Дети Евросоюза онлайн ii · 2018. 3. 14. · euroopa lapsed internetis. aprill...
TRANSCRIPT
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
1
КОД СТРАНЫ
НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ
ID НОМЕР АДРЕСА ФАМИЛИЯ/ИМЯ ИНТЕРВЬЮЕРА
0 7
НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ
АДРЕС:
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС НОМЕР ТЕЛЕФОНА
Дети Евросоюза онлайн II
АПРЕЛЬ 2010 В ВОЗРАСТЕ 9-10 ЛЕТ
КАК ЗАПОЛНЯТЬ ЭТУ ЧАСТЬ АНКЕТЫ
• Прочитай, пожалуйста, каждый вопрос и подумай, как на него ответить.
• Отвечай на вопрос, ставя галочку в квадратике возле того варианта ответа, который ты выбрал.
• Ты не должен отвечать на все вопросы. ”Слова, написанные, как эти,” - это инструкции о том, на какие вопросы отвечать.
• Убедись, что ты прочитал рекомендации, выделенные серым фоном, они действительно важны, чтобы ты правильно понял вопрос.
• Если ты не знаешь, как ответить на вопрос, или тебе не удается найти ответ, то отметь, пожалуйста, вариант „не знаю“ или „не хочу отвечать” и переходи к следующему вопросу.
• Если у тебя возникнут вопросы при заполнении анкеты, пускай даже самые незначительные, обратись за помощью к человеку, проводящему опрос.
Вся анкета исключительно о тебе, и для проводящих опрос очень важно, чтобы ты честно отвечал на все вопросы. Не беспокойся, пожалуйста, о том, что другие люди увидят твои ответы – этого не случится.
•
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
2
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Сначала несколько вопросов практического характера. Интервьюер поможет тебе ответить на них.
НА ЭТОТ ВОПРОС ОТВЕЧАЮТ ВСЕ
1. Играл ли ты когда-нибудь в Интернет-игры (сам с собой или против компьютера?) ВЫБЕРИ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Переходи к следующему Нет 2 Не знаю 3 Предпочитаю не отвечать 4
Отвечай на вопрос 3
2.
Если ты ответил «да», то скажи, как часто ты играл в Интернет-игры в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ВЫБЕРИ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Каждый день или почти каждый день 1 Один или два раза в неделю 2 Один или два раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5
НА ЭТОТ ВОПРОС ОТВЕЧАЮТ ВСЕ
3. Насколько данное утверждение верно по отношению к тебе??
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Не верно
В некотором смысле верно
Совершенно верно
Я знаю об Интернете больше, чем мои родители.
1 2 3
Я знаю очень много о том, как пользоваться Интернетом…
1 2 3
В Интернете есть много хорошего для детей моего возраста.
1 2 3
На этом вопросы общего характера закончились.
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
3
A РАЗДЕЛ A О ТЕБЕ
НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: ниже несколько вопросов о том, что ты за человек
4. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Не верно
В некотором смысле верно
Совершенно верно
Я уверен, что я смогу справиться с неожиданными проблемами 1 2 3
У меня часто бывают головные боли, боли в животе и тошнота 1 2 3
Я сильно сержусь, раздражаюсь и выхожу из себя 1 2 3
Я обычно один/одна. Чаще всего я играю в одиночестве и занимаюсь сам/а 1 2 3
Я обычно делаю то, что мне говорят 1 2 3
Я много беспокоюсь 1 2 3 Для меня не составляет труда выполнять поставленные задачи и придерживаться
своих целей 1 2 3
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
4
A 5. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Не верно В некотором смысле верно
Совершенно верно
У меня есть, по крайней мере, один хороший друг 1 2 3
Я много дерусь. Я могу заставить других людей делать то, что я хочу 1 2 3
Я часто чувствую себя несчастным/ой, унылым/ой, готов/а расплакаться 1 2 3
Я обычно нравлюсь своим сверстникам 1 2 3
Я нервничаю в новой обстановке, легко теряю уверенность 1 2 3
Меня часто обвиняют во лжи или обмане 1 2 3 Другие часто дразнят или задирают меня 1 2 3
6. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Не верно -
В некотором смысле верно
Совершенно верно
Я легко отвлекаюсь, мне трудно сосредоточиться
1 2 3
Мои сверстники часто ведут себя так, словно не замечают меня
1 2 3
Если я оказываюсь в трудном положении, я обычно придумываю, что можно было бы
сделать 1 2 3
Я беру чужие вещи из дома, школы и других мест 1 2 3
У меня лучше отношения со взрослыми, чем со сверстниками 1 2 3
Как правило, я могу сообразить, как действовать в новой ситуации 1 2 3
Я многого боюсь, легко пугаюсь 1 2 3
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
5
A 7. Насколько следующие утверждения верны по отношению к тебе?
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Не верно В некотором смысле верно
Совершенно верно
Я делаю опасные вещи для развлечения 1 2 3 Я не откажусь от увлекательного занятия, даже если оно опасное 1 2 3
8. Делал ли ты что-либо из перечисленного ниже ПОСЛЕДНИЕ 12
МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Пропускал уроки в школе, не ставя в известность родителей (прогуливал, просыпал, филонил или
увиливал от занятий) 1
Были неприятности с учителями из-за плохого поведения 2
Были проблемы с полицией 3 Ничего из перечисленного 4 Не хочу отвечать 5
9. Когда я расстроен или обеспокоен чем-то, то я делюсь …
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Со своей матерью или со своим отцом 1 Со своим братом или со своей сестрой 2 С другом 3 С учителем 4
С кем-либо из тех, чья работа заключается в
оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)
5
С другим взрослым, которому я доверяю 6 С кем-либо еще 7 Ни с кем 8 Не знаю 9
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
6
A 10. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть
или делать в Интернете что-либо такое, что каким-то образом расстроило тебя? Ты, например, почувствовал себя неловко, огорчился или подумал, что лучше бы тебе не видеть этого. ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2
Не знаю 3
Не хочу отвечать 4
Переходить к последней странице
11. Если ты ответил «да», как часто за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ты
видел в Интернете или переживал в связи с пользованием Интернетом что-либо такое, что обеспокоило бы тебя? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
7
МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
8
КОД СТРАНЫ
НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ
ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ
0 7
РАЗДЕЛ B
НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Иногда дети и подростки говорят или делают какие-то обидные или гадкие вещи кому-нибудь другому. Люди могут делать обидные или гадкие вещи другим людям разными способами: • лицом к лицу (личный контакт) • по мобильному телефону (сообщения, звонки, видеоклипы) • по Интернету (электронная почта, мессенджер, социальная сеть,
чаты)
12. Поступал ли кто-нибудь подобным обидным и унизительным образом в отношении тебя за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4
Переходи, пожалуйста, к разделу С
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
9
B Что произошло, когда ты …
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КТО-ЛИБО ДЕЛАЛ В ОТНОШЕНИИ ТЕБЯ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ В ТЕЧЕНИЕ
ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К РАЗДЕЛУ С
13. Как часто кто-либо вел себя подобным образом по отношению к тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4 Не знаю 5
14. Когда-либо в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ это происходило … ?
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
При личном контакте, лицом к лицу 1
По мобильному телефону: звонки, сообщения, картинки, видеоклипы 2
Каким-либо другим путем 3 Не знаю 4
15. Когда-либо в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ это происходило
по Интернету? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2
Не знаю 3
Переходи, пожалуйста, к разделу С
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
10
B что случилось по Интернету…
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КТО-ЛИБО ДЕЛАЛ В
ОТНОШЕНИИ ТЕБЯ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ ПО ИНТЕРНЕТУ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К РАЗДЕЛУ С
16. Где (каким образом) это случилось с тобой в течение
ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ?
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
В социальной сети 1 По мессенджеру 2 В чате 3 По электронной почте 4
На игровом веб-сайте 5 Каким-либо другим образом по Интернету 6 Не знаю 7
17. Имея в виду ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, когда это произошло с тобой, скажи, насколько тебя расстроило случившееся (если вообще расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Очень сильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
11
B 18. Рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло?
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Нет 2 Не хочу отвечать 3
19. Если ты ответил «да», то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Своей матери или своему отцу 1
Своему брату или своей сестре 2
Другу 3
Учителю 4
Кому-либо из тех, чья работа заключается в оказании помощи детям (например, “полицейский”) 5
Другому взрослому, которому я доверяю 6
Кому-либо еще 7
Не знаю 8
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
12
B 20. Что из перечисленного ниже ты
сделал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
21. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли?
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Я на некоторое время перестал
пользоваться Интернетом 1 1
Я уничтожал любые послания от
другого лица 2 2
Я изменил настройки
безопасности/контактные данные 3 3
Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4
Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться»,
связался с консультантом по Интернету или с “провайдером
Интернет-услуги (ISP)”)
5 5
Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7
*Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и проверь,
указал ли ты ответ на вопрос 21 в правой колонке*
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
13
МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ.
ПЕРЕХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА, К РАЗДЕЛУ С
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa C
14
КОД СТРАНЫ
НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ
ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ
0 7
РАЗДЕЛ C
НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ
22. Доводилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ вести себя таким образом, чтобы кому-либо другому было из-за твоего поведения обидно или неприятно? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4
Переходить к последней странице
Что произошло, когда ты …
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ МОГ ДЕЛАТЬ ОБИДНЫЕ ИЛИ ГАДКИЕ ВЕЩИ ПО
ОТНОШЕНИЮ К КОМУ-ЛИБО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
23. Если ты ответил «да»,как часто ты вел себя подобным образом в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Каждый день или почти каждый день 1
Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3
Реже 4 Не знаю 5
24. Каким из перечисленных способов ты вел себя подобным образом в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Лицом к лицу с человеком 1 Звонил на мобильный телефон, посылал текстовые сообщения,
картинки/видео 2
В Интернете 3
В другом месте и иным способом 4
Не знаю 5
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
1
МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ
ЗАКОНЧИЛ
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
2
КОД СТРАНЫ
НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ
ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ
0 7
РАЗДЕЛ D НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ВСЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: В прошлом году тебе пришлось видеть множество различных изображений: картинок, фотографий, видео. Иногда они могли быть явно сексуального характера: например, изображали голых людей или людей, занимающихся сексом. Возможно, ты никогда не видел ничего подобного, а возможно, тебе приходилось видеть подобные изображения по мобильному телефону, в журнале, по телевидению, на DVD или в Интернете.
25. Приходилось ли тебе видеть ЧТО-ЛИБО подобного рода в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4
Переходить к последней странице
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
3
D Что произошло, когда ты…
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ ВИДЕЛ КАКИЕ-ЛИБО ИЗОБРАЖЕНИЯ
СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
26. Как часто ты видел подобные изображения в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Каждый день или почти каждый день 1 Раз или два в неделю 2 Чаще раза в месяц 3 Реже 4
Не знаю 5
27. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть изображения сексуального характера в каком-либо из этих мест, и если да, то в каком? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
В журнале или в книге 1
По телевидению, в фильме, видео/DVD 2
В текстовом виде (SMS), в виде изображения (MMS) или как-нибудь иначе на моем мобильном телефоне 3
Через Bluetooth 4
В другом источнике 5 Не знаю 6
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
4
D 28. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть
подобного рода изображения на каких-либо сайтах в Интернете? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2
Не знаю 3 Не хочу отвечать 4
Переходи, пожалуйста, к последней странице
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
5
D
что случилось по Интернету…
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ ВИДЕЛ КАКИЕ-ЛИБО
ИЗОБРАЖЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА НА САЙТАХ В ИНТЕРНЕТЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
29. На каких сайтах Интернета ты видел подобные вещи в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
В социальной сети (Orkut, Rate) 1
В всплывающих окнах (что-то появляющееся случайно) 2
На сайте видео-хостинга (например, YouTube) 3 На взрослых/X-вебсайтах 4
На игровом вебсайте 5
На сайте обмена файлами (например, Bit-Torrent, Kazaa, Soulseek) 6
На каких-либо других сайтах 7 Не знаю 8
30. Рассматривать изображения сексуального характера в Интернете может быть приятно, а может, и нет. Приходилось ли тебе в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ видеть подобные вещи, которые каким-либо образом расстроили бы тебя? Ты, например, почувствовал неловкость, волнение или возникло ощущение, что лучше бы тебе этого не видеть. ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2 Не знаю 3 Не хочу отвечать 4
Переходи, пожалуйста, к последней странице
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
6
D Что произошло, когда ты был обеспокоен тем, что увидел...
НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ, ОТВЕЧАЙ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТЫ В ТЕЧЕНИЕ
ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВИДЕЛ В ИНТЕРНЕТЕ КАКИЕ-ЛИБО ИЗОБРАЖЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ
ОБЕСПОКОИЛИ ТЕБЯ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
31. Вспомни, когда ты ПОСЛЕДНИЙ РАЗ видел что-либо подобное и скажи, насколько это тебя расстроило (если вообще расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Очень сильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
7
D 32. Рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло?
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Нет 2 Не знаю 3
33. Если ты ответил «да», то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Своей матери или своему отцу 1
Своему брату или своей сестре 2
Другу 3
Учителю 4
Кому-либо из тех, чья работа заключается в
оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)
5
Другому взрослому, которому я доверяю 6
Ничего из перечисленного 7
Не знаю 8
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa D
8
D 34. Если опять же иметь в виду этот
случай, скажи, что из перечисленного ниже ты сделал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
35. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Я на некоторое время перестал
пользоваться Интернетом 1 1
Я уничтожал любые послания
от другого лица 2 2
Я изменил настройки
безопасности/контактные данные
3 3
Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4
Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться», связался с консультантом по Интернету
или с “провайдером Интернет-услуги (ISP)”)
5 5
Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7
*Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и дважды проверь, указал ли ты ответ на вопрос 35. в правой колонке*
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
1
МОЛОДЕЦ, С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ ТЫ СПРАВИЛСЯ. СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВОДЯЩЕМУ ОПРОС, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
2
КОД СТРАНЫ
НОМЕР ПУНКТА ВЫБОРКИ
ID НОМЕР АДРЕСА НОМЕР УДОСТОВЕРЕНИЯ
0 7
РАЗДЕЛ F НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ,
которые на вопрос 324 дали утвердительный ответ по какому-либо роду деятельности (стр 14)
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Ответь на несколько вопросов о том, как ты пользуешься Интернетом.
36. Приходилось ли тебе делать что-либо из перечисленного ниже в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ; если да, то как часто ты делал каждую из этих вещей?
НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Да Нет
Каждый день или почти каждый день
Раз или два в неделю
Чаще раза в месяц
Реже
Никогда/ Не делал в прошлом
году
Не знаю
Предпо-читаю не
говорить
Искать новых друзей по Интернету 1 2 3 4 5 6 7
Отправлять информацию личного характера (например, полное имя, адрес или номер телефона) кому-либо, с кем я никогда не
встречался лицом к лицу
1 2 3 4 5 6 7
Добавлять в список друзей или в адресную
книгу людей, с которыми я никогда не
встречался лицом к лицу
1 2 3 4 5 6 7
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
3
F 37. Приходилось ли тебе делать что-либо из перечисленного ниже в
течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ; если да, то как часто тебе доводилось делать каждую из этих вещей? НА КАЖДОЙ СТРОЧКЕ ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОДИН ОТВЕТ
Да Нет
Каждый день или почти каждый день
Раз или два в неделю
Чаще раза в месяц
Реже
Никогда/ не делал
в прошлом году
Не знаю
Предпочи-таю не говорить
Представлялся в Интернете другим
человеком, а не тем, кто я есть на самом
деле
1 2 3 4 5 6 7
Отправлял фотографии или видео со своим
изображением кому-либо, с кем я никогда не встречался лицом
к лицу
1 2 3 4 5 6 7
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
4
F
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙ: Далее предлагаем тебе несколько вопросов о контактах, которые могли быть у тебя с людьми, с которыми ты познакомился в Интернете.
Не забывай, что речь идет обо ВСЕХ СПОСОБАХ пользования Интернетом (например, через компьютер или мобильный телефон) и обо ВСЕХ МЕСТАХ, в которых ты можешь пользоваться Интернетом (например, дома, в школе или где-нибудь еще).
Когда мы говорим «лицом к лицу», мы имеем в виду непосредственное общение с кем-то находящимся в том же месте, а не общение через Интернет, телефон или веб-камеру.
38. Давай уточним, приходилось ли тебе общаться по Интернету с кем-
либо, с кем ты прежде никогда не общался лицом к лицу? (Подобное общение могло происходить по электронной почте, в чатах, социальных сетях, по мессенджеру или на игровых сайтах) ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2
Не знаю 3
Переходи, пожалуйста, к последней странице
39. Если ты ответил «да»
Приходилось ли тебе когда-нибудь встречаться лицом к лицу с кем-либо из тех, с кем ты впервые познакомился в Интернете подобным образом? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос Нет 2
3 Переходи, пожалуйста, к последней странице Не хочу отвечать 4
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
5
F Что произошло, когда ты… НА ВОПРОСЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСТРЕЧАЛСЯ С КЕМ-ЛИБО ИЗ ТЕХ, С КЕМ ПОЗНАКОМСИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, ЛИЦОМ К ЛИЦУ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ЗАДНЕЙ СТРАНИЦЕ
40. Сколько новых знакомых ты приобрел подобным образом за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (если вообще приобрел)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
1-2 1 3-4 2
5-10 3
Больше 10 4
Не знаю 5
41. К каким из этих групп относятся люди, с которыми ты впервые познакомился в Интернете и с которыми встретился лицом к лицу за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ?
ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Кто-либо, являющийся другом или членом семьи, либо кто-либо еще, кого я знаю лично 1
Кто-либо, не имевший никакого отношения к моей жизни до тех пор, пока я не познакомился с ним в
Интернете 2
Ни к одной 3
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
6
F Что произошло, когда ты… НА ВОПРОСЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСТРЕЧАЛСЯ С КЕМ-ЛИБО ИЗ ТЕХ, С КЕМ ПОЗНАКОМИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, ЛИЦОМ К ЛИЦУ
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
42. Имея в виду людей, с которыми ты впервые познакомился в Интернете и с которыми ты встречался в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ, скажи, где (каким образом) произошло твое первое знакомство с ними? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
На сайте социальной сети 1 Через обмен сообщениями по мессенджеру 2 В чате 3 Через электронную почту 4
На игровом сайте 5 Каким-либо другим образом в Интернете 6 Не знаю 7
43. Встреча лицом к лицу с человеком, с которым ты впервые познакомился в Интернете, может быть приятной, а может - и не очень. Ходил ли ты за ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ на встречу с кем-либо, с кем ты познакомился таким образом, что это расстроило тебя? Ты, например, почувствовал неловкость, волнение или возникло ощущение, что лучше бы тебе не быть там. ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Отвечай на следующий вопрос
Нет 2
Не знаю 3
Не хочу отвечать 4
Переходи, пожалуйста, к последней странице
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
7
F Что произошло, когда ты ощутил беспокойство... НА ВОПРОСЫ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ ОТВЕЧАЮТ ТОЛЬКО ТЕ, КТО
В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ХОДИЛ НА ВСТРЕЧУ С КЕМ-ЛИБО, С КЕМ ПОЗНАКОМИЛСЯ В ИНТЕРНЕТЕ, КОТОРАЯ
КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ОБЕСПОКОИЛА ЕГО ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДЯТ К ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ
44. Сколько лет оказалось на самом деле человеку, с которым ты
встретился, если иметь в виду ПОСЛЕДНИЙ СЛУЧАЙ, когда знакомство подобным образом с кем-либо расстроило тебя? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Я встретился с человеком приблизительно моего возраста 1
Я встретился с человеком моложе меня 2
Я встретился со старшим подростком (моложе 20 лет) 3
Я встретился со взрослым человеком (20 лет или старше) 4
Не знаю 5
45. Какого пола оказался этот человек? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Мужского пола – мальчик или мужчина 1 Женского пола – девочка или женщина 2
46. Вспомни ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, когда ты был обеспокоен встречей с кем-либо подобным образом, и скажи, рассказывал ли ты кому-нибудь о том, куда собираешься? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Нет 2 Не знаю 3
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
8
F47. Если ты ответил да, то скажи, кому ты говорил об
этом? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Сказал своему сверстнику 1 Сказал старшему подростку (младше 18 лет) 2
Сказал взрослому, которому доверяю (18 лет или старше) 3
Cказал кому-либо еще 4 Не знаю 5
48. Взял ли ты кого-нибудь с собой на эту встречу? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1
Нет 2
Не знаю 3
49. Если ты ответил да, то кого ты взял с собой? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Я пошел с одним из моих сверстников 1 Я пошел со старшим подростком (моложе 18 лет) 2
Я пошел с взрослым, которому я доверяю (18 лет или старше) 3
Не знаю 4
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
9
F 50. Насколько тебя расстроило то, что случилось (если вообще
расстроило)? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Оченб cильно расстроило 1 Сильно расстроило 2 Немного расстроило 3 Совершенно не расстроило 4 Не знаю 5
51. Вспомни еще раз этот случай и скажи, рассказывал ли ты кому-нибудь о том, что произошло? ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ
Да 1 Нет 2 Не знаю 3
52. Если ты ответил да, то скажи, кому ты рассказывал об этом? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Своей матери или своему отцу 1
Своему брату или своей сестре 2
Другу 3
Учителю 4
Кому-либо из тех, чья работа заключается в
оказании помощи детям (например, “полицейский”, “социальный работник», «консультант»)
5
Другому взрослому, которому я доверяю 6
С кем-либо еще 7
Не знаю 8
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
10
F 53. Давай еще раз вернемся к этому
случаю. Скажи, что из перечисленного ты делал? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
54. Что из сделанного тобой помогло тебе и помогло ли? ДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СТОЛЬКО ОТВЕТОВ, СКОЛЬКО НЕОБХОДИМО
Я на некоторое время перестал
пользоваться Интернетом 1 1
Я уничтожал любые послания от
другого лица 2 2
Я изменил настройки
безопасности/контактные данные 3 3
Я заблокировал возможность этого лица общаться со мной 4 4
Я сообщил о проблеме (например, нажал на кнопку «пожаловаться»,
связался с консультантом по Интернету или с “провайдером
Интернет-услуги (ISP)”)
5 5
Ничего из перечисленного 6 6 Не знаю 7 7
* Вернись, пожалуйста, к приведенному выше вопросу и дважды проверь, указал ли ты ответ на вопрос 54. в правой колонке*
-
Euroopa lapsed internetis. Aprill 2010 9-10-aastaste laste isetäidetav ankeet. Osa A.
11
МОЛОДЕЦ, ТЫ СПРАВИЛСЯ С ЭТОЙ ЧАСТЬЮ АНКЕТЫ. ВОПРОСЫ, НА КОТОРЫЕ ТЫ ДОЛЖЕН ДАВАТЬ ОТВЕТЫ САМ,
ЗАКОНЧИЛИСЬ.
СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ИНТЕРВЬЮЕРУ, ЧТО ТЫ ЗАКОНЧИЛ, И ОН ЗАДАСТ ТЕБЕ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ, НА КОТОРЫЕ
МЫ ХОТЕЛИ БЫ ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТ.