Gripper

ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-¬fl

¢vµ ©ı{-ªÆ ¶mh-£∫zv-

∞¿, 1926Æ Bsk,

|¡Æ£∫ 23Æ ˜uv §”¢u-¡∫

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥ £ı£ı.

C¡-µx CØÿˆ£-Ø∫ \zØ-

|ıµıØn µı·˙. B[Q-˜ª-Ø∫

Bm] Pıªzv¿, ˆ¡Œ-∞¿

ˆuõØıu J∏ Qµı-©-©ıP C∏¢ux

¶mh-£∫zv.

B⁄ı¿, uÿ˜£ıx CUQ-µı-

©zv¿ A¯©¢x“Õ \zØ

\ı¥£ı-£ı-¬fl "§-µ-\ı¢v

{¯ªØÆ' B]-µ-©zuı¿, ¶mh-

£∫zv Gfl” ˆ£Ø∫ ™P-ƒÆ

§µ£ª-©-¯h¢x“Õx.

£¿˜¡÷ |ık-P“, ©ı{-

ª[P“, C⁄Æ, ©uÆ, Pªı-\ı-µÆ

BQ-Ø-¡ÿ¯” ˜\∫¢u B∞-µUP-

nUPı⁄ BsP“ ©ÿ÷Æ

ˆ£sP“, v⁄¢˜uı-÷Æ C¢u

B]-µ-©zvÿS ¡¢x ˆ\¿Qfl”-

⁄∫.

Ph¢u 70 Bsk Pıªzv¿, £ª

ªm\UP-nUPı⁄ £Uu∫P“, B]-µ-

©zvfl u[SÆ ¬kv Aæ-¡-

ª-Pzv¿ £vƒ ˆ\¥x“Õ-

⁄∫. C¡∫P“ 185 |ık-P“

©ÿ÷Æ C¢v-Øı-¬fl

£¿˜¡÷ ©ı{-ª[P-Œ¿

C∏¢x ¡¢u-¡∫P“.

C¢u B]-µ-©zvÿS

ˆ\¿æÆ ¡»-∞¿,

£ ¿ P - ¯ ª U - P - « - P Æ ,

£“Œ-P“, P¿æı-õ-

P“, Cµsk ˆ£õØ

©∏zx-¡-©-¯⁄-P“,

˜ P ı Õ µ [ P Æ ,

¬©ı⁄ {¯ª-ØÆ

©ÿ÷Æ A∏[

P ı m ] - Ø - P Æ

B Q Ø ¯ ¡

A¯©¢ x“Õ⁄.

A¯©-v-Øı⁄

` Ã { - ¯ ª - ∞ ¿

A¯©¢v-∏USÆ

2©-¤-u-›US

ˆ\¥≤Æ ˜\¯¡;

Phƒ–US

ˆ\¥≤Æ ˆuısk3£P-¡ıfl

ˆ\¥v Cx

B

∏ ©¤-u-›US |¿ª

£s¶-P¯Õ ˜£ıvzx,

\ â P z v ⁄ ∏ h fl

CnUP-©ı⁄ `Ã{-¯ª-∞¿

¡ı«, ¡» ¡Szx

ˆPık®£˜u ]”¢u P¿¬.

C¢u S‘U˜Pı¯Õ A¯h-

¡uÿPıP, Eª-PÆ ï -¡-xÆ

E“Õ u¯ª]”¢u P¿¬

A‘b∫P-–Æ, £¿P¯ªU

P«P[P-–Æ ˆuıh∫¢x

ïØÿ]zx ¡∏-Qfl”⁄.

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥

£ı£ı¬fl P¿¬z vmh-ïÆ

Cx-uıfl.

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥,

P¿¬z vmhzvfl âªÆ,

˜©˜ª T”®£mh S‘U

˜Pı“P“ Gmh®£mk“Õ-

x-hfl, A¯uU Ph¢xÆ

˜\¯¡-P“ ˆ\¥Ø®£-k-

Qfl”⁄. uÿ˜£ıx <E-ª-PÆ

ï -¡-xÆ u¤ ©¤-u∫P“,

©u[P-–US C¯h˜Ø

\Q®¶z ufl¯© S¯”¢x

¡∏-Q-”x. Cx-˜£ıfl” `Ã{-

¯ª-∞¿, ©ın-¡∫P-–US,

A¡∫PÕx ¡ıÃU¯PUS

˜u¯¡-Øı⁄ ¬Â-Ø[P¯Õ

˜£ıv®£˜u P¿¬-∞fl £o-

ØıP C∏UP ˜¡skÆ.

Es¯©, ˜|∫¯©, A¯©v,

Afl¶, AQƯ\ BQ-Ø-

¡ÿ¯” Ai®£-¯h-ØıP

ˆPıs˜h, P¿¬

¡ıÃU¯PUS Hÿ” P¿¬; Cx˜¡ £P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-¬fl ¡»

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı£ı

T÷¯P-∞¿, "Jÿ÷¯©,

\©zx¡Æ, uµÆ, \P ©¤-u∫

P–hfl A¯©-v-ØıP ¡ıÃu¿

BQ-د¡ uıfl, Es¯©-Øı⁄

P¿¬. Cx, Cu-Øzv¿ C∏¢x

¡µU Ti-Øx. "G·˙˜P∫'-G⁄,

A¯«UP® £kÆ C¢u P¿¬,

EªP A‘ƒ-hfl TiØ Jfl”ıP

C∏UP ˜¡skÆ' Gfl”ı∫.

❝

❞

2

3

4

J

ˆuıh∫a]

4Æ £UPÆ

£ı∫UP...

ˆuıh∫a] 4Æ £UPÆ £ı∫UP...

£ı¯ª-¡-⁄zv¿

˜\ı¯ªˇ \zØ \ı¥ Si-}∫ vmhÆ

˜Pıi C¢vØ ©UP-–US Si-}∫

¡«[S-Q-”x. 5020 Q.´.,

}Õ ¯£® ¯ªfl u∏Æ ¯ª® ¯ªfl.

ˇ \zØ \ı¥

ˆÌ¿z ˜P∫

˜\¯¡∞fl

âªÆ |ÿPv

©∏zx¡ ˜\¯¡, ¬Øı-£ı-µÆ

BQ ¡∏Æ `Ã{-¯ª-∞¿, £U¡ıfl

ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-¬fl ©∏zx-¡-

©¯⁄-P“ G¿ªı-¡ÿ‘ÿSÆ,

ïfl˜⁄ıi. <E-ª-Pzu-µ-™UP

©∏zx¡Æ, £õ-ƒ-h-›Æ, Afl¶-h-›Æ,

£na ˆ\ªƒ HxÆ C¿ªı-©-˜ª˜Ø!

ufl⁄-ª-©ÿ” ˜\¯¡ âªÆ ©¤u

\ï-uı-Øz¯u, ˜©Æ£-kzx-u¿

©UP“ ˜\¯¡˜Ø ©˜P-\fl ˜\¯¡

Gfl£¯u, ˇ \ı¥ A¯©®¶-P-Œfl

Buıµ ˜|ıUPÆ.

J˜µ ©uÆ &

Ax˜¡ Afl¶

J˜µ ˆ©ı» &

Cu-Øzvfl ˆ©ı»

J˜µ ·ıv -&-

©-¤u ·ıv

J˜µ \mhÆ&-P∫©-

¬¯⁄ \mhÆ

J˜µ ˆu¥¡Æ&-

G[SÆ ¬Øı-§z

v∏®£-¡˜µ A¡∫

G¢u J∏ |ƧU¯P-

¯Ø-≤Æ S¯ªUP˜¡ı

A¿ªx ^∫v-

∏zu˜¡ı |ıfl ¡µ-

¬¿¯ª. B⁄ı¿,

J∆ˆ¡ı-∏-¡-∏U

S“–Æ C∏USÆ

A¡-µx ©u |ƧU

¯P¯Ø {π-§UP˜¡

¡¢x“˜Õfl.

Cu⁄ı¿ J∏

Q‘Ïu¡∫ ]”¢u

Q‘Ïu-¡-µı-P-ƒÆ,

J∏ ï켮 ]”¢u

ïϺ-©ı-P-ƒÆ, J∏

C¢x ]”¢u C¢x-

¡ı-P-ƒÆ CØ-æÆ.

P¿¬-∞fl ïi˜¡

|fl⁄-hz¯u

A‘“ ïi˜¡ Afl¶

Pªı-\ı-µzvfl ïiƒ

ßµ-nzx-¡Æ

bı⁄zvfl ïiƒ

˜©ım\Æ (¬-k-u-¯ª)

˜Pım£ı-k-PÕÿ”

Aµ]-Ø-æÆ, |fl⁄hz

¯u-Øÿ” P¿¬-Ø-‘-

ƒÆ, ©¤-uı-§-©ı-⁄-

©ÿ” ¬gbı⁄-ïÆ,

|ın-Ø-©ÿ”

ˆ£ı∏Õı-uı-µ-ïÆ,

§µ-˜Øı-·-⁄-©ÿ”x

©mk-©¿ª, A¯¡

B£zuı-⁄-̄ ¡-≤Æ Th

¡ıÃU¯P J∏ \¡ı¿;

A¯u Gv∫ˆPı“.

¡ıÃU¯P J∏ P⁄ƒ;

A¯u En∫¢x

ˆPı“.

¡ıÃU¯P J∏

¬¯ÕØımk; A¯u

©QÃa]-≤-hfl

¬¯ÕØık.

¡ıÃU¯P Afl¶-

©Ø©ı-⁄x;

A¯u A›-£¬

ˆ©ı», ©uÆ, C⁄Æ,

˜u\Æ ˜£ıfl” S÷-

QØ Gsn[P-

–US ©⁄-v¿ ChÆ

ˆPıkUPı-w∫P“.

|ıÆ A¯⁄-¡-∏Æ

C¯µ-¡-⁄x S«¢¯u-

P“ Gfl÷ EØ∫¢u

©⁄®£ı[¯P

¡Õ∫zxU

ˆPı“–[P“.

}[P“ ¬∏Ƨ-Ø-£i,

C¯”-¡¯⁄ G¢u

E∏-¡zv-æÆ

¡n[P-ªıÆ,

B⁄ı¿, C¯”-¡fl

J∏-¡˜⁄ Gfl£¯u

P¡-⁄zv¿

ˆPı“–[P“.

Afl¯£® ˆ£∏UQ,

Jÿ”-¯©¯Ø

¡Õ∫zxU

ˆPı“–[P“.

J∆ˆ¡ı∏ |ıkÆ

C¯”-¡-⁄x

©ıˆ£∏Æ ©ıŒ-¯P-

∞fl J∏ A¯”-uıfl.

Ph¢u 2009 BPÏi¿, ˇ\ı¥ £¿P-¯ªU P«-PÆ |hzvØ,

"}v ˆ|‘-ï-¯”-P“ ©ÿ÷Æ EªP {v' ©ı|ımi¿ £[˜Pÿ” õ\∫∆

¡[Q-∞fl ïfl⁄ı“ P¡∫⁄∫ hıUh∫.J¥.¬.ˆµmi. õ\∫∆ ¡[Q

P¡∫⁄∫ hıUh∫.i. _®£ı µı∆.

GÏGÏGÏ £¿P¯ª

˜u∫a] \u√uÆ2009 - 98% 2008 - 95% 2007 - 96% 2006 - 96% 2005 - 96%

GÏGÏGÏ £¿P¯ª

˜u∫a] \u√uÆ

£ı¯ª-¡-⁄zv¿

˜\ı¯ª

˜\¯¡∞fl

âªÆ |ÿPv

£P-¡ıfl £ı£ı-ƒ-hfl ˆuı»-ª-v-£∫ µzufl hıhı.£P-¡ıfl £ı£ı-¬-hÆ B] ˆ£ÿ”

§µ-£ª QõUˆPm √µ∫ ˆhsk¿P∫.

Ph¢u 1995¿ |¯h-ˆ£ÿ” ˇ \zØ \ı¥

£¿P-¯ªU P«P £mh-©-Œ®¶ ¬«ı-¬¿

©fl˜©ı-Pfl ][.

·⁄ı-v-£v §µ-v£ı £ımj-æÆ, A¡-µx

SkÆ£zv⁄∏Æ ˜© ©ıuÆ 2009¿ §µ-\ı¢v

{¯ªØzv¿ £P¡ıfl £ı£ı-¬-hÆ B] ˆ£ÿ”-⁄∫.

·⁄ı-v-£v §µ-v£ı £ımj-æÆ, A¡-µx

SkÆ£zv⁄∏Æ ˜© ©ıuÆ 2009¿ §µ-\ı¢v

{¯ªØzv¿ £P¡ıfl £ı£ı-¬-hÆ B] ˆ£ÿ”-⁄∫.

Ph¢u 1995¿ |¯h-ˆ£ÿ” ˇ \zØ \ı¥

£¿P-¯ªU P«P £mh-©-Œ®¶ ¬«ı-¬¿

©fl˜©ı-Pfl ][.

£P-¡ıfl £ı£ı-¬-hÆ B] ˆ£ÿ”

§µ-£ª QõUˆPm √µ∫ ˆhsk¿P∫.

£P-¡ıfl £ı£ı-ƒ-hfl ˆuı»-ª-v-£∫ µzufl hıhı.

14-4-2010

Gripper

2 14-4-2010 v⁄©ª∫

ˆ\fl¯⁄ |Pµ Si-}∫ §µa¯⁄¯Ø w∫zu £P-¡ıfl ˇ \zØ-\ı¥ £ı£ıfl¯⁄ |P-∏US Si-}∫ ¡«[P-ƒÆ, B¢v-µı-

¬fl ¡”m] ©ı¡mh[P-Œ¿ ¬¡-\ı-Øz¯u

ˆ£∏USÆ ¡¯P-∞¿ ˆuæ[S P[¯P vmhÆ

wmh®£mhx. Cufl£i, Q∏Ënı |v }¯µ

Pı¿¡ı¥ âªÆ ©ı{-ªzvfl £¿˜¡÷

Ch[P–USÆ ˆPısk ˆ\¿ª B¢vµ Aµ_

ïiƒ ˆ\¥ux.

Q∏Ënı |v-∞fl S÷U˜P Pmh®£mk“Õ

ˇ¯\-ªÆ A¯nUPmifl J∏ £S-v-∞¿ E“Õ

˜£ızv-ˆµmk-£ık Gfl” Ch-ïÆ, Ph®£ı A∏-

Q¿ E“Õ ˜\ı©-^ªı A¯n-≤Æ §µ-©ısh

Pı¿¡ı¥ âªÆ C¯nUP®£mh⁄.

B¢vµ ©ı{-ªzx-hfl u™-«P Aµ_ ˆ\¥x

ˆPısh J®£¢uzvfl Ai®£-¯h-∞¿,

BskUS 12 i.GÆ.]., Gfl” AÕ¬¿ Q∏Ënı

}∫ ˆ£” ïi-¡ı-⁄x.

CuÿPıP, ˜\ı©-^ªı A¯n-∞¿ C∏¢x

Psh˜ª÷ A¯nUS ¡∏Æ Q∏Ënı }¯µ,

A[Q∏¢x 164 Q.´., xıµzv¿ E“Õ FzxU

˜Pım¯h-∞¿ E“Õ "„˜µı £ı∞flm' ¡¯µ

Pı¿¡ı¥ A¯©zx ˆPısk ¡¢x, §fl,

17 Q.´., ˆuı¯ª-¬¿ E“Õ ßsi HõUS

ˆPısk ˆ\¿ª ïiƒ ˆ\¥Ø®£mhx.

Psh-˜ª÷ A¯n-∞¿ C∏¢x FzxU

˜Pım¯h ¡¯µ A¯©UP®£mh Pı¿¡ı-∞fl £ª

Ch[P-Œ¿ ©s Aõ®¶ Hÿ£mhx. Cu-⁄ı¿,

Psh-˜ª÷ A¯n-∞¿ C∏¢x v”¢x-¬-h®

£mh Q∏Ënı }õ¿ £ª ªm\Æ ºmh∫

√nı⁄x.

Q∏Ënı }∫ ¡∏Æ Pı¿¡ı¥ £µı-©-õUP®

£mhı¿ ©mk˜© ˆ\fl¯⁄US ^µı⁄ Si-}∫ ˆ£”

ïi-≤Æ Gfl” {¯ª-∞¿, £P-¡ıfl ˇ\zØ \ı¥£ı-

£ı-¬fl Eu-¬-Øı¿, ˇ\zØ \ı¥ A”UPmh¯Õ

âªÆ Pı¿¡ı¥ ^µ-¯©®¶ £o x¡UP®£mhx.

Psh-˜ª÷ ïu¿ FzxU˜Pım¯h ¡¯µ-∞-ªı⁄

Pı¿¡ı¯Ø 200 ˜Pıi π£ı¥ ˆ\ª-¬¿

¶⁄µ¯©USÆ £o-P“ x¡UP®£mh⁄.

©s Aõ®¶ Pıµ-n-©ıP }∫ J US Hÿ£mh

Ch[P“ Psh-‘-Ø®£mk, A[ˆP¿ªıÆ PıflQ-

üm £UP-¡ımk _¡∫P-–Æ, AizuÕ-ïÆ

A¯©UP®£mhx. £ı¯”-P“ E“Õ £S-v-P“

©mkÆ ¬h®£mh⁄. J∏ Aµ-\ı[PÆ ˆ\¥Ø

˜¡siØ §µ-©ısh-©ı⁄ C®£o, Cµsk

Bsk-P-Œ¿ ˇ \zØ-\ı¥ A”UPmh¯Õ ˆ\¥x

ïizux. C¯uz ˆuıh∫¢x Ph¢u 2006Æ

Bsk C÷v ïu¿ ¶x®§UP®£mh \zØ-\ı¥

Pı¿¡ı¥ âªÆ ˆ\fl¯⁄US Q∏Ënı }∫ ¡¢x

ˆPısi-∏UQ-”x.

Pı¿¡ı¥ ¶⁄-µ-̄ ©UPı-u-uÿS ïfl, Psh-̃ ª÷

A¯n-∞¿ C∏¢x v”¢x-¬-h®£-kÆ Q∏Ënı }∫

10 |ımP“ £Ø-nÆ ˆ\¥x FzxU˜Pım¯h

"„˜µı £ı∞flm'¯h ¡¢u-¯h-≤Æ. ˜©æÆ, }∫

J US Pıµ-n-©ıP B∞-µÆ P⁄ Ai Gfl” AÕ¬¿

v”¢x-¬-h®£-kÆ }∫, FzxU˜Pım¯hUS ¡∏Æ

˜£ıx 450 ïu¿ 500 P⁄ Ai-ØıP S¯”¢v-∏USÆ.

B⁄ı¿, \zØ \ı¥ A”UPmh¯Õ \ı∫§¿

Pı¿¡ı¥ ¶x®§UP®£mh §fl, v”¢x-¬-h®

£mh I¢x |ımP-Œ¿ Q∏Ënı }∫

FzxU˜Pım¯h ¡¢x-¬-k-Q-”x. ˜©æÆ,

B∞µÆ P⁄ Ai v”¢x-¬-h®£mhı¿, 900 P⁄

Ai }∫ ¡¢x ˜\∫Q-”x. £P-¡ıfl ˇ \zØ

\ı¥£ı£ı-¬fl C¢u §µ-©ısh vmhzuı¿,

Cfl¯”US ˆ\fl¯⁄ |Pµ ©UP“ u[S u¯h-

∞fl‘ Si-}∫ ˆ£” ¡ı¥®¶ Hÿ£mk“Õx.

Q∏Ënı |v Pı¿¡ı¥ ¶⁄-µ-¯©®¶ vmhzvfl

Cµshı-¡x Pmh-©ıP "„˜µı £ı∞flm'-hı⁄

FzxU˜Pım¯h-∞¿ C∏¢x ßsi Hõ

¡¯µ∞ªı⁄ 17 Q.´., xıµ Pı¿¡ı-≤Æ 100 ˜Pıi

π£ı¥ ˆ\ª-¬¿ ¶x®§UP®£mk“Õx.

Cu-⁄ı¿, FzxU˜Pım¯hUS ¡¢x ˜\∏Æ

Q∏Ënı }∫, u[S u¯h-∞fl‘ Akzu ]ª ©o

˜|µ[P-Œ¿ ßsi Hõ ¡¢u-¯h-Q-”x.

ˇ\zØ-\ı¥ Pı¿¡ı-∞fl £Ø-⁄ıP, ˆuæ[S

P[¯P vmhzvfl Rà B¢vµ Aµ_ u∏Æ

Q∏Ënı }∫ Cfl¯”US ]¢uı-©¿, ]u-”ı-©¿

ˆ\fl¯⁄ ¡¢x ˜\∫Q-”x.

ˆ\fl¯⁄ |Pµ ©UP-Œfl Si-}∫ §µa¯⁄-≤Æ

ïi-ƒUS ¡¢x“Õx.

J∏ ˜Pıi ©UP“

§µa¯⁄¯Ø w∫zu

£P-¡ıfl ˇ\zØ \ı¥£ı-£ı-¬fl

Si-usp∫ vmhÆ∏-£x Bsk-P-–US ïfl, B¢v-µı-¬¿ ¡”m]-Øı¿ £ıvzu ©ı¡mh[PŒ¿ E“Õ ˆuı¯ª-xıµ Qµı-©[P-

Œ¿, ïUQØ Si-}∫ Buı-µ-©ıP Qn-÷-P˜ÕC∏¢u⁄. A¢uU Qn-÷-P-Œ¿ Q¯hzuusp-∏Æ _zu-©ı⁄ Si-}-µıP C¿ªı-ux©mk-™fl‘, AvP AÕ¬¿ ¶˜Õı-¯µkPª¢u-uıP C∏¢ux. Cu-⁄ı¿, Gæƶ-P“ˆuıh∫£ı⁄ £ª S¯”-£ı-k-P“ ©UP¯Õ£ıvzu⁄.

B¢v-µı-¬fl Q«US ©ÿ÷Æ ˜©ÿS˜Pıuı-¡õ ©ı¡mh[P-Œ¿ E“Õ SUQ-µı-©[P“ £ª, ˜Pıuı-¡õ |v KkÆ £S-v-∞¿ C∏¢x 15 Q.´.,ˆ u ı ¯ ª - ¬ ¿C∏¢xÆ PkÆ Si-}∫ £ÿ”ıUS-¯”-¯Øa \¢vzx¡¢u⁄.

C˜u-˜£ı¿ uıfl˜©hU ©ÿ÷Æ ˆ©P-ß® |P∫ ©ı¡mh[P-Œ¿ E“Õ 320 Qµı-©[P–Æ Si-}∫£ÿ”ıUS-¯”-¯Øa \¢vzx ¡¢u⁄. C¢u©ı¡mh ©UP-Œfl, Auı-¡x µıØ-ª-^©ı§µı¢vØ ©UP-Œfl Si-}∫ §µa¯⁄¯Øw∫USÆ ¡¯P-∞¿ uıfl ˇ \zØ \ı¥ Si-usp∫ vmhÆ x¡UP® £mhx.

ˇ \zØ-\ı¥ ©zvØ A”UPmh¯Õ,ïu¿Pmh-©ıP A⁄¢u®ß∫ ©ı¡mhzv¿731 Qµı-©[P“ £Ø-⁄-¯h-≤Æ ¡¯P-∞-ªı⁄Si usp∫ vmhz¯u {¯”-˜¡ÿ‘-Øx.18 ©ıu[P-Œ¿ π.300 ˜Pıi ˆ\ª-¬¿C¢uz vmhÆ {¯”-˜¡ÿ”®£mhx.A⁄¢u®ß∫ ©ı¡mhzv¿ E“Õ £ª |P-µ[P-–Æ Cu-⁄ı¿, C®˜£ıx £Ø-⁄-¯h-Qfl”⁄.

A⁄¢u®ß∫ ©ı¡mh Si usp∫vmhz¯u ˆuıh∫¢x, ˜Pıuı-¡õ, ˜©hU©ÿ÷Æ ˆ©P-ß∫ |P∫ vmh[P“ {¯”-˜¡ÿ”®£mh⁄. Cufl§fl, ˆ\fl¯⁄USSi usp∫ u∏Æ vmhÆ {¯”-˜¡ÿ”®£mhx.

ˇ \zØ \ı¥ ©zvØ A”UPmh¯Õ,|ıflS ˆ£õØ Si usp∫ vmh[P¯Õ{¯”-˜¡ÿ‘-≤“Õx. 5,020 Q.´.,xıµzvÿS ¯£® ¯ªflP¯Õ A¯©zx“Õx. Cx PıË´∫ ïu¿ Pfl¤-Øı-S-©õ¡¯µ-≤“Õ xıµ-©ı⁄ 3,496 Q.´mh¯µ ¬hAv-PÆ.

Cx-©mk-™fl‘, £ª Qµı-©[P-Œ¿ ˆ£õØAÕ¬¿ ˜h[S-P“, usp∫ _zv-P-õ®¶{¯ª-Ø[P“, }∫z˜uUP[P“ ˜£ıfl”-¡ÿ¯”-≤Æ A¯©zx“Õx. 1994 ïu¿2006Æ BskUS“ {¯”-˜¡ÿ”®£mhC¢u Si usp∫ vmh[P“ âªÆ J∏˜PıiUSÆ ˜©ÿ£mh ©UP“ _zu-©ı⁄ Siusp-¯µ® ˆ£ÿ÷ ¡∏-Qfl”-⁄∫. CxPıË´∫ ©ı{-ªzvfl Jmk-ˆ©ızu ©UP“ˆuı¯PUS \©-©ı-⁄x.

_zu-©ı⁄ Si usp∫ Q¯hUPaˆ\¥¡x BhÆ£-µ-©ı⁄ ¬Â-Ø-©¿ª, u∫©-ïÆ A¿ª. EªP \â-PzvÿS ˆ\¥≤ÆPh¯© G⁄, {¯⁄zx C¢u Si usp∫vmh[P¯Õ ˇ \zØ-\ı¥ ©zvØA”UPmh¯Õ {¯”-˜¡ÿ‘-≤“Õx.

ˆ\

C

ˇ\zØ \ı¥ Si-}∫

vmhÆ ©ÿ÷Æ

Cuµ Si-usp∫

vmh[P“.

v≤>™ vV´] Gfl” ©ıu Cuà £P¡ıfl ˇ \zØ \ı¥

£ı£ı A¡∫PŒfl v∏UPµ[PÕı¿ x¡UQ ¯¡UP®

£mk §µ\ı¢v {¯ªØzvº∏¢x AvPıµ ß∫¡©ıP

52 ¡∏h[PÕıP C¯h¬hıx ˆ¡ŒØıQ”x.

£P¡ıfl ˇ

\zØ \ı¥£ı£ı¬fl

A∏–¯µP“, ˆ\ıÿ

ˆ£ı»ƒP“, ˜\¡ı

ˆ\¥vP“ uı[Q

uÿ˜£ıx 11 §µı¢vØ

ˆ©ı»PŒ¿ ˆ¡Œ

¡∏Q”x.

G∆¬u ¬ÕÆ£µïÆ

Cfl‘ _Øa \ı∫¶hfl

u™»¿ C¯u ˇ \zØ

\ı¥ ¶UÏ & £®Œ

˜PÂflÏ u™Ã|ık

ˆ¡Œ∞mk ¡∏Q”x.

™PU S¯”¢u \¢uı¡ıP ¡∏hzvÿS π.60/-&

©mkÆ ˆ£”®£kQ”x.

¬¡µ[P–US ""_¢uµÆ'', 7 _¢uµÆ \ı¯ª, µı·ı

Asnı©¯ª¶µÆ ˆ\fl¯⁄ & 600 028.

\zØ \ı¥ £ı£ı-ƒUS

20 ¡Øx C∏USÆ

˜£ıx, A¡-õfl

uıØı∫ DÏ¡-µÆ©ı, E“—∫

Qµı© ©UPŒfl {¯ª¯©

S‘zx ™S¢u P¡¯ª

ˆuõ¬zuı∫. ¶”UP-

oUP®£mh, ˆuı¯ª xıµ

Qµı-©-©ı⁄ ¶mh-£∫zv-∞¿

¡]USÆ ©UP“, H¯«-PÕıP

C∏®£-˜uık, GŒ-v¿ ˜|ı¥

¡ı¥®£-k-Qfl”-⁄∫ Gfl÷Æ

T‘-⁄ı∫.

""-G®˜£ı-xÆ ©ÿ”-¡∫P-

–US Euƒ, Øı¯µ-≤Æ J∏

˜£ıxÆ ¶s£-kzuı-˜u'

Gfl” E÷v ˆ©ı»¯Ø

ˆuıh∫¢x §fl£ÿ‘ ¡∏Æ

ˇ \ı¥£ı£ı, "ufl⁄-ª-

™fl‘, §”∫ |ª-›UPıP ¡ı«

˜¡skÆ' Gfl” u⁄x

uıØı-õfl A¯«®¯£-≤Æ

©÷UPı-©¿ Hÿ÷U

ˆPıshı∫.

Ph¢u 1954Æ Bsi¿,

ˇ\zØ \ı¥ ˆ£ıx ©∏zx¡-

©-¯⁄¯Ø x¡UQ-⁄ı∫. C®£-

iz x¡[QØ \zvØ \ı¥

Eh¿ |ª £µı-©-õ®¶ ﯔ-

Øı-⁄x, Cfl÷ ˆ£ıx

©∏zx-¡-©-¯⁄-P“, `®£∫

ψ£-Âı-ºmi ©∏zx-¡-©-

¯⁄-P“, ˆ©ı¯£¿ ©∏zx-¡-

©-¯⁄-P“, ©∏zx¡

ïPıÆP“ G⁄, ˆ£õØ

ˆ|mˆ¡ı∫UPıP ¬õ¡-

¯h¢x“Õx.

©uÆ, ˆ£ı∏Õı-uı-µÆ

A¿ªx \âP §fl⁄o

Gfl” £ıS-£ık Pımh®£-hı-

©¿ C¢u ©∏zx-¡-©-¯⁄-P-

Œ¿ ˜|ıØı-Œ-P-–US

]Qa¯\ AŒUP®£-k-Q-”x.

˜©æÆ, £ª |√⁄ ¡\-v-P-

–Æ C¢u ©∏zx-¡-©-¯⁄-P-

Œ¿ E“Õ⁄.

©∏zx¡ B˜ªı-\¯⁄,

ϘPflP“, GUϘµUP“,

]Qa¯\ ©ÿ÷Æ ©∏¢x-P“

G⁄, A¯⁄zx˜© C¢u

©∏zx-¡-©-¯⁄-P-Œ¿ Cª-¡-\-

©ıP ¡«[P®£-k-Q-”x.

Øı∏Æ ]Qa¯\UPıP £nÆ

ˆ\æzu ˜¡si-Ø-v¿¯ª.

\ı¥ ©∏zx-¡-©-¯⁄-P-Œ¿

C”®¶ {Páx, EªP

AÕ¬¿ ™P-™-PU S¯”˜¡.

ˇ \zØ \ı¥ A¯©®¶

âªÆ £ª ˆ£ıx ©∏zx-¡-

©¯⁄-P“ |hzu®£-k-¡-

˜uık, A∆¡®˜£ıx

©∏zx¡ ïPıÆP-–Æ

|hzu®£-k-Qfl”⁄. 1990

|¡Æ£∫ 23Æ ˜uv, £P-¡ıfl

\zØ \ı∞-∞fl 65¡x §”¢u

v⁄zufl÷, |√⁄ ¡\-v-P-–-

hfl TiØ ©∏zx-¡-©¯⁄

Jfl÷ ¶mh-£∫zv-∞¿ J∏

BsiÿS“ A¯©UP®£-

kÆ G⁄, A‘¬zuı∫. A¡-

õfl ¡ı∫z¯u¯Ø Es¯©-

ØıUSÆ ¡¯P-∞¿, ˇ \zØ

\ı¥ CflÏii-≥m B®

ÌØ∫ ˆ©iUP¿ \∞fl\Ï

Gfl” GÏ.GÏ.GÏ. `®£∫

ψ£-Âı-ºmi ©∏zx-¡-

©¯⁄ 1991Æ Bsk

|¡Æ£∫ 22Æ ˜uv

x¡UP®£mhx.

Cufl§fl, £zx Bsk-

P“ P»zx, 2001 ·⁄-¡-õ-∞¿

ˆ£[P-—-õ¿ E“Õ

J∞m•¿i¿, C˜u-˜£ıfl”

©ÿˆ”ı∏ ©∏zx-¡-©¯⁄

x¡UP®£mhx. "Es¯©-

Øı⁄ Eh¿ |ª £µı-©-

õ®¶US Afl¶Æ, ufl⁄-ª-

©ÿ” ˜\¯¡-≤Æ A¡-]-ØÆ'

Gfl” ˆ\¥v¯Ø ¡º-≤-

÷zxÆ ¡¯P-∞¿, C¢u

© ∏ z x - ¡ - © ¯ ⁄

x¡UP®£mhx.

|√⁄ ¡\-v-P“ ©ÿ÷Æ

˜u∫a] ˆ£ÿ” ©∏zx-

¡∫P–hfl TiØ Cµsk

ˆ£ıx ©∏zx-¡-©-¯⁄-P“

¶mh-£∫zv ©ÿ÷Æ

J∞m•¿i¿ ˆuıh∫¢x

ˆ\Ø¿£mk, v⁄-ïÆ B∞-

µ U P - n U P ı - ⁄ - ¡ ∫ P - – U S

©∏zx¡ ˜\¯¡-P“ AŒzx

¡∏-Qfl”⁄. Azx-hfl

ˆ©ı¯£¿ ˜¡flP“ ©ÿ÷Æ

©∏zx¡ ïPıÆP“ âª-ïÆ

Qµı-©®£-Sv ©UP-–US

©∏zx¡ ˜\¯¡

AŒUP®£mk ¡∏-Q-”x.

\z-Ø-\ı¥ <E-h¿ |ª £µı-©-

õ®¶ vmh[P“ âªÆ

AŒUP®£-kÆ ]”®£ı⁄

©∏zx¡ ˜\¯¡-PÕı¿, \ı¥

©∏zx-¡-©-̄ ⁄-P¯Õ G¿ªıÆ

˜|ı¥ w∫USÆ ˜Pı¬-ªıP

˜|ıØı-Œ-PÕı¿ £ı∫UP®£-k-

Qfl”⁄. B¢v-µı¯¡ ˜\∫¢u

_¤¿ ¡∫©ı Gfl” ©ın-¡∫

J∏ Pı¯ª C«USÆ {¯ª-

∞¿ C∏¢uı∫. GÏ.GÏ.GÏ.

`®£∫ ψ£-Âı-ºmi

©∏zx-¡-©-̄ ⁄-∞¿ A¡-∏US

]”®£ı⁄ ©∏zx¡ ˜\¯¡-∞¿ ˇ \zØ \ı¥ ©∏zx-¡-©-¯⁄-P“

]”®£ı⁄ ©∏zx¡ ˜\¯¡-∞¿ ˇ \zØ \ı¥ ©∏zx-¡-©-¯⁄-P“

ˇ

ˆ£[P-—∏

J∞m•¿i¿ E“Õ

ˇ \zØ \ı¥ EØ∫

©∏zx¡ A‘-¬-Ø¿

{÷-¡-⁄Æ.

J∞m•¿k

©∏zx-¡-©-¯⁄-∞fl

J∏ £Sv.

J∞m•¿i¿ E“Õ ˇ \zØ-\ı¥ ˆ£ıx ©∏zx-¡-©¯⁄.

Gripper

314-4-2010v⁄©ª∫

®˜£ıx A¡∫P“ ©QÃa]-≤-hflC∏UQfl”-⁄∫. A¡∫P-Œfl Pfl⁄[

PŒ¿ Psp∫ Pı¥¢x, ïP[P-Œ¿¶fl⁄¯P u¡ÃQ-”x. Cµsk BskP–US ïfl A¡∫P“ \¢vzux ˆ£∏Ƙ\ıPÆ...

BÆ... 2008 ˆ\®hÆ£∫ 18... ©¯«UPıªÆ. Afl÷ Cµƒ, |ıÆ |Æ £kU¯P-∞¿{Æ©-v-ØıP E”[QU ˆPısi-∏¢u-˜£ıx,Jõ-\ı-¬¿ ©Pı-|v, ufl ˆ£Ø-∏U ˜Pÿ”ıÿ˜£ı¿, ˆ£õØ |v-ØıP, ˆ¡“Õa ^ÿ”zxhfl £ª Qµı-©[P-–US“ £ı¥¢ux.

Jõ-\ı-ƒUS ˆ¡“ÕÆ Jfl÷Æ ¶v-u¿ªuıfl. B⁄ı¿, Afl¯”Ø ˆ¡“ÕÆ £ªB∞-µUP-nUPı⁄ ©UP-Œfl ¡ıÃU¯P¯Ø˜Ø¶µmi® ˜£ımhx. Jõ\ı-¬¿ 70 \u-√u©UP“ ¬¡-\ı-Øz¯u |Ƨ-≤“Õ-⁄∫. C¢uˆ¡“ÕÆ, |ıflS ªm\Æ GU˜h∫ ¬¯Õ-{-ª[P-Œfl ¬¯Õa \¯ª® £ı«ıUQ-Øx.

ˆuıh∫¢u ©¯«-Øı¿ ©Pı-|v ˆ£∏UˆP-kzx, Cµshı-∞-µzx 500 Qµı-©[P“ˆ¡“Õzv¿ âÃQ⁄. I¢x |ımP“ˆ£¥u ˜£¥©-¯«-Øı¿, 25 ªm\Æ ©UP“£ıvUP®£mh-⁄∫. 50 ˜£∫ ˆ¡“Õzv¿âÃQ E∞-õ-«¢u-⁄∫.

Cµshı-∞-µzx 500 ˜Pıi π£ı¥ ˜\uÆHÿ£mh-uıP ©ı{ª Aµ_ A‘-¬zux.§.§.]., ˆ\¥v-∞¿,"50 Bsk-P-Œ¿ ™P˜©ı\-©ı⁄ ˆ¡“ÕÆ' G⁄, S‘®§-h®£mhx.

ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh ©UP-–USC¢vØ ¬©ı-⁄® £¯h-∞-⁄∫ ˆÌº-Pı®h∫P-Œ-º-∏¢x En-ƒ® ˆ£ımh-ª[P¯Õ ˜£ımh-⁄∫. B⁄ı¿, A¡ÿ‘¿£ª ˆ¡“Õzv¿ ˜£ı¥ ¬mh⁄. ™Pa ]ª-∏U˜P ˆ£ımh-ª[P“ Q¯hzu⁄. ´m¶®£o-P˜Õı, ˆ¡“Õ® £ıv®§fl √a_USHÿ”-£i A¯©-Øı-©¿, ©¢u-©ıP |h¢u⁄.

\zØ-\ı¥ ©zvØ A”UPmh-¯Õ-∞fl

C¯Õ-b∫ £¯h:

ˆ¡“ÕÆ `âu ]ª ©o-˜|-µ[P-Œ-˜ª˜Ø, Jõ\ı ˇ \zØ-\ı¥ ˜\¡ıA¯©®§fl C¯Õ-b∫ §õ-¬-º-∏¢x 300˜£∫ ˆPısh C¯Õ-b∫ £¯h, Enƒ,©∏¢x® ˆ£ı∏mP“, E¯h-P“, uÿPı-º-PUThı-µ[P“ C¡ÿ˜”ık |ƧU¯P¯Ø≤Ƙ\∫zx GkzxU ˆPısk £ıvUP®£mhCh[P-–US ¬¯µ¢u-⁄∫.

"ˆ¡“ÕÆ Hÿ£mhx Gfl” ˆ\¥v-¯ØU˜Pmh ˜£ıx, |ı[P“ ¶¡-˜⁄Ï¡-õ¿ïUQ-Ø-©ı⁄ J∏ Tmhzv¿ C∏¢˜uıÆ.Eh-⁄-i-ØıP En-ƒ-P-¯Õz uØı∫ ˆ\¥x,A¡ÿ¯”® ˆ£ımh-ª[PÕı-PU Pmi,G[P“ ˜©ımhı∫ ¯£US-P-Œ¿ ˆPıskˆ\fl˜”ıÆ.

J∆ˆ¡ı∏ Chzv-æÆ usp∫ H«iEØ-µzxUS® ˆ£∏-Q-∞-∏¢ux. C∏¢uı-æÆG[P“ C¯Õ-b∫ £¯h-∞-⁄∫ A¢uˆ¡“Õzv-æÆ }¢va ˆ\fl÷ En-ƒ®ˆ£ımh-ª[P-¯ÕU ˆPıkzu-⁄∫' Gfl÷{¯⁄ƒ T∫Q-”ı∫, Jõ-\ı-¬-æ“Õ \ı¥A¯©®§fl, C¯Õ-b∫ §õ-¬fl C¯nJ∏[Q-¯n®£ıÕ∫ |ıµı-Øs \∫.

\zØ-\ı¥ ˜\¡ı A¯©®§fl

{¡ı-µ-n® £o:

ˆ¡“Õ {¡ı-µ-n® £o-∞¿A”UPmh¯Õz ufl¯⁄ ï -¯©-ØıPDk£-kzvU ˆPıshx. C¢vØıï ¡xÆ E“Õ \zØ-\ı¥ A¯©®¶-P-Œfl\ı∫§¿, ïu¿ {v-ØıP J∏ ˜Pıi˜Ø 50 ªm\ π£ı¥ AŒUP® £mhx.

Jõ-\ı-¬¿ ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh£S-v-P-Œ¿ {¡ı-µ-n® £o ©ÿ÷Æ ©÷-^-µ-¯©®¶® £o-P¯Õ uı˜© Hÿ÷ |hzu®˜£ı¡-uıP ¶mh-£∫zv-∞¿ £ı£ı A‘-¬zuı∫. √k-P¯Õ C«¢u Qµı© ©UP-–UPıP √k-P-¯ÕU Pmiz u∏-¡-uÿPıP 10˜Pıi-π-£ı¥ {v JxUP®£-k-¡-uı-P-ƒÆT‘-⁄ı∫.

Ph¢u 2008, AU˜hı-£∫ 7 Æ ˜uv, £ı£ı-¬fl ¡»-Pımk-u-ºfl £i, C¢vØ \zØ-\ı¥ ˜\¡ı A¯©®§fl u¯ª-¡∫¬.ˇ{¡ı\fl, "C¢u √k-P“ E÷-v-Øı⁄PıflQ-üm √k-PÕı-PU Pmiz uµ®£-kÆ.

C¡ÿ˜”ık, £“Œ-P“ E“Œmh §” ¡\-v-P-–Æ ˆ\¥x uµ®£-kÆ' Gfl÷ A‘-¬zuı∫.

"G¿ªı-¡ÿ¯”-≤Æ |ı[P“ C«¢x {fl”-˜£ıx, ]ª∫ G[P-–US ¡¢x Enƒ©ÿ÷Æ Azv-Øı-¡-]-Ø® ˆ£ı∏mP¯ÕˆPıkzu-⁄∫. }[P“ Øı∫ Gfl÷ ˜Pmh-˜£ıx, "\ı¥£ı£ı G[P¯Õ A›®§¯¡zx“Õı∫' Gfl”-⁄∫.

A®˜£ıx uıfl |ı[P“ ïuflï-u-ªıP£ı£ı-¬fl ˆ£Ø-¯µU ˜P“¬®£m˜hıÆ 'GflQ-”ı∫ ˜P¢v-µ-£ıhı ©ı¡mhzv¿¡]USÆ J∏ ¬¡-\ı-∞-∞fl ©¯⁄¬ uıµıˆ·⁄ı.

˜©æÆ A¡∫,"A-kzu |ı“ A¡∫P“,G[P-–US √k Q¯hUP® ˜£ı¡-uı-PUT‘⁄∫. G[P-¯Õ® ˜£ıfl” xµ-v-∏Ëh-¡ı-]-P–US Ax-˜£ıfl” Eu-¬-P-¯ÕUPhƒ“uıfl ˆ\¥Ø ïi-≤Æ' GflQ-”ı∫.

A˜u ©ı¡mhzvfl ˆ£¢˜uı Gfl” Qµı-©z¯ua ˜\∫¢u-¡-∏Æ, |ıflS S«¢¯u-P–USz uı≤Æ B⁄ \g]uı ˆ£ˆPµı (45)T÷-¯P-∞¿,"C-x-¡¯µ |ı[P“K¯ªPÕı¿ ˜¡Ø®£mh uÿPı-º-PUSi¯\-P-Œ¿ uıfl ¡ıâ˜uıÆ. Cx-˜£ıfl” PıflQ-üm √k-P-¯ÕU Pmk-¡xGfl£x |ı[P“ P⁄-¬-æÆ {¯⁄zx®

£ı∫UP ïi-Øıu Jfl÷' Gfl÷ ¬ØUQ-”ı∫.PmhıU ©ı¡mhzvfl ©o-£z

Qµı©zv¿ ¡]®£-¡-µı⁄ ¶Ë£-ªuıˆ£ˆPµı, "|ı[P“ ˆ¡“ÕÆ £ıvzu A¢u|ımP-Œ¿ C”¢˜u ˜£ı˜⁄ıÆ Gfl÷ˆ\ı¿ª-ªıÆ. £ı£ı G[P-–US ©÷-§-”¬AŒzx“Õı∫.

G[P-¯ÕU PıUSÆ Ph-ƒ“ C®˜£ıxG[P-–US √kÆ ˆPıkzv-∏UQ-”ı∫.ˆ\ı¿ª®˜£ı-⁄ı¿, \ı¥-£ı-£ı-¬fl£Uu∫P“ C¢uU Qµı-©zv¿ Ai-ˆØ-kzx¯¡zu Afl‘-º-∏¢x Gfl ¡ıÃU¯P ©ı‘®˜£ı⁄-x' Gfl÷ ©⁄Æ E∏-S-Q-”ı∫.

ˆ¡“Õzv¿ âÃQØ Qµı-©[P“ ´sh Av-\-ØÆ

C¢u A‘-¬®¯£z ˆuıh∫¢x, Jõ-\ı-¬¿ £ª

Qµı© ©UP“ u[P-–USa ˆ\ı¢u-©ı⁄ {ª[P-

¯ÕU S¯”¢u ¬¯ª-∞¿ ˜\¡ı A¯©®¶US

¬ÿP ïfl¡¢u-⁄∫. £ıv®§fl Ai®£-¯h-∞¿

£Ø⁄ı-Œ-P“ ˜u∫¢ˆu-kUP®£mh-⁄∫.

2009, ©ı∫a]¿, ˜\¡ı A¯©®§fl \ı∫§¿, 699

√k-P“ PmkÆ vmhzxUS AiUP¿ |ımh®

£mhx. √k-P-̃ Õık £“Œ-P“, _Pı-uıµ ¯©Ø[P-–Æ

Pmh®£mh⁄. A¯⁄zxz ˜u¯¡-P-–Æ ß∫zv

ˆ\¥Ø®£mh {¯ª-∞¿, C¤ ¡∏Æ ˆ¡“Õz¯u-

≤Æ uı[SÆ ¬uzv¿ √k-P“ Pmh®£mh⁄.

\zØ-\ı¥ ˜\¡ı A¯©®§fl \ı∫§¿

√k-P“ PmkÆ vmhÆ

A¯uz ˆuıh∫¢x H®µ¿ ©ıuzv¿, ¶mh-£∫zv-

∞¿ £Ø-⁄ı-Œ-P-–US √k-P-Œfl \ı¬-P¯Õ £ı£ı

AŒzuı∫. C®˜£ıx Jõ-\ı-¬fl 16 Qµı-©[P“,

ˇ\zØ-\ı¥ Qµı© J∏[Q-¯n®¶z vmhzvfl RÃ

˜\∫UP®£mk“Õ⁄. A¡∫P-–US |¿¡ıÃ

AŒ®£-uÿS E÷v ˆ\¥Ø®£mk“Õx.

"§” ˆuısk {÷-¡-⁄[P“ £o-P-¯Õz

ˆuıh[S-¡-uÿS ïfl˜£, \zØ-\ı¥ A¯©®¶,

ïu¿ BÕıP ïfl¡¢x ´m¶® £o-P-Œ¿ ufl¯⁄

Dk-£-kzvU ˆPıshx. S‘®§mh PıªzxUS“

699 √k-P-–Æ uµ-©ı-PU Pmiz uµ®£mk“Õ-⁄'

GflQ-”ı∫.

-Jõ-\ı-¬fl uÿ˜£ı-¯uØ ˜u∫u¿ P™-Â-⁄-∏Æ

A®˜£ı-¯uØ u¯ª-¯©a ˆ\Ø-ª-∏-©ı⁄

A‚z S©ı∫ võ-£ıv

Jõ-\ı-¬fl ˜P¢v-µ-£ıuı ©ı¡mhzv¿

PmhıU ©ı¡mhzv¿

¶õ ©ı¡mhzv¿

199275225

√kP“

√kP“

£“Œ

√kP“ £“Œ1

1

C

199275225

1

1Jõ-\ı-¬¿ ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh ©UP-–US ˇ \zØ \ı¥

A¯©®§fl âªÆ PmiU ˆPıkUP®£mh √k-P“.

Jõ\ı ïu¿¡∫ |√fl £m|ı-ØUQ-hÆ C∏¢x {¯⁄ƒ £õ_

ˆ£÷Æ ˇ \zØ \ı¥ A”UPmh-¯Õ-∞fl ˆ\Ø-ª∫ \UP-µ-¡∫zv.

Jõ-\ı-¬¿ ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh ©UP-–UPıP, ïu-º¿

Pmh®£mh uÿPı-ºP Si-¯\-P“.

˜©ÿˆPı“Õ® £mh B£-

˜µ-Â-⁄ı¿, A¡∫

uÿ˜£ıx |fl”ıP |hUSÆ

{¯ª-∞¿ E“Õı∫. "-|ıfl

´skÆ |h®˜£fl G⁄,

{¯⁄UP˜¡ C¿¯ª.

B⁄ı¿, C®˜£ıx Gfl

Cµsk Pı¿PÕı¿ |hUQ-

˜”fl' G⁄, ¡∫©ı T‘-

≤“Õı∫.

¡ ∫ © ı - ¬ fl

uıØı∫ T÷-¯P-

∞¿, ""-Gfl ©P-

›US ]Qa¯\

AŒzu \ı¥ ©∏zx-¡-©-

¯⁄-∞¿ |ıfl J∏ ¯£\ı

Th ˆ\ª-¬-h-¬¿¯ª.

|ƧU¯P C«¢u G[P-

–USÆ ¯uõ-ØÆ

ˆPıkzu-˜uık, Gfl ©P-

›USÆ hıUh∫P“ ¶x

¡ıÃ AŒzx“Õ-⁄∫.

AuÿS \zvØ \ı¥£ı-£ı-

ƒÆ, A¡-õfl ]”®£ı⁄

˜\¯¡-≤˜© PıµnÆ,''

G⁄, ˆuõ-¬zx“Õı∫.

ˇ\zØ \ı¥ Eh¿ |ª

£µı-©-õ®¶ ﯔ-Øı-⁄x

Cfl÷, £ª |ık-P-–US

\¡ı¿ ¬kÆ ¡¯P-∞¿

¡Õ∫¢x“Õx. ˆ£ı∏Õı-

uıµ üv-ØıP BvUPÆ

£¯hzu-¡∫PÕı¿ Th,

A¯⁄zx ©UP-–USÆ

Cª-¡-\-©ı⁄ ©∏zx¡

˜\¯¡-P¯Õ ¡«[S-¡x

Gfl£x Cتıu Pıõ-ØÆ.

A¯u \zØ \ı¥ ©∏zx-¡-

©-¯⁄-P“ ˆ\¥x ¡∏-

Qfl”⁄. C¢u ©∏zx-¡-©-

¯⁄-P“ £ª §õ¬⁄-¯µU

ˆPısh C¢u £flïP

\ï-uı-Øzv¿, J∏ ©ıvõ

© ∏ z x - ¡ - © - ¯ ⁄ - P Õ ı P

ˆ\Ø¿£mk ¡∏-Qfl”⁄.

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-¡ı¿ |hzu®£-kÆ £¿˜¡÷ ©∏zx-¡-©-¯⁄-P-Œ¿ E“Õ ˜\¯¡-P“.

2009Æ Bsk ¡¯µ AŒUP®£mh ]Qa¯\-P“CuØ A÷-¯¡

]Qa¯\-P“ 97,771]÷-}∫ E÷®¶

A÷¯¡ ]Qa¯\-P“ 44,233Ps A÷-¯¡ ]Qa¯\-P“ 41,537|µÆ§-Ø¿

A÷-¯¡ ]Qa¯\-P“ 1,60,877Gæƶ A÷-¯¡

]Qa¯\-P“ 4,569§ÕıÏiU \∫·-õ-P“ 4,025Sh¿ ˜|ı¥ A÷-¯¡

]Qa¯\-P“ 2,357¶”-˜|ı-Øı-Œ-PÕıP

]Qa¯\ ˆ£ÿ”-¡∫P“ 26,56,375˜£∫

¶mh-£∫zv

`®£∫ ψ£-Âı-

ºmi ©∏zx-¡-

©¯⁄-∞fl

~¯«ƒ® £Sv.

B¢vµı ¶mh£∫zv,

§µ\ı¢v Qµı©zv¿ E“Õ

ˇ\zØ \ı¥ EØ∫ ©∏zx¡

A‘¬Ø¿ {÷-¡-⁄Æ.

Gripper

Cfl¯”Ø ˆ£ı∏Õı-uıµ

˜|ıUQªı⁄ E<ª-Q¿, |ıÆ Gfl⁄

£izxU ˆPısi-∏UQ-˜”ıÆ

Gfl£¯u, ˇ\zØ-\ı¥ £¿P¯ªU

P«-Pzv¿ ©ın-¡∫P–US

Pÿ§UP®£-kÆ J UP Ai®£-¯h-

∞-ªı⁄ P¿¬ |©USU Pımk-

Q”x. \zØ-\ı¥ ©ın-¡∫ P–US

C¢u J UPU P¿¬, ™P®ˆ£õØ

ˆ\¿¡[P–“ Jfl÷.

H.£ıª-_®µ-©-o-Øfl, §∫ªı \fl ¯ª® ™≥a_-¡¿ £sm

A¯©®§fl u¯ª-¯©a ˆ\Ø¿ Av-Pıõ

¡÷-¯©US Gv-µıP B≤-u-©ÿ”

˜£ıµımhz¯uz x¡UQ-∞-∏UQ-

”ı∫ £P-¡ıfl £ı£ı. A¡-µx

˜£ıµımhÆ ¡÷-¯©US Gv-µıP

G®£i ˜¡¯ª ˆ\¥Q-”x? }∫

(¡\vz vmh[P“), P¿¬ ©ÿ÷Æ

|ª-¡ıà C¯¡ âª-Æ A¢u®

˜£ıµımhÆ |hUQ-”x.

ïfl⁄ı“ ·⁄ı-v-£v

A®x¿ PªıÆ.

£ı£ı-¬fl £o-P“ £ÿ‘ C¡∫P“

ˆ\ı¿º-Øx Gfl⁄?

❝

❞

¡ıÃU¯PUS Hÿ” P¿¬; Cx˜¡ £P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-¬fl ¡»

˜£ıvUP®£h ˜¡skÆ

Gfl£x ˆ£ıx-¡ı⁄ P∏zx.

£s¶-\ı∫¢u C¢u P¿¬¯Ø,

Eª-PÆ ï -¡-xÆ |¯h-ï-

¯”®£-kzxÆ ¡¯P-∞¿ uıfl,

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı-£ı-

¬fl P¿¬a ˜\¯¡ |h¢x ¡∏-

Q-”x. C[S BµÆ£ P¿¬-∞¿

C∏¢x, Bµı¥a] £i®¶

¡¯µ, £s¶-\ı∫¢u P¿¬¯Ø

Ai®£-¯h-ØıP ˆPısk

uıfl, ˜£ıvUP®£-k-Qfl”⁄.

ˆ£sP-–UPıP, 1968¿

A⁄¢u-ß-õ¿ J∏ P¿æı-õ¯Ø,

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥£ı£ı

x¡UQ-⁄ı∫. Afl‘¿ C∏¢x

Ph¢uısk ¡¯µ, 22 B∞-µÆ

ˆ£sP“, A¢u P¿æıõ

âªÆ, £s¶-\ı∫¢u P¿¬¯Ø

ˆ£ÿ÷“Õ-⁄∫.

CuÿS §fl, BsP-–UPıP

ˆ£[P-—∏, §µ-\ı¢v {¯ª-ØÆ

BQØ Ch[P-Œ¿ P¿æı-õ-P“

x¡UP®£mh⁄. 1981¿ C¢u

âfl÷ P¿æı-õ-P-–Æ, £P-¡ıfl

ˇ \zØ \ı¥£ı£ı {P∫{¯ª

£¿P¯ª≤hfl C¯nUP®

£mh⁄. 2007¿ Cx, £¿P-̄ ªU

P«-P-©ıP uµÆ EØ∫zu®

£mhx.

"J- UPÆ uıfl, P¿¬-∞fl

Jmk ˆ©ızu S‘U˜Pı“'-

Gfl£x uıfl, £P-¡ıfl ˇ \zØ

\ı¥£ı-£ı-¬fl P¿¬ ¯©Ø[

PŒfl uıµP ©¢v-µÆ. ¡ıÃU¯P

\ı∫¢u A¯⁄zx ¬Â-Ø[

P¯Õ-≤Æ Pÿ÷z ˆuõ¢x

ˆPısk, ©ÿ”-¡∫P-–US <Eu¡

˜¡skÆ Gfl” ˜|ıUPz

xhfl CUP¿¬ ¯©Ø[P“

ˆ\Ø¿£mk ¡∏-Qfl”⁄.

J∆ˆ¡ı∏ S«¢¯u-∞-h-ïÆ

J∏ u¤z v”fl JŒ¢v-∏USÆ.

A¢u v”¯⁄ ˆ¡ŒU ˆPısk

¡∏-¡-uıP P¿¬ ﯔ A¯©Ø

˜¡skÆ. £izx ïi¢u-

ƒhfl, ˜|ıUPÆ {¯”-˜¡‘

¬mhx G⁄ P∏-uı-©¿,

A¯u≤Æ uısi P¿¬a

˜\¯¡ ˆuıhµ ˜¡skÆ.

£P¡ıfl ˇ \zØ \ı∞fl P¿¬

¯©Ø[P“, C¯uz uıfl

ˆ\¥x ¡∏-Qfl”⁄.

C¢u P¿¬ ¯©Ø[P“

âªÆ, ©ın-¡∫P“ ©ÿ÷Æ

B]-õ-Ø∫P-–US J∆ˆ¡ı∏

BskÆ \âP ˜\¯¡

ïPıÆP“ |hzu®£-k-Qfl”⁄.

Qµı-©[P-–US ˆ\fl÷,

A[S“Õ ©UP-–-hfl

Pª¢x¯µ-Øı-k-¡x, <E-nƒ,

<E¯h ¡«[S-¡x BQ-د¡,

C¢u vmhzvfl ]”®£Æ\Æ.

Cx-˜£ıfl” vmh[P“

âªÆ, P¿¬ ïi¢u §fl›Æ,

ˆ¡Œ˜Ø ˆ\fl÷, ©UP-–US

˜\¯¡ ˆ\¥≤Æ ©⁄®

£ıfl¯© ©ın-¡∫P-–US

Hÿ£kzu®£-k-Q-”x.

£P-¡ıfl ˇ \zØ \ı¥ P¿¬

{÷-¡-⁄[P-Œ¿ HÿP-⁄˜¡

£izu ©ın-¡∫P“, uÿ˜£ıxÆ

\â-Pzvfl Aizumi¿ E“Õ

©UP-–US, ˜\¯¡ ˆ\¥x

¡∏Qfl”-⁄∫.

˜\¯¡-≤-hfl J∏[

Q¯n¢u P¿¬¯Ø ˆ£÷-¡-

ufl âªÆ, J∆ˆ¡ı∏ ©ın-¡-

∏US“–Æ ¡ıÃU¯P §µa

¯⁄¯Ø Gv∫ˆPı“–Æ \ıu-P-

©ı⁄ ©⁄ {¯ª Hÿ£-k-Q-”x.

Cu-⁄ı¿ uıfl \zØ \ı¥

P¿¬ {÷-¡-⁄[P-Œ¿ £izu

©ın-¡∫P¯Õ ˜¡¯ªUS

˜\∫®£-uÿS, £ª §µ-£-ª-©ı⁄

¡∫zuP {÷-¡-⁄[P“ ¡õ-¯\-

∞¿ {ÿQfl”⁄.

§µ-\ı¢v {¯ª-Øzv¿ ïu¿

¡S®§¿ C∏¢x §ÕÏ 2

¡¯µ, ©ın-¡∫P-–US Cª-¡-\-

©ıP ].§.GÏ.C., P¿¬ Pÿ÷z

uµ®£-k-Q-”x. C¢u £“Œ-P-

Œ¿ ™Pa ]”¢u ﯔ-∞¿

P¿¬ Pÿ÷z uµ®£-k-¡-x-hfl,

©ın-¡∫P-Œfl J UPÆ

Em£h A¯⁄zx £s¶-P–Æ

˜©Æ£-kzu®£-k-Q-”x.

C¯uz u¬µ, ˇ \zØ \ı¥

©ın-¡∫ Ao Jfl÷Æ P¿¬a

˜\¯¡ ˆ\¥x ¡∏-Q-”x. C¢u

©ın-¡∫ Ao, |ımifl

£¿˜¡÷ £S-v-P-Œ-æÆ, H¯«

©ın-¡∫P-–UPıP ¡ıµ C÷-v-

∞¿ ]”®¶ ¡S®¶-P¯Õ

Gkzx ¡∏-Q-”x.

"A-¯⁄zx ¬u-©ı⁄

|ƧU¯P-P-–USÆ ©õ-Øı¯u

uµ ˜¡skÆ. âzu-¡∫P-

–USÆ, CØÿ¯PUSÆ ©õ-

Øı¯u uµ ˜¡skÆ' Gfl£x

E“Œmh ]”¢u £s¶-P¯Õ

S«¢¯u-P-–US Pÿ÷z u∏Æ

¡¯P-∞¿ £ıª ¬PıË P¿¬,

Pÿ÷z uµ®£-k-Q-”x.

\ı¥ A¯©®¶-P“ âªÆ,

©ın-¡∫P-–US EØ∫¢u

ufl|ƧU¯P Hÿ£-kzu®£-k-

Q”x. C¢v-Øı-¬¿ ©mkÆ 99

\zØ \ı¥ £“Œ-P“ E“Õ⁄.

ˆ¡Œ-|ı-k-P-Œ¿ 41 £“Œ-P“

CØ[Q ¡∏-Qfl”⁄.

C¡ÿ‘¿ ˆ£∏Æ£ı-ªı⁄

£“Œ-P-Œ¿ Cª-¡-\-©ı-P˜¡

P¿¬ Pÿ÷z uµ®£-k-Q-”x.

©ÿ” £“Œ-P-Œ¿ ™P S¯”¢u

Pmh-n[P-Œ¿ P¿¬ Pÿ÷z

uµ®£-k-Q-”x.

1Æ £UPÆ ˆuıh∫a]

1Æ £UPÆ ˆuıh∫a]

4

\zØ \ı¥ £ı£ı-¬fl "§-µ-\ı¢v {¯ª-ØÆ' B]-µ-

©zv¿, £Uu∫P“ u[S-¡-uÿPı⁄ A¯⁄zx ¡\-v-

P–Æ {¯”¢x“Õ⁄.

\zØ \ı¥ £ı£ı-¬fl uzx-¡[P“, C⁄Æ, ©uÆ

A¿ªx ChÆ BQØ A¯⁄z¯u-≤Æ Ph¢x

{ÿQ”x. ufl⁄-ª-©ÿ” ˜\¯¡ âª-©ı⁄ \zØ \ı¥

£ı£ı-¬fl Afl§-⁄ı¿, Eª-PÕ-¬¿ B∞-µUP-nU

Pı⁄ £Uu∫P“, \zØ \ı¥ A¯©®§¿ E÷®§⁄∫

PÕıP E“Õ-⁄∫.

C¡-µx ¡ıÃU¯P ©ÿ÷Æ

]¢u¯⁄ BQ-د¡ ™P-ƒÆ

Bÿ”¿ ¡ı¥¢ux. C¡-µx

G¿¯ª Ph¢u Afl¶, \∫¡-˜u\

AÕ¬-ªı⁄ Aq-S-ﯔ

©ÿ÷Æ C¡∫ {PÃzvØ £ª

Av\Ø[P“ BQ-د¡,

Es¯©-∞¿ C¡∫ Øı∫? Gfl”

˜P“¬¯Ø £ª-∏Æ G ®£

Pıµn-©ı-Q-Øx.

CuÿS £P-¡ıfl \zØ \ı¥

£ı£ı AŒzu £v¿:

|ı›Æ Ph-ƒ“ }[P-–Æ Ph-ƒ“. E[P-–USÆ

G⁄USÆ <E“Õ J˜µ ˜¡÷-£ık, |ıfl A¯u

En∫¢v-∏UQ-˜”fl; }[P“ A¯u En-µ-¬¿¯ª

Gfl£x uıfl. |ıfl Øı∏-¯hØ |ƧU¯P-¯Ø-≤Æ

A»UP ¡µ-¬¿¯ª.

A¡-µ-¡∫ |ƧU¯P-∞¿, A¡-µ-¡∫ E÷-v-ØıP

C∏UP ˜¡skÆ. A®˜£ıx uıfl J∏ Q‘Ïx-¡fl

]”¢u Q‘Ïx-¡-⁄ı-P-ƒÆ, ï켮 ]”¢u ïϺ-©ı-

P-ƒÆ, C¢x ]”¢u C¢x-¡ı-P-ƒÆ vP« ïi-≤Æ.

§µ-£g\zv¿ E“Õ J∆ˆ¡ı∏ E∞-õ-›“

C∏USÆ Bfl©ı-¬-æÆ, Ph-ƒ-Œfl §µ-v-{-vzx-¡Æ

C∏UQ-”x Gfl£¯u A¡∫P¯Õ Enµ ¯¡zx, Ph-

ƒ¯Õ ˆ\fl”-¯h-≤Æ ¡»-∞fl âªÆ A¡∫P¯Õ

\˜Pı-u-µzx-¡Æ Gfl” §¯n®§fl RÃ, J˜µ

SkÆ£-©ıP C¯n®£˜u Gfl S‘U˜Pı“.

AuÿPıP |ıfl ¡∏¯P u¢x“˜Õfl.

Es¯©, ˜|∫¯©, A¯©v, Afl¶ ©ÿ÷Æ

AQƯ\ BQØ I¢xÆ, A∫zu-ï“Õ ¡ıÃU¯P

¡ıá-uÿPı⁄ ¡». Ph-ƒ-Œ-hÆ Afl¶ ˆ\<æzx-

u¿, u¡÷ ˆ\¥Ø Ag_-u¿ ©ÿ÷Æ J UP ˆ|‘-P“

BQ-Ø-¡ÿ¯” P¯h-§-iUP ˜¡skÆ.

"G⁄x ¡ıÃU¯P G⁄x ˆ\¥v', ufl⁄-ª-©ÿ”

˜\¯¡ âªÆ £ı¡[P-Œ¿ C∏¢x ¬k-ˆ£” ïi-

≤Æ. ©¤-u-›US ˆ\¥≤Æ ˜\¯¡; Ph-ƒ-–US

ˆ\¥≤Æ ˆuısk.

Cx˜¡ £P-¡ıfl \zØ \ı¥ £ı£ı-¬fl ˆ\¥v.

Eª-Qfl £¿˜¡÷ |ık-P-Œ-æÆ, A®£-S-v-∞¿

E<“Õ ©UP“ |ª-›UPıP, \ı¥ A¯©®¶ £¿˜¡÷

˜\¯¡-P¯Õ ˆ\¥x ¡∏-Q-”x.

ˆ£ı”ı¯©, ªg\ F«¿, ¡flﯔ ©ÿ÷Æ

£Ø[P-µ-¡ı-uÆ ˜£ıfl”¯¡ ˆ£∏Q E“Õ uÿ˜£ı-

¯uØ `Ã{-¯ª-∞¿, £ª-∏Æ £P-¡ıfl \zØ \ı¥

£ı£ı¯¡ u[P“ ïfl›-uı-µ-n-©ıP £ı∫UQfl”-⁄∫.

2©-¤-u-›US ˆ\¥≤Æ ˜\¯¡;

Phƒ–US ˆ\¥≤Æ ˆuısk3

Ph¢u 1967Æ Bsk £P-¡ıfl

£ı£ı-¡ı¿ Hÿ£-kzu®£mh C¢u

˜\¯¡ A¯©®¶ Bfl™-PÆ,

_PıuıµÆ, P¿¬ BQØ ïUQØ

£oP¯Õ ˜©ÿˆPısk ¡∏-Q-”x.

|Æ |ımi¿ 23 ©ı{-ª[P-Œ-æÆ,

185 |ık-P-Œ-æÆ \zØ \ı¥ ˜\¯¡

A¯©®¶ u⁄x ^õØ ˆuıs¯h

Bÿ‘ ¡∏-Q-”x.

|Æ|ımi¿ 2,500 \ı¥ \™-v-P-–Æ,

5,700 £·¯⁄ ©sh-º-P-–Æ, 16

B∞-µÆ £ıª ¬PıÏ ¯©Ø[P-–Æ

ˆ\Ø¿£mk ¡∏-Qfl”⁄. J∏

ªm\zx 30 B∞-µÆ \ı¥ ˆuısh∫

P–Æ, 75 B∞-µÆ C¯Õ-b∫P-–Æ

G¢u ¬u £ª-¯⁄-≤Æ Gv∫£ı∫UPı-©¿

ˆuıshıÿ‘ ¡∏-Qfl”-⁄∫.

Qµı-©®-¶” ˜\¯¡-Øıÿ÷-¡-v¿

B÷ ªm\Æ ˆuısh∫P“ Dk-

£mk“Õ-⁄∫. ˆuısh∫P-Œ¿

A¯©a\∫P“, PˆªUh∫P“, }v-£-v-

P“, ¡[Q Av-Pı-õ-P“, Aµ_ EØ∫

Av-Pı-õ-P“, ¬¡-\ı-∞-P“, hıUh∫P“

G⁄ £ª-u-µ®£mh-¡∫P“ E“Õ-⁄∫.

\zØ \ı¥ {÷-¡-⁄[PÕı¿

|hzu®£-kÆ £“Œ-P-Œ¿ ©UP-Œ-h-

™-∏¢x G¢u Pmh-n-ïÆ ¡`ºUP®

£-k-¡-v¿¯ª.

Bfl™P ˜\¯¡ ¯©Ø[P“

ˆ\ıÿˆ£ı-»ƒ, £·-¯⁄-˜£ıfl”-

¡ÿ‘fl âªÆ £P-¡ıfl \zvØ

\ı¥£ı-£ı-¬fl ˜£ıu-¯⁄-P¯Õ £µ®§

¡∏-Qfl”⁄.

P¿¬ ˜\¯¡ A¯©®¶-P“ £ıª

¬PıÏ vmhzvfl RÃ 5 ïu¿ 13

¡Øx ¡¯µ-≤“Õ ]”ı∫P-–US

C¢vØ Pªı-\ı-µÆ, J UPÆ, \zv-ØÆ,

u∫©Æ, AQƯ\ ˜£ıfl”-¡ÿ¯”

˜£ıvzx ¡∏-Qfl”⁄. C¢u vmhz

vfl Rà âfl”¯µ ªm\Æ S«¢¯u-

P“ £ª-⁄-¯h¢x ¡∏-Qfl”-⁄∫.

CØÿ¯P ^ÿ”[P-Œfl ˜£ıx \ı¥

˜\¡ıuÕ ˆuısh∫P“ ¬¯µ¢x

ˆ\fl÷ £¿˜¡÷ |ª®£-o-P¯Õ

Bÿ‘-≤“Õ-⁄∫.

S·-µızv¿ ßPÆ£Æ Hÿ£mh

˜£ıxÆ, Jõ\ı, P∫|ı-hP,

B¢vµı¬¿ ˆ¡“ÕÆ `âu

˜£ıxÆ, u™-«P PhÿP-¯µ-˜Øı-µ[P“

_⁄ı-™-Øı¿ £ıvUP®£mh ˜£ıxÆ

\zØ \ı¥ ˜\¡ıuÕ ˆuısh∫P“

©Pzuı⁄ £o-Øıÿ‘-⁄∫.

C˜u ˜£ıª SÆ£˜©Õı ˜£ıfl”

ˆ£∏-¬-«ıUP-Œfl ˜£ıx x®¶-µƒ

©ÿ÷Æ Afl⁄-uı⁄ £o-P-Œ¿ C¢u

A¯©®¶ ˜\¯¡-Øıÿ‘ ¡∏-Q-”x.

\zØ \ı¥ ˜\¡ı A¯©®§fl

ïUQØ £o-P-Œ¿ Jfl÷ Qµı©

J∏[Q-¯n®¶ vmhÆ. |ık

ï ¡xÆ 2,100 Qµı-©[ PŒ¿ C¢u

A¯©®¶ ˜\¯¡-Øıÿ‘ ¡∏-Q-”x.

©∏zx-¡Æ, P¿¬, ¬¡-\ı-ØÆ,

_PıuıµÆ, Ai®£¯h ¡\-v-P¯Õ

Hÿ£-kzv u∏-¡x ˜£ıfl” £o-

P¯Õ C¢u A¯©®¶ ˆ\¥x

¡∏Q”x.

C¢u ˜\¯¡ A¯©®§¿ ˆuı»¿

~m£ §õ-ƒÆ CØ[Q ¡∏-Q-”x.

usp¯µ xı¥¯©®£-kzx-u¿,

S¯”¢u ˆ\ª-¬¿ P»¡¯”-P¯Õ

Pmk-u¿, `õØ \Uv âªÆ ™fl\ı-µÆ

AŒ®£x ˜£ıfl” £o-P¯Õ C¢u

§õƒ ˆ\¥x ¡∏-Q-”x.

A¯⁄-¡-õ-h-ïÆ Afl¶ Pımk, G¿ªı-∏USÆ ˜\¯¡ ˆ\¥: £ı£ı"©UP“ ˜\¯¡˜Ø ©˜P-\fl ˜\¯¡' Gfl£-v¿ AvP |ƧU¯P ˆPısh-¡∫ \ı¥£ı£ı. "} ˜\¯¡ ˆ\¥¡x

©ÿ”¡∫P–UP¿ª. E⁄U˜P uıfl ˆ\¥x ˆPı“Q-”ı¥. Hˆ⁄fl”ı¿ Bz©ı Efl¤-hzv-æÆ E“Õx;

©ÿ”¡õhzv-æÆ E“Õ-x' Gfl£ı∫ £ı£ı. "} ˜\¯¡ ˆ\¥¡x ˆ£õØ Pıõ-Ø-©¿ª. Gfl⁄ ˜\¯¡ ˆ\¥Q-”ı¥ Gfl£x

uıfl ïUQ-ØÆ' Gfl” £P-¡ıfl \ı¥£ı-£ı-¬fl C¢u P∏zv¿ E∏-¡ı-⁄x uıfl \zØ \ı¥ ˜\¡ı A¯©®¶. C¢u

A¯©®¶ G¢u ©uz¯u-≤Æ \ı∫¢u-u¿ª. Cx J∏ Bfl™P A¯©®¶.

\ı∞-∞fl ©ın-¡∫P“, GŒ¯©

©ÿ÷Æ AhUPzx-hfl

C∏UQfl”-⁄∫. C¡∫P-Œfl

C¢uU Sn[P“uıfl Es¯©-

∞¿ £ÿ‘fl¯©-∞fl A¯h-ØıÕ-

©ıP E“Õ⁄. £ÿ‘fl¯©

E¯hØ-¡∫P“ E¯«UPı-©¿

C∏UP ˜¡skÆ Gfl£-v¿¯ª.

A¡∫P“uıfl Pk-¯©-ØıP

E¯«UP ˜¡skÆ. AuÿPı⁄

£∞ÿ]¯Ø _¡ı™ (£ı-£ı)

u¢v∏UQ-”ı∫.

˜¡q ˇ{-¡ı-\fl, i.¬.GÏ., ˜©ımhı∫Ï ˜\∫©fl

©ÿ÷Æ {∫¡ıP CØUS-⁄∫

ˇ \zØ-\ı¥ CflÏi-i-≥mP“,

CÕÆ ¡Ø-v-˜ª˜Ø ™P®

ˆ£ı∏zu-©ıP J UP Ai®£-¯h-

∞-ªı⁄ P¿¬-¯ØU

ˆPıkUQfl”⁄. £ı£ı-¡ı¿

ˆuŒ-¡ı-Pa ˆ\ı¿ª®£mh

A¢u J UP® £s¶-P¯Õ

E“¡ı[QU ˆPısh C¢{-÷-¡-

⁄[P-Œfl B]-õ-Ø∫P“, uı[P“

P¿¬ Pÿ§USÆ ï¯” âªÆ

A¡ÿ¯” ©ın-¡∫P-Œ-hÆ

ˆ\æzv A¡∫P-–US ¡»-

Pımk-Qfl”-⁄∫. C¯¡-uıfl

¡Õ∫a] ˆ£ÿ” C¢v-Øı-ƒUS

|¿ª £i®§-¯⁄-P“.

I.].I.].I., ¡[Q-∞fl

˜P.¬.Pı©z.

£Uv-¯Ø-≤Æ, P∏-¯n-≤-hfl

TiØ Afl¯£-≤Æ, ©ın-¡∫P“

©ÿ÷Æ B]-õ-Ø∫P-Œ-hÆ

C∏®£¯u |ıfl En∫¢x

ˆ|Qâ˜ufl. GŒ¯©, AhUPÆ

Gfl” ¡i-¬¿ \zØ-\ı-¥-£ı£ı

C¡∫P“ A¯⁄-¡-õ-h-ïÆ

Fk∏¬ C∏UQ-”ı∫.

EÂı |ıµı-Ø-nfl, GÏ.C.§.I., ˆ\Ø¿ CØUS-⁄∫.

P

§µ-\ı¢v {¯ª-Øzv¿ |¯h-ˆ£ÿ”, ˇ \zØ-\ı¥ £¿P-¯ªU P«-Pzvfl ¡∏-hı¢vµ ¬¯Õ-Øımk® ˜£ımi-P-Œ¿ £[˜Pÿ÷ \ıP-\[P“ ˆ\¥u ©ın-¡∫P“.

14-4-2010 v⁄©ª∫