姓名： 班別： ( )

請將本活動日誌於通識教育科學術日活動完結當天，交回班主任。

序 這是一個很年青的科目，年青人總是充滿理想及熱情的！

通識科有甚麼教育理想？我們期望透過通識科可帶給同學不同的學習經歷

多關心及留意社會時事，敢於探討社會、國家以至世界的真正面貌，樂於反 思自已的想法、觀念並以開放的胸襟接受他人的意見，不斷更新！不斷進步！

為了實踐理想，過去兩年，除了訂定校本課程，製作相關教材及筆記外，通

識科還舉辦不同種類活動，歸納而言，主要分兩大類：

學術類舉辦講座，邀請有份量的人物為嘉賓，如全國政協委員蔡冠深博士 ( 太平紳士) 給同學主講「國家十二五規劃與香港的關係」；還有清華大學李鳳霞

教授、趙寶忠教授及吳斌教授到本校進行「篆刻」及「相聲」示範教學，加深同

學對中國傳統文化的認識及瞭解。當中最特別的活動，要算是帶同學出外訪問友

校除了上課外，還即場參與小組討論並報告。通識科只有特定的學習範圍， 卻無既定的知識結構，因而有利老師及學生作多方面的嘗試！可以說任何一項活

動，都是有意義的學習活動，都起著擴闊學生知識基礎的作用！

體驗類舉辦了多次考察活動，中國的交流團活動就曾經分別到過四川、柳 州、及湖北省等，分別讓同學嘗試與四川師生交流瞭解災後重建情況、探討城市

規劃、少數民族風情、三峽大霸工程……等；香港的實地考察則有西九文化區展 覽參觀活動，並分別到過山頂、灣仔等，與同學探討過香港城市發展的新舊對比、

貧與富及身分認同等議題。總的來說，這些活動都擴闊了同學的生活體驗，不過

中國的發展實在太快了，香港人對她可謂既熟悉又陌生，因此發展的重點不期然

放在我們的祖國身上。

未來通識科還會舉辦更多種類的活動給同學參與，盼望同學踴躍參加，積極

投入，讓學校有更多「通識人」！

活動簡介

一. 學術活動日預備活動

時問 活動 對象 地點

06/11/2011 2011 年區議會選舉宣傳活動 全校師生 大堂

17/11/2011 7:30am8:05am

全民公投一：中國政府應否改變生育政策，

准許國民生育不多於 2 名子女？ 全校師生 大堂

22/11/2011 7:30am8:05am

全民公投二：法國政府應否立法禁止有伊斯

蘭教信仰的婦女佩載面紗？ 全校師生 大堂

24/11/2011 7:30am8:05am

全民公投三：普選特首我先行。 全校師生 大堂

二. 學術活動日當天活動 29/11/2011

集體活動：

時間 活動 對象 地點 內容

S2 – S3 同學 禮堂 早會

班際問答比賽

冠軍一名(答中最多) S1 – S47 同學 課室 區議會及

通識冷知識

國際特赦組織、

香港工業遺產、

心繫家國展覽

全校師生 有蓋操場

介紹人權、

香港工業保育

及介紹國家近況 小息

十大通識教育科好書

選舉 全校師生 大堂

通識教育科

參考書書展

攤位遊戲

午膳 國際特赦組織、

香港工業遺產、

心繫家國展覽

全校師生 有蓋操場 介紹人權、

香港工業保育

及介紹國家近況

講座 – 觀塘區議員洪錦鉉

S3 – S5 禮堂 「區議會與

民意反映」 班主任節

班際徵文比賽 S1 – S2 班房 對公投結果的反思

個人活動：

各同學如全部完成參與以下各項活動，頭五十名，可獲禮品一份。

(1) 早會時段的區議會及通識冷知識問答比賽 (2) 小息時段的十大通識教育科好書選舉 (3) 午膳時段的攤位遊戲參與攤位遊戲後

學術活動日預備活動

全民公投結果

中國政府應否改變生育政策，

准許國民生育不多於 2 名子女？

全民公投

法國

政府

應否

立法

禁止

有伊

斯

蘭教

信仰

的婦

女佩

戴面

紗？

全民公投

「普選特首我先行」 全民公投

2

1

3

2011 / 11 / 7

17/ 11/ 2011

結果 贊成票數：  __________________ 

反對票數：  __________________ 

棄權票數：  __________________ 

請於大堂壁佈板上查閱公投結果

計劃生育

獨生子女政策則從上世紀 80 年代初開始實

施，在控制內地人口數量的快速增長問題上確

實起到了很大的作用；但是 30 年過去了，這項

政策帶來的負面作用也逐步顯露出來。

—人口性別比嚴重偏離正常值，20 年後 1/6 男

生難娶媳婦

—人口老齡化日趨嚴重，「倒金字塔」型家庭結

構徒增養老壓力

—「獨子難教」已成教育界共識，孤獨環境不

利於健康人格養成

22/ 11/ 2011

結果 贊成票數：  __________________ 

反對票數：  __________________ 

棄權票數：  __________________ 

請於大堂壁佈板上查閱公投結果

法國政府應否立法禁止有伊斯

蘭教信仰的婦女佩戴面紗？

2011 年 4 月 11 日，法國議會通過法案，禁止

在公共場用面紗或面具遮蓋面部。公共場所包

括街道、公園、火車站和商店，並規定，凡是

違背該法令的穆斯林婦女將面臨 150 歐元（約

216 美元）的罰款。值得一提的是：法國是歐

洲國家中穆斯林少數族裔最多的一個國家，但

是實際上佩戴面紗的穆斯林女性不足兩千人。

普選特首我先行

24/ 11/ 2011 □ 愛國愛港 □ 社會認受性

□ 了解公務員人士 □ 真誠了解民生民心

□ 勇於為香港長遠利益下決定 □ 有好的團隊

□ 有胸襟，包容不同意見 □ 有誠信

□ 愛國愛港 □ 抱持願景

□ 勤勉用心 □ 重視溝通

□ 具管治能力 □ 勇者無懼

□ 能説會辯善溝通 □ 謙卑自省

□ 具邏輯思維 □ 反應靈敏

24/ 11/ 2011

結果

最多票數的候選人：  __________________ 

請於大堂壁佈板上查閱公投結果

學術活動日當天活動

活動一：區議會及通識冷知識問答比賽

(請把答案填於空格內) 早讀時段

多謝參加！

答對 條。

完成後請於午膳時間到有蓋操場的攤位核對蓋印換取獎品。

活動二：通識冷知識問答比賽 — 中國潮語通識

請將左右兩欄相關的詞語及解釋配對

1 牛 A 北方土話，意思是帶勁、很棒 2 純爺們 B 形容詞，解作「厲害」、「強」 3 裸考 C 豪爽、不扭捏、行為舉止大方有氣概的男子漢 4 山寨 D 不靠特別管道或身份加分，憑成積報考高一級

的學校

5 神馬 E 模仿、翻版、冒牌 6 至於你信不信，反正我信了 F 普通話「什麼」的諧音 7 河蟹 G 糟糕了、壞事了 8 打醬油 H 普通話「和諧」的諧音 9 我爸是李剛 I 鐵道部新聞發言人王勇平的名言

10 小資女 J 對某事有明確看法，但要明哲保身而不回應 11 白骨精 K 李啟銘在校園內開車撞人逃逸後口出狂言的

名句

12 坑爺 L 追求物質和精神雙重享受的女子，多為白領， 經濟獨立，但未算中產

13 給力 m 白領、骨幹、精英

1. 9.

2. 10.

3. 11.

4. 12.

5. 13.

6.

7.

8.

多謝參加！

答對 條。

完成後請於午膳時間到有蓋操場的攤位核對蓋印換取獎品。

早讀時段

活動三：通識教育科參考書書展 – 十大通識科好書選舉 請於表末填上你所選擇的書本，請勿超過十本。

No. 書名 作者/編者 

1.  Cantonese Culture  Shirley Ingram & Rebecca S.Y.Ng 

2.  China – Modernization and Transformation (1900 – 2000)  Alfred H. Y. Lin 

3.  HOW TO WIN FRIENDS & INFLUENCE PEOPLE  DALE CARNEGIE 

4.  iPad 衝擊 林信行 

5.  NLP 年青人全人發展系列(二)  鄧世民 

6.  TEENAGERS LEARN WHAT THEY LIVE  DOROTHY LAW NOLTE & RACHEL HARRIS 

7.  一件 T 恤的全球經濟之旅 皮翠拉．瑞沃莉 

8.  人權、民主與法治 湯家驊 

9.  十年．香港人 明報編輯部 

10.  干物女與草食男 江迅 

11.  中國改革開放 30 年 羅金義 鄭宇碩 

12.  中國農民調查 陳桂棣 

13.  中國環境政策 王金南 鄒首民 吳舜澤 蔣洪強 

14.  日常節能環保必讀 張照青 

15.  世界，為甚麼是現在這樣子？ 尚．克利斯朵夫．維克多 

16.  世界是平的 湯馬斯．佛里曼 

17.  世界資源真相和你想的不一樣 資源問題研究會 

18.  打醮﹕香港的節日和地域社會 蔡志祥 

19.  生命影響生命 蔡元雲 

20.  全球 7 大短缺 亨利克．慕勒 

21.  地球告急 杜字 

22.  地球零垃圾 高雄市政府環境保護局 

23.  成長體驗 麥淑華 鄧淑英 

24.  老北京    巷陌民風 徐城北 

25.  老廣州    屐聲帆影 黃愛東 

26.  你的全球暖化知識正確嗎？ 村沢義久 

27.  困局與突破  –  香港難點問題專題研究 李曉惠 

28.  我的港女老婆  Cuson 

29.  我們的日子為甚麼這麼難 郎咸平 

30.  抗炎勇士 同行有你香港是我家﹕向醫護人員致敬紀念集 星島日報 

31.  改變你一生的  100  個小習慣 中谷彰宏 

32.  李天命的思考藝術 梁沛霖教授 戎子田牧師 

33.  見證香港五十年 周永新

小息時段

34.  兒童及青少年 SARS 面面觀    也探嚴重急性呼吸系統綜合

症  /  非典型肺炎 趙孟準 等 

35.  囼世鈑衝撃 2.0  唐．泰普史考特 

36.  法律、政治與我 湯家驊 

37.  知識改變命運 劉縣書、潘燕 

38.  知識經濟求生術 曾仲榮 

39.  挑戰未來公民  –  正義  Center  for Civic Education 

40.  挑戰未來公民  –  責任  Center  for Civic Education 

41.  挑戰未來公民  –  隠私  Center  for Civic Education 

42.  挑戰未來公民  –  權威  Center for Civic Education 

43.  流行音樂啟示錄 文 瀚 

44.  香港．文化．研究 吳俊雄 馬傑偉 呂大樂 

45.  香港人加油 ﹗ 《經濟一週》編採部 

46.  香港今昔(圖片)  高添強 

47.  香港公民權益手冊  –  公民及政治權利 香港社區組織協會 

48.  香港公民權益手冊  –  經濟、社會及文化權利 香港社區組織協會 

49.  香港民間風土記憶 周樹佳 

50.  香港民間風土記憶 貳 周樹佳 

51.  香港回歸大事記 19791997  袁求實 

52.  香港老照片  (壹)  丘世文、文潔華 等 

53.  香港老照片  (貳)  小思、阿濃、鄧達智 

54.  香港故事 小思 

55.  香港風俗及節令文化 何耀生 

56.  香港特別行政區知多少 劉清泉 

57.  香港教育    青少年的品德和公民教育 香港教育工作者聯會 

58.  香港歌詞導賞 黃志華、朱輝偉 

59.  香港精神 2  成報編輯部 

60.  香港製造 製造香港 何耀生 

61.  香港歷史、文化與社會  (二)  ﹕教學與實踐篇 廖迪生、張兆和、蔡志祥 

62.  香港歷史、文化與社會  (三)  ﹕田野與文獻篇 廖迪生、張兆和、蔡志祥 

63.  香港歷史、文化與社會(一)  ﹕教與學篇 廖迪生、張兆和、蔡志祥 

64. 個人健康指南  :  與你分享日常健康問題的答案  = MAYO 

CLINIC    : Guide to Self Care Hagen,Philip T. 

65.  脆弱的地球  –  小小地球  James Bruges 

66.  追尋九龍古蹟 爾 東 

67.  專題探究 過程與成果 蘇詠梅 

68.  從思考到思考之上 李天命 

69.  理財與你 校園經濟編輯部

70.  通識救港孩 黃明樂 

71.  剩女時代 喆喆 

72.  喚醒 60 億隻青蛙 李逆商 

73.  港孩 黃明樂 

74.  集體回憶之中區警署:百年警署的故事 何耀生 

75.  集體回憶之穿梭古今中上環:尋訪香港文化的故事 何耀生 

76.  集體回憶之維多利亞港:百年海港的故事 何耀生 

77. 新界‧舊事:  遺跡、建築與風俗  = STORIES OF NEW 

TERRITORIES 葉子林 

78.  當中國統治世界 馬丁．賈克 

79.  畸形的地球先生  – 60 個人生小風景 李志清 

80.  解密百年香港 亞洲電視新聞部資訊 

81.  電視編劇睇真 D  胡民廣 

82.  馴服暖化猛獸  Wallace S. Broecker & Robert Kunzig 

83.  圖解現代中國  –  通識攻略 香港經濟日報通識教育 

84.  圖解當代中國外交 耿向東 

85.  圖說香港文化通識 張志義 

86.  綠色生活貼士 252  周兆祥 

87.  綠色全球宣言：讓經濟回到升斗小民手上  MICHAEL WOODIN & AROLINE LUCAS 

88.  網絡傳播理論與技術 匡文波 

89.  與成功有約 史蒂芬.柯維 

90.  認識中國香港特區基本法 王友金 

91.  認識綠色能源 高雄市政府環境保護局 

92.  寫給地球人的能源史 艾佛瑞．克羅斯比 

93.  窮小子．傑青醫生﹕我的成長剪影 林順潮 

94.  戰勝傳染病 香港醫療輔助隊長官聯會 

95.  環保手冊 地球之友.博益 

96.  環保與生態  PRESTON GRALLA 

97.  醫療改革的經濟分析 何濼生 

98.  醫療與保健 杜祖貽 等 

99.  藥物的奧秘  GESINA L.LONGENECKER 

100.  蘋果掉下來 梁麗娟

我的選擇：

No. No. No. No. No.

No. No. No. No. No.

出席攤位遊戲紀錄

攤位二

攤位三

(請提醒攤位遊戲負責同學蓋印)

攤位一

午膳時段

S3S

「區議會與民意反映」講座

觀塘區議員洪錦鉉

洪錦鉉先生

席位： 民選議員

選區： 寶達

職業： 總編輯

所屬政治團體： 民主建港協進聯盟

區議會服務： 觀塘區議會議員；交通及運輸委員會

副主席；文化、康樂及體育事務委員

會委員；地區設施管理委員會委員；

環境及衛生委員會委員；財務及行政

委員會委員；房屋事務委員會委員；

社會服務委員會委員；地區工程專責

小組委員；觀塘區發展及重建專責小

組委員

洪錦鉉先生提出：「民生在我心，民生從沒小事！」

各位同學期望有哪些民生事務會透過區議會向政府反映？

事項 原因 

1. 

2. 

3. 

班主任節

S3S 「區議會與民意反映」講座

活動反思

姓名： 班別：  (                    ) 

你是否贊成「區議會設有委任議員是民主的體現」？

班主任節

清華大學對外學術交流活動—相聲、篆刻 30 / 6 / 2011

是次的活動內容新鮮，同學們的興趣更是無可置疑的。同學們踴躍參與，

不論是練習相聲或是設計個人的篆刻印章，我們的投入度都是非常的高。看到大

家從設計印章到一刀一劃成功完成個人的篆刻印章，同學們躍躍欲試的表現和完

成後臉上掛着滿足的神情，無不讓人感受到大家的喜悅。

從不認識相聲到了解它的原意、從興奮於嘗試篆刻但感受它的困難而想要放棄、

到最後堅持完成個人的篆刻印章，每一個環節都是同學們個人的親身嘗試。不論

同學能否做出一個完美的個人篆刻印章拿回家，我們所獲得的已經不單單是一個

印章般簡單。我們認識了新的知識、學習了中華文化、了解到中華藝術的美，從

過程中更學習到與同學間互相幫助的重要性。 6E 23 李敏

港區全國人大代表政協委員講座 28 / 4 / 2011

國家「十二五」規劃 全國政協委員蔡冠深博士 (太平紳士)

反思：今天得到蔡冠深 B.B.S. 太平紳士對國家「十二五」的講解，我對中國的規劃有更深入的了解。

除了知道該計劃的內容，更知道作為青少年的我，應該如何配合及認識「十二五計劃」。這次講座令我

對中國的認識更深入，而講者蔡博士的講解，說到溫家寶總理因為要「實幹」而踏上政治路途更令我

感動，原來，中國政府是由一個有心有力的人帶領，雖然，中國的貧富懸殊或是民主的問題仿然很嚴

重。 但是，中國其實也是進步的，中國的綜合國力不斷上升呢！經過今日的講座，我相信令我在通識

教育科中「現代中國」中有更多的知識，更有自己更多的見解和感受。 林婉雯 5E

國慶服飾日 1/10/2011

「理想‧挑戰‧承擔─青年人與唐英年司長對話」 2011 / 7 / 9

唐司長對我們的勉勵

1. 把握機會嘗試和經歷不同的事情，拓闊視野、累積經驗 2. 打好基礎à為將來作準備 學生反思：與來自不同階層、背景、屬不同年齡的青年人一起參加這個青年人講座，除了讓我

見識到各人對時事的關心、事情不同角落的想法、談吐上等的不同，唐司長對我們所說的話，

更讓我明白到年青人在尋找個人理想的同時，應該要多嘗試不同的事情。雖然現實中會出現很

多不同的問題，而問題也不能一時三刻的就能解決，但只要我們盡力去增加自己在不同方面的

認識和經驗來豐富個人的見識、裝備好自己，就能增強個人競爭力、縮短自己與理想之間的距

離。 5B 28 唐詩敏

2011/7/5

專業發展學校計劃

與聖保祿書院交流觀課

「公共衛生」四格漫畫 優秀作品

1A 1 陳希活 (20102011)

西九文化區展覽參觀活動 2011 / 10 / 22

反思：西九文化區概念圖方案由三支世界知名規劃團隊所設計，三個方案不但描繪著現今的香港，

同時亦展示出大家對未來文化藝術區的憧憬。文化區建議發展圖則以廣受大眾喜愛的 Foster B Partners 方案為設計基礎。 經過導師一番詳細的講解及帶領參觀，令我對香港有了更深的認識。因為在還沒有參與之前，我

真的對「西九」這個地方只是聽聞，了解亦非常淺薄，更惶論對這個地方有任何憧憬。但聽過這

次展覽後，的確是令人對這片地方有更深入的認識，大家身為有香港人，非常有責任了解香港的

發展，因為我們生活在這個地方。而且，這裡並不需要任何的入場費用，所有人都可以參觀。身

為香港市民的一分子，更應該善用及愛惜社區的資源，亦應為下一代提供及發展更美好的環境。

楊雅 4B 28

參 參與 與城 城市 市論 論壇 壇 2 20 01 11 1 / / 1 10 0 / / 9 9

接 接受 受商 商業 業電 電台 台採 採訪 訪 2 20 01 10 0 / / 8 8 / / 1 18 8

接 接受 受亞 亞洲 洲電 電視 視新 新聞 聞部 部採 採訪 訪【 【有末代會考生轉讀新高中提早開學參加適應班】

2010 / 8 / 29 

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學 20 周年校慶

元朗區小學校際「香港情．中國心．世界觀」圖文共賞比賽

冠軍作品

得獎同學：岳曉琳 學校：天水圍官立小學 班級：五年級

國際十字路會參觀活動 2011 / 8 / 10

到底付出多,收穫是否必定會多?一杯咖啡令我明白到公平貿易對不同階段的重要性有多大。

從一杯普通的咖啡來說,大家自然地便會想起咖啡豆-農夫們的農作物。他們的心機、時間和耐性,全部都放

在這些農作物裡,他們缺乏知識,即使知道收穫不會成正比,不會多,他們亦只好無奈地繼續耕作。

農夫、出口商、運送貨物者、負責烘烤的人和零售商-他們在過程中也很重要的,可惜最後從一杯普通咖啡價

錢-HK$ 3 4 .5 來說,農夫的角色是最重要的,但他們卻只得每一杯咖啡的五毫八元,我認為這完全是一種不公

平的貿易,付出與收穫不成正比,負責烘烤咖啡的人卻會得到最大部分的價錢,這樣只會令到貧者愈貧,富者愈

富。

這天的活動真的令我獲益良多,雖然時間不太多,但是能令我們明白到公平貿易對農夫-這些比較低下階段的

重要性。明白到我們日常生活中要為公平貿易宣傳是十分重要的。

5 D3 4 曾詠淳

反思時事事件—我對港人在馬尼拉遇害事件的感受

看著電視直播，由一群香港人然後最後只剩幾人生還，心情十分悲痛，覺得他們實在死得太不值。無原無故的

被搶殺，無原無故的失去家人，即使事件與我無關可是我心情也一直十分低落，更曾經一度落淚，舒發我悲痛的情

緒。因為我們是一家人，大家同樣是香港的一份子，血濃於水，家人遇害當然十分悲痛。正因為這樣更深一層的加

強我的身份認同，透過此事大家對「香港人」一詞也有更深的認同。令香港人更加團結一致，一同為死難者家屬承

擔痛苦，為他們申冤。

這事除增加了香港人的國民身份認同外，還見證了地方與地方之間的緊密聯繫，及媒體的重要。透過電視媒體

我們能夠目擊整個事件的過程，才可以痛斥菲律賓警方的無能。而且發生事故時很多國的媒體也能到現場採訪，能

讓世界各地都能夠即時知道香港人發生了這件事情，亦讓世界為香港人打氣。各地的人民都紛紛透過互聯網為受害

者及其家屬打氣，評論菲政府處理此事的手法不當，要求尋求真相。另外我還體會到香港媒體的敬業精神，即使是

中了流彈，可是依然繼續堅守崗位，為香港市民報道最新的情況，敬業精神，令港人感動。

5E 7 黃楚如 2011/3/12

張中精神，化育成人；廿載春風，邁步前行。

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學

通識教育科

致各位同學：

2011 年區議會選舉將於 11 月 6 日舉行。選舉事務處已向全港約 290 萬名合資格於當日投票

的已登記選民郵寄投票通知卡，現邀請各位同學呼籲家人行使公民投票權，選出賢能為香港

服務，並且共同維護廉潔選舉。

第 4 屆區議會任期將由 2012 年 1 月 1 日至 2015 年 12 月 31 日(4 年) 。區議會職能包括：

就以下項目向政府提供意見

l 影響有關的地方行政區內的人的福利的事宜；及

l 有關的地方行政區內的公共設施及服務的提供和使用；及

l 政府為有關的地方行政區制訂的計劃是否足夠及施行的先後次序；及

l 為進行地區公共工程和舉辦社區活動而撥給有關的地方行政區的公帑的運用；及

在就有關目的獲得撥款的情況下，承擔

l 有關的地方行政區內的環境改善事務；及

l 有關的地方行政區內的康樂及文化活動促進事務；及

l 有關的地方行政區內的社區活動。

投票備忘：

l 投票日期及時間：2011 年 11 月 6 日（星期日）上午 7 時 30 分至晚上 10 時 30 分

l 選民應帶備身份證明文件到指定投票站投票。

l 為方便票站工作人員查明選民是否使用獲編配的指定投票站，選民亦可帶同其投票通知卡

前往投票。

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學 通識教育科

2011 年 11 月 3 日

活動預告：

香港中文大學校友會聯會張煊昌中學通識教育科將於 2011/11/29(星期二)進行通識教育學

術日。

如何投票?

l 在 2011 年 11 月 6 日（星期日）的投票時間內帶同你的身分證到投票通知卡指定的投票

站。

l 在投票站內向投票站工作人員出示香港身分證，以便核實選民身分。

l 你將獲發給選票、紙板和刻上「 」的印章。

l 在投票間內，你應在選票上選擇你屬意的候選人，然後將印章蓋在其姓名旁邊的圓圈

內。

l 把已填妥的選票對摺一次，以遮蓋選票上的記號，然後才放入投票箱內。

請注意：

l 只可投票選一名候選人。

l 必須使用投票站提供的印章。切勿用筆或其他方式填劃或刪改選票。否則，選票會被視

為無效。

l 如果在選票上蓋印時出錯，請把選票交回投票站主任和要求換取另一張選票。

選民須知

l 不得索取或接受任何利益(包括禮物、金錢等)而影響投票決定。

l 不得索取或接受膳食、飲品或其他形式的款待而影響投票決定。

l 不得明知本身在登記為選民時虛報資料而仍往投票。

l 不得在投票站內與任何選民通信息或使用流動電話或其他器材進行電子通訊。

l 不得在投票站內拍影片、拍照、錄音或錄影。

l 不得請其他選民代為填劃選票—如有需要，選民可要求投票站主任於一名投票站職員在

場情況下，代為填劃選票。

l 不得干擾其他正在投票的選民。

詳情請登入 2011 年區議會選舉網頁 http://www.elections.gov.hk/dc2011/chi/index.html 了解。

張中精神，化育成人；廿載春風，邁步前行。

中國獨生子女政策從上世紀 80 年代初開始實施，在控制內地人口數量的快速增長問題上

確實起到了很大的作用；但是 30 年過去了，這項政策帶來的負面作用也逐步顯露出來。

人口性別比嚴重偏離正常值，20 年後 1/6 男生難娶媳婦

中國大陸出生人口性別比在今天嚴重偏離正常值。這個問題在 1982 年就已經初露端倪，

達到 108.5，2000 年是 117，現在更是達到了 120.56。這個比例意味著每生 120 個男孩，只對應

100 個女孩。

人口老齡化日趨嚴重，「倒金字塔」型家庭結構徒增養老壓力

截至 2009 年底，中國 60 歲以上老人有 1.67 億。到 2050 年，中國老齡人口將達到峰值 4.37

億。由於中國低生育政策的加速作用，發達國家一兩百年才步入老齡化社會，中國只用了三十

年，未富已經先老，很多制度包括社會保障都跟不上。長此下去，中國很多家庭的結構會呈現

為「四二一」的「倒金字塔」型，即一對獨生子女夫婦贍養四位老人，撫養一個孩子，這種家

庭結構給獨生子女夫婦帶來很大的經濟壓力，長久下來會帶來很複雜的社會、經濟問題

「獨子難教」已成教育界共識，孤獨環境不利於健康人格養成

「獨子難教」，這是教育界的共識，很多獨生子女都是被寵大的，他們的生活環境中一直

只有一個小孩，這樣的環境很難讓他們形成協作精神、競爭意識，不利於孩子良好性格的養成。

政策實施的 30 年來，中國已積累了 1.4 億戶獨生子女家庭，而且每年還在以平均五百萬

的速度增加。2008 年汶川大地震的發生使很多家庭成為了丁克家庭，折射出獨生子女家庭承

擔社會風險的能力是非常脆弱的。這些家庭面臨獨生子女的成人風險、成才風險、婚姻風險和

養老風險。

投票日期：17/11/2011

計劃生育

中國政府應否改變生育政策，

准許國民生育不多於 2 名子女？

全民公投

法國禁止黑面紗新法

在巴黎郊外的歐貝維利耶， 很多穆斯林星期五在一個清真寺參加禮拜。 女子專用禱告場地擠得

水泄不通，從側面反映出法國豐富的移民傳統和現狀。移民來自世界各地，他們的穿著也豐富多彩。

有的身著北非飄逸的長杉，有的穿著薩哈拉南部特有的非洲袍，更多的人穿戴的是從頭到腳覆蓋全身

黑色罩袍。

* 女子頭戴面紗在法常見*

在清真寺教長的主持下禮拜開始，婦女和男子分別聚集在不同的場地祈禱。教長談話中強烈反對

陌生男女在公共場所同處。對於現年 22 歲的索米亞來說，這是她最後一個帶黑面紗來清真寺參加禮

拜的機會了。從星期一開始，法國出臺了新的立法，禁止女性佩戴黑面紗。她說讓她摘掉面紗會感到

心碎，因為這標誌著她的穆斯林信仰。她說半年前自己選擇了這種信仰和穿著方式。24 歲的大學生

亞米娜身著只罩住全身但不覆蓋面部的服裝「黑賈布」 。她說： 「我穿『黑賈布』是因為不得已，是因

為法律跟我們、跟穆斯林作對。」

* 面紗隔離人與社會引爭議*

但是皈依穆斯林的 18 歲的撒拉.莫凡說，她將不顧禁令堅持在家裡佩戴黑色面紗。莫凡說，她佩

戴面紗時就感到可以躲開男人和陌生人的目光，可以和社會隔絕。而這種行為和想法正是禁止佩戴面

紗的支持者們堅決反對的。政府估計法國有 2000 名婦女佩戴面紗，禁令的支持者說，法國大約 6 萬

穆斯林，其中很多人是移民，實行新法非常必要，這可以讓他們參與到社會中來。這項立法是中間偏

右的薩科奇總統大力主張的，他說這也是為了確保婦女權益得到尊重，是政教分離的關鍵。薩科奇在

2009 年的一次講話中說，法國不能有黑色面紗，在任何情況下婦女都不能屈居人下。

* 很多穆斯林認為新法不公正*

但是很多穆斯林，包括那些不佩戴面紗和不同意佩戴面紗的穆斯林，都聲稱受到了不公正的對

待。他們說薩科奇總統和他領導的執政的人民運動聯盟歧視穆斯林，部分原因是為了他們要在明年總

統大選前作秀來吸引反移民和極右派選民的選票。上個星期，人民運動聯盟因為舉行了一場有關伊斯

蘭信仰和世俗觀念的辯論，因而招致了相似的批評。在歐貝維利耶的清真寺，一位沒有佩戴面紗的名

叫馬利亞賈的女子回憶起薩科奇總統一年前對一個保守的穆斯林團體的講話，當時薩科奇還是法國的

內政部長。馬利賈說，薩科奇要在會上對在場的婦女摘掉面紗。在場的女性揮動著她們的法國身份證

反駁他說，她們是法國人，也是穆斯林，她們為此感到驕傲。

* 違法將面臨罰款與坐牢*

根據這項新法，婦女在公共場合佩戴

面紗就要面臨最高達 200 美元的罰款，以

及被迫上再教育班學習。那些強迫女性佩

戴面紗的人面臨的懲罰更嚴厲，高達 4 萬

1000 美元罰款和一年的監禁。比利時去

年也通過了相似的法律，其它歐洲國家也

正在考慮相關立法，但是法國是批准立法

生效的第一個國家。

禁止黑面紗

法國推行面紗禁令 土耳其總理公開指責

在法國推行禁止穆斯林婦女在公共場所佩戴面紗的法令後，土耳其總理埃爾多安指責法國踐踏宗

教信仰自由。埃爾多安說： 「雖然土耳其是穆斯林國家中唯一一個在世俗事務方面照搬法國法律的國

家，但是土耳其認為，法國禁止穆斯林婦女佩戴面紗的法令真的令人可笑，土耳其認為，今天的世俗

主義在歐洲已經成為爭論的焦點，正踐踏某些特定的自由。」

在斯特拉斯堡召開的歐洲議會大會上，土耳其總理還說： 「現今，在法國已經不再有對個人宗教

信仰自由的尊重。」法國政府禁止穆斯林女性在公共場所佩戴面紗，並就世俗化問題展開討論。土耳

其形容該禁令引發民眾的分裂。對此，法國穆斯林說：法國政府把穆斯林視為製造麻煩的少數族裔，

而不把穆斯林視為守法的法國公民。

為抗議該法案，法國穆斯林于 4 月 11 日星期一，在首都巴黎舉行示威抗議活動，由於示威活動

未獲批准，法國警方拘留了參加示威活動的 61 名抗議者，其中有 20 名是穆斯林女性。

去年十月 11 日，法國議會通過法案，禁止在公共場用面紗或面具遮蓋面部。公共場所包括街道、

公園、火車站和商店，並規定，凡是違背該法令的穆斯林婦女將面臨 150 歐元（約 216 美元）的罰

款。值得一提的是：法國是歐洲國家中穆斯林少數族裔最多的一個國家，但是實際上佩戴面紗的穆斯

林女性不足兩千人。

法國

政府

應否

立法

禁止

有伊

斯

蘭教

信仰

的婦

女佩

帶面

紗？

全民公投

日期：22 / 11 / 2011

「普選特首我先行」 距離 2012 年特首選舉還有數月的時間，社會上不同人士皆對特首的能力有不同的要求，不知道

他們所期望的與你們有沒有共通之處？

港澳辦主任王光亞

王光亞列出三項要求：「我想因為香港現在是一國兩制，所以我想未來的特首，他總之是要愛國愛港。

第二，我想應該要有很高的管治能力，因為香港的事情，香港是個高度發達，能把香港的經濟民生搞

好，應該管治上要有比較高的能力。當然不能完全靠一個人，他是一個團隊，但從特首來說，他是一

個標誌性的人物。第三，我想也是一個，香港社會有一個比較高的認受度，大家覺得選出來的人，大

家老百姓能夠普遍的感到還是可以的吧！」

港區人大代表羅范椒芬

—「樂善勇敢，就是樂於學習，善於溝通，勇於承擔，敢於創新。我希望新的特首樂於學習。」

—「香港最高領導者，對內地以至國際狀況必須充分了解，同時了解本港不同階層人士的想法，其團

隊也要願意接觸市民，了解民生民心。」

—「首先説話要清晰，表現出誠意，而不是『錄音機』。其次，要具邏輯思維，具説服力，同時要有

胸襟，包容不同意見。第三就是勇者無懼。」

—政府政策「千萬不能拖，或者無故轉。領袖與普通人不同之處，就在於他站得高，所以應該看得遠。

無可否認，人性是自私的，任何政權也無法避免觸及利益階層，所以領導者要有勇於承擔精神」

前商務及經濟發展局局長馬時亨

—對香港有心、有承擔、有能力、有親和力和有魄力，身為現時的政界人物更應有個人的魅力。

曾特首論領袖八大條件

曾 特 首提 及 作 為 領 袖 的 八 大 條 件，包 括 有 誠 信、 愛 國 愛 港、謙 卑 自 省、抱 持 願 景、勤 勉 用

心 、 反 應 靈 敏、 重 視 溝 通 和 有 好 的 團 隊。

長實主席李嘉誠

李嘉誠在業績記者會上說，特首要獲得港人和國家的信任，並要有能力勝任工作，並吐了一句：「要

識得做嘢，唔系剩系識得口講」。

各位同學請在 11 月 24 日選出下屆特首！ 現有參選者、疑似候選人、期望候選人名單：

一號 二號 三號 四號