Дети Евросоюза онлайн ii · 2018. 3. 14. · euroopa lapsed internetis. aprill...

33
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C 1 КОД СТРАНЫ НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ ID НОМЕР АДРЕСА ФАМИЛИЯ/ИМЯ ИНТЕРВЬЮЕРА 0 7 НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ АДРЕС: ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС НОМЕР ТЕЛЕФОНА Дети Евросоюза онлайн II АПРЕЛЬ 2010 В ВОЗРАСТЕ 9-10 ЛЕТ КАК ЗАПОЛНЯТЬ ЭТУ ЧАСТЬ АНКЕТЫ Прочитай, пожалуйста, каждый вопрос и подумай, как на него ответить. Отвечай на вопрос, ставя галочку в квадратике возле того варианта ответа, который ты выбрал. Ты не должен отвечать на все вопросы. Слова, написанные, как эти,” - это инструкции о том, на какие вопросы отвечать. Убедись, что ты прочитал рекомендации, выделенные серым фоном, они действительно важны, чтобы ты правильно понял вопрос. Если ты не знаешь, как ответить на вопрос, или тебе не удается найти ответ, то отметь, пожалуйста, вариант не знаюили не хочу отвечатьи переходи к следующему вопросу. Если у тебя возникнут вопросы при заполнении анкеты, пускай даже самые незначительные, обратись за помощью к человеку, проводящему опрос. Вся анкета исключительно о тебе, и для проводящих опрос очень важно, чтобы ты честно отвечал на все вопросы. Не беспокойся, пожалуйста, о том, что другие люди увидят твои ответы этого не случится.

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    1

    КОД СТРАНЫ

    НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ

    ID НОМЕР АДРЕСА ФАМИЛИЯ/ИМЯ ИНТЕРВЬЮЕРА

    0 7

    НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ

    АДРЕС:

    ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС НОМЕР ТЕЛЕФОНА

    Дети Евросоюза онлайн II

    АПРЕЛЬ 2010 В ВОЗРАСТЕ 9-10 ЛЕТ

    КАК ЗАПОЛНЯТЬ ЭТУ ЧАСТЬ АНКЕТЫ

    • Прочитай, пожалуйста, каждый вопрос и подумай, как на него ответить.

    • Отвечай на вопрос, ставя галочку в квадратике возле того варианта ответа, который ты выбрал.

    • Ты не должен отвечать на все вопросы. ”Слова, написанные, как эти,” - это инструкции о том, на какие вопросы отвечать.

    • Убедись, что ты прочитал рекомендации, выделенные серым фоном, они действительно важны, чтобы ты правильно понял вопрос.

    • Если ты не знаешь, как ответить на вопрос, или тебе не удается найти ответ, то отметь, пожалуйста, вариант „не знаю“ или „не хочу отвечать” и переходи к следующему вопросу.

    • Если у тебя возникнут вопросы при заполнении анкеты, пускай даже самые незначительные, обратись за помощью к человеку, проводящему опрос.

    Вся анкета исключительно о тебе, и для проводящих опрос очень важно, чтобы ты честно отвечал на все вопросы. Не беспокойся, пожалуйста, о том, что другие люди увидят твои ответы – этого не случится.

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    2

    ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

    ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Сначала несколько вопросов практического характера. Интервьюер поможет тебе ответить на них.

    НА ЭТОТ ВОПРОС ОТВЕЧАЮТ ВСЕ

    1. Играл ли ты когда-нибудь в Интернет-игры (сам с собой или против компьютера?) ВЫБЕРИ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Переходи к следующему Нет 2 Не знаю 3 Предпочитаю не отвечать 4

    Отвечай на вопрос 3

    2.

    Если ты ответил «да», то скажи, как часто ты играл в Интернет-игры в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ВЫБЕРИ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Каждый день или почти каждый день 1 Один или два раза в неделю 2 Один или два раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5

    НА ЭТОТ ВОПРОС ОТВЕЧАЮТ ВСЕ

    3. Насколько данное утверждение верно по отношению к тебе??

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Не верно

    В некотором смысле верно

    Совершенно верно

    Я знаю об Интернете больше, чем мои родители.

    1 2 3

    Я знаю очень много о том, как пользоваться Интернетом…

    1 2 3

    В Интернете есть много хорошего для детей моего возраста.

    1 2 3

    На этом вопросы общего характера закончились.

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    3

    A РАЗДЕЛ A О ТЕБЕ

    НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ

    ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: ниже несколько вопросов о том, что ты за человек

    4. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Не верно

    В некотором смысле верно

    Совершенно верно

    Я уверен, что я смогу справиться с неожиданными проблемами 1 2 3

    У меня часто бывают головные боли, боли в животе и тошнота 1 2 3

    Я сильно сержусь, раздражаюсь и выхожу из себя 1 2 3

    Я обычно один/одна. Чаще всего я играю в одиночестве и занимаюсь сам/а 1 2 3

    Я обычно делаю то, что мне говорят 1 2 3

    Я много беспокоюсь 1 2 3 Для меня не составляет труда выполнять поставленные задачи и придерживаться

    своих целей 1 2 3

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    4

    A 5. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Не верно В некотором смысле верно

    Совершенно верно

    У меня есть, по крайней мере, один хороший друг 1 2 3

    Я много дерусь. Я могу заставить других людей делать то, что я хочу 1 2 3

    Я часто чувствую себя несчастным/ой, унылым/ой, готов/а расплакаться 1 2 3

    Я обычно нравлюсь своим сверстникам 1 2 3

    Я нервничаю в новой обстановке, легко теряю уверенность 1 2 3

    Меня часто обвиняют во лжи или обмане 1 2 3 Другие часто дразнят или задирают меня 1 2 3

    6. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Не верно -

    В некотором смысле верно

    Совершенно верно

    Я легко отвлекаюсь, мне трудно сосредоточиться

    1 2 3

    Мои сверстники часто ведут себя так, словно не замечают меня

    1 2 3

    Если я оказываюсь в трудном положении, я обычно придумываю, что можно было бы

    сделать 1 2 3

    Я беру чужие вещи из дома, школы и других мест 1 2 3

    У меня лучше отношения со взрослыми, чем со сверстниками 1 2 3

    Как правило, я могу сообразить, как действовать в новой ситуации 1 2 3

    Я многого боюсь, легко пугаюсь 1 2 3

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    5

    A 7. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Не верно В некотором смысле верно

    Совершенно верно

    Я делаю опасные вещи для развлечения 1 2 3 Я не откажусь от увлекательного занятия, даже если оно опасное 1 2 3

    8. Делал ли ты что-либо из перечисленного ниже ПОСЛЕДНИЕ 12

    МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Пропускал уроки в школе, не ставя в известность родителей (прогуливал, просыпал, филонил или

    увиливал от занятий) 1

    Были неприятности с учителями из-за плохого поведения 2

    Были проблемы с полицией 3 Ничего из перечисленного 4 Не хочу отвечать 5

    9. Когда я расстроен или обеспокоен чем-то, то я делюсь …

    ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Со своей матерью или со своим отцом 1 Со своим братом или со своей сестрой 2 С другом 3 С учителем 4

    С кем-либо из тех, чья работа заключается в

    оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)

    5

    С другим взрослым, которому я доверяю 6 С кем-либо еще 7 Ни с кем 8 Не знаю 9

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    6

    A 10. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть

    или делать в Интернете что-либо такое, что каким-то образом расстроило тебя? Ты, например, почувствовал себя неловко, огорчился или подумал, что лучше бы тебе не видеть этого. ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2

    Не знаю 3

    Не хочу отвечать 4

    Переходить к последней странице

    11. Если ты ответил «да», как часто за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ты

    видел в Интернете или переживал в связи с пользованием Интернетом что-либо такое, что обеспокоило бы тебя? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    7

    МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    8

    КОД СТРАНЫ

    НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ

    ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ

    0 7

    РАЗДЕЛ B

    НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Иногда дети и подростки говорят или делают какие-то обидные или гадкие вещи кому-нибудь другому. Люди могут делать обидные или гадкие вещи другим людям разными способами: • лицом к лицу (личный контакт) • по мобильному телефону (сообщения, звонки, видеоклипы) • по Интернету (электронная почта, мессенджер, социальная сеть,

    чаты)

    12. Поступал ли кто-нибудь подобным обидным и унизительным образом в отношении тебя за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4

    Переходи, пожалуйста, к разделу С

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    9

    B Что произошло, когда ты …

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КТО-ЛИБО ДЕЛАЛ В ОТНОШЕНИИ ТЕБЯ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ В ТЕЧЕНИЕ

    ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К РАЗДЕЛУ С

    13. Как часто кто-либо вел себя подобным образом по отношению к тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5

    14. Когда-либо в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ это происходило … ?

    ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    При личном контакте, лицом к лицу 1

    По мобильному телефону: звонки, сообщения, картинки, видеоклипы 2

    Каким-либо другим путем 3 Не знаю 4

    15. Когда-либо в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ это происходило

    по Интернету? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2

    Не знаю 3

    Переходи, пожалуйста, к разделу С

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    10

    B что случилось по Интернету…

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КТО-ЛИБО ДЕЛАЛ В

    ОТНОШЕНИИ ТЕБЯ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ ПО ИНТЕРНЕТУ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К РАЗДЕЛУ С

    16. Где (каким образом) это случилось с тобой в течение

    ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ?

    ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    В социальной сети 1 По мессенджеру 2 В чате 3 По электронной почте 4

    На игровом веб-сайте 5 Каким-либо другим образом по Интернету 6 Не знаю 7

    17. Имея в виду ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, когда это произошло с тобой, скажи, насколько тебя расстроило случившееся (если вообще расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Очень сильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    11

    B 18. Рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло?

    ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Нет 2 Не хочу отвечать 3

    19. Если ты ответил «да», то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Своей матери или своему отцу 1

    Своему брату или своей сестре 2

    Другу 3

    Учителю 4

    Кому-либо из тех, чья работа заключается в оказании помощи детям (например, “полицейский”) 5

    Другому взрослому, которому я доверяю 6

    Кому-либо еще 7

    Не знаю 8

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    12

    B 20. Что из перечисленного ниже ты

    сделал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    21. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли?

    ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Я на некоторое время перестал

    пользоваться Интернетом 1 1

    Я уничтожал любые послания от

    другого лица 2 2

    Я изменил настройки

    безопасности/контактные данные 3 3

    Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4

    Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться»,

    связался с консультантом по Интернету или с “провайдером

    Интернет-услуги (ISP)”)

    5 5

    Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7

    *Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и проверь,

    указал ли ты ответ на вопрос 21 в правой колонке*

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    13

    МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ.

    ПЕРЕХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА, К РАЗДЕЛУ С

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C

    14

    КОД СТРАНЫ

    НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ

    ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ

    0 7

    РАЗДЕЛ C

    НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ

    22. Доводилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ вести себя таким образом, чтобы кому-либо другому было из-за твоего поведения обидно или неприятно? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4

    Переходить к последней странице

    Что произошло, когда ты …

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ МОГ ДЕЛАТЬ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ ПО

    ОТНОШЕНИЮ К КОМУ-ЛИБО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    23. Если ты ответил «да»,как часто ты вел себя подобным образом в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Каждый день или почти каждый день 1

    Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3

    Реже 4 Не знаю 5

    24. Каким из перечисленных способов ты вел себя подобным образом в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Лицом к лицу с человеком 1 Звонил на мобильный телефон, посылал текстовые сообщения,

    картинки/видео 2

    В Интернете 3

    В другом месте и иным способом 4

    Не знаю 5

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    1

    МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ

    ЗАКОНЧИЛ

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    2

    КОД СТРАНЫ

    НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ

    ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ

    0 7

    РАЗДЕЛ D НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ

    ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: В прошлом году тебе пришлось видеть множество различных изображений: картинок, фотографий, видео. Иногда они могли быть явно сексуального характера: например, изображали голых людей или людей, занимающихся сексом. Возможно, ты никогда не видел ничего подобного, а возможно, тебе приходилось видеть подобные изображения по мобильному телефону, в журнале, по телевидению, на DVD или в Интернете.

    25. Приходилось ли тебе видеть ЧТО-ЛИБО подобного рода в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4

    Переходить к последней странице

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    3

    D Что произошло, когда ты…

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ ВИДЕЛ КАКИЕ-ЛИБО ИЗОБРАЖЕНИЯ

    СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    26. Как часто ты видел подобные изображения в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4

    Не знаю 5

    27. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть изображения сексуального характера в каком-либо из этих мест, и если да, то в каком? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    В журнале или в книге 1

    По телевидению, в фильме, видео/DVD 2

    В текстовом виде (SMS), в виде изображения (MMS) или как-нибудь иначе на моем мобильном телефоне 3

    Через Bluetooth 4

    В другом источнике 5 Не знаю 6

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    4

    D 28. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть

    подобного рода изображения на каких-либо сайтах в Интернете? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2

    Не знаю 3 Не хочу отвечать 4

    Переходи, пожалуйста, к последней странице

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    5

    D

    что случилось по Интернету…

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ ВИДЕЛ КАКИЕ-ЛИБО

    ИЗОБРАЖЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА НА САЙТАХ В ИНТЕРНЕТЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    29. На каких сайтах Интернета ты видел подобные вещи в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    В социальной сети (Orkut, Rate) 1

    В всплывающих окнах (что-то появляющееся случайно) 2

    На сайте видео-хостинга (например, YouTube) 3 На взрослых/X-вебсайтах 4

    На игровом вебсайте 5

    На сайте обмена файлами (например, Bit-Torrent, Kazaa, Soulseek) 6

    На каких-либо других сайтах 7 Не знаю 8

    30. Рассматривать изображения сексуального характера в Интернете может быть приятно, а может, и нет. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть подобные вещи, которые каким-либо образом расстроили бы тебя? Ты, например, почувствовал неловкость, волнение или возникло ощущение, что лучше бы тебе этого не видеть. ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4

    Переходи, пожалуйста, к последней странице

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    6

    D Что произошло, когда ты был обеспокоен тем, что увидел...

    НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ В ТЕЧЕНИЕ

    ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВИДЕЛ В ИНТЕРНЕТЕ КАКИЕ-ЛИБО ИЗОБРАЖЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ

    ОБЕСПОКОИЛИ ТЕБЯ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    31. Вспомни, когда ты ПОСЛЕДНИЙ РАЗ видел что-либо подобное и скажи, насколько это тебя расстроило (если вообще расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Очень сильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    7

    D 32. Рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло?

    ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Нет 2 Не знаю 3

    33. Если ты ответил «да», то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Своей матери или своему отцу 1

    Своему брату или своей сестре 2

    Другу 3

    Учителю 4

    Кому-либо из тех, чья работа заключается в

    оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)

    5

    Другому взрослому, которому я доверяю 6

    Ничего из перечисленного 7

    Не знаю 8

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D

    8

    D 34. Если опять же иметь в виду этот

    случай, скажи, что из перечисленного ниже ты сделал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    35. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Я на некоторое время перестал

    пользоваться Интернетом 1 1

    Я уничтожал любые послания

    от другого лица 2 2

    Я изменил настройки

    безопасности/контактные данные

    3 3

    Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4

    Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться», связался с консультантом по Интернету

    или с “провайдером Интернет-услуги (ISP)”)

    5 5

    Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7

    *Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и дважды проверь, указал ли ты ответ на вопрос 35. в правой колонке*

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    1

    МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    2

    КОД СТРАНЫ

    НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ

    ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ

    0 7

    РАЗДЕЛ F НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ,

    которые на вопрос 324 дали утвердительный ответ по какому-либо роду деятельности (стр 14)

    ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Ответь на несколько вопросов о том, как ты пользуешься Интернетом.

    36. Приходилось ли тебе делать что-либо из перечисленного ниже в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ; если да, то как часто ты делал каждую из этих вещей?

    НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Да Нет

    Каждый день или почти каждый день

    Раз или два в неделю

    Чаще раза в месяц

    Реже

    Никогда/ Не делал в прошлом

    году

    Не знаю

    Предпо-читаю не

    говорить

    Искать новых друзей по Интернету 1 2 3 4 5 6 7

    Отправлять информацию личного характера (например, полное имя, адрес или номер телефона) кому-либо, с кем я никогда не

    встречался лицом к лицу

    1 2 3 4 5 6 7

    Добавлять в список друзей или в адресную

    книгу людей, с которыми я никогда не

    встречался лицом к лицу

    1 2 3 4 5 6 7

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    3

    F 37. Приходилось ли тебе делать что-либо из перечисленного ниже в

    течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ; если да, то как часто тебе доводилось делать каждую из этих вещей? НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ

    Да Нет

    Каждый день или почти каждый день

    Раз или два в неделю

    Чаще раза в месяц

    Реже

    Никогда/ не делал

    в прошлом году

    Не знаю

    Предпочи-таю не говорить

    Представлялся в Интернете другим

    человеком, а не тем, кто я есть на самом

    деле

    1 2 3 4 5 6 7

    Отправлял фотографии или видео со своим

    изображением кому-либо, с кем я никогда не встречался лицом

    к лицу

    1 2 3 4 5 6 7

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    4

    F

    ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Далее предлагаем тебе несколько вопросов о контактах, которые могли быть у тебя с людьми, с которыми ты познакомился в Интернете.

    Не забывай, что речь идет обо ВСЕХ СПОСОБАХ пользования Интернетом (например, через компьютер или мобильный телефон) и обо ВСЕХ МЕСТАХ, в которых ты можешь пользоваться Интернетом (например, дома, в школе или где-нибудь еще).

    Когда мы говорим «лицом к лицу», мы имеем в виду непосредственное общение с кем-то находящимся в том же месте, а не общение через Интернет, телефон или веб-камеру.

    38. Давай уточним, приходилось ли тебе общаться по Интернету с кем-

    либо, с кем ты прежде никогда не общался лицом к лицу? (Подобное общение могло происходить по электронной почте, в чатах, социальных сетях, по мессенджеру или на игровых сайтах) ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2

    Не знаю 3

    Переходи, пожалуйста, к последней странице

    39. Если ты ответил «да»

    Приходилось ли тебе когда-нибудь встречаться лицом к лицу с кем-либо из тех, с кем ты впервые познакомился в Интернете подобным образом? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2

    3 Переходи, пожалуйста, к последней странице Не хочу отвечать 4

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    5

    F Что произошло, когда ты… НА ВОПРОСЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСТРЕЧАЛСЯ С КЕМ-ЛИБО ИЗ ТЕХ, С КЕМ ПОЗНАКОМСИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, ЛИЦОМ К ЛИЦУ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ЗАДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    40. Сколько новых знакомых ты приобрел подобным образом за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (если вообще приобрел)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    1-2 1 3-4 2

    5-10 3

    Больше 10 4

    Не знаю 5

    41. К каким из этих групп относятся люди, с которыми ты впервые познакомился в Интернете и с которыми встретился лицом к лицу за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ?

    ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Кто-либо, являющийся другом или членом семьи, либо кто-либо еще, кого я знаю лично 1

    Кто-либо, не имевший никакого отношения к моей жизни до тех пор, пока я не познакомился с ним в

    Интернете 2

    Ни к одной 3

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    6

    F Что произошло, когда ты… НА ВОПРОСЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСТРЕЧАЛСЯ С КЕМ-ЛИБО ИЗ ТЕХ, С КЕМ ПОЗНАКОМИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, ЛИЦОМ К ЛИЦУ

    ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    42. Имея в виду людей, с которыми ты впервые познакомился в Интернете и с которыми ты встречался в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ, скажи, где (каким образом) произошло твое первое знакомство с ними? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    На сайте социальной сети 1 Через обмен сообщениями по мессенджеру 2 В чате 3 Через электронную почту 4

    На игровом сайте 5 Каким-либо другим образом в Интернете 6 Не знаю 7

    43. Встреча лицом к лицу с человеком, с которым ты впервые познакомился в Интернете, может быть приятной, а может - и не очень. Ходил ли ты за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ на встречу с кем-либо, с кем ты познакомился таким образом, что это расстроило тебя? Ты, например, почувствовал неловкость, волнение или возникло ощущение, что лучше бы тебе не быть там. ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Отвечай на следующий вопрос

    Нет 2

    Не знаю 3

    Не хочу отвечать 4

    Переходи, пожалуйста, к последней странице

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    7

    F Что произошло, когда ты ощутил беспокойство... НА ВОПРОСЫ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО

    В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ХОДИЛ НА ВСТРЕЧУ С КЕМ-ЛИБО, С КЕМ ПОЗНАКОМИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, КОТОРАЯ

    КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ОБЕСПОКОИЛА ЕГО ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ

    44. Сколько лет оказалось на самом деле человеку, с которым ты

    встретился, если иметь в виду ПОСЛЕДНИЙ СЛУЧАЙ, когда знакомство подобным образом с кем-либо расстроило тебя? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Я встретился с человеком приблизительно моего возраста 1

    Я встретился с человеком моложе меня 2

    Я встретился со старшим подростком (моложе 20 лет) 3

    Я встретился со взрослым человеком (20 лет или старше) 4

    Не знаю 5

    45. Какого пола оказался этот человек? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Мужского пола – мальчик или мужчина 1 Женского пола – девочка или женщина 2

    46. Вспомни ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, когда ты был обеспокоен встречей с кем-либо подобным образом, и скажи, рассказывал ли ты кому-нибудь о том, куда собираешься? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Нет 2 Не знаю 3

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    8

    F47. Если ты ответил да, то скажи, кому ты говорил об

    этом? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Сказал своему сверстнику 1 Сказал старшему подростку (младше 18 лет) 2

    Сказал взрослому, которому доверяю (18 лет или старше) 3

    Cказал кому-либо еще 4 Не знаю 5

    48. Взял ли ты кого-нибудь с собой на эту встречу? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1

    Нет 2

    Не знаю 3

    49. Если ты ответил да, то кого ты взял с собой? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Я пошел с одним из моих сверстников 1 Я пошел со старшим подростком (моложе 18 лет) 2

    Я пошел с взрослым, которому я доверяю (18 лет или старше) 3

    Не знаю 4

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    9

    F 50. Насколько тебя расстроило то, что случилось (если вообще

    расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Оченб cильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5

    51. Вспомни еще раз этот случай и скажи, рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ

    Да 1 Нет 2 Не знаю 3

    52. Если ты ответил да, то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Своей матери или своему отцу 1

    Своему брату или своей сестре 2

    Другу 3

    Учителю 4

    Кому-либо из тех, чья работа заключается в

    оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)

    5

    Другому взрослому, которому я доверяю 6

    С кем-либо еще 7

    Не знаю 8

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    10

    F 53. Давай еще раз вернемся к этому

    случаю. Скажи, что из перечисленного ты делал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    54. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО

    Я на некоторое время перестал

    пользоваться Интернетом 1 1

    Я уничтожал любые послания от

    другого лица 2 2

    Я изменил настройки

    безопасности/контактные данные 3 3

    Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4

    Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться»,

    связался с консультантом по Интернету или с “провайдером

    Интернет-услуги (ISP)”)

    5 5

    Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7

    * Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и дважды проверь, указал ли ты ответ на вопрос 54. в правой колонке*

  • Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.

    11

    МОЛОДЕЦ, ТЫ СПРАВИЛСЯ С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ. ВОПРОСЫ, НА КОТОРЫЕ ТЫ ДОЛЖЕН ДАВАТЬ ОТВЕТЫ САМ,

    ЗАКОНЧИЛИСЬ.

    СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ИНТЕРВЬЮЕРУ, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ, И ОН ЗАДАСТ ТЕБЕ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ, НА КОТОРЫЕ

    МЫ ХОТЕЛИ БЫ ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТ.