)١/٢٠٠١ (قرار رقم

بإصدار الالئحة الداخلية حملكمة القضاء اإلداري

استنـــادا إىل قانـــون حمكمــة القضـاء اإلداري الصـــادر باملرســـوم السلطاني .٩١/٩٩رقم

.وإىل موافقة اجلمعية العامة حملكمة القضاء اإلداري .وبناء على ما تقتضيه املصلحة العامة ــــــررتقــــــــ

يعمــــل بأحكــــام الالئحـــة الداخليـــة حملكمـــة القضـــاء اإلداري ) :١(مادة

. املرافقة يـنشر هـذا القرار يف اجلريــدة الرمسيــة ويعمـــل به اعتبـــارا مـــن ) : ٢(مادة

. تاريـــخ نشره

سيــــف بن محــد بن سعــود

لبالط السلطانيوزير ديوان ا

هـ١٤٢٢/مجادى األوىل /١٦ :صدر يف م٢٠٠١/أغسطس/ ٦ :املوافــــق

الالئحة الداخلية حملكمة القضاء اإلداري

الباب األول هيئات احملكمة الفصل األول

اجلمعية العامة للمحكمة قانــــون ، متارس اجلمعيــة العامـــة اإلختصاصــات املنصـــوص عليها يف ال) :١(مادة

ويكــون هلا يف سبيل ذلك اختـاذ القرارات املناسبة ، مع مراعــــاة األحكام . الواردة يف القانون وهذه الالئحة

تدعى اجلمعية العامـة لالنعقاد ــــ كلما اقتضــى األمــــر ذلك ــــ بناء علــى ) :٢(مادة وترسل الدعوة إىل األعضـــاء،حملكمة أو ثالثـة من أعضائها طلب رئيس ا

مرفقـــا بـــها جــدول األعــمال قــبل التاريخ املعني النعقادها بثالثة أيـام على ٠ األقل ، وجيوز عند االستعجال عدم التقيد هبذا امليعاد

داية السنــة القضائية يتم فيه حتـــديد تعقد اجلمعيـــة العامة اجتــماعا يف ب) : ٣(مادة عـــدد دوائــــر احملكمــة وتشكيلها وكيفية تـــوزيع القضـــايا عليهـا وحتـديد

٠ عدد اجللســـات وأيــام وساعــات انعقــادها ٠ ويصدر بذلك قرار من رئيس احملكمة

معيــة العامــة للمحكمــة حضـــور األغلبية جيب لصحة عقــد اجتماع اجل) : ٤(مادة وتصــدر قراراهتــا باألغلبيــة املطلقــة ألصوات ، املطلقة لعدد أعضائها

٠ احلاضرين ، وعند التساوي يرجح اجلانب الذي منه الرئيس

)٢( ـة ، ويف حالة غيابه يتوىل يرأس رئيس احملكمـة اجتماعات اجلمعيـة العامـ) :٥(مادة

الرئاسة أقدم األعضاء احلاضرين، ويفتتح الرئيس اجللسة ويدير املناقشات ٠ ويقرتح إقفال باب املناقشة ويعلن ما تصدره اجلمعية العامة من قرارات

لقيام باألعمال خيتار رئيس احملكمة أمـــني سر للجمعية العامـــة ، يتوىل ا) :٦(مادة اإلداريـة املتعلـــقة باجتماعات اجلمعـــية وتدوين حماضر اإلجتماعات ، وجيــب أن تتضـــمن هــذه احملاضــر بيــانا بأسـماء احلاضــرين والغائبــني ـ واملوضوعات املعروضــة على اجلمعيــة وأسباب الغياب ــ إن وجدت ـ

أهنا من قرارات ، ويوقع على هذه احملاضر رئيس اجلمعيـة وما اختذ بش . وأمني السر ، وتثبت يف سجل يعد هلذا الغرض

تبلغ قرارات اجلمعية العــــامة إىل الوزيـــر املختــــص عن طـــريــق رئيـــس ) :٧(مادة . احملكمة لإلحاطة

الفصل الثاني اريةجملس الشؤون اإلد

جيتمع جملس الشـــؤون اإلداريــــة ــــ كلما اقتضى األمر ذلك ــــ بدعوة من : )٨(مادة ٠ الوزير املختص أو من يـحل حمله

وترسل الدعوة إىل األعضاء مبينا هبا مكـان وموعـد اإلجتمـاع ،ومرفقــا هبا

اع بوقت كـاف ، وجيوز عند الضــرورة جدول األعمـال قبل موعد االجتم ٠ إبالغ األعضـاء مبوعــد اإلجتماع يف ذات يـوم االنعـقاد

)٣(

جيب لصحة عقـــد اجتمــاع الـــس حضـور مجيع األعضاء أو من حيل ) : ٩(مادة

. حملهم وفقا ألحكام القانون س ســـرية وتصــــدر القـرارات باألغلبية املطلقة وتكــون مـــناقشات ال

. للحاضرين تتم مناقشة املوضـوعات املدرجـة على جــدول األعمـــال بالرتتيب ، : )١٠(مادة

وجيوز إضــافة موضــوعات أخـرى إىل اجلـــدول إذا اقتـــضت الضرورة لس يف بدايـة اإلجتماع للموافقـة علــى علــى أن تعرض على ا، ذلك

٠ إضافتها خيتار الـــس أميـنا له من بني املستـــــشارين باحملكمــــة ، يتوىل القيــام ) : ١١(مادة

باألعمـــال اإلداريـــة املتعلقــــة باجــتماعـــات الــــس وتدويـــن حمـاضــر اإلجتماعات ، عــلى أن تتضمن تـــلك احملاضر بيانا بأمســـــاء احلاضــرين

واملوضوعات املعروضة على الس وما اختذ بشأهنا من قرارات ، ويوقع على هذه احملاضر رئيـس وأمـــــني الس ، وتثبت يف ســـجل يعــــد هلذا

. يتوىل إبالغ املعنيني بقرارات الس الغرض ، كما الفصل الثالث

رئيس احملكمة يتوىل رئيس احملكمة تسيـــري العمـــل بـــها، ويكـــون لـــه اإلشـــراف على ) :١٢(مادة

ــافة إىل ــك باإلضـــ ـــة واملاليـــــة باحملكمـــــة ، وذلـــ ــال اإلداريـــــ األعمـــ اختصاصاته

٠األخرى املنصوص عليها يف القانون

)٤( لرئيــس احملكمة اختـــاذ ما يـراه مناسبا حلفـــظ األمــــن باحملكمـــة وذلك) :١٣(مادة

. بالتنسيق مع اجلهات املختصة : يتبع رئيس احملكمة مباشرة املكتبني التاليني ) :١٤(مادة :وخيتص باآلتي ، يسمكتب الرئ: أوالً

القيام بأعمــال الربيـــد الصــادر والوارد وإعــداده للعرض على الرئيس - أ . ومتابعة تنفيذه وحفظه

. القيام بأعمال النسخ والطباعة والتصوير-ب . ة بالرئيس تنظيم املواعيد واملقابالت والرد على االتصاالت اخلاص- ج

متابعـة إجراءات إعداد القـرارات والتعليمـات املختلفة وتنفيذها طبقاً -د . لتعليمات الرئيس

التحضري واإلعــداد ألعمــال االجتماعات ، ومتابعـــة أعمـــال االــس -هـ . يها واللجان اليت يكون الرئيس عضواً ف

. عرض ما ينشر عن احملكمـة يف وسائل اإلعالم املختلفة على الرئيس -و . أية مهام أخرى يكلفه هبا رئيس احملكمة يف جمال اختصاصه -ز

:وخيتص باآلتي مكتب املراجعة الداخلية ،-: ثانياً

وائـــح والقـــرارات والنظـم واإلجراءات التحقـق من تطبــيق القوانـــني والل-أ

. املالية املقررة

)٥( مراجعـة سندات الصـــرف ــ قبل الصرف ــ والتأكــــد من صحــة القيود -ب

نــــني واللوائـــح والنظم احملاسبية ، للتحــــقق من أن اإلنفــــاق يتم وفقاً للقوا .واإلجراءات املالية املقررة

تدقيق اإليرادات احملصلة ، للتحقق من أن التحصيــل والتوريد يتم وفقاً - ج . للقوانني واللوائح والنظم واإلجراءات املالية املقررة

أعمـال اخلـزائــن واملخـــازن ووسائــــل النقـل والسلف جــرد ومراجعـة –د . واحلسابات والقوائم اخلتامية

. اختاذ اإلجراءات الالزمة يف حالة اكتشاف أية خمالفات مالية – هـ . اقرتاح النظم الكفيلة بدقة الرقابة املالية لدى احملكمة – و

دراسة املالحظات اليت ترد يف تقـــارير اجلهة املختصة بالرقابة املالية ، -ز وإعــداد الردود املنــاسبـــة عليهــــا بالتنسيـــق مع التقسيمات التنظيمية

. املختصة باحملكمة . وفقاً للنظم املتبعة مراجعة العقود واالتفاقيات اليت جتريها احملكمة - ح

إعداد تقارير دورية بنتيجة فحص احلسابات واإليرادات واملركز املايل -ط ـــا الفحــص وأســباهبا ـــر عنهـ ـــيت أسفــ ـــات الــ ـــة ، واملخالفــ للمحكمــــ

وطرق

. عالجها ووسائل تالفيها ، وما يطلب رئيس احملكمة فحصه إجناز أية أعمال أو مهام أخرى يكلفه هبا رئيـــس احملكمـــــة يف جمــــال -ي

. اختصاصه

)٦( الفصل الرابع

نائب رئيس احملكمة يتوىل نائب رئيس احملكـــمة اختصاصــــات وصالحيات رئيـــسها حال ) :١٥(مادة

. غيابه أو خلو منصبه جيــوز لرئيس احملكمة تفـويض نائب رئيس احملكمـة بعض اإلختصاصات ): ١٦(مادة

. والصالحيات اإلدارية واملالية املقررة الفصل اخلامس املكتب الفين

يتبع املكــتب الفـــــين رئيس احملكمـــة مباشــــرة ، وخيتــــص مبمارســــة ) :١٧(مادة من القانـــــون ، ويكــون ) ٣٢( اإلختـــصاصات املنصـــــوص عليها باملادة

لـرئيس املكتب يف سبـــيل حتقـــيق ذلك اتــخـاذ اإلجـــــراءات اليت يراها مناسبـة ، واالستـــعانة مبن يراه من موظفــــي احملكمـة بعد موافقة رئيس

. احملكمة يعرض رئيس املكتب الفين نتائج أعمال املكتب علـى رئيـــس احملكمــة ) : ١٨(مادة

. العتمادها يف شكلها النهائي

طبع البحوث القانونية اليت يعدها املكتب الفين ، واملبادئ القانونية اليت ) :١٩(مادة تُ احملكمــة املعتمـــدة من رئيــــس الدائـــــرة الــيت يستخلصها من أحكـــام

أصدرت احلكم ، وجمموعــات األحكـام ، يف كـتب أو جملـــدات وتوزع . على األعضاء وعلى اجلهات املتخصصة

)٧(

.يت ختصص للبيع وجيوز مبوافقة الوزيــر املختــص تـحــديد مثن للنسخ ال يكون للمحكمة جملة خاصة تنشر فيها البحوث والدراسات القانونية ) :٢٠(مادة

وغريها من األمور املتعلقة بالقضاء وشؤون األعضاء ، ويتوىل املكتب الفين اإلشراف على إصدار هذه الة ، وحتديد تاريخ وعدد مرات

. رها خالل السنة صدو وتوزع هذه الة جمانا على األعضاء وعلى اجلهات املتخصصة ، وجيوز للوزير املخــــتص املوافقة على بيـــع الة لغري هذه اجلهـــات بالثمــــن الذي

. حيدده الفصل السادس شؤون األعضاء

ـــــــــــنيالتعيــــ: أوال يــتم اإلعــالن عــن الوظــائف الــشاغــرة يف صحيفتــــني مــن الــصحــف ) :٢١(مــادة احمللية

علـى األقــل ، وجيـــب أن يشتمــل اإلعـــالن على البيانات األساسيـة عن . الوظيفة وشروط شغلها، ومكان تلقي الطلبات واملوعد النهائي لقبوهلا

خيطر املتقدمـون مبوعـد اإلختبار قبـل أسبـوع علــى األقــــل من تاريـــخ ) :٢٢(مادة

إجرائه ، على أن جيرى الــس للناجحني يف اإلختبار مقابالت الختيار . أفضلهم

النهـــائي يكون ترتيــب الناجـــحني على أساس األسبقيــة يف الرتتيـــب ) :٢٣(مادة لالختبار واملقابـــلة ، وعند التساوي يرشــــح األعـلى مؤهـــــال فاألعلى

٠ تقديرا ثم األقدم خترجا فاألكرب سنا ، ويتم التعيني وفقا هلذا الرتتيب )٨( \

يــة يف التعيـــــني مع عدم اإلخالل بأحكــام املادة السابقــة ، تكــون األولو) : ٢٤(مادة ـــخرج ــني املرشــــحني حـــديثي التــ يف وظيفـــة قــــــاض مـــســــاعد مـــن بـ

احلاصلـني علـــى درجـــة جامعيـــة يف القانــون من إحــــدى اجلامعــــات أو املعاهد

. العليا املعرتف هبا بتقدير جيد جدا على األقل واإلعــــــــــــارة النـــــــدب: يا ثان

يكون الــندب واإلعــارة بالتناوب بني أعضاء احملكمــة ما مل يكــن طلب ) : ٢٥(مادة ــصفة شخــصيـة ــارهتم ب ــدهبم أو إع ــضــاء يف ، ن ــساوي األع ـــد ت وعنــ

املـــدد . دم األقدم فاألقدم منهم البينية بني ندب وآخر أو إعارة وأخرى يق

حيدد جملس الشـــؤون اإلدارية مبلغ املكـــافــأة الـيت يستحقــــها العضــــو ) :٢٦(مادة املنتدب ، مبراعــــاة الوظيفة اليت يشغلها العضـــو وأقدميته فيـــها واجلهـــة

. واألعمال املنتدب إليها لسابعالفصل ا

التفتيش الفين تشكــــل هيئة التفتيش الفين باحملكمـة من رئيس وعـــدد من األعضـاء ) :٢٧(مادة

من القانون ملدة سنة ) ٧٢( خيتارون بطريـق الندب طبقا ألحكام املادة قابلة للتجديد وذلك باإلضافة إىل أعماهلم األصلية ، ويصدر بندهبم

. قرار من الوزير املختص بعد موافقة جملس الشؤون اإلدارية

)٩(

متارس هيئة التفتيـش الفين اإلختصاصات املنصــوص عليـها بالقانون ، ) :٢٨(مادة . وذلك وفقا لإلجراءات واألحكـــام الواردة يف القانون وهـذه الالئحة

لتفتيش الدوري وإجراءاتها: أوالً يكون إجراء التفتـــيش الدوري على أعمال املستـــشارين املساعدين ) :٢٩(مادة

األول ومن دونــهم مرة علـى األقل كل سنة ، وذلك وفـــق برنامـــج تعده . هيئة التفتيش الفين

.تيشاً مفاجئاً وجيوز للهيئة أن جتري تف يتوىل رئيس هيئة التفتيش الفين حتديد الفرتة اليت يشملها التفتيش على ) : ٣٠(مادة

. أال تقل عن ثالثة أشهر، ويقوم بتوزيع العمل بني املفتشني جيري التفتيش على أعمال العضو مبقر احملكمة ، وجيوز إجراؤه مبقر ) :٣١(مادة

. الدائرة اليت يعمل هبا العضو إذا كانت خارج مقر احملكمة وجيــب على رؤســـاء الدوائـــر واألعضــــاء القيـــام بكل ما من شأنه

. تسهيل مهمة املفتش :يكون للمفتش يف سبيل أداء عمله اآلتي ) : ٣٢(مادة

. بيانات يراها الزمة للتفتيش طلب ملفات الدعاوي وأية- أ . االطالع على السجالت وكل ما يساعده يف أداء مهمته -ب .طلب اإلحصائيات القضائية -ج

)١٠(

يشمـــل التفتيش فحــص الدعاوي اليت نظرت خـالل الفـرتة اليت يشمــلها ) : ٣٣(مادة . التفتيش

:جيب أن يتضمن تقرير التفتيش البيانات اآلتية ):٣٤(مادة عــدد الدعـاوي اليت عـــرضت على العضــو خــالل الفـــرتة الـيت يشملها - أ

التفتـــيش وأنواعهـــا وما فصـــل فيه خـــالل الفـــرتة الـمذكورة واملدة اليت .عوى استغرقها الفصل يف كل د

األحكام والقرارات اليت حررها العضو ومدى ما بذل فيها من جهد - ب يف البحث ، ومدى سالمـــة النتائــــج اليت مت الوصــــول إليها يف ضــــوء ما

. استقرت عليه أحكام احملكمة . أسباب تأجيل النطق باحلكم ومدى مالءمته -ج عدد الدعاوي اليت راجعهـــا املفتــش وما ظهر من مالحظات على أداء -د

العضو وأية بيانات أخرى تساعــــد على إبراز جهــــد العضــو خالل فرتة . التفتيش

ين صورة وعلى املفتش أن يشري دائماً إىل األحكـام اجلديرة بالتنويه لتكــو

. كاملة عن درجة كفاية العضو تقدير درجة كــفاية العضــو بإحدى الدرجــات املنصوص عليـها باملادة – هـ

. من قانون حمكمة القضاء اإلداري ) ٧٥ ( اية العضو تقرر هيئة التفتيـــش الفـــين جمتمعــة بصــورة هنائية درجة كف ) : ٣٥(مادة

وذلك بأغلبية أعضـــائها ، ويتم إيـــداع تقـــــرير التفتيـــش بامللـف السري . للعضو

)١١( وعلى رئيس هيئة التفتيش الفـــين إخطار رئيس احملكمة بنسخة من أي

ط أو أقل من املتوسط ليقوم تقرير قدرت فيه كفاية العضـــو بدرجة متوس . بإحالتها إىل الوزير املختص إلخطار العضو بنسخة من التقرير

وجيوز للعضو التظلم إىل جملـــس الشـــؤون اإلداريــــة وفقا ألحكــام املادة .من قانون حمكمة القضاء اإلداري ) ٧٨ (

شـكـاوي والتحقيق فيهاالـ : ثانياً اليت تقدم ضد أعـــضاء احملكمة عن أمـــور تتعلق تقيد مجيع الشكاوي) :٣٦(مادة

بأعمال وظائفهم وواجباهتم أو باألمور املسلكية ، يف سجل خاص يعد هلذا الغرض مبكتب الرئيس وذلك حسب تاريخ ورودها، ويؤشر مبا مت

. اختاذه يف شأهنا حييل رئيس احملكمة إىل هيئة التفتيش الـفين الشكاوي الواردة إذا قدر ) :٣٧(مادة

. جديتها ال جيــوز اتــخاذ أي إجــراء يف أيــة شكـــوى مل يبــني فيـــها اسم مقدمها ) :٣٨(مادة

ما مل تكــــن مشتملـــة على وقائع يرى رئيس وموطنه أو حمـــل إقامتــــه ، . احملكمة أهنا جديرة بالفحص والتحقيق

وجيـــوز لرئيس هيــئة التفتيش الفـين أن يقرتح حفظ الشكــــوى إذا تبني له عدم جديتـها أو أن أساسها الكيد أو التحامل ، ويتم احلــــفظ بقـرار

. من رئيس احملكمة

)١٢( حييل رئيس هيئة التفتــيش الفـين الشكـاوي املتعلقة بتأخــري الفصــل يف ) :٣٩(مادة

ـــراءاهتا إىل ــن إجــــ ـــراء مـ ـــي يف إجـــ ـــيلها أو الرتاخــ ــدعاوى أو تأجــــ الـ الدائـــــرة

.وموافاته بالنتيجة املختصـة لفحصها والتحقيق فيها يكــلف رئيــس هيــئة التفتـــيش الفـــين أحـد املفتشني بفحـص وحتقيق ):٤٠(مادة

الشكوى اليت تقدم ضد أي من أعضاء احملكمـــة على أن يكــون املفتش . أعلى درجة من العضو املشكو منه

أداء عمله استـدعاء أي شاهــــد متى كان ذلك جيوز للمفتش يف سبيل):٤١(مادة . الزما لفحص وحتقيق الشكوى

يعد املفتش تقريرا يف موضوع الشكـــوى بعد تلقي رد العضـــو املشكـو ) :٤٢(مادة منه كـتابـة ، ويعرض التقرير على هيئة التفتيش الفين جمتمعـة الختاذ ما

. يلزم بشأن الشكوى وفقا ألحكام القانون امللفات والسجالت : ثالثاً

يكون لكل عضو ملـــف ســـري تودع فيه تقـارير التفتيش ونتـائج فحص ) :٤٣(مادة

وحتقيق الشكاوي اليت قدمت ضده ، وما يوجـه إليه من تنبيهات أو يوقع من جزاءات تأديبية وسائر القـــرارات املتضمنــة ختطيــه يف الرتقيـــة عليه

. واألوراق اليت تساعد على تكوين رأي صحيح عنه يعد هبيئة التفتيش الفين سجل سري ختصص فيه صحيفة لكل عضو ) :٤٤(مادة

. يدون فيها ملخصاً ملا حواه ملفه السري )١٣(

حتفظ امللفات السرية ألعضاء احملكمة والسجــل الســـري لـــدى هيئــة ) :٤٥(مادة التفتيش الفين ، وعلى رئيس هيئة التفتيش الفين إحاطة عضو احملكمة

. علماً بكل ما يودع يف ملفه السري أو ما يدون عنه يف هذا السجل الباب الثاني

سر احملكمةأمانةــرة الــشؤون ) :٤٦(مــادة ــني ســر احملكمــة ودائ ـــمة مــن أم ــة ســر احملكــ ــشكل أمان ت

القضائية ودائرة الشؤون اإلدارية واملالية، وتباشر كل دائـرة االختصاصات املنوطة

. هبا حتت إشراف أمني سر احملكمة الفصل األول

أمني سر احملكمة أمــني سر احملكمــة هو الرئيـس املباشـــر لشــاغــلي الوظائـــف اإلدارية ) :٤٧(مادة

واملالية ، ويباشر حتت إشراف رئيس احملكمـة االختصـاصات املقـــررة ألمانة سر احملكمـــة املنصوص عليـــها يف القـانون وهـذه الالئحـة وذلـك

عن . طريق دائرتي األمانة

ـــر ) :٤٨(مــادة ــيت يقتــضي األمـ ـــع املــسائل ال يتــوىل أمــني ســر احملكمــــة عــرض مجيـ عرضها

. على رئيس احملكمة

جيـــوز لرئيـــس احملكمـــة تفــــويض أمـني ســـر احملكمـة بعض الصالحيات ):٤٩(مادة . قررة اإلدارية واملالية امل

)١٤( الفصل الثاني

دائرة الشؤون القضائية يكون مدير دائرة الشؤون القضائية هو املسئول عن سري العمل باألقسام ) :٥٠(مادة

التابعة للدائرة ومتابعة تنفيذها الختصاصاهتا، ويتـوىل عرض املوضوعات .ر احملكمة اليت يـقتضي األمر عرضها على أمني س

: تتكون دائرة الشؤون القضائية من األقسام اآلتية ) :٥١(مادة قســم قيد الدعاوي والطعون-٢ القســــم القانــــوني -١

قســم تنســـيق اجللســـــات-٤ قسم إعالن الدعاوي-٣ قســـم حفــــظ القضـــــــايا-٦ قسم تنفيذ األحكام-٥

املكتبــــــــــة-٧ :باآلتي القسم القانوني خيتص ) :٥٢(مادة

إعداد املذكرات وحتضري أوجــه الدفــاع وتقديـــم املستنــــدات اإلداريــــة - أ . الالزمة يف مجيع الدعاوى والطعون املرفوعة من احملكمة أو عليها

.ت اليت يكلفه هبا رئيس احملكمة أومن يفوضه إجراء التحقيقا-ب مراجعـــة األحكـــــــام بعـــد طبعـــــها وفقــــــا للثابــــــت يف مـــســـوداهتا -ج

لتصحيــــح . األخطاء املطبعية إن وجدت

. تنفيذ أية أعمال أو مهام قانونية أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه-د

)١٥( : قيد الدعاوى والطعون باآلتيقسم خيتص ) :٥٣(مادة

استالم عرائض الدعاوى والطعون جبميــع أنواعها ، وتقديــر الرسوم عليها -أ . طبقا للقرار الصادر بتحديد الرسوم باحملكمة

قيد الدعاوى والطعـــون بنظام احلاسـب اآليل والـسجـــالت املعــدة هلذا -ب رض ، على أن يكون القيــد بأرقــــام مسلسلـــة حسب تاريــــخ تقديـــم الغ

. الدعوى أو الطعن فتح ملـف لكـل دعـــوى حسـب نوعها وإيداع العريضـــة ومرفقــــاهتا بــه -ج

، . واثبات بيانات مجيع األوراق وترقيمها على غالف امللف من الداخل

تسليم ملفات الدعاوى ـــ عن طريـق مدير الدائرة ـــ إىل أمني سـر احملكمة، - د

ليقوم بعرضها على رئيـس احملكمــة لتحديــد الدائـرة املختصـة بنظر الدعوى . طبقا للقواعد اليت تقررها اجلمعية العامة

فيها طبـــقاً للقـــرار الصــادر بتحــديد تسويـة رســــوم الدعوى بعــد احلكم – هـ . وذلك قبل تسليم احلكم للتنفيذ ، الرسـوم باحملكمة

استخراج الشهادات وصور املستندات املتعلقة بالدعـاوي والطعون وفقـا - و ملا هو مدون بسجالت احملكمة ، وذلك بناء على طلب ذوي الشأن وبعد

. موافقة أمني سر احملكمة وسداد الرسوم املقررة :قسم إعالن الدعاوى باآلتي خيتص ) :٥٤(مادة

إعالن عرائض الدعاوى والطعون ومرفقاهتا والردود والتعقيبات املتعلقة هبا – أ أو يف املواعيد املقررة يف القانون أو املواعيد اليت حيددها رئيس احملكمة

من رئيس الدائرة املختصة ، وذلك فور استالمــــه األوراق املطلوب إعــالهنا . قسم تنسيق اجللسات وطبقا للنماذج املعمول هبا يف هذا الشأن

)١٦( قيد األوراق املطلوب إعـــالهنا وتاريخ استالمــها وما مت بشأهنـــا من إجـراء -ب

.احلاســب اآليل والسجل املعد هلذا الغرض بنظام إحالة أصل منـاذج اإلعـالنات ـــ بعد استــالم املعلــن إليهم نسخــة منها ـــ إىل -ج

. قسم تنسيق اجللسات حلفظها مبلف الدعوى عرض أية صعـوبات حتول دون إمتام اإلعــالن على مدير الدائرة ليتوىل اختاذ ما - د

يلزم ملعاجلتها بالتنسيق مع رئيــس الدائرة املختصة أو عرضها على رئيس . احملكمة ليقرر ما يراه بشأهنا

:قسم تنسيق اجللسات باآلتي خيتص ) :٥٥(مادة

استالم ملفات الدعـــاوي والطعون بعد تـــحديد الدائــــرة املختـــصة بنظـــرها –أ يدها بالسجل أو بنظام احلاســــب اآليل املعـد هلـذا الغـــرض ، والتنـسـيق وق

يف عرائض الدعاوى ومــــرفقاهتا مع رئيس الدائـــــرة املختــصة بنظر شأن إعالن

إعالن الدعاوي الختاذ الدعوى ، ثم إحالة األوراق املطلوب إعالهنا إىل قسم .هنا يف املواعيد املقررة ما يلزم إلعال

استالم الردود والتعقيبات املتعلقة بالدعاوي وعرضها على رئيس الدائرة – ب املختصة ثم إحالــــة صــــورة منها إىل قسم إعــــالن الدعاوي الختــــاذ ما يلـــزم

. إلعالهنا وعرضها على رئيس الدعاوياستالم أصل مناذج اإلعالنات من قسم إعـالن -ج

. الدائرة املختصة للتأشري عليها مبا يلزم ثم حفظها مبلف الدعوى إعـداد قوائـــم نظر الدعاوي لكــــل جلســـــة مبوافقــة رئيـــس الدائرة املختصة -د

ما يلزم وإعـــالهنا بلوحة اإلعـــالنات ، وإخـطار قسم إعالن الدعاوي الختــاذ . بشأهنا

)١٧(

استيفاء بيانات منوذج اجللسة املتعلق بقرارات رئيـس الدائـرة املختصة يف شأن – هـ . كـل دعوى ، وحترير حماضر اجللسات طبقاً ملا ميليه عليه رئيس الدائرة

من متابعة طباعة األحكام وتوقيعها من رئيس الدائرة املختصة بعد مراجعتها -و . القسم القانوني

حترير قوائم الرسوم احملكوم هبا وتوقيعها من رئيـس الدائـرة وإرساهلا إىل القسم - ز . املختص لتحصيلها

إعداد إحصائيــة شهريـــة وسنويــــة بالدعــاوي واألحكام اليت تصدر من كل - ح

صـة ملراجعتهــــا وتوقيعهـــــا من رئيـــــس دائرة ، وعرضها على الدائــــرة املخت الدائرة ، ثم إرسال صـورة منها إىل هيئـــة التفتــيش الفـــين واملكتـــب الفـــين

. ومكتب رئيس احملكمة تسليم نسخة من كل حكم يصـــدر من الدائــــرة املختصة إىل رئيس املكتب -ط

.ب رئيس احملكمة الفين ومكت :قسم تنفيذ األحكام باآلتي خيتص ) :٥٦(مادة استالم ملفات الدعاوي والطعـــون الصادر فيها أحكـــام واجبة التنفيـــذ من - أ

قسم تنسيق اجللسات ، وقيد األحكام بالسجل املعد لذلك بأرقام مسلسـلة .ها ، وحترير إعالنات التنفيذ اخلاصة هبا ووضع الصيغة التنفيذيــة علي

متابعة إجراءات التنفيذ ، وعرض أية صعـــوبات تعرتض التنفيــذ على مديــر –ب الدائرة ليتـوىل اختاذ ما يلـزم ملعاجلتها أو عرضـها على رئيس احملكمـة ليقرر ما

)١٨( . يراه بشأهنا : قسم حفظ القضايا باآلتي خيتص ) :٥٧(مادة استالم ملفات الدعاوي والطعون احملكـــوم فيــها من قســـم تنفيـــذ األحكــــام - أ

وقيدها بالسجل املعد لذلك ، ثم حفظها مــرتبة حسب أرقامـــها ، وإعــداد . بطاقة بيانات لكل دعوى أو طعن

ة مبلــفات الدعاوي والطعــــون املنتهية بناء على طـــلب رد املستندات املودع- ب ذوي الشأن ، وبالنسبة إىل ملفات خدمة املوظفـــني تعاد إىل اجلـــهات اإلدارية

. الواردة منها

:املكتبة باآلتي ختتص ) :٥٨(مادة الكتب والدوريات واملراجع ــ حتت إشراف املكتب الفين ــ على توفري العمل –أ

: اآلتية .اجلريدة الرمسية وجملدات التشريعات السارية بالسلطنة - ١ جمموعات أحكام احملاكـــــم العلـيا الصـــادرة يف السلطنــــة أو اليت تصــــدر يف - ٢

. البالد العربية واألجنبية ــة واملـجــالت والدوريــات املتخصصــة يف جمـــاالت الكتب واملراجــع الفقـهيـ - ٣

. القانون والقضاء اإلداريني . رسائل الدكتوراه يف جمال القانون - ٤ . أية كتب أو مراجع أو حبوث يرى املكتب الفين تزويد املكتبة هبا- ٥

لمكتبــة بنظام احلاسب قيد الكتـــب واملراجـع والدوريــــات وغـــريها الواردة ل-ب اآللـــي والسجـــل املعـــد هلذا الغــــرض وختمها خبــــامت املكتبة ، على أن يراعى

. تصنيفها وترتيبها حسب املوضوعات وإعداد الفهارس الالزمة هلا)١٩(

عد قيد الكتب وغريها املستعــــارة من قبل أعضاء احملكمة بالنظام والسجل امل -ج

. هلذا الغرض ، ومتابعة إعادهتا يف التاريخ احملدد اختاذ ما يلزم للمحافظة على الكتب واملراجع والدوريــات واألجهــزة واألثـاث ، -د

. املوجود باملكتبة ترتيب وتصنيف القوانـــــني واملراسيــم السلطــانيــة والقــرارات الوزاريـة واللوائح –هـ

حسب املوضوعـــــات املتصـلة بعمــل احملكمة ، ومتابعـــة التعديــــالت اليت تطـــرأ . عليها أوالً بأول

البحث عن اإلصدارات القانونية اجلديدة عن طريق وسائــل االتصال املختلفة ، -و . وإبالغ أعضاء احملكمة هبا

. نظيم املكتبات وتتناسب مـــع طبيعة العمـل باحملكمةأية أعمال أخرى تتعلق بت -ز الفصل الثالث

دائرة الشؤون اإلدارية واملالية يكون مدير دائرة الشــؤون اإلدارية واملالية هو املسـئول عن سـري العمــل ) :٥٩(مادة

يتوىل عرض باألقسام التابعة للدائرة ومتابعة تنفيذها الختصـــاصـــاهتا ، و . املوضوعات اليت يـقتضي األمر عرضها على أمني سر احملكمة

: تتكون دائرة الشؤون اإلدارية واملالية من األقسام اآلتية ) :٦٠(مادة قسم شؤون املوظفني-٢ قسم الشؤون اإلدارية -١ قسم الشؤون املالية-٤ قسم العالقات العامة-٣

قسم املخـــــــــازن-٦ نظم املعلومات قسم -٥)٢٠(

:خيتص قسم الشؤون اإلدارية باآلتي ) :٦١(مادة إعداد مشروعات اخلطط والربامج املتعلقة باخلدمات اإلدارية باحملكمة - أ

. بالتنسيق مع األقسام األخرى والنظـم املتعلقة بالشؤون اإلدارية ومتابعة ما تطبــيق القوانـــني واللوائـــح –ب

. يطرأ عليها من تعديالت تنظيم وتسجيــــل املراســــالت الصــــادرة والواردة وتسهيــــل حفظـــها - ج

. واسرتجاعها

ـــة ألداء مهـــام توفري احتياجات احملكمة من مستلزمــات العمــل الالزمـ -د . أعضائها وموظفيها ، وذلك وفقاً للنظم والقواعد املعمول هبا

إختاذ ما يلزم لتوفري خدمات اإلسكان ألعضاء احملكمة غري العمانيني -هـ . وفقاً للقواعد املنظمة لذلك

ناقصات واملزايدات وفقاً للنظم القيام باإلجراءات الالزمة يف شأن امل -و . والقواعد املعمول هبا وبالتنسيق مع قسم الشؤون املالية

إختاذ إجراءات صيانة ونظافة مبنى احملكمة وأثاثها واآلالت واألجهزة -ز . واملعدات ووسائل اإلتصال املوجودة هبا بصفة دورية

اذ ما يلزم للحفاظ على ممتلكات احملكمة وإجراءات التـأمني عليهـا إخت -ح .

وضع نظم تسيـري وصيــانة وســـائل النقـــل ، واختاذ إجراءات تسجيل -ط . اجلديد منها والتأمني عليها

اليت اختاذ إجراءات اإلشــرتاك يف الــجريدة الرمسية والصحف واالت-ي . حتتاجها احملكمة ، بعد اعتماد اإلحتياجات من أمني سر احملكمة

. أية مهام إدارية أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه -ك )٢١(

:خيتص قسم شؤون املوظفني باآلتي ) :٦٢(مادة ــــــني ، وفقـــاً ألحكـــام مباشـرة االختصاصات املتعلقــــة بشـــؤون املوظف- أ

قانــون احملكمـــة والـقانون اخلاص بنظام املوظفني بديــوان البالط السلطاني . ومتابعة ما يطرأ عليها من تعديالت ، ولوائحه التنفيذية

. مسك السجالت الالزمة لشؤون املوظفني واستيفاؤها أوال بأول -ب فتح ملفــات ملوظفـــي احملكمــــة حيفـــظ هبا مجيـــع األوراق واملستنـدات -ج

املتعلقة بكـل منهم بدءاً من التعيني وحتى انتـــهاء اخلــــدمة ، واستيـــــفاء . األوراق واملستندات والبيانات الالزمة لذلك

ــة تتضمـــن برنامـــج زمين لقيـــام موظفـــي احملكمـــة إعداد خطــة سنويـ-د بإجازاهتم اإلعتيادية وفـقا ملـــا تقتضيـــه مصلحـــة العمــل وبالتنسيـــق مع األقسام األخرى ، ومتابعــة تنفيذ تلك اخلطة بعد اعتمادها من أمني سـر

. احملكمة متابعة التزام املوظفني مبواعيد العمــل الرمسي ، وعدم خروجــهم أثنــاء - هـ

. الدوام إال بإذن من املختصني اإلشرتاك مع األقسام األخــرى يف إعـــداد مشروعات موازنة الوظائف -و

ة تنفيذها بعد اعتمادمها وخطيت التــــأهيل والتدريب للموظفني ، ومتابع . من رئيس احملكمة

إعداد مشـــروعات القـــرارات املتعلقـة بشؤون املوظفني وتنفيذها بعد -ز . اعتمادها من السلطة املختصة

. أية مهام أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه -ح )٢٢(

:باآلتي ص قسم العالقات العامةخيت) : ٦٣(مادة تنظيم واستقبال الشخصيات العامة والوفـود الرمسية القضائية وغريها ، - أ

. وترتيب اإلجراءات املتعلقة بذلك . استقبال املراجعني للمحكمة وإرشادهم -ب

تأشـــريات الدخــول ألعضــاء القيــــام بأعمــال وإجــراءات استخـــراج - ج احملكمـــة غري العمانــيني وأفراد أسرهم وزائريها من اخلارج عند قدومهم إىل السلطنة ، وألعضاء وموظفي احملكمة الذين يـوفدون يف مهام رمسية

يتطلب احلصول على خارج السلطنـة إذا كان دخول الدولة املوفدين إليها . تأشرية

. حجز تذاكر السفر ألعضاء وموظفي احملكمة عند استحقاقها - د . أية مهام أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه–هـ :خيتص قسم الشؤون املالية باآلتي) : ٦٤(مادة

ة يف املوعد احملدد ، وذلك بعد إعـداد مشروع املوازنة السنوية للمحكمــ - أ التنسيق مع األقسام األخرى ودراسـة احتياجـــات احملكمــة من املرافـــق واخلدمات والدرجات املالية واملصـروفات اجلارية وغريها، والعمل على

ــني والنظم واللوائـــح تنفيذها بعد اعتمادها ، وذلك كــله مبراعــاة القوانـــــ . املالية املقررة

ـــها -ب ــنص علي ــيت ت ـــة ال ـــاتر احملاسبيـ ـــاذج والدفــ ــسجـالت والنمـ مــسك ال القوانني

والنظـــم واللوائـــح املاليـة والقيـــد هبا، وإدخـــال البيـــانات املاليــة املتعلقــــة يرادات واملصـــروفات والرواتب وغـــريها بالـحاسب اآليل وفقاً للنظام باإل

. املتبع يف هذا الشأن)٢٣(

اختاذ اإلجراءات املالية املقررة لتوفري مجيـع اإلحتيــاجات الالزمـــة لعمـل - ج هـة الطالبـــة باحملكمــة احملكمة مبا يف ذلك استـــالم طلبات الشــــراء من اجل

ومراجعتـــها واالرتباط هبا ، وطلب األسعــار من الشـــركـات أو املوردين وحترير أوامر الشـــراء ومطابقــــة األصنـــاف املشــــرتاة أو اخلدمــــة املؤداة

. مع املواصفات والشروط املطلوبة حتصيل الرسوم القضائية والغرامات واألمانات وغريها من املبالغ املستحقة -د

للمحكمة وحترير اإليصاالت اخلاصــة هبا وفتــح السجـــالت الالزمـــة لذلك والقيد فيها، ثـم توريـــدها ــ بعـــد مراجعتها ــ إىل اجلهـــة املختصـــة وفقــــا

. للنظام املعمول به يف هذا الشأن إعداد ومراجعـة سندات الصــرف يف حدود االعتمــادات املاليـة املقررة ، –هـ

وإرسال أصول السنـدات ومرفقاهتاــ قبل اعتمادها ــ إىل مكتب املراجعة نيـــة واحملاسبيــة ، ثم اختـاذ الداخلية باحملكمة ملراجعتها من الناحيــة القانو

اإلجراءات املالية الالزمة للصرف بعد اعتمادها مع االحتفــاظ بصــورة من . املستندات الضرورية

اختاذ اإلجراءات الالزمة لصـرف الرواتــب الشهـــرية واملستحقات املاليـــة - و ــاء وموظـــفي احملكمــة بعـــد اعتمادها وفقا للنظام املتبع ، األخــرى ألعض

. وعمل التسويات احلسابية الالزمة صــرف واستعــــاضة السلـف املستدميــة واملؤقتــة طبقــا للقواعـــد املالية -ز

. املقررة افقـــة على التجـــاوز أو النقــــل من بنـــــــود اختاذ اإلجــــراءات الالزمة للمو-ح

املوازنـــــة إذا اقتضت مصلحـة العـــمل ذلك ، ووفقا للنـــظام املعمـــول به يف . هذا الشأن

)٢٤( متابعة املوقف املـايل ملوازنة احملكمــة بصفة دوريـــة ، وإعــــداد التقــارير -ط

املالية واحملاسبية بصفة دوريـــة ومراجعتــــها وعرضـــها ـــ عن طريـق مدير . الدائرة ــــ علـى رئيس احملكمة الختاذ ما يلزم بشأهنا

. أية مهام أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه-ي : خيتص قسم نظم املعلومات باآلتي ) : ٦٥(مادة

استخدام احلاسب اآليل يف األعمال املختلفة للمحكمة ،وذلك من خالل -أ

إعداد وتصميـم وتشغيــل األنظمـــة والربامج الالزمــة يف اــاالت املتعلقـة بالشؤون القضائية واإلدارية واملالية وشؤون املوظفـني ، ومتابعــة تنفيذهــا

.تنسيق مع األقسام األخرى املختصة بال تطــوير األنظمــة والربامــج املستخدمـــة باحملكمـــة مبا يساعــد علـى تطوير - ب

. أساليب العمل وسرعة التنفيذ وخفض التكلفة مة إعداد البيانـــات واملعلومـات الالزمـــة عن األنظمــة والربامـج املستخد - ج

باحملكمة ، والعمل على حتديثها عند إجراء أية تعديالت على تلك . األنظمة والربامج

تدريب األعضاء واملوظفني على استخدام احلاسب اآليل لتطبيق وتنفيذ - د خالل األنظمة والربامــج املستخدمـــة باحملكمـة ولرفع مستواهم ، وذلك من

خطــة تدريب تعد هلــذا الغــرض تنفـــذ عــن طـــريق القســـم أو املعاهـــد . املتخصصة

تقديم املساعــدة الفنية املطلوبة ملستخدمي احلاسب اآليل باحملكمة خالل - هـ . قيامهم بالعمل

)٢٥(

عطال فنية تظهر على األجهزة أو األنظمة والربامج إصالح أية عيـــوب أو أ -و وفقــا لإلمكانيــــات املتاحــــة لديهـــم ، أو اختــــاذ اإلجـراءات الالزمة لقيام

. الشركات املتخصصة بإصالح تلك العيوب واألعطال . أية مهام أخرى يتطلبها سري العمل بالقسم -ز

: خيتص قسم املخازن باآلتي ) : ٦٦(ةماد استالم املواد القرطاسية واملكتبيـة والغذائية وغريها من الـمواد واألصناف - أ

. املشرتاة بعد التحقق من مطابقتها للمواصفات ، وختزينها بالطريقة املناسبة بالسجـل املعـــد هلذا الغرض ، قيــد األصنــاف واملـــواد الـيت مت استالمـــها - ب

٠ واحملافظة عليها وصرفها طبقا للنظم املتبعة فتح بطاقــة مراقبـة املخـــزون لكل مـــادة وذلك لـقـيــد عمليـــات اإلضافــة - ج

٠ والصرف وبيان الرصيد املتبقي منها أوال بأول ٠باملواد املضافة واملصروفة وأرصدهتا إعداد تقارير دورية - د إعداد طلبات شــراء عنـــد وصــول كمــية املواد املخزنة إىل احلد األدنى ، - هـ

٠ وإحالة الطلبات إىل قسم الشؤون املالية الختاذ ما يلزم بشأهنا مـــة ودقـــة اإلجـــراءات القيـــام بأعمــــال اجلــــرد الدوري للتـــأكـد من سال-و

. املخزنية وصحة أرصدة املواد استالم األصناف املسرتجعـة مبوجب سند إرجاع املواد وفحصها لتقدير - ز

الصاحل منها واختاذ ما يلــــزم بشـــأن األصنــــاف غــــري الصاحلة وفقا للنظم . املتبعة

)٢٦(

غري ذلك من األمور واألحكام املتعلقة بتنظيـم املخـــازن وسالمــــة املـــواد -ح . املخزنة

الباب الثالث

إجراءات الدعاوي الفصل األول

سجالت الدعاوي

تنشأ باحملكمة السجــالت التالية يدون فيها البيانات املتعلقة بالدعاوي ) :٦٧(مادة : والطعون وذلك لكل سنة قضائية على حدة

سجالت قيد الدعاوي والطعون : أوال سجل قيد الدعاوي االبتدائية -أ

يبني يف هذا السجـل رقم الدعـــوى وتاريـخ إيــــداع عريضتها وموضــــوعها احملـــددة لنظـــرها وتـــاريـخ وأمساء اخلصوم والطلبــات وتاريـــخ اجللســـة

. صدور احلكم فيها ومنطوقه وبيان الرسم املستحق عليها سجل قيد الدعاوي االستئنافية -ب

يبني يف هــذا السجــل رقـــم الطعـن وتاريخ إيداع تقرير اإلستئناف وأمساء املطعون فيه ومنطوقه والطلبات ، وتاريخ اخلصوم وتاريـخ صــدور احلكم

. صدور احلكم يف الطعن ومنطوقه وبيان الرسم املستحق عليه)٢٧(

التماس إعادة النظرسجل قيد دعاوي -ج

يبني يف هذا السجل رقـم الطعــن وتاريـــخ إيــداع التقــرير وأمســاء اخلصـــوم لدائرة اليت أصدرت احلكــم املطعــون فيــه ومنطوقــه وتاريـــــخ صــدوره وا

والطلبــات ، وتاريــــخ صدور احلكم يف الطعـــن ومنطوقـــه وبيـــان الرســـم . املستحق عليه

سجل إعالن الدعاوي: ثانيا

رقــم الدعــوى وتـــاريخ تقـــدميها وأمســـاء اخلصوميبــني يف هــذا السجـــل

وتاريــــخ اجللســة احملددة لنظرها ، وتاريخ إعالن الدعوى ومن وجه إليه

. اإلعالن والشخص الذي استلمه وأية مالحظات بشأن اإلعالن واألمانات والغرامات واإلسرتدادات واملصاريف األخرىسجل قيد الرسوم: ثالثا

يبني يف هذا السجل رقم الدعــوى وأمسـاء من قيـــدت عليـــهم الرســـوم أو املبالغ أو ردت إليهم املصروفات ومقـــدارها وقيمـــة املتحصـل منها وتاريخ

. التحصيل ورقم إيصال التحصيل سجل اجللسات :رابعا

يبني يف هذا السجـل رقم الدعوى وموضوعها وتاريخ تقدميها وأمساء اخلصوم وتاريخ اجللســات احملددة لنظـــرها، وتــاريـخ صدور احلكم ، وبيان حضور

. اخلصوم أثناء اجللسات أو وكالؤهم

)٢٨(

سجل تنفيذ األحكام: خامسا يبني يف هذا السجل رقم الدعوى وتاريـــخ تقــدميها وأســماء اخلصوم والدائرة

اليت أصدرت احلكم ومنطوقه وتاريخ صدوره ، ومن صدر احلكـــم لصاحله . ومن يطلب تنفيذه

سجل حصر األحكام : سادسا ــة برقم متتابع يبني يف هذا السجل األحكام اليت صدرت من الدائرة املختصـ

ومنطوق احلكم وتاريخ صدوره مبا يف ذلك األحكـــام الوقتيــــة والتمهيديــة ، . ورقم الدعوى وأمساء اخلصوم

سجل قيد طلبات استالم صور من األحكام أو مستندات الدعوى : سابعا إسم اخلصــم واألحكام أو يبني يف هذا السجل رقم الدعوى وإسم الطالب و

املستنــدات املطلـوب صورة منها وتارخيها ، وتاريخ طلب الصورة وتــاريخ . تسليمها لطالبها وتوقيع من تسلم الصورة وبيان الرسم املستحق

سجل حفظ الدعاوى : ثامنا ــوم فيـــها وتـــاريخ ورودها لقسم يبني يف هــذا السجـــل رقــم الدعــوى احملكـ

. احلفظ وأمساء اخلصوم وتاريخ صدور احلكم جيوز بقرار من رئيس احملكمة إنشاء سجـالت أخــرى إذا اقتضى األمر ):٦٨(مادة

. ذلك )٢٩(

ت جيوز بقرار من رئيس احملكمة إجراء تعديــالت عــلى بيانات السجال):٦٩(مادة . الواردة يف هذا الفصل إذا اقتضى األمر ذلك

جيوز اإلستغناء عن استخدام بعض السجـــالت أو كـــلها إذا مت إدخــال ):٧٠(مادة . بياناهتا باحلاسب اآليل واستيفاءها وفقا لنظام يعد يف هذا الشأن

الفصل الثاني ملفات الدعاوي ومستنداهتا

يعد ملـــف لكـــل دعــوى تــودع به مجيــع األوراق املتعلقـــة بالدعــوى ،) :٧١ (مادة ويكتب على غــالف امللف من اخلـــارج رقم الدعوى وأمساء اخلصوم

. وموضوع الدعوى واجللسات احملددة لنظرها متتابعة األوراق املودعة ويدون على غـــالف امللف من الداخــــل بأرقام

. به وبياهنا وتارخيها أو تاريخ إيداعها وعدد مرفقاهتا تقدم املستنـــدات إىل احملكمـة يف حافظـــة يبني فيــها تاريخ كل مستنــد ) : ٧٢(مادة

ومضمــونه بأرقام متتابعة من أصل وصور بقدر عدد اخلصوم ، وحيفــظ . أصل احلافظة واملستندات مبلف الدعوى

وجيوز أن تقـــدم املستنـــدات بلغـــة أجنبيـة على أن تكون مرتمجة إىل . اللغة العربية

جيوز للخصوم اإلطـالع على ملــــف الدعــوى يف مقـــر احملكمــة وحتت ) : ٧٣(مادة ـــف املخــتص وذلك يف األيــــام والسـاعات احملددة وبعد إشـــراف املوظ

. التحقق من شخصية طالب اإلطالع وصفته )٣٠(

ال جيوز رد أصول املستنـدات إال بعـــد صـــدور احلكـــم يف الدعــوى ) : ٧٤(مادة ــه أو صــــدور احلـــكم يف وانتهــــاء مواعيــد الطعـــن فيــه دون استئنافــ

االستئناف ، فإذا دعت الضرورة إىل اسرتدادها قبل ذلك جـاز ردها

بإذن كتابي من رئيـــس الدائــــرة على أن حيـــدد ميعـــــادا إلعـــادهتا إىل . احملكمة

الفصل الثالث قيد وإعالن الدعاوي

تقدم عريضة الدعوى ومرفقاهتا إىل أمانة سر احملكمــة من أصل وعدد ) :٧٥(مادة كاف من الصور طبق األصل منها ، بقــدر عـــدد املـــدعــي عليـــهم يف الدعوى ، وجيب أن تشتمل العريضـــة على البيــانات املنصوص عليها يف

.ن القانون م) ١٠( املادة تقيد الدعاوي و حيرر حمضر إيداع لكل دعوى يبني فيه رقمها وأمساء ) : ٧٦(مادة

اخلصـوم وإسم املودع وتاريـــخ اإليداع وساعته وبيان األوراق املودعـــة ، . ويوقع على احملضر كل من املودع واملوظف املختص

.سوم املقررة قبل قيدها وجيب سداد الر يرسل ملــف الدعوى فــور قيدها وإثــبات مجيـــع األوراق واملستندات) : ٧٧(مادة

به إىل رئيـــس احملكمة ليحـــدد الدائـرة املختصـــة بنظـــــر الدعـوى ، ثم بشأن الدعوى يرسل امللف إىل قسم تنسيق اجللسـات الختــــاذ ما يلزم . بالتنسيق مع رئيس الدائـرة املختصة واألقسام املختصة

)٣١(

تعلن عريضـة الدعوى ومرفقاهتا إىل املطلوب إعالهنم يف مقار عملهم أو ) :٧٨(مادة إقامتهم يف ميعاد ال جياوز سبعـة أيام من تاريخ تقــــديم العريضة ، ويتم

تسليم صورة منها لكل منهم مع حتديد امليعاد الذي يتعني عليهم الرد فيه

عـــلى الدعـــــوى ، كما يتم إعـالن اخلصـــوم بالــردود والتعـقـــيبات فــــور . ورودها

ن اخلصوم حيدد رئيس الدائرة املختصة ميعاد نظر الدعــــوى ويتم إعــال) : ٧٩(مادة . به فور حتديده

الباب الرابع نظر الدعاوي وتنفيذ األحكام

الفصل األول نظام اجللسات وإصدار األحكام

يــجب على أعضـــاء احملكمـــة حضـــور جلســـات دوائــرهم يف الوقت ) : ٨٠(مادة حضور إحــدى اجللسات احملــدد ، ويف حالة عــدم متكـن أي عضـو من

ألي سـبب من األسباب يـعـــرض األمـــر على رئيــس احملكمـــة ليأذن له أما إذا كان التغيب لســبب مفـاجـئ فيجب ، بالغيـــاب يف تلك اجللـســة

الدائـــرة أو رئيس على العضــو ـــ إذا متكـــن من ذلك ــــ إبــــالغ رئيـــس احملكمـــة بأي وسيلـــة ممكنـــة بسبـــب انقطاعـه قبــل بدء اجللسة بوقت كـــاف ، على أن يقــــوم بعـــد عـــودته إىل العمـــل بتـــربير غيـــابه لرئيــس

. احملكمة .س احملكمة من حيل حمل العضو الغائب ويف كل األحوال يندب رئي

)٣٢( جلســـات احملكمـــة علنية إال إذا رأت الدائرة من تلقاء نفسهـا أو بناء ) : ٨١(مادة

على طـلب أحــد اخلصـــوم إجـــراءها سراً حمافظة على النظام العام أو ألحــوال يكــون النطـــق باحلكــم يف جلســة مراعاة لآلداب ، ويف مجيـع ا

. علنية يناط برئيــس الدائرة ضـبط اجللسة وإدارهتا ، ومع مـــراعاة أحكــــام ) :٨٢(مادة

سبيل ذلك أن خيــرج من قاعة اجللسة من قانون احملاماة ، يكون لـــه يف خيل بنظامها ، وللدائــــرة ولــو من تلـــقاء نفسها أن تـأمر مبحــو العبـارات املخالفة للنظام العام واآلداب من حمضر اجللسة أو أية ورقـة من أوراق

. الدعوى أو املذكرات املقدمة فيها بتحـــرير حمضــر عـــن كـل جرمية تقع أثناء انعقاد يأمر رئيــس الدائـــرة ) :٨٣(مادة

اجلـلسة ، ثم يأمر بإحالة األوراق إىل جهــات التحقيـق اجلزائي املختصة . وذلك مبراعاة أحكام قانون احملامــاة

ني وال جيوز تكون املداولة يف األحـكام سرية بني أعضـاء الدائرة جمتمع ) :٨٤(مادة أن يشرتك يف املداولة غري أعضاء الدائرة الـذين مسعوا املرافعة ، كما ال

. جيوز إفشاء أسرار املداولة وتصدر األحكام من هيئة ثالثية يف الدوائـــر االبتدائيــــة ، ومخاسيـة يف

.ة ، باألغلبية املطلقة لعدد األعضاء الدائرة االستئنافي تكون األحكام مكتوبة ومسببة ، وتوقــع املسـودة من رئيــس وأعضــاء ) :٨٥(مادة

الدائرة اليت أصدرهتا ، وينطق رئيس الدائــــرة باحلكـــم بتالوة منطوقه أو ـــق باحلكــــم يف ذات جلســة منطوقه مع أسبابه ، وجيــوز أن يكـــون النط

)٣٣(

. املرافعة أو تأجيل إصداره إىل جلسة أخرى حتددها احملكمة وجيوز فتح باب املرافعـــة بعد حتديد جلســة النطــق باحلكم بقرار من

حمضـر الدائـرة املختصة ، وال يكون ذلك إال ألسبــاب جــدية تثـــبت يف

. اجللسة ، وجيب إعالن اخلصوم مبيعاد اجللسة جيب إيداع مسودة احلكم املشتملـــــة على أسبابـــه عنــد النطـــق به ، ) :٨٦(مادة

وحتفظ مسودة احلكم املشتملة علـــى منطوقــه وأسبابه بامللف وال جيوز .نها إعطاء صور م

يوقع رئـــيس الدائـــــرة ومنسق اجللســــة على نسخــــة احلكــم األصلية ) :٨٧(مادة .على األسباب واملنطوق املشتملة

الفصل الثاني تنفيذ األحكام

ختتم صورة احلكم اليت يكـــون التنفـيذ مبوجبها خبامت احملكمة وبالصيغة ) :٨٨(مادة من قانــــون احملكمـــة ، متى كان ) ٢٥( التنفيذية املنصوص عليها باملــادة

. احلكم جائزاً تنفيذه ، وتسلم للخصم الذي حكم له ال جيــوز تسليــم صــورة تنـفيـذية ثانية لذات اخلصم إال يف حالة ضياع ) :٨٩(مادة

نفيـــذية األوىل ، وحتكــم الدائـــرة اليت أصــــدرت احلكـــم يف الصــورة الت اخلصومات املتعلقة بتسليم الصورة التنفيذية الثانيـة عنـــد ضيـــاع األوىل

. بناء على عريضة تعلن من اخلصم الطالب إىل خصمه اآلخر )٣٤(

األحكام على أمـني سر احملكمــة ـــ عن طريق مديــر يعرض قسـم تنفيذ ) :٩٠(مادة الدائرة ـــ الـحاالت اليت يتعـذر فيها تنفـــيذ األحكـام ليتوىل إحالتـــها إىل

. رئيس احملكمة ليقرر ما يراه بشأهنا

ــع من رئيس الدائرة حتــــرر قـــوائم رســـوم الدعاوي احملكوم فيها وتوق ) :٩١(مادة املختصة ، ثم ترسل إىل قسم تنفيذ األحكـام لتحصيلـــها من املستحقــة

. عليه