و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر...

129

Upload: others

Post on 29-May-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 2: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 3: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

مجتمع آمن و مستقر المجتمع

مواطنون منتمون و مشاركون المواطن

حكومة ذات كفاءة و فاعلية الحكومة

قطاع خاص وديناميكي منافس عالمي� ا�عمال

Page 4: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 5: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

M&N- OPPPPPPPPPP$",-

Page 6: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

>2F/#B*,- M&QR

1/$4,- S-QT9 1/#0Q,- 6,&G U,V EW2X,- S-QT9 Y8*,- 6,ZR 6,2[1

EW2X,- S-QT9 Y8*,- 6,ZR 6,2[1 U89 6%/@B,- G1

!"#$%&'( )*+,'(

-./0,'(

M&N- \]=,-1'23'( 45(6'( .7

189:;( <=(6,'( >2? 45(@ 7A7 -3B'( 7A7A7

C#+D&'( 7A7AE F2GH'(@ -I20J'( 7A7AK

-+.2D'( L60'( 1I -M:2H,'( 7A7AN -'2,D'( 7A7AO

189:;( 4,&P,+' -%Q(R'( ST2&%'( EA7 U6820'( V92#W 7AEA7

-%=(6,'( EAEA7 -#89:;( X2D,&P,'( KAEA7 VR#0$'( X2D,&P,'( NAEA7

-H#D,'( Y#'2Z[ OAEA7 \2#?;(@ U2ZW]( ^2_5 `AEA7

189:;( >2,a;( ^2_5 KA7 -#bI2%&'(@ V:2P&'( 7AKA7

>2,a;( -c#d EAKA7 1,%&'(@ >2,'( ef: KAKA7

VR#gB'(@ -_W6&,'( X2MRH'(@ >2,a;( 1I V92hR'( NAKA7 1.6Z3'( ^2_0'( ST2&8 NA7

!92B&5i( 6,%'( 7ANA7 j2D'( ^2_0'( \(9f EkNk7 l#b%&'(@ V:(9]( KkNk7

-./*'( -#a68@ CP? NkNk7 -'\2b,'(@ -#I2$H'( OkNk7 2m[:(9n@ 9:(6,'( <.f `kNk7

1T2,'( <.;( 7k`kNk7 -52_'( <.f Ek`kNk7

1T("g'( <.;( Kk`kNk7 -#&3&'( -#%G'( okNk7

1+Z'( 92B&5i( ST2&8 pkNk7

-#.6Z3'( X(9(Rh]( 7kpkNk7

^

_`

7E

7`

7qEr E7 EKENEoEoEp Eq Eq Kr Kr K7 K7 K7 KE KE KNKOK` Kp KpKp KqNrN7 NENENK NNNNNO

NO

Page 7: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

EW2X,- \]=,-!6,%&'( !92B&5i( st6,%'( .E

-h6'@;( X(t Rh/B&'( u(6Wf 7kE !92B&5i( 6,%'( -+Pa 4I/' -h6'@;( X(t /#52%D'( EAE

-#'23'( vR$'( C##0[ KkE -W/%m'(@ X(\2H8]( 960%a 7kKkE X2#&bw6+'(@ x0%'( 960%a EAKAE

-?2#b'( 960%a KkKkE -#3B'( -h2aR'( 960%a NkKkE

V2#3'( j6+a 960%a OkKkE >2,a;( X2./y@ -#,5R'( X2./*'( 960%a `AKAE

-#,#+D&'( X2./*'( 960%a oAKAE -#'2,'( X2./*'( 960%a pAKAE

V/h/P'( X2Q2P[i(@ vR$'( z+a {2&$8i( NAE X2?|}]( l#,D[@ 6,%'( l#03[ -#$#M 7ANAE

U6820+' >2J&.i( 7A7ANAE vR$'( ~I2Z[ EA7ANAE

<#%=(6,'( <#Z,[ KA7ANAE X2W:2,,'( x�I; -#,'2a R#h2D. ^2G[( NA7ANAE

-#w2&8]( V92h�@ -#bI2%&'( k-bI2%,'( �h�D[ OA7ANAE x.2�@ j(/&b. 6,8 l#03[ `A7ANAE

X2bW~,'( :@9 �h�D[ oA7ANAE -d6+_,'( 9:(6,'( OAE

-#D#G_'( 9:(6,'(@ 1�(:;(@ �2#,'( 7AOAE U6%=(6,'( EAOAE

-#&3&'( -#%G'( KAOAE -#'2,'( 9:(6,'( NAOAE

-#%=6'( -#,%&+' 1.6Z3'( R#� xh6,&'( OAOAE 1G%w;(@ 1+3,'( :2,J&Wi( `AOAE

v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d X2M(RH'( oAOAE 1.|W]( xh6,&'( pAOAE

1a2,&wi( xh6,&'( qAOAE X2MRH+' -#D,&P,'( -#'@~b,'( 7rAOAE

-#%#Z,&'( -c#G'( Rh6_[ `AE

EW2X,- O$",-"#$%&+' \(9;( V:(9n :2=n

ST2&%'( "#$%[ e2#5@ 4G&[-h6'@;( X(t X(:92G,'( – -.6Z3'(

-h6'@;( X(t X(:92G,'( – >2,a;(-h6'@;( X(t X(:92G,'( – 4,&P,'(-h6'@;( X(t X(:92G,'( - <=(6,'(

abNpO7

OKONONOOOOOOO`O` O`OoOoOoOpOq`r`r`7 `E`K`N`N`N`N `O`O `O`` `` `` `` `o

c^oro7oEqr7rO77p

Page 8: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

M&-Q+,- 6*d2L

-+�2,,'( U(/+G'( :2#D. ErEO -h�: :7 >@/P'(

-#a2,&wi( X2./*'( z+a j2D'( u2$8]( :E >@/P'(

M2@eN- 6*d2L

ErEO -h�: :@23. :7 xZH'(

-#a2,&wi( ST2&%'( :E xZH'(

-hR,D'( X2c$'( �b? 182Zb'( 4h�6&'( :K xZH'(

V9i6'( /%a V2#3'( X2D56[@ >2$=;( X2#I@ :N xZH'(

-3B'( >2P. 1I 1Gb%'( \(9;( :O xZH'(

1'@/'( C#+D&'( ST2&8 :` xZH'(

!682J'(@ 1T(/&di( C#+D&'( z+a u2$8]( :o xZH'(

<#b%P'( <#d V(@2b,'( :p xZH'(

U6820'( V92#W :q xZH'(

92b$'( -3I2Z. 1I \(9;( e2#5 X(R�~. :7r xZH'(

-h:@R,'( �9(63'( �Gbd X2#I6'( >/D. :77 xZH'(

-#w:2*'( V:2P&'( X(:6_[ :7E xZH'(

4+b'(@ >@/'( �b? Rh/B&'( -Gb8 :7K xZH'(

>2,a;( -W:2,. -'6mW Y#%B&' �0I@ U9:;( \(9f :7N xZH'(

(960$,'( �W6'() v2*'( ^2_0'( -G#MR[ :7O xZH'(

U9:;( 1I -#b#TR'( X2a2_0+' u6b'( xZ#Q :7` xZH'(

1'2,w]( 1+3,'( S[2%+' 1a2_0'( �#MR&'( :7o xZH'(

-.6Z3'( -#'2DI e2#5 X(R�~. :7p xZH'(

-#.6Z3'( X2./*'( Rh6_[ j2�8 X2G+_&. l#03&d j�&+[ 1&'( -#.6Z3'( RT(@/'( -Gb8 :7q xZH'(

-#.6Z3'( X(9(Rh]( :Er xZH'(

1GhR�'( FRm&'( :E7 xZH'(

Ca/'( 1'2,wn@ 1.6Z3'( u2$8]( :EE xZH'(

-#bI2%&'( e2Wf z+a 6,%'( l#03[ :EK xZH'(

ErEO j2a -h�: :EN xZH'(

�/m&b,'( 6h:2%#b'( �b? -D56&,'( -'2_G'(@ 6,%'( Xi/D. :EO xZH'(

�/m&b,'( 6h:2%#b'( �b? -D56&,'( 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. j2D'( <h/'( -Gb8 :E` xZH'(

�/m&b,'( 6h:2%b'( �b? 456&,'(@ 1'23'( 1'2,w]( 1+3,'( S[2%+' -#+Z#m'( -G#MR&'( :Eo xZH'(

U9:�' -#,#+5]( u6b'( :Ep xZH'(

X(:92B+' -#bI2%&'( V:/0'( :Eq xZH'(

6,%+' -#'2D'( X2#82Z.]( X(t@ -c�2%'(@ -,T20'( /#52%D'( :Kr xZH'(

ErEO j2D' U9:�' 1a2,P'( x,D'( �92G. :K7 xZH'(

U6820'( V92#W@ -#a2,&wi( -0J'( :KE xZH'(

-#,%&'( st6,8 R##g[ R#h2D. :KK xZH'(

V6wR,'( ST2&%'( - ErEO U9:;( -h�: :KN xZH'(

1%.�'( "#$%&'( :2=( :KO xZH'(

E7

Nr

Er

EE

EK

EK

EN

EO

E`

Ep

Eq

Kr

KE

KK

KK

KN

Ko

Ko

Kp

Kq

N7

NO

N`

N`

Np

Nq

Nq

Or

Or

OE

OK

ON

Op

Oq

`K

or

o7

Page 9: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!

1/$4,- S-QT9 1/#0Q,- 6,&G U,V EW2X,- S-QT9 Y8*,- 6,ZR 6,2[1

C#?R'( <,?R'( �( Cbd

fS- gh=A f1/$4,- S-QT9 1/#0Q,- 6,&G 2WiFi9

:/Dd@ k�[2MRd@ �( -,?:@ CZ#+a j|b'(

"#$%[ 1I U6�,[@ -#'@~b,'( -82.f U6+,3[ C&8f@ kl#I6&'2d CZ' 1[2#%.f@ 1[2#3&d !:(�6'( lhR$'( 1I �T|.� z'n@ �#'n �Ddf Uf 18Rb#I.2%#%=(6,' -,hRZ'( V2#3'( R#I6[ 2mWf: z+a@ kV9/3.@ -3�(@ �(/Q�d �'|y <. CZ#'n 28/ma !"'( kY#+Z&'( F2&M 1I \2w 2.

R,&b,'( ^2_08i( :2Q�Rdf <. -%Q(R'( -#,#+5](@ -#,'2D'( �@R�'(@ -#'(6&,'( X2.�;( -P#&8 -GDB'( X2h/3&'( <. �-+,w 189:;( 92B&5i( �w(6h 2%T20�f <. 7AKrrArrr <. RJMf j6#'( U9:;( <�&3h tn k<#h:6b'( <#cw|'( -.�f - �}2y -h:6b'( -.�;( X2DG[@ k!RB,'( �2g'( X(9(/.n 1I 1I �PD'( 1.2%[ z'n L �9f !"'( R.;( �1%=6'( 2892B&5(@ -#&3&'( 2%&#%d z+a �|T2Q �_g�@ V9@/3,'( 289:(6,' 2I(�%&W( xZHh 2. k<#h:6b'(

.-#�2,'( X(6%b'( >|y -#86h/,'( V92h�@ -.2D'( -8�(6,'(

-h6'@;(@ RGM;( �Cm'( �G}�I .<#%=(6,'( -H#D. L6&b.@ 45(@ z+a -3�(@ :2�� -GDB'( -h92B&5i( �@R�'(@ X2DG&'( �"m' �82M /0' �-,hRM �V2#? �&+T2a 9(RI;@ �' <.~[ x,a vRI z+a >6B3'(@ k-#H#D,'( �@R�'( <#b3[@ k!92B&5i( U�H'( j6#'( <=(6,'( L/' z'@;( �[2d 2%#%=(6. z+a -#'2,'( �6g�'(@ :2DW;( ^2$[:2I �-+}(6&,'( -#8(/#,'( 1[i6w >|y <. �&b,' 2. ("Q@ kx�If xG0&b. 1I �|.f@

.\2Ga;( �"Q <. Y#$*&+' -#a2,&wi(@ -h92B&5i( S.(RG'(@ >6+3'( Ch/0[ 2m[2bW~. xZd -'@/'( <. �w6&bh k�GD} �D5(@

<. -.�? "#$%[@ k- �.2D'( -8�(6,'( :(R5n z'n X925 1&'( V: �/0,'(@ -d@�/'( 2Q96mw@ -.6Z3'( \(9f -#�2,'( Rm�;( >|y �Dd2[ 1%8f 2,M.-.;( �+P. 4. U@2D&'2d X2DhRH&'( <. 9/a �2P8n@ k-#?|}]( -h92B&5i( X(\(Rw](

1+G0&b. Sm8 CW:@ 1%=6'( 2892B&5( \(9f Rh6_&' x,D'( :(R,&W( z+a 2%}R? <. �5|_8(@ k-%Q(: X2h/3[ <. �' 28R�f 2. \6� 1I@ 92B&5|' ��(@ 1+G0&b. : �6B[ 4�6d -.6Z3'( j2#5 �3+. X2d /0I k�#G3'( 2%89:f X2%d@ \2%d; uRH,'( xG0&b,'(@ -,hRZ'( V2#3'( <#.�[@ 2892B&5( -#bI2%[ <. < �b3�h@ k2m52b[( <,�h@ -h/0%'(@ -#'2,'( -W2#b'( U2M:f ��Dh x.2Z&. :2=n lI@ k-.920'( VRHD'( X(6%b+' 189:;(

.-.(/&b,'(@ -+.2H'( -#,%&'( l#03[ z'n �i6}@ X("'( z+a 92,&ai(@ s2&8]( C#5 � ��D�h@ k1%=6'(

k-.;( �+P.@ k-#.6Z? X2bW~. <. :X2#'2D$'(@ X2mP'( 4#,w 4. !:@2H[@ 1M:2H[ Sm8 ^2G[2d U6QR. -#+,D'( �"Q {2P8 Uf 2%Q /M~8@ k-,M(R&,'(@ -#bW~,'( X2W(:/'(@ 96mP'( z+a \2%G'( ��hf �+_&h 2,M �1+3,'( 4,&P,'(@ 18/,'( 4,&P,'( X2bW~.@ kv2*'( ^2_0'(@ -#+,a 1I 2m%. V92$&Wi(@ «x#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi(«@ kX2�I23,'( -#,%[ -P#[(R&W(@ k«-#}2*&'( C##0[ -%P'» X2wR*. :2m%.@ X2h/3&'( Y+&*. S'2D[ V9/3. S.(Rd@ x,a �_y <,�&h !92B&5( :6B[ 9(/a] k-#+G0&b,'( -#a2,&wi(@ -h92B&5i( X2W2#b'( CW: 2. �/ �5 <h"+'( (Er7`-Er7K j(6a;() -.6Z3'( x,a S.28Rd@ -.6Z3+' !:(�6'( U2#G'( z+a 1%Gh@ k/#DG'(@ R#B0'( L/,'( z+a 2mmw(68 1&'( {|}�' LRy;( -#%=6'( S.(RG'( z+a 1%Gh 2,M k-0J'( 2,mW2Wf z+a -.6Z3'( �'28@ -h92D'( R#� �[:@9 1I RHa 4d2b'( F(6%'( �+P,'.!92B&5i( {|}]( S.(Rd �h�D[@ -.(/&b. 6,8 Xi/D. l#03&' -G52D&,'( X2.6Z3'(@ -#'23'( -.6Z3+' -#DwR. U6Zh@ k1'2,'(@ !92B&5i(

:-#'2&'( �92G,'( z'n �9(/a d � �w6,'( !6,%&'( !92B&5i( :6B&'( �2Z[:( V:@R� z+a 2%Q /#M�&'( �Ph@

:2Z&di( z+a -DPH,'( X2W2#b'( �h�D[@ k>2,a;( -c#d <#b3[@ k-#'2,'( X2W2#b'( Rh6_[@ 1�+Z'( 1'2,'( :(R0&Wi( z+a ¡2$3'( .7.-h�MR.|'( Sm8 l#G_[@ 1+3,'( CZ3'( x#D$[@ k1a2_0'( Rh6_&'(@

-#bI2%&'( <#b3[@ k!/0%'(@ 1'2,'( :(R0&Wi( z+a -�I23,'(@ k-'@/+' -.2D'( -8�(6,'( �Pa �G�@ k!92B&5i( �6,%'( X2MR3 �. Ca9 .E.X2#89:;(@ <##89:�' -#I2�n x,a vRI RI6h 2,d X(:2,J&W|' -dt2P'( -c#G'(@

U2.;( -ZG� -h60[ >|y <. �#03&b,' Ca/'( �#w6[ z'n -I2�]2d k�+m&b,'( -h2,?@ -'2_G'(@ R0$'( -d:23,' -mw6,'( S.(RG'( Y#JZ[ .K.z_W6'( -0G_'( u2_8 4#W6[@ -h2,? 1I CQ2bh 2,d@ 1a2,&wi(

.:2Z&?i( 4%.@ -#bI2%&'( -c#G'( ¢#WR[@ 4#PH[ >|y <. -_W6&,'(@ VR#gB'( X2bW~,'(@ -h92hR'(@ -#w2&8]( 4h:2H,'( Ca9 .N

�#MR&'(@ kj2D'( ^2_0'( {|}n S.28Rd z+a 1%Gh 2,d kXi2P,'( Y+&*. 1I <#%=(6,+' -./0,'( -#.6Z3'( X2./*'( V96w@ -#a6%d \20[:i( .O 1y6[@ V(@2b,'( X2w:9 z+af l#03[ U2,�@ kx,D'( u6W X2G+_&. 4. �W2%&h 2,d x#gH&'(@ �h:/&'(@ C#+D&'(@ -3B'( X2a2_5 z+a

.X2./*'( �"Q z+a >6B3'( 1I -'(/D'(

.X2�I23,'( 1I -h6,%&'( S.(RG'( z+a �#MR&'( >|y <. -#,%&'( X2Gb&Z,' >92D'( 4h�6&'( U2,� .`

.LRGZ'( -#P#[(R&Wi( 4h:2H,'( "#$%[ 1I ^(RW](@ 2Q:92B. 4h6%[@ -52_'2d 9 �@�&'(@ 1T2,'(@ 1T("g'( <.;( ��D[ -+.2Z&. -.6�%. 4�@ .o

Page 10: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"

f<-1j/,- D7d1 6,&G 2WiFi9

X2h6'@�d@ k9/3. 1%.� S.28Rd lI@ "#$%&+' -+d25 x,a �_y z'n >6}6+' -h2%D'(@ j2,&Qi( �xw -,m,'( �"Q \|hn V:@R� z+a 2%Q /M�f 92,&a( -#,Qf z+a £9/H. .X2.6Z3+' -.�+ �. U6Z[@ k1bW~. xZHd 2m,##0[ -Dd2&. C&h k-+ ¤b+b& �. "#$%[ X(6_y z+a z%G�[ k-3�(@ x.2D&'( kU2Z,d -#,Q;( <.@ .xG0&b,'( 1I X(RgJ'( �@2P[@ k-#'@~b,'( x,3[ 1I -#M:2H&'(@ k�2P8](@ j/0&'( L6&b. e2#0' -'\2b,'( <#%=(6,'( j6,Q -P'2D,' 2m[2bW~. xZd -'@/'( x,a -#5(/B. ��Dh 2,d X2m#w6&'( �"Q "#$%[ 1I U@2m&'( j/a@ -h/P'( zm&%,d (t �P&%. |,a xd ks(:9;( 1I 4�6[ �-0#�@ U6Zh Uf £R#JM �#+a > �6D8 !"'( :6B&'( ("m' /hR8 |I kU603&bh 1&'( -,hRZ'( V2#3'( U2,�@

.��(@ 1%.� S.28RGd@ e6,+. R�f

�T2%df j�Dd :920'( U9:;( U�d -.2[ -0� z+a <38@ kx�I;( 2 �%. l3&bh ��a;( 189:;( <=(6,'(@ k-GD}@ VR#JM 2%mw(6[ 1&'( X2h/3&'( Un 2%&h�: l#03[ z'n �i6}@ k-Dd2&,'(@ VRd2J,'(@ /mP'( <. /h�,'( >"d@ /?(6'( lhR$'( {@Rd x,D'( >|y <. X2h/3&'( �"Q �@2P&#W k�[2%d@

.xG0&b,'( U9:�d

1I �D#,w 2%0I6h Uf@ k-d@�/'( CQ96mPd £RQ9�.@ X2#89:;(@ <##89:;( X2.2md �.@9 �*.2� �%=@ U9:;( ¥$3h Uf Rh/0'( 1+D'( �|T2W.�h�D'( 2%GD� X2?6,= l#03[@ -82.;( \(9f

kl#I6&'( 1'@ �(@

k�[2MRd@ �( -,?:@ CZ#+a j|b'(@

'7$B,- 'k- EW2X,- S-QT9

-hRPQ 7NKO z'@;( L92,w Ep 1I U2 �,a

-h9|#. Er7N :(t� Eq lI(6,'(

Page 11: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$

EW2X,- S-QT9 Y8*,- 6,ZR 6,2[1 U89 6%/@B,- G1O7A!,- '*A!,- S- O$k

-#?|}i( -#+,D+' (/T25 �( ��$? Ohl*,- '7$B,- 'k- EW2X,- S-QT9 Y8*,- k-#,�2m'( -'|P'( �?2} !i6..�:2Q9�(@ �:(R0&W(@ U9:�' 2#.2?@

k/Dd@ �[2MRd@ �( -,?:@ CZ#+a j|b'(

Rh/0[ xZd -.920'( RHD'( X(6%b+' 189:i( 92B&5|' 1+G0&b. :6B[ 4�6' CZ&'|w -'2W: !:(�6'( lhR$'( 1I 1T|.�@ �#0+[ /0' U2,�@ -h/0%'(@ -#'2,'( -W2#b'( U2M:f �h�D[ z'( �92m'( x.2Z&,'( :6B&'( 4�@ Uf -'|P'( �?2} !i6,' /M�f Uf 9@f �#? k�(�&a(@ k-.(/&b,'(@ -+.2H'( -#,%&'( l#03[ z'( i6}@ kX("'( z+a 92,&ai(@ s2&8i( C#5 �h�D[@ 1%=6'( 92B&5i( -#bI2%[ <#b3[@ 2m52b[(

.2Q2g&G.@ 2m&h2�@ -.6Z3'( U/h9 6Q k�#G3'( 2%89:f X2%d@ \2%d; uRH,'( xG0&b,'(@ -,hRZ'( V2#3'( <#.�[@

�&$%. 1M:2H[ Sm8 lI@ 1+G0&b,'( :6B&'( ("Q 9(/a( z+a x,D%W 2%8( -'|P'( �?2} 2h CZ' /M~8 !:(�6'( lhR$'( 1I 1T|.�@ 1%8(@ X2#'2D$'(@ 18/,'( 4,&P,'( X2bW~.@ kv2*'( ^2_0'(@ k-.;( �+P.@ k-#.6Z3'( X2bW~,'2M k189:;( 92B&5i(@ 4,&P,'( �2#=f 4. �6,[9:f 2,M@ /mP'( ("Q U6Zh �#3d@ k�"#$%[ -Dd2&.@ �9(/a( 1I xa2I :@9 -I2Z+' U6Zh 1M:2H[ 1%=@ /mw VR,� sR*#' -#%=6'( 1I �}6By -+J,&,'(@ 1%=6'( 92B&5i( 2mmw(6h 1&'( X2h/3&'( 45(@ <. l+_%#W@ .-G52D&,'( X2.6Z3'(@ 1&.6Z3' lhR= -=:2y 18/[@ F2GH'( �6$} <#d �}6By@ 2m[i/D. ^2$[:(@ -'2_G'( -+ZH. �'"M@ k-#&3&'( -#%G'(@ X|}(6,'(@ �2#,'(@ -52_'( X2a2_5 -8�(6,'( �Pa@ j2D'( <h/'( X2h6&b. /h(�[ z'( -I2�]2d X2�I23,'( <#d -#,%&'( X2h6&b. X@2$[@ x,D'( u6W 1I VfR,'( -M:2H. -Gb8

.189:i( 92B&5i(@ <=(6,'( >(�h i@ 2m+,3[ 1&'( !:6b'( \6P+'( -.�(@ -GDB'( -#,#+5i( �@R�'( <a �|�I ("Q .-.2D'(

-#P#[(R&Wi( xJ. -#%=6'(@ -#a2_0'( X2#P#[(R&Wi(@ X2W2#b'(@ 96mP'( <. /h/D'( z+a 1%G#W x,D'( ("Q Uf /M�f U( 9@f 2,M x0%'(@ -?2#b'(@ -a(:�'(@ -52_'( xJ. -h6#3'( -#a2_0'( X2#P#[(R&Wi(@ R0$'( <. /3+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi(@ x#gH&+' -#%=6'( <#h6&b,'( z+a@ j2Pb8i(@ C�2%&'( <. -'2? 2m%#d l+*h 2,d@ -#%=6'( V/%wi( z+a �'"M@ -#a2_0'( X2#P#[(R&Wi( <. 2QR#�@

.1a2,&wi(@ !92B&5i(

R#� �[:@9 1I RHa 4d2b'( F(6%'( �+P,' �2%./5 !"'( Er7`-Er7K j(6a�' 2mP.(Rd@ -.6Z3'( x,a -_*' �|,Z. x,D'( ("Q U6Z#W@ z+a CZ&'|w -'2W: <. /,&b,'( :6B&'( �/m&bh @ .!92B&5i(@ 1'2,'( {|}�' LRy;( -#%=6'( S.(RG'( 4. CPb%#W 2,M k-h92D'(

.-h92B&5i( X2a2_0'( ¦Dd 2md 4&,&[ 1&'( -#Gb%'( 2h(�,'( z+a \2%G'( >|y <. -h92B&5i( X2=2H%+' 1,#+5( �MR,M U9:i( -D�6.

:-#'2&'( X2h2g'( z'( >6}6'( z+a x,D'( ("Q �/m#W@

k�#03&b. z'( Ca/'( >2Bh(@ -#'2,'( 9:(6,'( 1I :/m'( <. /3'(@ 1'2,'( :(R0&Wi( l#03[ @ !92B&5i( 6,%'( X2h6&b. �h�D[ .j2D'( <h/'( <. -%.( X2h6&b. z'( >6}6'(@

X2a2_0'( Y+&*. 1I -#G%wi(@ -#+3,'( X(:2,J&W|' -dt2w �GB&' 2m&#bI2%[ L6&b. 4I:@ :2,J&Wi(@ >2,ai( -c#d <#b3[ 1I �&,Q2b. -D#G= @ �,P? @ j2D'( ^2_0'( :@9 -Dw(R. @ .v2*'( @ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( L6&b. �h�D[@ k-h92B&5i(

.-h6,%&'( -#+,D'(

2#+D'( -I2�,'( -,#0'(@ -h6'@i( X(t X2a2_0'( Ca9 xT2W@@ X(@9( �h�D[@ k2m#I :2Z&di( 4#PH[@ -h92B&5i( X2a2_0'( Rh6_[ .V:/B,'(@

X2MR3. <. �MR3. 2Q:2G&a2d 2m' CT|,'( §2%,'(@ 1'2,'( Ca/'( 92Ph(@ CP3'( -_W6&,'(@ VR#gB'( X2bW~,'( x,a 4#PH[ .:2Z&di(@ V92hR'( {@: 4#PH[ >|y <. F2GH+' x,D'( vRI 92Ph( 1I 2Q:@9 �h�D[@ !92B&5i( 6,%'(

-'2,D'( x3. 1Ph:/&'( >|?i( -#+,a j/*h 2,d -+Q~,'( -#%m,'( -'2,D'( z+a �#MR&'(@ x,D'( u6b' -,¨2%'( X2W2#b'( �h�D[ .x,D'( u6W z'( VfR,'( >6y9 4#PH[@ F2GH'( �}6By@ V/I(6'(

:2=( <,� -h�MR.|'( Sm8 l#G_[@ X2�I23,'( <#d -h6,%&'( u:(6$'( )#+0[@ X2D,&P,'( 1I -+.2H'( -#+3,'( -#,%&'( �#$3[ .2m#%D[ 1&'( -h6,%&'( X(:(R0'( t2*[( 1I 2mM(R�(@ -#+3,'( X2D,&P,'( <#Z,[

.V9/3. S.(Rd >|y <. x,D'( u6W 1I VfR,'( -M:2H. V92h� �(/m&W(

.4,&P,'( 1I CmP./' 1Db'( @ -}2*'( X2w2#&?i( !@"d 1I2Z'( j2,&Qi( \|h(

Page 12: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##

f6,Z+,- mA2n op/% X2#'@~b,'(@ :(@9;( 9/3h �6W k1'23'( j2D'( -h2m8 xG5 ��2P8( C&#W !"'(@ 189:i( 92B&5i( xG0&b,' :6B&'( ("Q 9(/a( z+a 2%+,a U( -#%I U2P' >|y <. :6B&'( ("Q -�2#} C&#W �#? k"#$%&'( @f 9(/ai( -+?R. 1I \(6W -M:2H,'( �(R=;( 4#,w l[2a z+a -D5(6'( -I2M Y¨6#W@ k-#,'2D'( X2W:2,,'( x�I; �0I@ �2#&.2d �#%=@ �#89:( /mP'( ("Q U6Zh �#3d �(R=i( 4#,w 2m#I ©:2Hh -#a2_5

.�#,'2a@ �#+3. -?2&,'( X(RG*'(

�#? k�2P8i( -Dd2&.@ \(9;( e2#0' X(R�~. z+a !6&3h ErEO j2D'( z&? /&,h �h"#$%[ �P.28Rd :6B&'( <,�&#W 1+,D'( �G82w 1I@ k:6B&'( ("Q 1I V9:(6'( X2?R&0,'(@ X(\(Rwi( -I2M "#$%[ -Dd2&,' \(:�6'( -W2T: 1I 1.6Z3'( \(9;( -G5(R.@ -Dd2&. V/?@ x#D$[ C&#W �h�D[ 1'2&'2d@ :6B0'( �w@f C#0[ <. <Z,h 2,d@ k-I2M 189:;( 4,&P,'( �2#=f ^|=i �-?2&. U6Z&' !:@9 xZHd X(�2P8i( RH8@

.<hRB0,'( -GW23.@ <=(6,'(@ -.6Z3'( <#d -0J'(@ -#5(/B,'(

R,h 1&'( �a2B,'( xh63[@ /?(6'( lhR$'( {@Rd@ x,D+' �I23'(@ 4I(/'( \2_a( 2m8�� <. <Z'@ -GD}@ VR#JM 2%mw(6[ 1&'( X2h/3&'( U(.-,#Z3'( CZ[92#5 x¨ 1I x#G%'( 2%GD� -./*'@ 1%=6'( 2892B&52d ª6m%'( �/md vRI z'( 1%=6'( 92B&5i( 2md

.qiFi9& Cr%2e C45& .G1p- s-G& '5/,- -tu, qi%1& q!I? oQ7[ 2F O#%G

.�[2MRd@ �( -,?:@ CZ#+a j|b'(@

Page 13: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

ot7=4#,- vr8*,-

Page 14: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#%

1+3,'( S[2%'( <. 9R$'( �#B8 4$[:( �#? k1a2,&wi(@ !92B&5i( <h/#DB'( z+a X(�2P8]( <. /h/D'( 1�2,'( /0D'( >|y U9:;( l0? 1&'( -#W2W;( -#&3&'( -#%G'( lI(R. 1I VR#GM 9:(6. U9:;( R,J&W( 2,M .Er7N j2a (:2%h9 (K`or) 638 «+G#' ErrN j2a (:2%h9 (7O7E) <. 1'2,w]( -#G%w;( X(:2,J&Wi( F"w 1I �P8@ k:(R0&Wi( z+a ¥I2?@ k-hRHG'( -#,%&'( C+W z+a -,m. X(�2P8n l#03[ 1I �P8@ k<#%=(6,'( j/*[

.-#+3,'(@

-'2_G'( Xi/D. ^2$[:(@ kX2�I23,'( <#d -h6,%&'( V6P$'( 2m&./0. 1I@ kU2#D+' -+�2. �'(� i 1&'( X2h/3&'( ¦Dd X(�2P8]( �+[ lI(: /5@ U9:�' -.2D'( -'23'( <Z' .-#bI2%&'( X(R�~. ¦Dd 1I 1Gb8 4w(R[@ -h92B&5i( VfR,'( -M:2H. -Gb8 18/[@ kF2GH'( �2W@f 1I 2,#W i �+,'( -'|w )*� /5@ .2Q�@2P[@ X2h/3&'( 4. 1=2D&'( z+a /a2b[ -5|_8i U9:;( xQ~h 1bW~,'( :6_&'(@ -#&3&'( -#%G'( L6&b.@ 2mmw@ 1&'( -#.2b'( -'2WR'( 1I �#'n 6GB8 !"'( 1a2,&wi( !92B&5i( st6,%'(@ xG0&b,'( lhR= C'2D.@ X2h/3&'( �Rdf 182J'( �( /Ga

.xG0,'( /0D+' -h�R'( �"Q 9(/an 2m$#+Z[ L/' -.6Z3'( z'n -'|P'( �?2}

-,T20'( -#a2,&wi(@ -h92B&5i( X2W2#b'( CZ3#W !"'( x.2Z&,'( j2D'( :2=]( 9/3[@ xG0&b,+' 20hR= CWR[ «ErEO U9:;( -h�:» Un l#03[@ kX2W2#b'( -�2#} 1I -#M:2H&'( V92h�@ kvR$'( ~I2Z[@ kU6820'( V92#W �h�D[ -#W2W;( 2mT92G. <.@ .4#,P+' vR$'( -?2[n z+a z'n -I2�]2d k-3B'(@ C#+D&'( -h6W 4I:@ k-#&3&'( -#%G'( L6&b. 4I: <. /d i k�'t l03&h 1Z'@ .X2bW~,'( -h60[@ -#'2,'( -.(/&Wi( -=:2y -h�R'( {R&0[ k�92G,'( �"Q <. 25|_8(@ -h6,%&'( -#+,D'( 1I -,Q2b,+' 18/,'( 4,&P,'( X2bW~.@ v2*'( ^2_0'( :@9 �h�D[ F23}f@ -#%D,'( X2mP'( -I2Zd -=2%,'( :(@9;(@ lhR_'( C'2D. >6? 4,&P,'( 1I -�hRa X2cI <. �0I(6[ j�+&b[ xG0&b,+' lhR= -.6Z3'( z+a Uf 2,M .V96H%,'( �(/Q;( l#03[ 1I (�:2d (:@9 �D+h Uf �Ph !"'( v2*'( ^2_0'( Cm&./0. 1I@ k92B&5i( 1I �'2B,'( �+_&h 2m#I V9:(6'( X2W2#b'( "#$%[@ 2Q(6&3. l#03[ 1I {2P%'( Uf z+a <Q(R[ -h�R'( U I �'"M .-h2g'( �+&' -#%#Z,&'( -c#G'( R#I6[ -'|P'( �?2} �#'n :2�f !"'( -+a2$'( -%=(6,'( :2DH' -,wR[ �'t@ k18/,'( 4,&P,'(@ v2*'( ^2_0'(@ -.6Z3'(@ <=(6,'( xG5 <. 2.(�&'(

.-#�20%'( �5(:@f 1I

Y#M@ k2m#'n 6GB8 1&'( �(/Q;( <. 9/a 4�@ z+a /%&b[ «ErEO -h�:» U I kV/h/D'( �[(R#g&. V\(R5@ xG0&b,'2d ~G%&'( -d6DB' £R�8@ "y�h UR. 1%.� S.28RG' �0I@ X2a2_0'( L6&b. z+a 2m#%G[ C&#W X2W2#b'(@ X(\(Rw]( <. 9/a >|y <. 2m#'n >6}6'(@ 2m0#03[ <Z,h -h�R'( U I k�'"' .X(R#g&,'( �+[ 4. Y#Z&'( <Z,h Y#M@ C#+5](@ C'2D'( L6&b. z+a fR_[ Uf <Z,h 1&'( V/h/D'( X(/P&b,'( :2G&ai2d ¦Dd t2*[( ªR&$h !"'( e2Wi( 6h:2%#W .2m#+a l$&,'( X2W2#b'( "#$%&d j(�&'i( L/.@ l03&,'( j/0&'2d U2_G[Rh <#Q6h:2%#W j/0[ l03&,'( j/0&'2d �G[R[ -003&,'( 6,%'( Xi/D. U I 1'2&'2d@ k2m+M �#'@ -0#�6'( �"Q <. 182J'( Cb0'( 1I V9:(6'( -#?|}i( X(\(Rwi(

.-?R&0,'( X2W2#b'( "#$%&d j(�&'i( L/.@

6h:2%#b'( ("Q <,�&h �#? k-#'2a 6,8 Xi/D. l#03[ 2m8�� <. 1&'( X(\(Rw]( <. /h�,'( t2*[( ªR&$#I �/m&b,'( 6h:2%#b'( 2.f 6,8 Xi/D. l#03&' X2a2_0'( <. /h/D'( 1I -#,%&'( -#+,a u|=n 2m8�� <. 1&'( -$+&*,'( X2a2_0'( L6&b. z+a X|y/&'( <. £9/a ("Q ªR&$h@ .VfR,'(@ F2GH'( �2W@f 1I -}2*d@ k-h92B&5i( -M:2H,'( Xi/D. V92h�@ R0$'(@ -'2_G'( �b8 ¦#$*[@ -.(/&b.@ -D$[R. j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( -bW�.@ "#$%&'( 1I j(�&'i(@ v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d :(@9;( 4h�6[ 1I lW2%&'(@ C�2%&'( 6h:2%#b'(

.v2*'(@

�#I {2&[ U�(6&. 4,&P. z'n i6}@ �'t@ k�#'n -./0,'( -#W2W;( X2./*'( <#b3[@ <=(6,'( �2I: 6Q �0#03&' -h�R'( zDb[ 2. CQf Un {2P%'( e20h tn k-h6,%&'( -#+,D'( �+5 1I 189:;( <=(6,'( -h�R'( 4�[@ .X2�I23,'( <#d V6m'( R#bP[ �#I C&h@ �T(RH'( -I2Z' vR$'( �/m'( U I 1a2,&wi(@ !92B&5i( /#DB'( z+a 2.f .4,&P,'( �2I: 1'2&'2d@ k9(RI;( L6&b. z+a j/0&'( l#03[ L/. z'n (92%&W( xH$'(@

92,&ai( l#03[@ -#'2,'( -.(/&Wi( z+a CT20'( 1'2,'( :(R0&Wi( l#03[ 6Q 1Ph:/&'( s@R*'(@ 189:;( 92B&5i( -#bI2%[@ -#w2&8]( �h�D[@ X("'( z+a Ca/+' -03&b,'( X2c$'( �(/m&W(@ 1T(6HD'( Ca/'( >2Z�f 4#,w <. /3'(@ 96,B'( z+a �[:/5@ 92B&5i( -D%. �h�D[ �8�� <. !"'( R.;( kVR�2G.

.�T(9f z+a -#w:2*'( X2./B'( R#��[ <.

x,D' -#+#B$[ -_y �#'@ L/,'( V/#Dd -#%=@ -h�: xJ,[ -0#�6'( �"Q Un >|y <. 2Q"#$%[ 456&h \(Rwn @f -W2#W Nrr <. RJMf <,�&[ 1mI .-.6Z3'( /%&b[@ .18/,'( 4,&P,'(@ >2,a;( ^2_5@ -.6Z3'( <#d 1M:2H&'( Sm%'( >2J&.i( z+a j60[@ kxG0,'( /0D+' -#,%&'( st6,8 Ca/[ -#W2Wf �92G. z'n

.-#bW~,'( �h�D[@ U6820+'

-=6%,'( :(@9;( ��6[ �92G,'( �"Q z+a -,T20'( -?R&0,'( -h6,%&'( -d:20,'( Un .xG0&b,+' �I(RH&W(@ �,#,B[ �+_&[ 1Q@ k4,&P,'( 1I <#+a2$'( xZd 2m%. /d i X2#3�[ s:2*'( z+a 92,&ai( Y#$*[@ :(R0&Wi( l#03[ �w6&bh@

.-.(/&Wi( z'n i6}@ R#B0'( L/,'( z+a

Page 15: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#&

1I X:/} /5 Er7O j2a -8�(6. Uf �#?@ .1+?R.@ xb+b&. 1%.� :2=n <,� 1[�h Uf /d i 2m#I V9:(6'( X(:92G,'( "#$%[ Uf -h�R'( <#G[ R#GZ'( R�;( X(t X(:92G,'( <. £9/a �'2%Q U I k1'@/'( /0%'( u@/%} 4. -#52$[i( <,� 1'2,'( {|}]( S.28Rd �#I 1m&%h !"'( j2D'(

.2m#I ^@RH'( <. /d i �#Gb8 -�$*%,'( -$+Z&'(@

�92G,'2d /#0&'(@ "#$%&'2d j(�&'i( kv2*'( @f j2D'( ^2_0'( 1I <#$¨6. (682M \(6W k<#%=(6,'( 4#,w <. «ErEO U9:;( -h�:» �+_&[@.�#,&+' -#'2a R#h2D. 4�@ -#,Qf@ U6820'( V92#bd U2,h]2d �.6a/. k-.2D'(

4$[R[ �#3d 1'2,'( >|0&Wi( �h�D[ 1Q �'t 1I -+}6G'(@ .X2?|}]( "#$%&' F@�/'( C#,B&'( 6Q {2P%+' Ry¬( CW23'( RB%D'( Un �'t@ .V96H%,'( �(/Q;( l#03[ <. <Z,&8 1M /#DG'( L/,'( z+a -#bI2%&'(@ -#w2&8]( V92h� <. /d i �'"' .X("'( z+a 92,&ai( -Gb8 1.6Z3'( �2P8]( V/?@ �bW�f k-h2g'( �+&'@ .2m&Dd2&. xmbh@ e2#0+' -+d25 �(/Qf /h/3[ >|y <. >2D$'( "#$%&'(@ j(�&'i( �+_&h

.2m�R&D[ 1&'( X2G0D'( x#'"[@ -?R&0,'( X(:92G,'( �Rdf -Dd2&. z+a x,D&W 1&'( k\(:�6'( �#TR' -Dd2&'(

k1a2,&wi(@ !92B&5i( 45(6+' �B*+. 2m%. >@;( j/0h k>6B$'( <. £9/a C�h 2m%. >@;( k<hf�w z'n «ErEO U9:;( -h�:» Cb0%[@ X2?2P8 l0? U9:;( Uf z'n \�P'( ("Q R#Hh@ .-h92B&5i( -M:2H,'(@ x#gH&'(@ C#+D&'(@ -3B'( X2a2_0d -_G[R,'( xT2b,'( 1_gh@ 1a/&b[ 1&'( -+�2,'( X2h/3&'( ¦Dd ©2%Q Uf z'n R#Hh 2m#I U9:;( \(9f U:208 1&'( >@/'( <. 9/a 1I \(9;( Uf in V/D};( ¦Dd z+a U9:;( 1I -h:2b'( R#� ª(R.;( -Gb8 Uf R#� kRh6_&'( 1?(68 ¦Dd z'n -3B'( ^2_5 C##0[ R#Hh k>2J,'( x#GW z+DI .�2P8]( -aRW

.£/w -D$[R. RG&D[

-#&3&'( -#%G'( z+a �g�'( V92h� 1I xJ,&[ X2h/3&'( �Rdf U I k{2P8 -B5 �hR5 �5@ z'n RG&Dh U2M !"'( C#+D&'( /#D} z+a 2.f 1,#+D&'( j2�%'( Rh6_&' -.�|'( -#'2,'( X2BB*,'( )08@ kV/h(�&,'( -hRb0'( X(RPm'(@ 182Zb'( 6,%'( -P#&8 C#+D&'( ^2_0' -#a68 X2wR*. s2&8n z+a 1,#+D&'( j2�%'( V:/5 YD�@ k-./0&,'( X2D,&P,'( 1I -Jh/3'( -h6dR&'( C�%'( 1I 4hRb'( :6_&'( �M(6#' -'\2b,'(@ C##0&'(@ -Dd2&,+' j2�8 �d �G[Rh V96P+' x.2� j2�8 \(9f YD�@ kx,D'( u6W@ -IRD,'( 92B&5( X2G+_&,' �#P&b[

.1%0&'(@ 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'2d <#03&+,'( -Gb8 ª2$*8( z'n -I2�]2d ("Q kC#+D&'( X2bW~. 92,&ai j2�8@

�w(6[ 1&'( X2h/3&'( CQf -0#�6'( �RG[@ .-#W2#b'(@ -#a2,&wi( 2m[2#a(/[ z'n R�%'2d kl+0+' (:/B. -#8/&,'( x#gH&'( �b8 /D[@ -#89:;( x,D'( V65 ª2$*8(@ kVfR,'( �82w <. �}6By@ k-h92B&5i( -M:2H,'( YD� 1I 2.6,a xJ,&h !"'( kU9:;( 1I x#gH&'( ^2_5 <#d 2m%h2G[@ -%W 7O-EN -hR,D'( -c$'( 1I F2GH'(@ �28]( <#d �}6By@ k-'2_G'( Xi/D. ^2$[:(@ kx,D'( <W 1I U2Zb'( z'n -Gb%'2d 2m&,?(�.@ -Z+,,'( z'n V/I(6'( -'2,D'( lI/[ V92h� �'t z'n �2�h .<##D.2P'( �6$} 1I 2ma2$[:( z'n -I2�]2d k-Z+,,'( X2�I23.

.:6w;( 1I R#GZ'( X@2$&'( \(Rw X2BB*&'(@ <m,'( ¦Dd 1I -#89:;( -'2,D+'

2}6By k9:(6,'( <.; |#+3[ -h�R'( )B*[@ .\("g'(@ -52_'(@ �2#,'( <.�d l+D&h 2,#I -}2*d@ k2m[:(9n@ 9:(6,'( <.; -0#�6'( ��RD[@ -#0d 4. -+} <. 2m' 2,' X2a2_0'( �"Q -.(/&W( -#$#Z' X2W2#b'(@ X(:92G,'( <. £9/a {R_[@ k\("g'(@ �2#,'(@ -52_'( X2a2_5 1I X(:92G,'( "#$%[ 1I -h6'@�d z�3[ Uf �Ph 1&'( -#&3&'( -#%G'( lI(R. <,� -h6#3'( X2a2_0'( /?f x0%'( ^2_5 RG&Dh 2,M .X2a2_0'(

.�d -0+D&,'( -}2*'(

��2P8n C[ !"'( j/0&'( z'n x#+3&'( uR_[@ .-#a2,&wi( -h2,3'(@ -'2_G'(@ R0$'2d -0+D&,'( -#a2,&wi( 1?(6%'( xB$'( ("Q >@2%[ �'"M k/h/3&'( �w@ z+a -'2_G'(@ R0$'( :2�� <. Y#$*&+' X(\(Rwn@ X2W2#W �+_&[ 1&'( -3+,'(@ -+�2,'( X2h/3&'(@ V/D};( �"Q z+a

.2m#I Xi/D,'( �"Q ^2$[:( <. 182D[ 1&'( X2�I23,'( 1I 2,#Wi@

>2,a;( ^2_5@ k4,&P,'(@ k<=(6,'( <. |M x,H[ 4d:f X2h6&b. <,� -$+&*,'( -#a2_0'( X2h/3&'( �"Q x#+3&d -0#�6'( �.25 /5@ -M:2H,'(@ x#gH&'( �'"M@ -3B'(@ C#+D&'( 1a2_0d �}6By -0+D&,'(@ <=(6,'( /#D} z+a X2h/3&'( -h�R'( �%#d /5@ .-.6Z3'(@ /� �&%B? 189:;( 4,&P,'( 2md �#,&h 1&'( -5|D'(@ �W2,&'( U I k4,&P,'( /#D} z+a 2.f .2m[2h6&b,d ª6m%'( -#$#M@ -h92B&5i( :2G&ai2d "y�[ -d:20. �+_&[ k-D56&,'( �+[ @f k�mw(6[ 1&'( X2h/3&'( -D#G=@ X2D,&P,'( :6_[ Uf in k-#w:2*'( X2./B'( <. R#JZ'( Y56&'( �w6&b[ X(R�~,'( <. 2QR#�@ kuR_'( �9(6?@ 1D.2P'(@ !RW;( Y%D'( Xi2?@ k-D$[R. �'(� i R0$'( -Gb%I �X(R�~,'( ¦Dd

.4,&P,'( U�(6[@ :(R0&W( e2#0d -5|D'( X(t X(R�~,'( ¦Dd <#b3&' lhR= -=:2y -�2#} z'n zDb[ -h�R'( U I k�'"' .2Q/%a

1I 2DW(@ 2.2,&Q( 1a/&bh 2,. kLRyf >@/d 2m&8:20. L/' �Dw(R[ U9:;( 1I >2,a�' -.2D'( -c#G'( U I v2*'( ^2_0'( /#D} z+a@ <#8(60'( "#$%[ V:@R� z'n -w23'( X�Rd@ .-#G%w;(@ -#+3,'( VR�2G,'( X(:2,J&W|' -dt2w 2m+Dw@ >2,a;( -c#d -#a68 <#b3[ -#+,a �#MR&'( z'n -I2�]2d ("Q k>2,a;( -c#d )*h 2,#I 1DhRH&'( :(R0&Wi( z'n -w23'( Rm�[ �'"M .4#,P'( x,H[ -'(/a@ j�3d V/T2b'( u(6W;( 1I 2m&#bI2%[ V92h�@ 2m#I V92hR'(@ ^(/d;(@ :2Z&di( X(:/5 <#b3[@ CP3'( -_W6&,'(@ VR#gB'( X2bW~,'( x,a z+a

.V9/D&. xT2W6d 2m' j�|'( xh6,&'( <#.�[@ -hRh/B&'(@ -#+3,'(

Page 16: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#'

<#.2D'( >|y@ .X2h6'@;( <. U(RG&Dh -#+Z'( \(9;( X(R�~. z+a ¡2$3'(@ !92B&5i( 6,%'( l#03[ U I k1+Z'( 92B&5i( /#D} z+a 2.f z+a U9:;( ¥I2?@ .-#[(6,'( R#� -#,#+5]( �@R�'( <. C�R'( z+a �'t@ k­K 9@/3d 6,8 X2h6&b. l#03[ 1I U9:;( �P8 <##�2,'( �+_&[@ k-+�2. �'(� i X2h/3[ ©2%Q Uf in .-#86h/,'(@ j2D'( u2$8]( 96%d 2}6By@ kx+*'( �w@f {|} d l+D&h 2,#I -#'@/'( �[2.(�&'(

.-Z+,,'( l=2%. Y+&*. 1I -I2M <#%=(6,'( �T(R� z+a �R�f �ZD%h !"'( j(/&b,'( 6,%'( z'n i6}@ {|}]( VR#[6d :(R,&Wi(

^2_0'( -+Z#Q V92an@ k-Q(�%'(@ -#I2$H'2d l+D&[ X(R�~. 1I xB? !"'( :6_&'(@ j2D'( ^2_0'( \(9f C##0&' F2G'( ("Q uR_&h �'"M 2m8�� <. 1&'( X2W2#b'(@ X(\(Rw]( ¦Dd �?R �&5(@ :6B0'(@ j/0&'( �w@f ª(RD&W( C[ �#? k-.2D'( X2./*'( Ch/0[ -#'2DI@ j2D'(

.1.6Z3'( \(9;( <#b3[

1I 2m#'n >6}6'( z'n zDb8 1&'( X2D+_&'(@ �(/Q;( l#03[ <. 2%%Z,#W !"'( !6,%&'( st6,%'( ªRD&b#I 182J'( xB$'( 2.f 6,%'( �$? -#$#M U2#d z'n -I2�]2d k-h6'@;( X(t X2a2_0'(@ u(6W;(@ 2m#+a �#MR&'( C&#W 1&'( -#%=6'( -#,%&'( 96mw@ kErEO j2D'( .-#%#Z,&'( -c#G'( Rh6_[ X2#'� ª(RD&W( <a |�I ("Q k-d6+_,'( 9:(6,'(@ X(\2$Z'( -#a68 /h/3[@ <##89:�' -#Q2IR'(@ \2yR'( l#03[@ z+a X(:92G,'(@ X(\(Rw]( <. -+,Pd <#_G[R,'( «�/m&b,'(«@ «e2W;(» 2,Q@ kX2Q6h:2%#b'( <. <#%�( xB$'( ("Q ªRD&W( 2,M 6h:2%#b'(@ «e2W;(» 6h:2%#W <#d uR$'( RG&Dh@ .-#w:2*'(@ -#+y(/'( X(R#g&,'( :2G&ai2d "y;( 4. k-$+&*,'( -#a2_0'( X2h6&b,'( <. 182J'( \�P'( 1I x#B$&'2d 2m�(RD&W( C&#W 1&'( l03&,'( \(9;( X(R�~. �%,� {@(R&[ Uf 456&,'( ®.2m'( 6Q «�/m&b,'(»

.-0#�6'( �"Q

­OAo >/D,d@ ErEO j2D'( 1I ­oAO 63%d 10#0? !92B&5( 6,8 Xi/D. l#03&' 4+_&[ -0#�6'( U I k�/m&b,'( 6h:2%#b'( �b3d@ k-'2_G'(@ R0$'( Xi/D. /#D} z+a@ .­NAp �&Gb8 !92B&5( 6,8 l#03[ z'( e2W;( 6h:2%#W R#Hh <#? 1I k-h�R'( VR&I 9(/&.n z+a ­7r �&Gb8 2,d -8:20. k1'(6&'( z+a k­qA7o@ ­pAr �&Gb8 2. z'n xB&' -'2_G'(@ R0$'( Xi/D. ¦#$*&' 4+_&h �/m&b,'( 6h:2%#b'( U I �/m&b,'( 6h:2%#b'( U I k1'2,wi( 1+3,'( S[2%'( z'n j2D'( <h/'( -Gb%d l+D&h 2,#I 2.f .e2W;( 6h:2%#W �b3d k1'(6&'( z+a ­77Ao@

.e2W;( 6h:2%#b' £92%&W( ­`r �&Gb8 2. 4. -8:20. k­No z'n xB&' -Gb%'( �"Q ¦$*' zDbh

-h6'@f X(t /#52%a 2Q:2G&a2d :@2H&'(@ x#+3&'(@ -W(:/'( >|y <. 2Q/h/3[ C[ /#52%D'( <. (9/a -h�R'( �B*� kxB$'( ("Q <,�@ /#52%D'( �"Q 45(6' |#+3[ -h�R'( �./5@ .<##89:�' x,a vRI l+y@ !92B&5i( 6,%'( �#$3[ -#+,a 1I -%.2M@ VR#GM X282Z.n X(t@ -#W/%m'( X2a2%B'( k>2J,'( x#GW z+a k/#52%D'( �"Q x,H[@ .2QRh6_[@ 2m&#,%[ �/md 2Q"#$%[ j�|'( X(\(Rw](@ X(:92G,'( 1Q 2.@ .-#'2,'( X2./*'( 960%a@ X(R,[~,'(@ -?2#b'( kX2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ -#,5R'( X2./*'( k-#w|D'( -?2#b'(@ -#3B'( -h2aR'( kX(\2H8](@ X2�I23. 4#,w 1I 4W6&[ Uf <Z,h@ <##89:�' -0Ti x,a vR$' 2QR#I6[@ 2m?2P8 �&G�f -#./y@ -#a2%} /#52%a <#d -a�6. 1Q@

.-Z+,,'(

-5|_8i �#W�&+' -0#�6'( �"Q 2m#'n 6a/[ 1&'( V/h/P'( �W;( /h/3[@ X2?|}]( l#,D[@ 6,%'( l#03[ -#$#Z' ª(RD&W( �'t 4G[@ -I2M z+a -bI2%,'( x#D$[@ X2bW~,'( :@9 -h60[@ kU6820'( V92#W �h�D[ z+a X�M: VR�2G. X2#}6[ F2G'( ("Q <,�[@ .V/h/w

.-#,'2D'( X2W:2,,'( x�If ^2G[n@ <h�#,&,+' -I20� 1%G[ V:@R� z'n -I2�]2d kX2h6&b,'(

-0#�6'( x,a -#Pm%. �b?@ -$+&*,'( -h92B&5i( X2a2_0'( <,� X(\(Rw](@ X(:92G,'( 4#,w ª(RD&W( C[ k182J'( \�P'( 1I@ -$+&*,'( -#a2_0'( X(R�~,'( xB$'( ªRD&W( 2,M .<=(6,'(@ 4,&P,'( k>2,a;( k-.6Z3'( 1Q -b#T: <h92#. -Dd:f z'n -,b0%,'(@ X(\(Rw](@ X2W2#b'( ª(RD&Wi( ("Q <,�[@ .-?R&0,'( "#$%&'( x?(R. �b?@ ErEO j2D'( 1I 2m#'n >6}6'(@ 2m0#03[ !6%,'(@

.-D56&,'( "#$%&'( X(R&I L/. z+a 2m0#03[ 456&,'( ST2&%'(@ �/m&b,'( 6h:2%#b'2d -_G[R,'(

Page 17: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

6PPPPPPPPPPPPPPP%QP"*,-

Page 18: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#(

u2_8 z+a -.6Z3'( X:@2H[ /0I k-h�R'( 9(/an z'n -.6Z3'( 2m#I �w@ 1&'( EW2X,- S-QT9 Y8*,- 6,ZR -'2WR' 20I@ -#m#w6&'( -%P+'( �+Z� /5@ .ErEO j2a 2m0#03[ 96H%,'( �(/Q;( z+a u2$[i( xwf <. X(6%0'( <. 9/a >|y <. 4W(@ Rh6_[ -#+,a V92#0' 18/,'( 4,&P,'(@ v2*'( ^2_0'( V925 <. £9/a �,�@ k\(:�6'( <. 9/a -h6�a@ \(:�6'( �#T: -W2TRd .-#aR$'( X2a2_0'( 6+J,.@ \(RG*'( 2m#I ©:2� -#a2_5 -#%I -%P' 7o x#ZH&d -#m#w6&'( -%P+'( �.25@ .«ErEO U9:;( -h�:»

<. RJMf U2P+'( 1I ©:2�@ .2m[:(9n@ VRHa 4Gb'( -#%$'( U2P+'( X2a2,&w( /0Dd 1'@/'( U@2D&'(@ �#_*&'( V:(�@ �.25@ vR$'(@ YD�'(@ V60'( �208 VRHa 4Gb'( -#%$'( U2P+'( X9/?@ .v2*'( ^2_0'(@ 18/,'( 4,&P,'(@ -.6Z3'( <. R#Gy [Krr] /5 �82M -#}6[ 7`rr z+a /h�h 2. U2P+'( ��RD&W( k�'t z'n -I2�]2d@ .j6#'( 189:;( 4,&P,'(@ 92B&5i( 1I X(/h/m&'(@ �_*'( �"Q �D, �w /5@ .1�2,'( /0D'( >|y �D�@ 1&'( X2#P#[(R&Wi(@ �_*'( <. -0#�@ pr <. RJMf 1I �0d2W �?R=

.( www.inform.gov.jo ) 456. z+a U¬( -?2&. 1Q@ k20?i X2#P#[(R&Wi(@

4,&P,'( X2,�%.@ k<#%=(6,'( 4#,P' -}R$'( R#I6[ 2m#I -.6Z3'( �%,�@ .-M:2H,'( <. 252_8 4W@f -#+,a �0+=�f 2,M X:/}f@ .«ErEO U9:;( -h�:» Rh6_[ -#+,a 1I CQ:2ZIf@ CmT(:¯d -,Q2b,+' k>2,a;( X2#D,w@ -#W2#b'( F(�?;(@ k18/,'( U@2D&'(@ �#_*&'( V:(�6' 18@R&Z']( 456,'( RGa@ Er7N >6+hf 1I -#+3,'( Y3B'( 1I X2?@R_'( Ch/0&' -.2a V6a9 -.6Z3'( U9:;( 1I VR. >@f �"Q �82M@ .:@2H&'(@ -.2D'( -M:2H,+' -#'@/'( X2W:2,,'( x�If 4. �#�2,[ -#+,D'( �"Q X\2w@ .1'@/'( U@2D&'(@ �#_*&'( V:(�@ �+B[( kY3B'( X28|an z'n -I2�]2d@ .-?6&$,'( -.2D'( -M:2H,'( <. ^6%'( ("Q 2m#I j/*&bh z+a CmD#PH[ C[@ k LRyf X2a6,P.@ -#W2#b'( F(�?;(@ 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ >2,a;( X2#D,w <. [NO] 4. 1'@/'(

.X2?@R_'( Ch/0&' V6a/'( �"Q >|y <. -#+,D'( 1I -M:2H,'(

.-I2M 4,&P,'( �T(R� <. <##89:;( <. (opr) z'n V6a/'( �mw@@ .(Er7N/q/Er) 1I �#,'( R3G'( 1I 1%=@ R,[~. /0a 2,M >|y <.@ .-.6Z3'( \2�af@ \(:�6'( �#T: �R�?@ £/?(@ 2.6h R,&W( !"'( R,[~,'( 1I -bW~./�B*� [NOr] Cm%. ©:2�@ 1I U6M:2H,'( >92G[ k-Z+,,'( xG0&b,' -,m,'( -#P#[(R&Wi( Xi2P,'( <. /?(@ z+a 2m%. xM �M: x,a X2a6,P. 4GW

.�./5 R#b'( -#$#M@ U9:;( xG0&b. >6? :2ZI;(@ R�%'( X2mw@ R,[~,'(

4,I .j920'( /0D'( L/. z+a �d j2#0'( z'n -.6Z3'( s2&3[ 2. xM xJ,[ i -0#�6'( �"Q 1I -%#G,'( -h6'@;( X(t X(:92G,'( Un 2Qt2*[( 1gG%h -#I2�n X(:92G. 9/3&W -.6Z3'( U I (V/h/w vRI@ X(/h/m[@ R=2*. :6m¨ �'t 1I 2,d) �@R�'( R#g[ <Z,h i -#P.(Rd X2%#b3[@ -,m.@ -#+Z#Q X2?|}n xJ,[ -h�R'( �"Q 2m%,�&[ 1&'( X2W2#b'( <Z' .xG0&b,'( 1I

:2m%.@ kR#h2D,'( <. 9/a z+a \2%d 2m[2h6'@f X9/?@ XR#&y( /5@ .-.920'( RHD'( X(6%b'( L/. z+a 2m'2$�n

.-0d2b'( {|}]( 96mw �52af 1&'( -#b#TR'( F2GW;(@ 96#0'(@ �w(63'( -D#G=

.4,&P,'(@ <=(6,'( z+a j(/&b,'( 2QR�f@ kxh6_'( L/,'( z+a 456&,'( 1d2Ph]( 2QR#��[

.X(:92B'( �h�D[ 1I 2m&,Q2b.

.xy/'( 4h�6[ <#b3[ 1I 2QR�f@ �xh6_'( L/,'( z+a <##89:�' 2m�/3&b[ Uf <Z,h 1&'( YT2¨6'(

.-#'@/'( X2.(�&'i(@ -?2&,'( -#'2,'( 9:(6,'(

�_*'( 1I xG5 <. 2m�DGd -#}6&'( �,[ /0I .V/h/w �b#' -?R&0,'( X2W2#b'(@ X(\(Rw]( �"Q <. /h/D'( Un -#%=6'( V/%wi( -0#�@ xJ. 18/,'( 4,&P,'( X2,�%. @f/@ v2*'( ^2_0'(@ -.6Z3'( 2m[:6= 1&'( -0d2b'( X2#P#[(R&Wi(@ LR[ C'@ .-#a2_0'( X2#P#[(R&Wi( ¦Dd@ U9:i( 2%+M -0#�@@ R0$'( <. /3'( -#P#[(R&W(@ -#%=6'( x#gH&'( -#P#[(R&W(@ 2m#+a /#M�&'( V92an z'n 4I9 2,. k�#0#0? £R##g[ �/3[ Uf 2Q"#$%[ /%a 456&h@ .-3'2} �'(� i 2m%Z'@ k"#$%&'( z'n 2m0hR=

.-h�R'( �"Q 1I

^2_5@ -.6Z3'( <Z,&&'@ {|}]( Xi2P. <. >2P. xZ' ST2&8 l#03&' ErEO j2a z&? -#b#TR'( \(9;( X(R�~. :2#&yn C[ X2W2#b'(@ X(\(Rw]( x�$d -#0#03'( ST2&%'( �#? <. � °R3,'( j/0&'( /}: <. U6%=(6,'(@ 18/,'( 4,&P,'(@ >2,a;(

.X(6%W 4d:f xZ' «-_W6&.» -#b#T: \(9f X(R�~. �?R= �'"M .V"*&,'(

ST2&%'( /'6[ 2Qt2*[( !RPh 1&'( X2?|}]( �82M (tn 2. /}: <. <Z,&8 �6W k-_W6&. ST2&8 �(/Qf /h/3[ >|y <. -}R$'( -.6Z3'( L/' U6Z#W kV6wR,'( ST2&%'( l03&[ C' @f/@ 1%.�'( >@/P'( <a "#$%&'( Y+*[ (tn kxJ,'2d@ .V6wR,'( k-h6'@;( X(t X(:92G,'( u2_8 /h/3[ V92a] -h6%b'( X2#8(�#,'(@ k-0?|'( X(6%b+' -h"#$%&'( S.(RG'( :2b. �h6B[ V92a]

.-5|D'( X(t -#.6Z3'( -_H8;(@

Page 19: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#!

{6,_'(@ -0J'( <. L6&b. -+?R,'( -h(/d 1I V9/3,'( �(/Q;( xJ,[ Uf �Ph k-#+G0&b. -_y @f lhR= -=:2y !f xJ.@ .1�2,'( 1I j/0&'( �52af 1&'( �w(63'(@ X2h/3&'( -P'2D,d j(�&'i(@ kxG0&b,'( 1I

k�2_,'( -h2m8 1I@ .-h:@R�'( {|}]( Xi2P,' �|b+b[ -h�R'( �"Q RI6&W k-d6+_,'( V9/3,'( X(\(Rw]( /h/3[ z'n -I2�]2d@ -8@R,'( z+a \20d]( 2m#+a �Ph@ k-%#D. -%W !f 1I X2h6'@;( /h/3[@ X28�(6,'( 4�@ <a -'@~b,'( 1Q -.6Z3'( U I 10_%,'( xb+b&'( Uf 4.@ .V/T2b'( -#'2,'(@ -#a2,&wi(@ -h92B&5i( ^2�@;( z+a \2%d X2h6'@;( xh/D&' -MR3'( -hR?@ �b#'@ -h92�:n U6Z[ Uf 6Q -0#�6'( �"Q 1I -w:/,'( -#%.�'( >@(/P'( <. �/m'( U I k-3�(@ lhR_'( C'2D.@ -_H8�'

.:(R0'( 482B' -8@R,'( R#I6[ z%b&#' k-#.(�'n

YD� �Gbd U2M 1�2,'( 1I :6B0'( Uf@ k2Q/?@ -.6Z3'( -,m. 6Q "#$%&'( Uf kU9:;( 1I k4W(@ 638 z+a 920&a( �'2%Q <. 2mG#B8 x,3&[ X2.6Z3'( Uf@ k-'\2b,'( 1I YD�@ k:6B5 �w@f 96w6d �� <. ©2%Q �#'@ .-,M63'( j2�8 "#$%[ v2*'( ^2_0'( - -#%D,'( X2mP'( 4#,w j(�&'( �+_&h �w2%'( {|}]( <Z'@ .1�2,'( 1I "#$%&'( \(9f YD�' -#'@~b,'( f/G.@ U6820'( V92#bd j(�&'i(@ k�T(R�'( 4I/d >2J,'( x#GW z+a kCQ:(@9�d j2#0+' – 9(RI;( <#%=(6,'(@ 18/,'( 4,&P,'(@

.vR$'( ~I2Z[

�'"d 1Q@ .2m0#03[ 96H%,'( �(/Q;2d 2m=2G[:( L/.@ �#+DI -003&,'( ST2&%'( C##0[ z+a 2,T25 2Pm%. -0#�6'( �"Q 4G&[ /h/3[ �8�� <. C##0&'( ("Q@ .�0#03[ �w6&h U2M 2.@ �#+DI ��2P8n C[ 2. <#d -,T20'( V6P$'( <#G[@ :(@9�' 2,##0[ j/0[

.-,T(/'( -Dw(R,'( x#mb[@ :6B0'( �w@f

©R&H,'( Cm$'( Un@ .xG0&b,'( 638 u|_8|' /#m,&'( 2m8�� <. X2#}6[@ �W@:9 <,�&#W 1�2,'( -dRP[ C##0[ Un <,� 2ma2G[( �w(6'( X2W2#b'( 1+,#W !"'( 6Q 2m#I {23']( -w:9@ 2m#'n F2Q"'( s2&38 1&'( -mw6'(@ kX2h/3&'( -D#G_'

.ErEO j2a /hR8 !"'( U9:;( z'n >6}6+' ��(@ 1%.� :2=n

Page 20: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

M&N- \]=,-

Page 21: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 22: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)#

:�289f >@/P'( 1I ��(@ 6Q 2,M >@/'( <. 9/Dd U9:;( -8:20. �,[ /5@

68z2**,- .-Q8T,- 127l% w`wx 6Fy1 :_ M&Q+,-

U(/+G'( CP?Er7KU2Zb'(

1+3,'( S[2%'( Er7E1'2,w](

(:i@9 :2#+.)

�#B8 �W6&. S[2%'( <. 9R$'((:i@9) 1'2,w](

1+3,'( S[2%'( 9R$+' 1'2,w](

V60'( >/D.)(Er7E k-#T(RH'(

j6W: 1'2,wn 9:(6,'( <h/D[

-#D#G_'( -Gb%M)

<. -h6c. 1+3,'( S[2%'(

(1'2,w](

-?2b,'( Y'f) -#I(RgP'(

(4dR. C+M

2#w:6wNAO7OAoKANpq`Aprp­rAqr`q�86[7rApNOAoNAEK77rAoqo­oANr7OOU9:;(`AKK7ArN,qE777AOKq­EAppq

2h:2g+doAKO7`Aqp`7`ArN7­EApr7rq!(6�@:@fKANNqAq7NA`o`7pAEpr­EAOr7oO

2#[(@RMNAKOqAE7KAo`oErAq`7­7A`rO`2h:2g%QqAq7ENA`7EAOp`EEA`KO­rAqrq72#8(6&#'KNEAK7NA7rrENAKO`­7Arr`K(/%+%IOANENoANNOAp7OKqA7qq­7ANrKrN(/%'RhnNA`E7rA`NOAopKNKApKN­rA7r`q

(Rbh6Wp`K7AEopAqrrOKA7q7­rArrNrV:6I2g%WOAKEo`AOOEA7oroEAoEN­rArrrAo

1'@/'( /0%'( u@/%} k1'@/'( �%G'( ::/B,'(

EWG1N- '5-/*,- M2A )L-& _,_

6,%'( Xi/D,' -P#&8 Er7E j2a 1I L6&b,'( ("Q U9:;( l0? /5@ .«4$[R. �W6&. xy9» @t �8�d j6#'( �D,&P.@ U9:;( 92B&5( Y%Bh -hRHG'( -#,%&'( R�~. e2#0. �b? 1'@/'( U9:;( �#[R[ >|y <. �'t z+a x#'/&'( <Z,h@ .1�2,'( /0D'( L/. z+a �003[ 1&'(

.1,'2D'( !92B&5i( L/&%,'( �/Dh !"'( -#bI2%&'( �#[R[@ C#+D&'(@ -3B'( :63. �#[R[@ k(HDI)

Page 23: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

))

6792*#R{- |d2#4,- :w \@3,-

�86[ z+a j/0&h tn ��[286Z. �#? <. �i6,� RJM;( RG&Dh !"'( -hRHG'( -#,%&'( R�~. 1I >@/'( ¦Dd z+a �./0[ U9:;( �#[R[ Rm�h@�'t <Z'@ k>@/'( <. 9/Dd 2W2#5 2#Gb8 2Dw(R[ Rm�h 1,'2D'( !92B&5i( L/&%,'( �b#0h 2,M C#+D&'(@ -3B'( R�~. Uf in .2#w:6w@

.-8:20,'( >@/'( �&00? !"'( :6_&'( L/. <#Gh xd U9:;( 1I X2./*'( -h6W 4w(R[ >2? !�d 1%Dh i

X2./B'( <. -+b+W �Gbd (�:2d �h/3[ - x,D'(@ C#+D&'(@ -3B'( Xi2P. 1I - -.2D'( X2./*'( z+a ¡2$3'( (/� kVR#y;( 4d:;( X(6%b'( 1I -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#&3&'( -#%G'( z+a �g�'( z.2%[ /5@ .1dRD'( 4#dR'( �(/?f@ kErrp j2a -#,'2D'( -#'2,'( -.�;( <. £\/d k-#w:2*'(

.!:6W ±wi U6#+. 7AN <. RJM; U9:;( -I2�&W( \(Rw �#'2?

1'@/'( 4,&P,'( Uf 4.@ .-.6Z3+' V9@/3,'( -#'2,'( 9:(6,'( z+a (R#GM 2_g� Y#�h <#h:6b'( <#cw|'( -I2�&W( -P#&8 1'2,'( \�D'( Un <#cw|'( U@~H' V/3&,'( C.�' 2#+D'( -#�6$,+' 182b8]( \(/%'( <. ­`r Uf in k-Z+,,'( z+a <#cw|'( \�a <. \�w x,3[ 1I CQ2bh !:6b'( 96w6'( 4. Y#Z&'( <. <Z,&8 1Z' Er7O j2D' U9:;( X2w2#&?( X:/5 /5@ .£R#GM �h92B&5( �h/3[ �'t xJ,h@ k> ²6,h C' Er7N j2D+'

.:i@9 :2#+. EAp 63%d

\2yR'( l#03&' -#P#[(R&W( -#,Qf X(t 2ma68 <. V/hRI -}RI U9:;( 1I F2GH'( <. VR#GZ'( -Gb%'( xJ,[ kU2Zb'( -G#MR[ /#D} z+a ,-Z+,,'( 1I U2Zb+' -hR,D'( -G#MR&'( 6Q -}R$'( �"Q RQ6w U I k�289f 1I(Rg,h/'( jRm'( <#Gh 2,M@ .-Z+,,'( 1I xh6_'( L/,'( z+a Uf@ k­7AKO >/D,d 182Zb'( 6,%'( R,&bh Uf 456&h@ k-%W EN <W �3[ CQ U2Zb'( �+� <. RJM�I .V�#,. -#I(R�6,h9 “-GQ” xZHh ("Q@ U6Z#W kErKO j2a z&? -+G0,'( -%W <hRHD'( L/. z+a �8f 1%Dh ("Q@ .xG0,'( /0D'( L/. z+a 2h6%W ­EAK >/D,d x,D'( V65 6,%[ ‘-Gm'(’ �"Q <. V92$&W|'@ .(<b'( :2GM@ >2$=;() <#'2D,'( U2Zb'( 9/a <. RGMf (-%W `N-7O) U9:;( 1I x,D'( <W 1I U2Zb'( 9/a <. xM <#d -+.2D'( L60'( 1I -M:2H,'( Xi/D. V92h�@ R#GM xZHd �h:/&'(@ 1,+D'( x#B3&'( X2h6&b. <#b3[ 1gG%h kF2GH'( <.

.�28](@ :6M"'(

R#H[ F2� 4,&P. 189:;( 4,&P,'( U6M -0#0? U I �'"M .189:;( �DH+' �2IR'( X2h6&b. <#b3&' vR$'( CQf <. V/?(@ xJ,h ("[email protected]'(@ C#+D&'( X2bW~. >|y <. -3'2B'( -%=(6,'( j6m$.@ V/T2b'( -#a2,&w]( C#0'( 1I R##g[ �(/?n -#82Z.n z'(

Page 24: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)%

6F!*l,- >2}=,- m$A EW2@$,- )Fj/#,- :~ \@3,-

:>292K",- �/#$% U89 |d2#4,-

6B],- _,_,_

9(9�( 7qpr j2a "%.@ k-#�2,'( -%W <#�|J'( L/. z+a ³R#GM ³/? z'n -.2D'( -3B'( ^2_5 ST2&8 �%b3[ kU9:;( 1I -#,%&'( L6&b. ^2$[:( 4. Y'f xZ' V2I@ 7o z'n NO <. 4�R'( X2#I@ Xi/D. ��$*8( <#? 1I kEr7N j2D'( 1I oNAN z'n `` <. kV9i6'( /%a 456&,'( R,D'( �W6&.

.VR&$'( �$8 L/. z+a -#? V9i@

;Gp/,- Q49 ;27B,- >2lL/�& M2=5N- >27:& :a \@3,-

j2�8 1I 4W6&'(@ R,&b,'( :2,J&Wi( -P#&8 1Q X(�2P8]( �"Q@ .-#'@/'( Xi/D,'( <. R#JZd x5f -h:2b'( ª(R.;( Xi/D. �[2d 2,M \2G=;( �}6By@ k-#3B'( :9(6Z'( �Gb&M( �#? k-0_%,'( 1I -#3B'( -h2aR'( -,�8f x�If <. V/?(6d U¬( U9:;( 4&,&h@ .-#3B'( -h2aR'( 1I �#,'2a £/T(: �#'2? U9:;( RG&Dh@ .CmGh:/[@ Cm[(:2m. �#,&' 1'@/'(@ 1,#+5]( <#h6&b,'( z+a -G#= -D,W -Z+,,'( 1I kU6�R,,'(@

.-#w|D'( -?2#b'( >2P.

V/3&,'( C.;( <a :92B'( U2Zb'( 9/a X(R�~. ::/B,'(

Page 25: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)&

z+af /?f <. U682Dh U6#89:;2I .-#.2%&.@ -#+w >(�[ i X2h/3&'( <. £9/a �'2%Q U I k-3B'( >2P. 1I X(�2P8]( �"Q <. C�R'( z+a@ <. ­Kr <. RJMf Uf :/0h@ .V2#3'( �,8 X(:2#y �GGb[ !"'( (!RZb'( ªR. xJ.) -h/D,'( R#� ª(R.;( :2H&8( 1I C'2D'( 1I Xi/D,'( e2#5 -a6,P. 1I -w:9 z89f 1Q -P#&%'( �"Q@ .�PD'(@ ªR,'(@ VRZG,'( V2I6'( �Gbd 4#�[ U9:;( 1I -#3B'( V2#3'( X(6%W �W6&. �'"' Y#'2Z&'(@ -h92B&5i( :2�¬( Uf 1I �� i@ .(�0I 2h:6W@ u(RD'( xG5) -0_%,'( 1I L6&b. z89f �'2�@ kU9:;2d -m#GH'( >@/'( �}6By@ kj2a xZHd -#3B'( -h2aR'( Y#'2Z[ ^2$[:(@ -+.2D'( L60'( -M:2H. Xi/D. ¦$y 1I x.(6D'( �"Q CQ2b[@ .-#.2%&.@ VR#GM

.<#+.2D+' -.2D'( -#w2&8]( ª2$*8(@ kRZG,'( /a20&'(@ kx,D'( <a �#g&'( �Gbd kx,D'( F23}f z+a

6B],- M2+% E: ET$4,- <-GN- :x \@3,-

�2,8f@ kCm[2#? �2,8f <#b3[ z+a <##89:;( 4#PH&' k-#T256'( -#3B'( -h2aR+' -#%=@ -+,? -h/D,'( R#� ª(R.;( <. -h256'( �+_&[@ -h2aR'( X2bW~. C�D.@ .-#b#T: -h6'@f �&$+Z[ V:(9n@ -#3B'( -h2aR'( j2�8 1I <b3&'( /h(�[ RG&Dh@ .13B'( Cm#a@@ Cm.2D= -3B'( V:(�@ X2#$H&b. <. ­7` @ k-hRZbD'( X2#$H&b,'( <. �0I ­NO Uf tn �-#'@/'( R#h2D,'( lI@ V/,&D. �b#' U9:;( 1I -#3B'(

.�#'2? 1'@/'( 92,&ai( X(92m� z+a -+}2? -}2*'( X2#$H&b,'( <. ­7K @

O78l#,- w,_,_

9(/an@ -#I20J'( -h6m'( �(Rdn C#+D&'( -.6�%. U�� <.@ .92B&5i( <#Z,[@ 4,&P,'( V65 �h�D&' !6#? R.f 1Q C#+D&'( j2�8 V96w Un.4,&P,'( 1I <#_#H8@ <#'@~b. <#%=(6. (686Z#' F2GH'(

U6#89:;( >(�h i@ .�#,#+5n V/#w -D,bd z�3h 6Q@ kU9:�' �(�&a( :/B.@ k-b#TR'( V60'( �208 /?f -Z+,,'( 1I C#+D&'( j2�8 RG&Dh@ /m� /5 U9:;( 1I C#+D&'( j2�8 Uf z'n R#H[ -?2&,'( X(R�~,'( ¦Dd Uf in kC#+D&'( V96Pd U9:;( -D,W U@��Dh S#+*'( 1I U6+.2D'( z'n@ �#,&'(@ V96P'( L6&b. 1I ª2$*8( z'n 1,#+D&'( ^2_0'( ST2&8 R�~[ kj2a xZHd@ .-#.6Z3'( e:(/,'( j2�8 1I 2,#W i k�Dw(R[ <#.2D'( L/. z+a X"*[( 1&'( X2?|}](@ X(\(Rw]( Uf �#I �� i 2,.@ .U9:;( 1I -#bI2%&'( V�#,+' �#b#T: £:/B. U2M 2. 1I R,&b. xM¯[ k-GDH&,'( -h6dR&'( X(:2b,+' -Dw(R. <. !RPh 2.@ k-.2D'( -h682J'( U23&.] :2G&a]( V92an 2m&./0. 1I@ k-#dR&'( V:(�@ xG5 <. <##�2,'( <#b3&' �#3B'( �2P[]( 1I X(6_y RG&D[ -#,#+D&'( x?(R,'( -I2Z' -h6dR&'( -#+,D'( X2wR*,' x0&b,'( C##0&'( Sm%. ^2G[ d R#Z$&'(@

.1,#+D&'( j2�%+' -G#_'( -D,b'( V92D&W(@ -#a6%'(

Page 26: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)'

<,� U6Z#' j920'( x#P'( -#G'2� /Dh i U9:;( Uf z'n {2P%'( Xi/D.@ :2G&yi( X2w:9 R#H[ ke:(/,'( 1I -h682J'(@ -#T(/&di( <#&+?R,'( 1I -#'@/'( X(:2G&yi( 1I U9:;( -G[R. 4w(R[ z'n ST2&%'( R#H[ 1'@/'( L6&b,'( z+a@ .2#,'2a@ 2#,#+5n -bI2%,'( z+a V:920'( -+.2D'( L60'( V92. 1I <##89:;( F|_'( -.|a �W6&. «+d �#? k-h92B&5i( -#,%&'( X2h6&b. 1I -+�2,. >@/d -8:20. �'t@ j6+D'(@ X2#�2hR'( 1[92,' X(92B&5( xM X/m� <#? 1I kEr77 @ 7qqq j(6a;( <#d (­O) ´d -.|D'( ��$*8(@ k2mb$8 -c$'( <. >@/+' (Nqp) ´d -8:20. (Nr`) X2#�2hR'(

.VR&$'( �+[ >|y (96D} 2GhR0[ -8:20,'( >@9

E,&Q,- O78l#,- |d2#W :c \@3,-

V/?(@ 1I F|_'( <. ­No �R?f /0I .1'@/'( L6&b,'( z+a V�2&,. U9:;( 1I -}2*'( e:(/,'( 1I x#B3&'( X2h6&b. Uf X25:2$,'( <.@ <. .(F|_'( <. ­Eo «'2G'( 1,'2D'( >/D,'( xd20.) -_08 KO u6I -#'@/'( 2h:6'2ZG'( U23&.( 1I X2.|a -}2*'( U9:;( e:(/. CQf <. V96P' -}R$'( RH8 1I 10#03'( !/3&'( <,Zh@ .2#,'2a -bI2%,'( z+a V:925 !682J'( C#+D&+' X2bW~. \2%d <Z,,'( <. Uf ��(6'(

.j2D'( C#+D&'( j2�8 <. <##89:;( -#G'2� /#$&bh �#3d k1'2D'( C#+D&'(

:2m%.@ kU9:;( 1I j2D'( C#+D&'( j2�8 ST2&8 1I 4w(R&'( z'n X9f F2GW;( <. £9/a U I k-0d2b'( C#+D&'( X2#P#[(R&W( �%#d 2,M@

.(x�If ST2&8 <,�[ i 2Q/?@ u2$8]( V92h� Uf <. C�R'( z+a) -#'@/'( R#h2D,+' 20I@ �'2= xZ' j2D'( u2$8]( L6&b. ª2$*8(

-#.6Z3'( e:(/,'( <. /h/D'( s2&3[@ .-Z+,,'( \238f Y+&*. 1I R#GM /? z'n -#W2W;( -#.6Z3'( e:(/,+' -#&3&'( -#%G'( -h6W X@2$[ .VR,&b,'( -82#B+' j2�8 z'n@ :2,J&Wi( z'n

.!/0%'( R#Z$&'( �#$3[ z+a �#'@ ¥$3'( z+a R#GM /? z'n /,&D[ �#? k�h:/&'( uR=@ -#W(:/'( SQ2%,'( j °/ ¤5

.-#.6Z3'( e:(/,'( V:(9n -h�MR.

.-$+&*,'( e:(/,'( -_H8f 1I 4,&P,'(@ 1'2Q;( -M:2H. 18/[

.�I(63'(@ :6w;( 18/[@ k<#,+D,'( �h:/&' xh6,&'( YD�@ )08

R#B0[ z'n L9f 2,. k<#h:6b'( <#cw|'( >2$=f lI/&' �-P#&8 k�W6'(@ >2,H'( X2�I23. 1I �}6By k-#&3&'( z%G'( z+a �g�'( .<#[R&$'( j2�8 1%G[@ j(@/'( X2a2W

Page 27: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)*

o/W2X,-& Ed-Q#kp- O78l#,- U89 �2=W{- :b \@3,-

X(:2m,'2d <#PhR*'( xQ~[ i X2D.2P'( Uf X(6%W L/. z+a x,D'( F23}f ¥?i :�i@f .U2&#b#T: U2&#�5 ©2%Q k1D.2P'( L6&b,'( z+a 638 e:/h tn k1%0&'( C#+D&'( <. i/d 1,h92M;( C#+D&'( z+a �#MR&'( <. R#JZ'( ©2%Q :�#82� .x,D'( u6b' �W2%,'( j�|'( �h:/&'(@ 96w@ 1%Dh ("Q .-+�2,. >@9 1I V/T2b'( �b%'( <. R#JZd x5f �'t@ k-#%m. X2BB*[ j2D'( C#+D&'( j2�8 1I F|_'( <. �0I ­7K YT2¨@ z+a >6B3'( -'6mW <. C�R'( z+a kx,D'( <a <#+=2D'( �6$} z'n CmwR*[ :6I U6,�%h <h"'( <#PhR*'( <. R#GM 9/a

.VRm,'( >2,D+' -#%m.

Times Higher) Y#%B[ lI@ C'2D'( L6&b. z+a -D.2w Orr x�If <,� -#89:f -D.2w 96w@ j/a x,D'( F23}f X2a2G_8( ��Dh 2,.@ U@2D&'( �+P. >@9 1I X2D.2P'( ¦Dd 2#'2? Y#%B&'( ("Q x,Hh 2,%#d k1,'2D'( (Education-British Quacquarelli Symonds )*h 2,#I �.6,a ¦$*%. x,D'( F23}f 2�: L6&b. U I kx#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( 1I 9:@ 2,M@ .RB.@ U2%G'@ k1P#+*'( 9(/a]( :2=n 1I �hRwf 1&'( �23d;( R#H[@ .-.2D'( X(\2B?]( VRT(9 2m[Rwf 1&'( X|d20,'(@ {6b,'( z+a �\2%d �'t@ <#PhR*'( -#a68 X2D.2P'( 1I �h:/&'( uR=@ SQ2%,'( Uf z'n 96Dh X2D.2P'( 1PhRy <a 2�R'( 1I )0%'( ("Q Uf z'n x#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&W|'

.x,D'( u6W X2w2#&?( z+a z'@;( -w:/'2d �MR[ i

.X2D.2P'( 1PhRy <#d -Z+,,'( 1I -'2_G'( ^2$[:( 6Q 1'2D'( C#+D&'( ^2_5 2m003h 1&'( ST2&%'( -#a68 >6? l+0,'( R�~,'( Un vRI <#b3[@ Cm[(:2m. \2%d X2D.2P'( F|= <. /h/D+' <Z,h@ .1'2D'( C#+D&'( j2�8 1I :2,J&Wi( z+a �#G+W £/T2a xJ,h ("Q@ S.(Rd >|y <. �#'@ kx,D'( u6W z'n C� <.@ k1%m,'( �h:/&'( S.(RGd u23&'i( >|y <. kx5f -$+Z&d@ ^RWf VR#[6d Cm+#gH[

.-0Ti x,a -}RI V:@R�'2d <.~[ i@ X(6%W 4d:f @f �|� j@/[ -#D.2w

<##89:;( R#� -G+_'( 9(/af z+a U9:;( 1I 1'2D'( C#+D&'( X2bW~. X2wR*. -#a68 1I 9R_,'( 1Gb%'( ª2$*8i( ("Q �ZD%h@ .^2_0'( ("Q �w(6[ 1&'( X2h/3&'( �Rdf X9/?@ Er7p-Er7O 1'2D'( C#+D&'( -#P#[(R&W( �#'n X:2�f 2. 6Q@ �-#89:;( X2D.2P'2d <#03&+,'(

¦DG' 20I@ “<#.�&+. R#�@ �h:/&'( 1$#D� <#PhRy S&%h” ^2_0'( U I k1%m,'( �h:/&'( ^2_0d u23&'i( Xi/D. ª2$*8( z'n -I2�]2d �h:/&'( /Q2D.@ x,D'( u6W X2w2#&?( <#d V9@/3,'( �d(@R'( z'n 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'( j2�8 C##0[ R#Hh@ .-Jh/3'( X2,##0&'( u92B,'( -#,WR'( -#%m,'( R#h2D,'( 1I j2a )08@ k�h:/&+' -GW2%,'( X(/D,'( )08@ k<#d:/,'( X|Q~. YD�@ kU9:;( 1I 1%m,'(

.�h:/&'( S.(Rd 4#,P' ��(@ :2=n 96w@ <,�[ 1&'(@ x,D'( F2d:f xG5 <. 2m#+a

Page 28: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)(

�2T3,-& 6:2"X,- ~,_,_

z'n@ k-I2M 4,&P,'( �T(R� L/' 1a6'( -h6W 4I: z'n -#�2,'( -+#+0'( X(6%b'( >|y F2GH'(@ -I20J'( ^2_5 1I l03[ !"'( 6,%'( L9f <. /D�h !"'( k2m' 1&bw6+'(@ !92,'( Ca/'( R#I6[ 1I -,Q2b,'( >|y <. k-#d2GH'(@ -#I20J'( 18/,'( 4,&P,'( X2bW~. -#,%[ -#&3&'( z%G'( /#D} z+DI .V9/D&,'( 2mG8(6Pd -h6,%&'( -#+,D'( 1I F2GH'( :@9 x#D$[ �'"M@ k1d2Ph]( 2m+DI -.6,h9 F2GWf CQf -#I20J'( �M(R,'( 9(/af 1I V92h� >|y <. �¨63+. �./0[ l0? U9:;( U I k2mD�(6[ <. C�R'( z+a@ k-#�2hR'(@ -#d2GH'(@ -#I20J'( 1I20J'( xD$'( V92h� >|y <. ^2_0'( ("Q -#,%[ 1I £RQ2¨ £R�f ��/?f /5@ .-Z+,,'( X2�I23. <. 9/a 1I -#�2hR'( U/,'(@ k-+.2H'( 2#d2Phn £:6_[ �/?f 2. 6Q@ kz%G'( �"Q <. k18/. 4,&P. X2bW~.@ £9(RIf k4,&P,'( <. -DW(@ X2a2_5 X92$&W(@ k�a6%[@ 1d2GH'(@

.�#82� -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&'( 1I@ k�i@f 1D,&P,'( 1a6'( 1I

X2a2%B'( ^2_5 1I :2,J&Wi( >|y <. -#%=6'( -#,%&+' V/I(: -#a2,&w(@ -h92B&5( -DI(: xZHh Uf F2GH'(@ -I20J'( ^2_0' <Z,h@ kX282wRm,'(@ RH%'(@ -IRD,'(@ k2.(:/'(@ 2,%#b'( -a2%} -}2*d@ k-#dRD'( >@/'( 1I :2H&8i( z+a V:/0'(@ V\2$Z'2d 2m' 96mH,'( k-#I20J'(

.U9:;( 1I v2y xZHd -#I20J'( -?2#b'( @f -#?2#b'( -#,%&+' �#0#0? £/I(: U6Zh Uf �+#D$[ >2? 1I ^2_0'( ("m' <Z,h 2,M

1+Q;( C+b'( U2,�@ :(R0&Wi( -h2,3' �0+_%. xZHh k!Rh6%&'(@ !6a6&'( �82P'(@ k1'6,H'( 2m.6m$,d -#I20J'( -#,%&'2d -h2%D'( Un .Vi2g,'(@ k!RZ$'( �R_&'(@ kV9/D&,'( �'2Z��d Y%D'( :xJ. 1+Q;( C+b'(@ :(R0&Wi( 9/m[ �[2d -#G+W -#D,&P. RQ(6 ̈1.2%[ x ̈1I

.C#+D&'( ^2_5 z'n -I2�n F2GH'(@ -I20J'( ^2_5 l[2a z+a �82P'( ("Q 1I RGM;( \�D'( 40h@

68%2l,- �/",- E: 60123*,- a,_,_

1I -%.2Z'( vR$'( <. F2GH'( V92$&W( �h�D[ z+a :925 R#� 1'23'( -#,%&'( st6,8 Uf �#? /h/w !6,%[ st6,%d R#Z$&'( <. /d i R�%'( /%a ��(6'( <. �#? kCmh/' :2Z&di(@ V92hR'( :2ZIf Ca9@ Cm' -0T|'( x,D'( vRI 92Phn@ Cm+#gH[ >|y <. 1%=6'( 92B&5i( z'n (<#+_D&,'(@ <#+g&H,'( !f) x,D'( V65 -Gb%' e2#0. 1Q) -30%,'( -M:2H,'(@ k-+.2D'( L60'( 1I -M:2H,'( X2h6&b. z'n -M:2H,'( L6&b. �#? <. C'2D'( 1I -'@9 E7p <. E7O -G[R,'( 1I 40h k1'@/'( �%G+' 20I@ kU9:;( U I k(x,D'( <W 1I U2Zb'( 1'2,wn

.<##�2,'( <h/0D'( L/. z+a -#,%&'( <. >2P,'( ("Q 1I |#c� 2./0[ U9:;( l0? /5@ .-+.2D'( L60'( 1I

�0I ­KoA7 Uf :/0h@ .1,WR'( R#�@ 1,WR'( <#a2_0'( |M 1I )*� U6#+. 7Ao ´d Er7K j2a 1I -#89:;( -+.2D'( L60'( X:/5 ku2#b'( ("Q 1I /%a@ .<#_H8 R#� (x,D'( <W 1I )*� U6#+. EAO @f) ­`EAq Uf <#? 1I �2h92B&5( U6_#H8 -Z+,,'( 1I x,D'( <W 1I U2Zb'( <. uRH'( -0_%. 1I Xi/D,'( 4. -8:20,'2d@ .�28]( <. �0I ­7O xd20. 2h92B&5( U6_#H8 :6M"'( <. ­`O Uf <#G&h k�%P'( �b? 4h�6&'(

.�28�' ­O7 @ :6M"+' ­oo 1Q -#,'2D'( X2_W6&,'( U( <#? 1I k ­Eo �28�'@ ­o ̀:6M"+' 1mI 2#0hRIf >2,�@ �W@;(

kU9:;( 1I -+.2D'( L60'( 1I �28]( -M:2H. -Gb8 Uf tn �U9:;( z+a -DT2� -}RI -h92B&5i( -M:2H,'( �b8 18/[ RG&Dh@ �&G[R.@ k7N` x}f <. qq 1Q -h:/%P'( V(@2b.|'( R�~. 1I U9:;( -G[R.@ .C'2D'( 1I Xi/D,'( z89f <#d <. 1Q k­7O -g'2G'( �W@;( uRH'( <. -'@9 7` <#d 2. 7K �MR,'( 1I U9:;( \2w /5@ .7NE x}f <. 7KN 1Q <#b%P'( <#d -#,'2D'( V6P$'( R�~. 1I 2,M .1dRD'( S#+*'( >@9@ 2#82&h:6.@ RB.@ �86[@ FRg,'(@ RT(�P'( 2m#I 2,d -#dRD'( >@/'( C�D. <a (Ry�&. 2#0hRIf >2,�@ U2%G' z+a �0I 2./0&. k-'@9 Nr <#d <. Kp �MR,'( x&?( �#? kz+a;( �W6&,'( xy/'( X(t >@/'( C�D. <a (Ry�&. \2w !"'( R.;( kYT2¨6'( ^(68f 4#,w 1I �W6&,M k:6M"+' -Gb%'2d :6w;( <. ­`o -Gb%d x5f 1Q �28�' :6w;( U I �'"M kU(Rhn@

.>2P,'( ("Q 1I -3�(@ X2W2#W j�+&bh £R#GM i|&y( �ZDh

Page 29: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)!

'7$4+,- '7k ;-&2$*,- :^ \@3,-

�W6&,'( z'n U9:;( 1I �28]( -M:2H. >/D. V92h� U I -h�R'( �"Q Rh6_[ <. \�PM �$#¨6[ C[ !"'( 1+Z'( !92B&5i( st6,%+' �0I@@ z+a VR#GM -#d2Phn :2�� �' U6Z#W (j920'( /0D'( >|y ­Eo z'n ­7O <. LRyf V:2GDd@) 2#0hRIf >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. 1I /T2b'(

.V96w6,'( -hRHG'( :9(6Z'( <. V92$&Wi( V92h� �'t 1%Dh tn kErEO >6+3d x5;( z+a ­O -Gb%d kU9:;( 1I !92B&5i( 6,%'(

�#'@ .!RW;( L6&b,'( z+a �2IR'( <b3h@ k:2Q9�i(@ 6,%'( ��D#W 2md ¡2$&?i(@ -+.2D'( L60'( 1I -M:2H,+' x�If Xi/D. l#03[ Un 9(/af V92h� >|y <. -#GhR�'( V/a20'( 4#W6[ 1I Cmb#W !"'( R.;( k-.2D'( -#'2,'( 1I X2%#b3[ >2y9 d xPD#W xd k�b3I �'t -#.6Z3'( X2./*'( <#b3[@ k2�? x5�' -#a2,&wi( -h2aR'( S.(Rd Ca9 �'t U�� <.@ .xh6_'( L/,'( z+a 1,WR'( ^2_0'( 1I <#+.2D'(

.-I2M -Z+,,'( X2�I23. 1I

6,2*l,- x,_,_

vRI <. R#JZ'( U I k�+_'( -#?28 <. kVR#JM x,a vRI �(/3&W( z'n L9f -#b#TR'( X2a2_0'( 1I 4$[R,'( 6,%'( Uf <. C�R'( z+a@ <#+.2D'( �82w;( >2,D'( <. Y'f `Op 638 ©2%mI .-#8/&,'( -$+Z&'(@ X(:2m,'( @@t �82w;( >2,D'( 2m+gHh 2m�(/3&W( C&h 1&'( x,D'( -a2%B'(@ -a(:�'(@ \2%G'( X2a2_5 1I (:6�? RJM;( CQ �82w;( >2,D'(@ .1,WR'( R#� ^2_0'( 1I \i~Q 1J+� <. FR0h 2. 4. k-Z+,,'( 1I

.j2D'( ^2_0'( s:2y (6,8 ^RW;( 1Q -�|J'( X2a2_0'( �"Q@ .(1'(6&'( z+a ^2_0+' -+.2D'( L60'( <. ­Ko k­Kp k­N7) -#+h63&'(

Uf in k189:;( 92B&5i( 1I -#b#TR'( X2a2_0'( <. /h/D'( 1I -#bI2%&'( V:/0'( ��Dh Uf �8�� <. -$+Z[ x5;( -#G%w;( -'2,D'( 96w@ Un -?2&,'( YT2¨6'( ¦Dd Uf LR[ 1&'( “�#D'( -I20�” �'t z'n �2�h .Xi2P,'( �+[ 1I <##89:;( :6wf ¦$y �2P[2d 2_g� 2�hf �/3h �'t

.j2D'( ^2_0'( 1I 2%.f RJM;(@ £9@9R. x�I;( vR$'( <a �3G'( z+a Cm%. /h/D'( �$? 2,. <##89:�' -GW2%. �b#' v2*'( ^2_0'( 1I

1'2&'( !/3&'( U I k-+.2D'( L60'( 1I CmT20dn@ Cm_#H%[@ <##89:;( 4#PH[ <Z.f (tn kx#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( �%#d 2,M@ X2#'� <Z' .-?2&,'( x,D'( vRI 92Phn z+a F2GH'( /a2b[ 1&'( kx,D'( u6W X2#'� <#b3[@ kx,D'( vRI <. /h�,'( �(/3&W( U6Z#W R#� xT2W6d 2m%a ª2D&bh@ - U9:;( 1I -+&*. @f R#GM /? z'n -GT2� -P&%.@ -#3} X(92B&5( 1I /w6[ 1&'( -#wt6,%'( x,D'( u6W x,D'( V:(�@ Xf/d /5@ .�+_'(@ ªRD'( 1G82w <. �2$�@ 1Z#.2%h9 x,a u6W Rh6_&' -w2? �'2%Q@ .x,D'( <a �3G'( 1I -#bW~. -_H8 X2W2#W z'n £Ry~. 2m+,a -bW�.@ 96mP'( �+[ Ca9 �Ph@ .V96w6,'( V6m'( j9: �/md x#gH[ X|,?@ X2#'� Rh6_&d £Ry~.

.x,D'( u6W 1I

<. ShRy KOrr 2#'2? sR*[ -#89:;( X2D.2P'2I .-#3B'( -h2aR'( 2m#I 2,d kX2a2_0'( <. /h/D'( x,H[ �+_'(@ ªRD'( <#d -.\(6,'( j/a Un ^2_5 xG5 <. V/h/P'( -#G_'( <m,'( 1I 7Krr L6W Y#¨6[ C&h i �8f z'n X(Rh/0&'( R#H[ <#? 1I kj2a xM 1I ¦hR,&'(@ �_'( X2#+M ªRD'( Uf z+a >/h ("Q@ .�0d2W 2m#'n R#�f 1&'( 1'2D'( C#+D&'( -#P#[(R&W( �#'n R#H[ 2,' �0I@ j2a xM U9:;( 1I 1+3,'( -#3B'( -h2aR'(

.�+_'( �2D�f -�|� F:20h <#�R,,'(@ \2G=;( <.

.V/3&,'( -#dRD'( X(:2.]( 1I �$'f 7or@ �-h96Db'( -#dRD'( -Z+,,'( 1I 2#'2? U6+,Dh <##89:;( <. �$'f EK` 638 Uf z'n X(Rh/0&'( R#H[@ -#,%&'( U I k-#%=6'( -#,%&'( 1I (6,mbh Uf <Z,h C'2D'(@ -0_%,'( \238f 4#,w 1I <##89:;( <#dR&g,'( Uf 4.@ .�h6Z'( 1I �$'f or @ 1I s:2*'( 1I “4,';(@ x�I;(” <. <#+.2D'( <. R#GM 9/a 96w@ >|y <. z%G[ Uf <Z,h i xh6_'( L/,'( z+a -.(/&b,'( -h92B&5i( u(6Wf@ C#+D&'( j2�%' z'@;( -h6'@;( U6Z[ Uf 1%Dh ("Q@ .U9:;( s:2y 2m[(Ry/. >63[ VRQ2. R#� -#G%wf x,a V60d Cm'(/G&W( C&h <#?

.U9:;( 1I x,D+' <##89:�' -h/P. vRI R#I6[ 1Q 2#+3. x,D'(

Page 30: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

)"

1&'( �I(63'( X2#'¬ !:"w �#w6[ V92an z'n -w2? �'2%Q k�+_'(@ ªRD'( 1G82w 1I x,D'( u6W >6? -#I2M X2.6+D. R#I6[ z'n -I2�]2d@ ^2_0'( <#d �I(63'( j2�8 Uf 6Q CQ;( RB%D'(@ .CQ:6.f \2#'@f@ F2GH'( X2D+_[@ X2G�: �#w6[ >|y <. kx,D'( u6W X2Q2P[( xZH[ -Gb%'2d R#y;( :2#*'(@ x�$,'( xgH,'( -.6Z3'( RG&D[ U¬( z&?@ .-#W2Wf C##0[ V92an z'n s2&3h v2*'( ^2_0'( 1I -'2,D'(@ j2D'( ^2_0'( 1I -$#¨@ z+a >6B3+' :2�&8i( -,T25 z+a -#8/,'( -./*'( 1I �+= Y'f EOr <. RJMf ©2%mI k�'"' -P#&8@ .<##89:;( -#G'2g'

.F2GH'( x,D'( 1G'2= <. R#JZ' -%.�@ -#dt2w RJMf -.�? j/0h �8�d j2D'( ^2_0'( z'n VR�%'( �Gbd j2D'(

�#w6[ �Ph k�#+a \2%d@ .<##89:�' x,D'( vRI /#'6[@ 6,%+' 1W2W;( ©R3,'( 6Q 189:;( v2*'( ^2_0'( �GBh Uf �Ph 45(6'( ("Q R##g&'@ <. <#Z,&'(@ 4#PH&'( z'n U6w2&3h Cm8 I kx,D'( u6W z'n Cm'6y9 /%a@ .x,D+' x�$,'( U2Z,'( �&$Bd kv2*'( ^2_0'( 638 F2GH'( Y#¨6&'( X2W:2,. 4. V/h/P'( u6b'( -0d2_. X2#'� lI(R&[ Uf �Ph@ .VR�2H'( YT2¨6'( xgH' U6./0&h 2./%a -'(/D'(@ -#I2$H'( >|y \238f 4#,w 1I 2#'2? -*W(: -_W(6'( >6? X2a2G_8i( U; kV:(/P'( j6m$. �h�D[@ -_W(6'( <a (/#Dd 4W@;( 1I20J'( R##g&'( ��D[ 1&'(

.x,D'( u6W

EWG1N- )*#+*8, 64�-!,- |d2#4,- w,_

L/' /h(�&. j2,&Q( �'2%Q@ .1'@/'( /#DB'( z+a 4W6&h@ k�#.2%&. �i6G5 z0+h >2P. 6Q@ k2#Gb8 £/h/w RG&Dh -#a2,&wi( ST2&%'( e2#5 +, 4W@f C##0[ z'n (R0$'(@ 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( k>2J,'( x#GW z+a) V@RJ+' -h/#+0&'( X(R�~,'( �@2P[ 1I X2W2#b'( ^2%}@ <#%=(6,'( -'2? C##0[ C&h@ .X2D,&P,'(@ 9(RI;( 2md RDHh 1&'( V2#3'( <a 2�R'(@ -#Q2IR'( C#Q2$.@ 1a2,&wi( �W2,&'( R#h2D. xJ. -#'6,� RJMf@

.®#,m&'( j/a@ -'(/D'2d <=(6,'( :6D�@ U6820'( V92#W xJ. kR#h2D,'( <. -+,w >|y <. 4,&P,'(

./W2",- ;G27[ _,w,_

!f@ 4,&P. !f 1I x,D'( R#W <b?@ :(R0&Wi(@ -0J+' U2#W2Wf U(R.f 2,Q ku2_%'( 4W(@ 1a2,&wi( j(�&'i(@ U6820'( V92#bd U2,h]( Un k1'@/'( �%G'( X(R�~,' �0I@@ .X(:/0'( �h�D&' -w23d >(� 2. �%Z'@ k2#Gb8 x0&b. �8f z+a U9:;( 1I \2�0'( z'n R�%h k-.2a -$Bd@ .-'@9

.�82w;(@ <##+3,'( <hR,J&b,'( -0� z+a �G+W R�~h ("Q@ k2m&P'2D. :/P[ YD� -_08 RG&Dh 960D'( t2$8n :63. U I

./W2",- ;G27[ :� \@3,-

2,M k-#%=6'( -Q(�%'( X2bW~. �h�D[@ k92b$'( -3I2Z. >2P. 1I -#Gb%'( �&G[R. <#b3[ 1I U9:;( 96mw �3P8 kVR#y;( X(6%b'( 1I@ k-#'@/'( -8:20,'( �#? <.@ .-#'@/'( -#I2$H'( -bW~. �/D[ !"'( Er7N j2D' 92b$'( 96w6d ^2G_8i( R�~. 1I V�R3,'( X2.|D'( 1I ��&h.2#[(@RM@ 2h:2g+d@ RP,'( xJ. k1d@:@;( 923[i( 1I \2�a;( >@/'( <. /h/D'( �'t 1I 2,d C'2D'( >@9 C�D. <. (92bI x5f U9:;( RG&Dh

92&a( /5@ .-#.6#'( V2#3'( 1I U6820'( CZ3' >2J&.i(@ j(R&?i( <. -#0#0? -I20� \2%d 6Q -Z+,,'( j2.f 4W@;( 1a2,&wi( !/3&'(@ -#bW~,'( :(@9;( �2D�n -P#&8 ("Q �/3h@ .X|.2D,'( �2P8] -#a2,&wi( X|B'(@ -_W(6'( j(/*&W( z+a <##89:;( <. R#JZ'(

.X(:(R0'( <. /h/D'( t2*[( /%a

Page 31: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%$

G2$=,- 6B:2@% E: <-GN- �27L >-!e�% :_` \@3,-

645-/*,- w,w,_

1W2Wf �R� 1Q -%=(6,'( j6m$,d 2Q:2B&y( <Z,h 1&'( 1Q@ kvR$'( ~I2Z[@ U6820'( j2.f V(@2b,'(@ >/D'2d :6DH'(@ \2,&8i( Un X2d2*&8i( 1I �h6B&'( :>2J,'( x#GW z+a k2m%. V/h/a >2Z�f 1I 1[�[ -3'2B'( -%=(6,'( >2,af@ .R0&b.@ RQ9�. 4,&P. !; !6#?@ <. 1Q -%=(6,'( U I k-hRW;( �d(@R'( 4. �%w z'n 2G%w@ .4,&P,'( Ca/' �56'2d ^6_&'(@ kX25R_'( z+a U2.�d V92#0'( k-h/+G'(@ -#d2#%'(

.96H%,'( xG0&b,+' !60'( 1I20J'(@ 1a2,&wi( S#b%'( ��D[ 1&'( -h6#3'( 4#�(6,'(

�+,'( -'|P'( �?2} 2QRH8 1&'( -#�20%'( u(:@;( >|y <. k1�2,'( j2D'( >|y VR#GM -#,Qf -%=(6,'( >6? j2D'( :(63'( �b&M( /5@ Cm[2#? 1I -+a2$'( -%=(6,'( f/G. 1%G[ <##89:�' <Z,h Y#M@ k2m&#,Qf@ “-+a2$'( -%=(6,'(” z%D. �w@f /5 U2M !"'( 182J'( �( /Ga .-#a2,&wi( :2�;( <a �|�I -h92B&5( -h6#? -#,Qf 2m' -+a2$'( -%=(6,'( U I k-#W2#b'( -#,%&'( -+?: 1I !6#? RB%a 1Q 2,+J.@ .-#.6#'( -MR&H,'( X2?2b,'( z+a ¡2$3'(@ U(R#P'2d -h2%D'(@ k-'@~b,'( -%=(6,'( >2,af <. Cm. x,a 6Q �T(R�'( 4I9 U I k>2J,'( x#GW z+a@

.-3'2B'( -%=(6,'( �8(6w <. 2�hf 1Q k-$#�8

�(�&ai(@ R*$'2d !65 :6D� >|y <. k�#,5: �W2#5 x#3&b,'( <. Uf 4. k1a2,&wi( S#b%'( -82&.@ l,a �h�D&' >2P. 2,T(9 �'2%Q@ 96w@ �'t 1I CQ2W /5@ .4PH. R.f 6Q 1�2,'( /0D'( L/. z+a 18/,'( 4,&P,'( 6,8@ .-_H%'( -#8/,'( -M:2H,'( -I20�@ ©R&H,'( 1I V"y¬( 1a6_&'( x,D+' V/h/P'( SQ2%,'(@ S.(RG'( z'n -I2�n kU9:;( 1I k�'"' x,D[ �#+3. NOrr@ -#'@9 -#.6Z? R#� -,�%. 7Eo 638

.:2H&8i(@ :6_&'(

67WG1N- >2l*#+*,- ~,w,_

/0I .1�2,'( /0D'( L/. z+a VR#GM X2=6g�' ��RD[@ k-h:"w X(R#g[ X/m� 2m%Z'@ .189:;( 4,&P,+' e2W;( RP? 1Q VRW;( Un xT2W@ �'t 1I 2,d k-#.6#'( V2#3'( 1I VR#GM X(R##g[ Errp -#,'2D'( -#'2,'( -.�;( lGW !"'( /0D'( 1I -Z+,,'( 1I 4hRb'( 6,%'( �/?f -h6Q x#ZH[ V92an z'n X(:6_&'( �"Q X9f /0I kC'2D'( \238f RT2W 1I xB? 2,M@ .2#w6'6%Z&'( :2H&8(@ kV/h/P'( X2./*'(@ -?(R'(

.<#%=(6,'( 4#,P' X(92D'(@ V2#3'( F6+Wf@

-G�: �'t 1I 2,d k<m[2D56[@ <m[R�8 1I i63[ �'t xJ.@ kR#GM xZHd X2#89:;( \2b%'( <#d C#+D&'( L6&b. 4$[:( k�'t z+a V@|a@ RW;( z+a -GD}@ V/h/w �=6g� x.(6D'( �"Q RI2�[ /'@ /5@ .-hRW;( X2.(�&'i( <a |�I k-$#¨@ z+a >6B3'( 1I <m%. /h/D'( 20I@@ .u|_'( �9(6? 92h9�(@ kU9:;( 1I -d6B*'( >/D. ª2$*8( -h92B&5i(@ -#a2,&wi( �6g�'( x¨ 1I FRg&b,'( <. �#'@ .-#89:;( z'n >/D,'( ¦$*8( Er7E j2a >6+3d@ kVfR.( xZ' x$= (oAN) 1'(6? 7qo` j2a 1I U9:;( 1I -d6B*'( >/D. U2M k-.2D'( X(\2B?]( VRT(/' 2. z'n 2D$[R. Er77 j2D'( 1I ­EA` �&Gb8 2. «+d �#? kVR#y;( X(6%b'( 1I ¡63+. xZHd u|_'( >/D. 4$[:( kxd20,'( 1I@ .VfR.( xZ' KAO

.Er7K j2D'( 1I ­EAq �&Gb8 2. «+d@ kEr7E j2D'( 1I ­EAp �&Gb8

Page 32: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%#

R#��[ X(t RWi( F2d:f Y5(6. RG&D[@ .Cmh/' -#8/,'( u|y;(@ C#0'( eR�@ 2%d2G� X2D+_[ x#ZH&' -h6#? -#,Qf X(t VRW;( Un x#B3&'( X2h6&b. z+a R#GM R#��[ 2m' U6Zh Uf <Z,h 1&'(@ kj920'( x#P'( z'n x0&%[ 1&'( Y5(6,'(@ -#[2#3'( X(:2m,'( z+a- R�2G.

.x,D'( u6bd u23&'i( /%a l?i �5@ 1I Y#¨6&'( X(:2m.@ 1W(:/'(

;!7"=,- >2l*#+*,- a,w,_

4,&P. 92Phn@ R0$'( <. /3'( 1I -,m.@ VR#GM �W2Z. z'n L9f !"'( R.;( ku2_%'( -DW(@@ -h65 1a2,&w( U2.f -ZG� U9:;( :6= z'n 7qqo j2a 1I ­E7 <. RJMf <. R0$'( �y �3[ U6H#Dh <h"'( U2Zb'( -Gb8 ��$*82I .1�2,'( /0D'( L/. z+a V(@2b. RJMf k\25:�'( xJ. 2#Gb8 VR#GZ'( X2�I23,'( 2%#%J&W( (tn@ .U2,a <a -�I23,'( 92D&d( C[ 2,+M 2?6�@ RJMf R0$'( @/Gh@ .Er7r j2a 1I ­7N 2. u:(6$'( U I k1%=6'( L6&b,'( z+a �W2Z,'( <. C�R'( z+a �8f <#Gh ("Q@ .­Er z'n R0$'( �W6&. L6&b. 4$[Rh k/d:n@ kU2,a@ u6I U63I2Zh U2Zb'( <. VR#GM -Gb8 U I k�'t z+a V@|a@ .X2W2#b+' -,m. -h6'@f VR#GM -w:9 z'n xZH[ >(�[ i X2�I23,'( <#d X2c$'( �"Q ui�8( �%P&' �'t@ k�b3I \(R0$'( �#'@ �W6&,'( xy/'( X2cI z+a -#,%&'( �#MR[ -#,Qf /M~h 2,. k1,WR'( R0$'( �y

.R0$'( �y U@9 2. z'(

637l*,- �7,2@� x,w,_

Y#'2Z[ �6g� Y#$*[ �'t x,Hh@ .VRW;( -#8(�#. )*h 2,#I X20$%'( �82w z+a 960a >(6= 2m[2h6'@f@ -.6Z3'( j2,&Q( �MR[ k-#a2,&wi( -h2aR'( z+a j2D'( u2$8]( VR#y;( X(6%b'( 1I 9(9�( /5@ .-$+&*,'( VR�2G,'( R#�@ VR�2G,'( Ca/'( >2Z�f >|y <. -H#D,'( :/0h@ .C#+D&'(@ -3B'( 1a2_5@ 4+b'( Ca9 xJ. kR�2G,'( R#� Ca/'(@ k\(R0$+' R�2G,'( Ca/'( z+a u2$8]( ^6,P. �8�d �RDh !"'( 1Q@ Er7K kj2D' -.2D'( -8�(6,'( <. ­ EKAo >92Dh 2. !f k1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pAN !f �h6%W :2%h9 :2#+. E 63%d 1a2,&wi( u2$8](

.-+G0,'( j(6a;( >|y 2mb$8 VR#[6'( z+a :(R,&Wi( �DB'( <.@ .-D$[R. -Gb8

:z'n 1a2,&wi( u2$8]( V92h� 1I �Gb'( 96Dh@

.U9:;( 2m' ªRD&h 1&'( \6P+'( X2.�f@ -#82Zb'( V92h�'( -P#&8 R�2G,'( R#�@ R�2G,'( Ca/'( z+a �+_'( V92h� k�i@f

.X(6%W 7r U6�� 1I YD�'( z+a /h�h Uf 456&,'( <.@ .-.2D'( -8�(6,'( <. ­7E z'n /a20&'( z+a u2$8]( ^2$[:( k�#82�

.X2a2_0'( ¦Dd@ RW�' \2dRmZ'( -$+Z[ \(6&?( 1I V/a2b,'( xwf <. R#GM :/0d 2Q/#'6[@ 2mDh�6[@ \2dRmZ'( s2&8n Ca9 V92h� k�J'2� 1+3,'( S[2%'( <. ­rAp 638@ ­NAp 63%d 2m' -Dd2&'( X2MRH'(@ �2#,'( -_+b'@ -#%=6'( \2dRmZ'( -MRH' )B*,'( 1'2,'( Ca/'( :/5@

.1'(6&'( z+a Er7N j2D+' 456&,'( 1'2,w](

<. /h/D'( 92,&a( z'n L9f@ k-.2D'( -#'2,'( z+a �_g� /�'@ �8 I k:2DWi( 1I ^2$[:i( \(6&?( z+a u2$8]( <. ^6%'( ("Q /a2W <#? 1I@ 2m#I xy/'( :92B. 1_g[ i �@R¨ 1I -H#D,'( Y#'2Z[ ^2$[:( 4. Y#Z&'( 2m&'@23. :2=n 1I -#a2,&wi( -h2aR'( z+a -#89:;( RW;( V(@2b.|'( x#+0[@ R0$'( -P'2D. 1I �$8;( lHd �003[ 1&'( U9:;( �W2Z. Un .VRW;( X20$8@ xy/'( X2d2b3' �0I@ X20$%'( �82w -d:20,' 6a/[ -h�R'( �"Q@ .-.(/&b,'( -+.2H'( -#,%&'( �h�D[ C&h C' 2. k4w(R&'( R_*' -�RD.@ -HQ z0G[ 1�2,'( /0D'( L/. z+a

.�[(t Sm%'( z+a :(R,&Wi( <. i/d �+y9 V92h�' <=(6,'( <#Z,[ z+a j60[ V/h/w

<27AN-& .2@[{- J2KL c,w,_

1I -,T|,'( >�2%,'( -#Z+. X2h6&b. /D[@ .-#89:;( RW;( <. /h/D+' -Gb%'2d l+5 :/B. �$#'2Z[ <#.�[@ lT|'( <Zb'( R#I6[ RG&Dh \2w@ kX(:20D'( \(R� -$+Z[ 2mD. �D$[:(@ -Z+,,'( <. VR#JM \(�wf 1I 1�(:;( :2DWf �D$[:(@ k-#'@/'( R#h2D,+' �0I@ -�$*%. U9:;( RHD'( X(6%b'( L/. z+a U9:;( 2m' ªRD[ 1&'( VRPm'( X2w6. �'t �G?2}@ .X(:20D'( :2DWf ^2$[:( :(R,&W2d X2D56&'( -P#&8 ^2$[:i( U¬( ©2%Q k�'"' -P#&8@ .-#89:;( RW;( -#G'2� >@2%&. 1I �b#' VRI(6&,'( -#%Zb'( X(/?6'( <. z,�D'( -#G'2g'( Uf ¥?|h@ .-#�2,'( <. C�R'( z+a kxy/'( -_W6&,'(@ -#8/&,'( RW�' <M2b,'( <. ª@RD,'( 1I )08@ k-#'2D'( X2$}(6,'( X(t <M2b,'( 1I ¦T2I :6w;( X2h6&b. 1I X2a2$[:( £Ry~. /d:n@ uR$,'( xJ. -Z+,,'( X2�I23. ¦Dd X/m� /5@ .L6&b,'( ("Q z'( -3�(6'( u6b'( -w2?

.X2�I23,'( �+[ 1I 2Q�MR[@ !:6b'( \6P+'( X2w6. �Gbd kVR#y;( -8@¬( 1I

j6%+' V/?(@ -IR� C�[ RW;( >�2%. <. ­EO Uf �#? k�a6#� RJMf U¬( -�&Z,'( >�2%,'(@ V9/D&,'( RW;( 2m%_0[ 1&'( >�2%,'( �3G}f@ U6Z&[@ .-hR�3'( l=2%,'( 1I RW;( <. ­Nr <. RJMf 96w@ 4. k9RI OAN VRW;( CP? �W6&. «+Gh@ .j6%+' <#&IR� C�[ 2m%. ­NN@

./?(6'( >�%,'( 1I u6I 2,I 9(RIf ` <. -#$hR'( RW;( <. ­No

Page 33: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%)

4w(R[@ k-I2�%'( 18/[ �Gbd k-#3B'( ST2&%'( f6Wf z'n 1�$[ 2m¨2�&M(@ <M2b,'( -h2$M j/a Uf z+a X2W(:/'(@ �23d;( /M~[ 2,M -+.2Z&.@ -3�(@ -#%=@ -W2#W 96w@ <. /di kRW;( Cm[ -#�0M <Zb'( -#,Q; £R�8@ .VR#0$'( l=2%,'( 1I -}2*d k-#,#+D&'( ST2&%'( >2,a;( -0� z+a ¡2$3+' -h6#3'( -g'2d 1Q@ kX2D,&P,'(@ RW�' -Gb%'2d -,m. 2h2�5 ��hf 4,&P,'( -.|W@ :(6P'( xZHh@ .U2ZW�' -0_%. �W@ �.2b&.@ <.� 4,&P,M -#Gb%'( �[�#. 1I U9:;( 1I V60'( �208 L/?n <,Z[@ .\(6W /? z+a �82w;( {2#b'(@ -#+3,'( �+DPh@ k-.2D'( <M2.;( 1I -.|b'2d �.2a £:6D� �#%=(6,' RI6h k�#Gb8 £R0&b. �D,&P. U9:;( 1'@/'( 4,&P,'( RG&Dh@ .-G+0&.@ -dR_�.

.-0_%,'( 1I LRyf U(/+d 4. �&8:20. /%a 2,#W i kR�2G,'( 1G%w;( :2,J&W|' -#dt2w RJMf 2D56.

1I -#'2a -G[R. ��(9f x&3h 2,M k-.2D'( -.|b'( Xi2P. 1I �#,&h U9:;( U I k1,'2D'( !92B&5i( L/&%,'( 2QRH%h 1&'( X2$#%B&+' �0I@@ k7Np x}f <. 7K -,�%,'( -,hRP'( >2P. 1I@@ k 7Np x}f <. 7` -G[R,'( x&?( �#? Y%D'(@ -,hRP'( <. >2,a;( Y#'2Z[ xJ. k:@23. V/a

.7Np x}f <. NK -G[R,'( 1I -=RH'( X2./y -#56�6. 1I@

1I uR_'( �9(6? X2#I@ Xi/D. z+af <. (/?(@ U9:;( 182Dh@ .9|G'( 1I l+0+' V2a/. uR_'( z+a -.|b'( U I k4,&P,'( )*h 2,#I@ X2#M6+b'2d l+D&[ xT2b. ©2%Q Uf 2,M .-#89:;( X|T2D+' �%.f RJMf uR= 92Ph] -+w2a -h2%a >"d z'n -w2? -,� Uf z+a >/h 2,. kC'2D'(

.!/3&'( ("Q �2P[ �&#'@~b.@ <=(6,'( :@9@ uR_'( z+a

6F1&!*,- �G-/B,- mT$k >27:/,- MQl% :__ \@3,-

EWG1N- M2*9N- J2KL ~,_

67$:24#,-& ;12+#,- _�~�_

k-#d@:@;() �|J'( X(:20'( <#d x}@ -0+? xZHh 6mI .1P#[(R&Wi( 456,'( �#? <. 2,#W i k-#bI2%&'( X(�#,'( <. /h/D'2d U9:;( 4&,&h u(6W;( z'n i6}@ k2h:6W@ u(RD'(@ 1dRD'( S#+*+' U@2D&'( �+P. >@9 v2y xZHd@ k�W@;( uRH'( -0_%,' (-h6#W¬(@ k-#0hRI;( 2.@ :2,J&W|' -dt2P'( vR$'( RI6[@ kC'2D'(@ :(6P'( >@9 4. -%#&,'( X25|D'(@ U9:;( 1I R0&b,'( 1W2#b'( §2%,'( �'t z'n �2�h .-#,'2D'( X(\2$Z'2d 1dRD'( S#+*'( >@9 1I x,D'( u(6Wf /IR[ 1&'( >@/'( CQf /?f U9:;( RG&Dh �#? k�#,&,'( !RHG'( RB%D'( RI6[ <. 2md �G[Rh

.-#'2D'( V96P'( X(t

>2,a;( >2w:@ v2*'( ^2_0'( �G�f /5@ .-#[(6. >2,af -c#d �#I 96b[ Rh/B&'( z'n �mw6. �bI2%. £92B&5( U6Zh U( z'n U9:;( zDbh /h�,'( u|=] X2h/3[ �'2%Q >(�[ i �8f in .2md \2$&?i( l3&b[ {2P8 )B5 �'2%Q@ .-#'@/'(@ -#,#+5]( -bI2%,'( z+a Cm[:/5 U6#89:;( V:2P&'( �%Z,[ /0I .-#w:2*'( V:2P&'( z+a 2mW2ZD8(@ >2,a;( -c#d )*h 2,d U9:�' -#,#+5]( -bI2%,'( �h�D&' X(:92G,'(@ -_H8;( <. VR&I >|y ¡63+. 6,8 l#03[ <. kU9:;( 2mD5@ 1&'( -#+#�$&'( -h:2P&'( X2#52$[i( >|y <.@ k�289f 182#G'( xZH'( ��6h 2,M k-#w:2*'(

.(­Nq) ´d :/0h -#�2,'( �,*'( X(6%b'(

Page 34: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%%

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. X(:92B'( -B? U I k-0+_,'( -,#0'( �#? <. (X2./*'(@ 4+b'() X(:92B'( 1I R#GZ'( 6,%'( <. C�R'( z+a -#8/&. 1+3,'( S[2%'( z'n X(:92B'( -Gb8 RG&D[@ .Er7N j2D'( 1I 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­NE z'n ErrN j2D'( 1I ­Np <. ��$*8(

. -+�2,. LRyf >@/d U9:;( -8:20,d

67R12r,- ;12+#,- >-1/K� :_w \@3,-

U6#+. ooEAo 638 ^2$[:2d :2%h9 U6#+. (qqr`Aq) 63%d Er7K j2D'( 1I 2#W2#5 2,5: «+GI k!:2P&'( U(�#,'( 1I �PD'( ^2b[( z+a ("Q �ZD8( 1I !:2P&'( U(�#,'( 1I �PD'( xZ� �#? kX2a6I/,'( U(�#. �w(6[ 1&'( X2h/3&'( CQf !:2P&'( �PD'( ^2$[:( RG&Dh@ .Er7E j2D'( <a :2%h9 ª2$*8( �82w z'n k-#_$%'( X20&H,'(@ �$%'( <. -Z+,,'( X(9:6&b. ^2$[:i (R�8 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­N7AO �&Gb8 2. Er7K j2D'( 2Q�MR[@ -#b#TR'( -hRh/B&'( u(6W;( 1I -#+3,'( X2P&%,'( ¦Dd -#bI2%[ 4w(R[@ k1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I X(:92B'( -,Q2b. -Gb8

.-#a2,&w(@ -h92B&5( (:2�� �MR[ 1&'( C#+5]( 1I 1W2#b'( :(R0&Wi( j/a -'23d VR��&. kV9@/3. -#I(Rgw l=2%.@ 4+W 1I

)8$,-& M&Q,- m$A !FQ]#,- 6T$W :_~ \@3,-

Page 35: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%&

M2*9N- 6}7k w,~,_

�d 4&,&h 2. z+a \2%G'( �82w z'n X(:2,J&Wi( F"P' 2m&c#m&' >2,a;( -c#d <#b3[ z'n -I92m'( X2W2#b'( <. /h/D'( U9:;( z%G[ 9:(6,'( VRI@@ V�#,&,'( -#&3&'( -#%G'( RI6[@ k-h:2,J&Wi( -#+,D+' -,¨2%'( X2DhRH&'(@ 1+Z'( !92B&5i(@ 1%.;(@ 1W2#b'( :(R0&Wi( �#IR&'(@ -#+b&'( U/.@ -a2%B'( X2a2_5 1I X�MR[@ .189:f :2%h9 :2#+. EAE 638 Er7K j2D+' X(:2,J&Wi( CP? «+d /5@ .-+Q~,'( -hRHG'(

.-a(:�'(@ X2#$H&b,'(@ !RG'(@ !R3G'( x0%'(@ u92%$'( ^2_5@ 1?2#b'(

-h92B&5i( X2DhRH&'( <. 9/a xh/D[@ -Dw(R. z'n -.6Z3'( X/,a k:2,J&Wi(@ >2,a;( -c#d Rh6_&' VR,&b,'( 96mP'( :2=n 1I@ 2,d kv2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( x#D$[@ -#$B&'(@ e|I](@ >2,a;( C#�%[ V92an@ :2,J&Wi2d -0+D&,'( �+[ 2Q�Rdf k-h:2P&'(@

.>2P,'( ("Q 1I 2md >6,D,'( -#'@/'( X2W:2,,'( x�If@ CPb%h

!"'( j2D'( 1I -'@9 7pq <#d 77` 4. -8:20. k£92B&5( 7pq <#d 77o >2,a;( -W:2,,' Er7O j2a 1'@/'( �%G'( RhR0[ 1I U9:;( -G[R. X\2w /5@ `N -G[R,'( x&3#' 1,'2D'( !92B&5i( L/&%,'( <a Er7O j2a :92B'( RhR0&'( 1I -#bI2%&'( X(R�~. 1I X2w:9 N U9:;( j/0[ 2,M k.�0GW kR,J&b,'( -h2,? X(@9f x,H[ X2?|}�' 2w2#&?( RJM;( Xi2P,'( U I kRh:20&'( �"Q �b3d@ .-'@9 7NN x}f <. 2#dRa -Dd2b'(@ 2#,'2a.-#.6Z3'( -#=(R5@R#G'(@ 960D'( t2$8n@ k:2ba]( Xi2? -h6b[@ k1GhR�'( j2�%'(@ kU2,&Ti( z+a >6B3'(@ k!:2P&'( x,D'( \2H8n -$+Z[@

M2*9N- 6[12*% 6,/u[ �74]#, C":& .G1N- <-G� :_a \@3,-

-,#0'( �#? <. v2*'( ^2_0'( 1I x.2D'( -#w2&8n �,%I .1�2,'( /0D'( >|y x,D'( -#w2&8n >2P. 1I VR#GM X(6_y U9:;( 2_y /5@ 1I@ k­O` 2m&Gb8 V92h�d k<h/D&'( ^2_5 1I 1�2,'( /0D'( >|y -#w2&8]( 1I X(92h�'( X�MR[@ .Er7K j2D'(@ Errr j2D'( <#d 2. VR&$'( 1I

.­OK -Gb%d xh6,&'( ^2_5

RJM;( X(92B&5i( 1I -#w2&8]( X2h6&b,d -8:20. z89f -G[R. 1I R#GM /? z'n U9:;( 4�[ -#w2&8]( 1I �W2Z,'( �"Q >(�[ 2. k�'t 4.@ 4#,w <. z89f 4�@ 1I U9:;( \2w k!92B&5i( U@2D&'( -,�%. >@9 4. -8:20,'2d@ .v2*'( ^2_0'( z+a V:6B0. �82M 2m8f 2,M k�./0[ ("Q@ .V/?(@ -a2b' /?(6'( )*H'( x,D' -I2�,'( -,#0'( <. �#MR#.f £:i@9 7K !@2bh >/D,d@ kx,D'( -#w2&8n 1I -#W2#0'( >@/'(

.(/%'Rhn 1I £:i@9 o7 @f k(Rbh6W 1I £:i@9 OO@ k�#H&'( -h:6m,w 1I £:i@9 K7@ k 2#MR[ 1I £:i@9 Eq <. R#JZd z89f

kV/h/P'( >2,a;( st2,8@ X2./*'(@ X2P&%,'( 4#%B[ z+a V:/0'(@ k:2Z&di( z+a 92B&5i( V:/0d ��hf �0#�@ �=2G[:( -#w2&8]( �G[R[ 2,M i U9:;( U I k<#W/%m,'(@ \2,+D'( RI(6[ �#? <. �#,'2a -Dd2b'( -G[R,'( 1I U9:;( Y#%B[ <. C�R'( z+a@ .u6b'( -w2? 1G+[ 1&'( z+a -0_%,'( 1I /T2b'( �W6&,'( l03h@ -8:20. -a6,P. 1I �W6&,'( �3[ U9:;( Y%B�h@ .^(R&yi( X(\(Rd X2G+= <. R#JZ'( xPbh

.1,'2D'( :2Z&di( R�~.

Page 36: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%'

<a k:2Z&di( z+a V:/0'(@ -#w2&8]( 1I V/h/w X2%#b3[ �#$3[ 1I ��hf >2,a;( -W:2,,' -.2D'( -c#G'( 1I X2%#b3&'( /a2b[ Uf �Ph ^2_0'( -#w2&8n Uf -#'@/'( R#h2D,+' -W(:9 XRm¨f k�'t z'n -I2�]2d@ .V/h/P'( X2#+,D'(@ -,�8;(@ X2#%0&'( 9(R#&W( 4#PH[ lhR= RJMf X2./y Ch/0[@ -.6Z3+' j2D'( \(9;( 1I <b3&'( Uf 1%Dh 2,. k2m' �#P&b[@ v2*'( ^2_0'( -#w2&8 d �0#�@ �=2G[:( �G[R[ j2D'(

.v2*'( ^2_0'( 1I -#w2&8]( X2h6&b. <#b3[ /#D} z+a �d /&Dh R#��[ 2,m' U6Z#W V\2$M

67*4#,-& M2*,- ��1 ~,~,_

X20I/[ 1I V92h� VR#y;( X(6%b'( X/m� /0I k-#%.;( ^2�@;( C52$[@ k:(R0&Wi( j/a �@R¨ <. C#+5]( �#82Dh 2,. C�R'( z+a �'t <. ��a@ .-Z+,,'( 1I -+.2D'( X2MRH'(@ -h92B&5i( X2a2_0'( <. /h/D'( �'2= kR�2G,'( R#�@ R�2G,'( �#0Hd 1G%w;( :2,J&Wi( V60'(@ -82&,'2d �D&,[ <a |�I k-#'@/'( X2W:2,,'(@ R#h2D,'( �/?; 20I@ x,Dh :6_&. 1IRB. �2mw 92Phn 1I !�MR,'( �%G'( {2P8 l+D[ 2. -}2*d@ k1IRB,'( �2mP+' -#'2,'( -82&,'( X(R�~. �Rm�[ 2. �'t@ .-#,#+5](@ -#dRD'( -#IRB,'( X2bW~,'2d -8:20. -#'2,'( -dt2P'( X2a2_0'( �Rdf 1IRB,'( �2mP'( X2bW~. xDw 1I RGM;( R�;( �' U2M 2,. k>2,'( ef: V\|.@ -#3dR'(@ -'6#b'( �b%d 2m%. X(:2,J&Wi( <. RG&D[ 1Q@ k­Or 638 -Z+,,'( 1I -ByR,'( ©6%G'( >(6.f e@�: 1I <##89:;( R#� -#Z+. -Gb8 �g+d /0I .:2,J&W|'

.j2%[@ :(R0&W( <. �d 4&,&[ 2,' (R�8 k-#P#[(R&Wi(@ -.2m'(

C#+5]( 1I <#0#'( j/a �@R¨ l,D[@ -#�2,'( X(6%b'( 1I -#,'2D'( -h92B&5i( -.�|' -#G+b'( X2#a(/&'( �bZD8( kxd20,'( 1I@ ("Q <. ��a 2,.@ .2mb$8 VR&$'( >|y -./0&,'( >@/'( 1I 2m[|#J. �[/m� 2,d V6Wf k-#�(R5]( 2m[2W2#W 1I ©6%G'( 9/H[ z+a 2,. kX2w2#&?i( �"Q <. R#GM �82w -#G+&' 1+3,'( u6b'( 638 �2P[i(@ k-.6Z3+' -#+h6,&'( X2w2#&?i( 1.2%[ ©6%G+' 1�(R5]( ©6+b'( �&Gb8 (6,8 -#+3,'( ©6%G'( L/' 4T(96'( 1'2,wn /m� kxJ,'2d@ .v2*'( ^2_0+' {2&,'( ª(R5�' -bI2%.@ -%.� -h:2,J&W( V"I28 /w@f z+a -'(/'( X(R�~,'( /?�M k­7qAE �&Gb8 �g+d (9R_�. (6,8 <#,#0,'( R#� 4T(9@ �#I X/m� !"'( �56'( 1I kEr7K j2a -h2m8 1I ­7rAO

.1IRB,'( �2mP'2d@ 189:;( 92B&5i2d -0J'( C¨2D[

2. ^2_0'( ("m' -?6%,,'( xh6,&'( -Gb8 Uf !�MR,'( �%G'( ©:9f kRgB'( -#Q2%&,'(@ -_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( ^2_0d l+D&h 2,#I@ xh6,&'( z'n >6}6'( z+a ^2_0'( ("Q V:/5 �h�D[ z'n -w23'( /M~h 2,. k-?6%,,'( X|#mb&'( 1'2,wn <. ­7r �@2P&[ C' tn k-D�(6&. �'(� k45(6'( ("Q \6� 1I@ .!92B&5i( �2H%'( -+Pa 4I9 1I -,m,'(@ -h6#3'( X2a2_0'( /?f �8; k-,T|. -#�(R5n �@R� <,� F6+_,'( z'@�I k!92B&5i( 6,%'( �$? �/md -#'2D'( -I2�,'( -#+3,'( -,#0'( X(t -h92B&5i( X2a2_0'( Ca9 1I �:@9 �h�D[ !�MR,'( �%G'( L�[:( -a(:�'(@ V9/P&,'( -52_'(@ -?2#b'(@ -#+3,'( -a2%B+' -mw6. xh6,[ S.(Rd RI@ �#? k-_W6&,'(@ VR#gB'( X2a@RH,+' -}2y -#,Qf -52_'( ^2_0' X(6%W RHa@ -a(:�'(@ -?2#b'(@ -a2%B'( X2a2_0' X(6%W �,y «+G[ k\|,D+' -#+h6,&'( X2w2#&?i( 4. j\(6&[ >2w¬@ -}2y U2,&T( �6_y R#I6&' !�MR,'( �%G'( zDW �'"M .x.2a �%d xM L/' -,T20'( ª@R0'( -�$3. <. ­O z'n xBh Y0bd@ V9/P&,'( 1'@/'( �%G'( <. Rb#. ªR5 z+a >6B3'( <. U9:;( <Z,[ /0I .-Z+,,'( 1I -+.2D'( ©6%G'( >|y <. -_W6&,'(@ VR#gB'( X2a@RH,+' �0?i �DG[ 1a2,&wi(@ !92B&5i( \2,8�' 1dRD'( u@/%B'( <. :i@9 U6#+. Or -,#0d -md2H. �@RHd U2,&T( �y@ :i@9 U6#+. or -,#0d 2mm#w6[@ «'2G,'( �"Q >|g&W( 1I 1IRB,'( �2mP'( �+PW !"'( {2P%'( \6� 1I �b$8 u@/%B'( <. :i@9 U6#+. 7Or -,#0d Ry� ��y ^@RH. �i� -Dd:f <. RJMf �%. 92$&W(@ �GhR0[ 1'@/'( �%G'( ªR5 x.2M xg �&W( �#? k-Z+,,'( 1I -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+' v2y x#mb&' -#T2m%'( -#DwR,'( �@RH'( j2,[n z+a �#'2? x,D'( !RPh@ .-,}2D'( s:2y 2m%. ­`r C#5f k�W6&.@ R#g}@ RgB'( 1Q2%&. <. ©6%G'( V92$&W( R#b#&' j�|'( Ca/'(@ X|#mb&'( !�MR,'( �%G'( j/5@ .2mb$8 -h2g+' :i@9 U6#+. 7Or -,#0d 1d@:@;( :2,a]( �%d <.

.:i@9 U6#+. (NEr) ^2_0+' 2QR#I6[ C&#W @f C[ 1&'( «'2G,'( CP? xBh ("md@ .-GW2%. ³>2w�@ Y+Zd ªR0'( ("Q

<. F6+_,'( U2,&Ti( z+a >6B3'( z+a V:925 �82M VR#GZ'( X2bW~,'( <. ­Nq U I k1'@/'( �%G'( 2Q(Rwf 1&'( -W(:/+' �0I@@ kVR#gB'( X2bW~,+' ­E` z'n@ kCP3'( -_W6&. X2bW~,+' -Gb%'2d ­KO z'n -Gb%'( �"Q �#I ¦$*%[ !"'( �56'( 1I k©6%G'( 4h:2H,+' xh6,[ Ch/0&d j60[ -#IRB,'( R#� -#'2,'( X2bW~,'( <. /h/D'( Uf RM"'2d Rh/P'( <.@ .RgB'( -#Q2%&. X2bW~,+' ­7O@ !�MR,'( �%G'( j�a \6� 1I �¨63+. £6,8 X2bW~,'( �"Q -_H8f /mH[ Uf x.~,'( <.@ .RgB'( -#Q2%&,'(@ -_W6&,'(@ VR#gB'( �/md RgB'( -#Q2%&. xh6,&'( X2MR� z+a �(R�](@ -d25R+' j2�8 9(/a d �%G'( j25 /0I .X2bW~,'( �"Q >2,af -G5(R.@ C#�%[ -'2_G'(@ R0$'( 1&+ZH. -d:23. 1I !6#? :@9 2m' 1&'( VR#gB'(@ RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,'( xh6,[ 1I X2MRH'( �"Q :@9 �h�D[

.\(:�6'( �+P. xG5 <. j2�%'( ("Q :(R5n £Ry~. C[ /5@ .!92B&5i( 6,%'(@ 1'2,'( l,D'( �h�D[@

!92B&5i( 6,%+' �,W2? �|.2a - R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi( -}2*d@ - 1G%w;( >2,'( ef: xZHh k1+3,'( >2,'( ef: -#,Qf z'n -I2�]2d@ /#}: xZHh@) R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi( CP? V92h� 1I U9:;( {2P8 z'n -?2&,'( X282#G'( R#H[@ .2#w6'6%Z&'( x08@ -#w2&8]( V92h�@ X20I/[ C�D. X\2w@ .(-0_%,'( 1I U2%G' /Dd 182J'( U9:;( U6Z#' k1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pr R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi( z+a :20D'( ^2_5 t63&W( /5@ .s:2*'( 1I <#+.2D'( <##89:;(@ ku(RD'(@ k1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 <. R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi(

.2m%. RGM;( -B3'(

Page 37: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%*

�W@;( uRH'( -0_%. z'n j920'( R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi( ^6,P. <. ­K F"Ph Uf ^2_&W( �8f /P8 k-0_%,'( >@9 4. U9:;( -8:20. L/'@ �'t R#Hh@ .-D,&P. -0_%,+' 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­rAp -Z+,,+' 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( �#I «+Gh !"'( �56'( 1I k2#0hRIf >2,�@ z+a -,m. -_3. U6Zh Uf U9:;( :@/0,d >(� i �8 I k�'t <. C�R'( z+a@ .<hR,J&b,'( <. /h/D+' -+�$. -mw@ z3�f U9:;( Uf z'n V6Wf kX2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ V9/P&,'( -52_'(@ k-#'2,'( X2./*'( >2P. 1I -}2y -#,#+5n X(:2,J&W( -%�2?@ k1,'2D'( :2,J&Wi( -=:2y z+af X2h6&b. l#03[@ kV:6I2g%W@ (/%'Rhn xJ. kX2./*'( X(:92B' 1,#+5n �MR,M 2mb$8 �#GJ[ 1I �3P8 1&'( >@/'( <. /h/D'2d

.(1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pr -g'2G'( U9:;( -Gb%d -8:20. k1'(6&'( z+a ­EOE@ ­7NE) U9:;( �00? 2,. R#JZd

;!7�],-& 6K[/#*,- >20!3,-& M2*9N- E: ;G2F!,- a,~,_

xZH[@ .-c�2%'( >2,a;( F23}f <. CQ x,D'( R,a 1I U2Zb'( <. ­7r U I k1'@/'( �%G+' �0I@@ .-c�2%'( >2,a�' 9(@R'( /+d U9:;( RG&Dh 7,rrr xZ' EOA` 2m&I2JM «+G[@ .U9:;( 1I X¯H%,'( x,P. <. ­qp <. RJMf -_W6&,'(@ VR#gB'(@ RgB'( -#Q2%&. (-h@RZ#,'() 4h:2H,'(

.U9:�' !92B&5i( L6&b,'( 1I /+G' 1,'2D'( �W6&,'2d -8:20. -�$*%. -Gb8 1Q@ k-,b8

�0I ­ 7AK -#a(:�'( R#� -h92B&5i( 4h:2H,'( 9/a 1I �6,%'( 1I2} «+d /0I .^2_0'( ("Q 1I -D�(6&. 6,8 Xi/D. <a X|#+3&'( YHZ[@z+a �|#+5 /h�h !6%W >/D,d@ k<#+.2a O <. �x5f x �gH[ 1&'( -c$+' 6,8 z89f �|Pb. kEr77-Err` VR&$'( L/. z+a !6%W > �/D,M

.x.2a 7rr <. RJMf@ k�|.2a Nq-Er@ k�|.2a 7q-7r x �gH[ 1&'( X2c$'( <,� 40[ 1&'( 4h:2H,'( 1I �h6%W ­ N z'n >/D,'( ("Q 4$[Rh 2,%#d k­ 7

vRI 4w(R[@ kVR#GZ'( X2MRH'( xG5 <. -�/3&b,'( YT2¨6'( 6,8 YD� z'n U9:;( 1I >2,a;( 1I V92hR'( L6&b. ^2$[:( L�Dh Uf <Z,h@ -.2D'( -8�(6,'( �Pa )#+0[ z'n -#.(R'( -#.6Z3'( X2W2#b'( �82w z'n k-#}2*&'( S.28Rd F20af 1I j2D'( ^2_0'( X2bW~. 1I x,D'(

.VR#y;( X(6%b'( >|y j2D'( ^2_0'( /#�R[@

.2m[2h2�@ 2m52_8 4#W6[ z&? @f kCm'2,af \2H8n /%a V/h/a X2d6D} U6mw(6h U9:;( 1I -}2y >2,af \2H8] <h:92G,'(@ 9(@R'( <Z'@ X282Z.n@ X2w2#&?( 4. �=@R� lI(6[ j/a@ k{2&,'( xh6,&'( Y+M ^2$[:(@ k-BB*&. -#+h6,[ S.(Rd RI(6[ j/a :X2d6DB'( �"Q CQf <.@ <a �#Q28 k>2,a;( x#Pb&d -_G[R,'( -#T(Rw](@ -h:(9]( X2d6DB'( �82w z'n k-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( F23}f <. <#�R&0,'(

.U9:;( 1I >2,a;( )#yR[@ x#Pb[ z+a -$+&*,'( j6WR'(@ kVR�2G,'( R#� �T(R�'( ^2$[:(

�H8f@ .-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+' -mw6,'( 1%$'(@ 1'2,'( Ca/+' S.(Rd V/a (-h92B&5i( 4h:2H,'( Rh6_&' -#89:;( -bW~,'() j/0[ vRI <#b3&'@ k-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( ª@R0' X282,�'( R#I6&' k(ª@R0'( U2,�' -#89:;( -MRH'() 7qqN j2a 1I !�MR,'( �%G'( <,� ^2_0'( ("Q -#}6B*' -MRH'( �Rh/[ 1a2%B'( xh6,&+' v2y u@/%} R#I6&d �%G'( CQ2W@ .�W2%,'( xh6,&'( z+a 2m'6B? RGM;( lT2D'( U|ZHh i(� 2. u@/%B+' {2&,'( xh6,&'( CP?@ -MRH'( >2. ef: <. xM -h9@/3. <Z' .-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( -./0,'( LRy;( xh6,&'( X2bW~. @f -h:2P&'( ©6%G'( xG5 <. -'6G0.@ -bI2%. Xi6,a L6&b,d@ k-./0,'( X282,�'( -+�. 4#W6&' VR#gB'( 4h:2H,'( -}2*d@ k-h92B&5i( X2a2_0'( V:/5 V92h�' xh6,&'( S.(Rd@ X(:92G,'( <. 9/a Ch/0&d !�MR,'( �%G'( j25 2,M .xh6,&+' 2,d k-a(:�'(@ k-?2#b'(@ k-a2%B'(@ kV9/P&,'( -52_'( X2a2_5 2Q�Rdf ©6%G'( >|y <. F6+_,'( xh6,&'( z+a >6B3'( 1I -_W6&,'(@ C�R'( z+a@ .2mb$8 -h2g+' -#w:2y :92B. <. U2,&T( �6_y RI@@ k©6%G'( xG5 <. -?6%,,'( -#82,&Ti( X|#mb&'( 1'2,wn <. ­O >92Dh k92�:](@ k�h:/&'(@ 1%$'( Ca/'( S.(Rd -h2$M j/D' kV/a X2h/3[ �w(6[ �'(� 2. -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( U I k96mP'( �"Q <.

.xh6,&'(@

X2bW~,'( 9/a 1I R#GM ª2$*8( ¥?|h@ .92B&5i( -#%d 1I “960$,'( �W6'2d” �RDh 2. 92Phn z'n �'t z�If /0I k�289f ��6. 6Q 2,M@ <. ­q` k<#./*&b. 7r <. x5f C�[ 1&'( RgB'( -#Q2%&. X2bW~,'( xZH[@ .RJM�I <#./*&b. 7r CP? z'n -bW~,'( xB[ 2./%a VR#GZ'( X2bW~,'( xZH[@ .�0I ­p X2MRH'( �"Q <. -#[�&,'( -#GhR�'( X(9(Rh]( �#I �@2P&[ i !"'( �56'( 1I kU9:;( 1I X2bW~,'(.-8�(6,'( 1I -003&,'( X(9(Rh]( 1'2,wn <. ­oO �&Gb8 2,d CQ2b[@ kX2bW~,'( ^6,P. <. ­rAN �&Gb8 2. RJMf @f j/*&b. 7rr C�[ 1&'(

Page 38: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%(

(G/"=*,- �[/,-) H2r,- J2K",- 6T70!� :_x \@3,-

k2m&h2a:@ 2mm#w6&' -#%=@ -#P#[(R&W( F2#� x¨ 1I �#MR&'( -#'2a 2m8�d -_W6&,'(@ VR#gB'( X2bW~,'( <#d -bI2%,'( -D#G= �2&,[@ 4h:2H,+' -h92B&5i( -,Q2b,'( �#g[@ .-Z+,,'( 1I -+.2D'( VR#GZ'( X2bW~,'( 4. -8:20,'2d -h92B&5i( 2m&,Q2b. ª2$*8( �82w z'n U I k13#�6&'( CWR'( 1I <#G. 6Q 2,M@ k�'t 4.@ .Xi2B[i( xJ. 4$[R,'( >2,'( ef: X(t X2a2_0'( ¦Dd 1I -_W6&,'(@ VR#gB'( X(R�3&b,'(@ k X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ xJ. kU9:;( 1I Y+Z,'( R#� >2,'( ef: X(t X2a2_0'( <. 9/a 1I -#'2a z0G[ � µMR&'( X2h6&b. s2&8n -#82Z.n <. �'t /3h Uf <Z,h@ ku6b'( z'n 9/w <#Gai >6y9 �w(63'( �"Q l#D[@ .-?2#b'(@ -#'2,'( X2./*'(@ k(R#520D'() -#T(@/'( X2DhRH[ z'n :20&Ii( �Gbd -bI2%,'( F2#� R�f C¨2D&h kXi23'( ¦Dd 1I@ .<#Z+m&b,+' -#a68 x�If@ £RDW x5f X2./y@ X2P&%.

.u(6W;( ¦Dd 1I <,#m,'( Cm$56. -.(9n <. <#,T20'( <#P&%,'( <Z,[ -GhR� X(\2$an@ -#+#�$[

-#%=6'( -#P#[(R&Wi() X/af /0I kx,D'( vRI l+y@ 1%=6'( 92B&5i( -#,%[ 1I -#,Qf <. -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+' 2,'@ U6825 9(/an z+a x,D'( !RPh 2,M .(Er7q-Er7O j(6a�' -_W6&,'(@ VR#gB'(@ RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,'( -#,%[@ >2,a;( V92h: 4#PH&'

.-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'2d z%Dh

.G1N- E: 67$7d!,- >292K"8, �/$,- \@7� :_c \@3,-

Page 39: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%!

E%/@B,- J2K",- |d2#W a,_

oG2]#Lp- /*4,- _�a�_

.YT2¨6+' V/'6.@ 6,%+' X2MR3. 2Q:2G&a2d X2a2_5@ X2a2%} \2%G' -.6Z3'( 9:(6. <. VR#GM «'2G. �BBy k1�2,'( /0D'( L/. z+a.�W@;( uRH'( -0_%. 1I V:@2P,'( >@/'( <. /h/D'( 4. -8:20,'2d kR#GM /? z'n ^6%&. 189:;( 92B&5i( U I k�289f ��6. 6Q 2,M@

-h�R'( �"Q U I k-?R&0,'( X(\(Rw](@ X2W2#b'( >|y <.@ .1+3,'( S[2%'( <. RGM;( �#B%'( z+a t63&b[ X2./*'( X2a2_5 �'(� i@ 1I -#,Qf <. X2a2_0'( �"m' 2,' 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I -a(:�'(@ -#+h63&'( -a2%B'2M -#w2&8]( X2a2_0'( -,Q2b. V92h�' 4+_&[

.x,D'( vRI 92Phn@ xy/'( :92B. 4h6%[

z+a -#Gb%'( 2h(�,'( <. 9/Dd 4&,&[@ kRh/B&+' 252I� �+&,[ 1&'( -_H8;(@ X2a2_0'( <. 9/a �h/3[ !:@R�'( <. k^6%&'( "Q l#03&'@ -+B&,'( X2./*'( @f X2a2%B'( <. -a6,P. xJ,[ 1&'( /#52%D'( <. 9/a /h/3[ C&#W -h2g'( �+&'@ k1,'2D'(@ 1,#+5]( <#h6&b,'( x#B$&'( <. \1Hd k�+�;( z+a �w6&'( -hRh/B[ 1Q@ k/#52%D'( �"Q ª(RD&W( C&#W@ .>92G&. xZHd ¦DG' 2m�Dd -,a(/'(@

.-0#�6'( �"Q 1I 20?i

R0$'( Xi/D. ¦$y z+a VR�2G. �ZD%h C' 6,%'( �'t Uf in k-#'2a X2h6&b. l0? /5 Errp-ErrE VR&$'( >|y !92B&5i( 6,%'( Uf �� i@ -#a2,&wi( X(R�~,'( {2P8n z+a �#MR&'( V:@R� z'n 6a/h 2,. kF6�R,'( :/0'2d X2�I23,'( <#d V6m'( R#bP[ 1I -,Q2b,'( @f -'2_G'(@ -#,%&'( -#+,a z+a x#'/M 2Q92,&a(@ R�2G. xZHd X(R�~,'( �"Q e2#5 �Ph xd kl03&,'( 6,%+' x}2? x#B3[ 2m8�d ª(R&Ii( j/a@

.-d6�R,'( 2mI(/Qf l#03[@

E,2*R{- E8B*,- |�248, E92K",- m70!#,- :_b \@3,-

s2l,- J2K",- <-G� w,a,_

VRPm'( <. X2w6,' U9:;( ªRD[ /5@ .-Jh/? -'@/M �&#,%[@ U9:;( :6_[ 1I £�:2d £:@9 -#.6Z3'( S.(RG'(@ X2W2#b'(@ X2bW~,'( �GD' �DB'( <. �G}�I .j2D'( ^2_0'( X2bW~. j2m. 1I 4W6[ �'t z+a �[R[@ .FR_�. 1,#+5n §2%. <,� U2Zb'( 9/a V92h�d �,Q2W �g+d 1&'( 1+3,'( S[2%'( z'n -.2D'( X20$%'( CP? -8:20,d@ .VR#GM -#'2. X2DG[ <. �'"' 2,' -#.6Z3'( V:(9]( 1I 1DW6&'( Sm%'( -.(9n z+a \2%G'( �Ph ku2#b'( ("Q 1I@ .1Ph:/[ 638 z+a ^2_0'( l#�R[ 1a/&bh 2. 6Q@ k(R#GM RG&Dh j2D'( ^2_0'( U I k­K7AK 638 Er7N j2a RT(@/'(@ X2bW~,'( -+Z#Q V92an U6825 �w6,d j2D'( ^2_0'( X2bW~. ¦DG' -+Z#m'( V92an -#+,a <,� �,[ 1&'( -0d2b'( 96mP'( -#.6Z3'( RT(@/'( �(/3&W( j2�8 :(/}n z'n -I2�n kX2bW~,'( ¦Dd S.9@ \2g'n �'|y <. C[ !"'( kEr7N -%b' (7o) C5: -#.6Z3'( -#+,a �G�h@ 1.6Z3'( �2mP+' -#,#�%&'( -#%G'( CZ3h 1DhRH[ :2=n 92Phn z'n �/mh !"'( j2�%'( 6Q@ k-#,#�%&'( xM2#m'( Rh6_[@

Page 40: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

%"

�|d25@ k-#W2W;( �$T2¨@ "#$%[ j2D'( ^2_0'( 4#_&bh ("md@ .-h:(9](@ -#'2,'( -#'|0&Wi( 4%. @f kV/h/P'( X2bW~,'( ¦DG' �(/3&Wi( 2. VR&$'( >|y U9:;( \(9f 4w(R[ /0I k-.6Z3'( -#'2DI R�~,' 20I@@ .-#'2,'( -.(/&Wi( l#03[ z+a (:925@ k<#%=(6,'( xG5 <. -'\2b,+'

.-8:20,'( >@9 <. 2�2$*8( RJMf -G[R. x&?( �#? Er7K-ErrE <#d

6%/@B,- 67,2l: �27L >-!e�% :_^ \@3,-

�7$4#,-& ;1-G{- ~,a,_

!@2b&,'( l#G_&'( 1I 1W2W;( !/3&'( <,Zh@ .2md >6,D,'( -,�8;(@ <#8(60'( "#$%[ 1I -.6Z3+' -#b#TR'( j2m,'( L/?n xJ,&[ kU6820+' >2J&.|' >2,a;( F23}f@ <#%=(6,'( <. �i92G&. �.(�&'( ��hf R.;( �+_&h@ . �|}f V96w6,'( -,�8;(@ <#8(60+' �2$H'(@ >92D'(@ z+a �Ph@ .-.|b'( -,�8f@ 182G,'( C#,B[ @f k-#.6Z3'( ©:2,P'( X(\(Rw d @f k�T(R�'( 4I/d j(�&'i( :>2J,'( x#GW z+a k�'t U2M \(6W -52an �8�� <. !"'( R.;( kR#b$&'(@ 92m&wi( <. £R#GM £:/5 x,&3[ >(�[ i -,�8;(@ <#8(60'( l#G_[@ V:(9n Uf in k>2J,'( U6Z[ Uf -.6Z3'(

.X(:(R0'( ¦Dd t2*[(

-0� 4w(R[ ("Q <a S&8@ .2m+,a F6+Wf@ X2bW~,'( ¦Dd �[/m� !"'( YD�'( 1I xJ,&&I k-.6Z3'( 1I �52_8 4W@;( -+ZH,'( 2.f -G[R&,'( -#I2�]( X|.2D,'( j6W:@ k4T2�'( �56'( 1I -+J,&,'( Y+Z'( 4$[R[ k:(R0'( t2*[( -#+,a �=2G&[ 2,%#d@ .X2bW~,'( 1I <=(6,'( k-3�(6'( -,�8;(@ <#8(60'( z'n £92%&W( RJMf V:(9]( 1I 2%.2�8@ 2%D,&P. �GBh Uf 1gG%h@ .>2,a;( 9(@:@ X2bW~,'(@ <#%=(6,'( z+a

.vR$'( ~I2Z[@ -'(/D'( z+a <#,T25 !92B&5( j2�8@ 4,&P. \2%G' /m,h �'t U;

z89f z&? -.6Z3'( xy(9 1I -,�8;(@ <#8(60'( l#G_[ xwf <. -#'@~b,'( ¦h6$[@ -h:(9n X(:/5 \2%d ��hf �'t �+_&h �6W@

X(:�6'( ¦Dd 1I !:(9]( jRm'( ef: z'n xB[ -h682� RG&D[ 1&'( X(:(R0'( <. R#JZ'( U I k�#'2? /T2b'( !:(9]( 45(6'( 1I@ .V:(9]( X2h6&b.

CP8 /5@ .-#%#[@R'( X(\(Rw](@ X2,#+D&'2d -0+D&,'( :6.�' �W6&,'( L6&b,'( <. <hRh/,+' -_+b'( ¦h6$[ <. �i/d X2bW~,'( @f

^2G[i -_+b'( Cmh/' U6Z[ Uf 1gG%h <h"'( k�W6&,'( L6&b,'( 1I U@Rh/,'( �G}f@ .j2D'( ^2_0'( 1I z_W6'( V:(9�' -.�f �'t <a

-#%#[@R'( -#'2,'( X(:(R0'( t2*[2d l+D&h 2,#I -h2g+' �#'2Z�n 45(6'( ("Q �G}f@ .X(:(R0'( t2*[( 1I <h99R&. k-,�8;(@ <#8(60+' 20I@ X(\(Rw](

X2#?|B'( ¦h6$[ j2�8 U I k2%Q <.@ .-#%#[@R'( j�(6+'( 960a 4#56[@ C#�%&+' -D�2*'( :6w;(@ j6WR'( -P'2D. xJ. k-h92#&ai(@

1I -,�8;(@ <#8(60'( t2$8n 4hRb[ 1I 2,m.@ 2#W2Wf (:@9 �D+h Uf /d i 1�2,'( j2D'( >|y \(:�6'( �+P. �"*[( !"'( <#.2D'( \2%.�'

.-#.6Z3'( X2bW~,'(

/.;( R#B5 1Z#&Z[ Sm8 ªRI@ 92Phn 1I kX2bW~,'( YD�@ :(R0'( 4%} -h�MR. �82w z'n k-.6Z3'( 1I X(R##g&'( :(RZ[ CQ2W /0'

R�f 2,. k-#,#�%&'(@ -#DhRH&'( -c#G'( 1I VR[(6&. X(R#g[ �'t <a S&8@ .-.2D'( V:(9](@ -W2#b'( 1I 1P#[(R&W( !:(9n Sm8 t2*[( <. �i/d

.U6820'( V92#W U6,�.@ V65 1I <=(6,'(@ R,J&b,'( -0� z+a �G+W

Page 41: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&$

1&'( V:(9]( X(92a R##g[ <Z,h@ .-B*B*'( C##0[ -%P' RhR0[@ k1%=6'( -Q(�%'( u2J#. 4. lI(6&'2d /h�,'( x,a 1gG%h ku2#b'( ("Q <,�:1+h 2,d j2#0'( C[ 6' j2D'( ^2_0'( CZ3[

.ST2&%'2d -'\2b,'( �d:@ U6820'( z'n /%&b.@ x#}f xZHd X2#?|B'( ¦h6$[

-h92#0'( YT2¨6'( z+a <##D&'( j2�%' 20I@ �'t@ k-#8/,'( -./*'( 1I -#5R&'(@ Y#¨6&+' �W�M V:(/P'(@ V\2$Z'( 92,&a2d RGMf j(�&'( 1&'( j2D'( ^2_0'( 1I C##0&'(@ Y#¨6&'( �Wf �(/3&W( >|y <. -#8/,'( -./*'( j2�8 z+a �+h/D[ C[ 2. �'"M@ kEr7K -%b' (K) C5:

.(Ry~. 2QRh6_[ C[

.-h:(9]( X2h6&b,'( 4#,w z+a V:(9]( 1I >2P[:i( <a 92D&di(@ -W@:/. �_y z+a 92,&ai(

6%Qr,- 679/W& O+A a,a,_

^2_0'( �ZDh@ .-#a2,&wi(@ -h92B&5i( V2#3'( 1?2%. 4#,w z+a R#GM R#��[ 2m'@ ku2_%'( -DW(@ -bW~. -Z+,,'( 1I j2D'( ^2_0'( Un.-#'2D$'(@ \(9;( 6Q >2,a;( 4,&P.@ <#%=(6,'( Cmh 2.@ .:(R0'( ^2%}@ <#%=(6,'( <#d 1a2,&wi( /0D'( U9:;( 1I j2D'(

�2H%+' VR�2G,'( -#Z+,'(@ kj2D'( ^2_0'( 1I Y#¨6&'( :2m%#d <. 92Ddf V/a 1I R�%'( /#$,'( <,I k-#+Z#m'(@ CP3'( )*h 2,#I 2.f X282a](@ kU2ZW](@ -#3B'( -h2aR'(@ j2D'( C#+D&'( R#I6[ xJ. kX2./*'( Ch/0[ X2a2_5@ k-'@/+' -M6+,,'( X2bW~,'( >|y <. !92B&5i(

.-#GhR�'( X(\2$a](@

X(R�~,'( <. 9/a z'n £92%&W( U9:;( 1I j2D'( ^2_0'( RG&Dh@ .-#w2&8]( -#'2D$'( X2h6&b. 18/[@ <#$¨6,'( V92h� <. j2D'( ^2_0'( 182Dh 1+3,'( S[2%'( <. ­ Er z'n xB[ -B3d@ k-#aR$'( X2,#b0&'(@ X(/?6'(@ X(:(�6'( <. 77r <. -#8/,'( -./*'( �2mw U6Z&h@ .2#Gb8 (R#GM X2mP'( <. /h/D'( ©2%Q@ .-.6Z3+' -h6%b'( X20$%'( <. ­Eo 638 /a20&'( X2.(�&'(@ j2D'( ^2_0'( �[(@: xZH[ k�'"' -P#&8@ .1'2,w]( 2m./0[ 1&'( X2./*'( -#a6%d \20[:|' lI(R,'(@ -,�8;( -82#}@ k�h:/&'(@ :2,J&Wi( Y+M xh6,&' -.�|'( 9:(6,'( 2m' RI6&[ i 1&'( -#.6Z3'(

.�W6&,'( L/,'( z+a �' �2G&8i( �w6&bh 2. 6Q@ .2m&#w2&8n <#b3&' @f

/h/D'( 4#d �Gw6,d C[ !"'( -#}2*&'( S.28RG' U9:;( "#$%[ 4. k<##�2,'( <h/0D'( L/. z+a k!:2,J&Wi( >2P,'( 1I -'@/'( -#Z+. �Dw(R[ z'n R#Hh ("Q@ k:i@9 :2#+. 7O 63%d :/0[ �i6}f �+&,[ >(�[ i -'@/'( Uf -#}2*&'( -%P' X:/5@ .<##,'2a@ <##+3. <hR,J&b,' >6};( <. i 1&'( >6};( ¦Dd <. )+*&'(@ /T(6$'( l#03[@ Y+Z'( -#_g[ <,�h xZHd >6};( �"Q V:(9n V:@R�@ -#Z+,'( �"Q -Gb8 ^2$[:( X9/? /5@ .v2*'( ^2_0'( 4. -+,&3,'( -bI2%,'( �Gbd@ k-.6Z3+' -#W2W;( YT2¨6'( 4. 2m.�|[ j/a �Gbd 2m[:(9n -'@/+' 1gG%h

.j2D'( �'2B'( j/*h 2,d >6};( �"Q V:(9n 4. x.2D&'( �Wf Er7N j2a X:/} 1&'( -#}2*&'( C##0[ -W(:9

-.6Z3'( <#d x}(6&'( >2Z�f <. �,m. �|Z� RG&Dh@ k-.6Z3'( x,a <. �b#T: £\�w 4,&P,+' -#b#TR'( X2./*'( Ch/0[ xZHh@ 1I l$%h 2. F:20h 638 z+a kEr7K j2D'( 1I 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­`AE z'n -#3B'( -h2aR'( z+a j2D'( u2$8]( 4$[:( /5@ .<#%=(6,'(@ <. ­KAq) -8:20,'( >@9 <. x#+0d x5f C#+D&'( z+a j2D'( u2$8]( U2M@ .(­`Aq) (/%+%I@ k(1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­oAr) �GhR0[ (Rbh6W

.(1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­7EAK) R#JZd z+af -h/a20&'( X2�2D,'( z+a u2$8]( U2M 2,%#d k(1'2,w]( 1+3,'( S[2%'(

6792*#Rp- >2%Qr,- U89 s2l,- �2=W{- :w M&Q+,-

Page 42: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&#

1&'( LRy;( VR�2G,'( X|h63&'(@ k-#GhR�'( X(\2$a](@ kCa/'( >2Z�f <. �DW(@ �$#= -#�2,'( -b,*'( 960D'( >|y -.6Z3'( �./5 -H#D,'( Y+M 4. Y##Z&'( z+a Cm[|T2a@ <##89:;( V/a2b. 1I �,W2? £:@9 Ca/'( �D'@ .-#89:;( X|T2D'( <. R#JZ'( -H#D. �% �b? xy9 -GhR� U6DI/h <h"'( CQ �0I <##89:;( <. ­K Uf xy/'( -GhR� <. X(\2$a�' -#'2D'( X2h6&b,'( R#H[@ .1�2,'( /0D'( L/. z+a

.-#GhR�'( V/a20'( �"Q 4#W6[ /h/P'( U6820'( �/m&bh@ .�#'2?

1mI .-.(9�' -+d25 R#� V:6Bd -#'2a k2%$+Wf 2,M kCa/+' -#'2,w]( -$+Z&'( >(�[ 2. kX25@R3,'( Ca9 1I VR#y;( X2?|}]( <. C�R'( z+a@ -.(9n 1I V/a2b,+' X(\(Rw](@ R#d(/&'( <. -+b+W -0#�6'( �"Q {R&0[@ .1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pAO @f k189:f :2%h9 :2#+. E 638 «+G[ -$+Z&'( -#_g[ -#82Z.n �b$8 �56'( 1I <,�[ 2,%#d kV/a2b,'( U6w2&3h <h"'( <##89:�' 1a2,&wi( U2.;( X2ZG�@ -#a2,&wi( X2./*'(

.xh6_'( L/,'( z+a X2./*'( �"m' -#'2,'(

2,#I -#W2W;( X2./*'( ¦DGd \20[:]( z'( -w23'( -#b#T: :@23. -&W x,Hh !"'( (Er7N-Er7K) 1.6Z3'( �2mP'( \(9f Rh6_[ S.28Rd Rm�h@ :6_[ C�: k-#8@R&Z']( -.6Z3'( j6m$. Rh6_&d �P%h C' U9:;( U I u2#b'( ("Q <,� .-.2D'( X2bW~,'(@ <=(6,'( <#d -5|D'( )*h x}(6&,'( �h/3'( C�: -0_%,'( >@9 -#0d <a £Ry�&. �b$8 U9:;( /Ph@ kf/G,'( ("Q l#G_[ Ca/[ 1&'( >6+3'( �M|&.n@ 2#w6'6%Z&'( ^2_5

.^6�6,'( ("Q <a Err7 j2a "%.

67%/@B,- >2%Qr,- !F/K� s2hW >2T8K#% �7"B#k si#8� E#,- 67%/@B,- !d-&Q,- 6T$W :_� \@3,-

6,<2$*,-& 67:2=3,- x,a,_

z+a \6�'( \20'n lhR= <a@ .<#%=(6,'( j2.f 2m&#5(/B. <. l03&'(@ -.6Z3'( -'\2b,' -#,Q;( «'2d £R.f 1.6Z3'( x,D'( -#I2$� RG&D[ .CmG'2_.@ <#%=(6,'( X2w2#&?i -d2P&W( RJMf -.6Z?@ kV:2%&W( RJMf <#%=(6. \2%d 1I -#I2$H'( /a2b[ k2m[2IRB[@ -.6Z3'( X(:(R5 >(6.f u2$8 d j2D'( ^2_0'( X2bW~. j60[ Y#M@ k-.6Z3'( V�mwf �d j60[ 2,a X2.6+D,'( z'n xmW >6}@ <#%=(6,+' RI(6&h Uf �Ph@ .<#%=(6,'( xM /#$&W@ u2_%'( -DW(@ -.2a @f -}2y X2./y RI6&W -_H8;( �"Q Uf :(R0'( ^2%} 4%0h !"'( l_%,'(@ k�T(R�'( 1DI(9

.2m#'n >6}6'(@ X2.6+D,'( R#I6[ -#+,a 1I X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ Xi2B[i( ^2_5 :@9 �h�D[ <. /d i 2%Q@

-'\2b,'(@ -#I2$H'( 1I X2%#b3[ \(Rw] £R#GM �H.2Q �h/' <Z' kj/0&'( ¦Dd �R?f U9:;( Uf -#,'2D'( X2$#%B&'(@ X(R�~,'( <. ��&h .<#%=(6,'( j2.f

-w:/' �,m. �W2Wf k�}6By <#%=(6,+' X2.6+D,'( <a {2BI](@ k�.6,a -.6Z3'( \(9f 1I �#,&'( X2G+_&,' -#'2a R#h2D. 4�@ xZHh V9/D&. V:92G. <. £\�w xZHh !"'( kU¬( z&? /#?6'(@ k>@;( 1dRD'( /+G'( 6Q U9:;( Uf ¥?|�h ku2#b'( ("Q 1I@ .-#I2$H'( <. -./0&. V:92G,'( �"Q xJ,[ kj(�&'i( X2#'�@ �#,&+' -#,'2D'( R#h2D,'( j(/*&W2d@ .“-I2$H'( -.6Z3'( V:92G. ” z,b[ 1&'(@ k-#I2$H+' �(R=;( .10#03'( l#G_&'(@ 1+3,'( x,D+' £�I2? U6Z&' -#'@/'( X(/mD&'(@ X2.(�&'i( V65 j(/*&W(@ k�#,&+' -#'2a R#h2D. :(R5] -'2DI -0hR= \(9;( 1I -'\2b,'(@ -#I2$H'( 92Dd; -#'23'( S[(6%'( C##0&' -+0&b. -0hR= 2mT92G,d �.(�&'(@ V:92G,'( �"Q 1I U9:;( -M:2H. RI6[@ 1I �[(\(Rwn l#G_[ >2? Cmb#W@ kEr7N j2D'( 1I �9(/an C[ !"'( j2D'( ^2_0'( -,M6? -W:2,. x#'9 z'n V:2�]( <. /d i 2%Q@ .1.6Z3'(

.-Q(�%'(@ -#I2$H'( :2#D. 1I U9:;( -G[R. <#b3[

Page 43: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&)

X2.6+D,'( <. R#JZ'( RH8 xZHh i@ .<#%=(6,+' -#W2W;( 1.6Z3'( \(9;( X2.6+D. <a YHZ'( 6Q -#I2$H+' -,m,'( :@23,'( /?f Un k<#%=(6,'( xG5 <. -h65 -'\2b. R#I6[ Ca9 xwf <.@ .-'\2b,'( z+a /a2bh i �8f 2,M k-'2DI -#I2$� kRh:20&'(@ X2#T2B?]( xJ. kj2*'( :6m¨ /a2W k1�2,'( /0D'( >|y @ .�W2%,'( �56'( 1I :/B[@ kCm$'( -+mW@ k-0#59 -.6Z3'( 2m./0[ 1&'( X2.6+D,'( U6Z[ Uf �Ph k>2J,'( x#GW z+a@ .<#%=(6,'( j2.f -#I2$� RJMf 2m&_H8f@ -.6Z3'( -hi@ xDw 1I k�8R&8]( 2m#I 2,d k>2B[|' V/h/w Rd2%.@ X(@9f 2m[2#'@~b.@ 2m&'2W:@ 2m&,m.@ 2m&h�: <a RGDh !"'(@ k-#8@R&Z']( -ZGH'( z+a 45(6. X2c#m'(@ X(:(�6+' U6Z[ Uf U¬( 4T2H'( <. �G}f 4wR. <=(6,+' U6Zh �#3d k-#.6Z3'( X2bW~,'( -I2Z' /?(@ xy/,M -#8@R&Z']( -.6Z3'( -d(6d z+a �#MR&'( <. /d i 2%Q@ .-#W2W;(

.-#8@R&Z']( X2./*'( 4#,P' /?(@

X2.6+D,'( 1I ©:2H&'( 2md C&h 1&'( -0hR_'( <#b3&' R#GM 4b&. ©2%Q kX2c#m'( L6&b. z+a -#W2W;( X2.6+D,'( z'n -I2�]2d@ <. sR*&'( Xi/D. xJ. k<#%=(6,'2d -+B'( X(t 1?(6%'( 1I \(9;( X282#d <a {2BI]( �'"M@ k-#'2,'( X2.6+D,'(@ -.2D'( -8�(6,'2d -}2*'(

.1%=6'( 13B'( j2�%'( 1I -#G_'( X(92#D'(@ X2#$H&b,'( 1I �003[ 1&'( s|D'( {2P8 Xi/D.@ e:(/,'(

X2Dw(R. �%,�[ /5@ .V/h/P'( X2W2#b'( Rh6_[ >6? j2D'( :@2H&'( X2#'� -bW�. 6Q k-'\2b,'(@ -#I2$H'( ^6�6. 1I Ry� >2P. -,� �"Q Rh6_&' -Gb%'2d R.;( �'"M@ .j2D'( :@2H&+' X2#'� k-#%=6'( -Q(�%'(@ -B*B*'( S.28Rd X2Dw(R. xJ. kVR#y;( -#b#TR'( -W2#b'( -I2�]2d k18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ >2,a;( ^2_5@ -.6Z3'( <#d X(:@2H. \(Rwn �%,�[ 1&'(@ k(-./0,'( 1I <#G. 6Q 2,M) -h�R'( �_*'( Rh6_[ :2=n 1I -.6Z3'( RGa 2m&bW�. z'n j2D'( :@2H&+' �#'2W;( �"Q s2&3[@ .“X2?(R&5i( Ch/0&' -?6&$. V6a9” -#+,a z'n -.6Z3'( �.25 !"'( k1P#[(R&Wi( �#_*&'( 1I 1M:2H&'( Sm%'( x#'9 z'n V:2�]( <. /d i 2%Q@ k-#+G0&b,'( X2#P#[(R&Wi(@ -h"#$%&'(

.�d -#a6&'(@ �,#,D[@ �RH%d

:6m,P+' -?2&,'( VRI(6&,'( X2.6+D,'( j(/*&W( >|y <. k“-Dd(R'( -_+b'(” 2Q:2G&a2d k�,W2? £:@9 �'"M -#%=6'( j|a]( xT2W@ �D+[@ >6?@ k2%+G0&b. �w(6[ 1&'( VR#GZ'( 2h2�0'( >6? 1%=6'( :(63'(@ ¶20%'( V:2�n -./y 1I -#$3B'( X20#03&'(@ X20#+D&+' e2W�M -.6a/,'( V/h/P'( j|a]( -Q(�8 /}: V:92G. RhR0[ 189:;( j|a]( /mD. <a £Ry~. :/} /5@ .X2h/3&'( �+[ -mw(6. 1I -.6Z3'( \(9f -Z+,,'( Y3} 1I V:6H%,'( -h:2Gy]( )B0'( <. ­`r <. RJMf Uf <#d@ .189:;( j|a]( /mD.@ -#,%&+' �( /Ga �+,'( u@/%} <. ^2_0'(@ 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ k-#.6Z3'( X2c#m'( 2Q:/B[ 1&'( LRy;( -#$3B'( X282#G'(@ “(R&d” -#89:;( \2G8;( -'2M@ 2Q:/B. U2M <##.|a]( X(:/5 �h�D[ z'n ��hf -w23'( �RGh@ k-#.6Z3'( X2.6+D,'( �d 1I Y3B'( <. V92$&Wi( V:@R� z'n 45(6'( ("Q R#Hh@ .v2*'(

.-?2&,'( X2.6+D,'( z+a -5/d l#+D&'(@ R#b$&'(@ x#+3&'( z+a

2u�1-GV& G1-/*,- '%� c,a,_

X2Q2P[( 1I -DhRb'( V92h�'2d -d63B. k-a(:�+' -3'2B'( 1�(:;( X2?2b.@ -52_'(@ �2#,'( V:/8 �Gbd kVR#GM X2h/3[ U9:;( �w(6h k(v2y xZHd \("g'(@ -52_'() -#b#TR'( X|y/,'( �"m' -?2&,'( :92B,'( 4h6%[ z'n :20&Ii( �Gbd 45(6'( ("Q C52$[ /5@ .©|m&Wi( 456&,'( <. U I k4hRb'( !92B&5i( 4W6&+' U9:;( �_y@ ©|m&Wi( X2Q2P[i £R�8@ .-#w:2*'( X2./B+' -�Ra 92B&5i( ©R&h 638 z+a@ k-52_'( :92B. 4h6%&d -_G[R,'( 4h:2H,'( 1I 2DW6[ X/m� VR#y;( j(6a;( Uf in .R#GM xZHd -#'23'( ªRD'( X2h6&b. �+_'( u6$h Uf

.�2#,'( ^2_5 1I -#P#[(R&W( 4h:2H,d -0+D&,'( X(:92G,'(@

Ed2*,- '%N- _,c,a,_

:92B. z+a u6Gb. R#�@ R#GM xZHd �+_'( /h(�&h k-mw <,I .-#T2,'( 9:(6,'( <. {2&,'(@ �+_'( -'92D. 1I �3�(@ i|&y( U9:;( �w(6h k-#T2,'( ª(6?;( C�D,' RT2P'( ¢�'(@ �(�%&Wi( 4. �'t lI(R&h@ .V9/P&,'( -#T2,'( 9:(6,'( -h9@/3. xd20. k13B'( �RB'(@ �2#,'( X2./y@ )52%[ >|y <. 1y2%,'( R#g&'( �Gbd {2&,'(@ �+_'( <#d V6P$'( �,¨2D[ /5@ .-#T2,'( ª(6?;( <. 9/Dd :(6P'( >@9 4. U9:;( ©:2H&h@

.-%b'( 1I 9R$+' Kj 7KO U@9 2. z'n 9R$'( �#B8 4w(R[ z'n L9f !"'( R.;( k1I6P'( <3H'(@ -h"g&'(@ 9@/b'( 1I <h�*&'( L6&b.

�2#,+' -#8/&,'( -IRD&'( 2Q:/B. 1&'( -#[("'( X(9(Rh]( 96,P' -P#&8 k13B'( �RB'(@ �2#,'( X2./y 1I 1'2,'( �PD'( C¨2D[ kLRyf -mw <.@ R#I6[@ 92Phn -$+M ^2$[:( Uf 2,M k©|m&Wi( �M(R. <a 2h96,a@ 2#0If �2#,'( :92B. /Dd \(Rw -#+#gH&'( Y+Z'( ^2$[:(@ k-#a(:�'(@ -#'�%,'( 92,&ai -P#&8 k-#T2dRmZ'( -52_'( :2DWf -}2*d@ ks2&8]( X|y/. :2DWf ^2$[:(@ k<hR3G'( x528@ 1bh/'( �2#,M -h/#+0[ R#� V/h/w �2#. :92B. z'n X9f k�#�(:f z+a <#cw|'( <. R#GM 9/D' U9:;( -I2�&W( z'n -I2�n -52_'( :92B. <. �&w2? <. ­q` <a /h�h 2,' 9(R#&Wi( z+a U9:;( ^2_0'( RT2by Uf@ k-./*'( Ch/0[ -$+M 1J+� �0I 1_gh 1[("'( 1'2,'( /T2D'( Uf z'n Rh:20&'( R#H[@ .�[20$8 -#_g[ <a ^2_0'( X(9(Rhn �Pa

.-.920'( X(6%b'( >|y (/h(�&. (�Pa Rm�h 1+G0&b,'( \(R0&Wi( Uf 2,M .1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­7 z+a X9(� /5

Page 44: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&%

/h@�&'( -,�8f V\2$M 18/[@ �2#,'( :92B.@ X2ZG� z+a X(\(/&a|' -P#&8 ­N7 z'n (2m%,� 4I/h i 1&'() �2#,'( <. /52$'( -Gb8 xB[@.2m&.(/&W( z+a -#'2,'( V:/0'( j/D' k-#a(:�'(@ -#a2%B'(@ -#'�%,'( ª(R��' 4h�6&'(@

/h�,'( )#B*&d -.6Z3'( �.25 k-#,%&'( X20#D. /?f �2#,'( �GB[ i z&?@ .-#W2#W@ -#a2,&w(@ -h92B&5( �=6g� 4�6'( ("Q xZ� �2#,+' L6B0'( V92$&Wi(@ -.(/&W|' -J#J3'( 96mP'( �'"d@ .2m' -#I2�n :92B. 92Phn@ k�2#,'( z+a /h(�&,'( �+_'( -#G+&' >(6.;( <. 9:(6,'( z+a -�I23,+' <#8(60'(@ X2DhRH&'( <b' -I2�]2d k-I2M -h6,%&'( ª(R�;( -./y 1I 2QR#*b[ 1'2&'2d@ k2Q:/Q <. /3'(@

.-Z+,,'( l=2%. z+a -'(/Dd �Dh�6[@ k�2#,'( RB%a -.6,h/' -+#$Z'( X2#P#[(R&Wi( 4�@@ k-#T2,'(

Uf :/0h@ .<.�,'( V\2$Z'( j/a \(Rw V:/%'( -+ZH. C52$&[@ .-#+y(/'( �9:(6. �RI6[ Uf <Z,h 2,. RJMf ­Kr-EO F:20h 2. U9:;( �3bh :2DW;( z+a \20d]( 4.@ .-ZGH'( <. -5Rb'(@ X2GhRb&'( >|y <. -#.6#'( VRI6&,'( X(9(/.]( <. ­N7 638 /0$[ -#%=6'( �2#,'( -ZG� U6#+. 7Er >92Dh 2. V:2b*'( �"Q xZH[ k4h�6&'( -ZGH' -#'2D$'(@ x.2Z'( j(/*&Wi( l#03[@ k-&d2� <##T2m%'( <#./*&b,+' -#'23'(

.�2#,'( j6W: <. z%P�[ 1&'( -#'23'( /T(6D'( <. ­`o xJ,h 2. 6Q@ k�h6%W V960$,'( -.6Z3'( /T(6a <. 189:f :2%h9

<. ­qo z'n �2#,'( X2ZG� xB[ �#? k13B'( �RB'( X2./y@ �2#,'( X(9(/.n <. -#'2a X2h6&b,d �#%=(6. /h@�[ <. U9:;( <Z,[ /5@ .^6GW;( 1I V/?(@ VR. �2#,'( >�2%,'( <. /h/D'( z0+&[ �#? k-D_0&. �2#,'( X(9(/.n z0G[ k�'t 4.@ .YhR'( U2ZW <. ­q7@ U/,'( U2ZW �2#. xh63[ ^@RH. xJ. k/h@�&'( �h�D&' -'@"G,'( 96mP'( -#,Qf 4.@ .U2Zb'( <. ­Op �&Gb8 2. 13B'( �RB'( X2./y �_� 2,M �+_'( �82w 1I /h�,'( x,D' 6a/[ -w23'( U I k�2#,'( �6_y z+a X(\(/&ai(@ /52$'( x#+0[ lhR= <a j2�%'( RT2by Y5@@ k1bh/'( -#0%[ -_3. ^@RH.) �2#,'( ^2_5 1I -3w2%'( v2*'( ^2_0'( -M:2H. 1T2,'( <.;( �h�D[ 1I k �,Q2W /5@ .©|m&Wi( X2#M6+W R##g&'

.�2#,'( X2MR� \2H8n >|y <. k-h:2P[ �Wf z+a x,D'(@ (1bh/'( �2#. Rw ^@RH.@ -.92D'( �2#,'(

>/D. 4I: 1I -+J,&,'( -#a2_0'( �(/Q;( l#03[ -.(/&W( <.~h 2,d ^2_0+' -#'2,'( V\2$Z'( <#b3[ -#+G0&b,'( �_*'( <,�&[@ z+a ¥I23[ 2,M .(9RI/j6h/R&' 77O) 638 z'n xB&' k-.920'( RHD'( X(6%b'( >|y -#'�%,'( ª(R��' -Z+m&b,'( �2#,'( <. 9R$'( -B? -Z+,,'( X2�I23. Y+&*. <#d -'(/Dd �2#,'( 4h�6[ z+a V:(�6'( x,D&W@ .U2Zb'( <. ­qO z'n xB&' �2#,'( X2ZGHd <#.@/*,'( -Gb8 -#?2#b'(@ -#a2%B'(@ -#a(:�'( -h92B&5i( X2a2_0'( X2w2#&?( 1G+h 2,d �2#,'( <. -#I2M X2#,M R#I6[ z+a x,D&W 2,M .-#T2%'( l=2%,'(@ V92an >2P. 1I@ .ErEO j2a >6+3d ­oO z'n ­Op <. 13B'( �RB'( X2ZGHd <#.@/*,'( -Gb8 4I: ��hf �_*'( <,�&[@ .-h:2P&'(@ 2. j(/*&W( C&h �#3d k-#a2%B'(@ -#a(:�'( Xi2P,'( 1I 2m.(/*&Wi -#,Z'( V92h� z'n 4+_&[ V:(�6'( U I -P'2D,'( -.92D'( �2#,'( j(/*&W(

.-P'2D,'( �2#,'( <. ­7rr �&Gb8

6L2K,- '%� w,c,a,_

�2g'(@ k-#_$%'( X20&H,'(@ j2*'( �$%'( :-´´´´´´´´´´´´´´´#W2Wf V:6Bd C�h !"'( k-52_'( �#+y <. �[2w2#&?( <. ­qo 638 �#'2? U9:;( 9:6&bh ("Q 1I -+#c� �b%d in �#'2? V9/P&,'( -52_'( CQ2b[ i 2,M kX2w2#&?i( �"Q <. ­K <. RJM�d -#+3,'( :92B,'( CQ2b[ i@ .1D#G_'(

.�#+*'(

-#_$%'( X20&H,'(@ j2*'( �$%'( x �ZHh .�$8 ±I2Z. <= U6#+. pAE 638 Er7K j2a U9:;( 1I -Z+m&b,'( -#'@;( -52_'( x,P. «+d /5@.­N !RP3'(@ 1'@R&G'( C3$'(@ ­K V9:6&b,'( \2dRmZ'(@ V9/P&,'( -52_'(@ k­77 1D#G_'( �2g'( xJ,h <#? 1I k­pE 2m%.

k-#,'2D'( X2h6&b,'2d �W2#5 -52_'( z+a �+_'( 1I -D$[R,'( -h6%b'( 6,%'( Xi/D. -52_'( ^2_5 2mmw(6h 1&'( -#W2W;( X2h/3&'( <.@ 92h9�( 1I U9:;( z'n <#h:6b'( <#cw|'( \6P' ��Gb[ /5@ .\2dRmZ'( z+a �+_+' -Gb%'2d ­ `AN@ -#'@;( -52_+' -Gb%'2d ­OAO «+G[ �#? <. 9R$'( �#B8 «+d 2,M k�$8 ±I2Z. CgM 7EOr -#'@;( -52_'( ©|m&W( <. 9R$'( �#B8 «+d@ .\2dRmZ'(@ -52_'( z+a �+_'( 1I �g�'(

.-#.2%'( >@/'( 1I 2m[|#J. <a /h�[ X2h6&b. 1Q@ .e.@.© EEKr \2dRmZ'( ©|m&W(

�8:65 2. (tn -D$[R. -,#5 RG&D[ 1Q@ k1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. :i@9 Y'f s2&8] �$8 ±I2Z. CgM Erp -52_'( ©|m&W( -I2JM �[email protected]&d2J'( :2DW;2d :i@9 Y'f s2&8] �$8 ±I2Z. CgM 7Or 638 2m#I -52_'( ©|m&W( -I2JM «+G[ 1&'( -./0&,'( X(92B&5i2d

z'n 2m&I2�n F6+_,'( /#'6&'( X(:/5 <#.�[ z+a x,D'( C&h@ .�(@2P#. Kqrr �#'2? 1T2dRmZ'( ^2_0'( 1I -GMR,'( -h/#'6&'( -a2_&Wi( «+G[@.v2*'( ^2_0'( 2QRh/h@ 2m' �6,h@ 2mZ+,h -}2y /#'6[ 4h:2H. e2Wf z+a -#T2dRmZ'( -52_'( /#'6[ 1I 4W6&'( >|y <. 1T2dRmZ'( j2�%'(

-h@R0'( X2D,&P,'( -#G'2� z'n �+}@@ -Z+,,'( X2�I23. 4#,w �+,HI 4h�6&'(@ x0%+' -#%=6'( -#T2dRmZ'( -ZGH'( �DW6[ /5@ L/' V96w6,'( �b%'( �+[ �d2H[ -Gb8 1Q@ k­qqAq 638 Er7K j2a 1I 1T2dRmZ'( :2#&'2d <h9 �@�,'( U2Zb'( -Gb8 �g+d@ .-#T2%'( -#$hR'(@

.-./0&,'( >@/'(

Page 45: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&&

RDW <. ­7rr F:20[@ -%h�*'( 2Q\2Gaf x,3&[ -Gb%d@ R#GM xZHd -.6a/. <#Z+m&b,+' -a2G,'( -#T2dRmZ'( -IRD&'( Xi/D. RG&D[@ !6%W xZHd -#T2dRmZ'( -IRD&'( V92h� >|y <. �#Ph:/[ Ca/'( -'(�] -#%=@ -_y :(R5n C[ kx+*'( ("Q -P'2D,'@ .�+m&b,+' 2mD#d /52$'( ¦#$*[ z+a x,D'( C&h 2,M .\2dRmZ'( ^2_0' Ca9 !f -%h�*'( x#,3[ j/a 4. Er7o j2a -h2m8 4. Y+Z'( x.2M 9(9R&W( C&h �#3d

.-#,'2D'( X2W:2,,'( x�If �M(6#' ­7o «'2G'( 4h�6&'(@ x0%'( X2ZG� 1I 1'2,w]( 1T2dRmZ'(

-+.2� -#%=@ -#P#[(R&W( <,� x,Dh ^2_0'( U I k-#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&'( z+a -52_'( ^2_5 2m�R$h 1&'( \2Ga;( Y#$*&'@ <. 9/a >|y <. 1+Z'( -52_'( �#+y 1I -#+3,'( :92B,'( -,Q2b. V92h� >|y <. -.(/&b. >6+? 92Phn z'n 1.R[ lhR= -=:2y RG&D[ s2&8n@ \2dRmZ'( /#'6&' xh/GM 1&h�'( R*B'( >2y9n@ k-52_'( V\2$M S.(Rd x#D$[@ V9/P&,'( -52_'( 4h:2H. 1I 4W6&'( 2m,Qf kX(:92G,'( �h�D[@ k\2dRmZ'( /#'6[ 1I 1D#G_'( �2g'( j(/*&W( 1I 4W6&'( V92h�@ \2dRmZ'( /#'6&' xh/GM -h@6%'( -52_'( >2y9n 4. k!R*B'( �h�'(

.-52_'2d 9 �@�&'( <.f l#03&' C#+5]( >@9 <#d �152_'( �dR'( 4h:2H.

Ed-t�,- '%N- ~,c,a,_

("Q U I k-52_'( X(9(/.] �I|y@ .F6G3'( <. -Z+,,'( X2w2? <. ­`KAN 9(R#&W( �'t x,Hh@ .\("g'( <. �[2w2#&?( <. ­p7 U9:;( 9:6&bh.-#,'2D'( 4+b'( :2DWf X2G+0[ j2.f R#GM xZHd �I6HZ. U9:;( 10G�h 45(6'(

X(9:6&b. �+PW �#? �Er7K j2D'( <a ­77 V92h� -Gb%d k2h6%W <= Y'f `rr 638 Er7N j2D'( 1I -#W2W;( 4+b'( <. -Z+,,'( X9:6&W( <. <.� 1P#[(R&W( U@�*. RI6&h@ .Er7K j2D'2d -8:20. ­Er@ ­K <#d {@(R&[ 2Gb8 -#[2G%'( X6h�'(@ �2P'( �#+3'(@ �:;(@ RZb'( <. -Z+,,'(

.£Rm� (7E) z'n (K) <#d {@(R&[ 9/,' -Z+,,'( 1I -#T("g'( -#W2W;( 4+b'(

U@�*,'( z+a -�I23,+' <= U6#+. 7A` @ 7AO <#d {@(R&h !6%W >/D,d R#DH'(@ �,0'( 1[92. j2D'( :(/. z+a -Z+,,'( 9:6&b[ 2,M /5@ .-$+&*,'( <h�*&'( 45(6. 1I VRI6&,'( X2Db'(@ -Z+m&b,'(@ V9:6&b,'( X2#,Z'( <#d U�(6&'( l03h xZHd F6+_,'( 1P#[(R&Wi( <. -Z+,,'( ©|m&W( >/D. 4$[:( 2,M . Er7r j2D'( 4. -8:20,'2d ­E7 -Gb%d Er7N j2D'( 1I �,0'( V92. <. -Z+,,'( ©|m&W( >/D. 4$[:(

. <#h:6b'( <#cw|'( /I(6[@ -#82Zb'( V92h�'( \(Rw 2hRm� <= Orrr :(/0,d 1'23'( j2D'( -h(/d "%. <#3_'(

�+_&h 2,. k©|m&Wi( X2#,M ^2$[:(@ -#T("g'( -#W2W;( 9(6,+' -#,'2D'( :2DW;( F"d"[ 1I xJ,&h >2P,'( ("Q 1I X2h/3&'( CQf xD'@ 1I U2Zb'( 9/a 1I V92h�'( Uf 2,M .-Z+,,'( 1I -#%h�*&'( X2Db'( V92h�@ 1T("g'( <.;( X2.�+&b.@ 1+3,'( s2&8]( �h�D[ z+a x,D'( x}@ !"'( -Z+,,'( U2ZW z'n -I2�n �C#0.@ ±wi Y'f �T2,Dd:f@ 286#+. CQ9/a �@2P[ <h"'( <#h:6b'( <#cw|'( /I(6[ \(Rw -Z+,,'( \2Gaf �:@/d -.6Z3'( x,3h �'t@ .-#T("g'( 9(6,'( ©|m&W( 1I ¡63+. 92h9�( z'n X9f /5 k-,b8 Y'f -T2,DGW@ <#h|. -&W 638 CQ9/a

.:2%h9 U6#+. EEE 638 Er7N j2D'( 1I (�|a;(@ �,0'() F6G3+' F6+_,'( Ca/'( «+d �#? k�G*'( V92,' 2,#W i k-#'2.

-d25R'( >|y <. RW;( z+a 4+b'( :2DWf X2./} R#��[ \(6&?( xwf <. Ff/d -.6Z3'( �+,a /0I k�2#,'(@ -52_'( :2DWf <. xM )*h 2,#I@ X2Q6H&'( -'(�]@ �#03&b,' Ca/'( �#w6&' j920'( /0D'( 1I Ca/'( -W2#W {|}n -Dw(R. 1I U9:;( R,&bh 2,%#d@ .X282a](@ :2DW;( z+a

.Y#Z&'( z+a -$+&*,'( �[2c$d 4,&P,'( V:/5@ xy/'( :92B. :2G&ai2d "y�h s:/&d X(\(Rw]( �"Q -P'2D. �Ph �8 I k Ca/'( <a -P[2%'(

67#B#,- 674T,- b,a,_

X(92B&5i( <. 7Np <#d <. Kp) -#&3&'( �&#%d V96w �#? <. �#Gb8 V/#w -G[R. U9:;( x&3h k1,'2D'( !92B&5i( L/&%,'( X(Rh/0[ �b? -,m. V65 �208 -'20%'( Y[(6m'( X2ZG�@ k\2dRmZ'( 9(/.n@ k-Z+,,+' -h6P'( X|}(6,'(@ uR_'( X2ZGH' -#&3&'( -#%G'( xZH[@ .(-+�2,,'(

.-#,'2D'(@ -#,#+5]( u(6W;( 4. x.2Z&'(@ k1+G0&b,'( !92B&5i( 6,%+'

.-h/h/3'( �Zb'(@ -hR3G'( -#&3&'( -#%G'( <#b3&' �_y 96w@ 4. k/#w L6&b,d !6P'( x0%'(@ uR_'( z+a x0%+' -#&3&'( -#%G'( �2&,[@ -G0D'( \2%#. xZHh@ .:(6P'( >@9 xZd 2m+B[@ -Z+,,'( \238f 4#,w 1I /&,[ kR&. 6+#M �i� (p) >6_d -$#JM uR= -ZG� U9:;( �+&,h@ -#a68@ X(:/0'( 1I VR,&b. X2Jh/3[ 2,Q|M /mHh@ .C'2D'( -#0d z+a <#&#b#TR'( -Z+,,'( 1&d(6d /h/P'( 1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_.@

.-./0,'( X2./*'(

-#%=6'( V/h/3'( �Zb'( -ZG�@ (�#,'(@ R,?;() <hR3G'( V2%5 xJ. kxw;( -+h6= LRy;( -,*�'( -#&3&'( -#%G'( 4h:2H. {R_[ k�'t z'n -I2�]2d

.-#,#+5]( V:2P&'( -ZGH' �MR,M U9:;( -82Z. <#b3[ 4. kR#GM /? z'n -Z+,,'( 1I -h92B&5i( -8@R,'(@ <.;( �h�D&' vR$'( <. (/h�. ��hf

Page 46: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&'

6,%' £�$3. �86M �82w z'n k-Z+,,'( 1I \("g'(@ �2#,'(@ -52_'( <.f <#b3&' !6#? RB%a -#&3&'( -#%G'( 4h:2H. Uf ��(6'( <.@ k-DPH. x,D'( /#5 �'(� 2. 1&'( �+[@ �Jh/? V�P%,'( 4h:2H,'( x�[ 2,%#d@ .C'2D'(@ -0_%,'( 4. V:2P&'( 4#W6&'@ v2*'( ^2_0'( kX(\2_D'( -'2? d l+D&h 2,#I -#.6Z3'( VRG*'( �82w z'n F6+_. lGb,'( �#_*&'( Uf 6Q kR#y;( /0D'( <. z0&b,'( e:/'( U I Ca9@ kU9:;( z'n j@/0'2d �.2,&Q( �82w;( U@R,J&b,'( !/Gh@ .4h:2H,'( <. ^6%'( ("Q z+a v2*'( ^2_0'( 4. -M(RH'( X2�@2$. V:(9n@ U6825@ /h/P'( :2,J&Wi( U6825 RG&Dh@ .R0&b. !/52D[@ 186825 :2=n z'n U6w2&3h Cm%Z' k-Z+,,+' -#&3&'( -#%G'( Rh6_[ X2G+_&.

.-h/52D&'( X2.(�&'i( z+a ¡2$3'(@ 4h:2H,'( :(R5n 1I 4hRb&'( �8�� <. !"'( 1DhRH&'( :2=]( v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'(

�:2G&a2d j2D'( x0%'( 2,#Wi k2m8�Hd -3�(@ -#P#[(R&W( V:6+d@ 2m#+a �#MR&'( 1gG%h 1&'( -,m,'( X2a2_0'( /?�M x0%'( ^2_5 �RGh@ -003&,'( ST2&%'( C#a/&' -}RI U6Z&' L/,'( -+h6= -#%=6'( x0%'( ^2_5 -#P#[(R&W( 1[�[ :2=i( ("Q 1I .-h:@R�'( X2h6'@i( /?( 1Q -?R&0,'( -#P#[(R&W]( �"Q@ .U9:;( 1I -h92B&5]( -#,%&+' x.2M Ca9 l#03[ xwf <. x0%'( j2�8 �h/3[ -#+,a �h�D&'@ �0Gb. ©2%Q Uf z'( :2Hh@ .X2h/3&'( �"Q -mw(6,' -,,B,'( -#&3&'( -#%G'( 4h:2H.@ (-,�8;(@ X2DhRH&'() -#,#�%&'( X(\(Rw]( <. Sh�. -ZG� @f \25:�'( – U2,a <#d 4hRb'( v2G'( xJ. j2D'( x0%'( >2P. 1I \(6W k^2_0'( \(9f �h�D&' -.2m'( -#P#[(R&W]( 4h:2H,'( <. 9/a

.-#%=6'( -h/h/3'( �Zb'(

E8@,- G2]#Lp- |d2#W ^,a,_

-.�;( 2m%.@ k-#w:2*'( X2./B'( <. -+}(6&. -+b+W ��If /5@ .92B&5( !f -.6,h/' �#W2Wf �G+_&. j(/&b,'( xh6,&'( R#I6[ RG&Dh k<#h:6b'( <#cw|'( /I(6[ �+Z� !"'( �g�'(@ kRB. <. 1D#G_'( �2g'( <. -Z+,,'( X(9(/.n ^2_08(@ k1dRD'( 4#dR'(@ k-#,'2D'( -#'2,'( R0&bh@ .­pK 638 k1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. -Gb%M kU¬( U9:;( -#86h/. «+G[@ .1+Z'( 92B&5i( �Wf z+a R#GM �g� �(/?n z'n

.Er7N j2D' 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pAK 63%d k-.(/&W|' xd25 R#� xZHd ³>2a L6&b. /%a -.2D'( X20$%'( �Pa

X2W2#b'( X(:2#y /#0h 638 z+a@ k-$+&*,'( 92B&5i( Xi2P. z+a £R#GM �_g� !:2P'( F2b3'( 1I 1'23'( �PD'(@ 1'2,'( �PD'( ªR$h@ -G[R. C##0[ <#b3[ z+a �bZD8( <##�2,'( <#.2D'( L/. z+a -.6Z3'( 2m["*[( 1&'( VR#y;( X(\(Rw]( Uf in .-.6Z3'( j2.f -?2&,'( -#w:2*'( x.(6D'( ¦Dd ©2%Q Uf /M~,'( <.@ .U9:;( >6? R#y;( 2QRhR0[ 1I (:6d /8� 9:/82&W -bW~.) �[9:@f 2,' �0I@ -#82,&Ti( U9:;( 1�,'( �Ph@ k-3+. V:@R� 10#0? j/0[ �(R?n x�h k�'t 4.@ .6,%'( 4hRb[ z+a 2%[:/5 <. /3[ 1&'(@ k2%[R_#W u2_8 <a -w:2*'( .-#w:2*'( -c#G'( �@R¨ <a R�%'( ¦gd kxh6_'( L/,'( z+a -#'2,'( -.(/&Wi( V92D&W( xwf <. X2?|}]( <. /h�,'( \(Rwn 1I �./5 k-#'@/'( X2bW~,'( <. V92�n 2m#+a �0+[ 1&'( -GDB'( X2?|}]( <. £9/a X"$8@ k-GDB'( X(:(R0'( <. £9/a -.6Z3'( X"*[( /5@ /0D'( >|y -d6+_,'( -GDB'( X2?|}](@ X(:2#*'( <. /h�,'( ©2%Q U6Z#W@ .Er7E j2D'( -h2m8 1I X25@R3,'( <a Ca/'( 4I: 2m#I 2,d

.2mT(9f -#$#M@ -h:2P'( X20$%'(@ X(9(Rh]( 20?i ªRD&b%W@ .-.6Z3'( X2d2b? <. X(9(Rh](@ X20$%'( 1G82w z+a kj920'(

67%/@B,- >-G-!F{- _,^,a,_ xy/'( �T(R� z+a �#'@ kX2D#G,'( -GhR� -}2*d@ kVR�2G,'( R#� �T(R�'( z+a R#GM xZHd j6#'( -.6Z3'( X(9(Rhn V/a25 /,&D[ <. -Gb%M �T(R�'( /T(6a 1I 6,%'( >/D. <#Gh@ .Er7K j2D'( 1I -#.6Z3'( X(9(Rh]( xZ#Q �289f -#82#G'( j6WR'( ��6[@ .VR�2G,'( .92B&5i( 1I 6,%'( <. C�R'( z+a kU2.�'( <. /0a >(6= V/M(: �G� �+¨ �T(R�'( <. -.6Z3'( X(9(Rhn Uf 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'(

1a2,&wi( >6G0'( <. RGMf :/0d z�3[ Xi/D. e2Wf z+a@ k-.6Z3'( X(9(Rhn <#b3[ z'n /h/P'( xy/'( -GhR� U6825 �/mh@

67%/@B,- >-G-!F{- :w` \@3,-

Page 47: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&*

1I �82ZW <. -#,WR'( x,D'( V65 -M:2H. <. -#8/&. X2h6&b. <. 182Dh U9:;( U I k-0#�6'( �"Q <. ld2W \�w 1I <#G[ 2,M@ R#� ^2_0'( 1I U6+,Dh @f k<#. °/*&b. R#� Cm%Z' x,a <a �#+DI U6J3Gh <,. x,D'( <W 1I <##89:;( YB8 Uf :/0h@ .x,D'( <W k�T(R�'( <. 1$D,'( xy/'( <. -#'2a -G&Dd �d63B. k1,WR'( 92B&5i( 1I -M:2H,'( <. ¦$*%,'( L6&b,'( �ZDh ("Q@ .1,WR'(

.U9:;( 1I xy/'( -GhR�d U6,mbh <h"'( CQ (­K) <##89:;( <. �0I -+#+5 -Gb8 Uf �#?

(:/5 ��hf -.6Z3'( j/0[ kv2*'( ^2_0'( >|y <. YT2¨6'( l+y@ k6,%'( 4#PH[@ k-#89:;( X|T2D'( z+a -H#D,'( Y+M Y#$*[ xwf <. X(9(Rhn xZ� 1I :2%h9 U6#+. pKN z+a /h�h �8�d X2MRH'(@ 9(RI;( <. xZ' -?6%,,'( X(\2$a]( CP? :/0h@ .-#GhR�'( X(\2$a]( <. £R#GM X(\2$a]( �"Q )*h 2,#I V/h/w -d:20.@ -+.2� -Dw(R. �+_&h ("Q@ .1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­EAO >92Dh 2. @f kEr7K j2D'( >|y -DT2�

.2m3%. -#$#M@

2,M@ .-,W2? x.(6a xZH[ -#.6Z3'( X(9(Rh]( x#B3[ X2bW~. X252=@ X(:/5 U I k2m#+a lI(6,'( X(\2$a](@ Xi/D,'( z'n -I2�]2d z'n !9~[@ kj2m$&Wi( X2.|a <. R#JZ'( R#J[ -#'23'( -GhR�'( -,�8f@ <#8(60' X(9(Rh]( X(:(9n t2$8n U I k�289f 13#�6&'( CWR'( <#Gh 2,M .Er7E j2D'( 1I -a6I/,'( R#� -03&b,'( �T(R�'( <. :2%h9 U6#+. Kor 63%d :/0h 2. ©2%Q@ .RT(@/'( �+[@ <#$+Z,'( <#d -0J'( YD� 9(/an C&#W@ £Ry~. \(:�6'( �+P. 2Q2%G[ 1&'( 1'2,'( {|}]( -_y zDb[@ .�b$8 j2D'( 1I (:2%h9 oOr 63%d 1GhR�'( FRm&'( -,#5 X:/ �5

.V\2$M@ -#+a2$d 2m[(9(Rhn V92h� z+a -.6Z3'( V:/5 �h�D[ xwf <. X2h/3&'( �"Q 4. x.2D&'( z'n !"#$%&'( 2mP.28Rd

ETF!�,- �!u#,- :w_ \@3,-

O9Q,- E,2*RV& E%/@B,- �2=W{- :ww\@3,-

V\2$M <#b3[ RG&Dh@ .1%.� S.28RG' �0I@ X|h/D[@ X(R##g[ �+_&[ -3+. -h6'@f x�[ j2D'( ^2_0'( V\2$M <#b3[@ -#'2,'( X2?|}]( Un :(R0&Wi( l#03&' -,m. xy(/. -#89:;( -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -c#G+' -#a(R. �(/m&W( -,�8f Rh6_[@ \2%d@ k�&#'2DI V92h�@ j2D'( u2$8]( <�(Rd 1I Cma65@ 4%,' z_W6'( -0G_'( 9(RIf <. R0$+' <#�RD,'(@ \(R0$'( �(/m&W( X2#'� <#b3[@ k-#'2,'( -.(/&Wi(@ k1a2,&wi( -w:9 V92h�@ kU6820'( l#G_[@ k�T(R�'( 4,w X2#'� <#b3[ �'t lI(Rh Uf z+a kl#G_&'( 1I s:/&'( f/G. z'n V:2�]( <. /d i 2%Q@ .R0$'(

.Ca/'( 103&b,' -mw6. -h/08 X2DI/d ©|m&Wi( Ca9 >2Z�f >(/G&W( �'"M@ k-'\2b,'(@ -#I2$H'(

./0123

Page 48: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

EW2PPPPPX,- \PPPPP]=,-

Page 49: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&!

o/*4#,- oG2]#Lp- �?/*4,- w

-#,#+5]( �@R�'( Uf 4. -,m,'( X(�2P8]( <. £9/a U9:;( l0? �'t 4.@ k-#�2,'( 960D'( L/. z+a -G+0&,'(@ -GDB'( x?(R,'( ¦DGd R. -,� Uf R#� .-d6DB'( «'2d (R.f U6Z#W ErEO j2D+' -h�: 4�@ U I X(R#g&,'( <. /h/D'( �Gbd@ .xG0&b,+' �#_*&+' -#[(6. <Z[ C' k92B&5i(@ 4,&P,'( -D%. ��D[ 1&'( X(:92G,'( /h/3[@ X2W2#b'( 4�@@ k�h92B&5(@ �#a2,&w( 1+y(/'( 4�6'( <#&,[ V:@R� z+a �a2,wn >|y R#GM j/0[ �(R?n C[ /0I k1'23'( 4�6'( C##0[ <. ��&h 2,M@ .-#,%&'( l#03&' �i6}@ kX(/P&b,'( 4. 1=2D&'(@ Rd/&'( z+a V:/0'(@ <b3[ j/0&'( ("Q �M(6h C' <Z' k4,&P,'( 1I V(@2b,'(@ kR0$'( <. /3'(@ k-_W6&,'( -#89:;( VRW;( -#Q2I: <#b3[ 1I 1�2,'( /0D'( 4w(R&'(@ k-#'23'( YD�'( �208 �Gbd kU(/0$'( R_*' -�Ra x�[ �003[ 1&'( �W2Z,'( U I k�'"' -P#&8@ .189:;( 92B&5i( -#bI2%[ 1I

.U9:;( 1I >2,a;( -c#G' -#bI2%&'( V:/0'( 1I 1Gb%'(

Uf 1gG%h@ .LRy;( X(92B&5i( <. /h/D'( z'n -Gb8 189:;( 92B&5|' -#bI2%&'( V:/0'( �Dw(R[ /0I k�289f 182#G'( CWR'( <#Gh 2,M@ k-#bI2%[ RJMf 92B&5( \2%d >|y <.@ .ª2$*8i( ("Q -mw@ �Za 6Q xG0,'( /0D'( L/. z+a �d 4+_�8 !"'( 1b#TR'( !/3&'( U6Zh.-#89:;( RW;(@ 9(RI;( xy9 1I j(/&b,'(@ 10#03'( j/0&'(@ \2yR'( l#03[@ .U6#89:;( 2m#'n 4+_&h 1&'( YT2¨6'( 92Phn <. <Z,&8 �6W

67$:24#,- �2[� U89 /*4,- �7"B� :w~ \@3,-

\(RG*'( <. /h/D'( :2�f 2,M@ .ErEO j2D'( -h�: X2?6,= l#03&' Y+&*. :2b. CW: z'n s2&3h U9:;( Uf 182#G'( CWR'( ("Q ��6h "#$%&'2d l+D&h 2. :/0d “�d j2#0'( �Ph 2.“´d l+D&h i x�2,'( !/3&'( U I k-h�R'( �"Q Rh6_&' �hRwf 1&'( :@2H&'( -#+,a >|y <##%D,'(@ k-#Z+,'( U2P+'(@ -382,'( X2,�%,'(@ k18/,'( 4,&P,'(@ kv2*'( ^2_0'(@ k-.6Z3'( X�P8f k1�2,'( /0D'( L/. z+DI .�G�%,'(@ >2D$'( V/%w;( k>2J,'( x#GW z+a kX(:6B&'( �"Q x,H[@ .“�d j2#0'( �Ph 2.” ��6[ 1&'( X2#P#[(R&Wi(@ �_*'( <. /h/D'( k�3G'( X2bW~.@ -#P#[(R&W(@ (Er7K) -B*B*'( -%P' RhR0[@ k(Er7E) x#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi(@ k(Err`) C#+D&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi(@ k(ErrO) -#%=6'( k(Er7K) 1%=6'( -Q(�%'( -%P' x,a X2wR*.@ k(Er7`-Er7N) -h"#$%&'( 2mP.(Rd@ kj2D'( ^2_0'( Rh6_[ -#P#[(R&W(@ k(Er7K) 1'2D'( C#+D&'( �wRy@ kR=2*,'(@ vR$'(@ YD�'(@ V60'( �208 -5/d X(:92G,'( �"Q �B*� /5@ .LRy;( -#a2_0'( X2#P#[(R&Wi(@ �_*'( <. /h/D'(@ -#$#M@ "#$%&'( 6Q -#�2,'( RHD'( X(6%b'( >|y �2%mw(@ !"'( 1W2W;( !/3&'( U2M /0I k�'t 4.@ .-GW2%,'( X2#}6&'( <. /h/D'2d k�#,&'( <. >2a L6&b,d -d6+_,'( -_H8;(@ j2m,'( 4#,w >2,Z&W(@ k2m#+a l$&,'( X2#P#[(R&Wi(@ �_*'( 1I {R&0,'( :2b,'2d j(�&'i(

.-'@/+' -.2D'( -8�(6,'( 9@/? 1I@ k9/3,'( �56'( 1I@

z+a <##89:;( 4#,w �$3h /h/w st6,8 638 k-Z+,,+' -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&'( 1I >63[ �(/?n 6Q xG0,'( /0D'( 1I F6+_,'( Un.2%'2$=f@ 28RW;@ k<#%=(6,M 2%b$8; �/hR8 !"'( xG0&b,'( l#03[ 1I -#'@~b,'2d >2a e2b? d@ x.2M xZHd -M:2H,'(

Page 50: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

&"

:�289f 182#G'( CWR'( 1I V9:(6'( -#'2&'( -_d(R&,'( -b,*'( -+cW;( 1I R�%'( <. /h/P'( 1a2,&wi(@ !92B&5i( 2%wt6,8 /h/3[ -#+,a f/G[@

w`wx s29 6Fy1 :wa \@3,-

�"Q <a -d2w]( U I k -#%.f@ -#W2#W X2h/3[ /mH[ -0_%. 1I@ k-#'2. �6g� �3[ {�Rh R#g} 92B&5( 189:;( 92B&5i( Uf z'n (R�8 �w(6[ 1&'( X2h/3&'( /h/3[ 1I <#B&*,'(@ x,D'( F23}f <. R#GM 9/a ©(R�n C[ /5@ .-GD} X2h6b[@ X(:2#*d j2#0'( �+_&[ -+cW;( �"m' -P#&8@ .xG0,'( /0D+' /h/w :2b. CW: xwf <. U¬( 2Qt2*[( 2%#+a �Ph 1&'( X(:2#*'(@ V96w6,'( lT(6D'( (6H528 �#? k-Z+,,'( kx,D'( vRI 92Phn@ k6,%'( -#+,a u|=] �T2%Gd \/G'( 2%#+a <#D&h !"'( !92B&5i( st6,%'( 9/3[ -+cW;( �+&' X2d2wn XRm¨ kX(:@2H,'(

.�/Dd 2.@ xG0,'( /0D+' kCm[|T2a@ <##89:�' -#Q2IR'( �W2Z.@ kj(/&b,'( \2yR'( l#03[@

V6wR,'( X2h2g'(@ �(/Q;( 2Q"#$%[ >2? 1I l03&W 1&'( X(\(Rw](@ X(:92G,'( <. -+,w ErEO U9:;( -0#�@ �%,�[ k-h�R'( �"Q l#03&'@.<##89:�' \2yR'(@ j(/&b,'( 6,%'( l#03[ 1I -+J,&,'(

�Qu#$*,- /F1247$,- z+af 6,8 Xi/D. l#03[ 1'2&'2d@ !92B&5i( 6,%'( VR#[@ 4hRb&' -$+&*,'( -#a2_0'( X2h6&b,'( z+a X(\(Rw]( <. /h�,'( t2*[( ªR&$h �+[ 2}6By 1a2_0'( L6&b,'( z+a X(:92G,'(@ X(\(Rw]( <. £9/a 6h:2%#b'( ("Q <,�&h@ .>@;( 6h:2%#b'( 1I -003&,'( �+[ <. ("Q ªR&$h@ .X2a2_0'( �"m' -#$+*'(@ -#.2.;( �d(@R'( -+,w :2G&ai2d <h"y� k-#'2D'( -I2�,'( -,#0'( X(t@ V/a(6'( /#52%D'(@ X2a2_0'( 1I -}2*d@ k-h92B&5i( -M:2H,'( Xi/D. V92h�@ R0$'(@ -'2_G'( Xi/D. ¦#$*[ 1I CQ2b[ -.(/&b. 6,8 Xi/D. l#03[ 6h:2%#b'( 1I {6�6'(@ v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d :(@9;( 4h�6[ 1I lW2%&'(@ C�2%&'( �'"M 6h:2%#b'( ("Q ªR&$h@ .VfR,'(@ F2GH'( �2W@f

.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( -bW�.@ "#$%&'(

!92B&5i( 6,%'( Xi/D. Uf z'n R#H[ k�289f 182#G'( CWR'( 1I -3�6. 1Q 2,M k-#+Z'( X(R�~,'( U I 6h:2%#b'( ("Q l#G_&' -P#&8@ >/D,d !f kEr7N j2D'( 1I (­KA7) �&Gb8 6,8 xd20. ErEO j2D'( 1I (­oAO) �&Gb8 2. z'n xB[ �6W �/m&b,'( 6h:2%#b'( �b? 10#03'( (­qA7o) �&Gb8 2. «+G&' -'2_G'( Xi/D. ¦#$*[ 1I 2Q:@/d �ZD%&W@ .-.920'( RHD'( j(6a;( >|y (­OAoo) �&Gb8 �W6&. !6%W 6,8 ErEO j2D'( >6+3d (­p) �&Gb8 2. «+G&' R0$'( Xi/D. ¦$*%&W �'"M .Er7K j2D'( 1I (­7EA`) �&Gb8 2,d -8:20. ErEO j2D'( 1I x5f @f

.Er7q j2D'( >6+3d 45/,'( R0$'( z+a \2�0'(@ kVR#y;( X2#T2B?]( �b? Er7r j2D'( 1I (­7NAN) �&Gb8 2. xd20.

�Qu#$*,- /F1247$,- m$A 6lL/#*,- 6,2KT,-& /*4,- >pQl% :wx \@3,-

Page 51: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'$

ª2$*8( 6h:2%#b'( ("Q �b? 456&,'( <,I k�289f CWR'( 1I ��6. 6Q 2,M@ k1'2,w]( 1+3,'( S[2%+' j2D'( <h/'( -Gb%d l+D&h 2,#I 2.f .ErEO j2D'( 1I (­No) �&Gb8 2. z'n xB&' Er7K j2D'( 1I (­pK) �&Gb8 2. <. <h/'( -Gb8

�Qu#$*,- /F1247$,- m$A 6lL/#*,- E,2*R{- E8B*,- |�24,- '% s2l,- 'FQ,- 6T$W :wc \@3,-

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I 1a2%B'( ^2_0'( -,Q2b. 9(9�[ Uf 456&,'( <. U I 1'2,w]( 1+3,'( S[2%+' -#+Z#m'( -G#MR&'2d l+D&h 2,#I@ -a(:�'( ^2_5@ X(\2H8]( ^2_5 <. xM -,Q2b. V92h� �'"M@ k(­EEAN) �&Gb8 2,d 2#'2? CQ2b[ 2m8f <#? 1I (­EoAN) �&Gb8 2. «+G&' 2.f .1'(6&'( z+a (­EAq)@ (­NAE) �&Gb8 2. «+G[ 2#'2? 2,m&,Q2b. Uf <#? 1I k1'(6&'( z+a (­KAN)@ (­OAp) �&Gb8 2. 2,m&,Q2b. �GB&' ª2$*8( z'n -,Q2b,'( �"Q ª2$*8( 96Dh@ .(­`7AN) z'n (­`pA7) �&Gb8 2,. S[2%'( 1I �&,Q2b. ¦$*%[ Uf 456&,'( <,I X2./*'( ^2_5

.v2*'( ^2_0+' -#./*'( X2a2_0'( -,Q2b. 9(9�&W 2,#I xG0&b,'( 1I 1./*'( 1.6Z3'( ^2_0'( CP?

�Qu#$*,- /F124$,- m$A )L/#*,-& E,2B,- E,2*R{- E8B*,- |�248, 678@7u,- 6T70!#,- :wb \@3,-

Page 52: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'#

6F/,&N- >-? >292K",-& �-/[N-

1+3,'( 2892B&5( U I 1'2&'2d@ .1,'2D'( �W6&,'( <. R#JZd z+af �#I 182Zb'( 6,%'( >/D. �?6&$. £R#g} £92B&5( U9:;( RG&Dh

L/. z+a <##89:;( Y#¨6&' -.�|'( YT2¨6'( <. -#a68@ 9/a 92Phn@ kV96P'( 1'2a j(/&b. 6,8 /#'6[ �D. �DBh �#3d R#g}

-bI2%,'( z+a (:925 U6Zh Uf 1%Dh ("Q@ kRh/B&'( 638 2mw6. (92B&5( U9:;( U6Zh Uf �Ph k�'t z+a \2%d@ .�/Dd 2.@ xG0,'( /0D'(

RG&Dh ("Q@ V96P'( -#'2a X2./y@ �D+W S&%h@ 2%&0_%. \238f 4#,w 1I u(6W;( -./*' U9:;( z'n X(:2,J&Wi( F"&Ph �#3d -:2Z&di(@

.189:;( 92B&5|' -?6,_'( �(/Q;( l#03&' �+_&.

^2_0'( U6Zh Uf �Ph k1W2Wf xZHd@ .189:;( �DH'( X(:/5@ V:2m. 6Q 1W2W;( 289:6. U I kV9@/3. -#'2,'(@ -#D#G_'( 289:(6. U6Z'@

1&'( X2P&%,'( U�Hd X(:(R5 t2*[( >2,a;( >2w:@ V925 z+a@ .X(:92B'( 4#PH&'@ kxy(/'( 1I !92B&5i( �2H%+' 1b#TR'( ©R3,'( v2*'(

.C#+D&'(@ -#3B'( -h2aR'(@ k-?2#b'(@ kX2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ >6+? xJ. kX2./*'( ^2_5 �82w z'( ("Q@ kRh/B&'( X2h2g' 2mD#%B[ 2%%Z,h

·LRyf <M2.f z'n �+_'( 1I �w6&'( <. i/d U9:;( <. s:2*'( 1I \|,D'( !R&H#W (t2,' :6Q -2892B&5(@ -2%[2MRH' !RQ6P'( :2G&yi(@

:>2J,'( x#GW z+a@

·/%m'( <. 2mT(R� <. i/d U9:;( <. -#T(@/'( X2P&%,'( 1dRD'( S#+*'( >@9 1I X2#$H&b,'( !R&H&W (t2,'

·X2$W6$+' -P&%. LRyf -'@9 <. �#+a >6B3'( <. i/d U9:;( <. X2$W6$'( 9(R#&W( 1I >@/'( ¦Dd R,&b&W (t2,'

·-+�2,. -#*h:2[ -#D#G= -,#0d �#,&h -0_%,'( 1I Ry� U2Z. z'n F2Q"'( <. i/d U9:;( V:2h� U6h6#W¬(@ U6#d@:@;( {(6b'( :2&*#W (t2,'

·2mw:2y @f -0_%,'( 1I Ry� U2Z. 1I -W(:/'( <. i/d 2#+D'( X2W(:/+' U9:;( z'n \1P,'( 1.|W](@ 1dRD'( C'2D'( \238f 4#,w <. F|_'( :2&*#W (t2,'

{2P%d �I2%&'(@ 6,%'( z+a v2*'( ^2_0'( V/a2b,' -#%#Z,[ -c#d 92Ph] �d j2#0'( 2m#+a <#D&h !6#? :@9 -.6Z3'( l[2a z+a 40h

-,�8;(@ <#8(60'( U6Z[ Uf �Ph@ .:2,J&W|' 1W2Wf �RHM -,#+W -h/08@ -#'2. -W2#W 4�@@ k-#,'2D'(@ -#,#+5]( <#&?2b'( z+a

.X2MRH'( X(:(R5 z+a 2m' 1a(9 i Y#'2Z[ ªR$[ @f ª6,g'( 1$�[ i �#3d k 2md ~G%&+' -+d25@ -'2DI@ -3�(@ X2,#+D&'(@

kX2.(Rg'( ªRI@ k-,�8;(@ <#8(60'( R##g[ @f 4�@ z+a V:925 1mI .-#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&'( Ca/' -'2DI “X(@9f” X2.6Z3'( �+,[

9:(6. x�&W k�'t 4.@ .LRy;( X(\(Rw]( <. /h/D'( t2*[(@ k-h:2P&'( 96I6'(@ X(:2$b'( >|y <. s:2*'( 1I X2MRH'( Ca9@ k1�(:;( )#B*[@

.638 x�If z+a 92B&5i( 6,8 Ca9 xwf <. 2Q9:(6. )#B*[ <Z,h Y#M U�Hd X(:2#y t2*[( 2m#+a U I k1'2&'2d@ .V9@/3. -#'2,'( -.6Z3'(

-h92B&5i( -#,%&'( -#P#[(R&W( U6Z[ Uf U2Z,d -#,Q;( <. U I kRh/B&'( 638 �w6. -#bI2%[ RJMf 92B&5( \2%d :2G&ai2d "y~h <#?@

:-#+,D'( �"Q {2P%' <##b#T: <#+.2a U�Hd -3�(@ -'@/+'

·-#89:;( X(:92B+' -h6'@;( X(t u(6W;( CQf@ RGMf kxh6_'( L/,'( z+a kU6Z[ Uf �Ph 1&'( >@/'( 1Q 2.

z'n j(/&b. xZHd@ {2P%d 2QRh/B[@ k-#'23'( 289:(6.@ 2%[(:/5 \6� 1I kU9:;( 1I 2QRh6_[ 4#_&b8 1&'( X2./*'(@ 4+b'( 1Q 2.

.-h6'@;( X(t u(6W;( �+[

6F/,&N- >-? !FQ]#,- �-/[� _�w

-h:2P&'( X20I/&'( <. f�P&h i £\�w �GB[ <#? V92D'( 1I 2?2P8 RJMf Rh/B&'( 638 -mw6,'( -?6&$,'( VR#gB'( X(92B&5i( U6Z[

.2md -_#3,'( -0_%,+' -h:2,J&Wi(@

z'n R�%h Uf U9:;( z+a U I kC#+5]( >@9 <#d :2,J&Wi(@ V:2P&'( 6,8 /h/3[ 1I -0_%,'( 1I 1'23'( ^(RB'( R#��[ R,&b#W <#? 1I@

VR#GM -}RI 2#0hRIn >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. 1I (/w -�$*%,'( -#%#G'( V:2P&'( xJ,[@ .VR�2G,'( -#,#+5]( -.�;( <. /Ddf 6Q 2.

.�+m&b. U6#+. Kpr C�[@ 1ZhR.f :i@9 U6#+hR[ KAp 2m&,#5 «+G[@ kU9:;( Cm[ 1&'( -#,#+5]( u6b'( 1'2&'( xZH'( <#Gh@ .U9:�'

Page 53: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

')

.G1�, 67*78L{- �/$,- :w^ \@3,-

j2H'( 9|d 1I :2,J&W|' (�MR. �GBh Uf U9:�' <Z,h k1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9@ j2H'( 9|d <#d 1I(RgP'( �D56. z'n R�%'2d@:U9:�' V�#,&. vRI 4d:f -#+Z'( -#,#+5]( u6b'( �"Q 1I /w6h@ .1dRD'( S#+*'(@

.(:(R0&W( RJM;( 1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 X(92B&5( ki@f

.-#%#_b+$'( 1�(:;( X(92B&5( k2#82�

.(:(R0&W( x5;( <Z'@ RGM;( 2#G#'@ RB.@ 2h:6W@ u(RD'( u(6Wf k2J'2�

.“L/,'( V/#Dd” VR#GZ'( U(Rhn@ 2#MR[ u(6Wf k2Dd(:

¡2$3'( 4. k-bI2%,'( >@/'( 1I >2,a;( -c#d <. x�If >2,af -c#d 92Phn <. <Z,[ (tn �0I 1,#+5]( �MR,'( :@/d U9:;( 4+_�h Uf <Z,h

�MR. �86Zd V�#,'( �"Q <. 2G82w xD$'2d U9:;( l0? /0I k�289f xZH'( 1I <#G. 6Q 2,M@ .-,T25 V�#. RG&Dh !"'( 1W2#b'( �:(R0&W( z+a

<#b3[ �Ph@ .u6b+' X2P&%,'( R#I6&' 2m5Rg&bh 1&'( V/,'(@ -$+Z&'( e2Wf z+a VR#GZ'( V:@2P,'( 2h:6W@ u(RD'( u(6Wf z'n Rh/B[

V/h/P'( >2,a;( -0_%.@ k-G0D'( \2%#. xJ. kX2#&bw6+'(@ x0%'(@ V:2P&'( >2P. 1I U9:;( X(:/5 �h�D[ z+a ¡2$3'( 4. kRGMf xZHd ("Q

.V:@2P,'( u(6W;( z'n U9:;( 1I uR_'( X2ZG�@ k/h/P'( 1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_.@ k1'/GD'( 1I

Page 54: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'%

>-1G2]8, 67$:24#,- ;1Q",- :w� \@3,-

oG2]#Lp- /*4,- 68+9 ):Q, 6F/,&N- >-? Q7L24l,- w,w

X2a2%B'(@ k<h/D&'( xJ. -#W2W;( X2a2%B'( x,H&' �a6%[ 1&'( X2a2%B'( <. -+,w U9:;( 1I .�.2%[ k-#�2,'( 960D'( L/. z+a.2QR#�@ X2Z#3,'(@ -h/+P'( X2a2%B'(@ k-#a(:�'(@ -#T("g'(@ -#%h6,&'(@ -h@2,#Z'(@ -#T(@/'(

V�#,d z�3[ 1&'( X2a2%B'( �"Q :6_h Uf <Z,h U9:;( U I k-I/m&b,'( u(6W;(@ -?2&,'( 9:(6,'(@ 1I(RgP'( 456,'( :2G&ai2d "y~h 2./%a@:x,H[ Uf �Ph 2QRh6_[ 1gG%h 1&'( )T2B*'( U I kX2a2%B'( �"Q �#'n �+}@ 2. z+a \2%d@ .<##89:�' x,a vRI RI6[@ -#bI2%[

.X2P&%,'( z+a 1,#+5n@ 1+3. �+= 96w@

.-#'2a Rh/B[ X2#82Z.n 96w@

.X2�I23,'( <#d -h6,%&'( V6P$'( R#bP&d -,Q2b,'(@ <##89:�' x,a vRI R#I6[ �/#DG'(@ �W6&,'( L/,'( z+a -.(/&b. -#bI2%[ V�#. 96w@

-,m. x,a vRI 92Phn 1I �+HI 2m%Z'@ k-h65 �+= )T2By kX(\2H8]( 2Q�Rdf@ k£6,8 ^RW;( 92B&5i( X2a2_5 ¦Dd XRm¨f /5@ R#� >2,a Cm%. R#JZ'(@ .\2%G'( ^2_5 1I -+.2D'( L60'( <. (­N7) -Gb8 V/I(6'( -'2,D'( xZH[ k>2J,'( x#GW z+a@ .<##89:�' -.(/&b.@ X2ZG� <. 2QR#�@ -#3B'( -h2aR'( <. -#I2M -h2,3d U6�3h i@ -#GhR�'( V/a20'( 1I U6,mbh i@ k1,WR'( R#� ^2_0'( 1I <##.2�8

.LRy;( 1a2,&wi( U2.;(

x#+3&'(@ �63G'( >|y <. 2Q/h/3[ C[ 1&'( /#52%D'( �289f 13#�6&'( CWR'( ��6h k:2G&ai2d �"Q X2h6'@;( /h/3[ R#h2D. "yf 4.@ �"Q 4. 4=20&[ �|af 2m#'n :2H,'( -#+3,'( X2a2%B'( Uf z+a /#M�&'( 4. kxG0,'( /0D+' VR#GM X282Z.n@ -h6'@f X(t 2Q:2G&a2d :@2H&'(@

.R�2G. R#� @f R�2G. xZHd /#52%D'(

Page 55: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'&

/*48, 67,2l,- >27W2@%{- >-?& 6}e24,-& 6*d2",- Q7L24l,- :~` \@3,-

67,2B,- H!=,- O77"� ~�w

6[Q4u,-& >-<23W{- G/"49 _�~�w

k>2D$'( 1IRB,'( ^2_0'( <. 92$&W( !"'( X(\2H8]( ^2_5 z'n >2,'( efR' R#GM lI/[ z'n !92B&5i( {2&$8i(@ 4hRb'( !92B&5i( 6,%'( L94 �MR. z'n U9:;( >63[ 4. 960%D'( ("Q 4#W6[@ -#,%&' -}RI ©2%Q@ .VR#y;( X(6%b'( 1I /##H&'(@ \2%G'( -_H8f <. R#GZ'( :/0'( <.@

.RGMf xZHd -h:20a X2./y@ i6}f �+_&h !"'( !:2P&'( �2H%'( �h�D[ 2m8�� <. 1&'( k-#&bw6+'( X2./*'(@ X(R,[~,+' 1,#+5n

>|y R#GZ'( ~=2G&'( <. C�R'( z+a@ .U9:;( 1I (6,8 X2a2_0'( ^RWf <. 6Q@ .1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­7r U¬( X(\2H8]( ^2_5 xJ,h@ �#? x,D'( vRI <. /h/D'( 960%D'( ("Q RI6h@ .Er7N j2a 2GhR0[ Ya2�[ U9:;( 1I X:/}�f 1&'( \2%G'( �h:2B[ 9/a Uf in kEr7K-Er77 j(6a;( <. /h�,'( x#gH&' VR#GM -}RI >2P,'( ("Q xJ,h@ .<##89:;( R#� 2m+gHh -$#¨@ Y'f `r ©2%Q Uf :/0h@ .189:f Y'f pO 638 �#I x,Dh >2,af \(9; <##89:;( 9(/a] 1%m,'( �h:/&'( <. /h�,'( R#I6[@ k960%D'( ("Q 1I YT2¨6'2d -_G[R,'( X(:6B&'( R##g[ C[ (tn <##89:;(

.x#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( 1I V9:(6'( X2#}6&'( ^2G[( 4. kz+af X(:2m. �+_&[

Xi@20,'( >2,af z'n >6}6'( 1I ^2_0'( ("Q �P%h Uf �Ph k-#W/%m'(@ -h:2,D,'( X2./*+' 2#,#+5n (�MR. U6Z#' U9:;( -#,%[ xwf <.@ U6#+hR[ EAO U¬( >92Dh 2. 2mh/' 2#0hRIn >2,�@ �W@;( uRH'( u6W Uf : ²/0h@ .j2H'( 9|d@ S#+*'( -0_%. 1I \2%G'( 4h:2H,' -#W/%m'(.-#&bw6+'( X2./*'(@ x0%'( xJ. V:@2P,'( /#52%D'( X(:/5@ X(RGy 4. 960%D'( ("Q 1I X(RG*'( Rh/B&' -}RI 1Q@ k\2%G'( �h:2B[ <. :i@9

zDbh Uf U9:�' <Z,h k-0_%,'( 1I !RZbD'( u2$8](@ ^2I/'( z+a u2$8]( 1I 4hRb'( 6,%'(@ 1,#+5]( 1%.;( 4�6'( z'n R�%'2d@ Rh6_&'(@ C#,B&+' 182J'( �(/Ga �+,'( �MR. 1I xD$'2d V:6_&,'( X(:/0'( RI6[@ .^2I/'( ^2_5 1I -$#$*'( X(/D,'( 4#%B[ 4#W6&' :9(6Z'( z+a /,&D[@ kC#+5]( 1I ^2I/'( X(/D. u6W j/*[ 1&'( -,a(/'( -+B'( X(t X2MRH'( <. -,#0'( 1'2a U6Zh /5 960%D' V(6%'(

.X(/D,'(@ Xi¬( 4#%B[ >2P. 1I -#'2a X(:2m. �+_&[ -#%m. x,a vRI 92Phn 2�hf <Z,h@ .U9:;( 1I -+Q~,'( -#W/%m'(

Page 56: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

''

>27#$R/8,-& \"4,- G/"49 w�~�w

X2./*'(@ !6P'( x0%'( ^2_5 1I 1T2%J&Wi( 6,%'( V92h� 1I 1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9@ j2H'( 9|d <#d !�MR,'( U9:;( 456. /a2W -+}(6,' VR#GM -}RI /w6[@ .x,D'( vRI RI6[ 1&'( X2a2_0'( RGMf /?f U¬( ^2_0'( ("Q RG&Dh@ .VR#y;( X(6%b'( 1I -#&bw6+'( \2%#,' R,&b,'( 4#W6&'( <.@ k2Jh/? �&DW6[ �,[ !"'( 1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_. <. V92$&Wi2d k1,#+5n �MR. z'n >63&+' :6_&'(

.V:@2P,'( u(6W;( z'n U9:�' -DW(6'( uR_'( X2ZG�@ k-G0D'(

-#82b8]( -#&bw6+'( X2./*+' x�$,'( �MR,'( 2Q:2G&a2d -Z+,,'( ¢#WR&' �[65@ -#'@/'( �&82Z. <. V92$&W|' U9:;( zDbh Uf 1gG%h !R3G'(@ !6P'( x0%+' V/h/w V:6_&. �M(R. -G0D'( \2%#,'@ 1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_,' X2DW6&'( RI6[ �6W@ .-0_%,+' -#W2.6+d/'(@ -ZG� -#a68 <,�[@ .V/3&,'( C.;( Xi2M@@ -382,'( X2mP'(@ 1,'2D'( 182b8]( 4,&P,'( xG5 <. 2m#'n >6}6+' -#&bw6+'( X2./*+'@ X2D,P[@ X2,#*. <. /h/D'( z'n @f 2h:6W z'n 9@/3'( RGa \(6W V:R�&,'( X2D,&P,'( z'n@ u6b'( z'n >6}6'( -aRW U9:�' uR_'(.-#82b8]( -_H8;( Ca/' U9:;( X(:/5 �h�D[ /hRG&'( V�mwf -+b+W@ U�2*,'( \2H8n 1I :2,J&Wi( V92h� U�� <.@ .U9:;( xy(9 <#cw|'(

�+_&h ("Q@ .Cm[|T2a@ -�2�]( >2,a@ V/3&,'( C.;( 1'@~b.@ <##W2.6+d/'( <. �i� V/D' u|_8( -_08 U2 �,a -,}2D'( RG&D[@ 2Q:2G&a2d U2 �,a -,}2D'( Rh6_[@ -X|T2D+' -#m#IR&'( -_H8;(@ e:(/,'( 2,#W i – �82w;( <h/I(6+' ®#D'( �@R¨ 1I :2,J&Wi( V92h�

.�82w;( -�2�]( >2,a@ V/3&,'( C.;( 1'@~b.@ <##W2.6+d/+' -+�$. -_3.

6A27$,- G/"49 ~,~,w

-,#0'( X(t -#?2#b'( 45(6,'( <. -Z+,,'( �d Ry�[ 2,' (R�8 k-#bI2%&'(@ -#Gb%'( 2h(�,'( <. /h/D'2d U9:;( 1I -?2#b'( ^2_5 4&,&h /h�,'( R#I6[@ kU9:;( 1I !92B&5i( 6,%'( Xi/D. V92h� ^2_0'( ("md \20[:i( U�� <.@ .-#'2D'( -#�(R&'(@ -#*h:2&'(@ -#D#G_'( -#,Q;(@ 2md 4&,&h 1&'( VR#GZ'( X2#82Z.]( <. C�R'( z+a@ .189:;( X2a6I/,'( U(�#. 4�@ <#b3[@ k-%h�*'( X(9(Rhn V92h�@ kx,D'( vRI <. j/a -'2? �Gbd kX2#82Z.n <. �d 4&,&h 2. �ZD[ i@ kV9@/3. �'(�2. 189:;( 92B&5i( 1I �&,Q2b. Uf in k189:;( 1?2#b'( ^2_0'( k^2_0+' -8�(6&,'( -#,%&'( j6m$. F2#� z'n -I2�n kRy� z'n <#? <. C#+5](@ -0_%,'( 2Q/mH[ 1&'( 1W2#b'(@ 1%.;( :(R0&Wi(

.-Z+,,'( X2�I23. Y+&*. 1I -#?2#b'( X2#82Z.]( >|g&W( j/a@

k-#dRD'( -?2#b'( -MR? Uf in kU9:;( 1I -#G%w;( -?2#b'( -MR? z+a 2G+W XR�f /5 1,#+5]( :(R0&Wi( j/a -'2? Uf <. C�R'( z+a@ k:(R0&Wi( j/a -'2? <. V:@2P,'( -#dRD'( >@/'( �#82D[ 2. �Gbd R#GM xZHd �D$[:( /5 U9:;( z'n k2m%. -#P#+*'( v2y xZHd@ -#w|D'(@ -#G_'( -?2#b'(@ -#+T2D'( -?2#b'( xJ. k{2#b'( <. -c$'( �"Q X2G�: 1G+[ -BB*&. -#?2#W X2./y 96w@ z'n -I2�n R#H[@ .-#?2#b'( X2DP&%,'( 2m./0[ 1&'( -Q20%'( X2./y RI(6[@ -Z+,,'( 1I -#3B'( -h2aR'( ^2_5 -D,W 2m[��a 1&'( k-#T2$H&Wi(@

.Er7o@ Er7N j(6a;( <#d �2D�f -�|� >/D,d -#3B'(@ -#G_'( -?2#b'( V92h� -#82Z.n z'n X2D56&'(

X2a2_0'( Y+&*. 1I x,D'( vRI 1'2,wn <. ­` �&Gb8 2. xZH[ k�0I VR�2G. x,a -}RI Y'f Or 638 U9:;( 1I -?2#b'( ^2_5 RI6h :/0[ 1&'(@ -#,'2D'( �b%'( z'n xB&' �#I x#gH&'( -Gb8 V92h� z+a 1?2#b'( ^2_0'( V:/0d \20[:|' V96w6. -}R$'(@ .-h92B&5i( X2�I23. 4#,w x#gH&'( Xi/D. 1I V92h�'( �"Q x,H[ Uf z+a kx,D'( vRI <. /h�,'( /#'6[ z+a ^2_0'( V:/0' (R�8 k­7p 63%d X(\(Rwn t2*[( <. /d i k�82P'( ("Q 1I@ .­7r -Gb%d 1?2#b'( ^2_0'( 1I x#gH&'( 4$[:( <#&#�2,'( <#&%b'( >|y �8�d 2,+a k-Z+,,'( k-#?2#b'( Xi2P,'( Y+&*. 1I 1Gh:/&'(@ 1,#+D&'( j2�%'( Rh6_[@ kx,D'( vR$' V/'6,'( -#?2#b'( X(:2,J&Wi( V92h� 2m8�� <.

.U2Z.]( :/5 V/I(6'( -'2,D'( x3. -#89:;( -'2,D'( >|?n z+a x,D'(@

k:2�;(@ -?2#b'( V:(�@ -}2*d@ k-#%D,'( X2mP'( 2md j60[ 1&'( 96mP'( x#D$[ 1I :(R,&Wi( 1gG%h k189:;( 1?2#b'( ^2_0'( Rh6_&'@ 4&,&h 1&'( 13#b,'(@ 1.|W]( 2m#0Hd -#%h/'( -?2#b'( xJ. k-Z+,,'( 2md �#,&[ 1&'( -#?2#b'( �2,8;( Y+&*. Rh6_[ >|y <. Y+&*. 1I 2m%. CT20'( Rh6_[@ kV/h/w -#?2#W X(:2b. �(/3&W( Sm8 1I :(R,&Wi( z'n -I2�n k2m#I 2h(�,'( <. /h/D'2d U9:;( -mw6M �&D,W@ U9:;( -#dt2w >|g&W2d j2,&Qi( 1gG%h@ .-d6+_,'( -#?2#b'( X2./*'( Y+&*,d 2Q/h@�[@ k-Z+,,'( X2�I23. X2,�%,'( <. /h/D+' (R0. U6Z#' �:2#&y( ¸6b[ �I(6? V/a ©2%Q@ .ª:2D,'(@ X(R,[~,'( -?2#b' (/B0. �+Dw 1I -%.f -#?2#W X(t -#'@/'( X(\20+'(@ X(R,[~,'( <. /h/D+' �&I2�&W( z'n -I2�n k�#�(:f z+a /h(�&,'( 1W2.6+d/'( �2H%'(@ k-#,#+5](@ -#'@/'(

.1a2,&wi(@ !92B&5i(@ 1W2#b'( U�H'(

67B],- 6F29!,- G/"49 a,~,w

-#'2D'( X|Q~,'( !@t <#�R,,'(@ \2G=;( VRI@ <. /#$&bh 6Q@ . 2#,'2a@ 2#,#+5n -56.R. -D,W U9:;( 1I -#3B'( -h2aR'( 960%a l0?.U9:�' 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­O �&Gb8 2. xZHh@ .-#3B'( -h2aR+' -#&3&'( -#%G'( 1I :2,J&Wi( >/D. ^2$[:( <.@

<. -#'2D'( X2h6&b,'( x,H[@ .^2_0'( ("Q 1I 6,%'( -+Pa 4I9 1I �W6&,'(@ R#B0'( L/,'( z+a R,&b&W x.(6D'( <. 9/a ©2%Q@ <. R#GZ'( 9/D'(@ k<##89:;( U2Zb+' <#.�&'( -#_g[ X2h6&b. ^2$[:(@ k(1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­oA`) -#3B'( -h2aR'( z+a u2$8](

.1G_'( s|D+' -+�$,'( -mw6'( �:2G&a2d 2#,#+5n -56.R,'( U9:;( -D,W@ k<#h:6b'( <#cw|'(

Page 57: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'*

vRI 6,8 U2M .2.6,a -#'2a X(:2m. �+_&[ YT2¨@ 2�hf 1Q -}RI Y'f OO 63%d :/0[ x,D'( vRI <. (R#GM £9/a ^2_0'( ("Q S&%h@ xZHd -d("w -}RI -#3B'(@ -#w|D'( -?2#b'( RG&D[@ .-#w|D'( -?2#b'( ^2_5 4#W6[ 4. /h�h Uf 456&,'( <. <Z'@ k2c#_d x,D'(

.�#,'( R3G'( xJ. kV/hR$'( -#3B'( 45(6,'(@ V96P'( -#'2a -#G_'( lI(R,'( <. /hR$'( Sh�,'( z'n R�%'2d U9:�' v2y

;27B,- s/89 G/"49 x,~,w

1I 2,8 �#? kU9:;( 1I £6,8 ^RW;( X2a2_0'( /?f 1,'2D'( /#DB'( z+a -bI2%,'( z+a V:920'( -#T(@/'( X2P&%,'( 4#%B[ ^2_5 RG&Dh .�d|,'(@ V/,W;( /Dd U9:;( 1I 2QRh/B[ C&h 1&'( X2P&%,+' -a6,P. RGMf �'2� xZHh 6Q@ .2h6%W ­EO -Gb%d VR#y;( X(6%b'( -#89:;( X2a2%B'( xB3[@ k2h6%W 1ZhR.f :i@9 X(:2#+. p 63%d -#8i/#B'( X2P&%,+' 2#0hRIn >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. u6W :/0[@.-0_%,'( \238f 4#,w 1I -#89:;( X(:92B'( 4#W6&' R#GM >2P. 96w@ z'n R#Hh ("Q@ .u6b'( �"Q <. �0I ­` F:20[ -Gb8 z+a 2#'2?

­7r -Gb%d 4$[Rh C5R'( ("Q Uf in .>2,'( ef: -I2JM �+_&h �8; k-$#¨@ �i� p 63%d :/0h tn k4�(6&. ^2_0'( ("Q 1I x#gH&'( >(�h [email protected]:;( 1I 2m[2#+,a 4#W6[ j�&D[ 2m8f -h@9;( X2MR� <. /h/D'( R#H[@ .2h6%W

�'t 1I 2,d kV2#3'( j6+D' 4W@f 960%a \2%G' 2h65 2W2Wf V�2&,,'( -#G_'( lI(R,'(@ 2#,'2a F("P'( -#T(@/'( X2P&%,'( ^2_5 Sh�. RI6h@ 1I /?(6'( 9R$+' \2G=;( <. �b%'( z+af L/?n U9:;( L/'@ .X2P&%,'( Rh6_[@ -h6#3'( 2#w6'6%Z&'( �63d@ k-hRhRb'( F:2P&'( X2./y X2P&%,'( ^2_5 4h6%[ 1I Cmbh /5 2,. k-#T(@/'( X2P&%,'( >2P. 1I :2Z&d|' -#W2Wf V6_y -hRhRb'( F:2P&+' �M(R. 96w@@ .C'2D'(

.-h@9;( 4#%B[ <. /Ddf z'n -#+3,'( -#T(@/'(

M2*9N- >2%QI& 67*L!,- >2%Qr,- G/"49 c,~,w

>2,a;( X2./y@ Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ xDw U9:�' 1P#[(R&Wi( 456,'(@ kV:6_&,'( -#&3&'( -#%G'(@ kVRQ2,'( -'2,D'( RI(6[ Un 9/a �#0[ 1&'( -'6,3,'( Y[(6m'( :2H&8( -Gb8 «+G[ �#? kV:6_&. u6W U9:;( 1I Xi2B[i( u6W Uf 2,M .-Z+,,'( 1I �#W2Wf �a2_5

.^2_0'( 1I -c�2%'( X2MRH'(@ kX2./*'( 1./0.@ kVRZ&G,'( S.(RG'( !:6_. <. R#JZ'( ©2%Q@ .(­7No) U2Zb'( 9/Dd -8:20. �6_*'(

�Gbd 2D�(6&. x�#W 1+3,'( �+_'( U; kRh/B&'( 638 Y#JM xZHd �w6&'( z'n Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ ^2_5 s2&3h@ X(t Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ X2P&%. F2D#&W( U2#?;( �+�f 1I 4#_&b[ i 1&'( -_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( -%,#Q 2#w6'6%Z[ X2MR� V/a2b. 6Q ^2_0'( �w(6h !"'( 1b#TR'( !/3&'(@ .2md -_G[R,'( >2,a;( X2./y @f k-#'2D'( -I2�,'( -,#0'( 2#w6'6%Z[ X2./y z+a �+_'( CP? xBh Uf 456&,'( <.@ .-#,#+5]( Rh/B&'( vRI z+a >6B3'( 1I -#89:;( Xi2B[i(@ X2.6+D,'(

.<#.920'( <#.2D'( >|y 1ZhR.f :i@9 :2#+. 7Er 2#0hRIn >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. 1I Xi2B[i(@ X2.6+D,'(

x,D'( vRI �g+d /5@ .2$'f pr 63%d :/0[ 1&'( x,D'( vRI <. (R#GM (9/a kR�2G. R#� @f R�2G. xZHd k<##89:�' 960%D'( ("Q RI6h@ j(6a;( <#d 2h6%W (­EAO) F:20[ -Gb%d ¦$*8(@ k(Ry~. 4w(R[ ^2_0'( ("Q 1I Y#¨6&'( Uf in .Er7K j2D'( 1I -$#¨@ Y'f 7 ̀638 VR�2G,'( z'n X2MRH'( ¦Dd :(R_�( z'n -I2�n k1dRD'( S#+*'( >@9 z'n 2}6By kX(RG*'(@ X(\2$Z'( Rh/B[ z'n L�Dh ª2$*8( 6Q@ kEr7K @ Erro

.^2_0'( ("Q 1I -+}23'( -#w6'6%Z&'( X(:6_&'( �Gbd 2mh/' <#+.2D'( ¦Dd ¦#$*[

2,. kR#GM xZHd -?2#b'(@ -#M|m&Wi( 4+b'( z+a u2$8]( 4$[:( k1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 1I z_W6'( -0G_'( CP? V92h� 4. U9:;( U6Zh /5@ .-#$+*'( �[2Z,'( X2#+,a Ca9@ k\|,D'( -./y Ca9@ k-#8@R&Z']( -h/0%'( X2DI/'( -P'2D,' 2md �G[R,'( �+_'( 4I: k/#w C#+D[ z+a <#+}23'( F2GH'( 1I -+J,&,'( j6#'( -#Gb%'( �[�#,' (R�8 kX2./*'( �"Q R#I6&' �+Q~h -0_%,'( 1I /hRI 4�@ 1I X2MRH'( X2#+,D' 1w:2*'( /52D&'( >2P. 1I@ .C#+5]( >@/' X2./*'( Ch/0&' <#+Q~,'(@ (-h�#+P8](@ -#dRD'() <#&g' U@/#Ph <h"'(@

.U9:;( 1I -#T2b%'( -+.2D'( L60'( -M:2H. 1I 1'2&'2d Cmb[@ kX(RQ2,'( X2#89:;( X2d2H+' -GW2%. 2�hf -_H8;( �"Q U6Z[ /5

67*78l#,- >2%Qr,- G/"49 b,~,w

U I k�'t z'n -I2�]2d .1dRD'( C'2D'( \238f C�D. 1I -h65 -D,bd °4 ²&,[@ k�2&,. \(9�d Cb&h ³>2a C#+D[ ^2_0d U9:;( 1�? 2,'2= 2,M kVR#y;( X(6%b'( Uf in .1dRD'( F2GH+' -Gb%'2d -W(:/'(@ ®#D+' U2Z,M �&#dt2w <. 9(� U9:;( 1I §2%,'(@ 1W2#b'( :(R0&Wi( -D.2w Orr x�If <,� -$%B. -D.2w U¬( U9:;( 1I �#'@ .1'2D'( C#+D&'( X2wR*. V96w 1I ��2$*8( X/m� /5 k20d2W 2%3�@f >|y <. -h682J'( -+?R. /Dd 2,' :6_&. C#+D[ ^2_5 \2%d 1I -I2JZd R,J&b[ 1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 Uf <#? 1I kC'2D'( 1I

.-#,'2a -D,W X(t C#+D[ X2bW~. 4. X2M(R�

Page 58: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'(

X2bW~,'( V96w 4I: z+a �#MR&'( U9:;( z+a <Z'@ .x,a vRI 92Phn@ k!92B&5i( 6,%+' 2MR3. �GB#' VR#GM X282Z.n ^2_0'( ("m'@.V/T(: -#,'2a X2bW~. 4. v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d X2M(R� �3d@ kV/h/P'( X(:2,J&Wi(@ �#,&+' R#h2D. 4�@ >|y <.

-Gb8 z'n R�%'2d (R#GM (6,8 ^2_0'( ("Q /mHh Uf 456&,'( <. Uf in k1%m,'( �h:/&'2d <##89:;( u23&'( >/D. ª2$*8( <. C�R'( z+a@ C#+D&'( >2P. 1I -#&3&'( �&#%d z'n R�%'2d kU9:;( 4%,h 2. ©2%Q �#'@ .-0_%,'( \238f 4#,w 1I F2GH'( -'2_d xM2H.@ k-'2_G'(

.1dRD'( C'2D+' 1IRD,'(@ 1Gh:/&'( L6&3,'( Rh6_&' (�#,&. (�MR.@ 1%m,'( �h:/&+' (�MR. �GBh Uf <. kx0%'( �d(@:@ 1'2D'(

67,2*,- >2%Qr,- G/"49 ^,~,w

1I@ 2mT(9f 1I R,&b. <b3[ <. -+.2D'( �[2bW~. �d �#,&[ 2. xD$d V\2$Z'(@ :(R0&Wi2d U9:;( 1I -#'2,'( X2./*'( ^2_5 4&,&h .-0_%,'( >@9 4. -8:20,'2d ^2_0'( ("Q �#'n x}@ !"'( 1'2,'( l,D'( z'n R#H[ 1&'(@ k2m./0[ 1&'( X2./*'( V96w@ -#'6,�@ -#a68 s2&3[ �'"M .1'2,'( >2,&�i( l03h 2,d �h�D&'( z'n -w23d@ 2D�(6&. >(� 2. X2./*'( �"Q <. V92$&Wi( u2_8 U I k�'t <. C�R'( z+a@ 1I ^2_0'( ("md -0+D&,'( X(/P&b,'( -GM(6,'@ k9(RI;(@ X2bW~,'( X2w2? 1G+h 2,d 4h6%&'( <. /h�,' -#IRB,'(@ -#'2,'( X2P&%,'( ©6%G'( X(96w6. -Gb8 «+G[ 2,M k­77AO 638 1+3,'( S[2%'( 1I <#.�&'(@ >2,'( X2./y ^2_5 -,Q2b. «+G[@ .�h92B&5( -./0&,'( >@/'( 1I Cm,'( ©6%G'( :@9@ -#IRB,'( X2./*'( -#'6,� z+a (R�~. �'t RG&Dh@ .Er7K j2a -h2m8 1I ­7pr 638 1+3,'( S[2%'( z'n -ByR,'(

.LRy;( -h92B&5i( X2a2_0'( -#,%[

z'n -I92m'( 96mP'( Y#JZ[ z'n -w2? �'2%Q@ k1%=6'( 92B&5i( 1I -h6#3'( X2a2_0'( /?f j(@/'( z+a -#'2,'( X2./*'( ^2_5 U2M kV/#DG'( l=2%,'( 1I 2,#W i k-#'2,'( X2./*'( z'n >6}6'( x#mb&' -.�|'( -#&3&'( -#%G'( 92Phn >|y <. �&_H8f 1I 4W6&'( <. /h�. 2m' U6Z#W 1&'( RgB'( -#Q2%&,'(@ -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( ^2_5 1I �}6By xh6,&'( z+a >6B3'( vRI <#b3[ <a �|�I -#89:;( -MRH+') V/h/P'( S.(RG'( �D+&W k>2P,'( ("Q 1I@ .-Z+,,'( 1I j(/&b,'(@ x.2H'( !92B&5i( 6,%'( 1I !6#?@ xa2I :@9 ª@R0'( z+a >6B3'( vRI <#b3[@ U2,&Ti( �%. X(:(R5 4hRb[ 1I 2,m. (:@9 -#82,&Ti( X2.6+D,'( -MR� �#W�[@ (ª@R0'( U2,�' Rh6_[@ -#IRB,'(@ -#'2,'( -#a6&'( RH8 Uf 2,M .U2,&Ti( R=2*. x#+0[@ -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( )y;2d@ k-#w2&8]( X2a2_0+' 4#W6&' U6Z#W k�'t z'n -I2�]2d@ .\|,D'( -h2,? <. ��D[@ k-#'2,'( X2./*'( 4#W6[ z+a /a2b&W -h6b&'(@ X2a6I/,'( -,�8f -0J'( l#,D[ 1I �|a2I £:@9 k-#IRB,'( -h2,3'( -ZG� 1I 2Q:@9 x#D$[@ k-#.|W]( ©6%G'( x,H&' k(4T(96'( U2,� -bW~.) x,a u2_8

.u6b'( 1I -#'2,'( X2./*'( �#H%[@ 1IRB,'( �2mP'2d

:2,J&Wi( -#+,a V\2$M 4I:@ -#'2,'( X2./*'( Rh6_[@ 1+3,'( :2,J&Wi( 4#PH[@ �#$3[ z+a V:6_&. -#'2. u6W 96w@ /a2b#W 1%#.�&'( 1a6'( 4I:@ 2m&+�. 4#W6[@ -#a2,&wi( -h2,3'( -ZG� �h�D&' U6Z#W@ .>(6.;( :2,J&W(@ :2y9i( lh92%} \(9f -#'2DI V92h�@ <. V9/D&. X2cI �'2B' -#%#.�[ X2./y R#I6[@ -#'2,'( X2./*'( ^2_5 1I !:2,J&Wi( �2H%'( �h�D[ z+a 1d2Phn R�f 1a2,&wi( U2,�+' �&_H8f 4#W6[ z+a ^2_0'( ("Q 1I :2,J&Wi( 2h(�,d YhRD&'(@ �[2P&%. 4h6%[@ <#.�&'( ^2_5 V\2$M <#b3[ CQ2b#W 2,M .4,&P,'(.C#+5]( 1I V/h(�&,'( X2d(R_�i( x¨ 1I 2}6By k1,#+5n <#.�[ �MR,M U9:;( x#Q�[@ -#,#+5]( u(6W;( z'n 1+3,'( u6b'( �@2P&&'

;QFQ+,- >2�2+�p-& H!=,- U89 �2#=Wp- a,w

R=2*. Rm�&W k-#,#+5]( -#%.;( X2D56&'( -#d2G�@ k-#,'2D'( -#'2,'( u(6W;( 1I R#g&'( -aRW@ k1w6'6%Z&'( R#g&'( VR#[6' (R�8 k2m' �I(6? Ch/0[@ k2m#+a -.6Z3'( j2,&Q( �#MR&' -GW2%. x�&W /#52%D'( �"Q �82M (tn 2. -IRD. z+a /a2b[ V/h/w vRI@ vR$'(@ R=2*,'( -h�R' Cm+Q~h 4�@ 1I U9:;( 1I >2,a;( >2w:@ X2MR� Uf 1I �� i@ .X|h/D[ \(Rw] -w2? ©2%Q �82M (tn 2. @f X2a2_0'( Rh6_[ U�Hd -#%=6'( -W2#b'( �h/3[ v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d C�&%,'( :(63'( <,�h �6W@ .-#,'2D'( u6b'( 1I

.u(6W;( X2#Z#.2%h9 R#g[ 4. 2#�2,[ /#52%D'(@

>2AZn{- �7*l�& /*4,- �7"B� 67=70 _,a,w

x�If@ RGMf \2y: l#03&' 2%#DW 1I 28R�&%[ VR#GM X2h/3[ ©2%Q Uf in k1�2,'( /0D'( L/. z+a l03[ !"'( j/0&'( <. C�R'( z+a z+a -,T25 <Z[ C' VR#y;( -#,%&'( �W2Z. Uf 6Q 1�2,'( /0D'( L/. z+a -#,%&'( :2b. <. ��(@ 6Q 2.@ .<##89:;( 4#,P' -#a68 RQ6w <,�&h Uf 1gG%h@ .j(/&b,'(@ x.2H'( 6,%'( l#03&' 1Db+' 2,#+W 2W2Wf �#' ("Q@ .-#bI2%&'( V:/0'( 1I X2%#b3[

.V96H%,'( X2?6,_'( l03h <' �[(t Sm%'( z+a :(R,&Wi( U�d �hR} �(R&a( /h/P'( -#,%&'( st6,8

C�D. lI(6h !"'( e2W;( xZH[@ 1a2,P'( x,D+' �92G. /h/3[ z+a j60[ .V/h/w -5|_8i �W~[ -#Z#.2%h9 92Phn 1%Dh ("Q@ .-h�R'( �"Q 1I -%,�&. -#W2Wf �92G. -DGW ©2%Q@ .2m#'n �,_8 1&'( X2D+_&'(@ �(/Q;( l#03&' k�#I 2./5 1�,'( z+a <##89:;(

.�/Dd 2.@ xG0,'( /0D'( L/. z+a -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&+' 2%&+?: 1I 28/�R[ U( 2D. �92G,'( �"m' 1gG%h@

Page 59: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'!

w`wx s2l, .G1�, E92*+,- \*l,- �G2T% :~_ \@3,-

./W2"8, M2X#%p- _,_,a,w

1Z' k-#,Q;( «'2d -0b&.@ -#bW~. -0hR_d U6820'( V92#bI .<##89:;( <#%=(6,'( 4#,P' U6820'( V92#W -#,Qf �(Rdn -0#�6'( �"Q 1I 20d2W C[

.�#+a l$&,'( 63%'( z+a 960D'( t2$8n C&#W �8f@ k-'2DI@ -'92a -#+,a >|y <. X2I|*'( x? C&#W �8�d -0� <hR,J&b,'(@ <#%=(6,'( L/' U6Zh

-0+? 1I R.;( 2%d 1m&%h k4,&P,'( �(R=f <#d -5|D'( C#�%[ z+a /a2b[ Uf ªR&$,'( <. 1&'( -,�8;(@ <#8(60'( -'(/a@ V92#bd -0J'( F2#� /%a

-,�8f >2y9n V92D'( 1I -.6Z3'( 9: U6Zh k�$#D� >2J&.i(@ -�$*%. U6820'2d -0J'( U6Z[ <#3I .�289f ��6. 6Q 2,M -0J'( ª2$*8( <. -�R$.

.X2MRH'(@ <#%=(6,+' /##0&'( <. /h�,'2d R.;( 1m&%h 2. 2G'2� <Z'@ .x�If >2J&.( ªR$' -'@23. 1I k-.(R} RJMf V/h/w

-0J'( <. ³>2a L6&b,d 2.6,a Cb&h 4,&P. z'n U6820'( V92#bd 2#Gb8 -0J'( ¦$*%. 4,&P. <. >20&8i( 6Q -#,%&'( !/3[ RQ6w@

V9/3,'( X(\(Rw](@ X(:92G,'( <. (9/a -h�R'( �"Q 9/3[@ .V2d23. !@2b&'2d U6820'( l#G_[ U6%,�#W <h"'( <#%=(6,'( <#d -%#8�,_'(@

.U6820'( V92#bd U2,h](@ -0J'( <#b3&' e2W�M kRGMf -0Jd �#,&h 4,&P. \2%d z'n �/m[ 1&'(

:X(:92G,'( �"Q x,H[ k-#%=6'( -Q(�%'( u2J#. X2#}6[ z'n (92%&W(@

2. z+a 2a|=( RJMf (686Zh Uf <#%=(6,+' <Z,h �#3d -67%/@B,- >2%/8l*,- U89 M/]B,- 67W2@%V& 67:2=3,- '7$B�

.Cm&3+B,' �T(R�'( 1DI(9 >(6.f u2$8n 2md C&h 1&'( -#$#Z'(@ -.6Z3'( �d j60[

.-,m,'( -.2D'( X2W2#b'( 2h2�5 U�Hd CmT(:� ^2,b' -}R$'( <#%=(6,'( �%,' -6%2l,- 1&23#,- >27,( U89 E$[�*,- )k2K,- <2=�V

t2$8] 2mw2&3[ 1&'( X(@9;( -.6Z3'( L/' U6Zh Uf U2,�' s-i,p- �QT% iFil#, 67*7h4#,- >2}7u8, >-1Q",- ):1 E: 12*X#[p-

.1T(6Ha xZHd @f 4_0&. xZHd �#'@ k�#3} xZHd U6820'(

X(R#g&,'( CmI <. X2MRH'(@ <#%=(6,'( <#Z,&' 6*hWN- >ZFQl�& 67%/@B,- >-1-!",- '9 �Zk{-& .Z9{- �!5 '7$B�

.X(/P&b,'( 4. Y#Z&+' Cmb$8f 9(/an@

l#03[ �2P[2d R#b'(@ kU6820'( V92#bd -0J'( �h�D&' -,T|. lhR= -=:2y -h"#$%&'( S.(RG'(@ X2#}6&'(@ -Q(�%'( -%P' X2wR*. RG&D[@

.V96H%,'( -#a2,&wi( -'(/D'(

Page 60: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

'"

./W2",- ;G27[& 6792*#Rp- 6"X,- :~w \@3,-

H!=,- �:2@� w,_,a,w

<#.�[ @f x,a z+a >6B3'( �#? <. \(6W kv2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <. xM 1I CW2? {2P8 x.2a -_W(6'( U@RG&Dh U6#89:;( >(�h i E: \*9 U89 M/]B,- .�3k 6*[2B,- \%-/l,- E� 2%” >(~W z+a 2d(6w@ .-#.6Z3'( X2mP'( xG5 <. -#+#�$[ -+.2D. <. ­Or F(6w U2M <#? 1I k-#,Qf RJM;( x.2D'( 1Q “-_W(6'(” Uf 189:;( F2GH'( <. ­E7 F2wf “�H2r,- &� s2l,- '792K",- RJM;( x.2D'( 1Q “-#B*H'( V:(/P'(” Un �0I ­E` >25 <#? 1I .CQ;( x.(6D'( 1Q -#a2,&wi( X25|D'( @f “V@RJ'(” Uf 6Q <#G#P,'(

.-$#¨@ z+a >6B3'( 1I -#,Qf

j920'( x#P'( CQ:2G&a2d kCm&W(:9 1I u6$&+' <#.�|'( -,h�D'(@ /mP'( >"G' F2GH'( �$3h <' -#B*H'( V:(/P'( ±I2Zh i !"'( j2�%'( Un C+b'( 1I \20[:i(@ YT2¨@ z+a >6B3'( vRI 1I <#%=(6,'( <#d V(@2b,'( <. /d i@ .-+.2D'( L60'( 1I <#$¨6,'(@ >2,a;( 9(@: <.

.�I(63'( xZ#Q R##g[ xwf <. k1$#¨6'(

xZ#Q@ -,�8;( <. /h/D'( <Z'@ .|h6= 2&5@ �'t uRg&b#W@ k-*W(R'( X(/0&D,'(@ Y5(6,'( 1I |h/D[ �I(63'( xZ#Q R##g[ �+_&#W /Dh C' !682J'( /Dd 2. -+?R,' C#+D&'( j2�8 U I k>2J,'( x#GW z+a@ .-cI2Z&. 4#,P'( vRI �#I U6Z[ i �D�@ X�H8f /5 -.2D'( V:(9]( ¦Dd 1I <#$¨6,'( X2cI ¦Dd X2%d@ \2%df z'n �Q"[ -#D.2P'( /a20,'( <. 2md U2m&bh i -Gb8 U; kx.2Z'2d vR$'( ~I2Z[ RI6h CmBB*[ 1I /D0. <. z+af X2w:9 z+a (6+B?@ RGMf /Pd (6+,a <h"'( F|_'( U2.R? C&h k�'"' -P#&8@ .j2D'( ^2_0'( X2bW~.

.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( 1I x,D'( u6W z+a R.;( �3b%h@ .x�$,'(

-0hR_d@ k-,m,'( -h92B&5i(@ -#a2,&wi( -#,%&'( X2h6'@; !/B&'( 1I V/a2b,'( z'n �/m[ 1&'( X(:92G,'( <. (9/a -h�R'( �"Q x,H[:X(:92G,'( �"Q x,H[@ .“vR$'( ~I2Z[” 2�hf <.~[

-#_g[ �0I ��Dh <' ("Q@ .<##89:;( 4#,P' 2?2&. U6Zh xd Y#¨6&'2d �G[Rh i QA/%& \%2e E45& EBn '7%�� s2hW <23WV -8:20. j2D'( ^2_0'( 1I Y#¨6&'( 2h(�. <#d �|&yi( Xi2P. L/?n /##3[ 2�hf �8�� <. Un xd k<##89:;( 4#,P' -./0,'( -#3B'( -h2aR'(

.v2*'( ^2_0'2d

C&h@ kV:(/P'( z+a 1W2Wf xZHd 2,T25 -D.2P+' >6y/'( U6Zh �#3d fE4u*,- mF1Q#,-& >2l%2+,- E: M/T",- 678*9 �ZnV k1'2D'( C#+D&'( <. {2P%d CmwR*&d �G[R[ -+h/d X2#'� >|y <. <Z'@ -#'2,'( V/a2b,+' -w23d CQ <h"'( F2GH'( F|_+' Ca/'( Ch/0[

.-#%m. -#+M @f -D.2w z'n !�##,&'( Cm'6y9 <. i/d

�h:/&'( X2G+_&. <. z89;( /3+' �w2%'( >2,Z&Wi(@ /#P'( \(9;( X2,##0&d s2l,- J2K",- E: >27L!#,-& 1/RN- >-&Z9 �k1 .Cm#82$[@ CQ96mw V�I2Z. C&#W �8f <. <#0�(@ /Pd U6+,Dh <h"'( U656$&,'( -#8/,'( -./*'( 6$¨6. U6Zh �#3d k/,&D,'(@ !:2Gw](

-'92a �Wf z+a -bI2%,'( z+a V:925 X2MRH'( U6Z[ Uf U2,�' f67TF!�,- >-j27#%p-& >-<2=9{- '% E+F1Q#,- v8r#,- .-#0#03'( -$+Z&'( F2b&?( z+a V:925@ 2m#I x,D[ 1&'( X2a2%B'( 1I -h@2b&.@

Page 61: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*$

'745-/*,- '7@*� ~,_,a,w

-#w:2*'( :2�¬( <. Y#$*&'( -'@23. >|y <. 1W2Wf xZHd@ k<#%=(6,'( -h2a: 1I -h2g+' 4W(@ :@/d k2#*h:2[ kU9:;( 1I -.6Z3'( �D+_�( R#��[ Y#$*&' 1.6Z3'( 1'2,'( Ca/'(@ k-h:@R�'( 4+b'( <. ª@RD,'( V:(9n xZ� V92D'( 1I �'t "*&h@ .RW�' -H#D,'( Y#'2Z[ z+a

.-D56&,'( R#� :2DW;( X(92h�

“-$+Z&'(” �82w z+a VR_#b'( z+a �MR[ 1&'( -.6Z3'( -W2#W Ca9 -#'2,'( 9:(6,'( 4W6d /Dh C' �DB'( 1'2,'( 4�6'( x¨ 1I <Z'@ V92h:@ Y#¨6&'( >|y <. kxy/'( �82w V92h�' <##89:;( 4#,w <#Z,[ z+a �#MR&+' Sm%'( xh/D[ �Ph k�'t <. i/d@ .RW�' 1'2,'( 4�6+' C#+D&'( >2P. 1I -}2*d@ -X2W2#b'( z+a /h(�&. xZHd �#MR&'( 6Q -.6Z3'( j2,&Q( :63. �GBh Uf �Ph kLRyf V:2GDd@ .>2,a;( �x,D'( V65 z'n >6y/'( z+a Cm[/a2b,' {2P%'( -#+0a -#,%[@ k-#'2a X(:2m. <##89:;( 4#,w F2bMn x$Z[ 1&'( -x,D'( u(6Wf@ u(6Wf@ >2,a;( -c#d 1I U2Z.]( :/5 -#I2$H'(@ -#bI2%&'( U2,� lhR= <a Y#¨6&'( >2P. z'n Cm'6y9 /%a {2P%'( <. Cm%#Z,[@

.x,D'(

�#Z$[ �'t 1I 2,d <#%=(6,+' -h92B&5i( u603'( x#D$[ z'n -H#D,'( Y#'2Z[ \(6&?(@ VR_#b'( -'@23. <. kSm%'( 1I R#g&'( ("Q -#,Q;( «'2d 1W2Wf R##g[ 6Q k�h:/&'(@ C#+D&'( 1I :2,J&Wi( >|y <. xy/'( �bM z+a Cm[(:/5 <#b3[@ k-,T20'( X(:2Z&?i( \(Rw] ©R3. RGMf Uf {6�6d -h�R'( �"Q Rh6_[ <. \�PM !Rwf !"'( 1+Z'( L6&b,'( z+a !92B&5i( st6,%'( Rm�h@ .-h�R'( �"Q {2P%'

.<##89:;( \2b%'(@ >2wR'( <. xM xG5 <. 1,WR'( 92B&5i( 1I -M:2H,'( �h�D[ 6Q RW;( �2I:@ -#%=6'( V@RJ'( 1I X2%#b3[

-#P#[(R&W|' x.2Z'(@ R,&b,'( "#$%&+' V6a/'( -h�R'( �"Q z%G&[ kV:(/P'( �b? :2#&yi( f/G. 4. l$&h 2,d@ k-M:2H,'( f/G. 4. 2#�2,[@ ("Q RG&Dh@ .-+.2D'( L60'( 1I -M:2H,'(@ kx,D'( vRI 92Phn -#+,a 4hRb[ z'n �/m[ 1&'( R#d(/&'( <. 2QR#�@ kx#gH&+' -#%=6'( <. /3h 1,#+5]( <.;( u2#W U;@ kC'2D'( 1I Xi/D,'( z89f <#d <. 1Q U9:;( 1I -+.2D'( L60'( 1I -M:2H,'( Xi/D. U; £R#GM 2h/3[:-M:2H,'( �h�D[ z'n �/m[ 1&'( V9/3,'( X(:92G,'( x,H[@ .-#'23'( -+?R,'( >|y :2,J&Wi(@ X(:92B'( >|y <. 6,%'( z+a 92B&5i( V:/5

<. i/d 1%m,'( C#+D&'( z'n <##89:;( F2GH'( <. /h�,'( �#w6&' -'2DI R#d(/[ 4�@@ E4u*,- mF1Q#,- E: !7T@,- )[/#,- kv2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( >|y <. 1%m,'( �h:/&'( ^2_0' 4W6&'( ("Q l#03[ {R&0,'( <.@ .1'2D'( C#+D&'(@ 1,h92M;( <#d X2M(RH'( z%G&h Sm8 ^2G[(@ .2Q/h/3[ C[ 1&'( -h6'@;( X(t /#52%D'2d 1%m,'( �h:/&+' <##'@/'( <h9@�,'( x�If �d: C&h �#3d k:6_&. L6&3. R#I6[ 1I 2�hf xd k-%b3.@ V/h/w lI(R. 1I :2,J&Wi( <. �0I /#$&bh <' U9:;( Uf 1%Dh v2*'(@ j2D'( <#a2_0'(

.2#'@9 2md 2IR&D. X|Q~. <##89:;( 1%m,'( �h:/&'( 1PhRy �%,' -}RI R#I6[ <a |�I kSQ2%,'(@ <#,+D,'( �h:/[ �#'2Wf >|y <.

YT2¨6'( z'n -#I2$�@ -'6mbd >6}6'( <##89:;( X2d2H'(@ F2GH+' <Z,h �#3d -67:2=e !X0� ;!�23,- �d2�/,- �/[ \lR .x,D'( vRI 92Ph] -#+T2D'(@ -#,WR'( R#� X2ZGH'( z+a 92,&ai( <. i/d kVR�2H'(

<##89:�' 1a6'( L6&b. 4I: z+a V/a2b,+' -\*l,- >2F!FQ%& �1-Q*,-& >2l%2+,- E: E4u*,- G2e1{- >2%QI )7[/� .-+.2D'( L60'( 1I x,D'( vRI@ -$+&*,'( -#$#¨6'( X(:2b,'( U�Hd -D.2P'(@ -W:/,'( <W 1I

V9/3,'( -#,%&+' -h6'@;( X(t /#52%D'2d l#�@ xZHd -_G[R.@ k-,�%. U6Z[ �#3d -�7�/#,- s2F�& �12l*,- 6%2LV 68n-/% .-h�R'( �"Q 1I

'% 6,2KT,- '% QB,- E: 6*�2$*,- E: 2u�27,&�$% !e2T#, >292K"8, 68X**,- >2$[�*,- )% 60-!3,- 6$[�% .s2u*,- �t� U,/#� >-QA& <23WV MZI

>2[12**,- \�:N 67*,29 !7F2l% J2T�- a,_,a,w

xD$'2d 1Q �#,&'( R#h2D.@ .-#'2D$d 2m+,a U2,�@ X2bW~,'( :@9 �h�D&' xT2W6'( x�If <. �#,&+' -.:2}@ -#'2a R#h2D. 4�@ RG&Dh.-#.6#'( -W:2,,'( <. \�w

@f k-h2$Z'( �#I 2,d -.:2} R#� @f k�#,&'( R#h2D. 2m#I RI6&[ i -#.6#'( -#a2,&wi( 2%[2#?@ !92B&5i( 2%.2�8 1I �8(6P'( <. /h/D'( ©2%Q@.�h:/&'( >|y <. �"Q �#,&'( R#h2D. �@2P[ @f -#G+&' 1Db'(@ z+af �#,[ R#h2D. 1%G[ 1gG%h@ .-0G_. R#� 2m%Z'@ V96w6.

RI6h i -#'@/'( R#h2D,'( 1%G[@ .!92B&5i( j2�%'(@ -#.6#'( V2#3'( �8(6w C�D. 1I -#'@/'( X2W:2,,'( x�If 1%G[@ /h/3[ <Z,,'( <. 1I uRg&bh@ k2GD} U6Z#W R#h2D,'( �"Q l#03&' 1Db'( Uf 1I �� i@ .2%[2D+_[@ 2%[2?6,= 2�hf 1G+h xd k�b3I -$+Z&'(@ �56'(

. 96,B'( z+a V:/5@ -8@R. RJMf@ L65f U23GB#W 4,&P,'(@ 92B&5i( Uf in kV/h/a X(6%W Xi23'( ¦Dd

Page 62: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*#

2Q�#,[@ 2m[2./y V96w <a £R#GD[ �#,&'( V92m� z+a 2m'6B? <a <+D[ C'2D'( >@9 1I -#.6Z3'( X2bW~,'(@ X2MRH'( <. R#JZ'( Un o7p` @ V/3&,'( -#dRD'( X(:2.]( 1I 777q xd20. kEr7K j2a 1I ISO V92m� z+a �+B? �0I -+Pb. -MR� Kq U9:;( 1I@ .2m#bI2%. <a -#P#[(R&W( �B+y k�'t z'n -I2�]2d .U9:;( 1I X2MRH'( 4#,w <. �0I ­rArK -Gb8 <#�|J'(@ 4b&'( X2MRH'( �"Q xJ,[@ .2h:2g%Q 1I �b#' 2QR#h2D. U; k-#T2%J'( V:2P&'( X2#52$[( <. V92$&Wi( z+a V:925 R#� -_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( C�D. Uf z'n -#%=6'( Rh/B&'(

.-h:2P[ �w(6? 96w@ j/a <. C�R'( z+a k2#0hRIn >2,�@ �W@;( uRH'( u(6Wf@ VR#GZ'( -#d@:@;( u(6W;( >6y/' -#I2M

:-h�R'( �"Q 1I V9/3,'( X(:92G,'( x,H[@

/a2b#W@ .2u�2%QI& 2u�2+#4% &� 2u#0!3, 67,&G ;G2ue U89 M/]B,- E: �+4� E#,- >20!38, 67TF!� i:-/A �4% �0I 2m3%. C&#W <Z'@ kV92mH'( z+a >6B3+' �+_d j/0&'( 1I X2MRH'( 2m+,3&[ 1&'( >2J&.i(@ �h:/&'( -$+Z[ ¦h6D[ 1I �'t

.V9/3. VR&$'@ V92mH'( z+a >6B3'( 1I {2P%'2d -0�6. -'9f z+a >6B3'( xd20. -#GhR� X2.6b3M

<. V:2&*. Xi2P.@ 1%m,'( �h:/&'(@ -#&3&'( -#%G'( RGa )[-& �2KW U89 H2r,-& s2l,- '792K",- '7k >20-!3,- s-Qr#[- 1I 2,d kX2W:2,,'( x�If F2_0&W( xwf <. - CQ;( 6Q ("Q@ – �'"M@ .-#,%&'( Ca/' xh6,&'( R#I6[ xwf <. -#a2,&wi( X2./*'( R#I6[

.xG0&b,'( 1I <##89:;( >2,D'( X(:2m. V92h�' kX(92mH'( :(/}n X(\(Rwn@ �h:/&'( SQ2%. xZ� )*h 2. �'t

�+_&#W@ .-.2D'( X2bW~,'( -h60[ z+a ;Q92$*8, C7,&G ;Q*#l% ;G2ue U89 67%/@B,- >2u+,- '% GQ9 M/]A �!: .<#$¨6,'( �h:/[@ X2#+,D'(@ -,�8;(@ lI(R,'( L6&b. 4IR' k-h�R'( �"Q 1I LRyf X(:92G,d �G[Rh k2BB*. 2P.28Rd �'t

�7"B#, 6=8#r*,- 67%/@B,- >2$[�*,- ;Q92$*, 6%2l,- ;1-Gp- Qul% / s2l,- J2K",- !F/K� ;1-j& >-1QL iFil� 67*,2l,- !7F2l*,-

.i7*#8, EW2X,- S-QT9 Y8*,- i0!% >-1QL iFil�

-0J'( /'6[ 2m8n 2,M k-'\2b,'( �h�D&' -#'� x�If 2�hf 1Q@ .�#,&+' !:@R� �R� 45(6'( 1I 2m8n xd k-#,Q;( «'2d £RB%a -#I2$H'( RG&D[ .2m0#03&' �d@�9 �|,a@ �=2H8 �w6&b[ -?6,= X2.(�&'( Ch/0[ z+a /a2b[@ kX2h6&b,'( xM z+a

:�'t 1I 2,d k-,m,'( -#I2$H'( X(:92G. <. (9/a ErEO -h�: <,�&[@

^|=i( <. <#%=(6,'( <#Z,[ 1'2&'2d@ f�:-!*,- �lk E: 2u"7"B� O� E#,- |d2#4,- '9 �3@8, �2]:V 6*hW� <23WV .-3B'(@ C#+D&'( 1'2P. 1I 2,#W i k2m#+a

C[ 1&'( ST2&%'( C##0[ z+a <#%=(6,'(@ j|a]( xT2W@ V/a2b,' �W2%. �#56[ 1I 6%2l,- >2$[�*8, 6F/4$,- !F12"#,- !3W .-#.6Z3'( X2bW~,'( L6&b. z+a \(9;( C##0[ �#&h 2,d V96H%,'( �(/Q;(@ 2m0#03[

.-+G0,'( RHD'( X(6%b'( L/. z+a www.plan.gov.jo 456. >|y <. -6Fy!,- �t� t7=4� .�3k \*l,- !7[ !F12"� !3W

67R2#W{- ;G2Fj& 67$:24#,- f6$:24*,- iFil� x,_,a,w

�GBh Uf R_�. U9:i( Uf 1%D[ X(9/3,'( �"Q@ .6,%'( 4hRW �1&I 4,&P. 189:;( 182Zb'( 4,&P,'(@ .9:(6,'( V9@/3. VR#g} -'@9 U9:;( :i@9 U6#+hR[ K �&,#5 �@2P&[ 1,#+5n 92B&5i 1I(RgP'( �+0'( 1I 40h U9:;( U I k�|af ��6. 6Q 2,M@ .:2,J&Wi(@ V:2P&+' 2#,#+5n £�MR.

.�+m&b. U6#+. Kpr C�h@ 1ZhR.f

:-#'2&'( X2#}6&'( ErEO U9:;( -h�: x,H[ k�W6&,'(@ R#B0'( L/,'( 1I k{6,_'( ("Q l#03&'@

-#+3,'( -a2%B'( <#Z,&'@ .w`_^-w`_x s-/9�, 67924],- 6[27$,- �FQB� MZI '% 6745/,- 6924],- !F/K�& 67*4� -a2%B'( 1I 1w6'6%Z&'( U6Z,'( �h�D[ >|y <. -#89:;( X2P&%,'( Rh6_[ z+a x,D'( �Ph k-hRh/B&'( u(6W;( 1I 2m&#bI2%[ V92h� <. ("Q �w(6[ 1&'( X2h/3&'( CQf <. -52_'( U;@ .2m' VRQ2,'( -'2,D'( R#I6[@ 2m#I -I2�,'( -,#0'(@ -#a2%B'( X2_d(R&'( V92h�@ -#+3,'(

.-+h/G'( -52_'( :92B. j(/*&Wi 2Q�#$3[@ -52_+' -#+3,'( -a2%B'( j(/*&W( /#�R&d v2y j2,&Q( \|hn <. /d |I k^2_0'(

V/a25 \2H8n@ k�&#bI2%[ �h�D[ z'n �/m[ 1&'( kX2./*'( ^2_5 -#,%&' -#'6,H'( -_*'( "#$%[@ :(R5n >|y <. >2%Qr,- J2KL 67*4� .X2./*'( V:2P&' -#%=@ X282#d

Page 63: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*)

X(t@ -,a(/'( X2a2%B'( <#d /#52%D'( x#ZH[ -#+,a 4hRb&' k:2Z&di(@ -#bI2%&+' 1%=6'( �+P,'( �3[ /#52%D'( l#b%[ uRI u|=n �dR'( l#03&' -.�|'( X2#'¬( 4�@ z+a x,D[@ k-.6Z3'( 1+J,.@ -#a2_0'( >2,a;( X2#D,w@ V:2P&'(@ -a2%B'( �R� <. Y'�&&W@ .-+B'(

./#52%D'( 1I -+.2D'( L60'( -#,%[ X2w2#&?( Ca/' 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'( X2bW~. �#w6[@ /#52%D+' 1Zd2H&'(

>|y <. ^(/d](@ >2,a;( V92h: -I20� �h�D[@ f2u#7*4�& 6K[/#*,-& ;!7�],- )F123*,- 67$:24� iFil� U,V 67%-!,- >-1G2T*,- �7X@� 4hRb[@ kEr7q-Er7O -_W6&,'(@ VR#gB'(@ (-h@RZ#,'() RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,'( -#,%[@ >2,a;( V92h: 4#PH&' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( :(R5n 4h:2H,'( >6B? vRI �h�D[ �'"M 1gG%h@ .-_W6&,'( VR#gB'( 4h:2H,'( U6825 :(R5 M -#,#�%&'(@ -#86820'( -c#G'2d -0+D&,'( X2?|}]( X2wR*. <#d V6P$'( l##�[ 4. �'t lI(R&h Uf /d i@ .2m#I -h:(9](@ -h92hR'( X(:2m,'( L6&b. 4I:@ xh6,&'( z+a -_W6&,'(@ VR#gB'( k-#%=6'( x#gH&'( -#P#[(R&W(@ C#+D&'( -#P#[(R&W( <. xM 4. x.2Z&. xZHd@ x,D'( u6W X2w2#&?(@ 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'(

.:2Z&di(@ j6+D+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi(@

-Er7O j(6a�' -h:2P&'( -W2#b'( �h/3[ >|y <. 67#$R/8,- >2%Qr,-& ;12+#8, 27*78LV -i0!% .G1N- \lR& 67R12r,- ;12+#,- 67*4� VR3'( V:2P&'( X2#52$[( <. 2m[92$&W( C#�D[@ 2m[96w 4I:@ kX2./y@ 4+W <. -#89:;( X2P&%,+' V/h/w u(6Wf �&I z+a x,D'(@ kEr7p <#b3[@ Rh6_[ z+a x,D'( �Ph kV:2P&+' 2#,#+5n (�MR. U6Z#' -#bI2%&'( �[(�#.@ 1I(RgP'( �D56. :2,J&W( <. U9:;( <#Z,&'@ .-Z+,,+' /#?6[@ 9(R#&Wi( X(\(Rwn x#mb[@ kVR3'( l=2%,'(@ -#&bw6+'( X2./*'(@ x0%+' -#&3&'( -#%G'( �'t 1I 2,d kV:2P&'( R#b#[ X(\(Rwn

.-#%h�*&'( X2Db'( V92h�@ k)3$'( X2#DwR.

-_y 4�@ >|y <. .50623 789:81; <= 8>?@ABC- .@DEFGHI3 JKLM3 N3O1GH3- f67WG1N- >20!38, M2*9N- 6}7k '7$B#, 67%-!,- G/u+,- 6=92�% >2,a;( -c#G' -,¨2%'( X2DhRH&'( Rh6_[@ -Z+,,+' !:2,J&Wi( §2%,'( <#b3[ 1I :(R,&Wi(@ k-.920'( VRHD'( j(6a�' :2,J&W|' -#P#[(R&W( X2�I23. 4#,w x,H&' -#a2%B'( U/,'( :2H&8( V92h� �'t 1I 2,d -.�|'( -#&3&'( -#%G'( R#I6[@ k<hR,J&b,'( -0� ��Dh 2,d :2,J&Wi(@

.-Z+,,'(

kEr7p-Er7O j(6a�' �+m&b,'( -h2,?@ <h6,&+' -W2#W 4�@ >|y <. Y8u#$*,- 6F2*A >27,(& 6745/,- 6$:24*,- 6[27[ iFil� -P'2D.@ 1,#�%&'( 92B&5i( 1I -.6Z3'( :@9 �h�D[ �/md �+m&b,'( -h2,? X2#'� Rh6_[@ -bI2%,'( U@~� -%P' x#D$[ z+a x,D'(@ k<#Z+m&b,+' -./0,'( X2./*'(@ X2P&%,'( V96w ¦$y @f k:RG. R#� xZHd :2DW;( 4I: 1I Cmb[ 1&'( -bI2%,'2d -+*,'( X2W:2,,'(

.2m'2,af u2_8 4#W6[@ 6,%'( z+a -_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( V:/5 <. /3[@

\%2e& s-Q#$% /*W �7"B� c,_,a,w

-+h6= -#'2,'( -.(/&Wi( l#03[ <. i@f /d i@ .Xi2P,'( <. 9/a 1I 2,W2? 2h/3[ k-h�R'( �"Q 1I 20d2W 2%3�@f 2,M -.(/&Wi( xZH[ 2. ("Q@ .u2$8]( X(\(Rwn@ -#GhR�'( R#d(/&'( <. -a6,P. >|y <. k-#.6Z3'( X20$%'(@ X(9(Rh]( <#d C#+W U�(6[ V92D&W( 1%Dh 2,. kxw;(

.1'2,'( {|}]( S.28Rd �'@2%&h@ �P'2Dh

.-52_'(@ \2,'( -}2y V9@/3,'( -#D#G_'( 9:(6,+' j(/&b,'( j(/*&Wi(@ ¡2$3'( >2P. 1I VR#GM X2h/3[ U9:;( �w(6h Ryf /#D} [email protected]#,'2D'( :2DW;( X2G+0[@ ªRD'( X2./B' -�Ra U9:;( xDP[ 1&'( X(9:6&b,'( z+a R#GZ'( 92,&ai(@ 1T("g'( <.;( ^6�6. ©2%Q@

:X(:92G,'( <. 9/Dd ErEO U9:;( -h�: 1}6[ k�"Q -.(/&Wi( X2h/3&' !/B&+'

.t2$8](@ x#B3&'( X(:/5 4#W6[ 1I X(:2,J&Wi( �'t 1I 2,d -67%/@B,- >-G-!F{- \7]B�& ;1-GV '7$B#, 68R29 !7k-Q� ?2r�-

f�7,2@#,- \78"#, f678@7u,- >2AZn{- '% QFi*,- �7"B� U,V �Qu� \RN- 68F/5& 6K[/#% !7k-Q#,- '% 69/*+% ?2r�- "#$%&' v2*'( ^2_0'2d -82D&Wi(@ k-#8/,'( -./*'( 1I -hRHG'( 9:(6,'( -+Z#Q V92an �'t 1I 2,d fs2l,- J2K",- E: 67,2l=,- '7$B�& <. �'t x�$d \i~Q <Z,&#W@ .j2D'( ^2_0'( 1I <#$¨6,'( X(:/5@ X(:2m. 1I :2,J&Wi( V92an@ k-#W2W;( R#� -#.6Z3'( -_H8;( ¦Dd

.xh6_'( L/,'( z+a V\2$Z'(@ s2&8]( �W2Z. l#03&' kx�If 638 z+a -.2D'( V:(9�' -Jh/3'( X(@9;(@ -,�8;( j(/*&W(

-67#B#,- 674T,- >2l[/� E: 12*X#[Z, 6%jZ,- 674=,- >-!Tr,- \F/*� '7%�#, fH2r,-& s2l,- '792K",- '7k >20-!3,- s-Qr#[- .-#M"'( X2ZGH'( X2#w6'6%Z[ >|y <. |J. k©|m&Wi(@ s2&8]( <#b3&' -'2DI V/h/w X2#w6'6%Z[ >2y9n@ -52_'( X(9(/., P@P?C xwf <.

L/' U6Zh Uf U2,�' X(@9;( <. 2QR#�@ X2�I23,'( -#,%[ u@/%} >|y <. ->2h:2B*,- 67*4� )F123% E: !*#$*,- 12*X#[p- .-#+3,'( X2D,&P,+' x,a vRI R#I6[ z+a :925@ k:(R,&W|' xd25@ kj(/&b. 1+3. 92B&5( -Z+,,'( \238f 4#,w 1I -#+3,'( X2D,&P,'(

Page 64: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*%

>2$[�*,- 1&G iFil� w�a�_�b

>|y <. \(9i( �h�D[ 96mw �B%[ �#? k-.2D'( X2bW~,'( V:(9n 1I -b#TR'( X(9/3,'( CQf /?( /Dh -h:(9]( X(:2m,'( 1I )0%'( U( >|y 4W(@ u2_8 z+a 96mP. >"Gd -.2D'( V:(9]( X(:2m. 1I )0%'( -+ZH,' !/B&'( 1gG%h@ .-h:(9]( �#'@ -#%$'( �8(6P'( z+a �#MR&'( X(:/5 )3I <. �'"M /d i@ .-#%$'( 2,M -h:(9]( �8(6P'( 1I X(:2m,'( �h�D[ z+a �MRh@ .v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( x,Hh k-+G0,'( X(6%b'( .9(RI;( V:(9n z'n �56'( V:(9n X(:2m. <. k-hRBa@ V/h/w -h:(9n X2W:2,,d «Cm+#Q�[ V92an» @ �W6&,'(@ 1'2D'( L6&b,'( 1I <hRh/,'( Rh6_[ (Ry~. LRw /5@ .2QRh6_[@ 2m&Dw(R.@ 2#+D'( YT2¨6'( 1+�2� \(9f C##0[ -.6�%. z+a \2%G'( V:@R� z'n V:2�]( <. /d i 2%Q@

.-}2y st2,8 <. 2m%a lJG%h 2.@ \(9;( C##0&d -0+D&,'( X2,#+D&'(

:x,H[@ kX(:92G,'( <. (9/a U9:;( -h�: {R&0[ k:2G&ai( 1I !/3&'( ("Q 4�@ 4.

("Q C&h Uf 1gG%h@ .j2D'( ^2_0+' !:(9]( �h:/&+' V96P'( 1'2a@ �BB*&. £9 �@�. U6Zh Uf <. �%#Z,&' -6%2l,- ;1-G{- Qul% �FQB� X2#Pm%. ^2G[( C&h �#3d k-#8/,'( -./*'( >2P. 1I V/T(: -#'@9 -#+M @f -W:/. 4. v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( X2G#[R[ >|y <. �+,a Rh6_[@ kv2*'( ^2_0'( z'n !:2P[ e2Wf z+a �[2./y ª@Ra 4#W6[ /mD,+' <Z,h kx,D'( f/Gh <#?@ .-#'@/'( X2W:2,,'( x�If

.X2./*'( <. ^6%'( ("Q z'n s2&3[ 1&'( V:@2P,'( >@/'( 1I -#8/,'( -./*'( V�mw; �P.(Rd Ch/0[ lhR= <a k�#,&+' 1,#+5n �MR,M

U6Z[ Uf �Ph@ .2#'@9 <h/,&D,'(@ <#d:/,'( -#89:;( X2MRH'( !Rh/,' -#D,w -d2J,d U6Z#' ->20!3,- o!FQ*, EWG1N- Qul*,- <23WV /mD. 4. ©(R&�i2d 2m.(/*&W( <Z,h@ .-#5(/B. !t 1'@9 �hR� 4. -M(R� >|y <. 2,d: kv2*'( ^2_0'( "#$%[@ V92#0d V:92G. �"Q X2bW~.@ -#.6Z3'( X2MRH'(@ X2bW~,'( �'2P. 1I Cm%##D&' R#�3&'( :2=n 1I <##.6Z3'( <#'@~b,'( :2GM �h:/&' -.2D'( V:(9](

.-.6Z3'2d -_G[R,'( >2,a;(

.6%/@B,- i0!% E: 1-!",- )4n 678*9 U89 E$[�*,- )k2K,- <2=�{ >ZFQl� '% si8F 2% <-!RV

.ErEO -h�: �#'n /%&b[ !"'( j2D'( :2=]( 1Q -h"#$%&'( 2m+#}2$[@ Er7K j2D'( ^2_0'( {|}n -_y RG&D[@

4,&P,'( f/G#W k X(:92G,'( "#$%[ >|y <.@ .-h�R'( �"Q 1I X2#}6&'( <. f�P&h i \�w 1Q 2%Q V:6M",'( -DGb'( �92G,'( U I k:2B&[email protected]+,,+' -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&+' /h/w st6,8 V:6+d Ca/&W 1&'(@ �289f -%#G,'( Xi63&'2d \/G'2d 92B&5i(@

67*4#,- �?/*W !77�� !7F2l% :~~ \@3,-

Page 65: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*&

6k/8K*,- G1-/*,- x,w (92%&W( -.(/&Wi(@ -,Z3'( <. <Z,. :/5 RGM�d 2D. x,D'( �Ph k :2Q9�i(@ :(R0&Wi( l#03&d -0+D&,'( V6wR,'( �(/Q;( l#03[ xwf <. z'n R�%'2d X(9/3.@ 96#0' �#I ªRD&8 !"'( �56'( 1I ("Q xDI �Ph@ .X(:/0'(@ -?2&,'( 9:(6,'( j(/*&Wi �|af -%#G,'( �92G,'( z'n

.92B&5i( z+a 1,#+5]( :(R0&Wi( j/a R#��[@ -.2D'( -#'2,'( �w(6[ 1&'( �6g�'(

67l7TK,- G1-/*,-& E�-1N-& �27*,- _,x,w

V:(9n !:@R�'( <. X2d kV/h/P'( X2#_D,'( z'n R�%'2d@ .V9@/3,'( -#D#G_'( 9:(6,'( z+a VR#B0'2d �b#' VR&$' 189:;( 92B&5i( /,&a( :92B. <. 9R$'( -B? 18/&' (R�8@ .1�(:;( j(/*&Wi e@:/,'( �#_*&'(@ )#B*&'( U2,� >|y <. -a(:�+' -3'2B'( 1�(:;( <. {2&,'( -.(/&W(@ kLRyf -h/#+0[ R#� :92B. Rh6_[@ k(<hR3G'( x528 ^@RH.) -#+3&'( >|y <. V/h/w :92B. 92Phn <. /d |I k2#'2? -?2&,'( �2#,'( ^2_0+' -#'2,'( V\2$Z'( 4I: :63. <,�&h@ .(1T2,'( 92B3'() 9@/b'( \2%d >|y <. -#3_b'( �2#,'( <. V92$&Wi( C#�D[@ k-#I6P'( �2#,'( S.28RGd \/G'( <. /d i 2,M .�2#,'( FRb[@ -5RW x#+0[@ kV9/P&,'( -52_'(@ -52_'( j(/*&W( V\2$M <#b3[ >|y <. k-$+Z'( ¦$y -a(:�'( ^2_5 z+a -,m. :2�� <. �'"' 2,' -./*+' -#0#03'( -,#0'( �ZD&' �2#,'( -IRD[ 1I -+Z#Q V92an <,�&h ^2_0+' 1+Z#Q {|}n .-hRDb'( R#�@ -hRDb'( �I(63'(@ X2#'¬( <. -a6,P. >|y <. �2#,'( z+a �+_'( C#�%[@ �G�' 96mP'( R,&b[ Uf �Ph 2,M .-a2%B'(@ <.@ .!R+' -.�|'( -#&3&'( -#%G'( X2./y �'"M@ k-#a2%B'(@ -#'�%,'( -.92D'( �2#,'( -#0%[@ 13B'( �RB'( X2./y 1I 4W6&'( �Ph 2,M -dRa !9(@ Rh6_[ f/G#W@ .-Z+,,'( X2�I23. -I2Z' -'(/Dd -./*'( >6}@ U2,�' �2#,'( x08@ 4h�6[ X2ZG� -+Z#Q V92an 2�hf X2h6'@;(

.1'6,� :6�%. <.

./45-/*,- w�x�w

�h�D&' xT2W6'(@ xGb'( z+a R#GM xZHd �MR[ ErEO -h�: U I 1'2&'2d@ .-#0#03'( V@RJ'( 6Q <=(6,'( U I k20d2W ��6. 6Q 2,M <h:920'( 4#,w xB3h z&? k-'2DI@ -8R. x,D'( u(6Wf U6Z[ Uf U2,�@ k<#%=(6,'( 4#,w -M:2H. V92h�@ kYT2¨@ z+a >6B3'( -#82Z.n j2,&Qi( �Ph ku2#b'( ("Q 1I@ .-%Z,,'( x#gH&'( X(:92G. RGa x,D'( u6W z'n Cm'2y9n @f -$#¨@ z+a x,D'( vRI <a <#J?2G'(@ X2�I23,'( �M(R. <#d -'2_G'( X2h6&b. 1I u@R$'( z'n �2G&8i( 4. kX2�I23,'( <#d 2m%h2G[@ X2�I23,'( L6&b. z+a -'2_G'( ^6�6,d

.2m0#03&' -h�R'( �"Q zDb&W 1&'( �(/Q;( /?f U6Zh Uf �Ph <h2G&'( <. /3+' j/0[ l#03[ Un .2m' -Dd2&'( -h6';(@

vRI 92Phn x#mb&' 6,%+' 2�hf -w23d 92B&5i2I .2m[(t /3d -#I2M U6Z[ <' <##89:;( F2GH+' -#Gh:/&'( X2w2#&?i( -+ZH. -P'2D. Un:X2?|}]( <. -+.2Z&. -a6,P. �+_&h x�If 638 z+a 189:;( �DH+' -+.2Z'( X282Z.]( R#*b[ U I k1'2&'2d@ .92B&5i( 1I V/h/w x,a

.V/h/w x,a vRI 92Ph] v2*'( ^2_0'2d ^6I/,'( !92B&5i( 6,%'( z'n -w2? ©2%Q

1I 2,#W i kx�If 638 z+a x,D'( u6W >6y/' <##89:;( F2GH'( 9(/an xwf <. k-#%=@ -h6'@f C#+D&'( j2�8 {|}n U6Zh Uf �Ph . -_W6&. X(:2m. �+_&[@ xD$'2d -?2&,'( �+[@ k-#%m,'( vR$'( >2P.

i tn .189:�' «-0Ti» -$#¨@ >6? V/T2b'( \(:¬2d l+D&h 2,#I -1'2Q;(@ F2GH'( �2W@f 1I – X(920&ai(@ Y5(6,'( R#g&[ Uf �Ph 1I 2�hf -,#5 YT2¨@ 2Q:2G&a2d LRyf -#%m. 2}RI U6#89:;( LRh Uf �Ph@ .\2G=;(@ <#W/%m,'( z+a �0I (92,&a( U9:;( \2%d <Z,h

.2%D,&P.@ 2892B&5(

z+a Cm+#�$[@ <##89:;( Y#¨6&' X2MRH+' L65f �I2? ©2%Q U6Zh �#3d k-#G%w;(@ -#89:;( -'2,D+' -#Gb%'( -$+Z'( R#g&[ Uf �Ph .<##89:;( R#�

xG5 <. V/#w -#_g&d U6�3#W �#? k1,WR'( 92B&5i( z'n >63&+' 1,WR'( R#� ^2_0'( 1I U6+,Dh <h"'( �#$3[ C&h Uf �Ph 4#PH&' -GW2%. �I(6? R#I6[ �+_&h ("Q@ .�T(R�'( 4I9 >|y <. U9:;( Rh6_[ 1I U6,mbh@ k13B'( <#.�&'(@ 1a2,&wi( U2,�'(

.>20&8i(

67#B#,- 674T,- ~,x,w

2,d kV96P'(@ u2_%'( �#? <. -#%=6'( -#&3&'( -#%G'( X2ZG� L6&b. 4I: 1I (R#GM 2%b3[ <##�2,'( <h/0D'( L/. z+a U9:;( l0? -#%Gd U¬( -Z+,,'( 4&,&[@ .-#%=6'( X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ Xi2B[i( -ZG�@ �2#,'(@ k\2dRmZ'( X2ZG�@ k-#%=6'( uR_'( -ZG� �'t 1I -#d2D#&Wi( -52_'( 4#W6[ U¬( !RPh 2,M kC'2D'( 1I X(:2_,'( �/?f <. (/?(@ /h/P'( 1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_. RG&Dh@ kV:6_&. -#&3[ xJ. k-Jh/? X(:2,J&W( >|y <. -Z+,,'( 1I x0%'( X2ZG�@ Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ X2ZG� �h�D[ C[ /5@ .-G0D'( \2%#,'

Page 66: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*'

k1bh/'( �2#. �#d28f �y xJ. k-#b#TR'( 4h:2H,'( >2,Z&W( 4. -#%=6'( �2#,'(@ -52_'( X2ZG� �DW6[ @ kU2 �,a :2_. lhR= 4#W6[ .�(@2g#. EOr V:/0d Er7N Rd6&Mf />@;( <hRH[ 1I 2m?2&&I( C[ 1&'( Ry2%,'( -0_%. 1I \2dRmZ'( /#'6[ -_3.@

-#+h6,&'( X2w2#&?i( �+_&[@ .1+G0&b. 6,8 l#03[ z+a 92B&5i( V:/5 �h�D&' -#,Q;( -g'2d -#&3&'( -#%G'( 1I V/h/P'( X(:2,J&Wi( �"Q <#a2_0'( <#d -M(RH'(@ :2,J&Wi( 186825 xJ. k2Q:(R5n C[ 1&'( V/h/P'(@ V/T2b'( <#8(60'( <. /#$&b[ VRZ&G. -#+h6,[ xT2W6d R#Z$&'(

.v2*'(@ j2D'(

67,2*,- G1-/*,- a,x,w

RJM;( 1Q -#'2,'( 9:(6,'( RG&D[ kErEO j2a >6+3d V6wR,'( ST2&%'( l#03[ 638 2./5 1�,'(@ -h�R'( �"Q "#$%&' -.�|'( 9:(6,'( 4#,w <#d <. <. R#JZ'( 2m#+a /,&D[ 1&'( �+&M -,M(R&. -#%=@ V@R� /w6h i@ k�$%'( xJ. -#P#[(R&Wi( 4+b'( <. (R#GM 28@�*. U9:;( �+,h i .(/##0[ -#w:2*'( -#,%&'( X(/a2b. z+a R#GM xZHd 92,&ai( C&h k�'t <. i/d .-#%=6'( -#,%&'( >2P. 1I 2m[2D+_[ l#03&' 2%&0_%. 1I >@/'(

.!6%b'( 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­O-N xJ,[ 1&'(

V92D&W( Uf in k1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 1I <##,#+5]( \25/};(@ -382,'( X2mP'( ¦Dd <. -#'2. V/a2b. z0+[ U9:;( Uf <#? 1I@ -+}(6. -.6Z3'( z+a k�PD'( Xi2?@ U6h/'( x#+0&'@ .xh6_'( L/,'( z+a -#'2,'( -.(/&Wi( l#03[ z+a 2&d2� (�#MR[ �+_&h 1'2,'( U�(6&'(

.-#.6Z3'( X(9(Rh]( V92h�@ X20$%'( ¦$y z'n �/m[ 1&'( {|}]( R#d(/[ <. 9/a "#$%&d 2./5 1�,'(

�7"B#, �7B],- \IQ*,- \@3F f2Ft7=4� 2+%2W!k gk �B8#[ ot,-& f67,2*,- ;1-j& g#l�& ot,- E,2*,- �Zn{- |%2W!k .� E: Ye p&

.G/34*,- E,2*,- 1-!"#[p-

6745/,- 67*4#8, E%/@B,- !7� \F/*#,- x,x,w

-h92B&5i( -#,%&'( X2h6'@f xh6,[ 1I V/a2b,+' kxG0,'( /0D'( >|y 2m#'n >6}6'( <Z,h 1&'( -#.6Z3'( R#� X(@9;( <. 9/a ©2%Q -#%G'(» @ kuR_'(@ -52_'( /#'6[ X2_3,M k92B&5|' «-G+B'( -#&3&'( -#%G'(» <. xM xh6,&' X(@9;( �+[ j(/*&W( �Ph@ .-#a2,&wi(@ -'2_d xJ. k2m+? �DBh 1&'( -#a2,&wi( 2h2�0'( 4. x.2D&+' -I92m'( S.(RG'(@ kX(:2m,'( V92h�' �h:/&'( S.(Rd xJ. k«-,a2%'( -#&3&'(

.X2d2}](@ uR_'( �9(6?@ F2GH'(

<a �6g�'( Y#$*[ 2m8�� <. kxG0,'( /0D'( >|y 2m&dRP[ 2%#+a 1&'( k-c�2%'(@ -,m,'( 1.6Z3'( R#� xh6,&'( X(6%5 <. 9/a ©2%Q:-.2D'( -8�(6,'(

.R�2G,'( 1G%w;(@ 1+3,'( :2,J&Wi( .7

.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d X2M(RH'( .E

.©6ZB'( 2m#I 2,d 1.|W]( xh6,&'( X(@9f .K

.1a2,&wi( R�;( X(/%W �'t 1I 2,d k1a2,&wi( xh6,&'( <. V/h/P'( st2,%'( .N

.X2MRH+' -#a2,&wi( -#'@~b,'( .O

ET4RN-& E8B*,- 12*X#[p- c,x,w

S.(Rd@ 4h:2H. xh6,[ 1I V/a2b,+' <##89:;( X(Ry/. j(/*&W( <Z,h k1a2,&wi( U2,�+' -.2D'( -bW~,'(@ 1Z%G'( j2�%'( >|y <..-,Q2b,'( �(R=;( �+&' -#I2Z'( X282,�'( 96w@ 4. k-#'2,'( 2Q(@/w X6G� >2? k-#%=@ -#,Qf X(t

EO -,#0d -#'2,Wf: X(96w6. ©2%mI .C'2D'( \238f 4#,w 1I X(92B&5i( 4#,w -#,%[ Ca9 1I 2h6#? (:@9 1G%w;( :2,J&Wi( �D+h �'"M <a 1%�@ .1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. ­pr 638 <. RJMf xJ,[ kEr7E j2a X282#d �b3d kU9:;( 1I R�2G,'( 1G%w;( :2,J&Wi( <. :i@9 :2#+.

.U9:�' <##P#[(R&W( \2MR� j(@/'( z+a (682M �82w;( U@R,J&b,'( Uf U2#G'(

RJMf -#,#�%[ -c#d R#I6[ �Ph k�'t 1I {2P%+'@ .�82w;( <hR,J&b,'( j(�&'(@ j2,&Q( �bZ' LRyf X(92B&5( �I2%h U9:;( Uf ©(:9n �Ph@ ./Pd U6+,Dh VRm. >2,a@ -�$*%. X|.2D. Y#'2Z[ -c#G'( �"Q <,�[ �#3d kCm' -?2&,'( -+h/G'( :2,J&Wi( X(:2#y <. (:(R0&W(@ -#dt2w.�w6&'( ("m' -#0#03'( -,wR&'( 6Q 1+,D'( l#G_&'( z0Gh@ .�2P[i( ("md -h:2,J&Wi( X2#DwR,'( / �?@ !"'( /h/P'( :2,J&Wi( U6825 �Qt /5@

Page 67: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

**

<Z,h i �8f z'n R�%'2d@ .Rh/B&+' 2}RI@ VR#GM -#+3. �56W RI6[ 1&'( -h:2,J&Wi( X2mw6'( - >23'( -D#G_d - U@R,J&b,'( x�$h U@R,J&b,'( 2mGw6,d :R0h 1&'( �8(6P'( 1I R#GM ®.2md <#bI2%,'( z+a \(9;( 1I u6$&'( �P#I kVR#GM -#+3. u6W R#I6[ U9:�' 2h:6W@ u(RD'( xJ. -VR#GZ'( u(6W;( <. 9/D' �#,#+5n £�MR. U9:;( U2M (tn k�'t z+a V@|a@ .U9:;( �'2B' :2,J&Wi( X(:(R5 t2*[( �82w;( V�#,&. Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ >2P. 1I -#&3&'( -#%G'(@ u(6W;( �+[ z'n x0%'( X|} U6Z[ Uf �P#I -RB.@ -h96Db'(@

.C'2D'( >@/d -8:20. V:6_&.@

H2r,-& s2l,- '792K",- '7k >20-!3,- b,x,w

1'@;( �#MR&'( <. �DW6[ /5@ .960a -�|� <. RJM; C'2D'( \238f 4#,w 1I v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d X2M(RH'( j(/*&W( !RPh ©2%Q@ .X2#$H&b,'(@ e:(/,'( xJ. «-,a2%'( -#&3&'( -#%G'(» x,H&' -52_'( /#'6[ X2_3.@ uR_'( xJ. «-G+B'( -#&3&'( -#%G'(» z+a R=2*,'( CW20[ xwf <. kv2*'( ^2_0'(@ -.6Z3'( <#d �"Q 4h:2H,'( C#+b[@ -#8@2D&'( xh6,&'( X2G#[R[ C#�%&' V:6_&. st2,8 U¬(

.�W2%&. 638 z+a -#'2,'( 4I2%,'(@

-#'2,'(@ -#86820'( X(RG*'( <. 2Ph�. �+_&[ V/0D. -,m. v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( 4h:2H. z+a �(R�]( -+Z#Q Un <hR,J&b. 4. v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( 4h:2H. X2G#[R[ U�Hd ª@2$&'( 1I {2P%+'@ .4h:2H,'( V:(9n VRGy@ k-#W/%m'(@ Ch/0&' <##w:2y <#BB*&. Y#¨6&' 9(/D&W( z+a U6Z[ Uf@ X2BB*&'( V9/D&. X(\2$Z'( 1I :2,J&Wi( -.6Z3'( z+a k�82wf V/?@ 1I k-#'2,'( V:(�@ 1I X(:/0'( �"Q Rh6_[ 2#'2? !RPh@ .�W2%. xZHd X¯I2Z,'(@ R=2*,'( CW20[ X2#'� U�Hd -.6Z3+' V:6H,'(

.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( U6825 �w6,d �bWf 1&'( -M(RH'(

E%Z[{- \F/*#,- ^,x,w

-#,'2a �M(R. \2H8n U¬( !RPh@ .-#,'2D'( -#'2,'( X2./*'( U(/#. 1I 4W(@ u2_8 z+a >6G0.@ 6,%'( 4hRW ^2_5 1.|W]( xh6,&'( Un >@f Er7O j2D'( /mHh �6W@ .U/%'@ 1d9@ <hR3G'(@ :6G,'i(6M 1I ^6%'( ("Q <. 2�hf -c�28 �M(R. ©2%Q@ .1.|W]( xh6,&+' �#,&+'

.-.6Z3+' -#+h6,&'( X2w2#&?i( ¦Dd xh6,&' ©6Z} :(/}] -#+,a

E92*#Rp- \F/*#,- �,x,w

xh6,&' k1a2,&wi( R�;( X(/%W CW2d �RD[ kVRZ&G. V/h/w xh6,[ X2#'� 1%G[ V/3&,'( X2hi6'(@ V/3&,'( -Z+,,'( 1I U¬( !RPh �"Q 1%D[@ .uR_'( z+a -.|b'( X2h/3[@ k-h/D,'( ª(R.;( xJ. k2m+? �DBh 1&'( -#a2,&wi( xM2H,+' !/B&'( z'n �/m[ S.(Rd x,3&[ i@ .V6wR,'( ST2&%'( l03h �8f �G� (tn 2. S.28Rd -$+M 4I/[ -.6Z3'( Uf k\(9;( xd20. 4I/'( 960a CW2d 2�hf �RD[ 1&'( kX2G#[R&'( k�'2� �R= <. U@R,J&b. �+,3&h <Z'@ kX(:(�6'( >|y <. -#a2,&wi( S.(RG+' -8�(6,'( xh6,[ 1I >23'( 6Q 2,M kxH$'( R_y -.6Z3'(.{2P%'( >2? 9(/b'2d j(�&'i(@ k-,T|,'( -c#G'( -.6Z3'( RI6[@ S.28RG'( u|=] -.�|'( xh6,&'( xT2W@ <. �R#�@ 1'@;( >2,'( ef: U@RI6h

�0I 4I/[ -.6Z3'( Uf �'t .�b$8 �56'( 1I xM2H,'( <. /h/D'( x? z+a X2.6Z3'( 1a2,&wi( R�;( X(/%W /a2b[ k-0hR_'( �"md -I/m&b. -cI z'n -./0,'( X2./*'( Ch/0[@ V:(9n R#I6[ C&h@ .X(6%W V/a /Dd V92D'( 1I Rm�[ V9/3. ST2&8 l#03[ C&h <#? ¦Dd x? 1I 2./0[ �00? /5 -.6Z3'( U6Z[ k�3P8 (tn@ .-.6Z3'( xG5 <. �#'@ k18/,'( 4,&P,'( X2,�%. <. -,�%. xG5 <. R�;( X(/%W :6_[@ j(/*&W( 1.2%[ 4.@ .>2,'( <. VR#GM «'2G. �0$8f /5 -.6Z3'( U6Z[ <+I k/h/P'( Sm%'( �P%h C' (tn@ .xM2H,'(.-Z+,,'( 1I -#,%&'( X2h/3[ ¦Dd z+a 2m0#G_[ -#82Z.n �2HZ&W( z+a V:/0'( U9:;( �+,h Uf �Ph k1'@/'( /#DB'( z+a 1a2,&wi(

>20!38, 67l*#+*,- 67,&�$*,- _`,x,w

S.(Rd U9:;( 1I X2MRH'( X2hRGM <. /h/D'( L/'@ kU9:;( 1I X2MRH+' -#D,&P,'( -#'@~b,'( S.(Rd �DW6[ k1�2,'( /0D'( L/. z+a -hR#*'( X2bW~,'( <. /h/D'( 2�hf ©2%Q@ .-$+&*. Xi2P. 1I -_H8f xh6,&' 2h6#? (:/B. RI6[ X2MRH+' -#a2,&wi( -#'@~b,+' k-#a2,&wi( X2./*'(@ kC#+D&'(@ k18/,'( 4,&P,'( -#,%[ X(:92G.@ S.(Rd Ca/[ X(:92G.@ X2bW~. V/a �'t 1I 2,d k-Z+,,'( 1I

.\(R0$+' -#a2,&wi( >2,a;( V92h: X(:92G.@ S.(Rd@

-.6Z3'( z+a@ .-h�R'( �"Q "#$%[ z+a V/a2b,'( 1I <#_H8 <#M:2H. �"Q -$+&*,'( xh6,&'( xGW 1I <#M:2H,'( 4#,w U6Zh Uf �Ph.-h�R'( �"Q 1I V9:(6'( X(:92G,+' -$+&*,'( xh6,&+' st2,8 -.(/&W( <. l03&'(@ C##0&'( xwf <. U@2D&'(@ :@2H&+' -GW2%. X2#'� 4�@

Page 68: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

*(

6747@*#,- 6}7T,- !F/K� c,w

-3�(6'( -.\(6,'( (2%Q {R&0,'( 63%'( z+a) -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&+' /h/w st6,8 "#$%[ 1I U9:;( {2P%' -#W2W;( x.(6D'( <..F6+_,'( R#g&+' -w23'( L/.@ CP?@ �2P[( U�Hd <##b#TR'( -3+B,'( F23}f <#d

X(:92G,+' >2D$'(@ x.2Z'( "#$%&'( <. <Z,&'( xwf <. R#B0'( L/,'( z+a -,m,'( �@RH'( <. 9/a 4�@ �Ph k-h�R'( �"Q �P%[ 1Z'@.ErEO j2a z&? xh6_'( L/,'( z+a -h�R'( �"Q 1I V9/3,'( -h6'@;( X(t

:E� 6*u*,- 6747@*#,- �&!3,- �t�

U�Hd ->2,a;( 4,&P.@ k18/,'( 4,&P,'(@ k-#DhRH&'( -_+b'(@ k-h"#$%&'( -_+b'( -<##b#TR'( -3+B,'( F23}f <#d ^2,wn .7./h/P'( -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -#,%&'( st6,%' -#W2W;( �92G,'(@ X2G+_&,'(

.X2?|}]( "#$%[ 1I ^(RW�' -w23'( L/. U�Hd u2$[( .E

.X282#G'(@ <#Q(RG'( z'n /%&b[ V96P'( -#'2a X|#+3[ e2Wf z+a U2,'RG'(@ -.6Z3'( 1I :(R0'( 4%} -#+,a V\2$M@ -#'2DI .K

.1.6Z3'( ^2_0'( 1I V:(9](@ V92#0'( Rh6_[ -+}(6. .N

2h2�0'( >6? :(63'(@ ¶20%'( 1I -M:2H,'( �'t 1I 2,d k18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ v2*'( ^2_0'( <. -+a2I -M:2H.@ -%=(6. .O.e@:/,'( 4+_,'( j2D'( ¶20%'( <#Z,[ �'2B' j|a]( xT2W@ xG5 <. U�(6&. x#+3[@ k-#b#TR'( -#%=6'( X2h/3&'(@

z'n -?2&,'( -#%$'(@ -#'2,'( X(/a2b,'( �#w6[ xwf <. -#'@/'( -#'2,'( X2bW~,'(@ -382,'( X2mP'( 4. -mw6.@ -'2DI X2M(R� .`.-h�R'( �"Q 1I V9:(6'( -h6'@;( X(t X(:92G,'(

1&'( kv2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( st2,8 >|y <. �82w;( <hR,J&b,'( �'t 1I 2,d kv2*'( ^2_0'( 4. -#P#[(R&W( -M(R� .o.<hR,J&b,'(@ -.6Z3'( <#d �W2%&. xZHd R=2*,'( CW20[@ kV96P'( R#h2D. Rh6_[@ kxh6_'( L/,'( z+a j(�&'i( 4PH[

.-#DhRH&'( X|h/D&'2d ~G%&'( z+a V:/0'(@ -#5(/B,'( V92h�@ 1DhRH&'( :(R0&Wi( R#I6[ .p

�Ph 1&'( -h6'@;( X(t X(:92G,'( ªRDh -h�R'( �"Q <. 1'2&'( Cb0'( U I kxB$'( ("Q 1I -%#G,'( «lhR_'( -=:2y» z'n (92%&W( .18/,'( 4,&P,'( ^2_5@ v2*'( ^2_0'(@ <#%=(6,'( xG5 <. <#_H%'( -M:2H,'(@ Ca/'( 4. k-G52D&,'( X2.6Z3'( xG5 <. 2m&Dd2&.

Page 69: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

EW2PPPPX,- OPPPP$",-

Page 70: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 71: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 72: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

(#

|d2#4,- t7=4� �27L& )T#�

"#$%&'( V/?@ <Z,&[ 1Z' -h6'@;( X(t X(:92G,'( /h/3[ C&#W@ kX2h/3&'( C##0[ z'n £92%&W( X2h6'@;(@ X(:92G,'( xB$'( ("Q j/0h £\2%d "#$%&'( 1I j/0&'( e2#5 C&#W 1&'(@ -#b#TR'( \(9;( X(R�~. <. 9/a :2#&yn C[@ .2m#I R#b'( -Dd2&. <. \(:�6'( �#TR' -Dd2&'(

.ST2&%'( <#b3[ )*h 2,#I �2P8]( -aRW@ L/. e2#0' 2m#+a

-#a6�6. -#b#T: \(9f X(R�~. :2#&y( C[ k2%Z,. �'t U2M 2,J#?@ .j/0&'( e2#0' Cb5 xM 1I -#b#TR'( \(9;( X(R�~. <. 9/a :2#&y( C[ C&#W 1&'( -h"#$%&'( S.(RG'( �ZD[ �6W@ .j/0&'( e2#5 1I -#I2$H'( U2,� z'n ("Q �/mh@ .-#'@9 X2mw xG5 <. -./*&b.@ �|� z'n -h�R'( 2m#_g[ 1&'( -#%.�'( VR&$'( C#b0[ C[@ .�W6&,'(@ R#B0'( L/,'( 1I j/0&'( e2#5 -h�R'( �"Q z'n £92%&W( 2Q9(/an.2m#I V9:(6'( X(:92G,'(@ X2W2#b'2d -h:(R,&Wi( U2,�' 2m#I l03&h C' @f l03[ 2. �Rdf z+a �656'(@ -+?R. xM C##0[ C&h �#3d x?(R.

E4%i,- t7=4#,- 125- :~x \@3,-

Page 73: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز
Page 74: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

(%

E8@,- oG2]#Lp- 1-!"#[p-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-h6'@;(-#P#[(R&Wi(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

X(9(Rh]( V:(9n �h�D[ <#b3[@ -#GhR�'(

x#B3&'( -#+,a

<. £/h�. l03h 2,d k-#GhR�'( X2DhRH&'( 2m%.@ kX(9(Rh]2d -0+D&,'( -#.6Z3'( X2DhRH&'( -Dw(R..-#.6Z3'( X(9(Rh]( �h�D[@ -#GhR�'( \2Ga;( 4h�6[ 1I -'(/D'(

®#&$&'2d l+D&h 2,#I -}2*d@ kX2D#G,'(@ xy/'( -GhR� VRT(9 2m#I 2,d k-#GhR�'( RT(@/'( X(:/5 �h�D[.X2D#G,'(@ X2MRH'( z+a �T(R�'(@ 1GhR�'(

.X2mP'( Y+&*. z+a -.6Z3+' -03&b,'( -,M(R&,'( X(Ry�&,'( x#B3[ X2#'� x#D$[ 1I -#GhR�'( <#8(60'( xh/D[ R�f@ X(9(Rh]( �h�D&d -0+D&,'( -#'2,'( X(:(R0'( R�f U2#G' !:@9 C##0[ \(Rwn

.-h92B&5i( �(/Q;( l#03[ 1GhR� :(R5n ^(/h d -#89:;( RW;( 4#,w j(�'n lhR= <a VRW;( L6&b. z+a xy/'( -GhR� X282#d <#b3[

.xy/'( -GhR� <. 1$af /5 VRW;( xy9 U2M 6' z&? !6%W

j(/*&W( 4#W6[ -#8@R&Z']( -,�8;(

X(9(Rh]( x#B3&'

X(\(Rwn x#mb[ �/md -.2D'( X(9(Rh]( x#B3[ 1I X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ X2#%0&'( j(/*&W( 4#W6[.-#8@R&Z']( X252_G'( >|y <. /h/b&'(@ 1%=6'( X2a6I/,'( j2�8 xJ. x#B3&'(

LRGZ'( U2,a -82.f 2m#I 2,d X2h/+G'( 4#,w z+a 18@R&Z']( 1�(:;(@ -#%d;( j2�8 l#G_[ 4#W6[.j2�%'( 1I LRy;( j6WR'(@ <m,'( )y:@ X(9(Rh]( >6,�@

.-#'2,'( CT2b0'( x#B3[ 1I (96M:2d) 1'@/'( �W2,'( j2�8 l#G_[

X(\2$a]( <. /3'(\2$a]( j2Z?f /h/H[@

.2m' -3�(@ �@R� 4�@@ -#GhR�'( X(\2$a]( <. /3'( .�%,'( \(:@ F2GW;(@ \(:�6'( �+P. <a V:92B'( \2$a]( X(:(R5 U|an

1'2,WfR'( u2$8](

6,%'( z+a 1d2Ph]( R�;( X(t �8(6P'( 1I j/*&b[ �#3d -#'2,WfR'( X2BB*,'( u2$8] -h:@/'( -Dd2&,'(.!92B&5i(

1I -#.|W]( ©6ZB'( @f k-M(RH'( 4h:2H. @f �%,'( >|y <. -#'2,WfR'( 4h:2H,'( -.25n z+a �#MR&'(.-+0&b,'( -#.6Z3'( X(/?6'( -8�(6.@ -.2D'( -8�(6,'(

X(\(Rwn@ X2#'� -Dw(R. X20$%'( �G�@ /#�R[

-.2D'(

.1'2,'( �2G�8i( <. £/h�. l03h 2,d -#'2,'( X2DhRH&'( -Dw(R. /#0&'2d �'t@ -#.6Z3'( RT(@/'(@ X(:(�6'( z+a X(Ry�&,'(@ -#'2,'( X2.(�&'i( CM(R[ j/a <,�[ -#'� 9(/an

.>6};( �b?@ -#T2%J&Wi( Xi23'( 1I in -.2D'( -8�(6,'( 1I 2m' V96}R,'( X2BB*,'( �b? u2$8i2d �2#,'(@ \2dRmZ'( X20$8 ©|m&W( X2#,M 1I -}2*d@ k-#+#gH&'( X20$%'( /#�R&' -+a2I X2#'� 9(/an

.X2h/+G'(@ -#,WR'( X2D.2P'(@ -#.6Z3'( X(/?6'(@ RT(@/'(@ X(:(�6'( 1I 2Q6,8 �G�@ X25@R3,'(@ 2mw:2y @f -Z+,,'( xy(9 \(6W k-.6Z3'( xG5 <. VRw�&b,'( -#%d;( -$+M ¦#$*&' -+.2� -Dw(R.

-#Z+,' 1Ph:/&'( >63&'(@ VRw�&b,'( -#%d�' xJ.;( j(/*&W|' -#Ph:/[ -_y 9(/an@ 2QR#�@ X(:2$b'2M. -?2&,'( -#'2,'( 9:(6,'(@ X2h6'@;( \6� 1I -#.6Z3'( -#%d;(

.X25@R3,'(@ �2#,'(@ \2dRmZ'( 1I /52$'( ¦#$*&' -#%.�'( �_*'(@ -.�|'( R#d(/&'( t2*[(.�#03&b. z'n �m#w6[ -#'� �G�@ 1.6Z3'( Ca/'( -W2#W -Dw(R.

X2bW~,'(@ X2c#m'( ¦Dd \2g'n@ S.9@ -+Z#Q V92an 1I -.6Z3'( X(:(R0' -#'2,'( 92Dd;( "#$%[ -Dd2&..-#.6Z3'(

C##0[@ -#'@/'( X2,�%,'(@ X2bW~,'( 1I -.6Z3'( X2,Q2b,' -h6%b'( -#'2,'( Y+Z+' -+.2� -Dw(R..2m%. -003&,'( VR�2G,'( R#�@ VR�2G,'( 4I2%,'(

-,�8;( j(/*&W( 4W6[ /#�R[ 1I -#8@R&Z'](

X20$%'(

.-#.6Z3'( X2hR&H,+' 18@R&Z'n j2�8 l#G_[ 9:(6,+' xJ.;( j(/*&Wi( �/md -#.6Z3'( X2a96&b,'(@ U@�*,'( V:(9] 18@R&Z'n j2�8 l#G_[

.LRy;( RT(@/'( 1I 2m%. ¦T2I 96w@ >2? 1I -#.6Z3'( j�(6+'( \(R� j/a@ -#%=6'( V:(9n@ 4G&[ j2�8 4. z�2,&h 2,d -#.6Z3'( X2#'¬(@ X(/D,'(@ X2GMR,+' 18@R&Z'n j2�8 l#G_[

.�.(/*&Wi R#�3&'( z+a x,D'2d -.6Z3'( j60[ !"'( X2GMR,'(

-8�(6,'( �Pa ¦#$*[-.2D'(

.-#%=6'( \2dRmZ'( -MRH' -h6%b'( RT2b*'( \2$=n -_*' -h:@9 -Dw(R. \(Rwn.V9/3. -#%.� -_y <,� �2#,'( -_+W �PD' -#Ph:/&'( -P'2D,'(

Page 75: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

(&

-h6'@;(-#P#[(R&Wi(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

j2D'( <h/'( V:(9nxh6,&'(@

\(6W <h/'( �60b' �d(6� 4�@@ -#'@/'( X2W:2,,'( 4. z�2,&h 2,d �[:(9n@ j2D'( <h/'( U6825 -Dw(R..�2#,'(@ \2dRmZ'2M -+0&b,'( X(/?6'( -'2$M @f -h�MR,'( -.6Z3+'

^2_0'( 4. -M(R� X252$[( 1I >6y/+' v2*'( ^2_0'( 4#PH&' -.�|'( -#DhRH&'( X|h/D&'( >2,Z&W( .-#b#TR'( X2a2_0'( 1I LRGZ'( -h6,%&'( 4h:2H,'( "#$%&' j2D'(

.xh6,&'( Y+M z+a !:@9 ¦#$*[ l03h 2,d -#+y(/'(@ -#w:2*'( xh6,&'( X(@9; -h:@9 -Dw(R. -#w:2y �%. z+a >6B3+' -382,'( X2mP'( 4. l#b%&'( @ U9:�' -./0,'( -#'2,'( �%,+' xJ.;( >|g&Wi(

�PD'( C52$[ <. /3+'

-#'2,'( -d25R'( �h�D[

.-#'@/'( X2W:2,,'( 4. z�2,&&' -#'2,'( -d25R'(@ l#5/&'2d -0+D&,'( X2DhRH&'( �h/3[ RT(@/'(@ X(:(�6'( 4#,w x,H#' (GFMIS ) -.6Z3+' 4d2&'( -#'2,'( V:(9]( X2.6+D. j2�8 "#$%[ >2,Z&W(

-+0&b,'( X(/?6+' -#'2,'( X2.6+D,'( V:(9] /h/w 18@R&Z'n j2�8 9(/an@ k-#.6Z3'(.-.2D'( -#'2,'( V:(9n X2#+,a �h�D&' -.6Z3'( 96mw -+}(6.

.2m52_8 4#W6[@ j2D'( >2,'( z+a -d25R'( X2#'� x#D$[.1.6Z3'( 1d25R'(@ 1'2,'( >2P,'( 1I <#+.2D'( x#Q�[@ �h�D[

.-#'2,'( >2,a;( VR�2G. xG5 k1.6Z3'( �W23,'( S.28RG' Y¨6,'( �2#&w( �(R&�i -.�|'( X(\(Rw]( -Dd2&..j2D'( ^2_0'( 1I -#'@/'( -d25R'( R#h2D. l#G_&' -h"#$%&'( -_*'( 9(/an

.j2D'( ^2_0+' 1+y(/'( l5/,'2d v2y /h/w S.28Rd :(R5n 1&'( X2MRH'( 1I -.6Z3'( 1+J,. C##0[@ -Dd2&.@ -#,b[ -#'� CZ3[ V/h/w �Wf@ X2,#+D[ 9(/an

.-.6Z3'( 2m#I CQ2b[

-#I2$H'( �h�D[1'2,'( {2BI](@

xG5@ RZG. xZHd -+0&b,'( X(/?6+' 1.2&*'( F2b3'(@ -h�MR,'( -.6Z3+' 1.2&*'( F2b3'( :(/}n -#b#TR'( \(9;( X(R�~.@ �(/Q;( 4. X(�2P8]2d -8:20. �%#,�[@ kV9/3,'( -h:6&W/'( V/,'( \2�08n

.V9/3,'( R#h2D,'(@ -#'2,'( X282#d RH%d j(�&'i(@ k-#'@/'( -#'2,'( X282#G'( RH8 R#h2D. lI@ -#'2,'( X282#G'( RH%d j(�&'i(

.R#y�[ U@9 2Q/a6. 1I �hRm� -.2D'( �hRm� RH%[ 1&'( -.2D'( -#'2,'( X282#d <,� -+0&b,'( -#.6Z3'( X(/?6+' -#'2,'( X282#G'( -I2�n

.-h�MR,'( -.6Z3+' -G0D'( -0_%. -_+W@ X2D.2P'(@ X2h/+G'( x,H&' -#'2,'( X282#G'( RH8 1I -#I2$H'( L6&b. V92h�

.-.6Z3+' -M6+,,'( X2MRH'(@

-.2D'( -8�(6,'( 9(/an.ST2&%'( z+a -,T20'( -8�(6,'( 9(/an -#+,D' x.2Z'( "#$%&'( 638 X2?|}]( \2%d 1I :(R,&Wi(

)#B*&d �,bh �#3d -hR#��&'( X(6%b+' L/,'( �W6&. u2$8]( :2=n 1I �#_*[ 1=2#&?( /}:.-0?|'( -8�(6,'( 1I V/h/w X(:92G.@ 4h:2H,' -#'2. 9:(6.

Page 76: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

('

E8@,-& E,2*,- 1-!"#[p-- 67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

X(:6_[@ k!92B&5i( 6,%'( z+a X(:92G,'( �"Q R�f@ �|af V9:(6'( X(:92G,'( l#G_[ 1I -#'2,'( V:(�@ R�8 -mw@ 6h:2%#b'( ("Q �ZDh 92B&5i( -d2P&W( z+a £92,&a( !92B&5i( \(9;( 1I X(�$5 >6B? 1'2,'( st6,%'( ("Q ªR&$h@ .-#86h/,'(@ -.2D'( -8�(6,'( �Pa

:LRy;( -h92B&5i( X2a2_0'( 4. U@2D&'2d -.920'( -+#+0'( X(6%b'( >|y 2Qt2*[( 4.�,'( X2%#b3&+' 1%=6'(

ErEO j2a ErE7 j2a Er7o j2a e2W;( �y Er7N R�~,'(

­oAO ­`Aq ­NAq ­KA7 10#03'( 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 6,8 >/D.7KrAr 77NAr 7rrA7 p`AN -h:2P'( X20$%+' -#+3,'( X(9(Rh]( >/D. (­)

rAr (rAp) (7AE) (KAO) �%,'( /Dd (­) 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. -Gb%M -8�(6,'( �ParAr (7Ar) (NAr) (pA7) �%,'( xG5 (­) 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. -Gb%M -8�(6,'( �ParAr rAr (EAr) (OAr) -#.6Z3'( X(/?6'( �Pa (­)rAr (rAp) (KAE) (pAO) �%,'( /Dd (­) 4,P,'( -8�(6,'( �Pa

NoAN OoAr o`Ar pEAK 1+3,'( S[2%'( <. -h6c. -Gb%M) j2D'( <h/'( 1'2,wn -Gb8(­) (1'2,w](

Page 77: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

(*

6%/@B,- \*9& O+A >-1G2T%

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

�2mP'( -#+Z#Q Rh6_[ -c#G'( {|}n@ 1.6Z3'(

-#,#�%&'(

\2%G'(@ -#b#TR'( �%#.2�.@ �:@23,d Er7`-Er7N 1.6Z3'( �2mP'( \(9f Rh6_[ S.28Rd "#$%[ 1I :(R,&Wi(.2QRh6_[@ 2m#+a

1.6Z? �2mw z'n >6}6+' 1.6Z3'( �2mP'( -+Z#Q V92an S.(Rd "#$%[ 1I ��2P8n C[ 2. z+a \2%G'( R##g[@ \2g'](@ S./'( X2#+,a >|y <. j2m,'( "#$%[ 1I -#+a2$'(@ V\2$Z'( l03h@ -52�R'2d Cb&h

.X2a2_0'( 1I -#d25R'(@ -#,#�%&'( X2c#m'( /#?6[@ j2m,'( x08@ �2G[:i(.(!:(9n k1%I) V/82b,'( YT2¨6'( xd20. -BB*&,'( -#%$'( YT2¨6'( 1+�2� -Gb8 V92h� z+a x,D'( X(/?@ X(:/5 4I:@ -hRHG'( 9:(6,'( �#_*[@ V:(9n >2P. 1I -#bW~,'( X(:/0'( \2%d 1I :(R,&Wi(

.1.6Z3'( �2mP'( 1I -hRHG'( 9:(6,'( -#,#�%&'( xM2#m'( Rh6_[@ -+Z#m'( V92an X2#+,D' -,¨2%'( -#DhRH&'( R=;( Rh6_[@ -Dw(R.

RT(@/'( �(/3&W( j2�8 k-#.6Z? RT(@9@ X2bW~. -+Z#Q V92an U6825) 1.6Z3'( �2mP'( X2bW~,'.(-#,#�%&'( xM2#m'( Rh6_[@ -#.6Z3'(

-.6Z3'( Rh6_[-#8@R&Z'](

6Q 2,M -#8@R&Z']( -.6Z3'( X2mw(@ j(/*&W( >|y <. <=(6,+' -#[("'( X2./*'( "#$%[ 1I ^(RW](Er7`-Er7N -#8@R&Z']( -.6Z3'( -#P#[(R&W( 1I ��6.

�dR'( �#&[ 1&'( k-#.6Z3'( RT(@/'(@ X2bW~,'(@ X(:(�6'( 1I -GW63,'( -,�8;( j(/*&W( C#,D[LRy;( -#.6Z3'( RT(@/'(@ X2bW~,'( 1I 2md >6,D,'( -GW63,'( -,�8;( 152d 4. 18@R&Z'](

45(6,' lb&. xZ#Q@ Rm�. 4. -.6Z3+' V/?6. -d(6d 1I -#.6Z3'( -#8@R&Z']( 45(6,'( 4,w.Er7p-Er7O j(6a�' -#8@R&Z']( -.6Z3'( -#P#[(R&W( 9(/an@ -h9R$'( RT(@/'(@ X(:(�6'(

�#B*� <#%=(6,'( -Dw(R,' -w23'( U@9 �#8@R&Z'n X2./*'( Ch/0&' -.�|'( X2DhRH&'( Rh6_[@ :(/}n(-#8@R&Z']( X|.2D,'( U6825)

X2bW~,'(@ k>2,a;( k<#%=(6,'( x,H&' 1%=6'( L6&b,'( z+a -#8@R&Z']( -.6Z3'2d -#a6&'( V92h�.-#.6Z3'(

6%/@B,- \*9& O+A -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

ErEO j2a ErE7 j2a Er7o j2a e2W;( �y Er7N R�~,'(

­`O ­`r ­OO ­NqAp -.6Z3'( -#'2DITop Er EE EO Kr V/3&,'( C.;( RhR0[ 1I -#8@R&Z']( -.6Z3'( �#[R[

­7rr ­qr ­or VRI(6&. R#� 9:(6,'( V:(9n X2.6+D. j2�8 j/*&b[@ "$%[ 1&'( X2bW~,'( -hRHG'(

oO or O` O` ·>2DI -#8/,'( -./*'(@ V:(9]( �w6h !"'( U6820'( xQ :-w:9­EO ­Kr ­KO - YT2¨6'( 1+�2� 1'2,wn <. V/82b,'( YT2¨6'( 1+�2� -Gb8

Page 78: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

((

6,<2$*,-& 67:2=3,- /s2l,- J2K",- <-G� >-1G2T%

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

:(R0'( 4%} -#'� Ca9\(:�6'( �+P. 1I

z+a �#MR&+' X2bW~,'( \2W�: <. CQR#�@ <#.2D'( \2%.;(@ k\(:�6'( �+P,' -%b'( 1I <#[R. V6+y /0a.-#b#TR'( {|}]( X(:92G.@ -#.6Z3'( -#P#[(R&Wi( X2h6'@;(

"�+_'( �3[" U6Z#' \(RG*'( <. 2h:2H&W( 2b+P. �:2G&a2d 1a2,&wi(@ !92B&5i( �+P,'( :@9 -bW�..\(:�6'( �+P. Rh/0[ �b?

:-#'2&'( :@23,'( <,� �'t@ k-Dd2&,'(@ �(R��' \(:�6'( -W2T: X(:/5 �h�D[ l#03[ 1I X(:(�6'( Ca/' k\(:�6'( -W2T: 1I \(:�6'( �#TR' -Dd2&'( (�2P8]() "#$%&'( V/?@ -+Z#Q V92an

\(:�6'( �#TR' -h6'@;( X(t -%+D,'( X(:92G,'( 4. k-#.6Z3'( X2bW~,'(@ X(:(�6'(@ \(:�6'( �+P. V/a2b,' -#P#[(R&Wi( X2W2#b'( VRT(9 �(/3&W(

¶20%'(@ �3G'( 1I 1I2Z'( �56'( 2m3%.@ -#,Qf RJM;( 2h2�0'( z+a �#MR&'( Xi@(/,'( )*h 2,#I X2W:2,,'( x�If <,� x,a x#'9 9(/an@ \(:�6'( �+P,' -.2D'( -82.;( X(:/5 �h�D[

.\(:�6'( �+P. X2a2,&w(@

X2W:2,. �h�D[ -'\2b,'(@ -#I2$H'(

X2bW~. 1Ij2D'( ^2_0'(

xG5 <. "#$%&'( 1I �R3,'( j/0&'(@ �_*'( -Dd2&,' -h�MR,'( -d(6G'( U6Z#' www.plan.gov.jo u|=n V92an.<hR,J&b,'(@ -382,'( X2mP'(@ U2,'RG'( \2�af@ k<=(6,'(

.-#.6Z? -bW~. xZ' -h6%b'( -8�(6,'( X282#d@ k2m%a -0JG%,'( -h"#$%&'( S.(RG'(@ ErEO U9:;( -0#�@ RH8 j/0[ Rh:20[ RH8 z+a x,D'(@ -#%=6'( -Q(�%'( -.6�%. �h�D&' -h"#$%&'( -_*'2d x,D'( R#W j/0[ -Dd2&.

.x,D'( R#W ST2&%'( -Dd2&.@ -#I2$H'(@ -,M63'( <#.2�,d -h6a6[ x,a ¶:@ /0a@ -#I2$H'(@ -,M63'( X2W:2,. RH8

-,M63'( X2W:2,. x#'9 lI@ j2D'( ^2_0'( 1I -,M63'( X2W:2,. <a -#,##0[ -h:@9 Rh:20[ 4I: >|y <../,&D,'(@ C,D,'(

2m0#G_&' £/#m,[ -5|D'( X(t X2DhRH&'( 1I 2m%#,�[@ V/#�R'( -,M63+' S.(Rd@ X2W2#W 1%G[@ 4�@.-#bW~.@ -#D,&P. -I20� �GB[ �#3d 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( 1I

�#_*&'( 1I 1M:2H&'( Sm%'( x#'9 lI@ 1P#[(R&Wi( �#_*&'( >2P. 1I -#bW~,'( X(:/0'( \2%d./,&D,'(@ C,D,'( 1P#[(R&Wi(

-3I2Z. -c#Q k -GW23,'( U(6h9) �|J'( -#d25R'( X2bW~,'( <#d l#b%&'( <,�[ -#DhRH[ R=f 92Phn.LRy;( -#%D,'( X2bW~,'( Y+&*.@ (C'2�,'( U(6h9 k92b$'(

X2./*'( Rh6_[ 1G+h 2,d -#.6Z3'( <=(6,'( X2?6,=

189:;(

kRh:20&'( �"Q RH8@ kj2D'( ^2_0'( Rh6_[ V:(�@ 2mhRP[ 1&'( -#,##0&'( -#8(/#,'( X(:2h�'( -#+,a -bW�..2m[2#}6[ "#$%[ -Dd2&.@

2m,h/0[ R#h2D. Rh6_[@ 2m_#bG[@ -#.6Z3'( X2./*'( Ch/0[ X(\(Rwn -W/%Q V92an 1I :(R,&Wi(.-'9f 1I 2QRH8@

X2./*'( >6? <#%=(6,'( L@2Z� >2G0&W(@ -#.6Z3'( L@2ZH'( V:(9] !�MR,'( j2�%'( Rh6_&d :(R,&Wi(.2m&P'2D. -Dd2&.@ -#.6Z3'(

V�Q2w �GB&' 2m[(\(Rwn �#bG[@ 2m&W/%Q V92an@ 18@R&Z']( >63&+' -+d20'( -#.6Z3'( X2./*'( /h/3[.2Q"#$%[ -Dd2&.@ -#8@R&Z']( -.6Z3'( S.28Rd x,a X2#'�@ X2h6'@f lI@ 18@R&Z']( >63&+'

-./*'( 10+&,' V"I28 R#I6[@ -./*'( 10+&. z�: e2#5: -#.6Z3'( X2./*'( C##0&' 1+a2$[ /}R. Rh6_[.2QRh6_&' X2?R&0,'( Ch/0[@ 2m'6? !fR'( \(/dn@ -#.6Z3'( X2./*'( C##0&'

-h"g&'( x#+3[@ 4,P' 2m.(/*&Wi (>6,3,'( Y[2m'( X20#G_[ xJ.) VRZ&G. X2#+,a@ �#'2Wf Rh6_[ >6? x}(6&'(@ kL@2ZH'( Ch/0[@ k-.2D'( -#&3&'( -#%G'(@ -#.6Z3'( X2./*'( z+a <=(6,'( <. -Dw(R'(

.X2�I23,'( @f 1%=6'( <#h6&b,'( z+a X2h6'@;( u603'2d j(�&'i( j/a z+a -G[R&,'( ST2&%'(@ 2m#0+&.@ -./*'( j/0. X2Gw(@@ u60? <,�&h u2J#. 9(/an

.2m,#,D[@ <#IR_'( |M <. X2Gw(6'(@

Page 79: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

(!

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-./*'( V\2$M 4I:-#8/,'(

X|Q~,'(@ YT2¨6'( ^(68f z+a /,&D[ -#%m. «X(:2b.» 1I -#8/,'( -./*'( 1$¨6. :(@9( -+Z#Q V92an.-#8/,'( -./*'( YT2¨6' j2D'( Y#%B&'( 1I 1a6�6,'(@ 1,Z'( l#G_&'( 92,&an �#? <. -d6+_,'(

-+Q~,'( :9(6Z'( F("&w( <. -.6Z3'( V:/5 ��Dh 2,d X¯I2Z,'(@ �I(63'( -,�8f@ <##D&'(@ :2#&yi( �Wf Rh6_[.2m#+a -�I23,'(@ -d6+_,'(

C##0[ �MR. j6m$. z'( >6}6'( <. �%Z,h 2,d -hRHG'(@ -#bW~,'( -#8/,'( -./*'( U(6h9 V:/5 Rh6_[@ �h�D[ -_G[R,'( -#B*H'( X(:2G&yi( <. 2QR#�@ -#$#¨6'( X(:2G&yi( /0D' �2P.@ /,&D. (Assessment Center) 1I �'t U2M \(6W 9(RI;( L/' -D56&,'( X(9(/D&Wi(@ -#'23'( X(:/0'( <a YHZ'( z'( �/m[ 1&'(@ YT2¨6'2d

.-.�|'( X2G+_&,'( 4#,w R#I6[@ 1$#¨6'( �52D&'( �#_*[@ -#5R&'(@ 4#IR&'( x?(R. @f Y#¨6&'( -+?R. x?(R. z+a �RH8@ (HRMIS) /?6,'( -hRHG'( 9:(6,'( j2�8 l#G_[@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ j(/*&W( x#D$[

.-#8/,'( -./*'( RT(@9@ X2bW~. 1I "#$%[@ V:(9n z+a -#I(R�](@ -h92#0'( YT2¨6'( 1+�2� X(:/5 �h�D[@ !9R$'( \(9;( C##0[ -.6�%. Rh6_[ C##0&'( -,�8f �d:@ <#$¨6,+' !9R$'( \(9;( C##0&' -GW63. -,�8f R#I6[@ -#+a2I@ V\2$Zd C##0&'( -#+,a

.Y¨6,+' 1$#¨6'( :2b,'2d l+D&[ 1&'( LRy;( -#8@R&Z']( -,�8;2d.R,&b,'( C#+D&'( X2G+_&.@ k-#'@/'( X2W:2,,'( x�If e2Wf z+a V\2$M :2=n :2b. xZ' U6Zh Uf

9:(6,'( -#,%[@ V:(9] C�%.@ 1d25: �2mw U6Zh �#3d -#d25R'( -,m,'( 1I -#8/,'( -./*'( U(6h9 V:/5 �h�D[.-#8/,'( -./*'( RT(@/' 1%$'( Ca/'(@ 92%W]( X2./y j/0h@ -hRHG'(

-?2&,'( R�(6H'( <a {6&$,'( U|a]( >|y <. -#8/,'( -./*'( U(6h9 1I �I2%&'( CT(60' 1Ph:/&'( \2g']( X(\(Rw]( -h�MR,d j(�&'i(@ -hRHG'( 9:(6,'( j2b5f x#Q�[ /Dd /#DG'( L/,'( z+a �'t@ X2a2_0'( �b?

.-#.6Z3'( RT(@/+' F2_0&Wi(@ <##D&'( :(R0d -h�MR.|'(@ -#8/,'( -./*'( U(6h/'. -#.6Z3'( X2bW~,'( 1I X2#+Z'( xT(@f Y#¨6&' -#8/,'( -./*'( S.28RG' "4hRW :2b." Rh6_[

<##'23'( -#8/,'( -./*'( 1$¨6.@ 1'2D'( \(9;( !@t <##D.2P'( F|_'( Ca/' -#W(:/'( �%,+' S.28Rd Rh6_[ .-.2D'( -./*'( X(6%W <. <#D. 9/a xd20. 2#+D'( X2W(:/'( @f -#8/,'( -./*'( S.(Rd 1I Cm&M:2H. xh6,&' vRI <a 2m#I <+D[ Uf X(:(�6+' <Z,h k-#8/,'( -./*'( U(6h9 xG5 <. :(/[ V/?(@ -d(6d j2�8 z'n >20&8i( @f -%#D. ^(68f <. X(:2_y]( j|&Wi x#Pb&'(@ �3G'( 2%+a <#%=(6,+' <Z,h@ k2m�/3&b[ 1&'( x,D'( X(:(�6'( j60[@ k-d(6G'( >|y <. VR�2G. Cm[2G+= U6%=(6,'( j/0h .2m[2G+_&. -h�:@ kV:(�6'( 1I vR$'( V:(9n j2�8 RGa Cm%##D[ C&h <h"'( x,D'( 1G'2= xh63[ <Z,h@ .Cmd -}2*'( X2G+_'( V:(9n@ -Dw(R,d

.X2.6+D,'(.X(:2H&Wi(@ X2W(:/'( >2P. 1I -.2D'( V:(9]( /mD. X(:/5 \2%d

X2h6'@;(@ -#+D$'( X2w2#&?i( z+a -#%G. -.920'( X(6%b+' x#Q�&'(@ �h:/&+' -mw6. -#%=@ -_y 9(/an C##0&' X2W(:9 "#$%[ z+a x,D'(@ k-#8/,'( -./*'( 1I X2W:2,,'( x�I( lI@ -hRHG'( 9:(6,+' -hRh6_&'(

.1bW~,'(@ !9R$'( \(9;( z+a �h:/&'( R�( :2b,'( ��6h !"'(@ Cmd v2*'( 1$#¨6'( Y}6'( C#,B[ <. Cm%#Z,[@ X(:(�6'( <,� X(:/0+' \2%d Ca9 -./*'( 1I YT2¨6'( Y#%B[@ Y}@ X2,#+D[ 4. z�2,&h@ VRT(/'( X2w2#&?( 4. �W2%&h@ Y¨6,+' 1Gh:/&'(

.-#8/,'( RT(@/'( 2md j60[ 1&'( j2m,'(@ :(@9;( x#+3[ :-#bW~,'( j2m,'(@ :(@9;(@ -hRHG'( 9:(6,'( <#d -.\(6,'( 9:(6,+' CT20'( 1+D$'( 45(6'2d 2m&8:20.@ k2md j2#0+' -hRHG'( :9(6Z'( <. -#0#03'( X2w2#&?i( /h/3[@ X|#ZH[ >@(/w@ 4h�6&'( V92an >|y <. 2m&P'2D.@ ¦T2$'(@ )0%'( <=(6. /h/3[@ RT(@/'( 1I -hRHG'(

.-#.6Z3'( YT2¨6'( "#$%[@ C#,B[ V\2$M 4I: <,�h 2,d -.2D'( V:(9]( /mD,' -#bW~,'( X(:/0'( �h�D[@ Rh6_[ �_y >2,Z&W(

. -#Gh:/&'( S.(RG'( \2%.;( !/a2b. L6&b. <,� 1.6Z3'( �2mP'( 1I -h"#$%&'( X(92#0'( <#Z,[ �/md -h92#0'( X(:/0'( \2%d

.xG0&b,'( 1I -h92#0'( j2m,'( 1'6[ z+a V:/5 RJM( (686Z#' X2hRh/,'(@ X(:(9]( !Rh/.@ <#.2D'( >92G[ �/md 2Q"#$%[ 1I :(R,&Wi(@ -#.6Z3'( X(92#0'( L/&%.@ -h:@/'( X(\20+'2d -#%D,'( S.(RG'( -bW�. 2h2�0'( CQf >6? :@23&'(@ 4#�(6,'( Y+&*. 1I X(/P&b,'( Ry� z+a ^|=i(@ Cm%#d 2,#I VRG*'(@ -IRD,'(

. -.2D'(

�#,&'(@ ^(/d]( Ca9

-#%D,'( X2mP+' 2m+h63[@ 1.6Z3'( �2mP'( 1$¨6. <. -./0,'( -h/P,'( -#a(/d]( X(:92G,'(@ :2ZI;( 1%G[.j2D'( ^2_0'( Rh6_[ V:(�@ 1I V96w6,'( -#a(/d]( -%�23'( >|y <. "#$%&'2d

.�#,&'(@ ^(/d]( Ca9 j6m$. �h�D&' -3�(@ -#P#[(R&W( \2%d@ V�#,&,'( F:2P&+' 1%=@ R,[~. /0a

.2Q"#$%[ -Dd2&.@ -hRh6_[@ -#?|}n X(:92G,d s@R*+' �#,&+' 182J'( �(/Ga �+,'( V�T2w C##0[ Rh:20[ ST2&8 Y#¨6[

Page 80: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

("

6,<2$*,-& 67:2=3,-/s2l,- J2K",- <-G� >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#,'2D'( -#bI2%&'( R�~. 1I -.6Z3'( �#[R[EN7p7`7E-#,#�%&'( 2m&#%d Rh6_[ C&h 1&'( -#.6Z3'( X2a2_0'( 9/a-KKK

-.|D'() X2./*'( Rh6_[ j2�%d -#.6Z3'( RT(@/'( j(�&'( -w:9(K <.-EAorEAprEAqr

92b$'( X2M:/. R�~. -w:9OrOO`r`O-?6&$,'( -8�(6,'( R�~. -w:9Oo`Ox5;( z+aor x5;( z+aoO x5;( z+a

Page 81: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!$

G1-/*,- ;1-GV& '%�

69-1i,-& 6Ft�N- :_ <i+,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-h6'@;( X(t X(:92G,'( -#P#[(R&Wi( -h6'@;(

u(6W;( 1I xh6_'( L/,'( z+a -#T("g'( X(9(/.�' /.;( -+h6= -#P#[(R&W( X2G#[R[ x,a.-h"��' -P&%,'( LRGZ'( -#,'2D'( X2MRH'(@ >@/'( 4. -#,'2D'(

v2*'( ^2_0'( -M:2H. 4#PH[-h"�;( \(R� 1I

R#DH'( xJ.) -#b#TR'( -#T("g'( X(9:(6'( z+a -#MR,P'( j6WR+' 1Ph:/&'( \2g']( -#82Z.n -W(:9.ErEr j2a >6+3d (�:;(@ �,0'(@ ª@2$&'( X(:2m. <#b3[

u(6W;( 1I -#89:;( X2hR&H,'(@-#,'2D'( <.;( -#W2.6+d9" X(:2m.) -#a(:�'( -h:2P&'( X2�@2$,'( 1I VRG*'( <. 1,'2a L6&b. Rh6_[

.("1T("g'(.<##'@/'( <h9:6,'( 4. X(:2#*'( 960a@ -+w¬( 960D'( j(/*&W( L@/w -W(:9 ªRD'( X2./} R=2*. <. /3'(

RDb'(@.:(R0'( ^2%} j2.f X2.6+D,'( -?2[n@ -#W2W;( 4+b'( )*h 2,#I -#,'2D'( :2DW;( X2mw6[ /}:

<h9:6&b,'( xG5 <. :2DW;( 1I �a|&'(@ :2Z&?i( -3I2Z,' -bI2%,'( U6820' j:2B'( "#$%&'(.<#a�6,'(@

-bI2%,'( <. -w:9 z+af U2,�-#+3,'( u6b'( 1I

V92h� xwf <. X2.6+D,'( -#a68@ R#Db&'( RI(6[ <#b3&' -8:20,'( -h2a/'( l3' 4hRH[ <W.-T�P&'( :2P[ <#d -bI2%,'(

.V96P'( 2h2�5@ S&%,'( -.|W >6? <#Z+m&b,'( -#a6&' 18@R&Z'n 456. u|=n

.-h�MR,'( -+,P'( u(6Wf 1I U�6'2d 4#G'(@ �M(6$'(@ :2�*'( Sh:/&' -}2*'( X2DhRH&+' j:2B'( l#G_&'(

�2#,'( V\2$M 1I@ k-h6�D'( -a(:�'(@ -#a(:�'( 2#w6'6%Z&'( 1I U@R,J&bh <h"'( <#P&%,'( �#$3[.s2&8]( V92h� xwf <.

1+3. 1a(:� s2&8n 638 >20&8i(-#w2&8n@ V\2$M RJMf@ j(/&b.

.1T("g'( <.�' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( "#$%[ 1+3. u6W \2H8n@ kU9:;( \238f 4#,w 1I U/,'( 1I -#+3,'( «<#a:(�,'( u(6Wf» 4#PH[

.>�%,'( <. >2,a;(@ VR#gB'( 4h:2H,+' -#'2a -h92B&5( /T(6a l#03[@ !R'( 1I �2#,'( j(/*&W( V\2$M �h�D&' -GW2%,'( �I(63'( Ch/0[

.-h@R,'( -#a(:�'( X2P&%,+' -a(:�'( z'n X2D$[R,'(@ :(6�;( 1I -I6HZ,'( -h@R,'( -a(:�'( -?2b. <. ­Kr >63[ 4#PH[

.-#,3,'( <. ­O �(/m&W(@ k V96P'( X(92m� z+a >6B3'(@ Rh/B&'( X2h2g' -h6�D'( -a(:�'( 4#PH[

.-,T20'( -#89:;( ^:(�,'(.X2W:2,,'( x�If <a X2.6+D,'( RH8@ k<#a:(�,+' R=2*,'( <. /3+' X2I¬( -3I2Z. 96mw Ca9.1[2G%'( \2_g'( -h2,?@ k!6#3'( ^6%&'(@ k-#wR3'( V@RJ'( l=2%. z+a -�I23,'(

9:(6,'( -.(/&W( z+a -�I23,'(!6#3'( ^6%&'(@ -#a(:�'( 2m#I >6_m'( -Gb8 /h�[ 1&'( !R_,'( j(�3'( l=2%. 1I \(9RP'( s(R3'( 1�(:f <. ­EO ShR3[

.C+. Krr <a xwf <. kV9:6&b,'(@ -#+3,'( -#a(:�'( X2P&%,'( -.|bd -0+D&,'( X2DhRH&+' j:2B'( l#G_&'(

.<#%=(6,+' <.� \("�

13} 1a(:� s2&8n >@(/[ U2,�<.f@

X2bW~.@ -#.6Z3'( X2mP'( L/' �+m&b,'( -h2,? X2#'� ��Dh 2,d �+m&b,'( -h2,? U6825 :(R5n.18/,'( 4,&P,'(

x#'9 Rh6_[@ -#MR,P'( �M(R,'( 1I \("g'( 1H&$. 4#,w L/' ®#&$&'( �Wf@ R#h2D. /#?6[.1%=6'( ®#&$&'(

.>@(/&,'( \("g'( z+a 18@R&Z'n ®#&$[ S.(Rd 92,&a(

Page 82: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!#

-h6'@;( X(t X(:92G,'( -#P#[(R&Wi( -h6'@;( 1I <#+.2D'( z'n �63G'( ST2&8 X2#%0[ x08@ k-BB*&,'( -#0#G_&'( -#a(:�'( �63G'( Ca9

.1a(:�'( ^2_0'(

<#a:(�,+' Ca/'( S.(Rd 4#W6[ <. :/5 zB5f l#03&' <#,T20'(

^:(�,+' �2#,'( V\2$M@ -#w2&8](-#'23'(

j(/*&W(@ 1%G[@ k-#,%&'( �#$3&' �2#,'(@ k-52_'(@ \("g'(@ -a(:�+' :2Z&d( u@/%} \2H8n.U9:;( 1I �2#,'( V\2$M X2#w6'6%Z[

.-_W6&,'(@ VR#gB'( /hRG&'(@ Y#+g&'(@ -cGD&'( lI(R. �h/3[@ Rh6_&' �I(63'( Ch/0[.Rh/B&'( X2h2g' Y_0'( :2Q�f ^2_5 1I :2,J&Wi( Ca9@ 4#PH[

2ma(68f Y+&*,d X2MRH'( �#W�[ >|y <. VR#gB'( X(�2#3'( 4#,P[ z+a <#a:(�,'( 4#PH[.-a(:�'( 1I 2#w6'6%Z&'( j(/*&W( �#&h 2,d@

.1a(:�'( ª(R5]( -bW~. >|y <. -#a(:�'( X2#D,P'(@ 9(RI�' R#gB'( ª(R5]( 4#PH[

69-1i,-& 6Ft�N- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

ErEO j2a ErE7 j2a Er7o j2a Er7N e2W;( �y R�~,'(

­KAN ­KAE ­K ­EAq 1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I -a(:�'( ^2_5 -,Q2b.­EN ­EEAK ­Er ­7p 1a(:�'( 1+3,'( S[2%'( 6,8 -Gb8­EN ­EK ­E7 ­7p -#a(:�'( X(:92B'( -Gb8 V92h�KEO K7r Eqr E`` (:2%h9 U6#+.) 1a(:�'( ^2_0+' -./0,'( -#82,&Ti( X|#mb&'( -,#5

­7AoE ­7A`O ­7A`E ­7AOK -#89:;( -'2,D'( ^6,P. z'n -#89:;( -#a(:�'( -'2,D'( -Gb8

q`E qON qEO qrr �#0%&'2d !: X2ZG� 2m#I j/*&b,'( -#a(:�'( 1�(:;( -?2b. V92h� 2h6%W ­rA7 -Gb%d (C8@9 Y'f)

qKqAK qEoA7 q7oAK qrOAO ( C8@9 Y'f) -#wR3'( -?2b,'(

Page 83: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!)

G1-/*,- ;1-GV& '%�

�27*,- :w <i+,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

X20$%'( x#+0[Y+Z'(@

-52_'( :92B. z+a j60[ 1&'( 4h:2H,'( <. 9/a "#$%[@ k�2#,'( lI(R. 1I -52_'( j(/*&W( V\2$M <#b3[.��,3'( <. -52_'( s2&8n@ -h6#3'( X(�2g'( z'n -I2�n ({2hR'( -52=@ k-#b,H'(@ k-#Z#'@:/#m'() V9/P&,'(

.�2#,'( -,�8f /h@�&' :/B,M V9/P&,'( -52_'( >2y9n.-h:2P[ �Wf z+a x,D'(@ v2*'( ^2_0'( -M:2H. 1I 4W6&'(

X(9(Rh]( V92h�-#+#gH&'(

.\(9;( z+a -#%G,'( 960D'( >|y <. 2m[\2$M 4I:@ x#B3&'(@ kVR[6$'( -Gb8 V92h� -I2Z' ©(R&�i( j6W:@ s(R*&Wi( j6W:@ �2#,'( -IRD[ -+Z#Q V92an >|y <. X(9(Rh]( <#b3[@ V92h�

.X2.(/*&Wi(.^@RH,'( R#� ©|m&Wi( ¦$y

:92B,'( -.(/&W( x,D'(@ -#'23'(

<. /3+' �#J3'( �2#,+' RT2P'( ¢�'(

-#I6P'(

.FRH+' -BB*,'( -#.6Z3'( :2d¬( x#Q�[ X2#D,w 1I 4W6&'(@ -D$[R,'( l=2%,'( 1I -a(:�'( ª(R�; -}2*d@ k-ByR,'( :2d¬( <. RT2P'( ¢�'( <. /3'(

.-D$[R,'( l=2%,'( 1I �2#,'( 1./*&b. -G5(R,d -}2*'( -,�8;(@ <#8(60'( l#G_[ x#D$[@ k-#I6P'( �2#,'( j2�8@ X2DhRH&'( z+a X|h/D[ \(Rwn

.-#I6P'( �2#,'(.-h2,3'(@ <.;( X(/?@ :@9 x#D$[@ :2d¬( 4#,w z+a X(9(/D'( �#MR[

.�6+&'( <. -#I6P'( 9:(6,'( -h2,?.�2#,'( :/Q <. /3+' -#'23'( 4h�6&'( -ZG� <. -$'2&'( \(�w;( Rh6_[@ -+Z#Q V92an

.4h�6&'( V\2$M@ �2#,'( ©|m&W( L6&b. -G5(R,' 4h�6&'( �2#,' e2#0'( V92h� V92$&Wi( C#�D[ �2#,'( :92B. <.

-MR&H,'(.©R&H,'( U@2D&+' 1,#+5n :2=n 92Phn z+a x,D'(@ -#T2%J'( X2#52$[i( Rh6_[@ -Dd2&.

-#a68@ V:/5 V92h��2#,'( X(9(/.n

.(�#,'( R3G'( – R,?;( R3G'( ) 189:;( <hR3G'( x528 ^@RH. "#$%[ \2H8n@ k-#'23'( -DW6[ @f kV/h/P'( 9@/b'( <. /h�,'( \2H8n >|y <. 9@/b+' -#%h�*&'( -Db'( V92h�

.RT2$3'(@ ©RG'(@ -h@(R3B'( 9@/b'(.-#T2%'( l=2%,'(@ -Z+,,'( X2�I23. Y+&*. <#d -'(/Dd �2#,'( 4h�6[

ª(R��' -.�|'( �2#,'( R#I6[@ k1a(:�'( s2&8]( 1I -P'2D,'( 13B'( �RB'( �2#. j(/*&W( V92an 1I 4W6&'(.LRy;( -h92B&5i(@ -#a2%B'(

2m&#0%[@ 13_b'( U2hRP'(@ k:2_.;( �2#. 4,P' -hR�3'( l=2%,'( 1I 13B'( �RB'( X2ZG� <#b3[.-h92.R'( �2#,'( j(/*&W( V92an 4#PH[@ -$+&*,'( -h92B&5i( Xi2P,'( 1I 2m.(/*&Wi

. -Z+,,'( X2�I23. 1I F2#b8i2d /h@�&'( j2�8 z'n �2#,'( /h@�&' ¢�'( j2�8 <. >63&'(.�2#,'( lI(R.@ :92B. V:(9n 1I -&,[;( j(/*&W(

.X(9(Rh]( V92h� 1'2&'2d@ ©R&H,+' ©|m&Wi( �W6&. 4IRh 2,d �2#,'( 4h�6[ V92an lI/&'( U2,� 2m8�� <. 1&'( X(:92G,'( 1I :2,J&Wi(@ k1%=6'( L6&b,'( z+a FRH'( �2#. R#h2D. �h/3[

.ErEO j2a >6+3d -G0D'(@ k\25:�'(@ k/d:(@ kU2,a z'n FRH+' -3'2B'( �2#,+' R,&b,'(

Rh6_[@ <#b3[ -,�8f@ X2ZG�

�2#,'( 4h�6[@ /h@�[-#'�%,'( ª(R��'

.1%=6'( �2#,'( x528 ^@RH. "#$%[ >2,Z&W(

.¢�'( X2_3. \2H8n@ �h/3[

Page 84: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!%

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-,�8f V\2$M 4I:!R'( �2#.

.U9:;( !9(@ 1I !R+' -?2&,'( �2#,'( X2#,M V92h�.2md 4W6&'(@ 2m+#Q�[@ !R'( 4h:2H. Rh6_[

.-#,'2D'( X2$}(6,+' 2m&0d2_. <. /M�&'(@ -a(:�+' �2#,'( -#a68 U2,�' j:2} 1d25: S.28Rd l#G_[

.-#&3&'( -#%G'( 1I :2,J&Wi( V92h� z+a ¦3'(@ k-c=2*'( X2W:2,,'( Y56' <#a:(�,'( 4#PH[

X2./*d 4W6&'( 13B'( �RB'(

j(/*&Wi( V92an@

.-#0%&'( X2_3.@ 13B'( �RB'( X2ZG� x#Q�[@ -82#}.V/h/w l=2%. -./*' 13B'( �RB'( X2ZG� <. /h�,'( \2H8n@ 13B'( �RB'( X2./y 1I 4W6&'(

.-a(:�'( ª(R�; 2m.(/*&W( V92an@ -.92D'( �2#,'( -P'2D. z+a �#MR&'(.-#a2%B'( �2#,'( -P'2D. X2_3. Rh6_[ 1I -,Q2b,'(

L/' 1a6'( l+y 189:;( :6m,P'( :(R0'( 1D82}@

1T2,'( 4�6'( >6? �W;( 4�@@ 1'23'(

X2W2#b'( R##g&'

k<#%=(6,'(@ -a(:�'(@ k-a2%B'( 1I <#./*&b,'( �/m&b[ �2#,'( 4�6d -#a6[ X|,? u|=n@ C#,B[.e:(/,'( >2$=f -}2*d@

) j|a]( xT2W@@ kU2#a;( �+P.@ kF(6%'( �+P. xJ. -+a2$'( X2mP'2d >2B[|' �?6&$. -W2#W 92,&a( �2#,'( :92B. z+a -�I23,+' 1GDH'(@ 1.6Z3'( Ca/'( /H? �/md (-#TR,'(@ -a6,b,'(@ -d6&Z,'(

.�2#,'( :92B. z+a <h/&D,'( �w@ 1I �656+' -#I6P'(.VfR,'( :@9 Rh�D[@ >2B[i( -#P#[(R&W( "#$%[@ Rh6_[

Rh6_&'(@ �3G'( -./0,'( X2./*'( <#b3&' ^2_0'( X2G+_&. -./*' �m#w6[@ 1,+D'( �3G'( X2bW~. 4. U@2D&'(

.<#%=(6,+'. -+.2� -#%=@ -#T2. X282#d V/a25 Rh6_[

:2=n Rh6_[ x.2Z&. 1bW~. C#�%&' �W2,&.@

1I �2#,'( ^2_5U9:;(

V:(�@@ kU9:;( !9(@ -_+W@ k�2#,'( -_+W :U9:;( 1I �2#,'( C#�%&' -#'23'( -�|J'( X2bW~,'( X2#?|} S.9.X2#'@~b,'( xy(/[ �%P&' !R'(@ �2#,'(

.�2#,'( ^2_0' -,¨2%'( X2DhRH&'( Rh6_[

Ed2*,- '%N- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

(-h:2P'() -82#B'(@ -#+#gH&'( -$+Z'( -#_g[ -Gb8­7rK­77`­7EE­7Eo(2h6%W :2%h9 U6#+.) -#[("'( X(9(Rh](EKON7oNp7ONo

(2h6%W :2%h9 U6#+.) -82#B'(@ x#gH&'( X20$8EppKOp,7OKqO,ENEq,N13B'( �RB'( X2ZGHd <#.@/*,'( -Gb8­Op­``­oK­pr

6+#M) R[6$,'( /?(6'( �DZ,'( R&,+' -./*&b,'( -52_'( -#,M(R[6$. Kj/�(@o,EO,pO,7N,`

Page 85: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!&

G1-/*,- ;1-GV& '%�

6L2K,- :~ <i+,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

^2_5 \(9f <#b3[ -#_$%'( X20&H,'(

-bI2%,+' u6b'( �&I@

.-bI2%,+' -#_$%'( X20&H,'( u6W �&I@ 1_$%'( ^2_0'( -+Z#Q >2,Z&W(

.-#,'2D'( X2$}(6,'(@ R#h2D,'( 4. z�2,&&' -#_$%'( X20&H,'( X2$}(6. <#b3[

.-#_$%'( X20&H,'(@ j2*'( �$%+' -#%h�*&'( X2Db'( R#I6&' -#&bw6+'( -MRH'( �#W�[.�.6h (`r) V/,' 1$Zh -#_$%'( X20&H,+' 1P#[(R&W( U@�*. R#I6[

.-#_$%'( X20&H,'(@ j2*'( �$%+' -'@2%,'( xT2W@ Rh6_[

X(9:(@ :92B. 4h6%[1D#G_'( �2g'(

./.;( -+h6=@ -_W6&.@ VR#B5 k-8R,'(@ -%.¬( �2g'( X20$} U2,�.U/,'( 1I 4h�6&'( 4h:2H.@ X2a2%B'( /h@�&' 1D#G_'( �2g+' -#I2�n :92B. 92Phn

j2�%'( -.|W �h�D[ 4I:@ 1T2dRmZ'(

-h92,&ai(@ -hRI(6&'(j2�%+'

.v2*'( ^2_0'( >|y <. 1T2dRmZ'( /#'6&'( 4h:2H. "#$%&d :(R,&Wi(.-#T2dRmZ'( -52_'( >92G&' 1T2dRmZ'( �dR'( -ZG� <. V92$&Wi( C#�D[

.zB5;( x,3'( <. ­7r <a x0h i -#T2dRmZ'( -52_+' !/#'6[ 1=2#&?( z+a -�I23,'(.-h:2P[ �Wf z+a x,D'( <. 1T2dRmZ'( ^2_0'( <#Z,&' -#T2dRmZ'( -IRD&'( Rh6_[

.-#,'2D'( X2W:2,,'( x�I( �M(6#' 1T2dRmZ'( j2�%'( <. /52$'( ¦#$*[.1T2dRmZ'( /52$'( ¦#$*&' 4h�6&'(@ x0%'( X2ZG� <#b3&' :2,J&Wi( V92h�

-52_'( 4h:2H. F2D#&W( z+a -#T2dRmZ'( -ZGH'( V:/5 V92h�' R�y;( R,,'( ^@RH. "#$%[ 1I ^(RW](V9/P&,'(

1I :2,J&Wi( 4#PH[V9/P&,'( -52_'( >2P.

.-52_'( /#�R[@ V9/P&,'( -52_'( U6825 2m./0h 1&'( �I(63'( >6? 1a6'( L6&b. 4I: (92,&a() s2&8]( -$+Z[ z+a \(RH'( :2DWf 1I 92%&Wi( >|y <. kV9/P&,'( \2dRmZ'( -IRD[ -#dt2w <#b3[

.(^@RH,'( CP?@ -52_'( :/B. z+a.V9/P&,'( -52_'( X286Z. -a2%B' -#+3,'( X2a2%B'( Ca9@ 4#PH[

.V9/P&,'( -52_'( 1P&%. <. xh6_'( L/,'( z+a -52_'( \(R� X2#52$[( "#$%[.-52_'( /#�R[@ V9/P&,'( -52_'( u@/%} x,a x#D$[

-#d2D#&Wi( V:/0'( �h�D[-#T2dRmZ'( -ZGH+'

F2D#&Wi v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d X2M(RH'( >|y <. \2dRmZ'( -ZG� V:/5 4#W6[ 1I :(R,&Wi(.-+h/G'( -52_'( :92B. <. V/'6,'( -52_'(

j(/*&W( z+a 4#PH&'( -#b,H'( -52_'(

�2#,'( <#*b[ ª(R�;

Ca/'( R#I6[ >|y <. k�2#,'( <#*b[ ª(R�; -#b,H'( -52_'( 4#,P[ �5(6' j(/*&W( z+a 4#PH&'(.X282*b'( \(RH' R#B0'( L/,'( z+a

X(96M "#$%[ �(R&�(\(R�*'( -#%d;(

x�If e2Wf z+a k1�(:;(@ 9(6,'(@ \2%G+' -3�(@ R#h2D. 4�@ >|y <. "\(R�*'( -#%d;(" 4#PH[.X2W:2,,'(

.(LEED7) -c#G'(@ -52_'( X2,#,B[ 1I V92hR'( 4. j2D'( ^2_0'( 1I V/h/P'( 182G,'( 4#,w xJ&,[ Uf �(R&�(

j(/*&W( z+a 4#PH&'( 4. lI(6&[ 1&'( V�mw;(

"\(R�*'(" R#h2D,'(

.-h:2P&'(@ -#%Zb'( X2a2_0'( 1I V�mw�' X2.|D'( 4�@@ kR#h2D,'( S.28Rd u|=n.-52_+' VRI6. V/h/w LRy�d -,h/0'( V�mw;( xh/G&' S.28Rd u|=n

.-52_+' VRI6,'( X2GMR,'( \(R� 4#PH&' -#'2,'( �I(63'( x#D$[

Page 86: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!'

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

>6? 1a6'( L6&b. 4I: -+h6= -#'2,'( /T(6$'(

-52_'( V\2$Z' xw;(

j(/*&W( V\2$M >6? V/T2I RJM;( X282#G'( /h/3[@ k-52_'( j(/*&W( �2,8f >6? X282#G'( 4,w <#b3[.X2W2#b'( 1D82B' -52_'(

.-52_'( V\2$M 4h:2H,' -GW2%. -#'2. �I(6? Ch/0[ k-52_'( R#I6[ X282Z.n C##0&d lI(R,'( <. 2QR#�@ X2#$H&b,'(@ e:(/,+' {2,b+' xh6,&'( R#I6[

.2m0I(R. 1I -52_'2d -0+D&,'( -#'2,WfR'( X2%#b3&'2d j2#0'(@

�3G'( X2#+,a Y#JZ[>@R&G'( <a �#0%&'(@

.-#I2HZ&Wi( l=2%,'( lh6b[ <#b3[.�2g'(@ �$%'( <a �#0%&'(@ �3G+' 1%=@ S.28Rd u|=n

�#0%&'(@ �3G'( 4h:2H. 1I -h:2,J&Wi( X2MRH'( 4. -D56,'( s2&8]( 1I -M:2H,'( X2#52$[2d R�%'( V92an.�2g'(@ �$%'( <a

<. S&%,'( �2g'( :2DWf V92h� >|y <. -HhR'( x0? Rh6_[ <. 2m%#Z,[@ -#%=6'( >@R&G'( -MR� Ca9.x03'(

R*B'( >|g&W( V92h�1&h�'(

-I2JM x5;( X2#w6'6%Z&'( >2P. 1I 2,#W i@ k9|G'( 1I 1&h�'( R*B'( X282Z.n Rh6_&' X(:2,J&Wi( Ca9.�2#,'( j(/*&W( 1I

/#'6&' 1&h�'( R*B'( 4h:2H. 1I :2,J&W|' v2*'( ^2_0'( 4. -#.6Z3'( -M:2H,'( -#82Z.n -W(:9.!R*B'( �h�'( s2&8n@ \2dRmZ'(

X(:2m,'( Rh6_[ Ca/' -.�|'( X2#%0&'(@

-52_'( ^2_5 6,8

-d6+_,'( -#%0&'( X(:2m,'( \2%G' 1%m,'( �h:/&'( S.(Rd 1I -,Q2b,+' ^2_0'( 1I <hR,J&b,'( 4#PH[ X2.6+D,'( RI6[ U2,�' C�&%. :(6? 1I -M:2H,'( z+a -#%D,'( -#D.2P'( X2#+Z'(@ X2MRH'( 4#PH[

.Rh6_&'(@ �3G'( Ca9 @ C#+D&'( Rh6_[@

^2_0'( X(:2,J&W( F"w-52_'( ^2_5 z'n v2*'(

:2,J&Wi( Ca/' -52_'( V\2$M@ V9/P&,'( -52_'( u@/%} <. V92$&Wi( xwf <. k-h:(9]( X256D,'( <. /3'(.VRZG. -+?R. 1I

6L2K,- '%� -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'( Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#_$%'( X20&H,'2d 9@�&'( <#.�[ -Gb8­7rr­7rr­7rr­7rr 1+Z'( -52_'( �#+y 1I -#+3,'( -52_'( :92B. -,Q2b.­E­`­EE­Kq

1+Z'( -52_'( �#+y 1I -52_'( ^(68f­N­N­O­` -52_'( �#+y 1I 1D#G_'( �2g'( -,Q2b. -Gb8­77­EK­KE­Kq

-52_'( �#+y 1I V9/P&,'( -52_'( -,Q2b. -Gb8­7,O­N­o­77 -52_'( �#+y 1I -h@6%'( -52_'( -,Q2b.---­7O

1+D$'( 1T2dRmZ'( 1=2#&?i( -Gb8­7K­7N­7o­EO 1'2,w]( 1T2dRmZ'( /52$'( -Gb8­7o,7­7`,`­7N­77

(:i@9 7rrr/CgM) -52_'( ©|m&W( -I2JMErpEr`ErKErr

Page 87: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!*

6Fi0!%Z,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-h�MR.|'( U6825 :(/}n -�2#}@ Er7N j2D'

-#%=@ -#P#[(R&W( "#$%&' -#%=@ -_y@

U6825 X20#G_[ X2?|}](@ -h�MR.|'(

. �#+a -G[R&,'(

>2? 1I -h�MR.|'( U6825 l#G_[ 4. ª:2D&[ /5 1&'( -#%=6'( -#DhRH&'( -.6�%,+' {6b. "#$%[.�:@/}

92Ph] 1+3. 4d2= X(t -h�MR,'( -.6Z3'( xG5 <. -./0,'( X2./*'( 4#,w x#+3&' -#3b. X2W(:9 "#$%[ �"m' �%,&W 1&'( X2#?|B'( 4. �w6&'( 4. �W2%&&' X2�I23,'( 1I -#+3,'( X(:(9�' 2m�h6$&' -#'�

.U6820'( l#G_[ x¨ 1I X(:(9]( -G[R&,'( -#'2,'( Y+Z+' j�|'( xh6,&'( 92Phn@ -.2D'( X20$%'( V:(9n@ -#'2,'( -h�MR.|'( �h�D&' S.(Rd "#$%[

.U6820'( l#G_[ z+a 2,d -G*&%,'( xM2#m'(@ -h"#$%&'( RT(@/'(@ -#+3,'( V:(9]( 1I <#+.2D'( X(:/5 \2%d S.(Rd "#$%[@ 9(/an

.-h�MR.|'( j2�8 {|}n 1I �w6&'( 4. �W2%&h �h�D[@ -#+3,'( -d25R'( �h�D&' S.(Rd@ -#+3,'( V:(9](@ -h�MR.|'( j6m$,d -h6a6[ x,a ¶:@@ S.(Rd "#$%[

.-'\2b,'(@ -#I2$H'(.-#+3,'( -#,%&'(@ -#+3,'( V:(9�' 1'23'( j2�%'( 45(@ x#+3[

. -I2M X2c$'(@ X2h6&b,'( z+a 1%=@ :(6?. -h�MR.|'( j2�8 X2?|}] X2W2#W -5:@

j2�8 X2?|}n -#+,a <. -I/m&b,'( X2a2_0'( xZ' -#aR$'( -h"#$%&'( S.(RG'( <. -a6,P. 4�@ -h�MR.|'(

(-#+3,'( -#,%&'() X2D,&P,'( :63. X(R�~. <,� -h�MR.|'( :63. X(R�~. �ZD%[ :-�?|.

Page 88: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!(

67#B#,- 674T,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( X2h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

"#$%[@ �h/3[ -#%=@ X2#P#[(R&W(x0%+' -#&3&'( -#%G+'

X(t LRGZ'( X2a@RH,+' -#b#T: -_y /h/3[ <,�&[ -#%=6'( -#&3&'( -#%G'( Rh6_&' -#P#[(R&W( 4�@ .xh6,&'( X2#'�@ -h6'@;(

.V/h/w �-#a2,&w(@ �-h92B&5( �I(/Qf �ZD&' Errp j2D' -#b#TR'( U2 �,a -_y �h/3[.-Z+,,'( X2�I23. 4#,P' j2D'( x0%+' -#%=@ -#P#[(R&W( 9(/an

.U2,a@ \25:�'( <#d j2D'( x0%'( -,�8f �d: /h/3[@ k-#+G0&b,'( \2%G'( -#P#[(R&W( /h/3&' «�T2W6'( 9/D&. x0%+' -#b#T: -#%=@ -_y» 4�@

:v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -+,&3,'( -M(RH'( 4h:2H.. j2D'( x0%'( xT2W6' -#&3&'( -#%G'(

.-DhRb'( X|I23'(@ Y#$*'( :2_0'(.-DhRb'( uR_'( j6W:

.4hRb'( x0%'( X|I2?@ -#b#T: -#+y(9 X|I2? -ZG�.!RG'( U2,a \2%#.

.uR_+' 1'6,H'( �_*,'( X2#}6[ �b? -,T20'( uR_'( -ZG� -82#B' -h6'@;( \2_an -P'2D.@ uR_+' V:28n@ -h:@R. -.|W R}2%a <. uR_'( z+a -h:@R,'( -.|b'( X2G+_&. z+a �#MR&'(

.-Z+,,'( uR= 4#,w z+a -#T2,'( X¯H%,'( x#Q�[ V92an@ X25i�8i( 45(6. -P'2D.@ VR_*'( X2D=20&'( U/,'( >6? -hRT(9 uR= \2H8n z+a �#MR&'( 4. k-h@R0'(@ -h682J'(@ -#b#TR'( uR_'( -ZG� \2H8n >2,Z&W(

.-#b#TR'( U/,'( xy(9 <. (<3H'() "I2%'( R#b'( -MR? xh63[@ -h:@R,'( X252%&yi( Y#$*&' -#b#TR'( /h/,[ >2? 1I xy9 9@:@ <,�h uR_'( jR? <,� V:2,'( X2./*'( �#? <. uR_'( U6825 -#.(�'n@ x#D$[

.uR_'( -82#B' �m#w6[ <Z,. uR_'( jR? <,� X2./y -82#} 1I v2*'( ^2_0'( 4. :2,J&Wi( 4#PH&' X(\(Rw]( xmbh �#3d k �Rh6_[@ uR_'( U6825 -Dw(R.

.uR_'( \[email protected]/D&,'( x0%'( U6825 :(R5n

z+a �56'(@ Y+Z'( x#+0[ �/md u(RD'(@ RB.@ -h96Db'( <. xM@ U9:;( <#d -h9@/3'( �M(R,'( Rh6_[.-h9@/3'( Rd2D,'(

©|m&W( -#+a2I U2,�V/h/P'( X(/D,'(. x0%'( �T2W@ \(R� /%a -52_'( ©|m&W( -#+a2I X(:2G&a( s(:9n U2,�

�ZW -ZG� \2%d-#%=@ -h/h/?

-h/h/3'( �Zb'( ^@RH. 1I 2m#+a v6B%,'( �_*+' �0I@ -#%=6'( -h/h/3'( �Zb'( -ZG� "#$%[.189:;( 1%=6'(

.2m,#�%[@ -h/h/3'( �Zb'( z+a �(R��' -#89:f -h/h/? �ZW -c#Q \2H8n -#,#�%&'( -c#G'( �h�D[

<#Z,[@ x#mb&' <#d X2M(RH'(

j2D'( <#a2_0'(v2*'(@

.-$+&*,'( l=2%,'( 1I �d {6,b,'( :6_&'( �W2%. xZHd 9/3[ 1&'( 1�(:;( j(/*&W( -,�8f �h/3[

.(-h682J'(@ -#aR$'(@ -#b#TR'() uR_+' V/?6. X2$}(6. 4�@

-M(RH'( X(:/5 �h�D[ j2D'( <#a2_0'( <#d

v2*'(@

.x0%'( >2P. 1I v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( V/?@ X(:/5 4#W6[.-0_%,'(@ U9:;( 1I -#&3&'( -#%G'( 4h:2H,' -h:2H&Wi( X2./*'( Rh6_[ 4#PH[

/#M�&'( >|y <. �'"d -0+D&,'( X(\(Rw]( x#mb[@ uR_'( \2H8n@ -82#} z+a v2*'( ^2_0'( 4#PH[ ^2_0'( 4. :2,J&W2M uR= \2H8] �w6&'(@ -.6Z3'( 4. -#'2,'( X|.2D&'2d R,J&b,'( -0� �h�D[ V:@R� z+a

.-G0D'( / U2,a xh/G'( !@(R3B'( lhR_'( xJ. v2*'(.( Toll System) >|y <. -,T20'( uR_'( :2,J&W( z+a v2*'( ^2_0'( 4#PH[ z'n �w6&'(

.uR_'( z+a -h:63,'( Xi6,3'( C#�%[ >2P. 1I :2,J&W|' v2*'( ^2_0'( 4#PH[ z'n �w6&'(.U9:;( 1I -#&3&'( -#%G'( lI(R. V:(9n 1I V/T(: -#,'2a X2MR� >6y9 4#PH[

Page 89: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!!

67#B#,- 674T,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I X(\2H8]( ^2_5 -,Q2b.­NAO­OAr­`Ar1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I x0%'( ^2_5 -,Q2b.­qAK7­qAKO­qAN7

-h@R0'(@ -h682J'(@ -#b#TR'( uR_'( (CM) -Z+,,'( 1I uR_'( >(6=foOrroOOro`rr -,b8 Y'f xZ' X2}2G'( 9/a7A7O7AE7AEO

j2D'( x0%'( X2./y <a 2�R'( -w:9­pO­pp­qr

Page 90: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

!"

6}7T,- J2KL

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( X2h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

C�%'( z+a -�I23,'(-#c#G'(

.-#89:;( -h92G'( 1I -#c#G'( -,�8;( x#Q�[ V92an.-#,3,'( l=2%,+' -#%=6'( -ZGH'( >2,Mn

X(R#g&'( :2�� <. Y#$*&'(U2b8]( z+a -#G+b'( -#c#G'(

X2d|3'(@ x#+�'( l=2%.@ kX2$W6$'( >|[@ \25:�'( x#W xJ. �#c#d V:6Q/&,'( l=2%,'( x#Q�[ V92an.2QR#�@

.-+Q~. X2GZ. 1I@ -%.� V:6Bd -G+B'( X2h2$%'( <. )+*&'(.Rh@/&'(@ j(/*&Wi( V92an@ �R$'2d -}2y -.6�%. 92Phn

.-#'@/'( R#h2D,+' �0I@ VR_*'( -#G_'(@ -#a2%B'( X2h2$%'( V:(9] x.2Z&. j2�8 Rh6_[.-#89:;( U/,'( 4#,w 1I /}R'( -ZG� >2,Z&W(@ �#3,'( \(6m'( z+a -G5(R,'( -D5: V92h�

.>2hR&86. >6M6[@Rd X2G+_&,' �0I@ U@�@;( -0G_' -I�%&b,'( 9(6,'( <. )+*&'( \2%d@ -#G+b'( :2�¬( x#+0[@ /T(6$'( C#�D&' 1y2%,'( R#g&'( x,a C#�%&' 1DhRH[ :2=n 4�@

.-#%=6'( X(:/0'( -52_'( ^2_5 :R�y;( 92B&5|' -I/m&b,'( -&b'( X2a2_0'( 1I V/h/w x,a vRI l+y@ :2,J&Wi( kX2h2$%'( V:(9n ^2_5 k�2#,'( ^2_5 kx0%'( ^2_5 k-52_'( j(/*&W( V\2$M@ V9/P&,'( -52_'( �#0Hd

.-#c#G'(@ -.(/&b,'( -?2#b'( ^2_5@ k-.(/&b,'(@ -h6�D'( -a(:�'( ^2_5 1I j2D'( 1a6'( L6&b. 4I:

-c#G'( -h2,? >2P..-#c#G'( -I20J'( RH8@ -c#G'( -h2,? >2P. 1I j2D'( 1a6'( 4I:

-#bW~,'( V\2$Z'( 4I: 1I -+.2D'( X2bW~,+'

-c#G'( ^2_5.:(@9;( xy(/[@ -#w(@9�i( <. /3'(@ k-.�|'( -#c#G'( X2$}(6,'(@ X2DhRH&'( :(/}n >2,Z&W(

v2*'( ^2_0'( -M:2H..-G+B'( X2h2$%'( V:(9n -.6�%. 1I v2*'( ^2_0'( -M:2H. L6&b. V92h�

.X2h2$%+' Rh@/&'(@ j(/*&Wi( V92an@ �R$'( -.6�%. 1I v2*'( ^2_0'( -M:2H. L6&b. V92h�

.VR_*'( -#G_'(@ -#a2%B'( X2h2$%'( V:(9n -.6�%. 1I v2*'( ^2_0'( -M:2H. L6&b. V92h�

6}7T,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

2m%. )+*&'( C&h 1&'( -G+B'( X2h2$%'( -Gb8 X2GZ,'( 1I

­pr­oO­`r

2m&P'2D. 92Dh 1&'( -G+B'( X2h2$%'( -Gb82m.(/*&W(@

­Er­EO­Nr

-P'2D,'( VR_*'( -#a2%B'( X2h2$%'( -Gb8­Or­or­pr-P'2D,'( VR_*'( -#G_'( X2h2$%'( -Gb8­or­oO­pr

�#3,'( \(6m'( -G5(R. C&h <h"'( U2Zb'( -Gb8Cm0=2%. 1I

­pr­pO­qr

Page 91: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"$

6F/,&N- >-? >-1G2T*,- – M2*9N-

Page 92: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"#

67$:24#,-& ;12+#,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-#%=6'( X2a2%B'( 4#PH[2m&#bI2%[ V92h�@

.-#a2%B'( -W2#b'( -0#�@ �h/3[.1a2%} /}R. \2H8n

-h92B&5i( X2DhRH&'( Rh6_[ >2,a;( -c#G' -,¨2%'(

:2,J&Wi(@

ISIC4 -h92B&5i( -_H8�' 1W2#0'( Y#%B&'( /#?6[.-a2%B'( �R� j2�8 2m%.@ -a2%B'2d -0+D&,'( X2DhRH&'(@ X2W2#b'( Rh6_[@ -Dw(R.

.Ca/'(@ u(R�]( -3I2Z.@ 1%=6'( s2&8]( -h2,? U6825 Rh6_[

-#a2%B'( /#52%D'( f/G. �h�D[-#a2%B'( X2_d(R&'( l#03[@

.VR3'( l=2%,'(@ -#a2%B'( U/,'(@ -h6,%&'( l=2%,'( 1I -#a2%B'( /#52%D'( f/G. l#G_[.-#%=6'( X2_d(R&'( S.28Rd x#D$[

-#+#gH&'( Y+Z'( ¦#$*[ 189:;( 1a2%B'( ^2_0'( z+a

j(/*&W( /#�R[ >|y <. -52_+' -#+3,'( -a2%B'(

-,�8f j(/*&Wi 2Q�#$3[@-+h/G'( -52_'( :92B.

. -#a2%B'( X2D,P&'( <. FR0'2d {2hR'( -52=@ -#b,H'( -52_'( 4h:2H. 1I :2,J&Wi( 4#PH[

.-+h/G'( -52_'( :92B. -,�8; -#+3,'( -a2%B'( �#$3[@ -$+&*,'( -52_'( xT(/d R#I6[

/#�R[@ V9/P&,'( -52_'( u@/%} >|y <. -52_'( /#�R[@ V9/P&,'( -52_+' -+.2� S.(Rd "#$%[ X2a2_0+' �%,'(@ VRb#,'( ª@R0'(@ 1'2,'(@ 1%$'( Ca/+' 4h:2H.@ S.(Rd Ch/0[ x,H&' k-52_'(.V9/P&,'( -52_'( ^2_0' -+.2H'( -#a6&'( X|,? �#w6[@ V:(9n �82w z'n k>�2%,'( 2m#I 2,d -$+&*,'(

1w6'6%Z&'( U6Z,'( �h�D[ -I2�,'( -,#0'( V92h�@

-#a2%B'( X2P&%,+'

�#'2Wf@ S&%,+' -I2�,'( -,#0'( V92h�@ 1w6'6%Z&'( U6Z,'( �#? <. 189:;( S&%,'( Rh6_[.-Jh/3'( 4#%B&'(

2m[2#+,a 1I :2Z&di( z+a 2m[:/5 V92h�' X2MRH+' 1%$'(@ 1'2,'( Ca/'( R#I6[.1,'2D'(@ 1+3,'( u6b'( 1I 2m&#bI2%[ V92h�' �'t@ 2QRh6_[@ 2#w6'6%Z&'( 92,&a(@

.X2P&%,'( C#,B&' �MR. \2H8n 1,+D'( �3G+' �MR. \2H8n >|y <. -#%=6'( -a2%B'( -./*' 10#G_&'( 1,+D'( �3G'( :@9 �h�D[ �3G'( >2P. 1I X(:2,J&Wi( �#w6[@ v2*'( ^2_0'( <. >6,. -#89:;( X2D.2P'( 1I Rh6_&'(@

.Rh6_&'(@ 1,+D'(.4#%B&'( uR=@ X2P&%,'( Rh6_[ ª(R�; VRb#. �@RHd xh6,&'( X2#'�@ Ca/'( S.(Rd R#I6[

.1a2%B'( ^2_0'( 1I <#+.2D+' -#%m,'( X(\2$Z'( 4I:

X2a2_0'( -,Q2b. �h�D[ xy/+' (/#'6[ RJM;( -#./*'(

YT2¨6'(@

.�&#bI2%[ �h�D[@ X2./*'( ^2_5 -#,%&' -#'6,H'( -_*'( "#$%[@ :(R5n

.X2./*'( V:2P&' -#%=@ X282#d V/a25 \2H8n

X2P&%,+' V/h/w u(6Wf �&I X2./y@ 4+W <. -#89:;( ^2_0'( V92$&W( C#�D[@

X2#52$[i( <. v2*'( 1&'( -h:2P&'(@ -h92B&5i(

-Z+,,'( 2md �G[R[

.-h:2P&'( -W2#b'( -0#�@ �h/3[. Rh/B&+' -#%=@ -#P#[(R&W( "#$%[@ :(R5n

:<#h:2P&'( \2MRH'( <. 9/a 4. ª@2$&'( Xi6w >2,Z&W(.1d@:@;( 923[i(

.1P#+*'( U@2D&'( �+P. >@9 .�#bZ,'(

.X(:92B'( Sh@R[ X2JDd@ -h:2P&'( 96I6'(@ ª:2D,'( C#�%[.-h:2P&'( X2#52$[i( <. -%.2Z'( V92$&Wi( �w@�d v2*'( ^2_0'( -#a6[ S.(Rd@ X(:6H%. 9(/an

�#'@9 2QRH8@ �#+3. -D%B,'( X2P&%,+' V�#,. -h:2P[ -.|a �(/3&W(.<#a/G,'( >2,a;( >2wR' -Jh/? X(:92} Sh@R[ X2./y R#I6[

4. -h:2P&'( -5|D'( C#�%&' 186825@ 1DhRH[ :2=n 9(/an z+a x,D'(@ -h:2P&'( X25|D'( Rh6_[.-h/#+0&'( R#� u(6W;(

4&,&[ 1&'(@ V/a(6'( X2a2_0'( 1I X2./*'(@ 4+b'( <. X(:92B'( �h�D&' -_y "#$%[@ 9(/af.-hRh/B&'( vR$'2d

.V/h/w u(6Wf z'n >6}6'( <. 2m%#Z,&' -,T20'( X2MRH+' 1%$'( Ca/'( S.(Rd �#w6[

Page 93: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

")

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

X(\(Rwn <#b3[@ Rh6_[ 1I 2,d V:2P&'( R#b#[

x0%+' -#&3&'( -#%G'( �'t �'"M@ -#&bw6+'( X2./*'(@

)3$'( X2#DwR. /#?6[V9:6&b,'( -#T("g'( 9(6,+'

.V:2P&+' -0#D,'( -#$hRD&'( R#� X(\(Rw�' -+.2� -#+#+3[ -W(:9 9(/an.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( L/' <h�*&'( X2a96&b.@ 4.(6B'( �h/3[@ <h�*&'( X2DW V92h�

:6GD'( V:2P[@ -#%=6'( X(:92B'( -./*' -h9@/3'( l=2%,'(@ -G0D'( 1I -#&bw6' �M(R. \2H8n.(�h�8(R&'()

�Z[R[ -#I2�n R#h2D. 92,&a2d (96Z#W;( j2�8 z+a -#T("g'( 9(6,+' �(/m&Wi( �b8 R#h2D. Rh6_[.x}(6&. xZHd �H%,'( /+d@ Rw2&'( z+a

X2$}(6,'(@ ©:2,P'(@ -#.6Z3'( X2mP'( <#d 1GQ"'( Rw2&'( S.28Rd z'n j2,�8i( X2G+_&. -,T(6..\(@/'(@ \("g+' -.2D'( -bW~,'(@ �#h20,'(@

.\("g'2d -_G[R,'( R=2*,'( /h/3&' R=2*,'( C##0[ R#h2D. 92,&a(.9/D&,'( x0%'( U6825 :(R5n

Rh6_[@ �(/3&W( >|y <. -#+a2I RJMf 2m+Dw@ )3$'(@ ®#&$&'(@ 92,&a|' -#&3&'( -#%G'( �h�D[.�#w:2y@ �#+y(9 -d6+_,'( v63$'( 4#,w 1G+[ �#3d �#+3.@ �#'@9 V/,&D,'( )3$'( X(RG&*.

x#'9 Rh6_[@ -#MR,P'( �M(R,'( 1I \("g'( 1H&$. 4#,w L/' ®#&$&'( �Wf@ R#h2D. /#?6[.1%=6'( ®#&$&'(

.>@(/&,'( \("g'( z+a -#8@R&Z'n ®#&$[ S.(Rd 92,&a( X2bW~.@ -#.6Z3'( X2mP'( L/' �+m&b,'( -h2,? X2#'� ��Dh 2,d �+m&b,'( -h2,? U6825 :(R5n

.18/,'( 4,&P,'(.�#h20,'(@ X2$}(6,'( U6820' >/D,'( U6820'( :(R5n

.(1T2#,#M@ 1.6�Rw) -#T("� 9(6,' )3I 7O ´' \("g'( X(RG&*. 92,&a( X2P&%,'( F2#b8( <#b3[

u(6W;( z'n 2Qt2$8@ -#+3,'( \2H8n >|y <. -#,'2D'( <h9:6,'( 4. �d: -ZG�

<##w:2*'(@ <##+3,'(

/a2bh@ 1a2%B'( ^2_0'( j/*h 2,d v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d >2B[i( X2ZG� <#b3[@ Rh6_[ .^2_0'( �w(6[ 1&'( xM2H,'( x? 1I

x#J,&' -.20,'( -3%w;( @f/@ -#89:f -h:2P[ X2JDd <,� -M:2H,+' -+Q~,'( -#89:;( X2MRH'( Ca9.-#'@/'( ª:2D,'( 1I U9:;(

-#89:;( X2P&%,'( V96w 4I: -#,'2D'( u(6W;( 1I

<#d X(6P$'( x#+3[@ X(RG&*,'(@ )3$'( X(92m�@ V96P'2d -0+D&,'( X2DhRH&'( -Dw(R..)3$'( X(92m�@ V96P'2d l+D&h 2,#I Rh/B&'( X2G+_&.@ -#'23'( X2DhRH&'(

.<#h:2P&'( \2MRH'( 4. -0d2_,'( X(92mHd >92G&,'( �(R&ai( X2#52$[( /0a 2m#'n >6}6'( xmb#' )3$'( X(92m�@ V96P'2d -0+D&,'( X2DhRH&'2d 18@R&Z'n 456. u|=n -#dRD'( <#&g+'2d@ <##a2%B+' 2QR#I6[@ >2P,'( ("Q 1I -#'@9 X2G+_&.@ X(/P&b. !f -Dd2&.@

.-h�#+P8](@ �'"M@ 1c#G'( j2�%'( X2h6&b. 4#,w z+a V96P'2d -+B&,'( -#bW~,'(@ -hRHG'( X(:/0'( \2%d

.�'"d -}2y V96w -I20� \2%d

�+m&b,'( -h2,? X2#'� �h�D[

. �+m&b,'( -h2,?@ <h6,&+' -W2#W 9(/an.u(6W;( -G5(R. X2#'� Rh6_[

X2#?|}@ <#$'2*,'( z+a X2d60D'( ¥#+g[ x,Hh !"'( >/D,'( V:2P&'(@ -a2%B'( U6825 :(R5n.-#W2W;( R#� 4+b+' R#Db&'(

1I u(6W;( 1I U�(6&'( �(/?n u6b'( 1I :2DW;( ^2$[:( >2? <. :RG. R#� xZHd 1+3,'(

-bW~,'( :@9 �h�D[ >|y -#8/,'( -#M|m&Wi(

-hRZbD'(@

.-w23'( �b? -Z+,,'( X2�I23. Y+&*. 1I -#8/,'( -#M|m&Wi( -bW~,+' V/h/w u(6Wf \2H8n -86H'( k-a:�,'( :6� u(6Wf �h/3[@ �#mP[ :-#8/,'( -#M|m&Wi( -bW~,'( u(6Wf �h/3[ -Dd2&.

.-G0D'( k/d:( k<#D'( ef:k 1I2B'( :6�k -#d6%P'(

.-Z+,,'( l=2%. 4#,w 1I -#W2W;( 4+b'( R#I6&' X2#8@2D&'( 4#PH[

Page 94: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"%

67$:24#,-& ;12+#,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#%=6'( X(:92B'( 1I 6,%'(:2#+. NAp­O­o­7r1a2%B'( ^2_0'( 1I s2&8]( CP? 1I 6,%'(:2#+. OA7o­KAO­N­O

X|#mb&'( ^6,P. <. 1a2%B'( ^2_0'( -B?(-Gb8) -#82,&Ti(­7O­7p­EE­EO

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I 1a2%B'( ^2_0'( -,Q2b.­EE­EK­EO­Eo1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I X2./*'( ^2_5 -,Q2b.­`p­``­`K­`7

1a2%B'( ^2_0'( 1I -#+3,'( -'2,D'( 1I 6,%'(Y'( EK`­O­`­oX2./*'( ^2_5 1I -#+3,'( -'2,D'( 1I 6,%'(U6#+. 7Arqp­K­N­`

X(:2,J&Wi( V92h�:2#+. EAE­oAp­pAK­pAp

Page 95: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"&

M2*9N- 6}7k

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

§2%,'( Rh6_[@ �h�D[ -Z+,,+' !:2,J&Wi( X2DhRH&'( Rh6_[@

>2,a;( -c#G' -,¨2%'( :2,J&Wi(@

x�I( lI@ �#W�&'( /Dd 2. X2./y 2m#I 2,d X2./*'( Ch/0&' -#89:;( :2,J&Wi( -c#Q X(:/5 �h�D[.-#,'2D'( X2W:2,,'(

.-.920'( RHD'( X(6%b+' :2,J&W|' -#%=@ -#P#[(R&W( 4�@ >@/+' X(:2,J&Wi( F"P' -#Ph@R&'( xT2W6'(@ X(:92G,'( x�I( 1%G[@ X2,m,'( <. 9/a C#�%[

.-I/m&b,'( .�#8@R&Z'n 2m[2./y Ch/0[@ -#,'2D'( X2W:2,,'( x�If lI@ V/?(6'( V"I2%'( \2H8n 4hRb[

-#P#[(R&W( -_y 4�@ -mw6. :2,J&Wi( Sh@R&'

>@9 F2_0&W( 638 -,#5 X(t X(:2,J&W(@ V/'6.@ -#'2a -I2�. <##89:�' x,a vR$'

<##89:;( <#dR&g,'( R,[~. 2m#I 2,d U9:;( s:2y@ xy(9 -h92B&5i( X(@/%'(@ X(R,[~,'( /0a@ C#�%[.!:@9 xZHd@

-c#Q 2QRh/[ -IRD,'( >92G&' -B%. >|y <. �8R&8]( z+a -#G%w;(@ -#+3,'( X2MRH'( 4. Sh@R&'( �h�D[.-#89:;( :2,J&Wi(

.-I/m&b,'( >@/'( >6? X2.6+D,'(@ X282#G'( x#+3[@ 4,w

-h:2,J&W( vRI �(/3&W( z+a vR$'( �"Q 4h�6[@

-Z+,,'( X2�I23.

.-Z+,,'( X2�I23. -I2Z' -h:2,J&W( �T(Ry Rh6_[ 2h(�,'(@ vR$'( <. V92$&Wi(@ VR3'( l=2%,'(@ -#a2%B'( U/,'( 1I :2,J&Wi( z+a v2*'( ^2_0'( �#$3[

. -dt2P'( -#&3&'( -#%G'( Rh6_[ >|y <. 2m#I -,T20'( -h:2,J&Wi( -#I2�n -#a2%} U/. \2H8n >|y <. -Z+,,'( X2�I23. 4#,w x,H&' -#a2%B'( U/,'( u2_8 -DW6[

.-Z+,,'( X2�I23. x,H[.V:2P&'(@ -a2%B'( �R� L/' -,}2D'( s:2y :2,J&Wi( -c#m' x#J,[ �[2Z. \2H8n

-W:2,. Y#'2Z[ ¦$yU9:;( 1I -h:2P&'( >2,a;(

kV:2P&'( -IR�@ -a2%B'( -IRg' 4I/[ 1&'( x#Pb&'( j6W: 2}6By@ k-MRH'( �#W�[ j6W: -Dw(R..<m,'( -'@(�. -By: z+a >6B3+' kLRGZ'( U2,a -82.f@

>|y <. RZG,'( 9(/b+' �I2? \2_an@ (X(6%W O @f K) X(6%W V/D' -ByR'( /h/P[ -#82Z.n -W(:9.VR#gB'( X2MRH'( )#y(R[ -I2Z' j6WR'( -+Z#Q

.-./*'( >2Bhn@ R#I6&' \2dRmZ'( >2Bh d -}2*'( Y#'2Z&'( -Dw(R. u603'( 4#,w <#Gh kX|.2D,'(@ k>�2%,'( -#Z+. 4G&&' :20D+' 1%=@ 18@R&Z'n xPW \2H8n -W(:9

.-#0#03'( 2m&,#5 Rm�[ �#3d@ X(:20D'( z+a -G[R&,'( -#86820'( X2.(�&'i(@ -h:(9]( X(\(Rw]( �#bG[

>2wR' �56'( :2B&yi>2,a;(

z+a >6B3'(@ kX2MRH'( x#Pb[ >2J,'( x#GW z+a) >2,a;( X2#+,Dd -0+D&,'( -h:(9]( X|.2D,'( \(Rwn.�8R&8]( z+a V/?(@ V"I28 j(/*&W2d (\2%d -By:

X2./*'( -#a68 <#b3[ -#+3,'( X2MRH+'

-#G%w;(@

.2m&+,W: V92an@ 2m#I :2,J&Wi( @f kV2#3+' -+d20'(@ VRJD&,'( X2MRH'( ª(R5n z+a 4#PH&'( -W(:9 .-.2D'( -,Q2b,'( X2MR� 1I <#,Q2b,'( :2g} -h2,?

.2#8@R&Z'n L@2ZH'( Ch/0[ <. X2MRH'( <#Z,[.�8R&8]( RGa �T(R�'( 4I9@ 18@R&Z']( ^(/h]( z+a 4#PH&'(

V92an X2MRH+' �#&h 2,d V/h/P'( -,�8;(@ <#8(60'( U2hRW xG5 X2MRH+' {2,W VR&I �%. -W(:9.-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( -}2*d@ kV/h/P'( X2DhRH&+' 20I@ 2m'2,af C#�%[

X2W:2,,'( x�If 4#PH[ -,M6? 1I -#,'2D'(

X2MRH'(

-,M6? X2W:2,. x�If >6? -BB*&. -#Gh:/[ S.(Rd 1I -M:2H,'( z+a X2MRH'( !Rh/. 4#PH[.X2MRH'(

-#'2,'( X2G+_&,'( <a �B$[ Rh:20[ Ch/0&d j2D'( F2&&M|' -w:/,'( X2bW~,'( j(�'n -#82Z.n -W(:9.-#'2,'( R#�@

Page 96: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"'

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

186820'( :2=]( <#b3[ -#+3,'( X2MRH+' RI6&,'(

-#G%w;(@

z+a u2$[i( <#%h/,'(@ <#%T(/+' <Z,h �#? k-,Z3,'( s:2y X282,�'( t2$8] 186820'( :2=]( -W(:9.-,Z3,'( s:2y X(\(Rwn

z'n 2mDI: xG5 -#,#�%&'( X2?|}](@ X2W2#b+' -H52%. <. \�PM 1,#�%&'( R�;( x#+3[ -bW�..2m#+a -0I(6,+' \(:�6'( �+P.

X2MRH'( -,M6? /a(65 x#'9 l#G_[@ -#,'2D'( X2W:2,,'( x�I( 4. �M(6&#' X2MRH'( U6825 Rh6_[ .U6820'( >|y <. 1.(�'n xZHd

.-#$B&'(@ e|I](@ C#�%&'( V92an U6825 :(R5n .-#8@R&Z']( X|.2D,'( U6825 :(R5n

�(R=�' -#'2,'( u603'( Xi2P. 1I -d6+_,'( R#h2D,'( l#G_&' VR#GZ'(@ -_W6&,'( X2MRH'( Ca9.{2BI]( X2W:2,.@ -#I2$H'(@ l#5/&'(@ �-#+y(/'( -d25R'( -c#d@ k-'\2b,'( j2�8 �h�D[@ -#%D,'(

M2*9N- 6}7k -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#bI2%&'( R�~. 1I Y#%B&'(-#,'2D'(`N -G[R,'(`r -G[R,'(OO -G[R,'(Or -G[R,'(

>2,a;( -W:2,. -'6mW Y#%B[77o -G[R,'(77r -G[R,'(qr -G[R,'(oO -G[R,'(

Page 97: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"*

/*4,- \R� '% M2*,- ��1

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

1'2,'( l,D'(@ -#I2$H'( <#b3[

U2,&Ti( V92h�@ U2,&Ti( R=2*. x#+0[ 1I CQ2b[ �#3d -#82,&Ti( X2.6+D,'( -MR� \2H8n.-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'( -}2y kv2*'( ^2_0+' {6%,,'(

-#'2,'( -I20J'( RH%' !�MR,'( �%G'( -W2TRd -#%I -%P'@ -#m#w6[ -#%=@ -%P' �#W�[ j(/*&W( V92h� z+a /a2bh 2,d 1'2,'( 1a6'( �h�D[ �/md 4,&P,'( 1I -#IRB,'(@

.1'2,'( :2H&8i(@ l,D'( <#b3[ 1'2&'2d@ -#'2,'( X2./*'(.1'2,'( :2H&8i(@ l,D'( �h�D&' 1%=6'( X2a6I/,'( j2�8 Rh6_[

-'(/Dd \|,D'( 4. x.2D&+' X2,#+D[ :(/}n >|y <. 1'2,'( �+m&b,'( -h2,? :2=n �h�D[.-#I2$�@

xd20. ª(R5]( j(/*&W( z+a 4#PH&'( -}2*d@ kX2MRH+' -'60%,'( X282,�'(

.-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'(.<h/+' 282,� -'60%,'( R#�@ -'60%,'( >(6.;( 4�@ U6825 -Dw(R.

VRI(6&,'( ª@R0'( X282,� V92h� -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+'

-h92hR'( 4h:2H,'(@

-.�|'( X282,�'( R#I6[ 1I 2Q:@9 �h�D&' ª@R0'( U2,�' -#89:;( -MRH'( -+Z#Q V92an.-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH+' -Gb%'2d -}2y xh6,&'( z+a >6B3+'

4h:2H,'( F23}; -?2&,'( >(6.;( V92h�-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH'(@

-52_'(@ -?2#b'(@ -a2%B'( X2a2_5 Ca/' -mw6. !�MR,'( �%G'( <. -#+h6,[ S.(Rd R#I6[.\|,D+' -#+h6,&'( X2w2#&?i( 4. j\(6&[ >2w¬@ -a(:�'(@ V9/P&,'(

.-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( ^2_5 1I -c�2%'( 4h:2H,'( Ca/' u@/%} \2H8n.U2,&Ti( X2.6+D. X2MR� 2m./0[ 1&'( -I2�,'( -,#0'( X2./y Rh6_[ z+a 4#PH&'(

V9@�,'( X2bW~,'( 4#,w <#d 182,&Ti( xPb'( U�Hd X2.6+D,'( >92G[@ U@2D&'( -MR�@ (!@RZ#,'( xh6,&'( X2bW~.@ kª@R0'( U2,�' -#89:;( -bW~,'( xJ.) U2,&T|'

.-#82,&Ti( X2.6+D,'(

/*4,- \R� '% M2*,- ��1 -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

U2,&Ti( z+a >6B3'( R�~. Y#%B[7pO -G[R,'(7rN -G[R,'(pq -G[R,'(or -G[R,'( -./0,'( -#IRB,'( ª@R0+' -h6c,'( -Gb%'(

-_W6&,'(@ VR#gB'( X2MRH+'­q­7E­7K­7N

R.2g,'( >2,'( ef: RI(6[ Y#%B[7NN /EK -G[R,'(7NN /EE -G[R,'(7NN /E7 -G[R,'(7NN /Er -G[R,'( <. -h6c,'( -Gb%'() U2,&Ti( �[2Z. -#_g[

(<#g'2G'( U2Zb'(­rAr­Er­Kr­OO

Page 98: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"(

6K[/#*,-& ;!7�],- >20!3,-& M2*9N- E: ;G2F!,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

VR#gB'( 4h:2H,'( -#bI2%[ �h�D[ 2m#I VfR,'( -,Q2b. V92h�@ -_W6&,'(@

-c�2%'( X2MRH'( �$?@

RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,'( -#,%[@ >2,a;( V92h: 4#PH&' -#%=@ -#P#[(R&W( :(R5n .-_W6&,'(@ VR#gB'(@ (-h@RZ#,'()

.VfR,'( X2w2#&?( 1a(R[ -#+#Q�[@ -#Gh:/[ S.(Rd C#,B[ -c#G'2d -0+D&,'( X2?|}]( 4hRb[ U6825 :(R5 M -#,#�%&'(@ -#86820'(

�+[@ -_W6&,'( VR#gB'( 4h:2H,'( U2,�d xh6,&'( X2#'� x#D$&d -0+D&,'(

-'60%,'( >(6.;(

.-_W6&,'( VR#gB'( 4h:2H,'( U6825 :(R5n@ 9(/an

VR#gB'( X2bW~,+' Ca/'( R#I6[ z+a 2m'6B? vRI �h�D[@ -_W6&,'(@

-#IRB,'(@ -#'2,'( X2./*'(@ xh6,&'(-$+&*,'(

RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,+' j�|'( 1,WR'( xh6,&'( )#B*[ 1I u6b'( X252$yn /h/3[ xh6,[@ U2,&Ti( z'n 2m'6}@ vRI V92h� xwf <. k-_W6&,'(@ VR#gB'(@ (-h@RZ#,'()

.-c�2%'( 4h:2H,'( �'t 1I 2,d k(>2,'( efRd -M(RH'() CmWi( \(R� -#,%[@ >2,a;( V92h: 4#PH&' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( "#$%&' xh6,[ S.28Rd 4�@

.-_W6&,'(@ VR#gB'(@ (-h@RZ#,'() RgB'( -#Q2%&. 4h:2H,'( .-_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+' -?6%,,'( -#IRB,'( ª@R0'( CP? -$a2�..-c�2%'( 4h:2H,'( -#,%&' {2&,'( R ¤.2g,'( >2,'( ef:@ 1T(/&di( >2,'( ef: CP? V92h�.­Er <a x0[ i -Gb%d -#.6Z3'( X(\2_D'( 1I -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,'( -B? V92h�

VR#gB'( 4h:2H,+' u(6Wf l+y �"Q V:/5 V92h�@ 2#+3. -_W6&,'(@

Rh/B&+' 4h:2H,'(

X2w2#&?i(@ V60'( �208 z+a \6�'( �#+b&' -#+3. -#J3d 4h:2H.@ X2W(:9 u|=n.-#./*'( X(:92B'( >2P. 1I -_W6&,'(@ VR#gB'( 4h:2H,+'

.u6b'( \2%G' Sm%,M Franchise �2#&.i( u60? st2,%' Sh@R&'( X(:92B'(@ 1+3,'( u6b'( 1I X2D#G,'( V92h�@ Rh6_[ -_H8f@ S.(Rd 4#W6[@ Y#JZ[

.-#,'2D'( 2m&#bI2%[ 4I:@ -I/m&b,'( u(6W;( z'n

-#I20J'( X2a2%B'( X2W2#b' j2a :2=n 4�@ u2_8 4#W6[@ �h�D[ z+a x,D[ -#a(/d](@

2md -0+D&,'( -_H8;(

�&I >|y <. -#,#+D&'( /Q2D,'(@ X2D.2P'( 1PhRy L/' V:92G,'(@ V92hR'( {@: l+y >2y9n@ kv2*'( ^2_0'( <. <##%D,'( 4. 1W(:9 xBI xM -h(/d 4. -h:@9 >2B[( X(6%5 -?6,_'( sR*&'( 4h:2H.@ :2ZI;( F23}f �d:@ :2Z&di2d z%D[ C#+D&'( 1I X252b.

.v2*'( ^2_0'( 4. -a/G,'(@.-#a2%B'( -#Z+,'( u60? -#,Q�d Sh@R&'(@ -#a6&'( S.(Rd

-h:2P&'(@ -#a2%B'( �Rg'( L/'@ v2*'( ^2_0'(@ X2D.2P'( <#d >2,af X2%�2? \2H8n.X2�I23,'( 1I

R#I6[ 1I �I(/Qf l#03[ <. �%#Z,&' X2�I23,'( -#,%[ u@/%B' j�|'( Ca/'( R#I6[.-h:2,J&Wi( 4h:2H,'( -.25] j�|'( xh6,&'(

C#+D&'( X2wR*. <#d V6P$'( l##�[ u6W X2w2#&?(@ 1%m,'( �h:/&'(@

C#+D&'( -#P#[(R&W( 4. x.2Z&'(@ x,D'(-#%=6'( x#gH&'( -#P#[(R&W(@

-W(:9 �/md x,D'( u6W@ C#+D&'( X2wR*. <#d -,T20'( V6P$'( >6? -W(:9 9(/an .�h:/&'(@ C#+D&'( X2wR*. <#d lI(6&'( j/a �Gb[ 1&'( -#a2,&wi( �8(6P'(

.v2*'( ^2_0'( 4. -M(RH'2d <#PhR*+' �h:/&' S.(Rd 4�@.1,h92M;( <. RJMf 1%m,'( C#+D&'( 4#PH[

.v2*'( ^2_0'( X2MR� xG5 <. <#56$&,'( F|_'( 1%G[@ �2D&di X2#'� 92,&a( �3G'( >2P. 1I -#+3,'( X(:/0'( �h�D[

:2Z&di(@ 1,+D'(.:2Z&di(@ j6+D+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( "#$%[

Page 99: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

"!

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

X2�I23,'( -#,%[ u@/%} :@9 �h�D[ V92h�@ -h:2,J&Wi( 4h:2H,'( xh6,[ 1I

�[2BB*.

X2G+= F2_0&W(@ -h92B&5i( 4h:2H,'(@ :2ZI;( Rh6_&' <#h92hR+' V/a2b,'( Ch/0[.-Z+,,'( X2�I23. Y+&*. <. j2D'( :(/. z+a Ca/'(

1I -h92hR'( >2,a;( -I20� �h�D[@ -h92B&5i( L@/P'( X(t -#w2&8]( 4h:2H,'( -.25n.-Z+,,'( X2�I23.

1I :2,J&Wi( X2h2g' X2�I23,'( -#,%[ u@/%B' -#D#PH[ �I(6? \2_an z+a x,D'( .-#a2%B'( U/,'(

Ca/'( z+a >6B3'( 1I -h6'@f x,D'( vR$' V/'6,'( -h:2,J&Wi( 4h:2H,'( \2_an.1'2,'(

.R.2g,'( >2,'( ef: lh92%} -#,%[@ \2H8n xmbh 1DhRH[ :2=n 9(/an

6K[/#*,-& ;!7�],- >20!3,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

(j2h;2d) -MR� \2H8] j�|'( �56'(7E,r7r,rpAr`Ar>2,a;( V92h: -c#do7 -G[R,'(`` -G[R,'(`N -G[R,'(`E -G[R,'(

-#ZGH'( -h�Q2P'( R�~. Y#%B[NN -G[R,'(NE -G[R,'(K` -G[R,'(KE -G[R,'(

Page 100: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

""

/*48, 6792K",- Q7L24l,-

U9:;( -0#�@ U6M k/#52%D'( 4#,P' -#a2_0'( X(R�~,'(@ X(:92G,'2d l+D&h 2,#I �/m&b,'( 6h:2%#b'( 92,&a( C[)(/#52%D'( �"Q z+a v2y xZHd �MR[ ErEO

>-<23W{-& 6[Q4u,-- _ <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

Rh/B&+' �w6&+' -#W/%m'( X2./*'( Rh6_[ -3�(@ R#h2D. Rh6_&' V:2,D+' -#89:;( X2DhRH&'( �h/3[.U9:;( 1I V/h/P'( -W/%m'(@ -h:2,D,'( -W/%m'( X2MRH'

j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH+' 1,#�%&'( :2=]( Rh6_[@ �h�D[X(\2H8]( 1I :2,J&Wi( 4#PH&' v2*'(@

>2J,'( x#GW z+a) u6b'( X2w2#&?( >6? X2.6+D. R#I6[.(xy/'( !9@/3.@ \(R0$'( <M2b.

^2_0'( 1I -hRHG'( X(:/0'( �h�D[ ("Q 1I x,D'( u6b' <##89:;( <. 9/P'( <#+y(/'( �h:/[.^2_0'(

LRy;( /#52%D'( 4. 960%D'( �d:.LRy;( /#52%D'( 4. �dR'( lhR= <a 960%D'( X2./*' lh6b&'(

67RZl,- 6A27$,-& 67B],- 6F29!,- - w <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

�h�D[@ ^2_0'( >2,af -#Ph@R&'( X|,3'(

�'t 1I 2,d k-#%D,'( X2mP'( 4#,w 4. U@2D&'( l#�6&' "-#89:;( -#w|D'( -?2#b'( -#D,w" �#W�[.�#IR&'(@ kx0%'(@ k-I2#�'( X2./y

-mw@ 2m86M <. i/d �#,. L6&b. X(t -#G= -h2aRM U9:;( 1I -#w|D'( -?2#b'( -h6Q Rh6_[ V92an.-�$*%,'( -$+Z&'( X(t -#w|D'( -?2#b+'

>2B[i( X(6%5 <. V92$&Wi(@ k-h6'@;( !@t \|,D'( �/m&b[ Sh@R&+' -+.2�@ -h�MR. -+,? Rh6_[.-?2&,'(

kLRy;( U(/+G'( 1I 1%=6'( <#.�&'( 1./0.@ k-#dRD'( >@/'( 1I -3B'( X(:(�@ 4. �H%'( xa2$&'(.2m86w2&3h 1&'( -BB*&,'( X2./*'( Ch/0&' X252$[( j(Rd] <##,'2D'( 13B'( <#.�&'( X2./y 1./0.@

.X2W:2,,'( x�If X(t u(6W;( 1I V9/3. X2bW~. 4. �d(@R'( Rh6_[ X2mP'( 4. 2#0hRIf >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. 1I -#,#+5n -#w|a -?2#W -ZG� \2H8n L@/w -W(:9

.LRy;( -#b#TR'( u(6W;(@ V/3&,'( -#dRD'( X(:2.](@ kU2%G' 1I -#b#TR'( -#%D,'( -BB*&,'( -h6P'( -#G_'( X2./*'( Ch/0&' -#89:;( -#Z+,'( �./0[ -#w|D'( -?2#b+' v2y S.28Rd Rh6_[

.(RW;(@ z�R,+') U9:;( z'n j@/0'( x#mb&' 2#0hRIf >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%. u6W 1I

-_H8;( Ca9@ Rh6_[ -#%G'(@ V/a2b,'(

-#&3&'(

X2./y X2a2%} Rh6_[@ -,T20'( lI(R,'( >6? V/h/w -#G= lI(R. 1I v2*'( ^2_0'( -,Q2b. 4#PH[ .>6=f VR&$' CmT20d �h�D&' kCm[|T2a@ �82w;( z�R,'( �/m&b[ 1&'( (-#G_'( R#�) Ca/'(

.�82w;( z�R,+' -h:2m%'( -h2aR'( X(92#a \2%d 2m+}@@ kX2DP&%,'( <. �R#�@ �#,'( R3G'( 1I -BB*&,'( x#Q�&'( V92an@ -Q20%'( lI(R. 4#W6[

.\|,D+' -+.2Z&. ª@Ra Ch/0&' kX2#$H&b,'2d.-#G_'( -'\2b,+' U6825 :(R5n

.-#'@/'( R#h2D,'( z'n (92%&W( -#w|D'( -?2#b+' R#h2D,'( <. -a6,P. 4�@

Page 101: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$$

;27B,- s/89 – ~ <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-h6#3'( 2#w6'6%Z&+' -#&3&'( -#%G'( Rh6_[U9:;( 1I -#G_'(

-#%.�'( 9/,'( :2B&y(@ -#T(@/'( X(R�3&b,'( x#Pb&' -#%0&'( X2G+_&,'( /#?6[.92,&ai(@ x#Pb&'( X(\(Rw]

j6+D'(" 1I -#89:;( X2D.2P'( 1I �h:/[ S.(Rd Rh6_&' X2D.2P'( 4. xa2$&'(."-#G_'( -#,#�%&'(

1I :2Z&di(@ Rh6_&'(@ �3G'( X2=2H8 Ca9-#T(@/'( X2P&%,'(

1I Rh6_&'(@ �3G'( -_H8f 1I )B*&,'( -hRZ$'( -#Z+,'( U6825 :(R5n@ 9(/an.-#T(@/'( X2a2%B'(

-,#0'( -+b+W 1I X(RgJ'( \x.

X2a2_0'( 1I U9:;( 1I 2m' ^@RI -.25n z+a -#G%w;( -#T(@/'( X2MRH'( 4#PH[.x.2� �MR. Rh6_[@ -IRD,'( x08 4#PH&' k-$+&*,'(

2ZhR.f@ 2d@:@f <. -#,'2a X2MR� 4. s2./8i(@ X2M(RH'( X2#52$[( /0a 4#PH[.-#'2,H'(

1./0. Uf U2,�' -#3B'( -h2aR'( ^2_5@ -#T(@/'( X2a2%B'( ^2_5 <#d :(63'( �h�D[ U2M 2,J#? -#89:;( -#T(@/'( X2P&%,'( U@R&Hh@ U6MR&Hh U9:;( 1I -#3B'( -h2aR'(

.2%Z,. �'t

>-!*��*,-& 6A27$,- – a <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

�h�D[@ 1?2#b'( S&%,'( Rh6_[�&#bI2%[

.X2�I23,'( z+a �#I(Rgw -#?2#b'( X¯H%,'(@ X2./*'( 4h�6[ 1I U�(6&'( l#03[.-#?2#b'( 45(6,'( V:(9n j2�8 x#D$[

.-+g&b,'( R#�@ -H,m,'( -#?2#b'( 45(6,'( Rh6_[ k-#c#G'( -?2#b'( kX(R,[~,'( -?2#W@ -#%h/'( -?2#b'( xJ. kV/h/w -#?2#W �2,8f Rh6_[

.2QR#�@ ku6b&'( -?2#W k-h@(R3B'( -?2#b'( xJ.) U9:;( 1I -#b#TR'( -#c#G'( 45(6,'( 1I -#c#G'( >�%'(@ u92%$'( \2%d@ -#,%&'( �h�D[

.(2QR#�@ k -#D#G_'( X2#,3,'(@ kj: !9(@ kU9:;( Rm8 !9(@ ^2_5 Rh6_&' j6P8 -Dd:f@ j6P8 -�|�@ <#&,P8 Y#%B&d -.25]( <M2.f@ u92%$'( Rh6_[

.-$+Z&'( -_W6&.@ -?2#b'(.-Z+,,'( X2�I23. Y+&*. 1I 2m%. CT20'( Rh6_[@ kV/h/w -#?2#W X(:2b. �(/3&W(

-_H8;(@ -#%$'( X282wRm,'(@ k-#,#+5]( ª:2D,'( 4#PH[@ -#%$'( �M(R,'( 4#W6[@ Ca9.:(@�'(@ <#,#0,+' LRy;( -#I20J'( -#?2#b'(

45(6,+' -#&3&'( -#%G'( Rh6_[ x0%'( -./y <#b3[@ k-#?2#b'(

1?2#b'(

-#?2#b'( 45(6,'( <#d VR�2G.@ -DhRW x08 �d(@: 92Phn >|y <. 1?2#b'( x0%'( Rh6_[ X2mw6'(@ (¶Rw@ \(R&G'(@ �#,'( R3G'(@ k1'@/'( \2#+a -Z+,'( :2_. kU2,a) -#W2W;(

.-h6'@;( X(t V/h/P'( <#b3&' 2m&82#} 1I :(R,&Wi(@ k -#�(R&'(@ -hR�;(@ -#?2#b'( 45(6,+' -#&3&'( -#%G'( Rh6_[

.2m&.(9n@ 45(6,'( �"Q -#dt2w

1w:2*'( 1?2#b'( lh6b&'(@ Sh@R&'(1+y(/'(@

.-h/#+0&'( R#�@ V/h/P'( u(6W;( z'n �w6&'( k-#w|a) -BB*&. -#?2#W X2P&%. <a �3G[@ C&m[ 1&'( {2#b'( �T(R� z+a �#MR&'( V92h�

.(2QR#�@ -Q20%'(@ \2$H&Wi( k-#c#d k-#%h9.:(R0'( 4%} -#+,a �#w6&' -I/m&b,'( -#'@/'( u(6W�' �23d;(@ X2W(:/'( �h�D[.-#8@R&Z'n (�#I :(/}n ^6�6. 1I R�%'( 4. V/#0,'( X2#b%P'( Y+. 1I -h/Pd R�%'( /}20,'( 1I 2}6By@ " -#89:;( -dRP&'(@ "z+?f U9:;( " xJ. -#+y(/'( -?2#b'( X|,? Rh6_[

.-#b#TR'( -#?2#b'(

Page 102: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$#

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

9:(6,'( Rh6_[@ x#gH&'( V92h�-hRHG'(

V:(�@ U@2D[ >|y <. -?2#b'( ^2_0d -0+D&,'( -#Gh:/&'(@ -#,#+D&'( SQ2%,'( Rh6_[ x,D'(@ 1'2D'( C#+D&'(@ C#+D&'(@ -#dR&'( V:(�@ xJ. -#%D,'( X2mP'( 4. :2�;(@ -?2#b'(

.v2*'( ^2_0'(@ �0I@ 1%m,'( �h:/&'( -bW~,' -Dd2&'( �h:/&'( �M(R. V:(9] v2*'( ^2_0'( j2.f >2P,'( �&I

.-.6Z3'( 4. 2m#+a u2$[i( C&h �@RH'

-,¨2%'(@ -,a(/'( X2DhRH&'( xh/D[1?2#b'( ^2_0+'

2,d@ 189:;( 1?2#b'( ^2_0+' -,¨2%'( X2,#+D&'(@ -,�8;(@ <#8(60'(@ X2DhRH&'( xh/D[ �T(R�'(@ 1?2#b'( :2,J&Wi( 2h2�5 )*h 2,#I £/h/3[@ k1?2#b'( x,D'( X(:6_[@ �W2%&h

.\2dRmZ'(@.-?2#b+' /h/w U6825 :(R5n 1I ^(RW](

6A27$,- J2KL – 67$7d!,- <-GN- >-!e�%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

1+3,'( S[2%'( 1I -?2#b'( ^2_5 -,Q2b. 1'2,w](­`AO­oAO­pAO­qAr

(:2%h9 U6#+.) 1?2#b'( xy/'(E,qEKN,rrrO,Err`,Orr Y+&*. <. -Z+,,'( z'n <#.920'( {2#b'( 9(/af

X2#b%P'((9RI) �#G,'( {2#W 9/a

K,qNO,K`rO,Orr,rrr`,rrr,rrro,rrr,rrr

Y+&*. <. -Z+,,'( z'n <#.920'( {2#b'( 9(/afX2#b%P'(

-#?2#b'( X2a6,P,'( {2#W 9/aNKE,pop`rr,rrrorr,rrrprr,rrr

-+#') -#?2#b'( X2a6,P,'( {2#W -.25n >/D.(-#?2#WN,K`p7r

: (­) U2,a -#?2#b'( X¯H%,'( 9/a -Gb8(­) X2�I23,'(

(­or) U2,a(­Kr) X2�I23,'(

(­`E) U2,a(­Kp) X2�I23,'(

(­OO) U2,a(­NO) X2�I23,'(

(­Or) U2,a(­Or) X2�I23,'(

\2%J&W2d X2�I23,'( 1I -#5/%$'( �Rg'( 9/a(-IR�) /-,}2D'(E`,KorNr,rrrOr,rrr`r,rrr

(9RI Y'f) -Z+,,'( 1I ^2_0'( 1I <#+.2D'( 9/aN`prqO77r X2�I23,'( :(­) U2,a ^2_0'( 1I x#gH&'( -Gb8

(­) :(­o7) U2,a

(­Eq) X2�I23,'( :(­`r) U2,a

(­Nr) X2�I23,'( :(­Or) U2,a

(­Or) X2�I23,'( :(­Nr) U2,a

(­`r) X2�I23,'( -#bI2%&'( R�~,' 20I@ -Z+,,'( �#[R[ <#b3[

(WEF) R$b'(@ -?2#b'( ^2_0' 1,'2D'(`rOrNONr

1,'2D'( �(R&'( 45(6. 9/a V92h�45(6. N45(6. O45(6. p45(6. 7r

Page 103: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$)

M2*9N- >2%QI& 67*L!,- >2%Qr,- – x <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

�MR. U6Z#' U9:;( Rh6_[ X2./y 1I «-_W6&. 2#w6'6%Z[»

Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ >2,�@ �W@;( uRH'( -0_%,'

2#0hRIf

-g+'2d X2./*'(@ -h:2P&'( X2./*'( R#I6&' �MR,M @f >2B[|' �MR,M U9:;( -82Z. /#=6[.-#dRD'(

X(t LRy;( X2a2_0'( 4#,w@ Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ ^2_5 <#d -M(RH'( x#D$[ lhR= <a (-3B'(@ C#+D&'(@ >2,a;( X2./y@ -#Z%G'( X2./*'(@ -#T(@/'( X2a2%B'( ) -h6'@;(

.2m'2,af 1I X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ j(/*&W( V92h�' U@2D&'( 2#w6'6%Z[ ^2_5 <#d X2a2_5 Rh6_[

X2a2_0'( 4. Xi2B[i(@ X2.6+D,'(-5|D'( X(t LRy;( -#.2%'(

Rh6_[ 1I -M:2H,'( z+a -#89:;( Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ X2MR� 4#PH[ X20#G_[ 1I klh6b&'( -+?R. z'n Rh6_&'(@ �3G'( -+?R. <. (end-to-end) X2P&%,'(

.U9:;( 1I -I/m&b,'( X2a2_0+' V/h/w

-c#G'(@ -#&3&'( -#%G'( �h/3[ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z&' -%Z,,'(

-#'@/'( R#h2D,'( 1Q2�&' Xi2B[i(@

.-#'2D'( X2aRb'( X(t -#T6�'( �2#';( -ZG� >2,Z&W( X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ Xi2B[i( X2ZGHd -}2*'( -,�8;(@ <#8(60'( 4#,w x#D$[@ t2$8n

.>2P,'( ("Q 1I -0G_,'( -#'@/'( R#h2D,+' 20I@ -M:2H. z+a 4#PH&'(@ k2ma(68f -I2Zd Xi2B[i( X2MRH' )#y(R&'( �%. X(\(Rwn x#mb[

.-Z+,,'( 1I Xi2B[i(@ 2#w6'6%Z&'( j(/*&W(@ :2H&8( �b8 <. /h�h 2,. k-#&3&'( z%G'(.X2.6+D,'(@ X2ZGH'( <.; -#%=@ R#h2D. 92,&a(

lh6b&'( 96mw 1I 4hRb'( 4W6&'(-#'@/'( u(6W;( Rh6_[@

.1'@/'( L6&b,'( z+a X(:92B+' Sh@R&'(@ 1,'2D'( lh6b&'( 1I l#b%&'(@ U@2D&'( �h�D[

.-5|*'( :2ZI;(@ Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ >2P. 1I Rh6_&'(@ �3G'( 96mw Ca9@ 4#PH[ <. /h�h@ j(/*&Wi( xmbh xZHd 1%=6'( L6&3,'(@ 1dRD'( L6&3,'( 4#W6[@ Rh6_[

.X2a2_0'( -#w2&8n

«-#M"'(» -.6Z3'( L6&b. 4I: X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ ^2_5 Ca/'

Xi2B[i(@

.2m[(:92} V92h�' X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ -a2%} Rh6_&' VR#gB'(@ -_W6&,'( X2MRH'( Ca9 kX2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ Xi2B[i( ^2_5 Rh6_[ >|y <. -#M"'( -.6Z3'( z'n >6}6'(

.:2Z&di(@ �3G'( >2P. 1I :2,J&Wi( 4#PH[@ 4PH[ �6W 1&'( Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ Xi2P. 1I -#.6Z3'( X2hR&H,'( Rh6_[

.V/h/P'( IP RH8@ x#Pb[ -#,%[@ :2Z&di(@ �3G'(

>2%/8l*,- 27R/,/4@�& >p2]�p- J2KL - 67$7d!,- <-GN- >-!e�%

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

1+3,'( S[2%'( 1I X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[@ Xi2B[i( ^2_5 -,Q2b.1'2,w](­7EAO­7KAO­7NAK

^2_0'( X(9(Rhn 6,8 >/D.­EAO­NAK­`AK1'2,w]( :2,J&Wi( 6,8 >/D.­oAo­qAp­77AO

<#+.2D'( 9/a 1'2,wn <. ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­EAO­N­`AO^2_0'( X(:92} 6,8 >/D.­o­pAO­q

-#[6GZ%D'( -ZGH'( :2H&8( 6,8 >/D.­OAK­E­7 X2./y z+a >6B3+' �8R&8]( U6./*&bh <h"'( 9(RI;( -Gb8

.�8R&8]( 1./*&b. 1'2,wn <. -#8@R&Z']( -.6Z3'(­7K­7K­7`

-#T6�'( �2#';( -ZG� z+a -=6dR,'( -#,#+D&'( X2mP'( -Gb8­EE­7rr­7rr-#T6�'( �2#';( -ZG� z+a -=6dR,'( -#3B'( X2mP'( -Gb8­7q­7rr­7rr

-#T6�'( �2#';( -ZG� z+a -=6dR,'( -#.6Z3'( X2mP'( -Gb8­E`­7rr­7rr

Page 104: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$%

67,2*,- >2%Qr,- – c <i+,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

1'2,'( :(R0&Wi( l#03[ U2,� X2W:2,. x�If l#G_[@

-#IRB,'( R#� -#'2,'( X2bW~,'( x,H&' k!�MR,'( �%G'( X(\(Rwn@ -#d25R'( -+�,'( 4#W6[ 92B&5i( 1I 2Q:@9 �h�D[@ 2m&_H8f Rh6_[ z+a /a2bh 2,d -#d25: -mw !; 4�*[ i 1&'(@

.1%=6'( �/md �'t@ k1'2,'( ^2_0'( z+a -,T20'( X2mP'( 4#,w <#d (1a2_5) -M(R� �+P. 92Phn �(/Q;(@ 4h:2H,'2d l+D&h 2,#I -.�|'( X2,#+D&'( :(/}n@ .X2W2#b'(@ >2,a;( l#b%[

.-$+&*,'( X2bW~,'(@ RT(@/'( <#d -�:2D&,'(@ -MR&H,'(

1IRB,'( ^2_0'( -82&.@ -.|W -#bI2%&'( V:/0'( V92h�@ 189:;(

-#IRB,'(@ -#'2,'( �M(R,'( xd20..-#,#+5](

lI@ 4T(96'( U2,�@ k-I(RB'( >2,af -G5(R.@ k!�MR,'( �%G'(@ k©6%G'( <. xM U6825 xh/D[.-#'@/'( X2W:2,,'(@ R#h2D,'( x�If

2m'2,af -.|W U2,�' �:2B,'( >2,af z+a -d25R'( >2P. 1I X(:6_&'( Ry� -GM(6..92B&5i( 1I -#d2Ph]( 2m&,Q2b.@

�h�D[@ 2ma2�@f -.|W <,�h 2,d ©6%G'( L/' -#bW~,'( -#,M23'( /a(65 l#G_[ �h�D[.2#,'2a@ 2#,#+5n 2m&#bI2%[

.Cm3'2B. -h2,?@ ©6%G'( \|,a 4. x.2D&'( 1I -#I2$H'(@ -'(/D'( R=f �h�D[.-#IRB,'( -h2,3'( -ZG� 1I 4T(96'( U2,� -bW~. :@9 �h�D[

X2DhRH&'( Rh6_[ >|y <. k1,#+5]( L6&b,'( z+a -#'2,'( X2./*'( Ch/0&' U9:;( x#Q�[.1'2,'( ^2_0'( )*[ 1&'(

.©6%G+' -#'@/'( -#86820'( X2.(�&'i( t2$8n V92h�@ k>(6.;( xb� -3I2Z. -,�8f �h�D[ -#'2,'( X2./*'( 1I C#Z3&'(@ -=2W6'( �'t 1I 2,d k-+h/G'( ^(�%'( >6+? R#I6[ z+a x,D'(

.�'"' -,�%,'( -#86820'( R=;( 4�@@ k-#'@/'( X2W:2,,'( x�If lI@ k-I2M

X2ZG� �h�D[@ <#.�&'( ^2_5 Rh6_[-#a2,&wi( -h2,3'(

.1a2,&wi( U2,�'( U6825 {|}n -h:(R,&W( U9:;( x#Q�&' -h"#$%&'( �_*'( -Dd2&.@ k189:;( <#.�&'( ^2_5 1I :2,J&Wi( 2h(�,d YhRD&'(

.1,#+5n <#.�[ �MR,M x�I; �0I@ k"<#.�&'( U6825" ^@RH. :(/}] <#.�&'( / V:2P&'(@ -a2%B'( V:(�@ -Dd2&.

.RGMf X2bW~. 1I s2./8i( z+a <#.�&'( X2MR� �?@ k-#,'2D'( X2W:2,,'(.<#.�&'( ^2_5 1I <#+.2D'( X(:2m. �h�D[@ X(Ry/,'( -#,%[

2m[:/5 �h�D[@ -#'2,'( 2m[\|. �h�D&' <#.�&'( X2MRH' -#'2,'( V\|,'( X2G+_&. -W(:9 V92an.z+af �b%d :2_y;2d ¡2$&?i( z+a

<. <h/#$&b,'(@ <#.�&'( lT2�@ -+,? u603' -h2,3'( V92h�' 1'2,'( U2.;( X2ZG� Rh6_[.<#.�&'( X2MR� e|In >2? 1I <#.�&'( lT2�@

X2a(�%'( -h6b[ x#D$[@ k-#d2Ph]( -bI2%,'( �h�D[@ <#.�&'( ^2_5 X2bW~. V\2$M 4I:./mP'(@ �56'( R#I6[ x$Zh 2,d -#%#.�&'(

-#M"'( S.(RG+' 4W@f j(/*&W( Ch/0[ 1I -Jh/3'( 2#w6'6%Z&'(@

-#'2,'( X2./*'(

.-Z+,,'( 1I 4I/'( -,�8; -#86820'( �92G,+' -#86820'( -,�8;( -#_g[ -h2$M.X2h6b&'(@ 4I/'( C�8 z+a -d25R'(@ �(R�](

.-#8@R&Z']( -T�P&'( X2a6I/. C�%' -+.2� -#P#[(R&W( j2�8 1I -M:2H,'(@ >6}6'( �h�D[@ kX2h6b&'(@ v20&'(@ 4I/'( -,�8f X2G+_&. V\2$M 4I:

.1%=6'( X2a6I/,'(

u6b' -#%$'(@ -#%0&'( -#%G'( Rh6_[>2,'( ef:

.-#'@/'( R#h2D,'(@ X2W:2,,'( x�If 4. l$&h 2,d -#'2,'( u(:@;( U6825 xh/D[.U2,a -}:6G' /h/w 18@R&Z'n >@(/[ j2�8

.-#'2,'( u(:@;( >@(/[ z+a -d25R+' j2�8.-=2W6'( X2MR�@ -w:/,'( X2MRH+' 18@R&Z'n 1?2BIn j2�8

.-?2&,'( -h:2,J&Wi( vR$'(@ >2,'( ef: u6bd YhRD&+' 1+3,'( 4,&P,'( -#a6&' X|,3d j2#0'(

.-#'2,'( u(:@;( ^(/hn �MR. xG5 <. -./0,'( -#8@R&Z']( X2./*'( L6&b. 4I: !682J'( u6b+' j/0,'( Ca/'( �h�D[

>(6.f :92B. R#I6[@ k!:20D'( <QR'(@ !682J'( u6b+' -$+Z'( -�$*%.

!:20D'( <QR+'

.xw;( -+h6= VRb#. ª@R5 z+a >6B3'( xwf <. -#'@9 xh6,[ X2bW~. 4. U@2D&'(

.-#.|Wn ©6Z} :(/}] -#.|W]( ©6%G'( 4. U@2D&'(

-#'2,'( -I20J'( RH8 ^@RH. u|=n 63´´.) -#D,&P,'( -#IRB,'(@

Financial)) -´´´´´´´´´´´´´#'2,'( -´´´´´´´´´´´´#.;((Literacy

l+y 1I CQ2b[ 4#�(6. F|_+' -#W(:/'( SQ2%,'( <#,�[ 1I \/G+' x,a -_y 4�@-#'2,'( -I20J'(

Page 105: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$&

67,2*,- >2%Qr,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

C*�&'( >/D.­OAr-NAr­OAr-NAr­OAr-NAr ©6%G+' >2,'( ef: -h2$M -Gb8­7N <­7N <­7N <

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( 1I <#.�&'(@ >2,'( X2./y ^2_5 -,Q2b. 10#03'(­7K,O­7O,r­7o

<#.�&'(@ >2,'( X2./y ^2_0' 10#03'( 6,%'( >/D.­o,O­qAr­7r,r

Page 106: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$'

6F/,&N- >-? >-1G2T*,- – )*#+*,-

Page 107: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$*

./W2",- ;G27[

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

1%=6'( -Q(�%'( u2J#. �h�D[ 2m8�� <. 1&'( X2#}6&'( {(R&5(@ -Dw(R,d -+J,&,'( 2m.2m. "#$%[ 1I -#Z+,'( -Q(�%'( -%P' Ca9.1%=6'( -Q(�%'( u2J#. Ca/[ 1&'( X2bW~,'( �h�D[@ -h60[

j2�%'( V\2$M <#b3[1T2�0'(

.-Z+,,'( \238f 4#,w 1I -#T(/&di( CM23,'( \2H8n -+}(6. �h:/[ S.(Rd Rh6_[@ -#'@/'( X2W:2,,'( x�If z+a �\2%d 9/P'( V2�0+' x.2� ³1Gh:/[ ³s2m%. 4�@

.<#$+Z,'( V2�0+' -h6%W.V2�0'( z+a x,D'( \�a Y#$*&' �'t@ �##,&'( -,Z3. 1I "U6D_'( )3I -%P'" �#W�[.V\2$Z'( �h�D[@ 4IR' 1�25 xZ' x,D'( \�a <. x#+0&+' <#BB*&,'( V2�0'( 9(/af V92h�.X2a(�%'( -h6b&' -+h/d xT2W@ z'n \6P+'( 4#PH[@ -=2W6'( -#,Qf >6? -#a6[ S.(Rd "#$%[.2m+3d ^(RW�' V9/3. -#'� 4�@@ V/ ²0D,'(@ VRy�&,'( 2h2�0+' -h:@9 -W(:9 \(Rwn

4hRb'( t2$8]( <. /M�&'(U6820+'

.1�20&'( X(\(Rwn 4hRb[ 2,d -$+&*,'( X(:(9]( 1I U6820'( t2$8 d <#$+Z,'( <#$¨6,'( 9/a V92h� >|y <. t2$8]( X(:/5 �h�D[

.1�(:;(@ k©:2,P'(@ k92b$'( -3I2Z.@ k-GW23,'( U(6h9@ k-=RH'(@ kx,D'(@ k�T(R�'( k�'t 1I.�W2%. xZHd X2.6+D,'( >92G[ 4#PH&' -#%.;( V�mw;(@ -.2D'( -d2#%'( <#d -5|D'( �h�D[

-#T2�0'( X(\(Rw]( -&,[f.!:(9]( �h:/&'( R#I6[@ (U(�#.) 2h2�0'( V:(9] 1'¬( j2�%'( Rh6_[@ �h/3[

.¢'(... X2ZG�@ V�mwf <. -GW63'( ^6�6,d -0+D&,'( -#&3&'( -#%G'( Rh6_[@ �h/3[.-Z+,,'( CM23. 4#,w 1I -5|D'( X(t lT2�6'(@ 2h2�0'( X2$+. -$�:f z+a x,D'( -+}(6.

./W2",- ;G27[ -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'( e2W;( �yEr7NEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

\2�0'( >|0&W( Y#%B[NpNENrKpU6820'( V92#W >2P. 1I -003,'( -w:/'(r,NKr,Or,OOr,`

!@2b&'2d lG_. U6820'( Uf U@/0&Dh <h"'( <#%=(6,+' -h6c,'( -Gb%'(<#%=(6,'( 4#,w z+a­7p­Ep­Kp­OO

U2b8]( u60? Y#%B&' 1'@/'( R�~,'(7rEqroO`O

Page 108: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$(

6892=,- 645-/*,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-M:2H,'(@ �(R*8i( 4#PH[-#8/,'(

.-.6Z3'( 4. <#%=(6,'( ©(R�n xmb[ 1&'( X2B%,'( �h�D[.189:;( 4,&P,'( 1I Cm&,Q2b. z+a <#%=(6,'( V�I2Z,' 1%=@ ³ChRZ[ S.28Rd C#,B[ u60? >2$=;( C+D&W 1&'(@ -#W(:/'( SQ2%,'( <,� -#%=6'( -#dR&'( V92. �h/3[@ -I2� d -G'2_,'(

.-%=(6,'( X2#'@~b.@

1a6_&'( x,D'( 4#PH[ �+P. �#W�&' -,T20'( -#a6_&'( X2,�%,'( 4. x,D'(@ k1'@;( xh6,&'( R#I6&' -.6Z3'( 4#PH[

.-#a6_&'( -_H8;( 1I <#M:2H,'( <##89:;( 9(/af V92h�' 1a6_&'( x,D'( l#b%&' 1%[email protected]'@;( xh6,&'( R#I6[ V92h�

6892=,- 645-/*,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'( e2W;( �yEr7NEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-'\2b,'(@ !fR'( \(/d] !6c,'( e2#0,'(Eo -G[R,'(KE -G[R,'(Nr -G[R,'(No -G[R,'(

678B*,- 67*4#,- ->2l*#+*,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

U2ZW�' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( "#$%[

2Qt2$8n C&h C' 1&'( 2m#I V9/3,'( X2?|}]( "#$%[@ U2ZW�' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( �h/3[.U2ZW]( ª@R5@ k:2y9i(@ k182ZW]( xh6,&'(@ k1�(:;( j(/*&W( >6? k/Dd

l=2%,'( 1I -#%G,'( R#� 1�(:;( !R&Dh !"'( 96,P'( RbZ' 1�(:�' 1,#�%&'( :2=]( xh/D[.-hR�3'(

<Zb'( z+a >6B3'( -?2[n <#b3[\(R0$+' U2ZW]( ª@R5@ lT|'(

.\(R0$+' U2ZW]( 45(@ >6? -+B$. X282#d z+a !6&3[ X282#d V/a25 Rh6_[.U2ZWn ª@R5 z+a >6B3'( vRI -h9@/3. -P'2D.

lT(6D'( -'(�n@ ¦$*%,'( xy/'( X(t RW;( z'n ª(R5�' !:20D'( <QR'( 1�R0,' �I(6? R#I6[.-#%ZW ª@R5 z+a >6B3+' VfR.( 2mWfR[ 1&'( RW;( �w(6[ 1&'(

.-h6';( �M(R. 1I V/h/w -#82ZWn 4h:2H. "#$%[@ -#+G0&b,'( U2ZW]( 4h:2H,' 1�(:f R#I6[

.-#8/&,'(@ V9@/3,'( >6y/'( !@"' 1%Zb'( s2&8]( 1I �&,Q2b. V92h�' v2*'( ^2_0'( �#$3[.!:@9 xZHd 2m%. V92$&Wi(@ 2m+#+3[@ X282#G'( V/a25 -.(/&W(

1�(:f )#B*[ �R&H[ k-#b#TR'( -hR�3'( l=2%,'( 1I 1�(:;( C#b0[ <#8(65 Rh6_[ �Ph V/h/P'( -#%Zb'( X2D,P,'( Uf z+a )%[@ k-�$*%,'( >6y/'( !@"' U2ZW�' -%#D.

.¦$*%,'( xy/'( !@"' X(/?6'( <. -%#D. -Gb8 z+a !6&3[ Uf

:2Ph�' <M2b,'( <. ªRD'( V92h� 1I :2,J&Wi( z+a k<#+,&3,'( <hR,J&b,'(@ ©6%G'(@ v2*'( ^2_0'( <. <h:6_,'( 4#PH[ Sh@R&'(@ -h:2,J&Wi( vR$'( /h/3[ >|y <. ¦$*%,'( xy/'( !@"' R#w�&+' U2ZWn 4h:2H.

.v2*'( ^2_0'( L/' 2m' -.2D'( -bW~,'( 96mw �#MR[ V92an

!R�3'( Rh6_&'(@ U2ZW�' -bW~. �GB&' -h/+G'( U@~H'( V:(�@ 4. !R�3'( Rh6_&'(@ U2ZW�' -.2D'( -bW~,'( S.9

.l=2%,'( �#_*[@ U2ZW]( -_H8f x.2Z[ U2,�' -+0&b.

1I -#$}|'( -_H8;( 4#PH[-#+3,'( X2D,&P,'(

-_H8;( Xi2P. 1I -#+3,'( -_H8;( 4#W6&' 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ e:(/,'( 4#PH[ -./0,'( -hRBG'( U6%$'(@ 2.(:/'(@ )5R'(@ z0#W6,'( xJ. -#a(/d]( -#Pm%.|'(@ -#�2hR'(

.-,T20'( -#+3,'( lI(R,'( 1I

Page 109: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$!

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-#+3,'( -#,%&'( �h�D[

z+a �#MR&'(@ 2m%#d !6,%&'( X@2$&'( V/? <. Y#$*&'(@ X2�I23,+' -#w2&8]( V:/0'( �h�D[.-#+3,'( -h92B&5i( -#,%&'(

18/,'( 4,&P,'( X2bW~.@ X2h/+G'(@ -#.6Z3'( X2mP'( <#d 2. -#+3,'( X2M(RH'( �h�D[ .v2*'( ^2_0'(@

.-#+3,'( -#,%&'( ^2_5 1I <#+a2$'( \2MRH+' -#bW~,'( X(:/0'( \2%d 2Q:@/d j2#0+' 2m[2./y -#a68 <#b3[@ -#,%&'(@ �#_*&'( >2P. 1I X2h/+G'( <#Z,[

.!6,%&'(.x,D'( vR$' VRI6,'( -#+3,'( -#,%&'( ^2_5 <,� X2bW~,+' �w6,'( xh6,&'( CP? V92h� -M(RH'2d -h:2,J&W( 4h:2H. "#$%&d j60[ 1&'( X2h/+G'( Ca/' X2h/+G'( 1I u@/%} �#W�[

.v2*'( ^2_0'( 4. -#+3,'( -#,%&'( ^2_5 <,� X2bW~,'( 2Q"$%[ 1&'( 4h:2H,+' 1%$'( Ca/'( S.(Rd �#w6[ .2m%. -003&,'( x,D'( vRI@ 4h:2H,'( -.(/&W( U2,�' 4h:2H,'( �+&' �#W�&'( VR&I \2%�f

.X2h/+G+' -#'2,'( u603'(@ X203&b,'( x#B3[ X2#'� <#b3[ .X2�I23,+' -h:2,J&Wi( -=:2*'( X2wR*,' -h92B&5( L@/w X2W(:9 9(/an

678B*,- 67*4#,- ->2l*#+*,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-Z+,,+' j2D'( >/D,'( 2md R0$'( -Gb8 �@2P&[ 1&'( X2�I23,'( 9/aoOKv2*'( ^2_0'(@ X2h/+G'( <#d 2. -M(RH'( >|y <. -h:2,J&Wi( 4h:2H,'( 9/a`r7OrEoO

./?6,'( 1'2,'( j2�%'( -GW6? ^@RH. <. V/#$&b,'( X2h/+G'( 9/a7rr7rr7rr .X2�I23,+' -h:2,J&Wi( -=:2*'( X2wR*,' -h92B&5i( L@/P'( X2W(:9­or­pO­7rr

.-#%Zb'( -w23'( -#G+[ 1I C�%,'( v2*'( ^2_0'( -,Q2b.­Or­OO­`r

Page 110: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#$"

(�Qu#$*,- /F1247$8, C":&) >2h:2B*,- m$A >-!e�*,-

.2l% 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAEprrAEprrAEorrAE`rR0$'( -Gb8­E`,`­E`­EN­Er

-'2_G'(­ErA7­7KAE­77Ao­7rAK-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aE`K`EprrKrrrK7rr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7EAo­7KAo­7NAo­7OAoj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­NKAo­NEAo­N7Ao­NrAo

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rAE­rAK­rAKO­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aoo77rrr7Krr7Orr

./8+9 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAKr`rAKrrrAEqrrAEprR0$'( -Gb8EO,`­EO­EK­7q

-'2_G'(­7E,r­77AO­7rA`­pA`-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aEoEpKrrrKErrKKrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­`AE­pAE­7rAE­7EAEj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­OKAN­Or­Np­NO

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a7NNr7orrErrrENrr

<2"8T,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAKKKrAKKrrAEqOrAEqrR0$'( -Gb8­Er,q­Er,K­7p,K­7N,K

-'2_G'(­7O,r­7rAE­qAq­pAo-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/apOKppprrqrrrqErr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­ENAq­E`Aq­EoAq­Eqj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­EqAO­EpAO­EoAO­E`

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAEO­rAKORJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aNrNrOErrO`rrOqrr

Page 111: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##$

6T"l,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAK7ErAK7ErAK7ErAK7ER0$'( -Gb8­7q,E­7p,p­7o,p­7N,p

-'2_G'(­7`,`­7KAo­7rAo­pA`-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aNKpENOrrNprrOrrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­EKAq­ENAq­EOAq­Eoj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­EEAE­E7AE­ErAE­7q

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rAK­rAN­rANO­rAORJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a7roK7Nrr7orrErrr

�!=*,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAEq`rAEqrrAEpOrAEprR0$'( -Gb8­7q,E­7p,p­7o,p­7N,p

-'2_G'(­77,K­77­7rAO­7r-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aNprpOrrrO7OrOKrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7NAO­7OAO­7`AO­7oAOj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­NKAO­NEAO­N7AO­NrAO

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aKKEoKorrKqOrN7rr

687=K,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAE`ErAE`rrAE`rrAEO`R0$'( -Gb8­7o,E­7`,E­7`,E­7NkE

-'2_G'(­Er,o­7KAKN­77A`N­pAqp-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/a7oqoErrrErrrEErr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7`AO­7oAO­7oAO­7qj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­NNAo­NKAo­NKAo­N7Ao

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rAE­rAK­rAK­rAORJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a7Epp7Nrr7Nrr7prr

Page 112: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

###

2kG2% 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAEoErAEorrAE`prAE`OR0$'( -Gb8­7O,7­7N,`­7N,7­7K,7

-'2_G'(­7o,q­7OAp7­7NAEr­77Arq-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aKo`OKqrrN7rrNKrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7KAN­7NAN­7OAN­7`ANj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­KKAE­KEAE­K7AE­KrAE

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a7Er`7Krr7Nrr7Orr

Qk1- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAKKrrAKErrAK7rrAKrrR0$'( -Gb8­7O,r­7N,r­7K,r­7E,r

-'2_G'(­7EkO­77AN­qAp­pAq-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aEo`OOOOpEoOOqEoKrrrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­KNAq­KOAq­K`Aq­KoAqj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7OAN­7NAN­7KAN­7EAN

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a77opK7Errr7E7rr7EErr

<2L1i,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAK7qrAK7rrAKr`rAKr`R0$'( -Gb8­7N,7­7K,7­7E,7­7E,7

-'2_G'(­7E,q­77AN­7rAo­pAq-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aENOO`EN`rrENprrENprr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­E7Aq­EEAq­EKAq­EKAqj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7q­7p­7o­7o

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rAo­rAp­rAq­rAqRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aNqp7OrOrO7OrO7Or

Page 113: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##)

 !@,- 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAK7orAK7rrAKrOrAKrrR0$'( -Gb8­7K,N­7K,r­7E,O­7E,r

-'2_G'(­7p,`­7KAq­7EAq­77A7-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aOOrpOorrOpOr`rrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7KAo­7NAo­7OAo­7`Aoj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­KoAO­K`AO­KOAO­KNAO

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aE7`qEKrrENOrE`rr

.2*9 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAKporAKprrAKprrAKorR0$'( -Gb8­77,N­77,E­77,E­7r,O

-'2_G'(­7r,q­7rAK­7rAE­pA`-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aoOq7Ko`Nrro`NrrooErr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­ErAO­E7AO­E7AO­EKAOj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­7OA7­7NA7­7NA7­7EA7

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rAO­rA`­rA`­rApRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/aEr7OKE7rrrE7rrrEKrrr

¡!R 6h:2B%

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

4h�6&'( -'(/D' 1%#w R�~.rAEONrAEOKrAEOErAEO7R0$'( -Gb8­Er,K­7q,O­7`,r­7N,r

-'2_G'(­77Ap­77A7­7rAr­pAq-�I23,'( 1I -+.2D'( -h92B&5i( X¯H%,'( 9/aKOqKKorrKpOrNrrr

-#w2&8]( X2a2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­pAp­qAp­7rAp­77Apj2D'( ^2_0'( 1I <#+.2D'( -Gb8­NK­NE­N7­Nr

-#%m,'( V",+&'( -Gb8­rA7­rAE­rAK­rANRJM2I -%W 7O R,a <. <##89:�' -�/3&b,'( x,D'( vRI 9/a7N7N7`rr7oOr7qrr

Page 114: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##%

�2T3,-& 6:2"X,- ->2l*#+*,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

F2GH'(@ -I20J'(

1I -,Q2b,+' kF2GH'( -cI -}2y 4,&P,'( �T(R� z'n -mw6,'( - �a6%&,'( -h6a6&'( S.(RG'( 1I 4W6&'(.�R_&'(@ Y%D'( :xJ. 1+Q;( C+b'(@ :(R0&Wi( 9/m[ �[2d 1&'( -#G+b'( -#D,&P,'( RQ(6�'( -P'2D.

-#I2�n x,a vRI R#I6&' -#d2GH'( 4h:2H,'( "#$%[@ kVRb#,'( ª@R0'( z+a F2GH'( >6B? x#mb[.F2GH'( <#d -'2_G'( :2�� Y#$*[@ k-h6,%&'( -#+,D+'

-#I20� X2#'2DI �(/3&W(@ k-?2#b'( F"w 1I 1I20J'( S&%,'( :2,J&W( >|y <. k-?2#b'(@ -I20J'( <#d �dR'(.-#c#G'(@ -hR�;(@ -#?2#b'( 45(6,'( 1I -dt2w -#%I@

.-#%$'(@ -#I20J'( -MR3'( Ca9 u@/%} x#D$[@ \2#?n V92an.<##89:;( <#82%$'( -d208@ U6h�$+&'(@ -I20J'( V:(�@ <#d -M(RH'2d k186h�$+[@ 1T2,%#W s2&8n X2MR� \2H8n.�W6&,'( ¦#d;( R3G'( F6%w -0_%. 1I -#a(/d](@ -#I20J'( X2a2%B+' X|&Z&'( S.28Rd "#$%[.2Q96w6' R0&$[ 1&'( X2�I23,'( 1I -#�2h: U/.@ k-+.2� -#I20� �M(R. \2H8n

�2T3,-& 6:2"X,- ->2l*#+*,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#I20J'( 18/,'( 4,&P,'( X2bW~,' !6%b'( Ca/'( C#5 4I:­Er­Kr­Or-Z+,,'( X2�I23. 1I -#I20J'( �M(R,'( 9/a`7r7E-Z+,,'( X2�I23. 1I -#�2hR'( U/,'( 9/ao7r7K

X2h:@/'(@ �&Z'( <h@2%a <. V:(�6'( X(:(/}n 9/a7OrEOrKrr

Page 115: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##&

6792*#Rp- 6F2*B,-& !"=,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

V/?6. �(/m&W( -,�8f Rh6_[@ \2%d �b8 ¦#$*[@ <. /3'( 1I /a2b[

R0$'(

-3I2Z. >2P. 1I -+.2D'( X2mP'( >6B? <,�h k(/?6. xPW) 1%=@ X2.6+D. �%d 92Phn.-�/3.@ -0#59@ -56�6. X282#d z+a R0$'(

-#a(R.@ -#a6�6.@ -0#59 �(/m&W( ST2&8 1_D[ -'(/a RJMf >(@9@ Xi92D. u20&�(.-Z+,,'( 1I -#a2,&wi(@ -h92B&5i( -c#G+'

k2m' V2#3'( -#a68@ -w2&3,'( -#89:;( RW�' -H#D,'( X2h6&b. 9/3h j/0&. x#'9 �(/3&W(.-$+&*,'( 1.6Z3'( Ca/'( S.(RGd -I/m&b,'( RW;( /h/3[ 1I �.(/*&W(@

.Er7o j2a >6+3d -Z+,,'( L6&b. z+a ^6P'(@ \("g'( R0I z+a \2�0'( x,D'( z+a V:920'( R#�} -w2&3,'(@ VR#0$'( RW�' (Ca/'() VR�2G,'( -#_g&'( Xi/D. 4I:

.ErEO j2a >6+3d l+_,'( 2QR0I �y L6&b. <. ­pr z'n xB#' { s2&8](@ RW;( } R0I V6PI /W 1I -,Q2b,'( . >6,H'( u2_8@ �(/m&Wi( V/a25 4#W6[ S.28Rd l+_,'( 2QR0I �y L6&b. <. ­pr z'n 2mGw6,d xB[ Xi/D,d { �h92. V�w2D'(@ -+.2D'(

. ErEO j2a >6+3d

X2wR*. <. V92$&Wi( C#�D[ �h:/&'(@ -#w2&8]( �h�D[ S.(Rd

x,a vRI 92Phn <,�h 2,d x#Q�&'(@ \(R0$+' u6b'( X2w2#&?( 4. lI(6&[

z+a �#MR&'2d kR0$+' <#�RD,'(@.(-52a]( !@t@ F2GH'(@ VfR,'()

.s2&8](@ x,D'( u6W 1I x,D'( z+a <h:920'( \(R0$'( S.9

.VfR.( 2mWfR[ 1&'( RW;(@ R0$+' -�RD,'(@ VR#0$'( RW;( 9(RIf X(:/5@ X(:2m. Rh6_[ \2%df <. 2$'f <#Dd:f (NrArrr) F:20h 2,' x,D'( u6W 1I -d6+_,'( <m,'( z+a 1a68 �h:/[ -

.�h6%W 9RI �if -Dd:f (Nrrr) >/D,d@ k-h�R'( VR&I >|y -w2&3,'(@ VR#0$'( RW;( x,D'( u6W 1I CmP.9@ -w2&3,'(@ VR#0$'( RW;( \2%df <. 2$'f <#Dd:f (NrArrr) x#gH[ -

.�h6%W x,a -}RI �if -Dd:f (Nrrr) >/D,d@ k-+G0,'( X(6%W RHD'( >|y x.2Z' -.6Z3'( x,3[ >|y <. VR#0$'( RW;( \2%df x#gH[ z+a v2*'( ^2_0'( 4#PH[ - (�#+a <.~,'( <a@ V�H%,'()<a 1a2,&wi( U2,�'( 1I <#+g&H,'( \i~Q ©(R&�( -Gb8

.<#'2&&. <#.2a V/,'@ U2,�'( U6825 1I V9/3,'( �b%'[email protected]_%. xZ' -#Gb%'( V�#,+' V/%&b,'( -h92B&5i( vR$'( 4. 2m_d:@ -h92h: 4h:2H. "#$%[@ 92Phn

.VR#0$'( RW;( CP?@ C#+D&'2d l+D&[ �@RHd X(/a2b,'( �d:.(x,D'( z+a <h:920'( 9(RI;() V/#$&b,'( RW�' x,a <a �3G'( �(R&�(

RJMf -,Q2b,' V�$3. -c#d 92Phn -}2*'(@ -#.6Z3'( X2a2_0+' -#+a2I

.-'6,,'( X2mP'(@ -#a6_&'(@

1I -.20,'( 4h:2H,+' �'t@ R=2*,'( >2,'( ef: e2Wf z+a -,T20'( 4h:2H,'( 4#PH[.£R0I /�;( l=2%,'(

.£R0I /�;( l=2%,'( 1I :2,J&Wi( -#+,D' -#+3,'(@ -#,#+5](@ -#'@/'( xI23,'( 1I Sh@R&'( 1I Rh6_&'(@ �3G'( z+a -,T20'( 4h:2H,'( �#W�&' -dt2w@ V/82b. >2,af -c#d Rh6_[

.R0$'( l=2%.

-$D�&b,'( X2c$+' j(R&?i( �h�D[-H �,m,'(@

k>6G0'(@ �.2b&'( C#+D[@ k-$#D�'( X2c$'( j(R&?( z+a RZG. <W <. >2$=;( -#dR[@ Y#0J[.-#W:/,'( SQ2%,'( 1I ^6�6,'( ("Q >6? -}2y X(/?@ <#,�[ >|y <.

³V:6Bd ��? x5;( X2D,&P,'( Rh6B&' kU6h�$+&'( X2_3. �'t 1I 2,d kj|a]( xT2W@ 4#PH[ 92B&5i2d ª6m%'( 1I X2D,&P,'( �"Q -,Q2b. -#,Qf z+a \6�'( �#+b[ 4. k-#d2Phn

.4,&P,'(@

(6M:2H#' -52a]( !@t v2*�;( Ca94,&P,'( -_H8f 4#,w 1I

�h:/[ Ca9@ .2m[2#}6[ "#$%[@ -52a]( !@t v2*��' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( �h/3[ �W2%,'( Ca/'( Cm' (6./0h@ k-52a]( !@t >2$=;( /h/3[ <. (6%Z,&h z&? <#,+D,'(

.4,&P,'( 1I -+.2Z'( -M:2H,'( z+a Cm[/a2b,' S.(Rd >|y <. k1,WR'( C#+D&'( 1I -h@2b&. u60? z+a -52a]( !@t >2$=;( >6B? U2,�

.1a6'(@ >6}6'( z+a V:/0'(@ �h:/&'( >|y <. k-�I23. xM 1I -+B$. ©(R�n v2*�;(@ \2b%+' U2b8]( u603' <#,a(/M <##%h/'(@ <##a2,&wi( V920'(@ 4,&P,'( ©(R�n

.-$D�&b,'( X2c$'( 4#,w@ -52a]( !@t R�%'(@ k-#a6[ X|,? >|y <. �'t@ k-52an !@t v2*�f Y#¨6[ z+a v2*'( ^2_0'( 4#PH[

.-#'2,'( �I(63'( j(/*&W( -#82Z.n 1I

Page 116: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##'

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'( v2*��' -#86820'( -h2,3'( R#I6[

-52a]( !@t -#52$[( 96%d "#$%&' -.�|'( -#'2,'( 9:(6,'( )B*h -#%=6'( -86D,'( u@/%} Uf <. /M�&'(

.-52a]( !@t v2*�;( u60?

-h2,3'(@ <#Z,&'(@ ^2$&8i( 4#W6[-52a]( !@t v2*��' -#a2,&wi(

X(:2#W R#I6[ �'t 1I 2,d k-52a]( !@t v2*�;( >6}@ <#Z,&' j2D'( x0%'( xT2W@ xh/D[.x0%&'( z+a <#52D,'( V/a2b,' LRGZ'( U/,'( 1I -}2y VRwf

-52a]( !@t v2*�;( U2ZWn xh/D&' -#%=6'( -86D,'( u@/%} -#8(�#. <. ³\�w )#B*[.(�2Z[:|' ¦d20.@ <h�d(:/'( -I2�n >2J,'( x#GW z+a) -#'|0&W2d ®#D'( <. Cm%#Z,&' �'t@

�8(6w 4#,w 1I VfR,'( -M:2H. V92h� 4,&P,'(

k"#$%&'( X(\(Rwn@ kVfR,'( /� Y%D'( YhRD[ {6�6d 9/3#' !RW;( Y%D'( U6825 xh/D[.U6820'( "#$%[ -#$#M >6? -#%.;( X2mP'(@ \2�0'( 4. x,D'(@

-h2,? -,�8f �#W�[@ kVfR,'( /� Y%D+' V\2$M RJMf@ ^RWf -d2P&W( U2,�' -#'� 4�@ 1I) X(92#D'(@ X2#$H&b,'(@ -#%.;( X2mP'(@ k-+B'( X(t -#.6Z3'( X2mP'( 1I -#+y(9

.(j2D'(@ v2*'( <#a2_0'( ^6_&'( z+a@ k!92�:n ³S.28Rd 4�@ z+a U9:;( 1I \2b%'( <. v2*'( ^2_0'( V925 4#PH[

.<##89:;( X2D.2P'(@ e:(/,'( F|= 4. X(\20' \(Rw] xh/D[@ VfR,'( /� Y%D'(@ �##,&'( >2Z�f 4#,w )*h 2,#I -.(R} RJMf ³j2Z?f 4�@ <. -./0,'( �'2_,'( -3Ti �b3d �'t@ 2Q/� �##,&'( ��D[@ Y%D'( <%0[ 1&'( X2DhRH&'(

.U2,'RG+' -#T2b%'( -MR3'(

<b'( :2GZd j2,&Qi(

x�I; -#'@/'( R#h2D,'( 4. z�2,&h 2,d kV96w6,'( <#%b,'( -h2a: �M(R. X(:/5 V92h�.X2W:2,,'(

X2./*'( R#I6[ 2m8�� <. k-#3d: R#� -#D,&P. X2,�%. x#ZH&' >2P,'( 4#W6[@ �&I.>�2%,'( z'n -h@9;( x#}6[ -./y xJ. <#%b,+' -#W2W;(

<#b3[ >|y <. RW;( :@9 �h�D[-.6.;(@ V6d;(

-#,%[ z+a �MR[ 1&'( -#3dR'( R#� X2bW~,'( 4. -M(RH'2d -.6.;(@ V6d�' S.(Rd Rh6_[.-.6.;(@ V6d;( X(:2m.@ x$_'(

.-hRWf LRy�d �'t <Z.f 2. -#bW~,'( -#a2,&wi( -h2aR'( >(/G&W( 1I :6.;( \2#'@f -M:2H. 4#W6[

�2P[ -W:/,'( -#'@~b.@ C#+D&'(:6.;( \2#'@f

/?(@ ^2,&w( /0Dd e:(/,'( j(�'n@ -W:/. xM 1I <#,+D,'(@ 1'2Q;( �'2P. 96w@ �(R&�(.1W(:9 xBI xM 1I x5;( z+a �+P,+'

�8R&8�' <.¬( j(/*&Wi( �h�D[

.-#86820'( <b'( U@9 >2$=;( xG5 <. �8R&8]( j(/*&Wi -.�|'( X20#G_&+' 2Q92�:n@ RW;( �#w6[

.-}2*'(@ -#B*H'( X282#G'( -h2,? -#$#M@ �8R&8�' <.� j(/*&W( 638 RW;( �#w6[ 1I ^@RH'(@ k2m#I -#'@/'( X2#52$[i( s2.9n@ k2QRh6_[@ -#a2,&wi( X2DhRH&'( -Dw(R. k�Gw6,d x,D'(@ k�:(/}n@ �' /#h�&'( �bM@ 189:;( 1a2,&wi( x,D'( U6825 ^@RH. 9(/an

.�.2Z?�d -#%D,'( X2mP'( j(�&'(@ Cmb[ -h"#$%[ �_y 9(/an@ k2m5|=n@ 189:;( 1a2,&wi( x,D'( -#P#[(R&W( 9(/an

.2Q"#$%[ 1I -#%D,'( X2bW~,'( -h2,3+' !:2H&W( �+P. @f -h:2H&W( -%P' x#ZH[ >|y <. X2bW~,'( 96mw C#�%[ -#%D,'( X2mP'( <#d 2. l#b%&'(@ U@2D&'( �h�D[ �&,m. k-#a2,&wi( -#,%&'( V:(�@ 1I k-#a2,&wi(.LRyf -mw <. "#$%&'2d -#%D,'( X2mP'( <#d 2.@ -mw <. -#a2,&wi( -h2,3'( X2W2#W CWRd

-#'@~b,'(@ -#a2,&wi( -h2,3'( �h�D[-#D,&P,'(

<#+.2D'( @f <##a2,&wi( <##}2B&y|' -#D,w �#W�[ >|y <. 1a2,&wi( x,D'( - °% °% ¹m °..-#a2,&wi( <m,'2d

z+a CT20'( !:2#D,'( Sm%'2d 1_G�'(@ 1T(Rw]( 2m#a6%d -#a2,&wi( -h2,3'( X2./y Ch/0[ >(/G&W(@ k-#a2,&wi( -h2,3+' -w2&3,'( X2c$+' �T(Ry 9(/an z+a V@|a kX2#+,D'( V:(9n

.�'t <Z.f 2. -hRWf LRy�d -#bW~,'( -h2aR'(

j6m$. s2�8] �X2bW~,+' -#D,&P,'( -#'@~b,+' 189:;( 1%=6'( ^@RH,'( -bW�. kX2bW~,+' -#D,&P,'( -#'@~b,'( �92G. /h/3[@ kX2bW~,+' -#D,&P,'( -#'@~b,'(

.2QR�f ST2&8 e2#5@ k2m[(:92G. l#b%[@ kV\2$Zd 2m[2#'2DI V:(9n@ k2m[i2P.@

Page 117: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##*

6792*#Rp- 6F2*B,-& !"=,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

!"=,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

l+_,'( R0$'( �y -Gb8­7N­7K­7r­p\("g'( R0I �y -Gb8­rAKE­r­r­r

1%#w x.2D.Ko,`KOArK7ArEpAr

6792*#Rp- 6F2*B,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-+h/G'( -h2aR'( S.(Rd <. <h/#$&b,'( 9/aNrrNrrNrr. -%m,'( -'@(�. -By: Cmh/' <h"'(@ <#W:2,,'( <##a2,&wi( <##T2By;( 9/a`rr7ErrKrrr

-#a2,&wi( -h2,3'( ^2_5 1I <#d:/,'(@ <#+Q~,'( <##a2,&wi( <##T2By;( 9/aErrrKrrrNrrr . CQRWf 1I <#P./,'(@ -#a2,&wi( -h2,3'( X2./y <. <#D$&%,'( 9/aKOrrorrrprrr

.v2*'( ^2_0'( 2m,a/h 1&'( -#D,&P,'( -#'@~b,+' X(:92G,'( 9/aK`oE7NN X2.6+D,'(@ X282#G'( >92G&[ 1&'( -#a2,&wi( -h2,3'( >2P. 1I -+.2D'( X2bW~,'( 9/a

2m%#d 2,#IKr`rqr

V/,&D. R#h2D. �w6,d j/0[ 1&'( X2./*'( 9/aNrOr`r -#a2,&wi( -h2,3'( >2P. 1I <#+.2D+' 1,#�%[ :2=n 96w@777

2mJh/3[@ 2QRh6_[ C[ 1&'( -#a2,&wi( -h2,3'( ^2_0' -,¨2%'( X2DhRH&'( 9/a.-#'@/'( X2#52$[i( 1I 2mw2.9n@ 2m&,T(6.@ 2m&Dw(R.@ErEOKr

-h2,3'( >2P. 1I -+.2D'( X2mP+' -h6%b'( -#'2,'( X2BB*,'( 1I V92h�'( -Gb8 -#a2,&wi(­EO­Kr­`r

-hRHG'( -#,%&'( R�~. -w:9rAoorAopOrApr1a2,&wi( j/0&'( R�~.``oroK

Page 118: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##(

'%N-& 6%Z$,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

z+a -#%.;( X2_+b'( V/a2b. <. /3+' 2#w6'6%Z&'( j(/*&W(

x�I;( <#%=(6,'( >|y <. -,hRP'(£�#mP[@ V:2%&W(

-'6mP. Rh:20[ 4,P' ">6mP. xG5 <. CT(RP'( <a X2.6+D,'( ¸|d]" <y2W �y \2H8n.-Q6GH,'(@ -#.(Rw]( -_H8;( <a :/B,'(

X20#G_&'( Rh6_[ z+a -#89:;( Xi2B[i(@ X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ X2MR� 4#PH[.<=(6,'( <.�d -_G[R,'( -#w6'6%Z&'(

-#8@R&Z'n -#%.f >6+? 92,&a((cyber-security)

.-}2*'(@ -#B*H'( X282#G'( -h2,?@ <.; -.�|'( X2DhRH&'( l#G_[ 1I 4hRb&'( X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ C�8 Rh6_&d LRGZ'( ©6%G'(@ 1%=6'( 1IRB,'( �2mP'( -h2,? 4#PH[

.(cyber-security) 18@R&Z']( <.;( >6+? 1I x�I;( z'n 2Q(6&b. 4I:@ Cmd -}2*'(

4%. z+a -#+Q;( X2,�%,'( 4#PH[-,hRP'(

l$&h �#? k-#%Zb'( \2#?;( -G5(R,' X2a6,P. x#ZH[ xJ. <#%=(6,+' S.(Rd 4#PH[ ¸|d](@ - ^:(6H'( 1I X2h:@/d j2#0'(@ k��Dd Cm�Dd X2Z+&,. -G5(R. z+a 13'( \2�af

.-=RH'( z'n -Q6GH. �9(6? -hf <a

1&'( X2#M6+b'(@ 9R$'( -3} -P'2D.<hRy¬( z+a R�~[

A�0I lT2b'( �#'@ V:2#b'( F2M: 4#,w z+a lG_%#' A1'23'( U2.;( j(�? U6825 �h/3[.X2d60D'( >|y <. U6820+' j:2B'( l#G_&'( 4#PH[@ A>2$=i( /a20. U6825 x,Hh 2,d.uR_'( z+a <#0T2b'( xG5 <. x�I;( ©6+b'( 4#PH&' uR_'( z+a -.|b+' -+,? C#,B[

.-.2D'( <M2.;( 1I <#y/&'( 4%,' -#.(R'( 96mP'( -+}(6. Ca/'( Ch/0[@ k1a2,&wi( sR3'( x#+0[@ 1a6'( \2%G' k -#b$%'( -3B+' -#P#[(R&W( Rh6_[

.4,&P,'( 1I CmP.9@ -52a]( !@t v2*��'

'%N-& 6%Z$,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-=RH'( X2./y -#56�6.O,OOAoOApOAq2h6%W )*� 7rrArrr xZ' uR_'( �9(6? X2#I@EEAq7OAr7EArpAr

Page 119: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##!

6F/,&N- >-? >-1G2T*,- - '5-/*,-

Page 120: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

##"

O78l#,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

-#&3&'( -#%G'( 1I» X2#W2W;( /h/3[j�(6+'(@ -h682J'(@ -#T(/&di( e:(/,+'

.-#'@/'( R#h2D,'( x�If lI@ k2m0I(R.@ e:(/,+' -#&3&'( -#%G+' -#W2W;( R#h2D,'( <. 9/a /h/3[ -8:20. -h682J'(@ -#W2W;( e:(/,'( 4#,P' 9:(6,'( <. X2w2#&?|' -+.2� -Dw(R. \(Rwn

.V/,&D,'( R#h2D,'2d.e:(/,+' -#&3&'( -#%G'2d -0+D&,'( xT2b,'( 4#,w x? 2m'|y <. C&h -#%.� R=f 9(/an.V/,&D,'( R#h2D,'2d �+&d j(�&'i( U2,�' C�&%. xZHd e:(/,'( -82#}@ -G5(R..�'t 1I -,Q2b,'( z+a v2*'( ^2_0'( �?@ -#,#+D&'( X2bW~,'( 1I -#&3&'( -#%G'( Rh6_[.-#,#+D&'( -#+,D'( �h/3[@ Rh6_[ 1I <#,+D,'(@ \2dº' -+a2$'( -M:2H,'( <,�[ xT2W@ R#I6[

e:(/,'( S.9@ e:(/,'( z'n >6}6'( L/. z+a �'2= 7rr <a 2m#I F|_'( 9/a x0h 1&'( V/?(6'( -0_%,'( 1I e:(/,'( 4#,P[ .-h�.: :2DW�d@ -GW2%,'( x0%'( xT2W6d Cm%#.�[@ k-.920'( RHD'( X(6%b'(

-+?R. 1I C#+D&'( u2_8 4#W6[VRZG,'( -'6$_'(

:�'t 1I 2,d VRZG,'( -'6$_'( -+?R. 1I C#+D&+' 1,#�%[ :2=n@ -W2#W 4�@xG5 2. C#+D&'( 1I -#.(�']( -+?R,'( <,� �GB&' (kgE) >2$=;( ª2h: s(:9n -#82Z.n

.-b.2*'( <W <. 1T(/&di( Uf z+a kj2D'( ^2_0'( 4. X2M(R� \2%G' 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ v2*'( ^2_0'( 4#PH[

.-#dR&'( V:(�@ xG5 <. C�%�h .-#W(:/'( SQ2%,'( 1I 2m%#,�[ C&h 1&'( -#,#+D&'( �D+'( -_H8f :@9 /#M�[@ x#D$[

. RW;(@ >2$=�' -#'2D'( V96P'( X(t -#D,&P,'( �M(R,'( RH8

-#%=6'( -#W(:/'( SQ2%,'( �h/3[X2h6&b,'( 4#,w z+a

-hR,a -cI xZ' -#W2W;( C#+D&'( X2wR*. e2#5@ <#b3&' R#d(/&'( <. -a6,P. RH8.C#+D&'( X2wR*. -Dd2&.@ X(:2G&yi( X(\(Rwn Rh6_[@

-hR,D'( -c$'( 1I >2$=;( L/' -#W2W;( F2b3'(@ -d2&Z'(@ V\(R0'( X(:2m. -#,%[ z+a x,D'(.X(6%W (7r-`) <.

C#+D[ �h�D&' VRZ&G,'( X2#%0&'( S.9 \2%d@ <#,+D,'( �h:/[@ F|_'(

X(:/0'(

-Z+,,'( e:(/. 4#,w 1I C#+D&'(@ 2#w6'6%Z&+' -#89:;( C#+D&'( V:92G. S.(Rd >2y9n 1I u2b[i(@ V96P'( V92h�@ k�8R&8]( z+a -#W(:/'( SQ2%,'( R#I6&' -#%0[ -B%. j(/*&W(

.X(\2$Z'( /h/3[@ 1W:/,'( j2�%'( 1I l#G_&'(.©(:9n V:92G. xJ. -#dRD'( -g+'2d �8R&8]( -ZG� z+a -?6&$.@ -DW6. X(:@9 Rh6_[ 1I 4W6&'( X(/D.@ xT2W@ <,�&[ -+0%&. C#+D[ X(/?@ Rh6_&' v2*'( ^2_0'( 4. X2M(R� \2%d x0&%[ Uf <Z,h 1&'( (\2#,#Z'( e@:/' RG&*,'( X(/D. xJ.) -D$[R. -$+Z[ X(t C#+D&'(.2m'2,D&W( <. x5;( 9:(6,'( X(t 45(6,'( 1I U6,+D,'( <Z,&h �#? LRyf z'n -W:/. <.

.z'@;( -#W2W;( �6$B'( 1I C#+D&'( -#a68 Rh6_[ �dR' kclass.joxJ. k-#%m,'( X2ZGH+' �8R&8]( z+a -_#bd X20#G_[@ X2B%. Rh6_[ �#&h 2,. (>2J,'( x#GW z+a X2#�2hR'() -Z+,,'( \238f 1I -+�2,. X2BB*[ 1I <#,+D,'(

.�8R&8]( z+a L6&3,'(@ e@:/'( �_y@ :2ZI;( >92G[ Cm'

-_H8;( 1I 4W6&'( 4#PH[-#+3,'( X2D,&P,'( 1I -#$}|'(

-#�2hR'( -_H8;( <. �#+3. RI(6&,'( V92h� z+a 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ e:(/,'( 4#PH[.-#a(/d]( -0I(R,'( -#Pm%,'( -_H8;(@

-_H8�' 1+3,'( 4,&P,+' lI(R,M j(@/'( X25@f s:2y -#.6Z3'( e:(/,'( lI(R. j(/*&W(.-#Pm%.|'(

X2D.2P'( 1I >6G0'( U23&.( X(\(Rwn 1%m,'( �h:/&'(@ 1,h92M;( C#+D&'( -1'2D'( C#+D&'( 1I >6G0'( x?(R.@ �Wf Rh6_[

.vR$'( ~I2Z[ U2,�' 1%m,'( �h:/&'(@ 1'2D'( C#+D&'( S.(Rd 1I >6y/+' -d6+_,'( X2.|D'( <#d x�If -.\(6.

. x,D'( u6W X2G+_&.@ X2w2#&?( 4.

Page 121: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)$

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

z+a -�I23,'(@ Rh6_[@ F("&w(�h:/&'( -%m. 1I �Q(6,'( x�If

.�h:/&'( >2P. 1I <#03&+,'(@ sR*&'( 1Jh/? x#Q�&' /h/w j2�8 >2y9n SQ2%,'( j/*&b[ A<#,+D,'( �h:/&' V/h/w X2#+M 1I :2,J&Wi( 4#PH[.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( st2,8 >|y <. A2#,'2a V/,&D,'( -#Gh:/&'(.<#,+D,'( 4#,P' VR,&b,'( -#%m,'( -#,%&+' 1.(�'n S.28Rd >2y9n -#%m,'( -#,%&'( S.(Rd X2G+_&. >2,Z&W2d CmG[(@: 1I X(92h�'(@ <#,+D,'( X2#5R[ �d:

.j2a xZ' VR,&b,'( !Rh/. (63GBh Uf 1I U6G�Rh <h"'( <#,+D,+' -h6dR&'( V:(9]( 1I -%#D. V92m� �(R&�(

.V92mH'( �"Q z+a >6B3'( �RHd 2#+D'( V:(9]( �}2%.@ <hRh/,'( <##D[ �d:@ ke:(/. VR,&b,'( -#%m,'( -#,%&'( S.(Rd <. V/,&D. -a2W Er >2,M] z89;( /3'( �R� >2y9n

.2h6%W e:(/,'( !Rh/,' <#W:/,'( <. -G*8 x#ZH[ z'n zDbh S.28Rd 6Q@ "U9:;( xwf <. (6,+a" S.28Rd >2y9n

.-w2? RJM;( e:(/,'( 1I Cm%##D[ z'n@ j(R&?i2d z�3[

2m+h6,[@ X2D.2P'( 92,&a( �d:�#,&'( R#h2D,d >2J&.i2d

1'2D'( C#+D&'( X2bW~. 1I �#,&+' -#,'2D'( X2W:2,,'( x�I; R#h2D. 4�@@ -Dw(R. X2bW~. 92,&a( �+P. >|y <. 2m0#G_[@ (SQ2%,'(@ lI(R,'(@ �h:/&'( -c#Q \2�a;)

.1'2D'( C#+D&'( R#h2D,d X2bW~,'( �+[ j(�&'( L/,d 1'2D'( C#+D&'( X2bW~,' 1.6Z3'( Ca/'( �d:

.V96P'(@ 92,&ai(.�[2h6&b.@ �a(68�d C#+D&'( X2wR*. C##0[@ -Dd2&. j2�8 Rh6_[

1I -#0#G_&'( �63G'( L6&b. 4I: X2D.2P'(

4,w@ A1,+D'( �3G'( Ca9 u@/%} �(/Qf 4. lI(6&h 2,d 1,+D'( �3G'( 4#PH[@ Ca9.1'2D'( C#+D&'( X2bW~. <. �3G+' -#.(�']( X2BB*,'( <. l$%[ C' 1&'( «'2G,'(

xy/'( <. Rh6_&'(@ �3G'( X20$8 CBy lhR= <a v2*'( ^2_0'( <. X(:2,J&Wi( 4#PH[.-GhR�+' 4�2*'(

X2w2#&?(@ �63G'( <#d u2b[i( U2,�' k-a2%B'( ^2_5@ X2D.2P'( <#d X2M(RH'( V92h�."4%B,'( z'n (-D.2P'() -W:/,'( <." xJ. S.(Rd �'t 1I 2,d k92B&5i(

.-#%0&'( S.(RG'( 1I -56.R. -#,'2a X2D.2w 4. -#M:2H[ X2#52$[( /0a z+a X2D.2P'( �? X252b,'2d -G+_'( /I: U2,�' kX2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ ^2_5@ X2D.2P'( <#d X2M(RH'( V92h�

.1w6'6%Z&'( :6_&'(@ u6b'( X2w2#&?( �b?

-_H8;( <#d -0d2_,'( �h�D[x,D'( u6W X2w2#&?(@ -#,#+D&'(

Ch/0&' X2D.2P'( 4#,w 1I <#+Q~,'( <##%m,'( <h:2H&b,'( <. -ZG� 92Phn -./y 1I 1a6_&'( x,D'(@ kX(:R0,'( :2#&y( :�'t 1I 2,d k1$#¨6'( 92�:]( X2./y.Y#¨6&'( �+= X2#+,a@ �-#%m,'( X2ZGH'( <h6Z[@ -#,%&'( X(:2m.@ k4,&P,'(

kRw;( ^6I/. �h:/&'( j/0[ 1&'( X2MRH+' �I(63'( <. 2QR#� @f -#GhR� X(\2$an Ch/0[.<#d:/&,+' 1I2Z'( Rw;(@ C#+D&'( <. >2a L6&b. U2,�@

V9/3,'( /#52%D'( <. xZ' V/h/w S.(Rd Rh6_[ >|y <. 1%m,'( �h:/&'( -ZG� 4#W6[.-h�R'( 1I -h6'@f X(t 2m8�d

v2*'( ^2_0'( 4. X2M(R� \2%d z+a -,T20'( 1%0&'(@ 1%m,'( �h:/&'( X2bW~. 4#PH[.-+0&b. xh6,[ :92B. z+a >6B3'(@

.X2D.2P'(@ e:(/,'( 1I 2#%m. Cmm#w6[@ -G+_'( 92�:n <#b3[ U2,�' 1%0&'(@ 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'(@ x#gH&'( 1d:/. <##D[@ :2#&y( �Wf <#b3[

.-#'@/'( R#h2D,'( lI@ <#d:/,'( xQ�[

1%m,'( �h:/&'( -ZG� 4#W6[2md u23&'i( 4#PH[@

:>|y <. 4,&P,'(@ F2GH'( <#d 1%m,'( �h:/&'( S.(Rd >6? VR�%'( R##g[ X20d2b,'( 1I -M:2H,'( 4#PH[@ C#+D&'( X2bW~. 1I :2Z&di(@ ^(/d]( X20d2b. 4#PH[

.-#%m,'( X(:2m,'( Rh6_&' >2P,'( ("Q 1I -#,'2D'( -#8(/#. X(:2h� >|y <. k-#W:/,'( SQ2%,'( 1I RZG. �5@ 1I -#%m,'( X(:2m,'( X(:@9 >2y9n

1%0&'(@ 1%m,'( �h:/&'( X2#+M lI(R.@ X2#+M z'n 1%m,'( �h:/&'( X2#+M 2m./0[) -h682J'( e:(/,'( 1I 1%m,'( �#w6&'( X2./y Ch/0[

.-?2&,'( x,D'( vRI <a X(\2B?n Ch/0[@ (1%0&'(@ j/0&'2d :(R0'( t2*[( xG5 1%0&'(@ 1%m,'( �h:/&'( X2bW~. V:2h� z+a F|_'( 4#PH[ �h:/&'( S.(RGd u23&'|' j/0&+' 1T2m%'( /a6,'( xG5@ -#,h92M;( X2bW~,'2d u23&'|'

.1%0&'(@ 1%m,'(

Page 122: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)#

O78l#,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-#,'2D'( X2$#%B&'( �b? -#89:;( X2D.2P'( Y#%B[ >@f -,T25 s:2y-D.2w Orr

-D.2w V/?(@

>@f <,�-D.2w Orr

X2D.2w K >@f <,�-D.2w Orr

X2D.2w O >@f <,�-D.2w Orr

-c#Q xG5 <. V/,&D,'( V96P'( R#h2D. l03[ 1&'( X2D.2P'( 9/a 1'2D'( C#+D&'( X2bW~. 92,&a(R$}Ko7r

S[2%'( <. -h6c. -Gb%M Rh6_&'(@ �3G'( z+a 1'2,w]( !6%b'( u2$8]( 1'2,w]( 1+3,'(­rAOE­.pO­7AEO­7AoO

1W:/,'( xG5 2. C#+D&'2d u23&'i( -Gb8­`rA7­oOAr­pOAr­qrAr 1%m,'( C#+D&'2d - �#'2,w]( u23&'i( -Gb8­7KA7E­ErAr­KrAr­NrAr

1W(:/'( x#B3&'(@ -G+_'( \(9f X2_W6&. <#d uR$'( ¦#$*[ -Gb8 (Yh: kR�?) -W:/,'( 456.@ �%P'( �b?­OAr­7OAr­EOAr­KOAr

j6+D'(@ X2#�2hR+' -#'@/'( X2Q2P[i( -W(:9 1I F|_'( X2.|a (X(6%W N xM VR. /0D�h) (TIMSS)

NNq j6+aNr` X2#�2h:

N`qNE`

NpqNN`

OrqN``

VR. /0D�h) (PISA) 1'@/'( C##0&'( :2G&y( 1I <##89:;( F|_'( X2.|a (X(6%W K xM

Nrq j6+aKp` X2#�2h:

Kqq V\(R5

NENNr7N7N

NKqN7`

NEq

NONNK7NNN

X2D.2P'( 1I �h:/&'( -c#Q \2�af z'n <#h:(9]( <#$¨6,'( -Gb8 -#,WR'(7:EAE7:EA77:7Aq7:7Ap

-#'@9 V96w U2,� X(92m�@ X(92,&a( z+a -+}23'( X2D.2P'( 9/a 2mP.(RG'EOp7E

Page 123: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#))

\7�3#,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

V�$3.@ VRQ2. -+.2a V65 \2%d 1I -d6+_,'( X(:2m,'2d -3+b.@

x,D'( u6W

^2_0'( 4. -M(RH'2d -#%D,'( X2bW~,'( >|y <. x#gH&'(@ �h:/&'( S.(RGd \20[:i( {2P%d S.(RG'( j2,[n /%a V/,&D. X(92m� R#I6[@ v2*'(

-hRHG'( 9:(6,'( -#,%&' z+a;( �+P,'( \2H8n ^2_0'( X2G+_&. lI@ -BB*&. -#Gh:/[ S.(Rd Rh6_&' x,D'( F23}f X2,�%. 4. x,D'(

.x,D'( �?2} �RI6h !"'( �h:/&'( 4#PH&' -#'2. �I(6? Ch/0[ .�+J,[ !"'(

92�:](@ x#gH&'( X2./y Rh6_[x,D'( -I20� R##g[@ 1%m,'(

YT2¨6'( ¦Dd >6G5 <. <##89:;( 4%,[ 1&'( �w(63'( z+a �+g&+' -#a6[ X|,? C#,B[.1%m,'( x,D'( z+a <##89:;( 4#PH[@ x,D'( u6W 1I -�$*%,'( X(:2m,'( X(t

<#+.2D+' -0Ti x,a -c#d R#I6[@ k<m,'( �+[ -#dt2w <#b3&' x,D'( F23}f 4. x,D'(.-MR&H,'( U2P+'( >|y <. <m,'( �"Q 1I

-#'2,'( �I(63'( Ch/0[@ kx,D'( 45(6. 1I x#gH&'(@ �h:/&'(@ C#+D&'( S.(Rd 1I 4W6&'(.<#+.2D+'@ x,D'( F23};

z+a �#MR&'(@ kx#gH&'( �b8 V92h�' 1%m,'( 92�:](@ �h:/&'(@ x#gH&'( X2./y Rh6_[.-h92hR'( >2,a;(@ 1[("'( x#gH&'(

x.2D&+' kx#gH&'2d -h6'@;( X(t X2a2_0'2d -#%D,'( X(:(�6'( 1I -#+#gH[ X(/?@ \2H8n -#+#gH&'( -#Gh:/&'( X2w2#&?i(@ k-hRHG'( 9:(6,'2d -0+D&,'( ^2_0'( X2w2#&?( 4.

.-'2_G'( -+ZH. -P'2D. 1I -,Q2b,+' 1I (outsourcing) 1w:2*'( /52D&'( xJ. �d(@R'( l+*' <##89:;( <#dR&g,'( <. V92$&Wi(

X(:92B+' �/m&b,'( Sh@R&'( Ca9 >|y <. k -h:2P&'( X2#+,D'(@ -#G&Z,'( X2./*'( Xi2P.-#%$'(

CT(65 z'n V/M(R'( X2BB*&'( �}6By@ k-#8/,'( -./*'( U(6h9 1I :2�&8i( CT(65 xh63[v2*'( ^2_0'( 1I (-_H%'( x,D'( u6W X2W2#W) x,D'( u6b' -_H8 S.(RG'

�h:/[ S.(Rd >|y <. kx,D'( u6W 1I VfR,'(@ -52a]( !@t@ F2GH'( S.9 z+a �#MR&'(.X2c$'( �"Q �/m&b[ -BB*&. x#gH[@

V/I(6'( -'2,D'( U6Z[ Uf U2,� |h/d �#'@ -#89:;( -'2,D+' -+,Z.

2m%a

V/I(6'( -'2,D'( V:(9n -I6$B,' 20I@ kX2a2_0'( 4#,w 1I V/I(6'( -'2,D'( �b8 /h/3[ -#P#[(R&Wi( <,� v2*'( ^2_0'( 1+J,. 4. l#b%&'2d@ x,D'( V:(�@ xG5 <. 2md >6,D,'(

x#gH&+' -#%=6'( X2a2_0'( 1I �82w�' x,D'( �h:2B[ z+a >6B3+' xh/D&+' -+d25@ VR#g&. j6W: ªRI

.V/I(6'( -'2,D'( V:(9n -I6$B. 1I 2Q/h/3[ C[ 1&'( -#G+&' k-#%D,'( V:(�6'(@ 18/,'( 4,&P,'( X2,�%.@ v2*'( ^2_0'( 4. -M(RH'( �h�D[

�h:/&'( �d: >|y <. -+Q~,'( -#+3,'( -#%m,'( -'2,D'( <. x,D'( u6W X2G+_&..V/I(6'( -'2,D'( x3. -d:/,'( -#89:;( -'2,D+' 1Ph:/&'( >|?]( z+a x,D'(@ kx#gH&'2d x,D'( F2d:f z+a X2d60D'( ¥#+g[@ kV/I(6'( -'2,D'( z+a -#d25R'( X2mP'( X(:/5 �h�D[

-ByR,'( R#� -'2,D'( U6./*&bh <h"'( 4#,w �d �G[R[@ -h9@/3'( Rd2D,'( RGa V/I(6'( -'2,D'( 4G&&' 1%=@ j2�8 R#I6[

.-5|D'( X(t X2bW~,'( -%#D. <m. 1I <##%$'(@ \(RG*+' x,D'( �h:2B[@ X(R#��&'( �%,' -3�(@ �Wf 4�@

.V9/3. X(R&$'@

\2%d; x#gH&'(@ �h:/&'( vRI Ca9 -+#+5@ -#T2%'(@ VR#0$'( l=2%,'(

.:2,J&Wi(

4. VR#0$'(@ -#T2%'( l=2%,'( 1I :2,J&W|' v2*'( ^2_0'( 4#PH&' >2,a;( -c#d <#b3[l=2%,'( �+[ 1I >2,a;( 2mmw(6[ 1&'( -}2*'( X2h/3&'( :2G&ai2d "y;(

z+a >6B3'( 1I VR#0$'(@ -#T2%'( l=2%,'( 1I V96w6,'( VR#gB'( X2MRH+' -#+�I;( �%.-#.6Z? 960a

�0I@ k-.6a/,'( x#gH&'(@ �h:/&'( S.(Rd 1I VR#0$'(@ -#T2%'( l=2%,+' -#+�I;( �%..(¢'(... 1[(t x#gH[ k¦hR,[ k-#w2&8n ^@RI)-0_%,'( -D#G_'

-#$hR'( l=2%,'( <#d j2D'( x0%'( xT2W@ <#b3&' kX2h/+G'(@ -#+3,'( �'2P,'( 4. x,D'(-hR�3'(@

Page 124: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)%

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

x,D'( u6W X2.6+D. Rh6_[

4#,P' 2m&?2[n@ k(2h6%W) j2�&82d 2mJh/3[@ x,D'( u6b' -#+#B$[ X282#d V/a25 \2%d .-hRHG'( 9:(6,'( -#,%&' 1%=6'( �MR,'( �(R�n �3[ <#%=(6,'(

:2,J&Wi(@ kx,D'( vRI �(/3&W( >6? X(\2B?]( <#b3&' X(:(�6'( RGa lb%. /mw Ca9 X2W(:/'(@ k(-GQ("'(@ V/I(6'() -'2,D'( VRPQ@ k�T(R�'( 4I9@ k-a2%B'( 6,8@ k1G%w;(

<a X2W(:/'(@ kx,D'( F23}f <. ªRD'(@ k-+.2D'( /#'( z+a �+_'( <a -#T2B0&Wi(.C�%,'( R#� x,D'( u6W

L6&b. z+a -%#D'( u2_8 4#W6&d -'2_G'(@ -'2,D'(@ U2Zb'2d -0+D&,'( X282#G'( <#b3[.-#�5;(@ -h6';(

4. U@2D&'2d (2h6%W) j2�&82d 2mJh/3[@ X252a]( !@t v2*��' -#+#B$[ X282#d V/a25 \2%d.-#%D,'( X2mP'(

X2./y >|y <. k1$#¨6'( 92�:]( S.(Rd@ x,D'( vRI <a X2.6+D,'( z'n >6}6'( R#b#[ -ZGH'( RGa 18@R&Z']( x#gH&'( j2�8@ k>6,3,'( Y[2m'( >2,D&W2d x,a <a �3G'(

.-#[6GZ%D'(-'6mbd X2mP'( 4#,P' x,D'( u6W <a X2.6+D,'( -?2[n <. /M�&'(

<#d x,D'( u60? 1I ~I2Z&'( Ca9v2*'(@ j2D'( <#a2_0'(

k�I(63'(@ :6w;( xZ#Q@ k�[(R'( 9/3. Y#%B[ z'n j2D'( ^2_0'( 1I Y#¨6&'( xh63[ 1I :6w;( <#d lW2%&'( l#03[ �56'( :@R. 4. C&h �#3d k�2P8]( e2Wf z+a -#5R[ C+W@

v2*'( ^2_0'( 1I V/T2b'( �+[@ j2D'( ^2_0'( <#+.2D'(@ v2*'( ^2_0'( 1$¨6,' 4I2%,'( <. z89;( /3'( R#I6[ �+_&[ X2DhRH[ <W-.6.;( X25203&W(@ k13B'( <#.�&'(@ 1a2,&wi( U2,�'( �'t 1I 2,d kv2*'( Cmd2b3'

VRPm' -#G+b'( :2�¬( <. Y#$*&'(X(\2$Z'(@ -g.9;(

R#I6[@ ks:2*'( 1I <#,#0,'( <##89:;( 4#,w �dR' k�8R&8]( z+a <#dR&g,+' -B%. \2%d.VRPm'( >6? V:6H,'( Ch/0[@ x,a <a �3G'( 45(6. z'n X|}

�/m&b[ s:2*'( 1I X(:2$b'( 1I V96w6,'( :2,J&Wi( 4#PH[ �[2Z. Uf <. /M�&'(U9:;( 1I :2,J&W|' <##89:;( <#dR&g,'(

\7�3#,- - 67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'( e2W;( �yEr7NEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-'2_G'( >/D.­7EAE­77AO­7rAp­qAE-pArx,D'( V65 1'2,wn <. -#G%w;( -'2,D+' -h6c,'( -Gb%'(­Kr­Eo­EO­EK

j2D'( ^2_0'( 1I <#$¨6,+' -h6c,'( -Gb%'(­Kp­KN­KE­Kr

Page 125: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)&

68%2l,- �/",- E: 60123*,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

�28�' RGMf -M:2H. 4#PH[

>2,D&W2d kx,a <a �3G'( X2./y >|y <. kx,D'( vRI <a X2.6+D,'( z'n >6}6'( R#b#[.�28�' 1$#¨6'( 92�:]( S.(Rd@ >6,3,'( Y[2m'(

-M6+,,'( VR#gB'(@ -_W6&,'( X2MRH'( 1I :2,J&Wi( z+a -#GhR�'( X(\2$a]( Ch/0[ .V9/3,'( -h6'@;( X(t /#52%D'( 1I �hRB? �28]( Y¨6[ 1&'( @f k\2b%+'

<#Z,[ C&h �#? k�56'( 1I -8@R,'( @f 1T�P'( j(@/'( xJ. UR,'( x,D'( X2G#[R[ >2y9n R##g[@ /h/3[ <. kCm$¨6[ 1&'( X2bW~,'( 2mD�[ 1&'( 9@/3'( <,� k<#$¨6,'(

.-#B*H'( Cm[2w2#&?( x�If xZHd �W2%&' Cm'2,af >@(/w.!@RZ#,'( xh6,&'( S.(Rd >|y <. k-}2*'( Cm'2,af u|=] �28�' vR$'( 4#W6[

.v2*'( ^2_0'( 1I -.6.;( X25203&W( ªRI z+a -.6Z3'( V:/5 �h�D[ 1I �}6By@ kx,D'( 45(6. 1I X|.2D'( �28�' -0Ti x,a �@R¨@ -c#d R#I6[ 1I -,Q2b,'(

.Cm'|y <. V9:(6'( 2h2�0'( 4#,w -P'2D.@ k-#a2%B'( U/,'(@ X2D,P&'(.x,D'( u6W 1I VfR,'( -M:2H. V92h� <. ��D[ 1&'( -#%=6'( X2DhRH&'( xh/D[@ -Dw(R. <W 1I X2#&$+' -GW2%. -_H8; k-+} X(t -+J.f@ V@/5 Ch/0&' -h92hR'( X(:92G,'( Ca9

.-#T(/&di( -W:/,'(.v2*'(@ j2D'( <#a2_0'( <#d -M(RH'( >|y <. VRI(6&,'( >2$=;( -h2a: �M(R. 9/a V92h�

�W2%&[ S.(Rd C#,B[ >|y <. k1%0&'(@ 1%m,'( C#+D&'(@ �h:/&'( 1I �28]( -M:2H. �h�D[.x,D'( u6W X2G+_&. 4.

RZG,'( /a20&'( <. /3'( <W z&?@ Er7` j2a >6+3d -%W OO z'n <b'( 4I: >|y <. kRZG,'( /a20&+' 1Ph:/&'( \2g'](

ErEr j2a >6+3d \2b%+' OO @ >2wR+' -%W `r 1%=6'( /a20&'(.RZG,'( /a20&'( X2�h6D[ 4I9 >@(/w �I(6? \2g'] /a20&'( S.(Rd -+Z#Q

-#,WR'( R#� -'2,D'( )#+0[

.x,D'( V:(�@ 1I t2$8]( X2#'� <#b3[@ x,D'( -G5(R. t2$8n X(:/5 4#W6[ k�I(63'( <. j�? Ch/0[ >|y <. kC�%,'( ^2_0'( z'n C�%,'( R#� ^2_0'( <. >20&8i( �#$3[

.X(\(Rw]( �#bG[@.C�%,'( ^2_0'( z'n >20&8|' -I2�,'( -,#0'( >6? 1,WR'( R#� ^2_0'( L/' 1a6'( 4I:

�h:/&'(@ x#gH&'( ^2_5 -,M6?1%0&'(@ 1%m,'( C#+D&'(@

.1%0&'(@ 1%m,'( C#+D&'(@ �h:/&'(@ x#gH&'( ^2_5 >2,af C�%h �w6. 186825 :2=n 9(/an �G� j2�8 "#$%[ <. �%Z,[ kV9/3. -#86825 X2#?|} V96P'( �G�@ 92,&ai( �MR. �%. k1%m,'( C#+D&'( e:(/. Cm#I 2,d �h:/&'( X2./y !9@�. 4#,w z+a 1w:2*'( V96P'( x#gH&+' -#%=6'( -MRH'(@ j2D'( ^2_0'( 1I 4,&P,'( X2#+M@ k1%m,'( �h:/&'( /Q2D.@

.v2*'( ^2_0'( 1I �h:/&'(@ R#I6[@ k-#+G0&b,'(@ -%Q(R'( X2h/3&'( 4. j\(6&&' x#gH&+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( �h/3[

.2m#I -w:/,'( 4h:2H,'(@ S.(RG'( "#$%&' j�|'( xh6,&'(@ Ca/'(

1%m,'( �h:/&'( -.6�%. x#D$[x,D'( u6W X2G+_&. lI@

<. /h�,'( z+a -+,&H. k-.2D'( X(\2B?]( VRT(9 X2$#%B[ 1I C#+D&'( X2h6&b. �h/3[.1%0&'(@ 1%m,'( C#+D&'(@ �h:/&'( X2cI

X2h6&b,'( z'n 1%m,'( �h:/&+' -#W2W;( X2h6&b,'( <. R#bP&+' -#,#+D[ -.6�%. 9(/an >2G5n 4#PH[ 2m8�� <. 1&'(@ V2#3'( L/. C+D&'( j6m$. z'n /%&b[ k-#}2B&yi(@ -#%$'(

.1%0&'(@ 1%m,'( x,D'( z+a <##89:;(

68%2l,- �/",- 60123% -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7N e2W;( �yEr7o j2aErE7 j2aErEO j2a

-M:2H,'( >/D.­N7­NN­No­Or�28]( -M:2H. >/D.­7O­7p­EE­EN/a20&'( <W �W6&.O7ONOp`r

1,WR'( R#� Y#¨6&'( CP?­NN­KO­Kr­Er

Page 126: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)'

67B],- 6F29!,-

�Qu#$*,- /F1247$,-

-#P#[(R&Wi( -h6'@;(-h6'@;( X(t X(:92G,'(

^2_0' 1bW~,'( :2=]( <#b3[-#3B'( -h2aR'(

.�86825 xh/D[@ 1'2D'( 13B'( �+P,'( :@9 -Dw(R.. -h92,&ai( z+a -+}23'( -#3B'( X2bW~,'( 9/a@ -�/3. -#3} -=:2y

>2 ²DI 13} <#.�[ j2�8 4�@x.2�@

k-#3B'( -h2aR'( <. z89;( /3'( R#I6&' kx.2�@ /? ²6. 13} <#.�[ j2�8 \2H8n -W(:9 .<#,#0,'(@ <##89:;( 4#,P' -h@9;( -#_g[@

1&'( X2MRH'(@ 9(RI�' -#I2�n 13} <#.�[ �_y Ch/0[ z+a v2*'( ^2_0'( 4#PH[.1,#+5](@ 189:;( u6b+' -#I2�n <#.�[ X2P&%. 92Ph] zDb[

j2�%' 1+#gH&'( \(9;( <#b3[-.2D'( -#3B'( -h2aR'(

X2bW~,'( 1I -h:(9]( X(\(Rw](@ 9:(6,'( V:(9n 1I X2.6+D,'( 2#w6'6%Z[ j(/*&W( 4#W6[. -.2D'( -#3B'(

1./0. <a -+.2� X2.6+D. <,�&[ k-#3B'( -h2aR+' V ²/?6. -#8@R&Z'n X282#d V/a25 \2H8n .-#3B'( -./*'( 10+&.@ -#3B'( -./*'(

.-#3B'( -hRHG'( 9:(6,+' -#%=@ -#P#[(R&W(.V"$%. \(@/'( z+a 13B'( u2$8]( /#�R&' -#%=@ -#P#[(R&W(

.-0G_.@ V/,&D. -#%=@ -#T25@ -#3} -#P#[(R&W( �92G. z'n /%&b,'(@ -#3B'( -h2aR'( X2./y@ lI(R,+' e@:/,'( 1I(RgP'( 4W6&'(

.x.2Z&'(@ l#b%&'(@ -M(RH'(

�:(6_'( X2./y Ch/0[ <#b3[-#G_'(

.�:(6_'(@ �2DW�' -+0&b. -c#Q / V/?@ \2H8n z'n -I2�]2d -#c#G'(@ -#I(R�6,h/'( X(R##g&'(@ �:(6Z'( z+a �+g&+' X2#P#[(R&W( 92,&a(

.-#'2,'( X2.�;(

1I <#BB*&,+' C#+D&'( <#b3[13B'( >2P,'(

.13B'( >2P,'( 1I �23d;(@ X2W(:/'( 1I :2,J&Wi(.1G_'( C#+D&+' /?6. 1%=@ S.28Rd 92,&a(

.-#Ph@R&'( -_H8;(@ -h2a/'(@ -#W(:/'( X2JDG'(@ �%,'( >|y <. ¦hR,&'( X2W(:9 �#$3[

.RGMf xZHd -+.2D'( L60'( 1I �28]( -M:2H. 4#PH&' �0I �28]2d -}2y ¦hR,[ S.(Rd u|=n.-#$hR'( l=2%,'( 1I x,D+' -#3B'( :9(6Z'( F2_0&W(

.^2_0'( 1I R,&b,'( 1%m,'( �h:/&'(@ C#+D&'( S.(Rd -#.(�'n

-3I2Z,' -#T256'( 96mP'( �h�D[-h:2b'( R#� ª(R.;(

.-h:2b'( R#� ª(R.;( z+a VR_#b+' -#%=@ -#P#[(R&W( l#G_[ 1%G[.-#�(:6'( ª(R.;( <a X2.6+D,'(@ C#+D&'( 1I :2,J&Wi( V92h�

.VRW;( C#�%[\-#d2P8]( -3B+' -#%=6'( -#P#[(R&Wi( l#G_[ 1%G[

^2_5 1I U@2D&'(@ X2M(RH'( �h�D[-#3B'( -h2aR'(

.-h6,%&'( X2w2#&?|' �#_*&'( -#+,a 1I -#+3,'( X2D,&P,'( 4. -#M:2H&'( �h�D[.S.(RG'( "#$%[ U2,�' -#3B'( X2./*'( j/0[ 1&'( X2mP'( <#d l#b%&'(

-#b$%'( -3B'( X2./y �h�D[X(:/*,'( 1=2D[@

1=2D[@ -#b$%'( -3B'( xM2H. -P'2D,' F2GH+' -0h/} -#3B'( -h2aR+' �M(R. \2H8n.X(:/*,'(

V/P&b,'( ª(R.;( z+a VR_#b'(-JDG%,'(@

-,�%. 4. U@2D&'2d U9:;( 1I >2$=;( x+�@ -#3B'( �:(6_'( Xi23' 1,#+5n �MR. \2H8n.-#,'2D'( -3B'(

Page 127: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)*

6B],- 6F29!,- -67$7d!,- <-GN- >-!e�%

�Qu#$*,- /F1247$,-

R�~,'(Er7o j2aErE7 j2aErEO j2a

13B'( <#.�&'2d -#_g&'( -Gb8­pq­q7­qO -h92,&ai( z+a -+}23'( X2#$H&b,'( 9/a NOor7rr

-h92,&ai( z+a -+}23'( -#3B'( �M(R,'( 9/a7prENrKrrj2D'( ^2_0'( 1I -GW63,'( X2#$H&b,'( 9/aNq`qpq

1'2,w]( 1+3,'( S[2%'( <. -h6c. -Gb%M 13B'( u2$8](o`Ap`Ao 2#+3. \(@/'( V:6[2I 1I -#89:;( -#T(@/'( X2a2%B'( -,Q2b. -Gb8­Nr­OO­or

-#? V9i@ Y'f xZ' 4�R'( >2$=;( X2#I@ >/D.7`7N7E j2D'( ^2_0'( 1I 13B'( u2$8]( x,P. <. -#'@;( -#3B'( -h2aR'( z+a u2$8]( -Gb8ErEKEO

Page 128: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز

#)(

Page 129: و ﻦﻣآ - وزارة التخطيط والتعاون ...€¦ · ،ءارزﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻟود ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ تﺎﻳﻮﻟوﺄﺑو ،دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز