١٩٨٥ مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﻜﻌﻣ ﻦﺤﻧ - saudia | …...gucci miniatures set sr 270...

نحن معكم منذ العام ١٩٨٥عزيزي المسافر،

مرحبا بكم على متن ومبيعاتها الجوية- مركز التسوق في السماء!

يسرنا ان نقدم لكم اصدارنا الجديد لدليل التسوق للمبيعات الجوية، بحلته الجديدة التي تم اختيارها بدقة ألحدث المنتجات، في حال كنتم تبحثون عن هدية لشخص قريب من قلوبكم أو ألنفسكم فهذا هو المصدر الصحيح لإلختيار األمثل، وبكل راحة من مقعدكم.

جميع المنتجات المقدمة في هذا الدليل أصلية ومقدمة من مصادرها مباشرة. أسعارنا منافسة ومغرية وأقل من أسعار التجزئة في األسواق المحلية الرسمية.

يسر طاقمنا الودود ويعتز بخدمتكم ومساعدتكم بتقديم المجموعة الرائعة والمكونة من العطور، مستحضرات التجميل، المجوهرات، الساعات، األقالم ،الهدايا التذكارية واإللكترونيات. ونأمل منكم البحث عن كلمة للتشكيلة الجديدة التي تم اطالقها حديثا و كلمة

للمواد المقدمة حصريا للسعودية أو خاصة بالرحالت الجوية فقط وغير متوفرة في األسواق المحلية.

بإمكانكم دفع مقابل مشترياتكم بالريال السعودي أو الدوالر األميركي أو الجنيه اإلسترليني أو اليورو أو الفرنك السويسري وأي من العمالت الخليجية. كما يمكنكم الدفع بواسطة البطاقات اإلئتمانية.

بناءا على تعليمات شركات بطاقات اإلئتمان للتدابير األمنية قد يطلب منكم تقديم جواز السفر أو بطاقة الهوية.

تسرنا لذلك الجوية، المبيعات عربة متن على المختارة منتجاتكم تتوفر ال قد الجوية، الرحالت على المفروضة القيود لوجود دعوتكم لزيارة موقعنا على شبكة اإلنترنت www.skysalesonline.com أو يمكنكم اإلتصال بنا على الرقم ٦٨٦٩٥٤٤ ١٢ ٩٦٦+.

طلباتكم سترسل إليكم على أي عنوان داخل المملكة العربية السعودية عن طريق خدمة البريد في خالل يومي عمل.

إستمتع بخدماتنا للبيع عن طريق اإلنترنت.

استمتع بتجربتك الفريدة بالتسوق معنا متمنين لكم رحلة آمنة وممتعة!

حرصا منا لتلبية جميع احتياجاتكم وسعيا لتحقيق التميز نرحب بمقترحاتكم ومالحظاتكم التي هي محل تقديرنا، نرجو منكم التكرم باالتصال بنا على:

ص.ب ٩١٧٨ جدة ٢١٤١٣ المملكة العربية السعودية[email protected] :البريد اإللكتروني

هاتف : ٠٠١١-٦٨٦ ١٢ ٩٦٦+ تحويلة ٤٨٣٩، هاتف/فاكس ٤٨٣٧-٦٨٦ ١٢ ٩٦٦+(٨:٠٠ صباحا إلى ٥:٣٠ مساء االحد - الخميس)

الحد اإلئتماني نوع البطاقة اإلئتمانية١٠٠٠ ريال سعودي فيزا

١٠٠٠ ريال سعودي ماستر كارد

الف أو و

ة الهو

CURATED FOR YOU SINCE 1985

Dear passenger,

Welcome aboard and to - your shopping mall in the sky!

We are pleased to introduce our latest issue of shopping guide which has been meticulously com-

piled for you for the last minute shopping of luxury gifts that you are looking to present to that special someone or

just to indulge yourself, from the comfort of your seat.

All products featured in this brochure are guaranteed original, sourced directly from the manufacturer or officially

designated suppliers. The prices are assured - lower than the official retail prices in the local market.

Our friendly crew will be more than pleased to assist you with your purchases from the wide range of fragrances,

cosmetics, jewellery, watches, pens, gadgets and souvenirs. Look out for the sign which are new launches

and which indicate products that are exclusive to or just to the travel retail and not available in

the local market.

You may pay for your purchases in Saudi Riyals, U.S.Dollars, Pound Sterling, Euros, Swiss Francs and any of the

Gulf currencies. We welcome major credit cards:

As a general security measure instructed by the credit card companies, you may be asked to present your passport

or identity card.

Due to space restrictions, a product of your choice may not be available onboard. We invite you to visit

our online website www.skysalesonline.com or call us on +966 12 6869544 and shop comfortably. Your

order will be delivered to you in the Kingdom within 2 working days. Enjoy our online shopping!

Indulge yourself and have a great shopping experience. Wishing you a pleasant and safe journey!

In our pursuit for excellence, we welcome your suggestions or complaints to further improve on our services.

Please contact us at:

P.O. Box 9178, Jeddah 21413 KSA

E-mail: [email protected]

Tel: +966 12 686-0011 Ext: 4839, Tel / Fax: +966 12 686-4837

(8:00 AM to 5:30 PM Sun - Thu)

y

s. We

secu

Credit Card Limits

CREDIT CARD TYPE LIMIT

VISA SR 1,000MASTER CARD SR 1,000

YOUR AIRLINE EXCLUSIVE COFFRET

A new encounter between French refinement and Oriental opulence

LA COLLECTION EXCLUSIVE ÔUDThe Ôud Collection of Maison Lancôme

in an airline exclusive coffret.

L’Autre Ôud oscillates between light and shadow while

Ôud Bouquet is the encounter between Orient and Occident.

3

FEMALE FRAGRANCES عطور نسائية

LANCÔME LA COLLECTION DE PARFUMS SR 255

النكوم باقة من العطور الفاخرة ٢٥٥ ريال سعودي

All the most iconic perfumes made by Lancôme in miniature replicas now includes La vie est belle. Finely packed in a

prestigious coffret, it’s the perfect present to offer.

باقة تشتمل على تشكيلة من العطور (صغيرة الحجم) األكثر شهرة من دار النكوم بما في ذلك عطر "ال في آي بيل" . وتأتي هذه العطور في

علبة أنيقة للغاية وتشكل هدية مثالية لعشاق عطور النكوم.

No.01

No.02

No.04

LANCÔME LA NUIT TRÉSOR EDP 75 ML SR 505

النكوم ال نوي تريزور عطر ٧٥ مل ٥٠٥ ريال سعودي

La Nuit Trésor, is a black rose designed like a rough diamond over a wild vanilla layer.

عطر استثنائي يحاكي عالم األنوثة واألناقة والنعومة الفائقة. تتخذ قارورة العطر شكل وردة سوداء اللون مصممة على شكل حبة الماس. ويحتضن العطر نفحات عطرية أنثوية من الفانيليا البرية تضفي عليه

جاذبية الفتة تبهج النفس.

No.03

NEW

LANCÔME LA VIE EST BELLE INTENSE EDP 50 ML SR 485

النكوم ال في إي بيل عطر مركز ٥٠ مل ٤٨٥ ريال سعوديA new interpretation of the iconic fragrance that speaks of sophistication and sensuality. A new olfactory territory

completing the finest bouquet of delicacies. It features the remarkable note of Tuberose creating a new twist on the tasty

accord.

نسخة جديدة من العطر الشهير الذي يعكس روح الرقي واإلثارة، عطر يأخذك إلى عالم جديد من الروائح المثيرة لكي يكمل باقة العطور

األرقى على اإلطالق. إنه يحتوي على نفحة المسك الرومي المميزة التي ستنسجم مع عالمك.

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

LANCÔME LA COLLECTION EXCLUSIVE OUD

( L'Autre Oud & Oud Bouquet 75ml x 2 ) SR 915

(٢ x ٧٥مل) النكوم مجموعة العود الحصرية لوتر عود وعود بوكيه٩١٥ ريال سعودي

The Ôud Collection of Maison Lancôme is an airline exclusive coffret. L’Autre Ôud oscillates between light and shadow while Ôud Bouquet is the encounter between Orient and Occident. Avail of a 30% discount when buying this infl ight exclusive duo

مجموعة العود من النكوم هي علبة صغيرة تضم لوتر عود الذي يتأرجح بين الضوء والظل و عود بوكيه الذي يجمع بين الشرق والغرب. مجموعة

ثنائية خاصة بالخطوط الجوية تأتيكم بعرض ال مثيل له، حيث تحصلون على خصم ٣٠ ٪ عند شراء العطر الثاني.

5


GIVENCHY LIVE IRRÉSISTIBLE EDP 75 ML SR 430

جيفنشي اليف إريزيزتابل عطر ٧٥ مل ٤٣٠ ريال سعودي

It is a good day to start an irrésistible life! A mischievously spicy fruity floral that, just like your brightest smile, sparkles with irresistible energy. Being yourself is what makes you

irresistible, so live your life to the fullest with Live Irrésistible Eau de parfum!

إليك عطر يمزج بين عبير األزهار والفاكهة المثيرة، عبير يتألأل بالطاقة التي ال تقاوم كابتسامتك المشرقة تماما... كونك على طبيعتك هو ما يزيد من شخصيتك إغراء ال مثيل له، لذا عيشي حياتك على الوجه األمثل

مع عطر اليف إريزيزتابل.

GIVENCHY EAUDEMOISELLE ABSOLU D'ORANGER

EDP 100 ML SR 470

جيفنشي أو دوموازيل أبسولو دورانجيه عطر ١٠٠ مل ٤٧٠ ريال سعودي

Let yourself be attracted by the extreme femininity of the new fragrance:Eaudemoiselle de Givenchy Absolu d’Oranger. An oriental floral eau de parfum with an intense orange blossom

trail for the radiant woman.

دللي نفسك بهذا العطر الجديد الذي يتميز برائحة قوية تفيض أنوثة ونعومة: "أو دوموازيل أبسولو دورانجيه" عطر مصمم خصيصا للمرأة

المتألقة والجذابة، فهو غني بنفحات األزهار الشرقية الزكية ولمسات من أريج زهر البرتقال المركز.

No.05

No.07 No.08

No.06

NEW NEW

GIVENCHY LES CREATIONS PARFUMS DE GIVENCHY

(3x4ML, 2x5ML) SR 230

جيفنشي مجموعة عطور (٣x٤ مل، ٢x٥مل)٢٣٠ ريال سعودي

Discover the new collection of Givenchy’s ladies fragrances. Exclusively dedicated to travellers, this luxurious coffret

combines the most iconic perfumes and the latest must-haves from Givenchy, each indivdually boxed.

The perfect gift for collectors.

اكتشفي المجموعة الجديدة من عطور جيفنشي للسيدات حصريا للمسافرين. علبة صغيرة فاخرة تحتضن أروع وأرقى العطور األساسية

من جيفنشي.

GIVENCHY ECLATS PRECIEUX EDT 50 ML SR 245

جيفنشي إكالس بريسيو ماء عطر ٥٠ مل ٢٤٥ ريال سعودي

Givenchy latest Travel Retail Exclusive Fragrance. Confined in an oval, elegant and sleek bottle, discover an addictive fresh, floral

and gourmand fragrance. In its luminous sequins-patterned case, it asserts a modern and unique kind of femininity. Urban,

enigmatic and playful, its universe will hold on you.

آخر عطور جيفينشي الحصرية للمسافرين اكتشفي عطرا يأسرك بانتعاشه وبنفحات أزهاره. حضور أنثوي أكيد وفريد وحضاري أيضا من خالل العبوة المتألقة ذات التصميم المميز. الغموض والمرح مجتمعان

في عالم واحد يحتضنك لألبد.عطر إكالس بريسيو ٥٠ مل (حصري للمسافرين).

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

7


MY BURBERRY EDP 50 ML SR 330

ماي بربري عطر ٥٠ مل ٣٣٠ ريال سعودي

Inspired by the trench coat and its heritage of British design and craftsmanship, My Burberry captures the fragrance of a London garden after the rain. The scent is a contemporary

British grand fl oral and features a delicate heart of rose, woven with an unexpected touch of geranium leaf.

مستوحاة من المعطف البريطاني وما يرمز اليه من تراث وحرفية ، " ماي بربري " يلتقط رائحة حديقة لندن بعد المطر. الرائحة هي رائحة الورد

البريطاني المعاصر. ويضم قلب رائحة الورد المنسوجة مع لمسة غير متوقعة من أوراق الجيرانيوم ( إبرة الراعي ).

No.09

BURBERRY BODY INTENSE EDP 60 ML SR 295

بربري بودي إنتنس عطر ٦٠ مل ٢٩٥ ريال سعودي

Strong, Elegant, Timeless. Intense Body encapsulates the Burberry woman.

عطر بربري النسائي المركز، يمزج بين الفخامة والقوة . صالح لكل زمان.

No.10

No.11

NEW

MONT BLANC LADY EMBLEM EDP 50 ML SR 235

مون بالن ليدي إمبلم ٥٠ مل ٢٣٥ ريال سعوديA fl oral fragrance beautifully presented in a Diamond shaped bottle. The fragrance begins with red currant, pink rose and peach. The heart is intense and woody, including accords of sandalwood, patchouli and rosewood, fi nishing with intense

tones of musk and raspberry for a dazzling signature.

مزيج رائع من الورد يقدم في زجاجة على شكل ألماسة. يبدأ العطر بمزيج من رائحة الزبيب األحمر, الزهر الوردي و الخوخ. ثم يتحول العطر الى مزيج مركز من خشب الصندل والباتشولي وخشب الورد.الرائحة النهائية عبارة عن توليفة من المسك والتوت العليق لمزيج متألق.

9


PACO RABANNE OLYMPEA EDP 80 ML SR 355

باكورابان أوليمبيا عطر ٨٠ مل ٣٥٥ ريال سعودي

Olympéa, the modern-day Cleopatra! Her magnetic eyes and her eau de parfum take us away in her attractive trail.

Olympéa is a divine olfactory adventure, an encounter between a unique salty vanilla accord and the freshness of

floral notes.

أولمبيا.. عطر مستوحى من الملكة كليوباترا بطابع عصري غاية في التفرد. يغمر هذا العطر بشرتك برائحة جذابة تداعب كافة حواسك،

تماما مثل عيني كليوباترا الساحرتين. ”أولمبيا“ هو تجربة ملوكية نابضة بالنفحات العطرية الفاتنة، تلتقي فيها نفحات الفانيليا المالحة المتفردة

بلمسات الزهور النضرة والمنعشة.

GUCCI BAMBOO EDP 75 ML SR 445

غوتشي بامبو عطر ٧٥ مل ٤٤٥ ريال سعودي

Mirroring the Gucci woman, the fragrance is soft and intense at once. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and Amber

accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of Casablanca Lily,

feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang.

يجسد هذا العطر سيدة غوتشي العصرية.. سيدة مرفهة األحاسيس ولكنها قوية وتفرض شخصيتها. ويتفرد العطر بمزيج متناغم تتألق فيه نفحات عميقة من خشب الصندل وجرعات دافئة من الفانيليا التاهيتية

والعنبر، في حين تضفي النغمات الوردية لزهور زنبق الدار البيضاء الشاعرية، وأزهار البرتقال الفواحة، وزهر اإليلنغ األنيقة لمسات تفيض

رقة وأنوثة.

NEW

NEW

No.12 No.13

No.14

No.15

GUCCI MINIATURES SET SR 270

غوتشي مجموعة عطور ٢٧٠ ريال سعودي

Experience all your favorite Gucci scent’s with this miniature set for women. Includes 5 ml miniatures of Bamboo EDP,

Guilty EDT, Premiere EDP, Flora EDT, Guilty Intense.

اختبروا كل ما تفضلونه من عطور غوتشي مع هذه المجموعة المصغرة للسيدات.

HISTOIRES DE PARFUMS

FIDELIS ABSOLU EAU DE PARFUM 60 ML SR 580

إستوار دي بارفومس فيديلي أبسولو عطر ٦٠ مل ٥٨٠ ريال سعودي

Gold is wedded to copper, in this rare creation wrapped around the essence of the rose. Coffee and spicy amber linger atop a heart of roses intertwined with sweet berries on a sensational bed of oud and patchouli, thus rendering Fidelis the perfect

fragrance for him and for her

الذهب يتمسك دائما بالنحاس، المعدن المخصص لكوكب الزهرة، وفي هذا اإلبداع النادر، نراه محيطا بجوهر الورد. القهوة والعنبر الحار متجهان إلى قلب الورود ومتشابكان مع التوت الحلو على سرير ينبض بالعود والباتشولي وهو

ما يجعل عطر فيديلي األمثل له ولها.

EXCLUSIVE

What is the essence of rose?acquadiparma.com

11


No.16 No.17

No.18

ACQUA DI PARMA ROSA NOBILE EDP 100 ML SR 580

أكوا دي بارما روزا نوبيليه عطر ١٠٠ مل ٥٨٠ ريال سعودي

A tribute to the 'Queen of Flowers', the rose reveals in this fragrance all of its preciousness and elegance. A scent, both

refi ned and timeless, that celebrates the beauty of innate feminine charm.

يجسد هذا العطر روعة وجمال الورد ويكشف عن لمسات غاية في الفخامة والذوق الرفيع ويتفرد برائحة آسرة تضفي عليه طابعا من الرقي

واألناقة الخالدة، ونفحات تحتفي بجمال األنوثة ورقتها.

DOLCE & GABBNA MINIATURE SET SR 265

دولتشي آند غابانا مجموعة عطور ٢٦٥ ريال سعودي

Selection of the most feminine fragrances by Dolce&Gabbana in miniatures of the iconic fl acons. An invitation to discover all the facets of the Dolce&Gabbana woman with Intense, Desire, Dolce, The One and Pour Femme.

تشكيلة مختارة من أروع عطور دولشي آند غابانا تأتي في قوارير رائعة صغيرة الحجم قمة في التألق. تتميز هذه العطور بطابع يفيض أنوثة، وتتيح لك فرصة استكشاف أنواع مختلفة من العطور اآلسرة التي ابتكرتها دار دولشي آند غابانا، بما في ذلك عطر «إنتنس»،

ديزاير، ذي ون وبور فام.

DOLCE & GABBANA THE ONE ESSENCE EDP 65 ML SR 440

دولتشي آند غابانا ذا وان ايسنس عطر ٦٥ مل ٤٤٠ ريال سعودي Dolce&Gabbana’s The One Essence, is the highest

concentration of the iconic The One fragrance. Bergamot and Mandarin notes combine with Lychee and Peach, while White

flowers, Jasmine and Madonna Lily unfold elegantly.

عطر «ذا وان إسينس» من دولشي آند غابانا هو العطر األعلى تركيزا من مجموعة عطور «ذا وان» الشهيرة، حيث تمتزج زيوت البرغموت واليوسفي مع عبير فاكهة الليتشية والخوخ، بينما تكشف الزهور

البيضاء والياسمين وزنبق مادونا عن عبيرها بكل رونق لتدخلك في عالمها الخاص.

EXCLUSIVE

13


NEW

NEW NEW

No.19

No.20 No.21

ELIE SAAB ROSE COUTURE EDT 90 ML SR 415

إيلي صعب روز كوتور ماء عطر ٩٠ مل ٤١٥ ريال سعودي

Rose Couture, a New Chypre Floral and Addictive Eau de Toilette. From Couture to Perfume, a new fl oral poetry.

روز كوتور عطر شيبر زهري جديد وآسر. من األزياء الراقية إلى العطور،

قصة شعرية تحكي حكاية زهرية.

ELIE SAAB MINIATURES COLLECTION (4x7.5ml) SR 235

إيلي صعب مجموعة عطور (٤x٧٫٥ ) ٢٣٥ ريال سعودي

An elegant coffret featuring 7.5ml miniature versions of Elie Saab Le Parfum fragrances. L'Eau Couture / Rose Couture /

Eau de Parfum / Eau de Parfum Intense.

علبة صغيرة راقية تحتضن إصدارات صغيرة ٧٫٥ مل من عطورات إيلي صعب الخالبة.

NINA RICCI NINA POP 10TH BIRTHDAY EDITION EDT 80 ML SR 280

نينا ريتشي نينا بوب إصدار العيد العاشر ماء عطر ٨٠ مل ٢٨٠ ريال سعودي

Discover Nina Pop, the new collector’s edition by Nina Ricci, and join the Party to celebrate Nina’s 10th anniversary.

Discover the delicious fruity notes of this sparkling sweet fl oral fragrance in a confetti-inspired bottle!

بعيد نينا العاشر، اكتشفي النفحات الفاكهية العذبة لعطور الزهور الحلوة والبراقة، بزجاجة مستوحاة من االحتفاالت وأجوائها المميزة.

EXCLUSIVE

15


No.22

MARC JACOBS DECADENCE EDP 50 ML SR 330

مارك جاكوبس ديكدانس عطر ٥٠ مل ٣٣٠ ريال سعودي A luxurious sensual woody fragrance – glamorous and opulent, with Marc’s

signature irreverent touch.

عطر غني بالنفحات الخشبية اآلسرة – ساحر وغني، بلمسة مارك الشهيرة التي ال تقاوم.

CLINIQUE AROMATICS IN BLACK EDP

100 ML SR 415

كلينك أروماتيكس إن بالك عطر ١٠٠ مل٤١٥ ريال سعودي

There’s infinite mystery in black. A bold undercurrent of precious myrrh

carries succulent fruit and exotic floral notes to attract new depths. Allergy

Tested.

هناك غموض ال نهائي يغلف اللون األسود، شذى جريء من نبات المر الثمين

يحمل نفحات من روائح الفاكهة الغنية وروائح األزهار الغريبة لكي ينقلك إلى عالم آخر مليء باإلغراءات. ال يسبب الحساسية.

NEW

No.23

No.24

CALVIN KLEIN ETERNITY WOMAN EDP 100 ML SR 200

كالفن كالين إتيرنتي للسيدات ماء عطر ١٠٠ مل ٢٠٠ ريال سعودي

A fl oral bouquet. Inspired by the promise of lasting love and affection, Eternity is a timeless blend of white fl owers: freesia petals, lily of the valley, and narcissus. Romantic. Timeless.

Luxurious.

باقة أزهار عبقة. مستوحاة من وعد الحب الحقيقي واإلثارة األبدية، إتيرنتي هو مزيج فريد لكل زمان، يجمع بين األزهار البيضاء: بتالت فريزيا، زنبق

الوادي والنرجس. هذا العطر رومنسي. أبدي. فاخر.

April 2016

عطور نسائية

TOM FORD NOIR POUR FEMME EDP 100 ML SR 545

توم فورد نوار بور فيمي عطر ١٠٠ مل ٥٤٥ ريال سعودي

Tom Ford noir pour femme captures the fascinating paradox of the Tom Ford woman in a daring floral oriental fragrance

that is extravagant.

عطر «نوار بور فيم» من توم فورد يعكس روح التناقض داخل المرأة بعبير شرقي من األزهار الجريئة لكي يغمرك بإحساس الفرح والترف.

TOM FORD BLACK ORCHID EDP 100 ML SR 545

توم فورد بالك أوركيد عطر ١٠٠ مل ٥٤٥ ريال سعودي

The fi rst fragrance from Tom Ford evokes timeless luxury and worldly glamour. The alluring black orchid is blended with rich

black truffl e and precious wood notes.

يستحضر عطر توم فورد بالك أوركيد، أول عطر من ”توم فورد“، رفاهية الحياة وروعة الترف، ويمزج عطر بالك أوركيد األخاذ الشاعري والمتطور

بين الكمأ األسود الثري والعطور الخشبية الفخمة.

No.25

No.26

17


NEW

VERSACE EROS POUR FEMME EDP 100 ML SR 405

فيرساتشي إيروس عطر ١٠٠ مل ٤٠٥ ريال سعودي

A new legend from Versace, bursting with the passion of when Eros meets his true love. A fragrance of strength,

individuality and attraction. An alchemy of tempting, bright and feminine notes.

عطر متألق يفيض بالمشاعر واألحاسيس ويجسد جوهر المرأة وقوتها وجرأتها.. إنه عطر أسطوري جديد من فيرساتشي، عطر يحاكي القوة والتفرد

واألنوثة، ويضم مزيجا متناغما من النفحات األنثوية المشرقة والجذابة.

NARCISO RODRIGUEZ L'ABSOLU FOR HER

EDP 100 ML SR 460

نارسيزو رودريقز لو أبسلو النسائي عطر ١٠٠ مل ٤٦٠ ريال سعودي

A mesmerizing interpretation of for her. A heart of musc enhanced by an intoxicating jasmine absolute

and a patchouli-sandalwood accord. eau de parfum natural spray.

عطر أنثوي جديد يأسرك برائحة المسك الممتزجة بزيوت الياسمين اآلسرة مع مزيج خشب الصندل وعشب البتشول المتناغم.

عطر طبيعي .

VERSACE CRYSTALS MINIATURES

FEMME 5 x 5ML SR 200

فيرساتشي كريستال مجموعة عطور ٥ x ٥ مل ٢٠٠ ريال سعودي

A kit of the most desirable jewel fragrances by Versace. Elegant bouquets conveying freshness and vital energy. For

every woman and every occasion.

مجموعة تضم جواهر فيرساتشي التي ال تقاوم. باقة من التألق واألحاسيس تضفي نضارة وحيوية مليئة بالطاقة. لكل امرأة وألي مناسبة

كانت.

NEW

MOSCHINO FRESH COUTURE

EDT NATURAL SPRAY 50 ML SR 190

موسكينو فريش كوتور بخاخ طبيعي ٥٠ مل ١٩٠ ريال سعودي

A perfume which plays with fresh and joyful accents and a tempting femininity. This precious fragrance is housed in a modern, elegant coffret and in a very special bottle, ironic

and fun. What could be more Moschino than that?

عطر يتأرجح ب النفحات المنعشة والممتعة واألنوثة المغرية. هذا العطر الثمين يأخذ من زجاجة في غاية التميز منزال له ومن علبة صغيرة أنيقة حضنا يتدفأ به. مختلف ومرح - أكثر الصفات التي تعبر عن موسكينو

ويتميز بها.

No.27

No.28

No.29

No.30

EXCLUSIVE

MUGLER.COM

19


AZZARO POUR ELLE EDP 50 ML SR 215

آزارو بور إل عطر ٥٠ مل ٢١٥ ريال سعودي

Fashioned by its “very couture”, and refi ned ingredients, Azzaro Pour Elle graces the skin with its “fl oral woody amber”

signature. This eau de parfum blends solar elegance with irresistible feeling.

بتصميم من المكونات الحسية والفاخرة والشديدة األناقة يضفي عطر آزارو بور أل على البشرة عبق "الزهور واألخشاب والكهرمان" المميز. يجمع ماء العطر هذا بين فخامة أشعة الشمس الدافئة واألحاسيس

المثيرة .

ALIEN OUD MAJESTUEUX EDP 90 ML SR 525

ألين عود ماجستيكس عطر ٩٠ مل ٥٢٥ ريال سعودي

Let yourself be captivated Oud wood lends mystery and attractive to the initial Alien fragrance, sublimated by saffron, cardamom, jasmine and musk. A rare and extreme emotion

for an opulent and voluptuous trail.

يضفي خشب العود سحرا وجاذبية على عطور ألين الغنية بالروائح الزكية للزعفران وحب الهال والياسمين والمسك.شعور ال يقاوم يمنحك إياه

هذا العطر المثير للمشاعر واألحاسيس.

No.31

No.32 No.33

THIERRY MUGLER EDP 30 ML SR 235

تيري موقلر ألين عطر ٣٠ مل ٢٣٥ ريال سعودي

Alien Eau de Parfum is an elixir of feminity created with jasmine Sambac, cashmeran wood and white amber.

عطر ألين تجسيد إلكسير األنوثة واإلحساس المتكون من أريج الفل وخشب الكاشرمان العطري مع العنبر األبيض.

21


No.34

VALENTINO DONNA EDP 100 ML SR 445

فالنتينو دونا عطر ١٠٠ مل ٤٤٥ ريال سعودي

Valentino Donna revolves around a contrast of noble, subtle ingredients. Rose essence blends with notes of bergamot

and iris Pallida. Notes of leather melt into patchouli and vanilla. The search for contemporary classicism and a sense

of past and present that characterizes the concept of timeless elegance are embodied in the bottle.

عطر «فالنتينو دونا» المتألق والمثير يحتفي بمزيج العناصر الثمينة والرقيقة في آن واحد، حيث يمتزج عطر الورد مع نفحات البرغموت والسوسن الشاحب، مع رائحة الجلود الطبيعية المذابة داخل عبير

البتشول والفانيال. هذه الزجاجة تجسد البحث عن الكالسيكية المعاصرة وإحساس الماضي والحاضر الذي يعكس مفهوم األناقة الخالدة.

No.35

CHOPARD HAPPY SPIRIT AMIRA D’AMOUR

EDP 75 ML SR 400

شوبارد هابي سبيريت أميرا د امور عطر ٧٥ مل ٤٠٠ ريال سعودي

The start of a new warm and precious love chapter…The perfect love match of the precious luminous gold together

with the intense purple of a warm oriental night.

عطر يكشف عن فصل جديد من قصة حب مفعمة بالدفء والرومانسية.. قصة عشق تجمع بين الذهب الثمين البراق واألرجواني

الفخم المستوحى من األمسيات الشرقية الدافئة.

HERRA PROTECTING HAIR

PERFUME - OUD INTENSE SR 195

هيرا لحماية الشعر - بالعود المركز١٩٥ ريال سعودي

Herra is a weightless hair treatment that protects and hydrates your

hair whilst its captivating fragrance indulges your senses. Hair can beprotected, refreshed and hydrat- ed several times throughout the

day without being weighed down. Whether at home, the salon, the

gym, the office or enjoying a sunny day, Herra shields the hair against daily stresses. Suitable for all hair

types.

هيرا معالج للشعر الخفيف، حيث يحمي ويرطب شعرك بينما يغمرك بعطوره

اآلسرة التي تدلل حواسك. اآلن يمكنك حماية شعرك وتجديده وترطيبه عدة مرات خالل اليوم دون أن يذبل. إن هيرا يحمي شعرك من الضغوط اليومية المرهقة.

مناسب لكل أنواع الشعر.

No.36

23


DKNY FRESH DELICIOUS DUO 2x30 ML SR 220

د ك ن ي فريش ديليشاس ديو ٣٠x٢ مل ٢٢٠ ريال سعودي

Something sweet, something playful. Tempt both senses with this Fresh Delicious Duo. The set includes the delectable Be Delicious

EDP 30ml and the lighthearted Fresh Blossom EDP 30ml.

أحيانا رقيقة وأحيانا لعوب، إليك ثنائي عطر فريش ديليشاس ديو الذي سيتناغم مع كل حاالتك المزاجية. تشمل الباقة عطر بي ديليشياس ٣٠

مل و اليتهارتد فريش بلوسوم ٣٠ مل.

BVLGARI GOLDEA EDP 50 ML SR 350

بولقري قولديا عطر ٥٠ مل ٣٥٠ ريال سعودي

A bright Golden Musk signature, composed by the Master Perfumer Alberto Morillas. GOLDEA is a sumptuous hymn to the musk, one of the most prized ingredients in perfumery. A profusion of luscious sweet sparkles mingled with the scent

of Ylang-Ylang and Orange Blossom and, fi nally, a base note, radiating splendor.

يشكل جولديا توقيعا مشرقا من المسك الذهبي، وهو نشيد مترف لمكون المسك، أحد المكونات األكثر قيمة في صناعة العطور.

EXCLUSIVE

No.37

No.38

BVLGARI THE WOMEN’S GIFT COLLECTION SR 235

بولقري مجموعة عطور ٢٣٥ ريال سعودي

5 ML Jasmin Noir EDP -5 ML Mon Jasmin Noir l’eau Exquise EDT -5 ML Omnia Crystalline EDT. -5 ML Omnia Amethyste

EDT. -5 ML Omnia Indian Garnet EDT.

٥ مل عطر ياسمين أسود ٥ مل ماء العطر الفاتن ”مون ياسمين“ األسود- ٥ مل عطر ”أمنية“ البراق- ٥ مل عطر ”أمنية“ جمشيت

البنفسجي- ٥ مل عطر ”أمنية“ بلون العقيق الهندي.

No.39

EXCLUSIVE

NEW

25


ROBERTO CAVALLI ESSENZA EDP 75 ML SR 415

روبيرتو كافالي إسينزا عطر ٧٥ مل ٤١٥ ريال سعودي Discover the intense, sophisticated and opulent facet of

Roberto Cavalli. The scent of Essenza captivates at first sight with provocative bitter almond oil and intrigues until the end

with vanilla drops.

اكتشفي العطر المركز والراقي والغني من روبيرتو كافالي، ودعي رائحة «إسينزا» تأسرك من الوهلة األولى بفضل زيت اللوز المر والمثير،

وسوف يأسرك حتى النهاية بقطرات الفانيال التي تدلل أنوثتك.

No.40

No.41

ROBERTO CAVALLI PARADISO AZZURRO EDP 75 ML SR 425

روبيرتو كافالي باراديسو أزورو عطر ٧٥ مل ٤٢٥ ريال سعودي Roberto Cavalli Paradiso Azzurro, this Mediterranean floral aromatic fragrance takes its inspiration from a vivid mental

image: a radiant flower blooming by the sea. The root notes of generous Cypress wood and Cashmeran give Roberto

Cavalli Paradiso Azzurro a warm and luxurious dimension anda mesmerizing lasting trail.

عطر يأخذك إلى أجواء البحر المتوسط من خالل نفحات الزهور العطرية لتتخيلوا معها أنكم هناك حقا. زهرة كلها ألق تتفتح مع نسائم البحر.

يبدأ العطر بنفحات خشب السرو الغني والكشميران ما يمنحه بعدا دافئا وفاخرا يلفت االنظار ويأسر القلوب على طول الدرب.

NEW

PARFUMS de MARLY DARCY LADY EDP 75 ML SR 720

بيرفيومز دي مارلي دارسي عطر ٧٥ مل ٧٢٠ ريال سعودي

Darcy blends sparkling citrus accents with sweet fl oral notes, white musk and patchouli together deliver a suave character

to the perfume.

االسم دارسي مأخوذ من أحد أعرق سالالت الخيول. يتكون من زيوت الحمضيات واألزهار والمسك األبيض والباتشولي . اختارت دار بيرفيومز دي مارلي قنينة ذهبية رائعة لتزيد من فخامته وجاذبيته. يقدم هذا العطر

عبيرا عن التقدير واالحترام للشخص العزيز .عطر ملوكي أنثوي جذاب .

No.42

عیشي اللیلةEdie Campbell

ysl

be

au

ty.c

om

27


YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM EDP 90 ML SR 550

إيف سان لوران بالك أوبيوم عطر ٩٠ مل ٥٥٠ ريال سعودي

Black Opium is set between intensity and lightness. Developed like a chiaroscuro, around black coffee notes and

a luminous white fl owers accord, this gourmand oriental is the fragrance of women who like to play with fi re.

بالك أوبيوم عطر يمتاز بالحدة والخفة في آن معا، إذ يفيض بنفحات القهوة السوداء من جهة ورائحة الزهور البيضاء النقية من جهة أخرى.

وبالتالي، ابتكر هذا العطر الشرقي بالنفحات الشهية للمرأة التي ال تخشى اللعب بالنار.

No.43

No.44

YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM NUIT BLANCHE

EDP 90 ML SR 545

إيف سان لوران بالك أوبيوم نوي بالنش عطر٩٠ مل ٥٤٥ ريال سعودي

A luminous trail journeys to the end of the night.The energy of black coffee embraces a vibrant orange blossom, enlightened by white musk. An electrifying thrill of femininity

رحلة على درب التألق حتى شروق فجر جديد. تفتح أزهار البرتقال النابضة بالحياة التي تحتضنها القهوة السوداء بكل قوة، مضيفا عليها المسك

األبيض للمسة تألق. أنوثة مثيرة مفعمة بالحيوية.

NEW

GIORGIO ARMANI Sì INTENSE EDP 100 ML SR 575

جورجيو ارماني سي إنتينس عطر ١٠٠ مل ٥٧٥ ريال سعوديSì Intense, the new feminine fragrance for intense women.

The expression of absolute femininity. A statement of grandeur. A chypre heart arousing senses for an intense eau

de parfum.

سي إنتينس هو العطر النسائي الجديد للمرأة القوية. إنه تجسيد لألنوثة المطلقة وتعبير عن النبل والعظمة. وكان ال بد من قلب يعبق بنفحات

الشيبر الشاعرية التي تناشد الحواس لمنح ماء العطر حدته.

No.45

29


CARTIER LA PANTHÉRE EDP 50 ML SR 370

كارتير ال بانثر عطر ٥٠ مل ٣٧٠ ريال سعودي

A captivating fragrance that reveals a free-spirited and passionate woman. A feline-fl oral accord born from the fusion

between a radiant and delicate gardenia with musky notes. At the heart of the bottle, an internal sculpture draws the

fascinating and majestic panther.

عطر آسر خالب يعبر عن روح حرة و شغف أصيل تآلف من القطة السنورية و عبق األزهار انبثق من اندماج الغاردينيا بتألقها و رقتها مع

لمسات مغرية من المسك منحوتة فنية في موقع القلب من الزجاجة، تجسد النمر المرقط بسحره و هيبته.

GUERLAN SANTAL ROYAL EDP 125 SR 645

قيرالن سانتال رويال عطر ١٢٥ مل ٦٤٥ ريال سعودي

MEMORIES AND DREAMS, EMOTIONS AND EXOTICISM

For this creation, Guerlain House Perfumer Thierry Wasser drew inspiration from the treasures of the East, and worked

one of the rarest and most precious ingredients in the perfume world: Sandalwood. Shrouded in mystery, this bewitching

note is exalted in a new woody oriental fragrance, a study of subtle contrasts between the dark notes of leather and oud

wood, and the luminous fl oral notes of jasmine and rose.

قيرالن سانتال رويال عطر ١٢٥ مل ٦٤٠ ريال سعودي الذكريات واألحالم، المشاعر والغرابة

لهذا اإلبداع، أخذ صانع عطور "قيرالن" تيري واسر إلهامه من كنوز الشرق ،واستخدم واحدا من أندر و أغلى مكونات العطور في العالم :

خشب الصندل. يكتنفها الغموض، وتعالى هذه الدرجة الخالبة في العطر الشرقي الخشبي الجديد، دراسة تناقضات خفية بين درجات داكنة من الجلد و الخشب العود، ودرجات األزهار المضيئة من الياسمين و الورد.

No.46

No.47

NEW

١٩٨٥ مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﻜﻌﻣ ﻦﺤﻧ - saudia | …...gucci miniatures set sr 270...

Documents