: : ﻝﺎﺼﻳﻹﺍ : ﺐﻠﻄﻟﺍipr.mofcom.gov.cn/hwwq_2/zn/africa/egy/file/patent...academy...

1

Arab Republic of Egypt Ministry of Scientific Research

Academy of scientific Research & Technology

PATENT OFFICE

جمهورية مصر العربية

وزارة الدولة لشئون البحث العلمى

أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا

مكتب براءات اإلختراع

تراع مستندات طلب براءة اخيداع امحضر

: / /التاريخ :الوقت

:الطلبرقم :اإليصالرقم

:إسم الطالب :الجنسية

:مسمى االختراع

بيان المستندات المستلمة مع الطلب ):إن وجد(أسم الوكيل

نموذج طلب براءة اختراع أو شھادة منفعة- 1

تفصيلي لالختراعوصف2 -

الرسم الخاص باالختراع إذا كان ضروريا إدراك االختراع أو كان طابع االختراع يسمح بذلك - 3

مصحوبا بأفضل رسم توضيحي إن وجدباللغة العربية واالنجليزية ملخص االختراع 4 -

ل التجاري أو مستخرج رسمي من عقد التأسيس إذا كان الطالب شركة أو ھيئةمستخرج من السج 5-

سند الوكالة إذ أودع الطلب بواسطة وكيل - 6

)التنازل (المستند الدال على أحقية الطالب في االختراع إذا كان الطالب غير المخترع7 -

موافقة صاحب الشأن إذ كانت العناصر الجوھرية لالختراع قد تم الحصول عليھا من اختراع شخص آخر8 -

دولية مع دولة ةإذا كان الطلب يتضمن الرغبة في اعتبار األولوية في التسجيل لطلب سبق تقديمه في دولة تكون طرفا في اتفاقية أو معاھد - 9 صورة من الطلب السابق و المستندات المرفقة به مصحوبة بشھادة تبين من القانون فانه يجب تقديم ) 11( وفقا للمادة جمھورية مصر العربية

.التي أودع فيھا تاريخ و رقم إيداعه و الدولة

نيالمنشور و تقرير البحث و الفحص الف) PCT( مستندات طلب - 10

ادة الصادرة بالحمـايـــــة المــؤقـــتة إن وجـدتـالشھــ11 -

)11 - 4من ( تعھد كتابي بتقديم الالزم من المستندات عدا المرفق بالطلب منھا -12

اخرى - 13

:اسم المستلم :مجموع المستندات المستلمة

:ختم ال

:التوقيع

. أمام المستندات المستلمة يؤشر بعالمـة * ويجب سداد الرسم السنوي في بداية كل سنة اعتبارا من السنة التالية لتاريخ ، ) سنوات سبع( و مدة شھادة المنفعة ، ) عشرون سنة ( مدة براءة االختراع

.طلب و بانتظام تقديم ال

1



PATENT OFFICE

جمھورية مصر العربية وزارة الدولة لشئون البحث العلمى أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا

مكتب براءات االختراع

عةطلب براءة اخرتاع أو منوذج منف Application for a Patent or Utility Certificate

Utility model منفعة نموذج patent ة اختراع براءApplication No. / رقم الطلب : Filing Date / تاريخ التقديم : Time / الوقت : Int. application No.(PCT) الرقم الدولى: Int. filing Date (PCT) م الدولىتاريخ التقدي :

(1) TITLE OF INVENTION

:مسمى االختراع ) 1(

(2) APPLICANT(S) مقدم الطلب

Name

Telephone No. /رقم التليفون

االسم

Nationality Company Individual Research Institute Facsimile No. /رقم الفاكس

الجنسية جھة بحثية فرد شركة

Resident Address : Country City P.O. Box: E-mail address /بريد االلكترونىال

:ب . ص الدولة المدينة :المركز العامالعنوان أو

State (that is, country) of nationality:دولة الجنسية

State (that is, country) of residence: : دولة االقامة

Further applicants are indicated on the following sheet: Continuation of Box No.(2) فى حالة وجود أكثر من مقدم طلب يمأل النموذج المرفق

(3) INVENTOR(S) المخترعون

The applicant(s) indicated in Box No.(2) is(are) the sole inventor(s) (if this check-box is marked, do not fill in the rest of Box No.(3)) )3(فى حالة ما إذا كان مقدم الطلب ھو المخترع يتم تعليم الصندوق والتمأل البيانات فى البند رقم

Name

االسم


Nationality Facsimile No. /رقم الفاكس

نسيةالج

Resident Address : Country City P.O. Box:

E-mail address /البريد االلكترونى

:ب . الدولة المدينة ص :العنوان البريدى

Further inventors are indicated on the following sheet: Continuation of Box No. (3) المرفق) 3(فى حالة وجود أكثر من مخترع يمأل البند

2

(4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative )بيانات الوكيل( تمثيلھم أمام المكتب/ مقدمى الطلب لتمثيل / الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم

Name:


.Facsimile No :االسم /رقم الفاكس

Address : Country City P.O. Box:

E-mail address/البريد االلكترونى

رقم التسجيل .Registration No :ب . الدولة المدينة ص :العنوان

The person above represents all applicants./ المذكور أعاله يمثل كل المقدمين

If not, specify the applicant(s) who is(are) represented by the person above:/ لو غير ذلك يذكر أسم مقدم الطلب الذى يمثله المذكور أعاله

The power of attorney is attached مرفق التوكيل

The appointment is made in this request Form التعيين طبقا للطلب المرفق

The power of attorney (No. …...…………..………..) is already in the possession of the Office. التوكيل موجود بالمكتب

Further representatives are indicated on the following sheet: Continuation of Box No.(4) فى حالة وجود أكثر من وكيل يرفق صورة من النموذج

(5) ADDRESS FOR CORRESPONDENCE OR LEGAL SERVICE عنوان المراسلة

Name

Telephone No. /رقم التليفون .

.Facsimile No :االسم /رقم الفاكس


:ب . المدينة ص الدولة :العنوان

E-mail addressالبريد االلكترونى

(6) APPLICATION FOR A PATENT OF DIVISIBLE APPLICATION OTHERWISE ASSOCIATED WITH ONE OR MORE OTHER APPLICATIONS منفعه منسلخ نموذجإذا كان الطلب عن براءة أو

Filing date of the other application, or of the application for the other patent, associated with the present application: السابقةةتاريخ الطلب أوالبراء

The present application is: ل الطلب يمث

an application for a patent of divisible application منسلخطلب براءة an application for a utility model of divisible application منفعة منسلخنموذجطلب an application by new applicant(s) determined by the competent authority to be entitled to an invention contained in an earlier application طلب منسلخ بمقدمين جدد من صاحب الطلب االصلى أو من يمثله

Application or patent number of the other application or patent: رقم الطلب أو البراءة

3

(7) PRIORITY CLAIM: The priority of the following earlier application(s) is hereby claimed / األسبقيات

Where earlier application is: Filing date الطلب السابق ھوof earlier

application (day/month/year)

Number of earlier

application National application: country party to the Paris Convention or Member of WTO طلب وطنى لدولة عضو فى إتفاقية باريس أو منظمة التجارة العالمية

Regional application:* regional Office

International application:receiving Office

طلب إقليمى بمكتب إقليمى رقم الطلب تاريخ تقديم الطلب

طلب دولى بمكتب تلقى الطلبات الدولية

(1)

(2)

(3)

(4)

A certified copy of the following earlier application(s) is attached.مرفق صورة موثقة من طلب االسبقية (1) (2) (3) (4)

*Where the earlier application is an ARIPO application, indicate at least one country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or one Member of the World Trade Organization for which that earlier application was filed:

ر دولة واحدة من الدول االعضاء فى باريس أو منظمة التجارة العالمية فى السطر الالحقفى حالة أن يكون مستند االسبقية طلب إقليمى من االريبو مثال يجب ذك..............................................................................................................................................................................................................................

Box No. VIIII Temporary protection / الحماية المؤقتة

Country / أسم الدولة Exhibition name / أسم المعرض Exhibition opening Date Date of Protection

تاريخ الحماية تاريخ إفتتاح المعرض

If the application according to Article (17) Please identify the relevant Ministry: :من القانون تعلق الطلب بإحدى الوزارة التالية برجاء تحديد الوزارة)17(طبقا للمادة

وزاررة الصحة وزارة الدخلية وزارة االنتاج الجربي وزارة الدفاع

Did the application related to Micro-organizm Protection :ھل الطلب متعلق بحماية كائنات دقيقة

Yes/ نعم

رئيس مكتب براءات االختراع/ السيد األستاذ

صفتى ذا ب ى ھ ع عل ا الموق ه أن يال عن دم أو وك ب المق وع الطل احب موض ل ال ص ب التوكي اريخ بموج صادر بت م ال دم رق / / مق

: تحت مسمى أو نموذج منفعةأطلب منحى براءة عن موضوع الطلب المبين بياناته أنفا والمقدم للحصول على براءة إختراع

: / / تحريرا فى التوقيع

" ...................................."

101 Kasr Al-Aini St., Cairo, Egypt 101 جمھورية مصر العربية– القاھرة – ش القصر العينى Tel.: +202–27921272–27921274- 27921291 202-27921291 - 27921274 – 27921272:تليفون+ Fax: +202- 27921273 202 – 27921273: فاكس+

[email protected] E-mail: [email protected] :بريد إلكترونى

mailto:[email protected]

4

Continuation of (2) FURTHER APPLICANT(S) فى حالة وجود مقدم طلب واحد ال يستخدم وال يرفق ھذا النموذج

If none of the following sub-boxes is used, this sheet should not be included in the request. ال يتم إرفاقهجفى حالة عدم استخدام النموذ

Name

االسم


Nationality

الجنسية

Facsimile No. /رقم الفاكس




State (that is, country) of nationality:

State (that is, country) of residence:

دولة الجنسية

:دولة االقامة

Name

االسم


Nationality

الجنسية





State (that is, country) of nationality: دولة الجنسية

State (that is, country) of residence:دولة االقامة

Name

االسم


Nationality

الجنسية



:ب . الدولة المدينة ص :لعنوان البريدى ا


State (that is, country) of nationality:دولة الجنسية

State (that is, country) of residence:دولة االقامة

5

Continuation of (3) FURTHER INVENTOR(S) فى حالة وجود مخترع واحد ال يستخدم وال يرفق ھذا النموذج

If none of the following sub-boxes is used, this sheet should not be included in the request.. ال يتم إرفاقهج فى حالة عدم استخدام النموذ

Name

االسم


Nationality

الجنسية



:ب . ص الدولة المدينة:العنوان البريدى


Name

االسم


Nationality

الجنسية




E-mail address /يد االلكترونىالبر

Name

االسم


Nationality

الجنسية





Continuation of (4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative

)بيانات الوكيل ( تمثيلھم أمام المكتب/ مقدمى الطلب لتمثيل / الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم

Name:


Facsimile No. /رقم الفاكس :االسم



Registration No. رقم التسجيل :ب . المدينة ص الدولة :العنوان


)بيانات الوكيل ( تمثيلھم أمام المكتب/ مقدمى الطلب لتمثيل / لشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم ا

Name:


Facsimile No. /رقم الفاكس :االسم



Registration No. رقم التسجيل :ب . الدولة المدينة ص :العنوان


)بيانات الوكيل ( تمثيلھم أمام المكتب/ مقدمى الطلب لتمثيل / الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم

Name:


Facsimile No. /رقم الفاكس :م االس



Registration No. رقم التسجيل :ب . ص الدولة المدينة :العنوان

The person above represents all applicants./ المذكور أعاله يمثل كل المقدمين

If not, specify the applicant(s) who is(are) represented by the person above:/ ر أسم مقدم الطلب الذى يمثله المذكور أعالهلو غير ذلك يذك

The power of attorney is attached مرفق التوكيل

The appointment is made in this request Form التعيين طبقا للطلب المرفق

The power of attorney (No. …...…………..………..) is already in the possession of the Office. التوكيل موجود بالمكتب

6

بيانات خاصة بالمصريين

االسم

التى تقدمت بھا) أو الطلبات(إذا كانت االجابة بنعم أذكر رقم الطلب

)

)1 ( :تاريخ الميالد السن ) 2(

) 3( المؤھل جھة العمل ) 4(

ال ھل سبق لك التقدم بأفكار أخرى لمكتب البراءات ) 5(

تاريخ التقديم رقم الطلب

)بالبيانات االخرى) A4(فى حالة وجود أكئر من طلب ترفق ورقة

7

المنفعة نموذج / االختراع لبراءة العربية باللغة المختصر الوصف

)22( )21( )44( )45(

جمهورية مصر العربية

وزارة الدولة لشئون البحث العلمى

أكاديمية البحث العلمى والتكنولوجيا

مكتب براءات اإلختراع

)11(

Int. Cl.8 (51)

1 2

)71(

3 1 2

)72(

3 1 )73( 2

)74( 1 )30(

)12( تسمية االختراع )54( الوصف المختصر) 57(

5-2نموذج

Patent / Utility Model English Abstract

(22) Arab Republic of Egypt (21)

(44)

(45)

Ministry of Scientific Research Academy of scientific Research & Technology

PATENT OFFICE

(11)

(51) Int. Cl.8

1 2

)71(

3 1 2

)72(

3 1 )73(

2 1 )74(

2 (30)

(12) (54)Title

(57) Abstract

الوصف الكامل لالختراع

:يشتمل الوصف الكامل لالختراع على ) طريقة االستغالل – الوصف التفصيلى – المشكلة أو القصور فى الفن السابق –الفن السابق (

:الفن السابق .صورة 2 تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

) .عت الحاجة إذا د( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(يبدأ الطالب بكتابة الفن السابق على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بيضاء •

1

:المشكلة أو القصور فى الفن السابق • . صورة 2تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

2

إذا ( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(يبدأ الطالب بكتابة المشكلة أو القصور فى الفن السابق على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بيضاء) .دعت الحاجة

الجديد فى موضوع االختراع • .. صورة 2تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

3

) .إذا دعت الحاجة ( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(يبدأ الطالب بكتابة الجديد فى االختراع على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بيضاء

:الوصف التفصيلى متضمنا طريقة التشغيل فى حاالت االجھزة واالدوات والمعدات ، أو طريقة التحضير الكيميائى فى حاالت المواد الكيميائية (

)ب المعملية ، واالثار الجانبية والزراعية ، والتجار . صورة 2تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

•

4

) .إذا دعت الحاجة ( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(ضاء يبدأ الطالب بكتابة الوصف التفصيلى على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بي

:طريقة االستغالل • . صورة 2تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

5

) .إذا دعت الحاجة ( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(يبدأ الطالب بكتابة طريقة االستغالل على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بيضاء

:العناصر الجديدة المطلوب حمايتھا • . صورة 2تقدم ھذه االستمارة من أصل و •

6

) .إذا دعت الحاجة ( يكتب على وجه واحد منھا فقط الستكمال الموضوع ) A4(يبدأ الطالب بكتابة عناصر الحماية على ھذه االستمارة ، وتستخدم أوراق بيضاء

7

:شرح لوحات الرسم

:الرسم لوحات

أصلى :إسم الطالب

:رقم اللوحة :عدد اللوحات :تاريخ التقديم :رقم الطلب

8 :الوكيل / توقيع الطالب



PATENT OFFICE



إقرار باستالم نموذج التعليمات الخاص بطلب الحصول على براءة اختراع أو نموذج منفعة

1

:مستندات يجب تقديمھا لحظة تقديم الطلب دون إعطاء صاحب الشأن مھلة : أوال

-:وصف تفصيلى لالختراع وطريقة استغالله على وجه يمكن تنفيذه ، ويجب أن يشتمل( الوصف الكامل .1 أن العناصر الجديدة المطلوب حمايتها و التى يطلب صاحب الشىلالختراع مشتمال علالوصف الكامل

. طبقاً لمقتضيات األحوالنموذج المنفعة/ لالختراع هندسىمحددة واضحة ، رسم حمايتها بطريقة

.وصف مختصر لالختراع باللغة العربية مرفقاً به ترجمة باللغة اإلنجليزية .2 االحوال حسب صورة من الوصف التفصيلى لالختراع ورسمه وغير ذلك من المستندات األجنبية مصدقاً عليها .3خاص –حكومى ( نموذج منفعة من المصريين يجب تقديم شهادة من جهة العمل / بالنسبة لطالبى الحصول على براءة اختراع .4

بتكيف رسـمى –نموذج المنفعة بالمجهود الشخصى / موضحا بها موضحا بها اذا كان قد تم التوصل الى االختراع ) وغيره–

.2002 لسنة 82 من القانون 8،7طبقا للمواد . ضمن واجبات الوظيفة

إذا كان الطلب متعلقا باختراع يتضمن مواد بيولوجية أو نباتية أو حيوانية ، أو معارف تقليدية طبية أو زراعية أو صناعية أو .5 .حرفية ، أو تراثا حضاريا أو بيئيا ، فيجب أن يكون المخترع حاصال على مصدرها بطريقة مشروعة

ائنات دقيقة وجب على الطالب أن يفصح عن هذه الكائنات ، وأن يودع مزرعة حية منها لدى الجهة إذا كان الطلب متعلقا بك .6 .التى تحددها الالئحة التنفيذية

أحوال يعتبر فيها الطلب كأن لم يكن إذا لم تستوفى المستندات خالل مهلة محددة : ثانيا

دقاً ـالتالية موثقة ومص تنداتـلطالب كأن لم يكن فى حالة عدم تقديم المس تبر ا ـ يع ) :اربعة أشهر المهلة المحددة (الحالة األولى

: عليها . مستخرج السجل التجارى أو مستخرج رسمى من محضر عقد اإلنشاء أو نسخة من نظام الشركة إذا كان الطالب شركة أو هيئة .1

. مستند انتقال الملكية على أن يكون مصحوبا بترجمة باللغة العربية .2 .تند الوكالة مس .3 .الشهادة الصادرة بالحماية المؤقتة .4تقديم الطلب بناء على تعهد مقـدم من تاريخ خالل أربعة أشهر ويجب تقديم هذه المستندات المشار إليها عاليه مع الطلب أو : ملحوظة

.المستندات يعتبر الطلب كأن لم يكن من صاحب الشأن وإذا انتهت المهلة المحددة ولم يستوف هذه

:)المهلة المحددة شهرين : (الحالة الثانية .وإال يعتبر الطلب كأن لم يكن على الطالب أداء رسم النشر عن قبول الطلب فى ميعاد ال يجاوز شهرين من تاريخ اإلخطار لقبول الطلب .1

:األحوال التى يعتبر فيها الطلب متنازالً عنه:ثالثاً خالل ولم يقم الطالب بإجراء هذه التعديالت 2002 لسنة 82 من القانون 13 طبقا للمادة يالت على الطلب إذا كان قرار اإلدارة يقضى بإدخال تعد

.اإلخطار أعتبر متنازالً عن طلبه من تاريخثالثة أشهر

لعلمـى أن يكون االخطار بخطاب موصى عليه بعلم الوصول وتحتسب المدة من تاريخ تصدير االخطار من اكاديمية البحث ا : ملحوظة

والتكنولوجيا وفى الحاالت التى يثبت فيها صاحب الشان عدم استالمه الخطاب المسجل بعلم الوصول فتحتسب له مدة أخرى من تاريخ

.علمه بالموضوع

)طلب التقدم والبراءة( التى تنقضى فيها الحقوق المترتبة على الطلباألحوال:رابعاً

.2002 لسنة 82 من قانون 9ءة االختراع طبقاً للمادة انقضاء مدة الحماية التى تخولها برا. 1

. تنازل صاحب براءة االختراع عنها .2 . المقضى به ببطالن البراءةالشيءصدور حكم حائز لقوة .3 . عدم دفع الرسوم المستحقة فى مدة ستة أشهر من تاريخ استحقاقها .4

)المحددة ثالثة أشهرالمهلة ( األحوال التى يسقط فيها الحق فى األسبقية : خامساً

82من القانون ) 38مادة ( إذا لم يثبت هذا الحق بطلب التقديم وكذلك إذا قدم بعد انتهاء مدة السنة من تاريخ تقدمه بالبلد األجنبى -1

.2002لسنة

. لتقديمه عدم تقديم المستند الخاص باألسبقية خالل ثالثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب وذلك فى حالة التقدم بمهله-2

إقــــــرار

والمقدم بتاريخ عن الطلب رقم) وكيل الطالب/ مقدم الطلب (أقر أنا

التعليمات ، وهذا إقرار منى أننى قد استلمت نموذج التعليمات للعلم واإلحاطة وتنفيذ ما جاء به ، وليس هناك أى غموض فى عرض

( ) الوكيل / مقدم الطلب المقر بما فيه

2

Ministry of Scientific Research Academy of scientific Research & Technology

PATENT OFFICE

جمھورية مصر العربية– القاھرة – ش القصر العينى 101 +202-27921291 - 27921274 – 27921272:تليفون +202 – 27921273: فاكس

[email protected]: بريد إلكترونى

101 Kasr Al-Aini St., Cairo, Egypt Tel.: +202–27921272–27921274- 27921291 Fax: +202- 27921273 E-mail: [email protected]

www.egypo.gov.eg

وزارة الدولة للبحث العلمى

مية البحث العلمى والتكنولوجياأكادي


تعهدألحكام وفقا ×استمارة استيفاء بيانات جهة العمل " على مهلة لتقديمللحصول

حقوق محايةمن الالئحة التنفيذية لقانون ) 4(واملادة ) 3(البند السادس من املادة جملس بقرار رئيس ة والصادر2002 لسنة 82امللكية الفكرية الصادر بالقانون رقم

2003 لسنة1366الوزراء رقم

:............................................................ أتعهد أنا الموقع على هذا

.............................................................................................

" ..................................والمتقدم بطلب للحصول على براءة اختراع تحت مسمى

" ...........................................................................................

: ..................................................تحت رقم :...../...../......... بتاريخ

معتمدة من جهة العمل " جهة العمل استمارة استيفاء بيانات " بأن أقدم

.............................................................................................

وتنتهى ..../...../......... ، تبدأ فى " أربعة أشهر" خالل مهلة قدرها

ت المصرى واال اعتبر الطلب من تاريخ تقديم الطلب بمكتب البراءا..../...../.......... فى

من الالئحة التنفيذية لقانون حماية حقوق الملكية الفكرية ) 4(كأن لم يكن وفقاً الحكام المادة

لسنة 1366 والصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 2002 لسنة 82الصادر بالقانون رقم 2003

............

200/ / تحريرا فى

: .............................. االســــــم

: ............................. التـــــوقيع

1



PATENT OFFICE



بتعھد بتقديم مستندات متعلقة بطلCommitment to submit documents belongs to application

I.C. topography تصميم تخطيطى للدوائر المتكاملةPatent ة اختراع براء Application No. / رقم الطلب : Filing Date / تاريخ التقديم :

:اسم الطالب

Applicant( s ) name :

: اسم الوكيل

Agent name :

ند المـست لمكتب براءات االختـراع بأن أقدم ) وكـيال / صاحب الطلب( بصفتي أتعهد أنا الموقع أدناه

.المهل القانونية طبقا للقانون والالئحة التنفيذية كالتالىالمبين أدناه خالل I am the undersigned as ( An Applicant Owner(s) / An Agent ) promise to submit to administration of Patent Office the document(s) mentioned below within the time limit on the regulation of law from the date of filing .

) شھور6 ( الوصف الكامل باللغة العربية- 1 ) شھور4( سند الوكالة إذ أودع الطلب بواسطة وكيل-2 ) شھور4 (ي من عقد التأسيس إذا كان الطالب شركة أو ھيئةمستخرج من السجل التجاري أو مستخرج رسم -3

-4 ) شھور4( لتنازل االمستند الدال على أحقية الطالب في االختراع إذا كان الطالب غير المخترع دولية مع دولة ةإذا كان الطلب يتضمن الرغبة في اعتبار األولوية في التسجيل لطلب سبق تقديمه في دولة تكون طرفا في اتفاقية أو معاھد -5

ن الطلب السابق و المستندات المرفقة به مصحوبة بشھادة تبين صورة م من القانون فانه يجب تقديم ) 11( وفقا للمادة حمھورية مصر العربية )شھور3( .التي أودع فيھا تاريخ و رقم إيداعه و الدولة

-6 ). شھور4" : ( خاصة بالمصريين" ة استيفاء بيانات جھة العمل مھل ) شھور4 (فى حالة طلب كائنات دقيقة(ايداع مزرعة حية -7 تعھد مصروفات فحص-8 Date .............. / ............... / .......20/ التاريخ Signature / التوقيع

Arab Republic of EgyptPATENT OFFICEمسمى الاختراع :أسم الوكيل (إن وجد):بيان المستندات المستلمة مع الطلب

طلبArab Republic of EgyptPATENT OFFICE (1) TITLE OF INVENTION(1) مسمى الاختراع :(2) APPLICANT(S) مقدم الطلب (3) INVENTOR(S) المخترعون (4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative (بيانات الوكيل) الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم / مقدمى الطلب لتمثيل / تمثيلهم أمام المكتبE-mail address/البريد الالكترونىRegistration No. رقم التسجيل(5) ADDRESS FOR CORRESPONDENCE OR LEGAL SERVICE عنوان المراسلة (7) PRIORITY CLAIM: The priority of the following earlier application(s) is hereby claimed / الأسبقياتBox No. VIIII Temporary protection / الحماية المؤقتةCountry / أسم الدولةExhibition name / أسم المعرضExhibition opening DateDate of Protectionطبقا للمادة (17)من القانون تعلق الطلب بإحدى الوزارة التالية برجاء تحديد الوزارة :Continuation of (4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم / مقدمى الطلب لتمثيل / تمثيلهم أمام المكتب (بيانات الوكيل) E-mail address/البريد الالكترونىRegistration No. رقم التسجيلContinuation of (4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم / مقدمى الطلب لتمثيل / تمثيلهم أمام المكتب (بيانات الوكيل) E-mail address/البريد الالكترونىRegistration No. رقم التسجيلContinuation of (4) REPRESENTATIVE: The person identified below is hereby/has been appointed to act on behalf of the applicant(s) before the Office as a representative الشخص التالى أسمه تم تعينه من قبل مقدم / مقدمى الطلب لتمثيل / تمثيلهم أمام المكتب (بيانات الوكيل) E-mail address/البريد الالكترونىRegistration No. رقم التسجيل

تعهدArab Republic of EgyptPATENT OFFICEتعهد بتقديم مستندات متعلقة بطلبCommitment to submit documents belongs to application

Applicant( s ) name :

: : ﻝﺎﺼﻳﻹﺍ : ﺐﻠﻄﻟﺍipr.mofcom.gov.cn/hwwq_2/zn/africa/egy/file/patent...academy...

Documents