١٢/ ١

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

ــات الفنيــة اخلــاصــة بتصميــم أعمــال الطبقــة العـازلــةاملـواصف للمنشآت اخلرسانية املعرضة للمياه مباشرة كاألنفاق أو املعرضة

. للميــاه اجلـوفيـة أسفـل منسـوب سطـح األرض

املقــدمــــــة : أوال : املختلفـة اهلـدف األسـاسـى من إستخـدام أنظمـة العـزل املائـى

مباشرة كاألنفاق أو املعرضة للمياه اجلوفية أسفل باملنشآت اخلرسانية املعرضة للمياه :منسوب سطح األرض هو

محايـة اهليكل اخلرسانـى للمنشأ على مـدار عمـره اإلفتـراضى من وصول امليـاه � اجلوفيـة اليه والـى عناصـره اإلنشائيـة كذلك عـدم وصول امليـاه اىل داخـل األنفـاق أو

�البـدرومات للمنشـآت اخلرسـانيـة أسفـل منسوب سطـح األرض اإلنشائية للهيكل اخلرساىن اىل حدوث التآكل ا حيث يؤدى وصول املياه اىل العناصر

مما يؤدى اىل جعل القطاع وتقليل مسك قطاع حديد التسليح نتيجة تعرضه للتآكل نتيجة ختفيض مسك )Unsafe section( قطاعا غري آمنا اخلرساىن املسلح ىف تلك احلالة

لنفس األمحال مما يعرض املنشأ اىل خطورة بالغة عند تعرضه قطاع حديد التسليح وذلك نتيجة واألجهادات الىت أخذها املصمم اإلنشائى ىف األعتبار عند تصميم املنشأ

كما حيدث التآكل للكتلة. التآكل الذى حدث بقطاع حديد التسليح وتقليل مسكهاخلرسانية ذاا والىت نفذت اليها املياه اجلوفية مما يؤدى اىل تغري بعض من خصائصها

وتؤدى تلك. للمواد الكيميائية املذابة باملياه اجلوفية الىت وصلت اليهانتيجة تعرضها كما يؤدى وصول املياه . ختفيض العمر اإلفتراضى للمنشأ العوامل السابق ذكرها اىل

اجلوفية اىل داخل األنفاق والبدرومات وظهورها فوق أرضيات وحوائط األنفاق والبدرومات من .طبقا لألغراض الىت أنشأت من أجلهاإعاقة إستخدامها الداخل اىل

والىت يتم تركيبها حلماية الطبقة العازلة املستخدمة بنظم العزل املختلفة وحيث أن )الميكن تغييـرهـا أو الوصـول اليـهـا بعـد األنتـهـاء مـن املنشــأ( ....... املنشأ

أعمال الطبقة العازلةوضع تصميم ... فالبد من مراعاة تلك النقطة اهلامة أثناء .للمنشآت اخلرسانية املعرضة للمياه كما سبق التوضيح

: أن حيقق مايلــى... يكـون تصميـم أعمـال الطبقـة العـازلـة للمنشـأ أن. وبناء عليه البد أن يكفـل احلمـايــة الكاملــة للمنشـأ من وصـول امليـاه اجلوفية اليـه والـى عناصـره �

اإلنشـائيـة علـى مـدى عمـره اإلفتـراضـى والـذى يقتـرب عمـره اىل مايـزيـد عـن املـائــة �لعشــرات األعــوام فقــط عـام وليـس

١٢/ ٢

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

ä فقـدان نظــم العـــزل املنفـــذة قـدرتــها علــى أعمــال العــزل ومحايــة أسبــاب :تــرجــع الـــى مــايــلـــى املنشــأ طيلــة مــدة عمــره األفتــراضــى

:إصــابــة الطبقــة العــازلــة املنفـــذة :أوال :وترجـع أسبــاب إصـابــة الطبقــة العــازلـة الـى مايلــى

واإلختبار أو أثناء تنفيذ األعمال أثنــاء أعمـال التـركيـب إصابتها -١ .اإلنشائية فوقها

الىت ميكن أن تتعرض هلا بعد اإلنشاء مثل نتيجــة اإلجهــاداتا إصابته -٢حدوث اهلبوط للمنشأ أو تعرض املنشأ للهزات األرضية كالزالزل والىت تعرض الطبقة العازلة اىل التمزق باملناطق الىت تعرضت لتلك اإلجهادات

. السابق ذكرهالىت الناجتة عن وزن املنشأ وا نتيجــة األمحــال احليــة أو امليتــة إصابتها -٣

تتعرض هلا الطبقة العازلة بعد األنتهاء من تنفيذ املنشأ والىت ينتج عنها إجهادات زائدة على الطبقة العازلة ىف بعض املناطق يؤدى اىل متزقها وذلك ىف حالة عدم مراعاة تلك األمحال واإلجهادات الناجتة عنها

.عند تصميم أعمال الطبقة العازلةاحمليطة ا واملذابة للمــواد الكيميــائيــةنتيجــة تعرضهــا إصابتها -٤

ىف املياه أو التربة احمليطةبالطبقة العازلة مما يعرضها اىل التآكل نتيجة .تفاعلها مع تلك املواد الكيميائية

نقـاط الضعـف الـواردة بتصميـم أعمـال الطبقـة العـازلـة والنـاجتـة عـن : ثـانيـا

.متـانـة التصميـم اإلنشـائـى ضـرورة احملـافظـة علـى :وتتمثـــل نقـــاط الضعـف فــى املنـــاطـــق التـــاليـــة

أسياخ احلديد إختراقات الطبقة العازلة املركبة فوق رؤوس اخلوازيق من .١أسفل اللبشة اخلرسانية املنتهية )Barrettes(الصاعدة من اخلوازيق

. والىت يتم فيها إختراق أسياخ احلديد للطبقة العازلة املركبة املسلحة إختراقات الطبقة العازلة املركبة ىف اإلجتاه الرأسى حول اللبشة .٢

بواسطة اخلرسانية املسلحة وحول احلائط اخلرساىن اخلارجى للمنشأىف حالة وجودها ألمتام أعمال الربط بني )Dowel( الوصالت امليكانيكية أو

الصاعدة من اللبشة اخلرسانية )Barrettes( الديافرام أو اخلوازيقحائط املسلحة وربطهما مع اللبشة اخلرسانية املسلحة كذلك مع احلائط

. )Dowel( اخلرساىن اخلارجى بواسطة تلك الوصالت امليكانيكية أوتثبيــت الطبقــة العــازلــة أسفــل منسوب السطح فــى حــالــة .٣

)Water Stop( بواسطة شرائح للبشـــة اخلرسانية املسلحة السفلىبناءا على متطلبات التصميم اإلنشائى والىت يتــم من خالهلا تسرب

١٢/ ٣

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

اىل )Water Stop( امليـــاه اجلـوفيــة من حول مناطق التثبيت لشرائح . العناصر اإلنشائية للهيكل اخلرساىن ووصوهلا اىل داخل املنشأ

تفقد قدرا على محاية كافة نظم العزل املنفذة حاليا ماسبق سوف جند أنوبناء على

ىف حــالــة إصــابــة الطبقــة املنشأ ومنع وصول املياه اجلوفية اىل اهليكل اخلرساىن العــازلــة أو تــآكلـهــا نتيجة تعرضها للمواد الكيميائية أو من خالل نقاط الضعف

اىل نفاذية املياه اجلوفية من خالهلا ووصوهلا اىل اهليكل السابق ذكرها والىت تؤدى :اخلرساىن وبنـــاء عليـــه

سـوف يفقــد نظــام العــزل املنفــذ اهلــدف الوحيــد الـذى إستخـدم مـن أجلــه � وهــو محــايــة اهليكـل اخلرســانــى مـن وصـول امليــاه اجلــوفيــة الــى عنــاصـره

�علـــى مـــدى عمـــره اإلفتـــراضــى ئيــة أو الـى داخــل املنشـــأاإلنشــاىف وصول املياه اجلوفية اىل اهليكل اخلرساىن السبـب الـرئيســى والـوحيــد ويرجع

نتيجة إصابات الطبقة العازلة أو تآكلها أو من خالل نقاط الضعف الســــابـــق : اإلشــــارة اليهـــا الـــى

�أعمــال تصميــم نظــام العــزل املستخــدم باملنشــأ �ä كيفية املعاجلة اخلاطئة إليقاف ظهور املياه اجلوفية فوق األسطح اخلرسانية

.داخل البدرومات النافذة من الطبقة العازلة اىل أسطح تتم املعاجلة اخلاطئة ملنع ظهور املياه اجلوفية

وذلك بإمتام أعمال حقن الكتلة اخلرسانية النافذة من الداخل أرضيات وحوائط البدروماتحيث ملنع ظهور تلك املياه فوق األسطح اخلرسانية لفترة زمنية معينة املياه اجلوفية منها

احلقن نتيجة أعمال يستمر تآكل العناصر اإلنشائية وختفيض العمر اإلفتراضى للمنشأالىت مت حدوثها أثناء التنفيذ أصابة الطبقة العازلةالتعاجل الىت يتم إستخدامها والىت

ومل يتم الكشف عنها أو الىت حتدث على مدى العمر اإلفتراضى للمنشأ طبقا للعوامل السابق ذكرها والىت تؤدى اىل تسرب املياه اجلوفية من خالل تلك اإلصابة كما أن أعمال

املستخدم حول عف بنظام العزلالمتنع تسرب املياه اجلوفية من خالل نقاط الضاحلقن شرائح مانع تسرب املياهعلى حوائط الديافرام بواسطة مناطق التثبيت للطبقة العازلة

)Water Stop( ا المتنع تسرب الياه اجلوفية من حولأشاير حديد التسليح الصاعدةكما ا العازلة فوق املسلحة واملخترقة الطبقة اخلرسانية من اخلوازيق املنتهية أسفل اللبشة

الوصالت امليكانيكية أوكما أا المتنع تسرب املياه اجلوفية من حول . رؤوس اخلوازيق)lDowe( واللبشة اخلرسانية حائط الديافرامىف حالة وجودها ألمتام أعمال الربط بني

من إستمرار ال متنع أعمال احلقن حيث. للمنشأ واحلوائط اخلرسانية اخلارجية للمنشأ اجلوفية إىل العناصر اإلنشائية للمنشأ وإحداث التآكل ا من خالل تلك املياهوصول من تكرار نفاذية املياه اجلوفية من خالل الكتلة مل متنع أعمال احلقن كما. املناطق

التآكل املستمر بالعناصر اإلنشائية وعمل مسارات اخلرسانية اىل داخل البدرومات نتيجة

١٢/ ٤

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

مبناطق متفرقة بالكتلة اخلرسانية تنفذ من خالهلا املياه )ةشروخ شعرية جديد( جديدةاجلوفية اىل داخل البدرومات على مدى عمر املنشأ اإلفتراضى وهكذا تستمر أعمال احلقن على مدى عمر املنشأ كلما ظهرت املياه اجلوفية على األسطح اخلرسانية دون اية أو

نظري إستخدام أعمال كاليف مادية باهظةت إنفاقمع تدمر عمر املنشأ أا فائدة سوى .احلقن املشار اليها على مدار عمر املنشأ

F F F

هـــــام جــــدا جــــداä كيفية تصميم أعمال الطبقة العازلة الىت حتقق احلماية الكاملة للمنشأ طيلة

.مدة عمره اإلفتراضىالـىت تـؤدى إىل على درايـة كاملـة بكافـة تلـك العوامـل إن مصمم أعمال الطبقة العازلة

إصابة الطبقة العازلة والىت من املؤكـد بأنـه سـوف تتعـرض هلـا الطبقـة العازلـة الواقيـة سواء لكافة تلك العوامل أو لبعضها أثناء التنفيذ أو بعد اإلنشاء % )١٠٠بنسبة ( للمنشأ

.وعلى مدى العمر اإلفتراضى للمنشأالشق اجهة تلك العوامل كافة والتغلب عليها من خالل التصميم املقدم هىوتعترب مو

ىف كيفية مواجهتها من خالل مسؤلية كاملة وهى مسؤلية املصمم اهلام ىف التصميممن وصول املياه اجلوفية النافذة من خالل تلك التصميم املقدم من قبله ومحاية املنشأ

. اإلفتراضى للمنشأاملصادر السابق ذكرها على مدى العمر :فسوف ينتج عن ذلك عدم مراعاة املصمم لتلك العوامل مجيعها وىف حالة

) التصميم املقدم منه فشال ذريعا فشل( نتيجة وصول املياه اجلوفية النافذة من تلك املصادر إىل اهليكل اخلرساىن وإىل داخل

.البدرومات على مدى العمر اإلفتراضى للمنشأ ä وبناء عليه ولكى يتحقق النجاح الكامل لنظام العزل املستخدم البد من حتقيق مايلى:

:جيب على التصميم املقدم ألعمال الطبقة العازلة للمنشأ أن يراعى النقاط التالية كافة اإلصابات الىت ميكن حتدث بالطبقة العازلة على مدار العمرجيب التعامل مع -١

ومنع وصول املياه اجلوفية النافذة من خالل تلك اإلصابات اىل اإلفتراضى للمنشأاهليكل اخلرساىن واىل عناصره اإلنشائية أو اىل داخل البدرومات على مدى عمره

.اإلفتراضىوميكن حدوث األصابات بالطبقة العازلة أثناء تركيبها ومل يتم الكشف عنها ىف حينها

وقها أو نتيجة األجهادات املتعددة الىت ميكن أن أو أثناء تنفيذ األعمال األنشائية فتتعرض هلا الطبقة العازلة بعد األنتهاء من تنفيذ املنشأ والناجتة عن هبوط املنشأ أو

) زالزل(الناجتة عن األمحال احلية أو الساكنة للمنشأ أو نتيجة حدوث هزات أرضية تلك اإلجهادات كذلكفيحدث التمزق ىف بعض مناطق الطبقة العازلة الىت تعرضت ل

١٢/ ٥

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

نتيجة تآكلها عند تعرضها لتأثري املواد الكيميائية املوجودة ىف التربة أو املذابة باملياه . اجلوفية واحمليطة ا على مدى العمر األفتراضى للمنشأ

فأنه جيب على املصمم مراعاة كافة تلك العوامل الىت ميكن أن تتعرض هلا الطبقة الطبقة العازلة على مدى عمر املنشأ اإلفتراضى وتؤدى اىل إصابةالعازلة أو اىل بعضها

مما يؤدى اىل نفاذية املياه اجلوفية من خالل تلك األصابات ووصوهلا اىل اهليكل اخلرساىن .واىل عناصره اإلنشائية واىل داخل املنشأ

اة لذا فأنه جيب على التصميم املقدم لنظام العزل املستخدم أن يعمل على مراع �كافة تلك العوامل السابق ذكرها ومنع وصول املياه اجلوفية النافذة من خالل تلك اإلصابات الىت ميكن أن حتدث بالطبقة العازلة أثناء اإلنشاء أو على مدى العمر اإلفتراضى للمنشأ كما سبق التوضيح اىل اهليكل اخلرساىن وأصابة عناصره

على مدى ات وحوائط املنشأ من الداخلاألنشائية و ظهور املياه فوق أسطح أرضي �.العمر اإلفتراضى للمنشأ

املعد لتحقيق أعمال العزل أختيار املواد العازلة املناسبة لإلستخدام طبقا للتصميم -٢ كما جيب أن تكون املواد العازلة اإلفتراضى واحلماية للمنشأ طيلة مدة عمره

كما جيب أن تكون ذات فائقة اجلودةخصائص ميكانيكية وفيزيائية املستخدمة ذات الىت ميكن أن تتعرض هلا حبيث ال تتفاعل معها مقاومة عالية للمواد الكيميائية

. والتتأثر ا طيلة مدة عمر املنشأ اإلفتراضى

للمشروع وعدم األخالل بأية وظيفة من التصميم األنشائى احلفاظ الكامل على -٣أو التقليل من التصميميةحلفاظ على متانته وا الوظائف لعناصر التصميم األنشائى

.كفائته عند تنفيذ أعمال الطبقة العازلة

نظام الواردة ىف مراعاة كافة نقاط الضعف جيب على مصمم أعمال الطبقة العازلة -٤التصميم مراعاة للمنشأ املقدم من قبله والناجتة عن أعمال الطبقة العازلة

الحتدث أية نفاذية على متانته التصميمية حبيثوضرورة احملافظة اإلنشائى للمنشأاملبينة ىف تصميم الطبقة العازلة على مدى للمياه اجلوفية من خالل مناطق الضعف

.العمر اإلفتراضى للمنشأ

F F F

بتوضيح كيفية التعامل مع النقاط السابق ذكرها وبناء على ماسبق يتقدم املصمم احملافظة الكاملة على املنشأ من وصول املياه اجلوفية اىل عناصره اإلنشائية أو حبيث تتم

.اىل داخل املنشأ على مدى عمره اإلفتراضى :وذلك بتوضيح كيفية املعاجلة للنقاط التالية طبقا للتصميم املقدم

:كيفية املعاجلة إلصابة الطبقة العازلة : أوال . بالطبقة العازلة حني حدوثها يتم الكشف عنها كيفية معاجلة اإلصابات الىت -١

١٢/ ٦

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

كذلك مل يتم الكشف عنها أوالتعرف عليها كيفية التعامل مع اإلصابات الىت -٢كذلك للمنشأ يتم حدوثها بعد اإلنشاء وعلى مدار العمر اإلفتراضى اإلصابات الىت

كيميائية نتيجة تفاعلها مع املواد ال الناجتة عن تآكل الطبقة العازلة اإلصاباتللتعامل مع تلك اإلصابات حبيث وتقدمي احللول التصميمية املناسبة احمليطة ا

يتم منع وصول املياه اجلوفية النافذة من خالهلا اىل العناصر اإلنشائية أو اىل داخل .املنشأ على مدار عمره اإلفتراضى

ä جيب أن تكون احللول التصميمية املقدمة تشمل على مايلى: بعد توضيح كيفية الكشف عنها وكيفية معاجلة اإلصابة ذاا كيفية .١

.معاجلتهاحبيث حلول تصميمية بديلة للتعامل مع املياه النافذة من اإلصابةتوضيح أية .٢

متنع متاما وصول املياه النافذة منها اىل العناصر اإلنشائية للهيكل اخلرساىن أو . اإلفتراضى الوصول اىل داخل املنشأ على مدى عمره

ä كما جيب التأكيد على كيفية املعاجلة لنفاذية املياه اجلوفية من إصابة الطبقة

.العازلة وظهورها فوق األسطح اخلرسانية :بــأنـــه حيــــذر متــــامــــا مـــايلـــــى

امليـاه ملنـع ظهـورمـن األحـوال اليسمح على األطـالق بـأن تتــم املعــاجلـة بــأى حـال �النـافــذة من إصـابـة الطبقـة العـازلـة فـوق أسطـح أرضيـات وحـوائـط املنشــأ

بـأمتــام أيــة وسيــلــة مـن وســائــل احلقــن للكتــلــة اخلـرسانيـة مـن الـداخـل � ملنـع ظهـور امليـاه اجلـوفيـة فـوق تلك األسطح اخلــرســانيـة مباشـرة

ä بل تتم املعاجلة ألصابة الطبقة العازلة ىف هذه احلالة بأحدى الطرق التالية :الطــريقــة األولـــى

واملوضحة بالتصميم املقدم معاجلة اإلصابة ذاا بأية طريقة من طرق املعاجلة والىت تؤدى اىل إصالح اإلصابة ذاا ومنع تسرب املياه من خالهلا مع توضيح كيفية التعرف على اإلصابة احلادثة أثناء التنفيذ أو الىت حتدث بعد اإلنشاء وعلى مدار العمر اإلفتراضى للمنشأ كما سبق التوضيح وحتديد موضعها وكيفية إصالحها وكيفية

من سالمتها وعدم إمكانية ابة للطبقة العازلة والتأكدأختبار نتيجة أصالح األص . نفاذية املياه من خالل تلك األصابة مرة أخرى على مدى عمر املنشأ األفتراضى

:الطــريقـــة الثـــانيـــة ىف كيفية منع وصول املياه اجلوفية النافذة من إصابة وضع احلل التصميمى املناسب

أثناء التنفيذ أو الىت حتدث بعد اإلنشاء وعلى مدار العمراحلادثة الطبقة العازلة من الوصول اىل العناصر اإلنشائية للمنشأ أو اىل داخل املنشأ اإلفتراضى للمنشأ

وظهورها فوق أسطح أرضيات وحوائط املنشأ من الداخل على مدى عمر املنشأ . اإلفتراضى

١٢/ ٧

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

دة بتصميـم أعمـال الطبقـة العـازلـة كيفيـة املعـاجلـة لنقـاط الضعـف الـوار:ثانيــا .والنـاجتـة عـن ضـرورة احملـافظـة علـى متـانـة التصميـم اإلنشـائـى

:الطــريقــة األولـــى إختراقات الطبقة العازلة من أسياخلكيفية معاجلة التوضيح الفىن الكامل - ١ِ

والىت اخلرسانية املسلحة احلديد الصاعدة من اخلوازيق املنتهية أسفل اللبشةللطبقة )Barrettes(يتم فيها إختراق أسياخ احلديد الصاعدة من اخلوازيق

العازلة املركبة فوق رؤوس تلك اخلوازيق حبيث التتم نفاذية املياه اجلوفية من خالل مناطق األختراق للطبقة العازلة حول أسياخ احلديد اىل داخل اللبشة اخلرسانية

توضيح كيفية أختبار عدم نفاذية املياه اجلوفية من الطبقة العازلة املسلحة مع على أن . حول أسياخ احلديد والتأكد من سالمة أعمال العزل فوق رؤوس اخلوازيق

كيفية منع وصول املياه اجلوفية اىل اللبشة اخلرسانية من يوضح التصميملصاعدة من رؤوس اخالل مناطق اإلختراق للطبقة العازلة حول أسياخ احلديد

اخلوازيق اىل داخل اللبشة وذلك ىف حالة تسرب املياه اجلوفية من خالهلا على مدى العمر اإلفتراضى للمنشأ ألية أسباب ناجتة عن حدوث عيوب ىف التنفيذ مل

. يتم الكشف عنها أثناء اإلختبار أو نتيجة العوامل السابق ذكرهاإختراقات الطبقة العازلة املركبة ىف لكيفية معاجلة التوضيح الفىن الكامل -٢

الرأسى حول اللبشة اخلرسانية املسلحة أو حول احلائط اخلرساىن اإلجتاهىف حالة وجودها ) Dowel( أو اخلارجى للمنشأ بواسطة الوصالت امليكانيكية

الصاعدة من )Barrettes(ألمتام أعمال الربط بني حائط الديافرام أو اخلوازيق اللبشة اخلرسانية املسلحة وربطهما مع اللبشة اخلرسانية املسلحة ومع احلائط اخلرساىن اخلارجى للمنشأ بواسطة تلك الوصالت امليكانيكية أو

)Dowel ( مع توضيح كيفية منع تسرب املياه اجلوفية من خالل تلك األختراقات وصول املياه اجلوفية اىل احلادثة بالطبقة العازلة حول تلك الوصالت وعدم

كما يتم التوضيح ىف التصميم املقدم عن . العناصر األنشائية أو اىل داخالملنشأكيفية منع وصول املياه اجلوفية اىل اللبشة اخلرسانية من خالل الطبقة العازلة

تسرب املياه من خالهلا أليةحول الوصالت املنفذة اىل داخل اللبشة ىف حالة عن حدوث عيوب ىف التنفيذ مل يتم الكشف عنها أثناء اإلختبار أو أسباب ناجتة

. تعرضها للعوامل السابق ذكرهاوذلك ىف حالة أن التصميم املقدم من الشركة املتقدمة ىف العطاء يشمل على (

).أختراق الطبقة العازلة من تلك الوصالت امليكانيكية ضمن التصميم ىف حالة أن التصميم املقدم يشمل على ضرورة تثبيت ايات أطراف الطبقات -٣

العازلة أسفل اللبشة اخلرسانية املسلحة وحول حوائط الديافرام وحول . أسفل منسوب سطح اللبشة السفلى )Barrettes(اخلوازيق أو

سواء بأستخدام لكيفية التثبيتجيب على املصمم التوضيح الفىن الكامل على سبيل املثال أو خالف ذلك من طرق) Water stop( ح مانع تسرب املياهشرائ

لكيفية منع املياه اجلوفية وىف تلك احلالة جيب التوضيح الفىن الكامل. التثبيت

١٢/ ٨

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

من )Water stop( الىت ميكن أن تتسرب من خالل مناطق التثبيت لشرائحنشائية ووصوهلا اىل اخلرسانية وإصابة العناصر اإل الوصول اىل داخل اللبشة

داخل البدرومات حتت تأثري الضغط األستاتيكى للمياه اجلوفية حول مناطق . التثبيت للطبقة العازلة

والتأكد من عدم نفاذيتها أختبار مناطق التثبيت كيفية كما يتم توضيح للمياه اجلوفية من خالهلا أو من حوهلا قبل أستكمال األعمال األنشائية

. فوقهاتسرب املياه التوضيح لكيفية معاجلة مناطق التثبيت ىف حالة جيب كما

وعلى أو من خالهلا بعد أستكمال األعمال األنشائية فوقها اجلوفية من حوهلاوكيفية حتديد مناطق التثبيت املعابة ألمتام املعاجلة مدى عمر املنشأ اإلفتراضى

.الالزمة هلا :لطــريقـــة الثـــانيـــة ا

ىف كيفية منع وصول املياه اجلوفية النافذة من خالل احلل التصميمى املناسب وضعوالناجتة عن ضرورة احملافظة على مناطق الضعف الواردة بتصميم الطبقة العازلة

متطلبات التصميم اإلنشائى ومتانته اىل العناصر اإلنشائية للمنشأ أو اىل داخلوظهورها فوق أسطح أرضيات وحوائط املنشأ من الداخل على مدى عمر املنشأ املنشأ

. اإلفتراضىä األشتراطات الفنية اخلاصة بتصميم أعمال الطبقة العازلة للمنشأ:

وغريها من املواد املستخدمة تقدمي كافة املواصفات الفنية للمواد العازلة -١ :واد املقدمةلتنفيذ نظام العزل املقدم على أن تكون امل

.ذات مواصفات فنية فائقة اجلودة بالنسبة ملثيالا من املواد • .تكون ذات عمر أفتراضى يزيد أو يعادل العمر األفتراضى للمنشأ •تكون ذات متانة عالية حبيث التفقد خصائصها أو تقل إحدى خصائصها •

ميكن أن بعد عدد معني من السنني نتيجة التفاعالت الكيميائية الىت تتعرض هلا باألضافة اىل األجهادات امليكانيكية الىت ميكن أن تتعرض هلا أثناء التنفيذ أو بعد األنشاء حبيث تؤثر على كفائتها مما يفقدها قدرا الكاملة على أعمال العزل التام بعد فترة زمنية تقل عن عمر املنشأ

.األفتراضىبتحديد األسطح اخلرسانية يم أعمال العزل جيب على الشركة املتقدمة بتصم -٢

طبقا للتصميم املعد من جيب أمتام أعمال العزل فوقها الىت األفقية أو الرأسيةقبلها حىت تتحقق احلماية الكاملة للمنشأ من وصول املياه اجلوفية اىل داخل اهليكل اخلرساىن أو اىل داخل البدرومات أسفل منسوب سطح األرض واملعرضة

.املياه اجلوفية حوهلااىل

١٢/ ٩

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

بعمل املقايسة الالزمة لتنفيذ أعمال تقوم الشركة املتقدمة بنظام العزل -٣موضحة باملقايسة كافة البنود الىت سوف يتم احملاسبة عليها العازلة الطبقة

طبقا لوصف البند والكمية والفئة املذكورة باملقايسة وميكن أن يتضمن البند وعة من األعمال الىت تتم احملاسبة عليها حتت بندا الواحد ىف املقايسة جمم

. واحدا وبسعر مبني باملقايسة طبقا للكمية املذكورة أمام البندىف حالة زيادة الكميات أو نقصاا عن الكميات املذكورة باملقايسة املقدمة - ٤

نتيجة أن بعض البيانات للرسومات األنشائية املقدمة من قبل العميل مل تكن كاملة عند طرح املناقصة أو مت تعديلها من قبل العميل باألضافة أو النقصان

.فسوف تتم احملاسبة على الكميات النهائية الىت مت تنفيذها على الطبيعة

ىف حالة طلب الشركة املتقدمة للمناقصة ألية بيانات خاصة باملشروع أو -٥ البنود املتقدمة اخالف ذلك لكى تساعدها على تسعري بالرسومات األنشائية

أن تتقدم بأسألتها خالل مدة طبقا لنظام العزل املقدم من قبلها فأا ميكنهاقبل حىت ميكن الرد عليها من تاريخ أستالم مستندات العطاء أسبوع واحد من

.العميل خالل أسبوع من تاريخ تقدمي أستفساراا

ثالثة أشهر للمشروع التزيد عناملستخدمة ىف أعمال العزل مدة التوريد للمواد -٦ .وأستالم الدفعة املقدمة أيهما الحقا من تاريخ التعاقد

F F F

شهادة الضمان املقدمة من مقاول أعمال الطبقة العازلة

كافة يراعى ملىف حالة أن تصميم أعمال الطبقة العازلة شيئا على األطالق التعىن والىت تؤدى اىل إصابة الطبقة العازلة أثناء التنفيذ أو ذكرهاتلك العوامل السابق . على مدى عمر املنشأ

شهادة الضمان ألعمال الطبقة العازلة

محاية كاملة طيلة تشمل بوضوحجيب أن مدة عمرهعلى محاية املنشأ

من وصول املياه اجلوفية إىل اهليكل اخلرساىن للمنشأ وعناصره اإلفتراضىاإلنشائية أو إىل داخل البدرومات وظهورها فوق أسطح أرضية وحوائط البدرومات

حىت ىف حالة تعرض الطبقة العازلة لألصابة أو التمزق أو التآكل من الداخل املنشأ األفتراضى نتيجة العوامل السابق ذكرها أثناء التنفيذ أو على مدى عمر

F F F

١٢/ ١٠

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

F F F

)M.K. Design(نظـام ألعــزل املــائــى حيقق كافة املواصفــات )M.K. Waterproofing Design(نظام العزل املائى املسمى

اجلودةبكفائــة فائقة الفنية الالزم حتقيقها ىف تصميم أعمال الطبقـة العـازلـة )M.K. Design( كما يقدم نظام العزل املسمى وعلى مدى العمر اإلفتراضى للمنشأ

محاية املنشأ من وصول املياه اجلوفية اىل ضمانا مدى احلياة ألعمال العزل املنفذة ىف عناصره اإلنشائية أو اىل داخل البدرومات وظهورها فوق أسطح أرضية وحوائط

.ا لشهادة الضمان املبينة أعالهطبقالبدروم من الداخل وذلك

F F F

١٢/ ١١

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

� ألتـــــوصيـــــات ألثــــــالثــــــة �

)أوال (

جيب أال تترك أعمال العزل املائى ألساسات املنشآت اخلرسانية أسفل منسوب سطح كاألنفاق واجلراجات املتعددة األدوار أسفل منسوب سطح األرض وخاصة تلك األرض

أو خالف ذلك من ).B.O.T.( & )P.P.P(املشروعات الىت تسند أعماهلا للمستثمر بنظام النظم املماثلة والىت سوف تؤول ملكية تلك املشاريع اىل الدولة بعد فترة زمنية معينة

الىت يقوم ستثمر نوعية أعمال العزل املائى لألساساتلكى يقرر امل) عاما أو أكثر ٢٥(وينتج عن ذلك الفشل الكامل ألعمال عزل جراج التحريركما حدث ىف أعمال بتنفيذها

والىت تؤدى اىل حدوث املشاكل السابق توضيحها والىت الميكن العزل املائى باملشروعبعد املشروع بعد ذلك اىل الدولة بأى حال من األحوال أصالحها أو التعامل معها مث يؤول

أن يكون قد أنتقص كثريا عمره اإلفتراضى مصاحبا مبشاكل فنية الميكن التعامل بل جيب على املستثمر إتباع املواصفات الفنية املوحدة . معها ويستحيــــل حلها

.ألعمال العزل املائى لألساسات الىت يتم وضعها من قبل الدولة

)ثـــــانيـــــا (

املنشآت اخلرسانية جيب تعديل الكود املصرى اخلاص بأعمال العزل املائى ألساسات ضرورة أمتام أعمال العزل املائىأسفل منسوب سطح األرض والتوضيح به على

طبقا للمواصفات ألساسات كافة املنشآت اخلرسانية أسفل منسوب سطح األرض وإن أوضحت اجلسات بالتربة باملوقع حىت املوضوعة من قبل الدولة الفنية املوحدة

وذلك ألن منسوب على عدم وجود مياه جوفية حىت منسوب أسفل منسوب األساساتاملياه اجلوفية احلاىل لن يكون ثابتا بعد مرور ثالثون عاما بل أن منسوب املياه اجلوفية

يا األدوار يزداد عاما بعد عام حىت يصبح بعد ثالثون عاما غامرا ألساسات املنشأ متخطاجلوفية اىل العناصر وصول املياهالسفلى أسفل منسوب سطح األرض مما ينتج عنه

الميكن بأى وىف تلك األثناء اإلنشائية واىل داخل املنشآت اجلراجات واألنفاق أو البدروماتومنع وصول املياه اجلوفية اىل ومحايته حال من األحوال أمتام أعمال العزل للمنشأ

.نشائية أو اىل داخل املنشأعناصره اإل

١٢/ ١٢

تصميم الطبقة العازلةب الفنية اخلاصة واصفاتامل

) ثـــــــالثــــــــا(

أو خبالف ذلك من النظم ).B.O.T.( &)P.P.P(جيب األشتراط على املستثمر بنظام

باملشروعات الىت يقوم بتنفيذها بضرورة تنفيذ نظام العزل املائى لألساساتاملماثلة واملوضحة بعقد املستثمر قبل الدولةطبقا للمواصفات الفنيةاملوحدة املوضوعة من

جلنة هندسية إستشارية من قبل حتديد تلك املواصفات الفنية املوحدةبعد أن يتم تكلفها الدولة بإعداد تلك املواصفات الفنية اخلاصة بأعمال العزل املائى لألساسات

ه وصول امليا والىت حتافظ من خالهلا على املنشأ طيلة مدة عمره اإلفتراضى منعلى مدى عمره اجلوفية اىل العناصر اإلنشائية للهيكل اخلرساىن أو اىل داخل املنشأ

بكافة مشاريع يتم التقيد التام بتلك املواصفات الفنية املوحدة حيث .اإلفتراضىأو خبالف ذلك ).B.O.T. ( &)P.P.P(الدولة سواء كانت تلك املشاريع يتم تنفيذها بنظام

.خالل أجهزة الدولة التنفيذية أو الىت يتم تنفيذها من من النظم املماثلة

F F F

� املواصفات الفنية املوحدة � ألعمال العزل املائى ألساسات املنشآت اخلرسانية أسفل

.منسوب سطح األرض

: مالحظــــة هــــامـــةä املائى ألساسات املنشآت يتم وضع املواصفات الفنية املوحدة ألعمال العزل

اخلرسانية أسفل منسوب سطح األرض من قبل جلنة هندسية يتم تشكيلها من قبل الدولة لوضع تلك املواصفات الفنية مع األسترشاد مبا جاء بالتقرير الفىن

.الالحق واخلاص باملواصفات الفنية لتصميم أعمال الطبقة العازلة

F F F

.من وصول املياه اجلوفية اليها املنشآت اخلرسانيةكيفية محاية

هــــــام جـــــدا جـــــدا

كيف ميكن حتقيق احلماية الكاملة للمنشآت اخلرسانية أسفل منسوب سطح األرض من وصول املياه اجلوفية إىل عناصرها اإلنشائية وإىل داخل املنشأ

.اإلفتراضىعلى مدى عمرها

F F F

ä البالغة األمهية من خالل .... حتقيق تلك النتيجة.... ميكنك التعرف على كيفيةاملصاحبة هلذا الكتاب والىت ميكنك احلصول عليها من .... األسطوانة املدجمة

:خالل هذا الرابط

waterproofingdesigns.com/Images/MKDesign.rar-http://www.mk

F F F

ä للتعرف على كيفية حتقيق .... موقعنا األلكتروىن.... كما ميكنك التفضل بزيارة

أعمال العزل املائى لكافة املنشآت اخلرسانية أسفل منسوب سطح األرض طبقا ألحدث الطرق العلمية والىت تكفل النجاح الدائم ألعمال العزل على مدى عمر

.املنشأ :موقعنا األلكتروىن هـــو

waterproofingdesigns.com-http://www.mk

F F F

ä املوضح به أسباب فشل كافة نظم .... للعزل املائى. ك.كتاب م.... ميكنك حتميل

الفكر .... العزل التقليدي املنفذة بكافة دول العامل حىت يومنا هذا والىت ترجع إىل . املستخدم بتلك النظم.... اخلاطىء لتصميمى

:وذلك بإستخدام الرابط

mkbook.pdf\waterproofingdesigns.com/Images-http://www.mk

F F F

١/ ١