی# �!"!ن و ای+ ی# ,/�!. . ,��ن ,�!!+ رد
،. 78�ی��را26 2345 �0�1ر ��,/�!. �;�� �!"!�ردر اس:���ر9ر، ,/�!. �;�� دزد و &�س� >"!2 2345 �ر9ر اس� ا�� �ر9ران ای7را �6!?<یر�6 و �� 9س�رش ا>�/�ب و ا>�راض �2 @ن
� ه�G . H�سE Fاه�7 داد ;, �ر9رH، ��"��ن و I"�0���ز6;س�L�ن در �!�6!2 ه� و ,��K�ت و 2 ا>�/���,;�ن از ��4 ا>Oم رده ا�6
HP�� ق ه� ��ی�ن ٧ �3��ن ,!"!� ���� .
٣�در�� ا&�ای% دس���د �ر9ران �� ,28 �2 ,رم �L�م 9س!2�0 �2 ���7 &3ر �!;�ر، �!��رH و ا&سرد�9 �!;�ر، د �ن �ر �!;�ر، ,رT ,ح/!�
����V�8رH : ��ر�� ��اس��O 2�19 اس� دس���د
�ر9ران ٣� 2&�Wا ��در�!;د و �ر9ران ه. Eاه�ن
�د�6 �!"!ن ٧ دس���د ��ا�� 2!<O5رد او ��ب ه. در ای�7
��!� ,3ا�X �� . اH داده اس� �W28 �2 478% ا>�را, 2 و8د دارد و �!�ان H�7�,ر��9را�6 و ,رم �8د دPی� س!�س� و ا��/�دH ای+ ,/�!.
�� Z!س�؟ �
ا�� �� �از 6]ر س!�س� : ���وی[�9 �رای\ ا�روز ایران اوL8!رH و سراسرH ��ن �4�رزات �ر9رH اس� و ای+ >��� در ,�!!+ س_ح
. دس���ده� 6!� �`ر �ده اس� ه��6_ر 2 در اO5>!2 ��ب ه. 2�19 ��ه ��� ا���ا ا>Oم رده �د ,ان ا&�ای%
در�� را �6ارد و ٢٠ �!% از +!!�, ٣�در�� ا&�ای%
دس���د �س!"2 �رای���� �ر
c3< H�7�� 2� دE ���6;!�7 رژی. در هراس از اوL8!رH ا>�راW�ت �ر9ران
ا�� رو�+ اس� 2 ای+ . اس� �&� 28f!V� �7!;6 c3<
�ر9ران Eاه�ن . 6!س� ا&�ای% ��ا�� دس���د �2
.�!"!ن ,��ن ٧ �!�ان دس�
26 2 هس��7 و واWح اس� �٣ ,V7� ا&�ای% �� 2 ،H��در
,28 �2 ,رم و 9را�6 سرس�م @ور �2 ���7 �ه% ��رت Eری� و &3ر �!;�ر �ر9ران اس�، �"2 ��� ا&�ای%
Hر9ر� %478 �X�در��ره �س
564 1397 اسفند 29 9 201مارس 20
&�,ح �Vرا��: سرد�!ر
������ ������ ��ر�� ��ر��
� ب ������ ��ر��� ای�ان
VZ�ر�247 ه� ��7;ر �!;د
�ران ����� ����� ������� در��رد ا��ای�
��ی�� د ���د را ���
�ر "��EPره ���< Hرادر " � ٩٧ @Eری+ روزه�H س�ل
��ا�� ��د س�ل @ی�7ه را ا>Oم 4Eر�9ارV� Hر �9ارش . �6د
2 ,ری+ در 5�6P " داده 2 �ر ���< Hرا6;س� �
١٢ ،�!��K6ل اس�>� �2 5
د��ی�3 ��4 دس���د دو 9روه از �ر ای+ . �ر9ران V6�ی� ��
اس�س دس���د �ر9ران �٣ ��ا�"� �L!ر �� ا&�ای% v'
١١١ در��H از ی# �!"!ن و �2 ٩٧ ,��ن س�ل ٠�٢ ه�ار و
ه�ار و �١' ی# �!"!ن و
". ,��ن رس!� ٨٨٢ �"2 رس�� ���!+ �&��ا�� دس���د ,/یc ��ه
�K"س اسE ��) ��O\ &3ر
��� ا��� ���ی� ا�� � !ر��� ��ر�ان در �و �����
ا�� در��ره ا$ ای# د"!� د�� � دو "ال از ���
3 صفحه
3 صفحه
ا� �ر �� ز��� ٩٨در ��ره ��ا*( د"!� د )ب ��ا� "�ل
�ح��رG �Wی�
4 صفحه
�� ی�د ��ن "�ریس 11صفحه �7/ر &رزاد
%�رم وا#"، ا��ای! د� ��د، ��� !و �)� '�ز& �
8صفحه �ح�� �ه�
در ��,+� ا*(�ر ��ر�&
ا2�345 ��ر��ان ��وه �1 0/.!� $-د ای�ان * "�ل �@س <�م =� > �;/�م ا��اه�8 زاده ��ر دی�7 �2 *
9صفحه 6س�ن 6دی7!�ن
.+- �+��� در �- *+�'�ن% /++"%
رA ��4B �Cر ���� 2� �D"�A
H�7V6صفحه ی���ر س
#�رت �ای! رادی �ل، و روای� �"+�ب
��B�*� �0�� 2� ا��B
Hرz� 5صفحه 6��ر ا
2صفحه ! شالق مطلقا ممنوع*
استقبال وسيع از طومار آزادي اسماعيل بخشي * 2 صفحه
بيانيه شوراي كارگري بازنشستگان سازمان تامين *
8 9 اجتماعي ايران پيرامون تعيين حداقل دستمزد 4 صفحه
آخر سال و اعتراضات كارگري عليه نپرداختن *
4 صفحه دستمزدها و ديگر اجحافات
نوروزتان پيروز
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 2
�ر9ر �6!س� �ر9ر �6!س�
ی2 ی� �>� �Eه�:
��G0�0 ا�� [email protected]
ی� A �Cر��> [email protected]
�HI4 دا�;= [email protected]
�;�L ذا�� �Jاد [email protected]
داوود ر$�ه� [email protected]
�� ی�=�ر ";/[email protected]
ه� �= ��> [email protected]
�>M�0 L�� [email protected]
���ن �دی/��ن [email protected]
. �س��!� �_��c �� 6یس9�7�ن @V6�س� درج �P�3ت در �ر9ر �6!س� �V6@ ن��� �!X�, �7�� 2� �و���
.از c6�8 6;ری2 6!س�
247;K7G اس�71 در د&�ع از اس��>!� �0;� و ٢٣ ا�روز�راH @زادH او 5��رH در �!�ن �ر9ران 6!;ر ه�1 ,?2
�� "..در ای+ 5��ر 2�19 ��ه اس� . �2 8ری�ن ا&��ده اس� �ر9ران 6!;ر ه�1 ,?2 ا>Oم �!�اری. H��@ 2 اس��>!� �0;� �6�ی�7ه ��6�6 �� �ده و ه�&� �8 ا�3�ق �3ق
�<ا Eاه�ن @زادH ��ون �!� و . �ر9ران �6ا��2 اس� �7� �2 �9ار�H�V دری�&�� ,� 7ن ا :ر ". �رط ای;�ن هس�!.
H�اده ه6�E از Hر ه�1 ,?2 و �س!�ر �ر9ران 6!;ای+ 5��ر ه�7f�ن . �ر9ران ای+ 5��ر را ا��� رده ا�6
در ا>�راض �2 . در ��ل ا��� ��ن در �!�ن �ر9ران اس� ز�6ا�6 ردن اس��>!� �0;� ای+ ره4ر �ح4ب �ر9ران ا�روز E �!6�6اده او در �3��� �ر � و در ��8 �ر9ران ��ر ی�&��7 و Eاه�ن @زادH او ���6 و ای+ 5��ر در
.ادا�2 ��ر @V6� �2 ا���ء 9<ا��2 �� �ر9ران 6!;ر ه�1 ,?2 در ا>�راض ���8 � �ر�2 ز�6ا�6 ردن اس��>!� �0;� ی# �ر � �س!�ر �V. و ���� ,28 اس� و ��ی� �رد ���ی� ه�2 �ر9ران و �ردم
اس��>!� �0;� �� د&�ع 8سرا26 اش از �3ق . �رار 9!رد �ر9ران 6!;ر ه�1 ,?2، در �"c ه�2 �ر9ران و �ردم
. H�8 دارد و @زادH او Eاس� ه�2 �ر9ران و �ردم اس� �ر9ران 6!;ر � ��ب �6!س� �ر9رH �ره�1 ,?2 �راH @زادH اس��>!� �0;� را ارج �!�V7 و ه�2
اس��>!� . �ر9ران را �G 2!س�+ وس!� �2 @ن &را �!0ا�6 �0;� و ه�7f!+ س?!�ه �"!�ن 2 ه�راه �� او دس�L!ر
@زاد ��ه و ه�2 ز�6ا6!�ن س!�س� ��ی� ��ون �!� و �رط �6� . I"�0� H�V�!���& ت و�Wر و ا>�را��رزاره� و 5� ��
!7 . . ��ی� ای+ Eاس� را �2 ��� اس��O ,ح�!�
Hا>�/���ت سراسر Hس� %!G ��ب �6!س� �ر9رH ایران
٢٠١٩ ��رس �١ ، ٩٧ اس�71 ٢٣
ا� )(�ل و�+4 از 3���ر 9زاد& ا���56' 7+8
در �+5 ه;� %:�
V�8رH اس��O �� ار>�ب و ,ح3!ر س!س���,!# 8���2، �� ز�6ان و �2K7 و ا>�ام و �Oق و ,K�وز و سL7س�ر و �K�ب و �/�ص
�4�رزه �ردم ایران . اس��O، ,ا6س�E +!L76 H�3� 2� 2د ادا�2 ده� ا�2�4 رژی. را در E!"� ز�!27 ه� �c3< 2 را�6ه و�� ا 7ن ز��ن @6س� 2 8���2 ایران >"!K� 2�زات �Oق �_ر �;E�?� �0!�د
. و ای+ �ر�2 �7!� را از I رژی. اس��O �!رون @ورد
V�8رH اسO� ��Oق را ��7ان �K�زات در ,3ری4� ه�2 ز�!27 ه�H ز�9�6 ���6 و س!�س�، از �8"2 در د&�ع از &ره�7 �7ح\
، ی� "�راب EارH "و " روزه EارH "اس��O اش 6]!ر �3��"2 �� �ر9ران ا>�/���، و ی� اE!رأ و �_ر روزا&�ون >"!2 ز�6ا6!�ن 2!"<
از �8"2 در ��هH�V اE!ر �ح�� �4!�4 از . 9!رد س!�س�، ��ر �� &���!+ ��"��ن،1�8ر >]!. زاده ره4ر سر�7�س �ر9را6 6سری+ س�ده و !� ��ا&� و ز�6ا�6 س!�س� �2�E�7 ��ه را �W 2ر��ت
2 زیر . �Oق �حم رده اس� ��O2 رژی. اس �ر اس� �@ �� ��&;�ر ا>�راW�ت 9س�رده �ردم در ��ل ا����ر اس�، �!
" اداره "�Oق ZرL� �6�Eر 8���2 را �ر>ب و ,ح3!ر و از ای7_ری� �7 .
�Oق �K�زا,� �W �;رH و ���!���6ه از �رون وس_� و >/ر . ای+ 6ع �K�زات ��ی� �_"3� و در ه�z� �8 2 �د . �ر�ری� اس�
هر8�ی� ه. 2 �ی� از ,��ن �رده اس� ای+ 6ع �K�زات �7سخ ��ه و ا�!�H @ن در ایران ,ح� �� �!� V�8رH اس��O و �ر9!رH @ن >"!2 ز�6ا6!�ن س!�س� �c8 �!رت و 16رت � P��
��ی� ای+ �ر�2 را ,���� از دس� V�8رH اسV8 . ��O��6 اس� ��ی� هر �رد . �Oق ��ی� �_"3� ��7ع و �حم �د . در@ورد
�ح�!� �O� 2ق و ی� ا>��ل @ن �� ا>�راض وس!� ا��8�>� در ��ی� هر �رد �Oق ی� �. @ن �2 . دا�E و E�رج ایران رو�رو �د
��ی� در �K��� . ی# اس��6ال �راV�8 HرH اس��O ,�4ی� �د
�ر9رH و ا��8�>�ت �ردم @زاده V8�ن V�8رH اس��O را �2 �!; 2� ��ی� . 8رم ا>��ل K� +!7Z�زات �W �;رH �2 �ح�
رد ,� ,���� س�ز��H�V6 ��>� د&�ع از �3ق �;ر، ه�2 Hر� دو��V� و ا��اب س!�س� در سراسر V8�ن Z�6�ر ��6 ای+ �ر9;� 2�1V6 قO� زات�K� 2 در ذات Hرون وس_� و >/ر �رده دار�
�77 ��ی� رژی. اسO� ��Oق را ه�2 . اس� را &را و �ی� �حم .8� رسا رد
��ب �6!س� �ر9رH ه�2 �ردم @زاده، ه�2 �ر9ران و ��"��ن و داK;6ی�ن و ه�2 ,;� ه� و س�ز��V6�ی� 2 �راH @زادH و �ر�� ا6س��6 �4�رزه �!�77 را �2 �رزارH وس!� و 9س�رده 2Z در دا�E و
��ب �� . 2Z در E�رج ایران �راH ا�z�ء �K�زات �Oق &را�!0ا�6 7ن در ای+ ز�!27 &��ل �ده، ا�� ا 7ن �/�. هس�!. �رزار �,
�� . >"!K� 2�زات �W �;رO� Hق را �� ,��م �ا 9س�رش ده!. ه��6_ر 2 �� دا�+ زدن �2 ی# 478% وس!� >"!2 ا>�ام در ایران V�8رH اس��O را در ز�!K� 27�زات ا>�ام ��رc3< �,�8 را�6ه H27 �ح��!ای. و ی� �� ا,�ء �2 ی# V8 %478��6 در د&�ع از سV�8رH اس��O را �4Kر ردی. ,� �K�زات ه�T�7 سL7س�ر را �7، ای47�ر 6!� �/�. هس�!. �� ا,�ء �2 ���ی� �ردم I��� O�< HرV�8 �!"G ق را از دس��نO� Hر;� �W 2ن �ر��V8 ایران و
در ای+ راه �� ��!��26 دس� ه�2 &���!+ و . اس��O �!رون @وری. .6!روه�H �4�رزه �راz� H �Oق را �!1;�ری.
!�Oق، &را و در ه�z� ،�8 2 ��ی� 9ردد !ز�6ه ��د @زادH و �را�رH و �ر�� ا6س��6
��Oاس HرV�8 ن ��دL6سر !
��ب �6!س� �ر9رH ایران ٢٠١٩ ��رس '١ ، ١٣٩٧ اس�71 �٢
! ,�ق �?.)� ��<�ع
!فراخوان به كارزاري گسترده براي لغو مجازات شالق
!زنده باد جمهوري سوسياليستي! مرگ بر جمهوري اسالمي
564 شماره -ششم دوره 3 كارگر كمونيست
�!"!ن ه. ٧ ��ا�� دس���د �2 �راH ز�9�6 6س�4� �ر&2 ی#
�� . 16ره 1�ی� �6!E � �7�6اده ,28 �2 ای+ وا��!� و �� ,28 �2 ,حرT �!س��23 %478 �ر9رH در یس�ل اE!ر �4�رزه �راH ا&�ای%
. دس���ده� ادا�E 2اه� ی�&� ای+ 6�2 را ه. ��ی� ,28 دا�� 2 �4�رزه �ر سر دس���د از �4�رزه H�VسO�Eو ا H2 &س�د و دزد!"<�7Zی+ �!"!�ردH ��یران
. و�3���ت ���� �8ا 6!س� �ی[ه در �رای\ ��Wر ه��6_ر 2 �626 ه�1 ,?2 و &Pد اهاز �0�� 6;�ن داد �4�رزه �ر9ران >"!2 &3ر و�� ,��!�7 �!�ا�6 �2 سر>� �2 ا>�راض >"!2 دزدH و &س�د �3���ت �K7ر �;د و از
. س_ح �رE�26 ه� &را,ر �رود ��K>2 ای+ �رای\ 6;�ن �!�ه� 2 از 6]ر س!�س� %478 �ر9رH در ���!�� �س�>�,ر و رژی. در ���!�� I!�W ,ر از 9<��2 �رار دارد و ��ی� از ای+ �رای\ �راc3< H را�6ن H2 �4�رزه �را��� در >ر�
. ا&�ای% دس���د سد 8س�
�!�Wو Hاز 6]ر ا��/�د�� ��� وE!. ,ر اس� � .
V�8رH اس��O �� ی# &"� ا��/�دH ,��م >!�ر رو�روس� و ه!� Z;. ا�6ازH ه. �راH �رون
در . ر&� از ای+ و�W!� �6ارد Hرف "ی# 6]�م سر��ی2 دار���� "
Hر&� �� �حران ا��/�د� 2 �رون " Oس!# "رو�روس� راه
ر&� ازای+ و�W!� ا&�ای% 6رخ �Vره ;� و اس�:��ر �ر9ران و ;� �!;�ر �2 �W�ح�!� ری,
�ر9ر اس� 2345 . HرV�8 �ا�اس��O ای+ س!�س� را &� ا�ح�ل �2 ��ی�,ری+ وG 28!�ده رده و >"!ر�. @ن �� ی# �حران
اس�س . ه�2 8�246 �ا28 اس� ای+ �حران س!�س� اس� و ه!� Hا Hا��/�د �!V�, س!�س� و�6!�اV�8 �6رH اس��O را از
�� . ای+ وK6 �!�W�ت ��ه� �ر8�م . ای72 �ر8�م ��X�K 6رس!�
�رار �د �2 6>� 9;�ی% ا��/�دK7� Hر �;د ا�� د�!3� �0�5ر �حران س!�س� >�!� و س� � �� ��� Hر��E�س
ا�روز ��� . �ا28 ��
�رH و 9را�6 و !� �7,Oش �!�رای\ �;�3 ��ر ��!;�� �ر9ران و ,ده �ردم را 6��� از س� �ر8�م و ,;�ی� �,حری�V� �"��اد �7 ا�� 26 ,رم Hا��/�د ���Gو &رو Hر�و �!6��� از ,حری�V� �د و G 26روژه �&� 2�ر8�م ��� در �ر,!�!;� �!�ا6س� س_ح ��!;��
وا��!� . �ر9ران را ا&�ای% ده� @6س� 2 در �رای\ �حرا�6 Hر رژی. از �ح�ظ ا��/�دW��,ان G�سL0�X �2 ا���ا�X ,ری+ �ر9ران را �6ارد و ای+ H�Vاس�Eاز 6]ر س!�س� �2 ���7 ,;�ی� هر2Z �!;�ر �حران س!�س� و
��� V�8رH اس��O اس� � .
����س!�س� : ��ر�� ����ب �راH �3��"2 �� ای+ س!�س� �� Z!س� و � Hر9ر� �W �# �2 �4�رزه �ر9ران و Hرا� 2 دا�L7!ر H3��"2 �� &3ر ��ی�� �ر9رH ��ه اس�، H�اده ه6�E
!�ا,� دارد؟ �, 2Z ب��
ا�� �� ���� : 2 ه��6_ر ا��ره ردم در �رای\ ��Wر �4�رزه �راH ا&�ای% دس���ه� �X�8 از �4�رزه 9س�رده ,ر
�ر9ران >"!2 " ،��K6 H�V�3� ���< � O& " �� 2"��3� و
دزدH و Z?�ول و &س�دH اس� �� را &را 9ر&�2 � H�G�,2 سر
�راG H!;روH در >ر�2 . اس� �4�رزه �راH ا&�ای% دس���د ��ی� Hر9ر� O ای+ �4�رزات 9س�رده را هر2Z �!;�ر �7سK. و ��ح�
�� ,Oش . رد وس�ز��ن داد Eاه!. رد �4�رزه �راH ا&�ای% دس���ه� �2 ��هE@ H�Vرهر س�ل
٧ �ح�ود �6��6 و Eاس� �!"!ن ��ا�� دس���د �2 ی# H�V;0� 2ه� Hاس� سراسرE �ر9ر و ه�2 ا>�راW�ت 2345
�2 ای+ . �ر9رH ,�4ی� �;د �7]ر ��ی� ه�V� 2�26 ه� و ,V!8�ت ��� و
" H2 ��� " ��0//!+ ا��/�د Hزو د�س �Z در �4�س ���� �7 �ر9ر در��ره 6��� 2345 Hرا�
�!"!ن ,�رH ��&� ٧ Eاس� رد O�77 را ا&;� و �ر�!� . 26
,حری�H�V ا��/�دH و 26 �ا6!+ 26�V� زار و 26 ه!� ><ر و��دیLرH �راH ,+ �6ادن �2
�!"!ن ��ا�� ٧ Eاس� �ر�� در . دس���د را 46�ی� G<یر&�
ایران 6!�، ���76 ه�2 ;ره�،
��رت ا>�راض و �4�رزه %478 �ر9ر��V� Hری+ >��� در ,�!!+ س_ح دس���ده� و ,��!+ ی# س_ح ز�9�6 �ر&2 و �7_�4 �ر .اس���6ارده�H �رن �!س� و ی H�ده هر9ر و ,� 2345 Hرا�
ای+ . �حروم 8���2 اس� وا��!� ��ی� �2 ��ور >��� ه�2 �ر9ران ,�4ی� �;د و ای+ ی# 2478 دیLر&���!� ��ب �� در �4�رزه �راH ا&�ای% دس���ده�
. اس� ��ب �� �� ,��م ,ان Eاه� �!� ای+ �4�رزه را �ر ��+
ا��8�>� 2 ��� -�رای\ س!�س� از E!�ش دی��ه �2 �16 �ر9ران و ,ده �ردم و �W 2رر ژی. در
. 8���2 ایK�د ��ه �G 2!% �4رد ر&�ه �ر9ران و � 8���2 در 9رو ��Oاس ��سرL6ن ردن �سر��ی2 و در ه. �س�+ س!س�.
و �4�رزه . �رد�9 ��دH اس� O �راH ا&�ای% دس���ده� و ار,H�3 �رای\ ��!;�� 8���2 ی# ر + �V. ای+ �78 ه�2 8�246 �راH ��یر ;!�ن �� و ی# V� 2V48. در �
.*ای+ 46رد 345�,� اس�
,��اد �!;�رH از د �ن و 9س�رش �/�cX ا��8�>� H�اده ه6�E ن�!��G .�76 ا>�!�د و ,+ &رو�� و از ه��
. �!;�ر و 9س�رش ا6اع E;�6 ه�H ا��8�>� اس�
٣�در�� ا&�ای% دس���د در ���� اس� 2 دو�� . در�� را �6ارد ٢٠ ا>Oم رده �د ,ان ا&�ای% �!% از
در�� را در و�;� از �٣ رو�+ اس� 2 ه�!+ 9س�رش ا>�/�ب و ا>�راض و در و�;� از ی# E!�ش
�ردم �!Lی�7 ه�ی27 . >]!. ,ده اH ا&�ای% داده ا�6 �رف س!�س� 78�ی��را26 ,�ن در �7_23 2 ه�ی�
7!�، ه�یE@ 2"9 27�6 و ا��م 2��8 ه�، ه�ی27 �!� !� ،Hت و س�یر ره4ر�<O5رف وزارت ا� 2 ه�ی27 ه�ی�
ارH�V6�9 سر ب �!7!�، ��ی� �رف ا&�ای% �3ق ه� و 2� Hر��رف ,ح/!� و ��Vا�� رایL�ن و �!�2 �!
. �!"!ن ه� �!�ر و س�یر ��E�ت ا��8�>� �د
�� ,Oش �!�7 ,حری�H�V ا��/�دH را �س�ل � �4�ر �ر9ران �"��اد �7، ا�� ,� 7ن O& ��;!�� \رای� ����3�K6 H�V�� �3���ت و �س��!+ �0�1ر �
�ر9ران ! از هر ,حری�� �/ن ���6ه اس� 2 ه��6_ر و �ردم در ,��K�,;�ن ��ره� ا>Oم رده ا�6 د��+ ��
. ه�!K7� اس�
2!"< Hده ار9ر در راس ی# 478% >]!. ,� ا�روز2345 � ��!�ان @��ه اس� O& 3ر و& . ،Hا>�/���ت سراسر
!1رEاس� >"!2 دزدH و Z?�ول و &س�د ��یران
;!�ن اس�:��ر %��f� ر&ر��ی�ن و �3���ت دو���، و� و �ر9رH در %478 H�V!9]از وی Hو 6]�م �رد�9 ��د
�ر ��+ 7Z!+ �رای_� �!�ان و ��ی� . �رای\ ��Wر اس� ٧ در >ر�2 �4�رزه �راH ا&�ای% دس���ده� �2 ��ا��
c3< 2� سر��ی2 را ��Oاس ���!"!ن ,��ن 6!� � .6;!�7 وادار رد
HرV�8 26را���ب �6!س� �ر9رH ,/�!. 78�ی�را ��ی�ا �حم ٩٨ اس��O در�رد دس���د س�ل
�ر9ران، و ه�!7_ر ��"��ن و 2!" �7 و از !���ز6;س�L�ن و از "!E 2�6اده ه� �!0اه� E 2د را
�77 . �راH ا>�/���ت و ,��K�ت ��رگ ا>�را�W @��ده
Hت سراسر�Wا>�/���ت و ا>�را H2 س� %!G ��ب �6!س� �ر9رH ایران
٢٠١٩ ��رس ١٩ ، ١٣٩٧ اس�71 ٢٨
1 از صفحه
ر��� ��ر�ان در �و ����� ��� ا��� ���ی� ا�� �!
1 از صفحه
�ران ����� ������� ����� ��ی�� در��رد ا��ای� د ���د را ���
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 4
�!Lی� VZ�ر �!"!ن اس� و Oت �ر9رH @6را ,� ه�1 ;,
را &3ر ) �!"!ن ا>Oم رده ا�6 >]!�� Gر رده اس� 2 ز�9�6 ده ه� �!"!ن E�6ار �ر9رH را �2
&3ر �راH . ,4�ه� ;��6ه اس� V�8 2رH اس��O �ر ��!�Wو�ردم ,ح�!� رده، واژه �7�س�4
,/یc ��ا�� . �6!4��� دس���د ی# و 6!. �!"!�6 در Wرب اول او�!2 ,ری+ و ���Vری+ ا�Oم �رد 6!�ز ز�9�6 را از
. دس�رس �ر9ر E�رج �!س�زد Eرو�8 ای+ �رای\ را هر س�ل در
.!7!4!� .;f� ر��هV� . �V6!"!� دT و 68ان 2 در س+ ,ح/!Oت ا���ای� و ��س_2 هس��7، ��"� &3ر E�6اده از
. ر&�+ �2 ��رس2 �حروم �!;�6 @ن روH ای+ س2، ا&�ای%
د �ن �ر و E!���ن اس� .ا�روز ,Vران در ای+ ز�!27 �:�ل
,/یر �!��را�6 . زد�6 ��ه اس�
2 ��"� �6ا��+ Gل ,س\ �!��رس��ن در 9�E 2!���ن ره� �!;�6، ,/یر @�7�ی� ��ه اس� 2 ��ام در ��ل ,:!ر
ه�!7�V� 2ا�� و در��ن . اس� ���Oس +!��, H�ی��7 ا��اره@دم را رس�� از ز�9�6 �ر9ر �<ف �!�77، در �3!�3 ��
�77. ز�6ه ���6ن �ر9ر را ا6�ر �!دا��+ 6�ن، �� @�زش و �رEردارH از ��Vا�� و در��ن �7�سc، ��ی� >"� ا���م س2 G�ی2 ا�"� در �!�ت �;ر اس� V6@ 2� 2� ا��ره �� و 9ر26 �!س�
�س!�ر " از دس�رس E�رج ��ه ه� "�� �� ی# �رای\ . 5�6P اس�
. >ری�ن و �� واس_2 رو�رو هس�!. ،��Oس�ر اسL6�9 Hه ا�<و�W!�� را �2 �ردم ,ح�!� رده ا�6 2 ادا�2 @ن �2 ا�رH �ح�ل
دزدان اس��O . ,�4ی� ��ه اس� هر2Z ��س�;�ن �� @ی� ��
� `روت 8���2 را ��� . دزد�6 ��4 از ,�!�ش ���!+ Eد ,3س!.
�77. ه!� رو,!�7 و8د �6ارد . �! 2���8 H�دارای� ه � �"�!�ن ,س\ ا>ان و ا6/�ر رژی. اس��O ��� دیLر ا6�ر ه.
�1¡ �هر و اس�1�ده از . �6!;د " H�ر�2 9!رهW " H�Vل رژی����
����رف سر��ی2 دارH، در 7�رH زده � ��Oاس HرV�8
�راH �3��"2 �� ای+ . ��ه اس� .V� عW� رای\ و �ر سر هر�در %478 �ر9رH، راه� 6!س� �Lر @62 سراسرH ,ر و Gر 6!رو
ای+ ���H�7 در . ,ر، �2 �!�ان @�� 6]ر L6ر&�+ و اه�!� �6ادن �2 ا>�/���ت �رE�26 اH و �ح"� 2� !� �ر ای+ 6�, 26!س�، �" %478 ���< Hرو;!G 2 اس� �ر9رH و ,Oش �راH ره� ��ن از ای+ و�W!� �ر6��2 >��
�7!� c"5 Hر, Hسراسر . �� 2 �0/� �ر ای+ ,/ر 6!س�. و8د رژی. اس��O �رار اس� ذره ا4V� Hد و ر&�ه در ز�9�6
2Z از 6]ر . �ر9ر ���� �د +� H2 از 6]ر ا��/�دZ س!�س� و�س�V�ی� �8د @��ه 2 >4ر از @V7, �V6� در 9رو سرL6�6 رژی.
.*اس��O اس�
2� %!G ه اس� و ��� در س�ل�� ��K7� ر9ران� س��V�س� 2 دس���د 2�19 �3���ت رس��، دس���ده� �6دی# �2 ه�1�د در�� 6س�4 �2 ,رم
ا�س�ل �� ��P ر&�+ دPر و س3ط �7Z �را�رH ارزش . >c3 �ده اس� "!2 ��یح��ج >��� ,رم �8د از +را�� و �����c @ن 9را�6 �ر�
�7��رای+ �ر9ران ,�!!+ دس���ده�H . در�� >4ر رده اس� ٢٠٠ �رز �7Z ��ر زیر E\ &3ر را G ��6<یر�6 و Eاه�ن دس���دH در Eر ��ن و ����7 ی# E�6اده �ر9رH هس��7 2 ��ا�76 �را&���7ا26 و ا6س��6
�77 .ز�9�6 �ر را �� ه��ن ���< Hرار 8"س�ت ,�!!+ دس���د �!Eدر ی# ��ه ا
\E ردن �;�� @��ر و ار��م �ر سر Iی��7 ردی �L;!س4# و س!�ق ه�&3ر، E\ �3�، و &3ر �_"� و �!ره �راH >ا�1ری�4 و ���6�ژ ا&�ر >��� ;ر و >"!ر�. Hا��/�د �!�Wرد�6 و �� در 6]ر 9ر&�+ و� %!G 2�ا>Oن >��� و رس�� از �7��� ���� و >"!ر�. ه�2 &;�ره� و �_��24 رو�+ �ر9ران �راH ,�!!+ ��ا�� ��د و �;�0 �6دن ه�ی27 سE �;!�� �4�6ار �راH هر س، ر��� �2 >7ان ��ا�� دس���د ا>Oم 2 �� ,28 �2 ,رم روزا&�ون ه!Lf26 دردH از �� �ر9ران دوا �77 ��
.06اه� رد و و�W!� ��!;�� �� را روز �2 روز وE!. ,ر Eاه� رد H�2 س�ل ه �7��رای+ �� ��ز6;س�L�ن س�ز��ن ,��!+ ا��8�>� ����دH در ,�!� `روت در ای+ سرز�!+ ,Oش رده ای.، ه. ا 7ن 6!�ز H�ز�9�6 �_��� اس���6ارده H�2 از ��ا�� ه داری. و �� ��س� V8��6 �رEردار ���!. و از ��ا�� ه�H ی# ز�9�6 ا6س��6 و @�رو��7ا26
�<ا ه��6_ر 2 �7��� رس�� ا>Oم رده ا�6 ه�یV� . 27ره ��7 ���!. �!"!ن ' ��ه!�26 س�4 ��!;� ی# E�6اده �ر9رVZ H�ر 16ره، ا 7ن �2 ، ١٠،٢٠ رس!�ه اس� ا�� �� ��ل ���1L �ح¢ ا&�ای% �3ق ��ز ه.،
در�� �!4��� زیرا دو�� Eد ��7ان �ر&ر��H ا�"� در اس�:��ر ٣٠ �ر9ران و �2 رس� 6;��6ن دس���د ه�H زیر E\ &3ر ذی�17 اس�، از
س�ل اس� �2 زی�ن ��!;� و �٠ ای+ رو �/2 دس���د و ا&�ای% @ن �ر9ران ,رار �� �د ���7�.
Eاه�ن ر&�ه ، در��ن ) �س�� (�� ��ز6;س�L�ن س�ز��ن ,��!+ ا��8�>� رایL�ن، �س+ و ی# ز�9�6 ا6س��6 هس�!. و �_ر H�8 �2 ای+ رو�6 6�>�د26P ,�!!+ ��ا�� دس���د ه� ه;�ار �!�ه!. و Eاه�ن ,�!!+
دس���د �45 س�4 ه�یE �;!�� 27�6ار �ر9رH هس�!. �ر9رH ��ز6;س�L�ن س�ز��ن ,��!+ ا��8�>� ایران Hراس�� ("��( "
٩٧ اس�71 ٢٧
1 از صفحه
ا� �ر � ز����
بيانيه شوراي كارگري بازنشستگان ) “بستا”(سازمان تامين اجتماعي ايران
98 پيرامون تعيين حداقل دستمزد
اس�71 ���رH از ٢٧ روز - ���7� �ر9ران >�"!�ت �!ر �� TرV� رو�!�� در�G
��ه;Vر، در ا>�راض �2 ) ��:� ( �_��4�ت ��دG Hردا�E 6;�ه Eد، دس� �2 ا>�/�ب زده و در TرV� در � �3��� س���E�ن �ر
رد�6 ��K, ��. اس�71 ���رH از ٢٧ روز -
�ر9ران �VردارH اهاز در ا>��اض �G 2ردا�E 6;�ن ����ت ��دH و �!�2 �3���
رد�6 ��K, رV� +ای Hاس���6ار. اس�71 �ر9ران ٢٧ روز -
اEرا�8 �!�ان ��16 @زاد9�ن ����� در هی�ه 2 زیر 6]ر �ر � ,س�2 �16 &���!� دارد، H3��� اس���6ار� ��K, ��Eزس��ن Eاس��ر ��ز9;� �2
�7� �ر 4Eر ی# 9روه . �ر���6 16ره از �ر9ران �!�ان ��16 ٢٣
@زاد9�ن ����� 2 ��ود ی# ��ه G!% �2 دس�ر ��یر>��� و �راس� �ر � ��7Vس� و ,س�2 �16، ��� از 9<را�6ن ,��م �را�� ادارH، اس��0ام ��ه
. �د�6، اEراج ��ه ا�6 اس�71 �ر9ران ٢٧ روز -
23_7� HرV� ت���E � رج در ا>�راض �G 2ردا�E 6;�ن �3ق
رد�6 ��K, H�!< و . اس�71 9روه� از ٢٧ روز -
�ر9ران �VردارZ Hرام وا�� در اس��ن LV!"ی2 و �یرا���، در ا>�راض �2 ����ت ��دH و �!�2 اE Hد، در �3��� س���E�ن �VردارH ای+ �Vر دس� �2
.,��K زد�6
�4ح روز - ٢�اس�71 �ر9ر �0% ٢١٠ �6دی# �2
,��!رات P�Gی;L�ه @��دان در ادا�2 ا>�راW�ت �% روز 9<��2 Eد، دس� ���K, 2 زد�6 و
�E H�7اس��ر ا8راH 5رح 2345 �;��� 6س�4 �2 س�یر �ر9ران
�P�G �6��!G . 2�19 2ی;L�ه ���6 �ر9ران اO�Eف زی�دH در
ه�H �3ق �ر9ران دری�&�� �ر9�ه �ر �P�G Hی;L�ه �6��!G Hر�6��!G ر9ران� @��دان �� س�یر P�Gی;L�ه ه���76 �ر9ران
6�رH وا�� �Vره ��!G و Hردار�ا>�راض . 6;��6 و8د دارد @,%
ای+ �ر9ران س_ح 6�زل �3�V� و >�م Gردا�E �� س7ات و
. � >!�H و G�داش @Eر س��;�ن اس روز ی;G 247رس�7 -
رج در �7!�E رس��ن��!�ا>�راض �G 2ردا�E 6;�ن �3ق و ����ت و >!�H در �3���
رد�6 ��K, رج .اس���6ارH در اس�71 �ر9ران '٢ روز -
;��ر9�ه V6�و�6 در ا>�راض �2 ��ە �3ق ���2 � >�م دری�&�
���3� �"z� �!7و >�م ا� رد�6 ��K, Hاس���6ار.
اس�71 ���8 از '٢ روز - + �ر9ران >� ,��و�6 �س�ر � وا�� در ا>�راض �2 �ر@ورد 6;�ن �_��4�,;�ن در
�3��� س���E�ن ���و�6 ا8رای� �زه ری�س� �ه ���ی!2 در ,Vران �Wا>�را ��K, Hا��ام �2 �ر�9ار
رد�6 . اس�71 �ر9ران &�ز '٢ روز -
G�رس 78�� �راVZ H�ر�!+ ١٢ روز ��ا�� در ا>�راض �ە >�م دری�&� �3ق ���ە دس� �2
.ا>�/�ب زد�6
Hر9ر� Hا>�/���ت سراسر Hس� %!G ��ب �6!س� �ر9رH ایران
٢٠١٩ ��رس ١٨ ، ٩٧ اس�71 ٢٧
�دا*�( د ���ده� و دی& ا%$���ت � ��+, - 0* �ل و ا,�ا.�ت �ر
564 شماره -ششم دوره 5 كارگر كمونيست
در �2��3 ی# " ا�6ی;2 6 "س�ی� ه� 6��2 اس� س"س"2 �/��24
2 �� ,28 �2 اه�!� ,حPت "ه�H اE!ر در را�_V� �� 2. ��ه
اوL8!رH �4�رزات �ر9ران و H�ل ���رهن ��;ز����;�0 و �_��4�ت �ر�� Eد �EرداG H�در را�_2 �� دس���ده6;�ه، ���2 و �رای\ �ح!\ �ر
,/�!. �2 د>ت از �ر�E از " رده اس� �Vس�!��ی� . س�7ی
�ر �6 �Vس�!��از ای+ س�7ی �:� 2 @��8رH اس�
��;� ��O& 2"2 ا� ،2;!G" رX!س �!س!ن ا�7!� �"� "
V�8رH اس��O اس�، �2 2"�� Hر9ر� ��ب �6!س�
�� �7 2 در . 2;!G ��O&8اب دادن �2 �_��4�ت �ر9ران ���7�ر ه�1 ,?2 و 9روه ;!6&Pد اهاز در���6ه اس�، ��� از ای72 رژی. ��4ع وH ره4ران و �ر9رH ای+ �را � را +!���& رد، س?س ای+ 2K7دس�L!ر و � �ر9رH را �2 ��ب +!���&
�� 2 ،Hر9ر� Eاه� �6!س� V�8رH اس��O را سرL6ن و ا>�راW�ت را ,س�2 �04;�،
�7 �� c�7س� . Hر @��8ر��6ه. 2 �6!�ا�6 ی� �6!0اه� از �ح�ودی� س�7ی��!س. در ایران �ر&� ���6 و از دس� ��G P!�ا ردن 9رای% رادی�ل در %478 �ر9رH �2 6س�4 س�7ی��!س.
" I�W س�7ی�ه� "د�0ر اس�، Hر9ر� را �2 ��ب �6!س�
�7اH او در �/��24 . �ر�ط �!، در 8اب �2 "ا�6ی;2 6 "�� س�ی�
�ا��6 2 �ر سر راه �Gی�ار ��ن " Hر9ر� �ر@�� در %478 Hره4ر
" 6یس� �� " و8د دار�6 ,��اد : �;L6د ا8� H�ه�س�7ی���ر اس� و ه�!+ ,��اد ه.
دارH ,ح� ,�`!ر >ا�� سر��ی2 ,ح� G�% 6�م �Z؛ ���76 Hر9ر� ��ب �6!س�
او ی# "�2 از ." اI!��, �6 ��ه ای7Z 2را 7Z!+ اد>��X دارد ��6
�<ا از &VاH �رف او &3\ . 9ی� �� 2 2f6@ 2 �د ��س زد
��ب �6!س� �ر9رH ��ان �;zل اس� ای;�ن را Eش
. @ی� ��6 � 2L6 c8را�6 ا�:�ل 2f6@
�ر @��8رH ��ه اس�، ,ده �6 Hا 2 ��ن 9رای% رادی��!س� ا 7ن ه�2 8� از @ن �رف
�ر9رH و . ز�76 �� � در �راا>�راW�ت ��"��ن و ��ز6;س�L�ن
ز�6 و V�8رH �رف اول را �� اس��O ه. از @ن �2 و�;�
��ب �6!س� . ا&��ده اس� �ر9رH �0% ,ح�ب ی�&�2 ای+ 9رای% اس� 2 ه�fن �4ح� در 9;� و 9<ار اس� و Eاب را�� را �ر د��7�ن 2345 �ر9ر
��ب . �رام رده اس� �6!س� �ر9رH ی# ��ب E�7�م، رادی�ل، �� س!���!س� 2� �8 2 و �ر9رH اس� سرL6V�8 �6رH اس��O و H7�س4�ت �رد�9 ��د� z�
در ,��م 5ل . ده� رW�ی� ��6 >�رش ی# �ح]2 ه. از �6!س. و �را�رEاه� اش ,�ه
. 6!���ه و زیر &ر�% 6رده اس� ی# �ح]2 از �4�رزه �ر >"!2 رژی. HرV�8 س�� �7حس و
2 �� دس!س2 ،��Oاس H�ه Hر� ;ره�H �ر�� و �� ه���ب ,ده و دو��E H�V�ر�8 G;�!4�ن @ن ��ب، اO36ب
را �س� داد، ٧'١٣ اH ,ده &��26P از هر . �1"� 6رده اس�
ا>�راض �ر9رH، ��"��ن، ز6�ن، ��ز6;س�L�ن و 8ا6�ن در ای+
رده 4��6!�;G 8���2 ���ی� ودر س��0ری+ �رای_� 2 . اس�
�ر9ران در @ن �رار دا���7، �ر9ران �راH ایK�د 26 �2P��&
� �ر9رH، از ,; H�ه �ر9ران �ر � وا�� H�ه�س�7ی ���K� �, 2�&ر ه�1 ,?2 9رو 6!; �ر9ران !�ن ,�یر، ���<
ه�E Hزس��ن، �Gرو�!�� �ر9ران Gروژه I"�0� H�ه
ه�H >س"ی2، �ر9ران 6س��8 ردس��ن، Gرریس، ��ه، ���دن ��K� �V، @ق دره و دهدر�"�Z>��� دیLر ره�7د داده و در��ره ادا�2 ا>�/�ب و ا>�راض رده و راه درس� L�19 ح¢ و�
&��26P در . 6;�ن داده اس� �ح:H�V درون %478 �ر9رH در
ه� �ر � ��رس ٨ ه� و اول ��ه �2 ��ب �6!س� . رده اس�
ه�H >ا�� �ر9رH �ر6��2 رL6�رV�8 �6رH ,روریس� �اس��O را در E�رج ;ر ی
. ��� از دیLرH ا&;�ء رده اس� ��اH رس�H ا>�راW�ت �ر9ران، ز6�ن و ز�6ا6!�ن س!�س� �ده
ردن >س ره4ران . اس� �7"� ��ا>�راW�ت �ر9رH و �ر9ران 26P�ز�6ا�6 در 8"س�ت س �ر، >��ل �6�V8 س�ز��نV�8رH اس��O را در ای+
�� �Vرده اس� 6;س� در . @�رو,ر L7ره ا,ح�دی2 ،Hر9ر� H�ه
�ر9ران و HرV� H�راه� H�V6!�17راس &�راس!ن و cی7��2 �2 ,/�_� Hر9ر� رس��6ه 2 �ر >"!2 اذی� و @زار �ر9رH در ایران ا>�راض +!���&
�77 �ح4�!� ��ب �6!س� . � �ر9رH از ای+ &���!�V�س� و از V�8 .;ZرH اس��O و دیLر د��7�ن 2345 �ر9ر ��10
و ��¦س1. 2 ایV7� ��>¢ . �6��6ه
Hر @��8ر�رE %K6�5ر 6� .ا�6 ��ه
�ر @��8رH �ر سر �Wع �6@9�ه� �ر9ران 5رH �ح¢ �ر9ران را 6�@9�ه &رض 2 �7!�
@�زش "�!�7 و و �<ا ��46�ل �X�@V6�س� 2 9ی� " س�7ی
�ر9ران ی�د 2 �2 ��"���6 هس��7 ای;�ن 5رH در ! �� ده�7
2 �/��24 اش �رف �� ز�6 اL6�ر سz;� �0ل س�7ی�س�زH هس��7 و 9رای;�ت
2 �2 &رض �"\ -دیLرH هس��7 "8H س�7ی�س�زH ایV7� را -
�ر&� ی# . س� رده ا�6 �س�7ی Hر9ر� �ا�LH دیLرH از ,;
س�7ی� @��ر6�,! ی# . 6!س� 478% �;�0 درون �478 �ر9رH اس� �2 6�م سس!�ل
سس!�ل د�راس� . د�راس� ی# 9رای% �;�0 و ی# ا&� 2 �7 >�"� را �6�ی�9�7 �� ��O �� سس!��!س. و �6!س.، 2 �را @��ر6�,! @ن %478 Hر9ر� �;�0 درون %478
. اس�، ��1�وت اس� Hزو�� ،� س�7ی��!س.، در �ر9رH س�7ی��!س. و سس!�ل د�راس� اس� 2 در ایران �0�5ر >�م و8د ی# %478 H� ر&ر�!س��، &��� ا��اب H�سس!�ل د�راس� و ره4ران
�3ل . ��ر,��7 و ,ا6� �ده اس� �7/ر ��� در ی# دوره �� از ,�ریF ای+ 8���2، �E 2� O�< .س!��ر&ر�!س. و س�7یG�ی�ن �!�ت س!�س� Eد �!رس� و Gس از @ن H�8 H�8 در �ح27 س!�س� ای+ ;ر ا�z�ل 6رده
در دهK7G 2�ه ای+ �س�"2 . اس� 2 Eدش را �2 وWح 6;�ن داد
،�LZ26 ای�ه �را �ر ای�ه س�7ی 24"� ،Hر9ر� در درون %478 ی�&� و LZ26 سس!��!س. رادی�ل در �!+ �ر9ران >��!�
.ی�&� 6�2 دیLر 2 �;0/� �2 ای+ �ر @��8رH �ر�ط �24 6��/�اس�، �ح¢ در��ره س�7ی� در
او �!Lی� . ز��ن 31E�ن اس� در �رای\ ا��8�>� سر ب "
ا��ن ایK�د ی# ,;� �س��3 �ر9رH �س!�ر �ح�ود و د�ار �ر9ران �Eاس� از ای+ رو �ر
�ه�H زرد �2 �4�رز در درون ,;926 اH &��ل �� ��6 ,� س�� و سH ای+ ,;� ه�H س�رون را
و�� ز���6 2 س!ر ... ,z!ر ده�7 �� ��O36ت ا��8�>� اPح,�د، ای+ ,;� ه� ه. وارد 9د
در دوران او�!2 ." �4�رزه �� ��6 ، >��ل ه�!+ ٧' اO36ب
س�7ی�ه�H زرد 2 �2 ��ور 6��ر @��8رG Hس�2 ,ح�!"� زرد را �� 2V8ا�7، در ��Eدور ا�6ا �!�2 ه�H ا>�/�ب و +!���& �ر9رH، �2 وزارت �ر H�راه�رژی. در ��ل �ت ��ی�
" س�7ی�ه� ",��2 ه�!+ . �رد�6 �� ه!�� �ٶسس�ن " 2 ���ا �� >7ان
Hر9ر� H�ه�ا>Oم " س�7ی�8دی� رد�6، د46�ل �روان �/_�1 ��!+ و ��1ر �س!�7 �راه ا&��د�6 2 ای47�ر زیر ��ل یاز H�V��78 رژی. اس��O را
.�L!ر�6
2.�B �7ا� �2 دی دروغ ��� NAی�د
ا�6ی;2 "6��ر @��8رH در 8اب در ��ره E ،%36_�ه� و " 6
�4ده�H 6!روه��Z H در G<یر 6;�ن �_��4�ت ,ح�3
از &ر�ل ٧' �ر9ران در اO36ب �V8 و 6�ا9�ه� �ردم و سء "
�# " اس�1�ده �� �!� از @ن �!L!رد، ا�� ی# "�2 از ای+
9ی� 2 @ن �0% از �2 ��6
#�رت �ای! رادی �ل، و روای� �"+�ب
جوابي به ناصر آقاجري
Hرz��ر ا�6
7صفحه
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 6
��!� رO8 �Wی� Gر 2 ا 7ن Tه را ی��L;6ان اس��د دا7<;� ی� از ه��ن س��6 !� 2� ��اس� 2 �7/ر �
از @V6� ی�د ” و��ر G�س�ار “>7ان از (ای;�ن ای+ ه�2 را @س�ن . رد
H2 رو +!L7ه�ی27 �س!�ر س ������س� 6!�ورده ) دس� �� 9<ا��2
او ��V. اس� ز���6 در . اس� ٠� ده2 %�"� %EرZ #در ی
در ست &ر���6ار �Vر �V���د 16ر �. ا>�ا�;�ن ا8را ٩' �� . +!6E ."� +و ���ه� ای
ست روزL6 2��6�رG H�!� و H7�ر� H�8 2� غ راO س�� رد �2 �ردم �1رو�� و �� ه�!+ �". ,4�ه� @&ری+ ,ده �ردم 9رس27 و �2
ر س �٩ 8�ن @��ه را در س�ل <ای� . Eا�6 H�ز در رویاو ه7
دوم EردادE Hد �رق اس� و �W+ ی�د@ورH ر&!� 78�ح
�� " هس�2 سE" �0د �2 �: �ر ��وم و8د ای;�ن 6��2 اس�
. . . 5"4�ن ا9ر �Eای� ا�Oح "ه�H 6�ا�+ 6رده ;ر �� �حران
Hد، ی# 6!رو�77ه رو�رو � �0% در �V8 ��زدار�6ه و ,��دل
" �1¡ ایران Eاه�7 �د او .ه� و �راس�س داده : "ه;�ار �!�ه�
�اه� &�"� وE �W�� در او . ”�د �!G ��6 �7!% ٩٨ س�ل z�� ” 2!ره�H �% 9�26 “در
رده اس�، در س2 �رد @ن Iردی) H�ره!z�� � و ' و ���6 ,ا�6 )
� �!. Eد را از �4�رزه �ر9ران و ,ده ز���% V7G 2���8�ن
دو س�ل اس� ;ر -� : "...دارد در �رای\ ا>�راW�ت ��17 و �ر9رH اس� و 8���2 �_��4�,� ایران در &��L6 Hرا�6 و ,%7 2�&�هس�، ��ی� L6ران �د ی Hدر ای+ �رای\ 6��س�>� از س
) و ی� دا�E (,�7روه� در E�رج
اH اK6�م 6;د؛ �ر �!ر��7]ره از ه. -' �:� �"!# ��3���
ا 7ن ا`رات س!�س� ا&�ای% �P روH �ردم در ” ه� 9را�6 “
درس�� رو�+ 6!س� س�ل @ی�7ه �2 �ا>�راW�ت Gرا �7ه و ��ا�� -
��17 و �رد�� ادا�E 2اه� دا��؛ و�� رو�+ 6!س� 2 ای+ 2Zر�?ا>�راW�ت �2 ا>�راض ی
",�4ی� �;د ی� 26؟ ��z!ر ا�� از @س��ن �2 ٣ ای+
او �� . ای;�ن 6�زل 6;�ه اس� ��6 ,ا�6 ٩٧ ,28 �2 و��ی� س�ل
��� Hرا� ��E س�ل O�اG!% �!�7 ٩٨ ��4>% در س�ل
�7 . I!5 +ای �L;!2 س!�ق ه����ز ه. �2 ای+ ��س� ��ه ,�
�"!# " ,ح� >7�وی�7 ���76 �2 اO36ب هراس� دا�+ " ��3���
" زدن دو�� رو���6 "ای;�ن . ���6 �"��اد رده و هراس " 6��ردH "را
Eد را از اO36ب �� ایK�د هراس �7او . در دل �ردم ��ی. �!
�رای\ 7L!�) : 2���8 �6ی� Hس!# "ایران �راO و " اO36ب
. &راه. 6!س� " اO36ب @رام "��� �67 L!G!رz, H!!رات در �رای\ و E �L78�ور�!�26 از 5ری�
" ���3, " �� �6�� 2���8 H�6!روه �!� >O3ی� 6!س� و ��
,���� و " ,z!!رات از 5ری� سد��7,ر " 9L406 H�ن �19 .) اس�
2 �3!�3 ای+ اس� 2Z در�� �!�، 2Z در " L406�ن "
اGزیس!ن �2 هر راه� �!��76 ,� " �6���!E راه " س!�س� �V7, 2
+ دس� ی��� ,ده �ردم �رE 2� 2���8اس�2 ه�ی;�ن اس� � L6!رد و ی� �E �16 2د �
�77 " �/�دره �2 �_"ب " . �Wر>"!K��6 �"� �<ه�4، در @Eری+
" Hر& H�ی% �2 " دس��وردهE
2f6@" اهE لح 45�ن ,حO�" ا رده اس� ,� �2 2!��!0ا�6 ,
#� �2 ا�ل " 6!روE H!���ن "9رای�ن &;�ر �!�ور�6؛ و ��ه� �:��% و��ی� 8�رH در ا��Kایر و
٩٧ در س�ل . و�6وOX اس� �� 2� �6���!E س!�س�ا>�راW�ت 9س�رده Eدش را در 7�ر �4�رزات دا��X ��ل Hورزان، اوج 9!ر�; ��L�E�ن، ��Kد ,]�هرا,E H�V!����6 در
. ,��س��ن، و . �س!�رH از .ا>�/���ت و ا>�راW�ت Gرا �7ه در VZ�ر 2V48 �;�0 �روز رد �� 2 &;�ر ���>2� �1 �
ا>�/�ب سراسرH -١ : وارد @ورد 2 ��6 �7Z �6اران در!�� 6�� دوم @ن �2 5رز ��ور 6رد�6 سراسرH �� و Eد را ه�4س�2 �� �4�رزات �ر9ران و ��"��ن
ا>�/���ت ��"��ن -٢ . دا6س� در �7Zی+ 6�� در سراسر
�4�رزات �� و�21 ز6�ن -٣ . ;ر 2 اوج Hر >"!2 ,�4!» و 6��را�ر�@ن، ���ه ,ری+ �0% @ن، �!�6!2
٨ ه� و �راس. ه�H 96�9ن I_< 2_36 478% . ��رس �د
ز6�ن ا��، ��ر ز6�ن در 7�ر �ر9ران �د و س?!�ه �"!�ن �2 �6�د ه�4س��L 478% ز6�ن و �ر9ران
ا>�/���ت ���ه -� . ,�4ی� �� و ��ر,��7 �ر9ران &Pد اهاز و ه�1 ,?2 2 @��ر6�,! اداره �رای�
س�ل در �٠ ��ر دیLر ��� از �E�ا�� ا9ر . 8���2 �_رح س
ر & �6�K!"< �Wس��6 ���76 ر 2 �� ,ا�76 از ای+ �77!��4�رزات اس�1�ده رده و ,� ا�:�ل ا�Oح 5"4�ن ,حل Eاه �2 6�ن و
. 6ای� �رس�7 س�0 در ا��4�ه�7 ایK7� ایران اس� 2 در ��+ �4�رزات 8�ر�Z ،H ��ر
ا�2�4 �. س!�س� ای;�ن . �H دارد
و س� ��O8 �76ی� Gر ای+ ��ر �H اس� 2 ای+ E_ر را �س 26�V� ه�!+ �2 هر Hرد�6 و �را اH ��ام �2 اO36ب هراس� دا�+
�76�!�. " �6���!E س!�س� " O�ا
�_"ب �رژواز2Z H در �!� 2Z در اGزیس!ن ��
V�8رH اس��O در . 6!س� G�ی�ن VZ�ر ده2 �� �!� Eد در �ح��ره �4�رزات هر روزه
�� و8د . �ردم 9ر&��ر ��ه اس� س�4!� و �3�و,% دیLر ��6 +!�V� �7 و � ,ا�6 �ردم را س� �Xرژوان �زیس!Gد�!� ا �6L62 از سر �� ه. ��� و�;� دارد �2 � ��O36اهر وس!"2 اH ��س� �!;د ,� ��ی� س!�س� E!����6 و رو�+
�76�;. ,ده �ردم را �2 �+ �س� �H�V1!5 96�9ن اGزیس!ن راس� V�8رH اس��O هر �, �77 �ام �2 926 اH س�� �! Hرژواز� Hد را �راE �!�"_� �77 و در ای+ �V8 از ه!� ���`
�ر�W �رد�� رویLردان 6!س��7 . �, �10� H�روی�ره از ��P در �W و �,�<O5ا H�ره, �� Hدر ه�!�ر �,�<O5ااO5>�ت رژی. �راH �2 دام
س�ز��ن دادن . ;!�ن ه��یLر %�G ه �24 ا�7!�� ,ح��Lدس�س!�س� ���76 &ر�Lرد، و ایK�د 2 راس� و دروغ H4رE H�V��6� H4رE ���7� �7 و&�� �� .V� را��ن �E 2�19 2د��ن در >�� دس�L�ه ا�7!�� ��� 16ذ
�ری�,ر دو�� . دارد �!از ,;,ح� >7ان ��8 ��0//!+، ,� �� +�Eس ا�6ا�س��23 >
رسا ردن . دو���ردان ,را�� �ام ���� ���2 �7ه��یLر �2 ای7 �ام دو�� و�� اس� %0 �2�و ه�2 ایV7� �� �س. �2 و5+
�� و8د ه�2 ای+ ,G . ،�V�Oرس�� ای+ �ر9ران �د�6 2 در E!���ن
ا>�/�ب "در ی# �4�رزه >"�7 و رد�6 2 دیLر >ر�2 " زی4� ���`
Hن " س!�س� &3\ �را�L406 "
2 . 6!س� �6���!E س!�س�روز�روز %36 �ر9ران را �ر8س�2 Hرژوازی�7 ���E O��7 ا!�
. 6!س� 2 �ر9رH دارد �!رود %478�2 س�ن &3رات ی# اO36ب دیLر
اداره "75!+ ���ر . ,�4ی� �د ,س\ اس��>!� �0;� " �رای�
Fس�G ر9ران و� ای+ ره4ر 8سر �ر9ران 7Z�ن H9ر&�+ اش از س رد 2 هر2Z در ای+ �?� &��65س��V� زور زده �د�6 2 �4�رزات �ر9ران و ره4ران �ر9رH را
ره4ران . س�6سر �77 �� `�ر �� Hس�3!�� وزرا� Hر9ر� 8سر ;!��6 و %��Z 2� را ���@V6� را در E I!���ن ��ا&� �رژوازE Hا�6�6 2 ��ی� G�سL0H س!�س�E H�Vد
�45� ��46�ل ای+ رس�26 . ����7 ه�H �رژوازH �2 ���� ,�ا&��
,�!� "ا&��د�6 و �4Kر ���6 �2 درای+ �رد ا��ام �77 و �� " 4Eر
" �77!;6 L�19 2� ر�7�س�ن� ."ای+ ا�� ه7ز 6T �"2 ��رت �ر9ران اس� 2 �2 �6�ی% در @��ه، ای+ ا,1��� اس� 2 در س�ل
ا&��د و 6;�26 ه� ��ی� از ٩٧ ای+ ٩٨ ای+ دارد 2 در س�ل
478% �� ��رت �!;�رH �!�ا�6 ا�ر Eد را 2 ا�ر ا :ری� ,ده
در س�ل . �ردم اس� �G 2!% �4رد �!�ا�6 ��رت >]!. 345�,� ٩٨
�ر9ران �V 2/7� 2ر �رس� . ٩٧ ا,1��� 2 �!�ا6س� در س�ل
Hع ی# سره. �!��1 ا�� و�و��ی�، ا8راH وس!� ,حری. ه� و ,z!"4�ت وس!� اGزیس!ن �رژواز�X �2 ��د رس�26 ه� و �17� Hا`ر H4رE H� H�V��6�
. �ر �4�رزات 8�رH �ردم 9<ا�� از سH دیLر یرش �� ر���26 �2 س_ح ��!;� �ردم ی4�ره ��!Eو �!�Wده �ردم را �� و,
�E�وس!� . رو�رو س H�V8راEا �ر9ران در سراسر ;ر و 9را�6 2 �هرا �رای% ا�X�V�6 ��/ر
.+- �+��� در �- *+�'�ن % /++"%
پاسخي به حميد رضا جالئي پور
H�7Vی���ر س
7صفحه
564 شماره -ششم دوره 7 كارگر كمونيست
ا�_Oح �Z @ن ز��ن 2 در ��ب ,ده و &�اX!�ن ا :ری� � �د Eد �0;� از ;�� ���E ب �� و درO36ا�Wرژی. �راH سر ب &���!+ و �ر9ران �6!س� ,�ه�
در ه�!+ را�_2، ای;�ن . 6رد�6 را 26 ٧' �س� اO36ب
��Oاس HرV�8 +;E ب سر H�V6�س�ز� H��<ر و ��74 ا!L� و +!7fو ه� ��O366!س� و ا� H�راهس�+ �در ه. � H�راغ س�4 6!روهZ �� ،Hر9ر� �ر,Z ��Kن ��ب ,ده و &�اX!�ن ا :ری�، �"2 16ذ
دارV8 H��6 �2 >ا�� سر��ی2 " �. دا�6 �� " سر رد�9 @�ری
+� ز���6 2 در ردس��ن و ,ر 26�Eر� ه� و ��ارس و �حرا، در
ه� ا>�راW�ت �ر >"!2 داL;6�ه V�8رH اس��O ادا�2 دا�� و +!�, ��Oاس HرV�8 2�
رد�6، ��ب ,ده و ا :ری� ��6 �� ره�7د دادن �2 ا>�� و HرV�8 �� دE 5ر&�اراناس��O دس� �2 ی� ���6 و سر �� و�;!�26 را �2 8���2
.,ح�!� رد�6 �ر @��8رH از دس� �69رای% رادی�ل و �را�X درون �ر9رH >/4��6 و %478
>"� >3!. ���6ن . در���6ه اس� I!�W %36 "س!�س� Eد را در
�ر9ر, �"< 2� H�I در +!���&" اH دهK7G 2�ه 9رای;�ت ا�6ی;2
9رای;�ت "ا9ر �7]ر از . دا�6 �� 9رای% " ا�6ی;2 اH دهK7G 2�ه
Hر9ر� �رای� درون %478 اس�، ای;�ن �2 ی# وا��!� ا��ره
�� � 2 ه. او و ه. �7 ه�V�8 HرH اس��O را 78�ح
�2 و�;� ا�6ا2�E اس� و @ن ه. 8" @��ن 9رای% رادی�ل
. �را�X در %478 �ر9رH اس� ا9ر در دهK7G 2�ه &���!+ 9رای% �"�� �را�X ,/یر درس� و
�Xرارا و 478% �از ��6ا��O:� ،�7 �راH ایK�د ��ب �ر9ر 9�م >�"� �ر�6ا���7 2345س� اO36ب را � H"8 2 �L!ر�6 و Eد دس� �2 ��رت س!�س� �4ر�6، ا�روزه اوW�ع &رق �� HرLر دیرده و د6!� را 5
�77!� . I"�0� رق �!+ 9رای;�ت&درون %478 �ر9رH و در 8���2
. را در >�� Eب ��28 هس��7 Hرا� Hص و وی[ه ا�E ه�L8�ی
.,ح�ب ���X هس��7 و ��EPره 6��ر @��8رH ی#
اش از �X�8 در �/��24 � " اس�O3ل " ;, Hر9ر� H�ه
ز�6 E 2د >�O �2 @ن �رف �� �ر . ��ورH �6ارد �2 6 9رای;�
@��8رH در VZ�رZب @ن �ح�4 �� 2 ��6 ،�7 ,ا�6 از
�ر9ر و ��ب ,ده &را,ر 26�E Hر9ر� H�ده�V6 ر9ران و� �رود، HرV�8 دو�� Hرا &3\ �رااس��O و دیLر اه�اف
�� Hر9ر� در ه�!+ . Eاه�7 �!راش >/4�6!�% از ,Oش �/��24
� س�زH ای+ ;, Hر9ران �را� اس� 2 9رای% رادی�ل و �را�X دار�6 و �:� ��ب �6!س� �ر9رH �رف
�ر9ران �� دار�6 هر ! ز�76 �� E �� 2اه�7 درس� �";, �77 و هر 9رای;� 2 �0اه�7
�ر9ران و . دا��2 ����7 2 ای+ �;, 2 �V8 +ه�ی;�ن را �2 ای
ه�س �� &را�!+ س� 46��� سرز%6 7!�، د&�ع از اس�O3ل �V8 6!س�، در Hر9ر� �;,
.�I��0 @ن اس�
2P� �Hاز ه � ای�ان �.ا>�راW�ت �ر9ران 6!;ر ه�1 ,?2، 9روه �& ���7Pد اهاز و ه?، 8���2 را ,�ن داد و �2
. �X�8 ��1�وت از ��4 �!�1 داد ا�:�ل @��8رH سر ب ای+
�!�77، ز�6ا�6 و ا>�راW�ت را �� در �!س� س!�ه �رار 9ر&�+ &���!+ �ر9رH را �� �!�77، ا�� �6!0اه�7 ,¦`!را,� 2 ای+ ا>�راW�ت در 8���2 و �ر HرLدی H�V;0� ت�Wا>�را �ر9رH و �ر � 8���2 �ر %478
�2 ,1ر�H�8 . 2 9<ا�� را �4!�77 در �!�ن �ر9ران �� Gردازد، �2 Hرا� Hر9ر� +!���& H9!ر�<9رای% Eد �� Gردازد، ا�� ��28 6!س� 2 ای+ ا>�راW�ت 2� HرLس!�س� دی ���< H��&
. �ح:V� در 8���2 داده اس� �ر @��8ر4K� Hر 6!س� �6در ��"2 �2 ��ب �6!س� HرV�8 .رژی �� Hر9ر� اس��O ه�0\ و ه�/�ا �د، �6L6ه سر�L,رG 24� 2 �ر رژی��
ه�H اس� و �� سرL6�6 اش ,��2 ایس�� @ن �2 ا�Oح c"5 و ,ده
او . ,�ریE FاهG �7!س� ,ا6س� �:� هر @دم �/"ح و ��
د�سز %478 �ر9رV1�W H� و �4ده�H �4�رزات را �36 �7 و
�7 او ا�� . 6]ر Eد را �_رح ,/�!. 9ر&�2 اس� 2 در �78 Hر9ر� G!% رو ��ب �6!س� Hر9ر� و 9رای% رادی�ل %478 �7، و ای+ Iرا د��+ ,�ری
.* ,/یر 8���4 از وH �6!�ه� ٢٠١٩ ��رس ١٧
5از صفحه
#�رت �ای! رادی �ل، و روای� �"+�ب
6!س� ,ده وس!� �ردم را �!% از G!% �ح��ج 6�ن �c ��ن
�� ای+ و8د �4�رزه . رد 2 26L6�2 ه�E��ش 6;� �"ا��ره �� @9�ه� �!;�رH از �4_� O�� Eدش 6;�ن داد و
�;9. در ی# س اGزیس!ن Hرا� Hی�2 ه!� 6 راس� Hرا� Hو ه!� و>�ه ا Hزاد@س1ره E��� �ردم �6ارد ,��م �2 ��ه OE +ه�� ��ن �2 ایاس� 2 ا>�4�ر را �G 2�س?رت ایرا�6، ایرPی+ ایران، و ار,%
2>�ت "ایران �ر9ردا�76 و ای7�� س1ره�H وس!� " ایران
H�ره; دی?"��,!# سران �ر�� ,��!+ Eاه� ��، و �2 2 �رژوازH ا�5!7�ن �!�ه�7 ای;�ن �ر �"� هس��7 و �!�ا�76 ��E 2� س�ط اس�:��ر را�
از سH دیLر . اس��رار ��ه�7 2 2���8 �Z نزیس!Gا�� ا Hو @زاد Hر&�ه و �را�ر �G در8���2 اس�، �;0/� �%0 ��ح�ب @ن در ی# �ر6��2 �;�0 و ��ون رXس �ر@ورده ��ن ای+ ا��ن و دایره ��ل
�ر9ران �� ا>Oم . @ن را @��ده دارد ای7E 2د �!�ا6!. ا�رات Eد و 8���2 را �� اداره �رای� �� و 2 !�H �د �, .!7 �/&8���2 ��ی� �2 �ام س �رود ,�
.6�ن و @زادH &راه. ���� ��!� رO8 �Wی� Gر از �!� �!0اه� 2 �رای_� �� 2 ا�Oح 5"4�ن �7 &راه. �!;�ر در ��زH ����7 ,� ای;�ن ��ا�76 �ردم را �H�G 2 ا0�6���ت H�76، ا�ر�; <ای� �K"س � 2 �ر�� ای;�ن ی�E �7�,�� در
رد �K< ر�V رد @ن اا�� . �
�3!�3 ای+ اس� 2 �ردم در ���ر و در >�� ا>Oم رد�6
از . ��زG 2� H�ی�ن رس!�ه اس� ای+ �2 ��� �ا6!+ ��زH را �رار اس� ,ده �ردم در E I!���ن �77، ای+ ی��7 ��زH دارد +!!�, � �رژوازG 2� H�ی�ن Hرا�
V7;!G�ده�O8 Hی� Gر . �!رس� �X�ه;�اره �G در �!� �� 2� 2 �!�ه� ��� �راE Hد ای;�ن �7 ه. �ت �"c ایK�د ��6 2 ا9ر 7Z!+ �د از ا����ل ی?�ر2Z ��ن �4�رزات �ردم و
. رادی�ل ��ن @ن ��6 �19 �راH ٩٨ ا9ره���36ر 2 س�ل
�77ه �!�6 ���� H��6ه�� H�8 ر9ران� �� Hاس� �را
ا��ام . ا�!�وارH �س!�رH اس� ��در اس��>!� �0;� در �را2�8 �2 �ر9ران �راH ره�ی� 2!V, ن@ �G اس��>!�، و در5��ر ,س\ �ر9ران ه�1 ,?2 �راH @زادH اس��>!� �0;� %478 2 6;�ن از ای+ دارد 2� Hدارد 9�م ��ر�9ر Hر9ر�
هراس O8ی� . 8" �ر �!�ارد Gره� از ا��ن ی?�ر2Z ��ن �4�رزات �ر9ران در س�ل @ی�7ه از 2�;Zه�!+ ا��ا��ت سر
��ه� هس��7 L!� . 2!رد �� c3< ر9ران� �4�رزات 6;!�7 ا�� هر ��ر ��ر,��7 ,ر و
و . @9�ه�26 ,ر L!� %!G �G<ارد �!�ا�6 ٩٨ ای+ @9�ه� در س�ل
و ��ی� ��ح�ب �د و در ��ب Eد ��;� �د و در ای+ �رت ا>�راW�ت و س!�س� E!����6 ی?�ر2Z �!;د و ه!� �6!رو�X ,ان �3��"2 �� �ردم ��;را �6ارد و س!�س� در E I!���ن +!!�, %�2 �16 ,ده �ردم ز���
"!E Iاه� �� ,*.
6از صفحه
.+- �+��� در �- *+�'�ن% /++"%
��ی����� - !�� ��ب ����س� �ر
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 8
در �7Z ه2�1 اE!ر، 2 س�7� �ح¢ ,�!!+ �!�ان ��ا�� �ر9ران �_رح H�دس���ده�!;د، دو�� رو���6 و V6�ده�V� H. 6]�م، از �ر � @��ر 9ر&�2 ,� ��6# �ر �H هر �ام روای� Eد از �!�ان ,رم و �ر ای+ اس�س �!�ان ا&�ای% ا������
. دس���ده� را ا>Oم رده ا�6
Q"ا43م � ان �رم � �! �;�ده�� ��
در ,�زه ,ری+ ا V�رات * G!را�ن ,رم، رو���6 روز
: ی;247 در L7�ن 2�19 اس� ,ان �� �راH ا&�ای% �3ق �!% "
ا�س�ل ,رم �!% از .از ای+ 6!س� ".در�� �ده اس� ٢٠
��6# �ر �H ایران ,رم @��ن * در�� ا>Oم رده �/١٨ را ١٣٩٧
ه� �� اس� ا�� ���� از رس�26 اس�7�د �2 @��ر ��6� �ر �H ,رم
. ا�6 در�� ا>Oم رده �٠ @��ن را �ر � G[وه% ه�K� H"س *
H�ا3�6�د از @��ره +�W .ه��7��» ��6# �ر �H و �ر � @��ر H�هP� �9ارش داده �!�ان ,رم
در�� '٧ ,� '٣ اس�س� �!+ .�ده اس� ٩٧ �راH ,��س��ن
در 4Eر دیLرH ا��/�ددا6�ن * H�هP� ��� ,رم در �%0 �
، ��� از ٩٧ اس�س� در ,��س��ن ١٨ ا&�ای% �!�� دPر ,� �رز
HP�� ن، را��٢٠٠ ه�ار , ��دره����ن . ا>Oم رده �د�6
ا��/�ددا6�ن هر دو 78�ح H�2 @��ره !� دار�6 �, ���V6�ده�H �س�ل وا��� 46ده و �!;�ر س1�ر�� �راH س1!� �6�ی� و�W!� ا��/�د �حران زده
���� �� ���. ا�� �ر9ردی. �2 س70�ن رو���6 2 ا>Oم رد دو�� ,ان
در��H ٢٠ ا&�ای% �!% از
ا�2�4 ایK7� ��ی� . �3ق ه� را �6ارد ی# ,1�وت ���X �� �!�ن ا&�ای% �3ق �ر 7�ن V6�ده�H دو��� و H�ان ��ا�� دس���ده�!�
ا&�ای% �3ق �ر 7�ن . �ر9ران دو�� و ���E %0�ت وا�س�2 �2 دو�� �7Z ه2�1 اG H!% در
�٠٠ �K"س 5رح و �� ا&�ای% ه�ار ,���6 �2 ,/یc رس!� و
ا�� . �راH ا8را �2 دو�� ا>Oم �� �Wع ,�!!+ ��ا�� دس���د �ر9ران ه7ز �ست ���6ه
س70�ن رو���6 در �رد . اس� در��H، ٢٠ اد>�H ,رم
@6_ری2 وH در L7�ن ا>Oم رده اس�، �رار اس� �74�ی� H�ه ��راZ H�26 ز�6 ,;��� �� دو�� و �ر&ر��ی�ن ��راH ,�!!+ �!�ان ��ا�� ا&�ای%
. �رار �L!رد ٩٨ دس���ده�H س�ل
�ر �R �.*رم واا� � ان � ا"�؟
س�ل 2���9 دو�� و �ر&ر��ی�ن +!!�, �� �4� H�V��6]!ر ه�2 س 2 �!�L6!+ ,رم �رد 6]ر��ن، >��,� �ر اس�س @��ر وار��م س��L�E و س1�ر�� و �رد 6]ردو�� از �!�ان ,رم �ده، را �74�ی� �راH ا&�ای% �7Zر��ز
. دس���د �ر9ران �رار داده ا�6 ١٢ س�ل 9<��2 ایV7� ,رم را �!+
رد�6 و �ر ای+ ١٩ ,� +!!�, ��در ١٩ اس�س ا&�ای% �3ق
در��H را �ر9رده �ر9ران ,ح�!� دو�� و �ر&ر��ی�ن �� . رد�6
2 ای+ �77 �ر��26 اد>� �� �V��رم در ه�2 سا&�ای% �!�ان ,و ده2 ه�H 9<��2 را در 6]ر 9ر&�2 و �ر ای+ اس�س �2 ای+ H��7ر��ز دس���د هZ %ا&�ای
�ر9ران رس!�ه ا�6 . ای+ ی# اد>�H دروغ و
در 5ل . ��رP,�6!�م �� ����
VZ�ر ده2 � �7!�ده�H ا��/�د و س!�س� و ,�!� و �/رف و ,رم H�V2 س!�س�K!�6 و 9را�6 درE��6�ن �را�6از ��� ,z!!رات
رده اس� Hازرش . ��17 �7!�دGل ��� ��ام س3ط رده، 9را�6 �Pه�H اس�س� �_ر �!�L6!+ در ای+ VZ�ر ده2 �!% از
در�� ا&�ای% ی�&�2 �٠٠ ,� ١٠٠ ��رت Eری� �ر9ران ��ام . اس�
س3ط رده و ا�روز �2 6�زل ,ری+ رس!�ه ٧' �� Eد ��� از س�ل
٠� ,���6 ده2 ١٠٠ دPر . اس� ه�ار ,��ن ١٢ ا�روز از �رز
9<��2 اس� و ای+ ی��7 ا&�ای% �� در��H 9را�6 ه� و �7Z �ه% ارزش ری�ل و �ه% ��رت Eری� �ردم �ر9ر و
% . ز����� ,28 �2 ای+ وا��!�ت �V6@ 2� P�� 2 در اد>�ه�H دو�� ا��ره ��، Gچ و �� G�ی2 و از 6]ر
. ا��/�دH �!روا��� �� ����7 �,�V!8, اس�س� دروغ و �V7ای�راG H�ی��ل ردن �3ق �ر9ران +�Eردم و ا�6ا� c!8 ول�?Z و��ر �حران و ,رم و 9را�6 �ر دوش
�ر9ران اس� . �ر اس�س @��ر و ار��م �_رح H�ده�V6 �Eر� c6�8 ه از�� ���دو��� و ا��/�ددا6�ن � H�هP� ,رم &3\ در �%0 اس�س� �رد �/رف >�م در
'٧ ,� ٣٠ س�ل 9<��2 ر��� �!+ در �0% . در�� �ده اس�
�Pه�ی� 6]!ر 9��، 928 و �!ه و س�4یK�ت و ره ای+ ,رم
HP�� �, ده اس� ٠'١� ��. در I/6 از %!� +ه�ی27 �س
�ر9ران را �� �"�� H�دس���ده . �ر9ران روز �2 روز H�س1ره ه
�ر و �� ا6رژH ,ر �!;د Z .س�4 �<ای� �ر9ران ,z!!رات ��7Z �17 ده در��H را ,Kر�2
H�رده و �2 س�� ز�9�6 ه �7Z ��ر زیر E\ &3ر رس!�ه
.اس� ه. دو�� رو���6 و س�یر ��� 2Z ا�روز و � H�V6�9ارO4� 2Z در��ره ا&�ای% دس���د و��� �2 �ر9ر و ��". و Gرس��ر و O �ردم ز���% �!رس�7، 26�V� �Vان �6ار�6 و دهی�7 ,L!� 2 ه!f�� ای+ �77!� Iردی . ��ن ���� O:� �26 ه�V��3ق و ��ای�H �6�ی�7ه �K"س و H�V6�9دو�� و ار H�روس
Gل و . ���� 6;�ه اس� ا>�4�ر �راH دم و دس�L�ه >ری» و 5ی� سر �;�ن در دا�E را HرPد �V6!"!� 27دار�6، ه�ی�78 در �7_23 و ,3ی� ,روریس. اس��O را دارG ،�6ل Hرا� Hه� �!"!�رد�� H�ه �V8 ��7�س��E و 9س�رش و Eرا&2 �<هc را دار�6، در H�6!روه H�ری2 ه�ی27 هس6]��� را ,��!+ رده و رژی. اس� �G6]��� و ���� سر H�V� را ��
ه�اران �!"!�رد . 2L6 دا��2 ا�6 ,��ن �د28 �رف ��1 و �!س H�V6�9ده� و ار�V6 H�Vو دزدی ،�77!� ��سراG� ��&!�ی� �ا&�ای% �3ق �راH �6�ی9�7�ن
�77 و �� cیس را ,/"K� ...و �2 �ر9ران 2 �!رس�7 دیLر ,ان H�دس���ده �EرداG Hرا� ���� �ر9ران را �6ار�6، و ا��ن ا&�ای% دس���د ,� س_ح ���
&G \3ل ی# . E\ &3ر را �6ار�6 ر�. اO�Eس در �ر � ��زر9��6 �Gرو�!�� 2 ای+ روزه� رده ا�6، ر��� �Gداد9�ه% را �ر
HP�� � 2 �!"!�رد دPر �� ���� �� ای+ Gل �!;د �7Zی+ س�ل دس���ده�H �!س� �!"!ن �ر9ر
�EرداG و . را Hرو�6ه دزدG �Vده ��اO�Eس دیLر �
. و���6ه�ی% ه7ز ��ز �� ���� ،�!Z 2ه� Hل و ا>�4�ر �راG سGاز �8"2 دزدH و اO�Eس و Z?�ول �ردم ه�!;2 �8د ��
����. ا9ر داده ه�H @��رH �!�ان ,رم وا��� &3\ در �%0
�Pه�H اس�س� و ا&�ای% �!�� دPر را �74� �رار ��ه!.، �ر9ران ��ی� �2 �!�ان H�دس���ده
�!"!ن ,��ن ا&�ای% ٧ ��ا�� �7 �!�� دPر در ه�!+ دو . G!�ا
ه�ار ,��ن ٣ س2 س�ل 9<��2 از HP�� 2� ن ا&�ای% ١٢��ه�ار ,
2K!�6 ای+ ا&�ای% از . ی�&�2 اس� 2 �!;�ر ا�Oم Eرا � و �K6@ �Pه�H اس�س� واردا,� �� ����7، ��>¢ 9را�6 ه�H سرس�م
دس���ده�H . @ور ��ه اس� �ر9ران در �3��"2 �� ای+ 9را�6 ه� ذوب ��ه و &3\ 1�ف ��ر از �ر9ران، H�دو ه2�1 ,��!+ 6!�زه@ن ه. &3\ �راH ز�6ه ���6ن را،
. �� ده� رو���6 در ���� ای+ س70�ن را 2�19 اس� 2 دزدH، &س�د، ��اO�Eس از سر و ل �
�2 2�19 �ر�E �3���ت . ��P �!رود H�س هO�Eان ا�!� ��� ;I ��ه �7Zی+ �را�ر �د28
>Oوه �ر . دو�� �� ����7 دزدیV�، ه�ی27 ه�H 6]��� رژی.
ه�ار ٧٠ >Oوه �ر �د28 �!"!�ردH ,���6 در �د28 س�ل @ی�7ه، �� ا8�زه E��27 اH �!% از دو �!"!�رد دPر دیLر از ��7وق ,س�2 �"� �2 @ن ا�E/�ص داده
ه�ی27 ه�V6 H�ده� و . ��ه اس� ارH�V6�9 6]��� و ا�7!�� و اO5>�,�، از س?�ه و �س!� 9ر&�2
ا&�ای% ... ,� وزارت اO5>�ت و . ه��7Z Hی+ �را�رH را 9ر&�2 ا�6
�7!� %!G ���ر�!� H�د28 ه�6;�ه ��� را ه. ��ی� �2 ای+
رد 2&�Wارد ا� . �V7ه�2 ای Hرا�. Gل �2 ا�6ازه �&� �8د اس�
H�دس���ده �EرداG H3\ �را& �ر9ران Gل و ا>�4�ر 6!س� و
اد>�H ! 9ی� ,رم زا 6!� �� ���� دو�� و سر��ی2 داران و ا��/�ددا6�ن ���� ��74 �ر ای72 ا&�ای% دس���ده� ��>¢ ایK�د ,رم �!;د، درو�� �س0ره و در >!+ ��ل �� �ر��26 2�E�2 سر��ی2 داران @6را س اس�
دPی� . ا�6 �راH ادا�Z 2?�و�;�ن
%�رم وا#"، ا��ای! د� ��د، ��� !و �)� '�ز& �
�ح�� �ه�
10صفحه
564 شماره -ششم دوره 9 كارگر كمونيست
با اتحاد پيروز ميشويم ��/@.�B 2�=�� در
ا3!�ا�Cت ��ر��ان ��وه �1 -د ای�ان $ �!./0
�ر9ران 9روه �"� �& ���7Pد
در �س!ر س�ل ”: ایران 6��2 ا�6 ٩٧ �6�;Eدر H�دس��ورده
ردی. cس : �سH �"�ر را �!رون ���< ���K� ،.!�Eا�6ا ردی.، ��یران �Gرا �ر Hر9ر� ��&!�ی� را ا&;� و �!رون ردی.، سV�م ا س!+ را از زیر Zب �EرداG ،.راج در@وردی�
ه� را �2 روز ردی.، "8H �3ق ه�H �2 �� �!�2 ا�6ازH دس�
�"!�را 9ر&�!.، �2 ا��8�>� و ,Wرب ا>�را�W�ن �اد او�!2 را رس��6ی.، Zرخ س2 �رE�26 را رو�+ 2L6 دا��!. و �رE�26 را
“ .در ی# Oم K6�ت دادی.
:اوL�M د"!�ورد و ;8 H�دس��ورده H�74��8ا>�راW�ت �ر9ران 9روه �"� �& ���7Pد ایران ,س\ �ر9ران
. Eد 6!� دس��ورد 6ی�7 اس� ای+ ا��ا�� ه���7ا26 و �0;� 2 از Eد@9�ه� �ر9ران اس� سH�V�7 6ی�7 را �2 اد�!�ت �ر9رH و %478 �ر9رH ا&�وده
�ر9!رH روش و ,ر�6 . اس� ����V �راH ا6سK�م و س�ز��6!��� ردن . �ر9ران، �راH �ح Hراو � ���< ��K� �;,
.ا>�راW�ت �ر9ران اس� ای+ دس��ورد �V. را ��ی� �س\
. و 9س�رش داد �ر �س�ر �رای\ 7�6 و ��
>روج ده ه� 16ر از ره4ران و %478 Hر9ر� سL70ی�ن �ر9رH ی# 9�م �K" در ,�!+ �0;� ره4ران و سL70��ن &��ل
�7دوره ���V از . را ,Kر�2 �! �,�345 H�V�7روج 145�,� و س<
�ر9ران �روع ��ه . Hر9!ر�� �� 2 در H�7ا26 ا��روش ه �ر9ران 9روه �"� 2!<O5ا�& ���7Pد ایران ��ر 9ر&�2 Hر9ر� ��ه، اد�!�ت 6ی+ 2&�Wر9ر ا� ��!�ان �4�رزه 2345
. ��ه اس� 6�2 دوم و ���� ,28 در
�ر9ران 9روه �"�، H�74��8ا>Oم د&�ع �ر9ران از
�ر9ران . دس��ورده�ی;�ن اس� 9روه �"� �& ���7Pد ایران
���76 �!ر از ای+ ...»: 6��2 ا�6 دس��ورده� G�سE �6�4اه!. رد و �راL!G H!رH �_��4�ت ���H ه. ��Wری. و >c3 06اه!.
�� ای+ س#4 �ر 478% .«6;س� �ر9رH در س_ح سراسرH ا>Oم رده اس� 2 �4�رزه س�رگ، Hرو;!G Hرا26 �را!L!G ل و�رادی
@V6� ا>Oم . ه�H @,� در راه اس� رده ا�6 2 از دس��ورده�ی;�ن Hرو;!G H�77، و �راد&�ع �!ه�H��� H و ا>�راW�ت ��رگ
. @��ده هس��7 .V� م و ��ز2 س�6ه�سر6��� 345�,� �ر9ران و ��"��ن در س_ح سراسرH و G!س��L و و�� ��ن �ر9ران 9روه �"� �& ���7Pد ایران �2 �رزار و ی� �?!H�V7 �!+ ا��""� ;رH اس� 2 در د&�ع �Eو دااز �ر9ران ز�6ا�6 و دادEاه� �ر9ران �ی[ه اس��>!� �0;� و
س?!�ه �"!�ن >"!2 �2K7 در �ر9ران 6��2 ا�6 . 8ری�ن اس� :
2 در %478 » HرL72 هر س� �� � �ر9رH ��"2 �د، �2
,�رض �2 اس��>!� . ��"2 ��ه �0;�، �ح�� �4!�4 ،1�8ر �17�>]!. زاده و دیLر &��Pن 2 در��7 ه���36ر �حم اس�
�� ا>Oم «,�رض �E 2د �� !1رEاس� >H�4 ــ >]!. زاده
'١٣٩ در @س��26 روز �ر9ر س�ل >"!2 ا�7!�� ردن &���!� �ر9ران I"�0� H�V;0� و ��"��ن و �7Z +س�!G ا��8�>� و H�ده�V6ه�ار 16ر �2 ای+ �?!+ و �� ا>Oم !1رEاس� و دادEاه� �0;� +!?� ،2K7ــ �"!�ن >"!2 � ��7ه و �!+ ا��""� و H�ه ;رH >"!2 ا,V���ت �Eدا
در . ا�7!�� و �2K7 �روع ��ه ا>�/���ت سراسرH ��"��ن در
و ا>�/���ت ١٣٩٧ ��V+ ��ه '٢ Hاس�71 �١ و ١٣ و ١٢ سراسر
١٣٩٧ Hاس� @زادE �� ن��"�� Hر9ران و ��"��ن ز�6ا�6 و @زاد� � ای+ �?!+ وارد &�ز �8ی� ;,
�� H�7�,ر9ران . و ��ر� G!�م 9روه �"� �& ���7Pد ایران G!س�+ �2 ای+ �?!+ و &راEا�6 اس� �2 ,��م �ر9ران و ��"��ن در س_ح سراسرH در راه ,3ی�
.و G!س�+ &��ل �2 @ن ��/@.�B ر9ران� 2!<O5؛ ا
9روه �"� �& ���7Pد ایران، �روع �8ی� و س�7 6ی�7 اس�
�ر9رH ایران %478 Hس��7 . �را � 2 �ر 36_2 ��ر,E H�Vد ا,�7، دادEاه� 345�,� و !�G�&;�رH �ر ا>�راض �ر9ر >"!2
�7. 6]�م سر��ی2 را �6�ی�9�7 �! Hرا� ��V� د درسE +ای �ر9ران 6!;ر ه�1 ,!2، �Gرو�!�� ه�، ه? و ه�اران �7Z 2 در �ر9ر ���ن اس� س�ل 9<��2 ا>�/���ت و ا>�راW�ت ��ر,�H�7 را اK6�م
.داده ا�6 H�74��8 2!<O5ا ��� +��ا>�راW�ت �ر9ران 9روه �"� �& ���7Pد ایران در اH�V�6 ای+
.ی�ددا�� @��ه اس�
مبارزه اي متحد براي
سال زندان 6 لغو حكم
!بهنام ابراهيم زاده
�7V�م ا�راه!. زاده ��ر دیLر ”: 4Eر 2� �. س�ل �4س �حم ��
زاده، 2 روز دو�7V� 247�م ا�راه!. ١٣ +�V� 23!`٢٠٠ ��ه �� س?ردن و
�!"!ن ,���6 از ز�6ان اوی+ @زاد داد9�ه �٢ ��، ,س\ ��24
س�ل �4س � اO36ب ,Vران �2 “ .,��یرH �حم ��ه اس�
�ح�!� ��7Z�ره �7V�م � ا�راه!. زاده �2 Hس�ل �4س �را
�ر9ران، V6�ده�H ��ا&� �3ق د4E Tر ,�ن ده�7ه اH اس� .
. �ح�!� �% س�ل �2 ��7V�م ا�راه!. زاده ��ی� �� ا>�راض Hر9ر� ��7ه �ر9ران و &���!+ د �ن و �ردم H�ده�V6 و H�اده ه6�E و Hدرس_ح سراسر
. ز�6ا6!�ن س!�س� 8اب �L!رد c3�� را ��ی� ��Oاس ���راc3< ،�6 را�6ن رژی. و �4�رزه . �% س�ل �7V�م � z� Hرا�ا�راه!. زاده را ��ی� س�ز���6ه�
رد . 7V� H�8�م ا�راه!. زاده ز�6ان
�7V�م ا�راه!. زاده ��ا&� ! 6!س� سرس�0 و L!G!ر �3ق �ر9ران
از ی�ران د�سز . و د �ن اس� . ز���2 زد9�ن ر��6;�ه اس�
�'١٣ �7V�م ا�راه!. زاده، ���� در �Vر ا�7ی2 و س� + ,Vران،
��8!� »&��ل �ر9رH و >� «د&�ع از د �ن �ر و E!���ن
اس� G 2!;�ر در Eرداد��ه س�ل �2 د�!� &���!� �ر�ط �2 ١٣٨٩
�3ق �ر9ران و �3ق د �ن �7V�م . �ر ��زدا�� ��ه �د ��ه � ا�راه!. زاده، ��� از
Hا16راد H�ل هی� در س"ز8��ای+ ز�6ان ٠'٣ ز�6ان اوی+ �2 ��7
وH در دH ��ه . ��3�7 ��ه �د داد9�ه '١ در ��24 ١٣٨٩ س�ل
س�ل �4س ٢٠ اO36ب ,Vران �2 .�حم �� 2 ���ه� ای+ �
' در داد9�ه ,�Kی� 6]ر ,Vران �2 �7V�م . س�ل �ه% G!�ا رد
ا�راه!. زاده، در ���� 2 دوران
رد �� Hد را س?رE 4س�دیLرH �ا�K� 28دا �� Gرو�6ه
�� ا,V���,� ١٣٩٣ در س�ل . �� ، «,4"!± >"!2 6]�م »Zن
ا��8�ع، ,4��6 و ا��ام >"!2 »«ا�7!� �"� اس�1�ده از »و
Hار�VL6 اره وات ��ه�!VK,��ه � س�ل و ٩ ��Kدا �G» 2�سر
ای+ . �4س ,��یرH �حم �� . Gس از ا>�راض و در �ر�"2 �
��ه و ١٠ س�ل و ٧ ,�Kی� 6]ر �2 ٠'� روز �4س ,��یرH و '١
�ه% H�36 2ن 8ری���ه�ار ,�7V�م ا�راه!. زاده، در . G!�ا رد
�١٣٩ اردیV4;� ��ه س�ل ١١ ردن Hس�ل �4س ٧ ��� از س?ر
ه�H اوی+ ,Vران و در ز�6ان . ر8�ی� �Vر رج @زاد ��
�7V�م ا�راه!. زاده را �� ا,V�م و >7�وی+ س��L�E ,4"!± >"!2 6]�م و>�ی� در 9روه ه�L", Hرا��
. ����6 6]�م ز�6ا�6 رده ا�6 دس�L!رH ه�H دور اE!ر �2 �7]ر 8"9!رH و >�م دL���EرH &���!+ ا��8�>� و
�رت �!L!رد Hر9ر� ای+ . دس�L!رH ه� �راH �ر>ب ردن �ردم و �ر9ران و &���!+
. ا>�راW�ت اK6�م ��ه اس� Hو �ردم �را Hر9ر� %4789ر&�+ �3ق Eد و دس�!��� �2 Eاس�V�ی;�ن در ا���دH 9س�رده در س2 س�ل 9<��2 ��!�ان @��ه
�� اس��O �� . ا�6 �دس�L!رH و ا���ری2 و ا��م ز�6ان �0!�ل Eد و �� ه�ف c3�� ت و�Wاز ا>�را H9!ر8" ردن �ردم � را�6ن و س� ،Hر9ر� ���رض، �2 &���!+ �`ر ��"��ن، ز6�ن و ��ا&�!+ �3ق د �ن و &���!+ زیس� �ح!_� �7، ز�9�6 و �4�رزه @V6� را !� 2"��
. �Lرو9�ن 9ر&�2 و ���6ان �!�7ازد ا��، �ردم و �ر9ران ی�د 9ر&�2 ا�6 2 در �رت >�م ��ر سL70ی�ن و &���!+ ا>�راW�ت، �4�رزه را ادا�2 ده�7 و ه. ا 7ن � در �H�V;0 زی�دH از �را,�!�H و �ر9رH در �!�ن
در ��,+� ا*(�ر ��ر�&
6س�ن 6دی7!�ن
ا2�345 ��ر��ان ��وه �1 0/.!� $-د ای�ان * "�ل �@س <�م =� > �;/�م ا��اه�8 زاده ��ر دی�7 �2 *
10صفحه
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 10
��"��ن و ��ز6;س�2 ه� و داK;6ی�ن ا>�راW�ت ��7ه در
ا>�/���ت 9س�رده . 8ری�ن اس� و سراسرH ��"��ن در �!% از
�Vر �رت 9ر&�، ١١٠ �6�V8 ه روز��� H�Vراس��زن در ,Vران و �7Zی+ �Vر و در �ر9رH �ر�9ار �� و � �رااس�43�ل وس!� 8���2 از ��ر در �راس�H�V روز V8��6 زن ,/یر ��ر,��7 �ر9ران، ��"��ن و 478% ره�ی� زن را در 8���2 �2 ,/یر ;!� و �ردم در اس�71 ��ه ا>�/�ب و ا>�راW�ت �&�3
اس�71 ��ه �� . را ,Kر�2 رد�6 �ر9ران و Hر 9رم و �� ا6رژ�� ����"��ن ,��م �� >"!8 2
ای+ دس�L!ریV� . اس��O ایس��د روH��& H &��ل س!�س� در 8���2 ,�`!ر �6ا��2 و ه�7f�ن 478;� وس!� و س!�س� >"!2
�� اس��O در 8ری�ن اس� � .
ی# >ر�V� 2. در �رای\ ,�ر�W و - 7�6، �4�رزه >"�7
2!"< 2 !1رEاس�V�ی� اس� �ر9ران، H�V�!���& ردن ا�7!�� ز6�ن، ��"��ن، ��ا&�!+ �3ق د �ن �ر و E!����6 و ��ا&�!+ �ح!\ زیس� س��. و س�یر �ردم
. @زادی0اه در 8ری�ن اس� �راz� H ا��م ز�6ان و �Oق �ر9ران و ��"��ن و
�!L78 �6 ��ی��� H�ده�V6 ! 2ه�8� در �!�!�7 و ا>�راW�ت . �% س�ل � Hر& z� اه�نE
. ز�6ان �7V�م ا�راه!. زاده �ی. c"� 6!س� او در �V7, 7�مV�ه�اران دE T!����6 و �ر,+ Eاب H�8 دارد، �7V�م ا�راه!. زاده، �0/!�� �ح4ب و �Lه�4س� H�ل دس��وردهح/�ا6س��6 ه�اران 16ر از �ردم در �� Hردس��ن و در س_ح سراسر
. ز���2 زد9�ن اس� G!% �سH �4�رزه اH ��ح� . �% س�ل ز6�دان � z� Hرا�
! �7V�م ا�راه!. زاده
ا��/�دH و س!�س� ا&�ای% ,رم در � س!س�. ا��/�د ور�س�2
.و &روG��!�ه ��� ری;2 دارد در اH�V�6 6��+ ای+ ی�ددا�� 4Eر رس!� 2 ا�روز،
اسV�8 ،�71رH ٢٩ س2 �247 اس��O �!�ان ��ا�� دس���د را
ه�ار ,��ن �١' ی# �!"!ن و ای+ ی��7 . ,�!!+ رده اس�
��Oر اس�!,�78 ���ه�7f�ن س!�س� ,ح�!� ز�9�6 زیر E\ &3ر را ادا�2 �!�ه� و H3��"2 �� �حران ا��/�د� Hرا�9ریL6�4!رش &3\ ای+ را �!�ا�6 2 ��ر �حران را روH دوش 2���8 % �ر9ر و ز���
ا�� V�8رH اس��O . �!�7ازد ��ی� ��7]ر G�سF �ح. و
��7ه �ر9ران ���� .ا>�راW�ت و �4�رزات �ر9ران و Hرا� Hر9ر� H�ه �;,ا&�ای% دس���ده� در 8���2
%478 . �� 9ر&�2 اس� ا&�ای% دس���ده� ی# %478 >��� �� Eاس�H�V رو�+
ای+ 478% در �را�ر . اس� Hر9ر� �W H�س!�س� ه,ح�!� �7Zر��ز ا&�ای% دس���د �2 2345 �ر9ر �2 �!�ان
Eاس� ا&�ای% . @��ه اس� &رH دس���ده� �HP�� 2 ه�1 �!"!ن و �رEردارH از ��!;� و ����7 و ی# ز�9�6 اس���6ارد، Eاس� وا��� و �V. ای+ 478% و �0% ا>].
�راH . 8���2 ایران �� ���� ,ح�!� ای+ Eاس� �2 دو�� سر��ی2 داران و دزدان و ��,Oن اس��O سر��ی2، ��ی� �!;�ر از هر ز���6 ��رت ,;�، ا,ح�د
. *و �4�رزه را �2 �!�ان @ورد ١٣٩٧ اس�71 ٢٩
٢٠١٩ ��رس ١٨
دو س�ل G!% ه�!+ روزه� �د 2 �راH او�!+ ��ر ی�د 9ر&�!. 2 ,� و��� ��ای��ن را از �رE�26 �2 �!رون
.و E!���ن 6;�6!. �7!�ه �6!;ی. و G�رس�ل ه�!+ روزه� �د 2 �راH دس���ده� و
H�!< H و در@وردن �ر � از �7Z �سH، @واره . اس���6ارH و �6�ز 2��8 و E!���ن �دی.
��P ه. ,� �7Z روز دیLر در���� س�ل �8ی� �� @ی� 2 ای+ @Eری+ س�>�ت س�ل را ه. �ر9ر 9روه �"� &Pد �� اس�!/�ل ��ی� �G �7!4س از . و زی�د ردن ه �رض و Eرج، H�!Z �2 �4�س و
.H &رز�6ش �!��س� ی� 2 26 >!�ا26 2 ,� �7Z روز دیLر در���� �V�ر �� @ی� ���� از ه��را�6�ن �:� �!:. @ل �H�V؛ �!�ر و �� و Gل و �!��ر و @واره ه7ز زE. ز�س��ن را �ر ,+
. دارد �� @6س,ر �رادر��ن اس��>!� �0;� �7
�ر9ران Hاه� �راE �� ز�6ان ا&��ده ,� �0�5ر �7 2�,.
�� ,��م ا&� و E!�ه�ی%، �� ,��م ٩٧ ا�� س�ل H ه�ی% س��� �د Gر&راز 2 �4�رزه ه� و ه�ی27 ,"�0
�ر9ر &Pد را �2 اوج رس��6 . H درE;��6 �د 2 �راH @��ن و @ذر 36_2
H �� و %478 �ر9رH `�4 ��، ه�!;2 در ��&]2 �ر9ران سراسر ;ر 2 و��� 26 &3\ اهاز
و ای+ ی�G . �7;���ن ایس��د�6 و ه�/�ای��ن ���6 �ر9ر &Pد ��� از ای+ دیLر �c3< 2 �رL!�6ردد .
سc ٩٧ در �س!ر س�ل �6�;Eدر H�دس��ورده
ردی. : ���K� ،.!�Eر را �!رون ا�6ا�"� Hس� ردی.، ��یران ��&!�ی� را �Gرا �ر Hر9ر� ���<ا&;� و �!رون ردی.، سV�م ا س!+ را از زیر Zب
ه� را �2 روز �راج در@وردی.، Gردا�E �3ق ردی.، "8H دس� H2 �� �!�2 ا�6از� H�ه �"!�را 9ر&�!.، �W 2رب ا��8�>� و ,
ا>�را�W�ن �اد او�!2 را رس��6ی.، Zرخ س2 �رE�26 را رو�+ 2L6 دا��!. و �رE�26 را در ی#
Oم K6�ت دادی. . ای+ ه�H�V� 2� 2 &;�ره�H �9اف ا�7!��،
H�V� راج و �حرو�!� �!:. @لEو ا �z� ه� ازه�H ا�7!�� �ر سر س�زH �3�;�ن و ,!± ,!� Gرو�6ه
.�!% از �� 16ر از �ر9ران 9روه �"� &Pد �د �� H2 زی�د"�هر�7Z ,�!� 9روه �"� ه7ز &�
اش دارد، درب دو �رE�26 ,2�0 ر&!� وا���
�ر9ر اس� و ,VK!�ات ه7ز &رسده H�V6�� ا�6 و&Pد �0�5ر س��0 �ر �س�V"# اس� و
.Eز ��ز، ا�� �س!ر �4�رزه در س�ل ز٩٧ ه���ن ه7 .6;�ن داد 2 �� ��رت ا,ح�د��ن ,ا6س�!. و ردی.
ه!� س_ح� از ,�Vی�، ار>�ب، ز�6ان و �"�اEراج، 16�ق و 6�ا�!�H �6!�ا�6 ای+ G!�م ا
�7 را از ��&]2 ٩٧ س�ل T�G ن��. �E +!�V�5ر ���76 �!ر از ای+ دس��ورده�
G�سE �6�4اه!. رد و �راL!G H!رH �_��4�ت .���H ه. ��Wری. و >c3 06اه!. 6;س�
�ر9ر 9روه �"� &Pد در >!+ ��ل در س�ل ٩٧ او : H�!Z را دی� 2 هر�9 او را �c3< 2 �رL!�6ردا�6
Tش و ارار9ران از �� �Lرت ا,ح�د و ه�4س��� . و ��وی+ ,� اهاز را �� Eدش دی�
�ر9ران و ��"��ن و �Lری�د ه�4س�&��ز6;س�L�ن و داK;6ی��6 2 زیر �;Oت �ر��ن E. ��ه را �� Eد �7!� و در ای+ ��;!��
. اش را ��E�7 �س!ر ���!�ن و د��7�ن وا��� 2 ا>�راW% از دیLر �ر9را�6 2 از �E�7�
��/E 2 س�زH �!7���7 �8ا 6!س�، از ��"�� 2 �راH ��ا�� Hر9ر� ا>�/�ب �!�7 و از &��ل �7 و دس�L!ر !� ��K, س"K� H"8 دس���د
. �!;د �8ا 6!س� 2 ایV7� �6�ه�ی� از ی# �4�رزه، ی# �E�7�
. 2345 و �راH ی# ��!;� اس� �ر9ران، 2 �2 ه�!+ E�5ر ه. هس� ��"��ن، را9�76�ن و &��Pن �ر9رH در ��7 �2 ه��ن Hد��ن �راE 2 �77ا�6ازه �راH �� ا>�راض �!
.Eد��ن 2"�� Hر9ر� 2 در %478 HرL72 هر س�
,�رض �2 اس��>!� . �د، �2 � �� ��"2 ��ه �0;�، �ح�� �4!�4، 1�8ر >]!. زاده و دیLر 2 &��Pن ��17 در��7 ه���36ر �حم اس�
.,�رض �E 2د �� س�� ٩٧ �7��رای+ در ای+ @Eری+ �ح]�ت س�ل
G .!7;ِ� ه��6��6 ��یس�!. G 2;���ن ایس��د�6 ! �Wر و!L!G اده6�E و H�V� اش در �!:. @ل
�, .!7 ای+ >!� ���!. و �� هر ا��ن ���ی�;�ن . ��اV7, �76� 6!س��7
H�7ر9ران و ��"��ن در�� Hا��و در V6�ی� ��ای��ن ���6 2 .!���.
�� : ه. در ه�!+ ی# Oم �د و �س ٩٧ G!�م س�ل
!ا,ح�د G!روز �!;ی.، �� ا&�راق �س� �!0ری.
��Aد ایان ">B ا3�8+� ��ر�ان �و� �.
8از صفحه ��� !%�رم وا#"، ا��ای! د� ��د، و �)� '�ز& �
9 از صفحه در ��,+� ا*(�ر ��ر�&
564 شماره -ششم دوره 11 كارگر كمونيست
2 ١٨٧١ ��رس ١٩ روز !��L7ه ،G�ریس در �ح��ره G ���[6روس �رار دا��، ه�اران 16ر از �ر9ران ه�راه ا&راد 9�رد �"� و �3!2 ا�;�ر �V6���!E 2� ریس�G حروم�
��� از ��هV� 9رس�L7 و . ری�7�0 &;�ر �78 &را6س2 و Gروس و �ح��ره 5�6P ��ت G�ریس، 2Z �ردم �� ر�� و G�ی�� در Hروز!G هر ���6 و� �V6���!E و
�!�E . 2د را 8;+ 9ر&��7 �ر �H 9�رد �"� در ,�Pر �VردارH �س�3ر ��ه �د و
�ن را ا>Oم رد ��� .اه��از GرZ. سرخ �ر &راز �V6���!E 2� م �ردم را��, HردارV�
ه�Z 2!� دوس� . ;��6ه �د Hر ر�6 و روV� ،ددا���7 �دیLرH دا�� و ��ا�7E Hه و @واز �ردم G�ریس را زی4� �6ده
ه�اران 16ر ه�راه �� 6!روه�H . �د �س"ح 9�رد �"� Eد را �P�, 2ر �VردارH رس��6�6 ,� ��ه� ا>Oم 2�!� @زادG H�ریس از 5رف
.�ر �H 9�رد �"� ����7 ا�� ا�راف و ا>!�ن �حOت زیV� H�4ر، �� ���ب و ,س� �2
اH س�� دا���7 2 از هر وس!"2 �ج G . �!��8�ی�L� �0ری��6
در V6���!E� &رار ���1ح�26 ژ6را�V�، س"_�7 5"4�ن و �رژوازG H�ریس را �� ��دH و
ه�H ا>�O!2 . 6;�ط ��ر�2 �!رد 9�رد �"� �2 دیاره� c/6 ��ه �د 2 در @ن E_�ب �2 �ردم �Vر
G �"E�ریس : "6��2 ��ه �د ی�� را 2 �!0اس��7 �2 9رد%6
. �!�وی��6 �2 دور ا�6ا2�E اس� �� �z"� ���[6 ��ه �
&را6س2 و G�ریس 7Z�ن ...... اس� Hی2 9<ار�G را HرV�8 ���Eاه�7 رد 2 �راH ه�!;2 �2 H�VL78 �8�ت و�V, دوران
"G �L6�E�ی�ن Eاه� داد �ن ��� �!ا>Oم ,;�� ا���H �0;� از ره4ران �ر9ران و &ر���6ه�ن ا��O36 9�رد
��در ��ه �د �"�. �ر9ران ��� �!;, ��در G�ریس، ز�!�7اران، ��6�اران، H�Vن، ژ6را��;!; سر��ی2 داران، �خ ورس�H در 2� �V"L6ار,% و ا
!"��رG H�ریس 9ری�7�0 �7Z .س!�س���اران از ��رت >�ل ��ه �2 ه�راه ژ6را�Z �",�� H�Vن ,� یر، س"_�7 5"4�ن و G�ر����6�ریس�V� از ه��ن ��و اس�3رار در ورس�H در ��د �2 Hر9ر� ��زیر ;!�ن �
�� ه��رH دو��H�V . �ر@���6 2 ه�Kار ,Oش دا���7 �� �8ی� را ��� ی# � 26�L!� ،�"��W ا&راد �;� �Gر و �� سرو�Gرس�، 78�ی�
�77 "!2 . ��ر&� 2� H�ورس �� 2 �ر��7ان و 6]��!�ن G!�م داد 6�77 و Hر��� �8ی� ه�����ه� �� ا>�ام �6�رده� و 2 5ر&�اران @V6�، �!0اس� ,رس و و�;� دوران Eد را
�7 c��� دو��ره. Hر��"! �7Z ا�� درورس�H، در G�ریس، �ر و �ق �ری�4 �� . ��ه �د و Hش �4�26 روزO, �� �6�رده� 2 در ��د �ر�X�G 6]��� �د�6 ر&�ه و @س�ی% �Vرو�6ان را
�7 +!��,. �ن در �7 ٢٩Z رس��
��در رد .V� ر��ن& . �X�K6@ از 2 2 6د در�� �ردم G�ریس �ر9ران و �س!�رH از Eرده H�رژواهرژواه� و ��� ����س\ را 6!� ���� �!;� �2 >"� ا�س�ط ��ه� Eد ,�Vی� �2 اEراج و �4س �!;��6، �ن &ر���6 در��ره ,�ی� ا�س�ط ��ه!G H�Vردا�E 6;�ه را ��در
ه�7f!+ ��ه� �س��8ران را . رد ���5 ا>Oم رد و ,/ریح ��ه
26�04��� 2 ه� �� �6ار�6 �د �77 اه�!� . �س��8ران را �!رون
�!��� 2 ای+ &ر��ن در ای+ �د H8���2 سر��ی2 دار ��/E
2 ا�رH ��3س و ,z!!ر G�6<یر �� را �����ل 8"ه داده ��
رد �� . در ه�!+ روز �ن 5ر�� رد و cیریس ,/�G اداره Hرا�ده �!س!ن ,�س!س 9ردی� از
@�زش و Gرورش، : �8"2 داد9س�رH،ارزاق و Eار��ر، دارا�X، �78، ا�7!� >���، ���7 و �4�د���E 2�ت >��� و روا�\ E�ر�8، �رو
�Xن ا8راس!�!� G!% از @ن . �ن �� ��ور &ر���6 ا>Oم رد
2 �رم @ور " G"!س �7رات " ٣٠ در . G�ریس �7ح� ��ه اس�
��رس، �ن ���E ا48�رH و ار,% دا��X را �z ��ه ا>Oم رد و �3رر دا�� ,V7� 9�رد �"�،
,ا6س� 2 هر �Vرو�6 س��. �� H26 6!رو�Lن ����، ی@ �<
.�س"ح G<یر&�2 ��ه اس� روز ��� &ر���6 ��در �� c0�7� H��<2 ا��74 �ر ای7��7]ر اداره ا�ر �ح"� H�V;0� H�VرداریV� �!�س���V� I"�0ر را���Vه �!L!ر�6 2 و�V6@ 2� ا�E!�ر داده �� �!س!�X�V6 را �راH �� و &/�
�77 "!2 . �س��X �ح� ا0�6�ب &���!� دس�L�ه ادارH ��ی� در ���E و ,ح� 6]�رت �ردم �رار دا��2 ���� و �!�ان @V6� را >�ل و
رد c/6 . س� از!" �8ا ردن دو��، �<ف �د28 �ر�ط �2 I!�, م �راس. �<ه�4 و�K6اا�ال "!س� �رد �0���1 ا>��H �!+ ا��"� 2 ,ح� ,�`!ر
. ا&�ر Gرودو�6 �د�6 �رار 9ر&� @V6� از �/6!� ا�ال "!س� د&�ع
�8ا ردن "!س� از . �!رد�6 دو�� و ,�!I ا�ال @ن ��
.ا :ری� �2 ,/یc رس!� �رل ��ر س در ��ره ای+
: &ر��ن 7Z!+ 6��2 اس� �ن از �ر ا6حOل " 2ه�!7
ار,% دا��X و G"!س، ای+ دو ا��ار ��رت ��دH دو�� س���، &را�� ی�&� در��د �ر@�� ,� ا��ار
ه� ��7H سر ب و ا7�E�ق ,ده را 6!� " ��رت ;!;�ن " ی��7
�ن &ر��ن ،�7دره. �;ا6حOل ه�2 "!س�ه� و �/�دره #��� 2 ا�ال @6�ن را در �3!�س�
رد cیرده �!;��6 ,/��". ١٣٧ @وری�، 9ردان � در روز
9�رد �"� ���ر ی�&�+ و سزا�6ن دس�L�ه 9!,!+ �� و @ن دس�L�ه، در ���H ��د���6 >��� �ردم
در . در �O >�م سزا�6ه �� @وری�، �ن ,/�!. 9ر&� ١٢
س�ن G!روزH �!�ان وا�6وم (Vendome) 2 در G�ریس را،
�]Vر �!G +Vرس�� ا&را�5 و >��� ,1ر�2 ا�6از �!+ ا�ام �د، و
، ١٨٠٩ Gس از G!روزH در �78 ��!7� 2� H�VG, ردن �� ذوب 9ر&�2 ��ه ری2�0 9رH ��ه �د،
�١ و ای+ �ر در . �را�6از�6 2� .ه��ن س�ل اK6�م 9ر&�
��ه �2، 1�ره 9�ه� 2 ' در ��7ان 1z� c"5رت از 79�ه ا>�ام �G �X��6ده. ,س\ هاداران او �رG� ��ه �د، �2
.دس�ر �ن Eراب 9ردی� ا��ا��ت �ن سc4 ا�راز E;. ��ی�H از c6�8 ورس�H و
"!2 �_4>�ت �رژوا�X 9ردی� .E;. و 16رت @V6� 6��� از ای+ "!س� Gس از 2 وا��!� �د س"_2 سر��ی2 دارH در &را6س2 ,�4ی� �2 ا��ار ا36!�د رو�� و رH �ردم ��ه �د زیرا 2 س"_2 & Hیر و ا��>G�6 ر!!z, را Hرژواز�
.8"ه �!�اد در اواEر ��ه ��رس �ن Hرا �2 وزارت داد9س�ر رو,G
ه� رس!��9 �ر�9ی� ,� �G 2رو�6ه �7 و @زادH &ردV� Hرو�6ان را
در روزه�H 06س�!+ . ,��!+ �6�ی� 16ر از ٠'١ ��ه @وری� ��ود
ه�7f!+ . ز�6ا6!�ن @زاد ���6 �ن ,/�!. �Xن ا8راس!!�
"!G 2رو�6ه 2 ه�H 9ر&� ز�6ا6!�ن ��ی� &را �رد رس!��9 2"��&O� ی� ��ی� �V6@رار 9!ر�6 و� 2� @زاد ��6 و ی� �H�G 2 �!� �ح�
در @ن �رار,� !� ��ه �د . �!�ی�7 2 �!س!ن ��ی� �2 &ری� هر : "
2Z ,����ر �2 �� و &/� اH �?ردازد 2 ,� ای+ �� �� �س��2
HرV�8 ��ی� از ���Vری+ او�ر ." ی��7 �� @زادH �ر,4\ اس�
Hن داد9س�ر� .!�/, �458ری�ن >�ا�� را " ��یس� ��
�7 +!��,". ا0�6�ب دادرس�ن �ی[ه هL7�م ا0�6���ت �ن ی� از ���Vری+
�45 . ه�H �ردم �د Eاس�2 ,/�!��ت �ن ���ت ا0�6��� �د�6 و ���V!+ �� دا���7 ��ر �VدH را 2 �راH د&�ع از Eد WرورH �!�ا6س��7 �0رج
�77 �ن درEاس� . �� .V��دا�� �0/� و !"� �راH د&�ع
�7 8"س�ت . از Eد ا0�6�ب داد9�ه >��� �د و 8رای� �9ارش 8ری�ن @ن را ��7;ر
رد�6 !� . Hرا� �V7, س داد9�ه!Xره!�� . ی4�ر ا0�6�ب �!;�
ژورH ی� ���وت ,س\ ه!�ت 2 ,س\ G�6"�ن اول 21/7�
�� ی�د ��ن "�ریس �7/ر &رزاد
12صفحه
1397 اسفند 29 كارگر كمونيست 12
�7ح� ��ه �د دو��ره در �ن �ر�رار 9ردی� H�Vداد9�ه .
�ن و �!س!ن �7Zهرداد9س�رH وا�س�2 �2 @ن �K�ل @6را 6!�&��7 ,� ,/�!��ت Eد را درای+ ��ره �2 ��� ا8را �L<ار�6 و �سس�ت ����X �رد 6]ر Eد \3& I� �77، �� ای+ و �"E را �ن �د 2 ,ا6س� ��&� در دس�L�ه ����X �رژوازH @ن
.دوران �Gی� @ورد H�س از &رار ,� یر �2 ورسG��� ی# 16ر �ر��7 26 در ,�Pر �VردارH ���6ه �د و 26 در
Hادار I"�0� H�V;0� . ر: ا �G Hن �را� �س��!+ �8ی� 2� Hاو�!2 ادار H�ره� �ردن �2
�Z �&�[6 �و ی �V6�س� در�ه� ���� ای+ ��ل �ر 7�ن . �!;��6
�8ی� �س!�ر سری� �ره� را در H�ره� دس� 9ر&��7 و ��� ا46���2 ��ه �7Zی+ ��ه2 دو��
2 . س��� را اK6�م داد�6 !X�K6@ از�Vرو�6ان �ر &�� و اP��16ت ادارH 6]�رت �س�3!. دا���7 �V6@ �7ا6س�ن �!�� و�45 �ر2��6 2!X�K6@ �77، از c/6 را >�ل و Hزل د�س�� �ره� سری� و در اK6�م �!Lر&� و�� �;Oت ا&راد و 8���2 و ا��رام و@را�% @V6� در در28 اول اه�!� �رار دا�� ه��رH و دE��� ,ده �ردم G�ریس هر روز �� س!س�.
.,ر �!Lردی� �8ی� 9س�رده G�ریس ه!Lf�ه �2 ا�6ازه @ن
. روزه� سر ز�6ه و Gر�ر 46د 2&� ه� و ,�,ره� از �!�دی+،
در �Vر ا`رG �!��8 . Hر �د�6 . از G"!س و دژ��ن دی�ه �6!;�
&3\ 9�رد �"� " ,�L71ار "ا 7ن �V6@ ر9ران از� �د 2 دیLر
.اH �6ا���7 واه�2 �ن ا��ا��ت �س!�ر ارز�6ه و 2 ���V را ��رد ا8را 9<ا��
�7Z 2!+ �!�ن �� OE ران �_, رد :
"!2 ا�ال و`روت "!س� -١ را �/�دره رد و ��ارس را از
,س"\ "!س� ��ر @ورد�6، داد9س�رH و @�زش و -٢
Gرورش را از �<هc �8ا رده و ���ت ا0�6��� ���6،
�ر9�هH�V ��رگ را �2 -٣ �ر9رH س?رد�6، H�V!6و��,
�- 2K7� �X�,!+ و وس9! ،�6�!; %,@ 2� 2"��&O� را
'- �V2 ��ی!" �ر9ران H�ه�2 ��6# و از �8"2 ��ی�V ا8�ره
26�E ،�6�!;0� ه� را � �ر9را�6 را 2 �6د - �X�وس
��6# ره�7 �د �2 �ر9ران ��ز 9ردا�6�6،
ار,% را �7ح� رده و -٧ ,س"!ح ه�L��6 �ر�رار رد�6،
٨- 2 �ن ا>Oم رد �6�V8 �;&ن، در� در&%
اس�، �ن G�ریس، ز�!+ را از -٩
@ن ده3�6�ن، ا��ار را از @ن �ر9ران و �ر را �� 45!�� ه�L�ن ا>Oم
رد، اداره �ری��� ر ااز �7رل -١٠
H�VرداریV� 2� س در @ورده و!"G ٣٠ I"�0� 24 در 36�ط��
G�ریس س?رد، " وان دم " �6�رده� �رج -١١
�]Vر �ر,رH �"� &را6س2 را ای+ �رج از 5ری� (واژ9ن رد�6
ذوب ,7z� H�VG!�� 9ر&�2 ��ه در H�VL78 اس����رG�6 H"�ن
، )س�2�E ��ه �د ١٢- �V!Xار �4�26 6�6� �ن
را ��7ع ا>Oم رد، ١٣...
و��، ه�2 ای+ ا��ا�V�، در 2 در �ح��ره د��+ �رار HرV�
,ا6س� &را �2 دا��، ا�2�4 ��6 �W+ @ن 2 از . ,ح�3 �?!�6د
06س�!+ روزه�H ��ه �2 �2 ���، �ر �� س?�ه!�ن !G رورتWروزا&�ون ��� �س�3ر در ورس�H 6!� ه�2 ,ان �ر9ران و ��ا&��ن �ن را �E 2د �;zل
.دا�� �� cدر >!+ ��ل �ن �ر, 2 ا��4�ه�ت &��;� 9ردی� ��سc4 �� ورس�X!�ن &ر Hد را �راE س� @ور�6 و��
�ن ,VK!� �6�ی�7 �� 3��"2� . ����رس �ن ٢٩ ای72 در
2��_E در��اH �2 �ردم G�ریس H�V!7!Z 2رد و در �3��� دس!س دو�� ورس�V6@ 2� H� ه;�ار داد ا�� G O�ریس �ر ای+ >3!�ه �د 2 دس� زدن �2 >�"!�ت E/��26 از 6��!2 دو�� ,� یر 2� 2 ا��ن G<یر 6!س� زیرا
٢٢٠ >3!�ه @V6� �ر � �!% از ه�ار 16ر در ا0�6���ت �ن �2
��رس 2478 ��6�6 ١٨ اO36ب 26�V� 26 ><ر و0;!�ه و هر9��L6�E �78 را از �!+ �رده
.اس� ,� یر و دیLر �ر,�K!+ هL7�م &رار �2 ورس�H هر @ن G;� سر Eد را L6�ه �!رد�6 و در H�و ��"2 6!روه c!3�,ا�6]�ر9�رد �"� �د�6 ا�� �� ��ل 2�!� 2 �6�� 28�� ��1L� +!7Z O�& �"� 9�رد H� �ر 2 �/�H �6ارد و E!�ل دارد �راH �;رو>!� دادن �2 دو��
�ن ا0�6���ت را �ر�9ار �6�ی� .ه�ار ٢٠٠ G�ریس ا��O36 �!% از
6!روH �س"ح در ا�E!�ر دا�� و �ردان، Hر���6ه�ن @ن ا&راد& 2 8سر و Pی� �د�6 س��6 �0;� از @V6� >� �!+ ا��"� و ���ه� در ا0�6���ت �ن ا0�6�ب ���6 و او�!+ دو��
�ر9رH را ,;!� داد�6 . اH �2 وی"V". ��ر س در 6��2
��6 +!7Z �074!� :G�ریس!�ن �س� Eاه�7 "
Eرد، و ای+ �س� �حرز اس� و ,3/!ر Eد��ن ه. �" 2 �_ر Hهس�، ,3/!ر6��� از زی�ده روH ای;�ن در
ا���ا . �را&� و درس�� اس� �!�2 �ر �H و س?س �ن �2 @ن 2 ,� یر ��78س &ر�� داد�6 ،�77 � 6!روه�H د��+ را ���ر H2 از رو�2 دو �V8 06س� @6 �"Eاس��7 �78 دا06 �����
اL6�ر ,� یر �� ,Oش . راه �!��1 Eد �راE H"� سOح G�ریس �2 زور، اول ��ر Eدش �78
`�6!� �2 . داE"� را راه 6!�7ا2�E �د 2 �77�رف ای7�V�� 2;�ن 6
ا�6 از ��رت ساس�1�ده رده �H�K ای7G 2س از �س� 2� 2"��&O� ریس�G ع در�K,ار
�77 و �ر د��+ 2"�� H�ورسرا یسره z;� �� �77ل ��ن �2 ا0�6���ت �ن 2 س�ز���6ه� و Hن و�� زی�د@ H�ره� س�یر �!0اس� و�� 9راV46�ی� را
رده I", �6در 6��2 ��روف ." ا F9"��ن در ,�ریس �2 9 ١٢ ��ر
,�ریF ه7ز از :"@��ه ١٨٧١ @Gری� 2 6رده اس� Wای+ ��ر�9ر >ر .
ا9ر @V6� از G� در @ی�7 >"� &3\ 2 اOEق Eد��ن اس�
" 2f� ��E H�هس��7 " ه .�!4�یس� ��� از ا62 ا���ا ژ6رال �<�K,ر ار�وی7ا و س?س >7� ���E ریس� �!�ان را�G �"� 9�رد 2"�� H�2 �2 ورس"��&O� �6رد
."ور ��6 �!�2 �ر �H در06س�!+
2!�O<ا �! ه�E Hی% ��ره� ,� رده �د 2 ه�!;2 �2 ا�E!�رات Eد �� .;Z 2�� L6ریس�2 و هرو�� �ن �0اه� @ن ا�E!�رات Eد را �E �3�7اه�
V[� 2ر و �6�ی�7ه . رد �V6@اO36ب و ��ه� ه�ار16ر از H�V�� �ر9ران G�ریس �د�6، &ر �W را از دس� داد�6 و �X�V469رااO36ب س� + در ورس�H را �ح�ل
در ���!E . 2د 9<ا���7 ورس�X!�ن �راz!"4, H�ت و��8 H� @ورH 6!رواز G�H�V ��6# �ردر G�ریس اس�1�ده �!رد�6، �6�رده� ��6# را درا�E!�ر Eد
.L6ر&��7 ��رس و ا��ا��ت ٢٨ اO36ب
�ن، ز�!�7اران، سر��ی2 داران و "!2 6!روه�H �ر,�K �7_23 را ��E 28_ر ��ر�9 2 از 5رف
�ر9ران @V6� را ,�Vی� �!رد �6د .ه� و ارH�V6�9 وا�س�2 �2 روز6��2
345�ت �� .، �� ,17ر و E;. از �6�رده� ی�د �!رد�6 و @V6�را
اH از و�Lردان رذل �� �Gر و >�ه "��در 2 ز��م ا�ر را ��س� 9ر&�2
و ی� �!�2 �ر �H 9�رد �"� را " ا�6 2�E�7��6 ،T و ";� Hا&راد
6�م " 78�ی��ران &رارH از ز�6ان �!4رد�6 و ا��ا��ت �ن را �� 6:�ر
. &ح;H�V ر !# رد �!رد�6 Gروس دهV� ه�ار سر��ز اس!ر �, 2� #� &را6سH را ��7]ر
.یر از ز�6ان @زاد رد ,� یراس!ران �ن را ��ون
�ن . �6د �ح� �2 ,!ر��ران �� Z�6�ر �� �راH ���ی� از 8�ن اس!ران Eد و در �3��� >�� �!ر �6�رده�H اس!ر، +�; ا6س��6 از هاداران ورس�H 9رو9�ن
.�L!رد در هE@ 2�1ر ��ه �2 ,� یر �2 رد و�� �; G�ریس �;ر�3�و�� س��0 از 5رف ز6�ن و
�78 . �ردان G�ریس �ا28 �� روز در 8ری�ن �د 2 در @ن ,� ٨
یر ه�اران 16ر را �T�E 2 و Eن �!; روز ��� از ,س"\ ,� یر �ر .
G�ریس، ��ود �7G ه�ار 16ر از ه��ن . اس!ران را ��� >�م رد�6
,�ری7Z F�ن "��� ��ر س 6�� �ن G�ریس را �VZ 2�ر +!",�� H�<2 د ;!�ه F!�
%!; ه�ی% هر�9 ��در �K6 2�ت ".@ن 06اه� �د
E�5ره �4�رزی+ �ن، 8س�رت و &�ا �ریV6@ H�V� در دل �ر9ران، �حرو�!+ 8���2 و @زادی0اه�ن �راH ه�!;2 ز�6ه
زیرا V6@ 2� �راE . Hاه� ���6 ره��X �;ری� �4�رزه رد�6 و O�� ه�ف @V6� ,�س!س دو��� �8ی� �د 2 ر&�ه و @س�ی%
. �Vرو�6ان از ��3س�ت @ن �د ز�6ه ��د �ن G�ریس
U�C� : H�V� ��47 �0;� از &�
" ای+ �3��2 از �2��3 اL6"س �ر و " �78 داE"� در &را6س2
2 زیر 6]ر " ١٨٧١ �ن G�ریس "-��16رد . @ ( ژ��&س�ی� و . ا @ . T�� ( ،7]!. 9ردی�ه,
�� ���� *.
11از صفحه
�� ی�د ��ن "�ریس