| iloa ja turvaa martoissa | vuosikertomus 2004€¦ · sisällysluettelo 4 iloa ja turvaa...

M A R T TA L I I T TO RY | Iloa ja turvaa martoissa | Vuosikertomus 2004

Emäntälehden Monessa mukana -sivuilla julkaistaanyhdistysten lähettämiä kuvia ja juttuja. Nämä kuvaton julkaistu lehdessä vuonna 2004.

M A R T TA L I I T TO RY | Iloa ja turvaa martoissa | Vuosikertomus 20042004

53981_marttavuosi04 7.7.2005 11:45 Sivu 1

Graafinen suunnittelu Marttaliitto ry | Katja Kuittinen

Painopaikka F.G.Lönnberg 2005


Sisällysluettelo4 Iloa ja turvaa martoissa

6 Toiminta-alue ja jäsenistö

8 Kotitalousneuvonta

14 Järjestötoiminta

15 Erityishankkeet

21 Tiedotustoiminta

22 Julkaisut ja neuvonta-aineistot

24 Pohjoismainen ja muu kansainvälinen toiminta

26 Koulutuspäivät

28 Talous

32 Hallinto ja toimielimet

32 Marttaliiton hallitus

32 Tilintarkastajat

32 Työryhmät

33 Marttajärjestön luottamusmiehet

33 Kokoukset

34 Aloitteet, lausunnot ja kirjelmät

35 Marttaliiton edustukset ja yhteistoiminta

36 Marttaliiton toimihenkilöt

36 Marttaliiton ansiomerkit

38 Marttaliiton kunniajäsenet

38 Marttapiiriliittojen toiminta 2004

41 Marttapiiriliitot

45 Taulukot

45 Marttajärjestön jäsenet 2004

46 Marttapiiriliittojen toiminta 2004

46 Marttayhdistysten toiminta 2004

3


4

lukirjan ajatuksiin. Koti, ihmissuhteet,yhdessä tekeminen ja vaikuttaminen ovatelämän turvallisuuden tekijöitä ja ilonlähteitä. Osaaminen tuo onnistumiseniloa, mutta yhtä tärkeätä on löytää omal-le tekemiselle rajat. Sopusoinnun löytä-miseksi ja arjen hallinnan turvaamiseksitarvitaan ajoittain myös ajankäytön jaosaamisen uudelleen arviointia. Päivittä-misen tuloksena voi olla tarve hellittääperinteiden vaatimuksista ja omaksuauusia omaa ja läheisten elämää helpotta-via toimintatapoja. Sama pätee myös jär-jestön toiminnassa. Jatkuvuuden edelly-tyksenä on taito luopua toiminnan es-teiksi muodostuneista asioista ja luodauusia nykyhetkeen ja nykyihmiselle sopi-via toimintamuotoja.

Toimivat ja ajanmukaiset rakenteetovat edellytyksenä elinvoimaiselle ja ajanhaasteisiin vastaavalle marttajärjestölle.Yhdessä toimiminen on parhaimmillaansilloin, kun avoimuus, mahdollisuus vai-kuttaa ja tiedonkulku ovat esteettömiä.

”Siivoa komero, jos haluat viettääjoulun siellä” oli tiedotusvälineissä useinlainattu lause lokakuussa ilmestyneestäMartan joulukirjasta. Teemakauden Iloaja turvaa martoissa toinen toimintavuosioli hyvä päättää suosituksi nousseen jou-

Iloa ja turvaa martoissa 2004


5asioiden hoitoa ja lisättiin kuluttajien oi-keudellisia tietoja. Talousneuvonta onkeskittynyt erityisesti nuoriin, työttömiinja nuoriin perheisiin.

Hyvä, turvallinen elinympäristö on jo-kaiselle ihmiselle tärkeä. Neuvonnassakorostettiin taitoja, joilla voi vaikuttaaelinympäristön viihtyisyyteen, turvalli-suuteen ja terveellisyyteen. Ilmasto-vies-tintähankkeessa opiskeltiin ilmaston-muutokseen vaikuttavista tekijöistä. Käy-tännönläheisen neuvonnan ohjaamanajokainen pystyy vaikuttamaan ilmaston-muutokseen ja olemaan mukana toteut-tamassa kestävän kehityksen mukaistaelämäntapaa.

Hakevassa neuvonnassa erityisryhmienosuus oli kasvava. Arki-hankkeessa tuet-tiin kotitalousneuvonnan keinoin avo-huollossa olevia päihde- ja mielenter-veyskuntoutujia. Koulutuksen sisältösuunniteltiin yhdessä mielenterveysalanja päihdehuollon henkilökunnan kanssaosallistujien toiveet huomioon ottaen.Kotitalousneuvontaa maahanmuuttajille -hankkeessa tavoitteena oli maahan-muuttajanaisten syrjäytymisen ehkäise-minen. Suomessa asumista helpotettiinoppimalla ruuanlaittoa, tekemään kulut-tajana viisaita valintoja ja ymmärtämäänsuomalaista elämäntapaa. Ilahduttavaa onollut myös maahanmuuttajien kiinnostusmarttojen järjestötoimintaa kohtaan.

Vuoden 2004 aikana jatkettiin sääntöuu-distusprosessia ja järjestöhanketta suun-nitelmien mukaisesti. Molempien toi-mintojen tavoitteina oli edistää yhdistys-ten toimintaa ja parantaa tiedonkulkua ja yhteyttä jäsenistöön. Vuoden 2004 ai-kana yhtenäisen jäsenluettelon valmistu-minen teki mahdolliseksi postittaa jokai-selle martalle järjestön ensimmäinen yh-tenäinen jäsenkortti. Kortin avulla lähes50 000 jäsentä pystyy nauttimaan myösyhä laajenevasta jäsenetuvalikoimasta.

Väestön terveyden edistäminen, riittä-vä liikunta ja painonhallinta olivat asioi-ta, jotka haastoivat sekä martat ettämuut avoimeen neuvontaan osallistuneetmiettimään omaa ravitsemustaan ja elin-tapojaan. Kasvisten käytön lisääminen,lihan monipuolinen käyttö ja ruoan tur-vallisuus olivat vuoden 2004 neuvon-tasisältöjä. Luonto on ehtymätön ilontuottaja ja myös ruuan lähde. Luonnossaliikkumiseen innostettiin opastamallaluonnonantimien käyttöön. SuosituillaElinvoimaa ikäihmisille -kursseilla käsi-teltiin vanhentumisen tuomia muutoksiaruokavalioon ja valmistettiin moni-puolista ruokaa.

Kodin rahatalouteen liittyvien ongelmien määrä Suomessa on kasvanut.Kodin talouden ja kuluttaja-asioidenneuvonnassa parannettiin kodin raha-

TAATELIKAKKU

3 dl vettä 1 pkt taatelia 1 1/2 dl sokeria200 g voita tai margariinia 2 munaa 1 dl vahvaa kylmää kahvijuomaa 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl soodaa 2 tl vanilliinisokeria

Keitä vesi, paloiteltutaateli ja sokeri so-seeksi. Lisää lämpi-mään seokseen ras-va. Anna seoksenjäähtyä hetki. Sekoitajoukkoon yksitellenmunat, sitten kahvija lopuksi jauho-ko-hotusaineseos ja vanilliinisokeri. Kaa-da taikina voidel-tuun rengasvuokaan(1,5 l) ja paista 175asteessa noin tunti.

Tämän herkullisentaatelikakun ohje onMartan joulukirjasta.


6

Toiminta-alue ja jäsenistöMarttaliiton toiminta-alueena onkoko maa Ahvenanmaata lukuun otta-matta. Keskuspaikkana oli Helsinginkaupunki. Marttaliiton jäseninä oli 16 re-kisteröityä marttapiiriliittoa, joilla kulla-kin on oma toimistonsa.

JÄSENIÄ 31.12.2004 47 950

joista nuorisojäseniä (alle 15 v.) 1 271

Rekisteröityjä marttayhdistyksiä 1 225

Marttakerhoja 258

Toimintayksikköjä yhteensä 1 483

Toiminta-alueita (kuntia) 338


7

1 Etelä-Hämeen Martat ry | Hämeenlinna

2 Etelä-Karjalan Marttapiiriliitto ry Lappeenranta

3 Etelä-Savon Marttapiiriliitto ry Mikkeli

4 Itä-Hämeen Martat ry | Lahti

5 Kainuun Martat ry Kajaani

6 Keski- ja Etelä-Pohjan-maan Marttapiiriliitto ry Kokkola

7 Keski-Suomen Martat ry | Jyväskylä

8 Kymenlaakson Marttapiiriliitto ry Kouvola

9 Lapin Martat ry Rovaniemi

10 Pirkanmaan Martat ry | Tampere

11 Pohjois-KarjalanMartat ry | Joensuu

12 Pohjois-Pohjan-maan Marttapiiri-liitto ry | Oulu

13 Pohjois-Savon Marttapiiriliitto ryKuopio

14 SatakunnanMartat ry | Pori

15 UudenmaanMartat ry | Helsinki

16 Varsinais-Suo-men Martat ryTurku

MARTTAPIIRILIITOT

12

3

4

5

9

12

6

11

13

8

15

7

10

14

16


TULOSALUEET | Ruoka ja ravitsemusRuoka- ja ravitsemusneuvonnan pääta-voite oli väestön terveyden edistäminen.Neuvonnassa korostettiin erityisesti kas-visten terveysvaikutuksia, perunan käytönlisäämistä, lihan monipuolista käyttöä se-kä ruoan turvallisuutta. Neuvonnassakannustettiin myös riittävään liikuntaanja painon hallintaan. Luonnonantimienkäyttöön ja luonnossa liikkumiseen in-nostettiin antamalla neuvontaa villivihan-neksista, sienistä ja marjoista.

Tulosalueen teemana oli Hyvää suo-malaista ruokaa. Marttaliitto vastasi pro-jektien yleissuunnittelusta ja tuotti neu-vonta-aineistoa. Järjestön Iloa ja turvaamartoissa -teemakautta toteutettiin ker-tomalla turvallisesta ruoasta ja oikeistatyötavoista ruoanvalmistuksessa. Piirilii-toissa järjestettiin kursseja, pidettiinluentoja ja annettiin henkilökohtaistaneuvontaa. Kurssitarjonnasta peruna- jakasvisruokakurssit olivat hyvin suosittuja.

Emäntälehdessä ja Marttaliiton inter-net-sivuilla käsiteltiin ajankohtaisia ruo-ka- ja ravitsemus-aiheita. Kotisivujenkautta kotitalousneuvonnalle tuli kysy-

Kotitalousneuvontamyksiä mm. punajuuren ja ruusukvitte-nin käytöstä, hapanleivän teosta ja sien-ten tunnistamista kuvasta. Tiedotusväli-neille annettiin haastatteluja mm. pula-ajan ruoasta, villivihanneksista, syksynsienitilanteesta ja jouluvalmisteluista jajoulustressin välttämisestä.

Marttojen valtakunnallista sienipäiväävietettiin lauantaina 28.8. yhteistyössäArktiset Aromit ry:n kanssa. Päivän ai-kana järjestön sienineuvojat antoivat yrt-ti-, marja- ja sienineuvontaa 22 paikka-kunnalla. Tapahtumissa kävi yli 11 000asiakasta. Helsingin Kauppatorin 30-vuotista sienineuvontaa juhlittiin työnmerkeissä 6.9. Sienimartan diplominsuoritti syksyn aikana 9 marttaa Pohjois-Karjalasta, Satakunnasta ja Uudeltamaal-ta. Yhteistyö UPM-Kymmene Metsänkanssa jatkui sienineuvonta- ja Nainenmetsänomistajana -aiheista.

Marttaliiton kotisivuille koottiinLuonnosta sinulle -teeman alle noin 200reseptin arkisto. Luonnosta sinulle -tie-dotuskampanjaan toimitettiin 85 lehtijut-tua, joita julkaistiin Etelä-Savon, Itä-Hämeen, Etelä-Hämeen, Kymenlaak-

LOHKOPERUNAT

8-10 perunaa1 tl rosmariinia1 tl timjamia1/2 tl mustapippuri-rouhetta1 tl yrttisuolaa1 rkl rypsiöljyä

Pese perunat ja leik-kaa ne venemäisiksilohkoiksi. Yhdestä pe-runasta tulee noinkuusi lohkoa. Laitalohkot uunivuokaan.Lisää niiden päälle öl-jy ja mausteet, sekoitahyvin. Paista 225 as-teessa 45 minuutistatuntiin.

Ote Perunasta monen-laista -kirjasesta

8


tuksessa, niin tuotteita ja palveluksia os-tettaessa, käytettäessä ja käytöstä poistet-taessa.

Neuvontaa toteutettiin Turvaa taloute-si -teeman avulla. Marttaliitto vastasi tu-losalueen yleissuunnittelusta ja ohjasi sentoteutusta ja arviointia, tiedotti ajankoh-taisista asioista, tuotti aineistoa ja järjestikoulutusta järjestön toimihenkilöille.Marttapiiriliitot pitivät luentoja ja kurs-seja erilaisille asiakasryhmille kodin ta-lous-, sijoitus-, laki- ja turva-asioista se-kä kodinhoidosta yhteistyössä monieneri tahojen kanssa. Kodin raha-asiat jakodin puhtauteen liittyvät teemat olivathyvin esillä myös eri tiedotusvälineissä.

Marttaliitto tuotti yksityistalouden ra-ha-asioista neuvontamateriaalia piiriliit-tojen neuvojien käyttöön. Kotisivuillaolevia taloussuunnitelmalomakkeita päi-vitettiin palvelemaan enemmän käyttä-jien tarpeita. Taloussuunnitelmalomak-

son, Pohjois-Karjalan ja Satakunnan alu-een lehdissä. Kampanja toteutettiin yh-teistyössä ko. marttapiiriliittojen ja Ark-tiset Aromit ry:n kanssa.

Perunasta monenlaista sekä Pateet, ter-riinit ja timbaalit -kurssiaineisto valmis-tettiin ruokakursseja varten. Vuoden vi-hanneksesta, marjasta, sienestä ja yrtistätehtiin lehtiset piiriliittojen ja marttayh-distysten käyttöön. Sienestäjille valmistuiKatso mitä metsä antaa -sienikartta.Arktiset Aromit ry:n ja Kuluttajaliitonkanssa tehtiin yhteistyössä MiniMoi-postikortit vuoden kasveista, vadelmasta,voitatista ja poimulehdestä.

Martoilta kysytään paljon neuvoja jou-luvalmisteluihin. Lokakuussa ilmesty-neestä Martan joulukirjasta löytyy vas-taus moneen pulmaan. Kirjassa kerrotaanniin joulusiivouksesta, kukkien ja kuusenhoidosta kuin monien jouluherkkujenvalmistamisesta.

TULOSALUEET |Kodin talous ja kuluttaja-asiat

Tulosalueen tarkoituksena oli kotitalouk-sien taloudellisen turvallisuuden lisäämi-nen. Neuvonnan avulla pyrittiin paranta-maan kodin raha-asioiden ja riskien hal-lintaa sekä lisäämään kuluttajien oikeu-dellisia tietoja. Tavoitteena oli myös ko-din puhtauden ja tekstiilien hoidon osaa-misen kehittyminen sekä ympäristöasioi-den ottaminen huomioon kaikessa kulu-

Katso mitä metsä antaa -sienikartta.


10 Marttaliitto oli mukana Oikeusminis-teriön Velkahallinta-työryhmän asiantun-tijaverkostossa. Marttaliitto oli tausta-asiantuntijana yhdessä Kuluttajavirastonkanssa Yleisradion TV1:lla keväällä 2005tulevassa Talousvalmentaja-ohjelmassa.Ohjelmassa jaetaan käytännönläheisiäneuvoja nuorille oman talouden paranta-miseen. Marttaliitolla oli edustaja Kulut-tajavalitus-lautakunnan 1. jaostossa.

Marttaliitto oli mukana Diakonia-am-mattikorkeakoulun hallinnoimassa Op-pimisfoorumi - jaettua asiantuntijuuttaammatilliseen kasvuun kuluttajakysy-myksissä -hankkeen (Opas) ohjausryh-mässä ja toteutuksessa. Tavoitteena olituottaa vuonna 2005 internetissä toimivayhdistetty keskustelufoorumi sekä koulu-tus- ja materiaalipankki talous- ja velka-asioiden kanssa työskenteleville ammat-tilaisille. Hankkeessa oli mukana myösKaski-ryhmä, Kirkkohallitus, Marthaför-bundet, Kuluttajavirasto, Minna-Maariaja Juha Sipilä säätiö, Suomen Mielenter-veysseura ja Velkaneuvonta.

Marttaliitto osallistui Terveyden edis-tämisen keskuksen koordinoimaan Jär-jestöjen koti- ja vapaa-ajan tapaturmienehkäisytyö -hankkeeseen yhdessä Epi-lepsialiiton, Folkhälsanin, Invalidiliiton,Kilpirauhasliiton, Mannerheimin Las-tensuojeluliiton, Sininauhaliiton, Suo-men MS-liiton, Suomen Punainen Ris-tin, Terveys ry:n ja Vanhustyön Keskus-

keet sisältyivät myös Salon Seudun Pu-helimen Allu-CD:hen, joka jaettiinmaaliskuussa Salon Seudun Puhelimen32 500 asiakkaalle maksutta. Raha-asiatoppaasta tehtiin päivitetty versio yhteis-työssä Kuluttajaviraston, Marthaförbun-detin ja Takuu-Säätiön kanssa. Lisäksituotettiin Mihin rahat kuluvat -juliste,Turvaa taloutesi -esite ja sekä Keittiönpienet työvälineet -opas. Neuvontaesit-teet Ota kiinni rahoistasi, Koti siistiksi jaPestään pyykkiä uudistettiin. Ennaltaeh-käisevän talousneuvonnan kursseja tuot-teistettiin. Lisäksi teimme yhteistyötäSampo Pankin kanssa kodin talous- jalakiasioiden neuvonta-aineiston tuotta-misessa marttapiiriliitoille.

Kansainvälisen kuluttajan oikeuksienpäivää vietettiin 17.3. yhteistyössä FIN-IFHEn kanssa järjestämällä Laurea-am-mattikorkeakoulussa tapahtuma perheenja kodin hyvinvoinnista nimeltään Ku-luttaja- ja perhepolitiikan risteysasemal-la. Laurea-ammattikorkeakoulun oppi-laat kokosivat Tiedon ostoskori -näytte-lyn, jossa oli esillä myös marttajärjestöntoiminta. Seminaariosuudessa käytettiinMarttaliiton puheenvuoro aiheesta per-heen hyvinvointi arjessa.

Valtakunnallista tapaturmapäivää vie-tettiin 13.8. Marttaliitto oli mukana päi-vän suunnittelussa ja toteutuksessa.Marttapiiriliitot ja marttayhdistykset jär-jestivät tapahtumia omilla alueillaan.

HYVÄ VATKAIN:

teho yli 150 Wkevytpysyy käyttövalmii-na pystyssä kannal-laan, jos työ välilläkeskeytetäänvispilät ja taikina-koukut helppo kiin-nittää ja irrottaaportaaton nopeu-densäätötarpeeksi pitkä johtohelppo puhdistaahiljainenhelpostisäilytettävä.

Ote Keittiön pienet työ-välineet -kirjasesta.


11liiton kanssa. Hankkeen painopisteetovat ikäihmisten tapaturmien, liikuntata-paturmien ja alkoholiehtoisten tapatur-mien ehkäisy. Hankkeessa tuotetaanneuvonta-aineistoa, koulutusta ja väestö-viestintää.

TULOSALUEET |Kotipuutarha ja ympäristö

Tulosalueen päätavoitteena oli hyvä,turvallinen elinympäristö sekä ihmisenhyvinvointi. Neuvonnalla lisättiin niitätietoja ja taitoja, joiden avulla voidaanvaikuttaa elinympäristön viihtyisyyteen,turvallisuuteen ja terveellisyyteen. Koti-puutarhaneuvonnassa opastettiin kas-vien hoitoa ja painotettiin kasvien alku-perän merkitystä. Myös puutarhanhoi-don ja luonto-ympäristön virkistyskäy-tön sekä yhdessä tekemisen tuottamaailoa korostettiin. Kestävän kehityksennäkökulma tuotiin esille erityisesti jäte-neuvonnassa, jossa pääasiana oli jättei-den vähentäminen.

Hyvää elinympäristön rakentamisenteemoina olivat Osallistuva vaikuttami-nen, Iloa kotipuutarhasta ja ympäristöstäsekä Jätteiden välttäminen. Marttaliittovastasi neuvonnan yleissuunnittelusta,ohjauksesta ja seurannasta. Marttaliittotuotti piiriliittojen neuvojien käyttööntäydennettävän Iloa turvallisesta koti-puutarhasta -kansion, jossa kalvosarjan jaoheismateriaalin avulla käsiteltiin turval-

lista kotipuutarhan hoitoa kaikkina vuo-denaikoina.

Marttapiiriliitot järjestivät tavoitteidentoteuttamiseksi kursseja ja neuvontatilai-suuksia. Suosittuja aiheita olivat mm.Kotipihan kasvien valinta, Kestävät suo-malaiset lajit ja lajikkeet, Turvallinenkasvinsuojelu ja Kotipihan kasvien leik-kaus. Jäteneuvonnassa korostettiin vä-hemmän luontoa rasittavien kulutustot-tumusten omaksumista sekä neuvottiin

Suomalaisetkuluttavat tuloistaan 15 % liikenteeseen.

Mihin rahat kuluvat -juliste


jätteiden lajittelua ja kompostointia.Marttaliiton suunnittelija oli mukana 9koulutustilaisuudessa kuuden marttapii-riliiton alueella. Koulutustilaisuuksiinosallistui 206 henkilöä, joista 36 oli puu-tarhamarttoja.

Osallistuimme Ilmastonmuutoksenviestintäohjelman vuosiseminaariin 5.2.,jossa Marttaliitto esitteli Ilmasta iloa -hanketta. Huhtikuussa pidetyn nuu-kuusviikon teemana oli asuminen ja rakentaminen.

TULOSALUEET | Kansainvälinen toimintaTulosalueen päätavoite oli toisten kult-tuurien ymmärtämisen ja kunnioittami-sen lisääntyminen, oman identiteetinselkiytyminen sekä globaalin oikeuden-mukaisuuden tukeminen kehitysyhteis-työn ja reilun kaupan avulla.

Osatavoitteita olivat maahanmuutta-jien kotoutumisen ja arjen sujumisenhelpottuminen, henkilökohtaisten kon-taktien syntyminen suomalaisten mart-tojen ja alueen maahanmuuttajien välillesekä perheiden hyvinvoinnin kohottami-nen kotitalousneuvonnan avulla BurkinaFasossa sekä Suomen lähialueilla.

Kaikki piiriliitot antoivat kotitalous-neuvontaa maahanmuuttajille Raha-au-tomaattiyhdistyksen, Marttaliiton jamarttapiiriliittojen rahoituksen tuella.

Muutamat marttapiiriliitot ja -yhdis-tykset tukivat naisten ryhmiä lähialueilla.

Uudenmaan Martat jatkoivat lastenko-dista lähteneiden lasten vapaa-ajankodinMummilan tukemista Virossa. Hankkee-seen saatiin tukea ulkoasiainministeriöltäviimeistä vuotta, koska Viron siirryttyäEU:n jäseneksi yhteistyön muodot muut-tuvat. Myös Pohjois-Savon Marttapiiri-liiton hanke Kouluruokailun kehittämi-nen Karjalan tasavallan alueella Pitkäran-nassa sai ulkoasiainministeriön tukea.

Naiset ja kehittyvä maaseutu -hank-keen toinen vaihe (2003-2005) jatkuiBurkina Fasossa. Marttojen yhteistyö-kumppani Burkina Fasossa on Pag-La-Yiri -naisjärjestö. Edellisessä hankevai-heessa koulutetut viisitoista neuvojaa an-tavat edelleen kaksi kertaa vuodessa lisä-koulutusta 45 apuneuvojalle, jotka tukevatravitsemus- ja hygieniakysymysten sekäruoka-aineiden säilömisen opetusta kylis-sä. Neuvojille hankittiin 4 uutta mopoa.Yksi uusi kokoontumiskatos rakennettiinGomboussougoun kylään. Vuoden aikanajärjestettiin yhteensä 1 586 neuvontatilai-suutta, joihin osallistui yli 20 000 henki-löä. Yleisimmät neuvonta-aiheet olivat:juomaveden puhtaus, lapsen ruokavaliovieroituksen aikana ja sen jälkeen, elin-ympäristön puhtaus, ruoka-aineympyrä,kuivurin käyttö bissap- ja inkiväärijuo-mien, kuskusin, kuivatun kalan ja kuivat-tujen vihannesten valmistuksessa. Han-kesuunnittelu- ja evaluointimatkan teh-tiin Burkina Fasoon 25.1.-2.2.2004.

Tänä vuonna neuvojille BurkinaFasoon hankittiin

45 polkupyörää.


13Ulkoministeriön tiedotustuella teetettyNaisten askareita Burkina Fasossa -näyt-tely kiersi neljällä paikkakunnalla järjes-tön tilaisuuksissa, teemapäivissä ja Piira-kasta pitsaan -seminaarin yhteydessäSäätytalolla. Näyttely on valmistettumarttapiiriliittojen ja -yhdistysten yhtei-seen käyttöön ja on edelleen lainattavissaeri puolille Suomea.

NEUVONTAPUHELIN

Marttojen valtakunnalliseen maksulli-seen neuvontapuhelimeen vastattiin 2 150 kertaa vuonna 2004. Eniten puhe-lin soi elo-syyskuussa säilöntäaikaan se-kä joulun aikana. Puhelimeen vastasivatpiiriliittojen toimihenkilöt. Neuvonta-puhelimen kehittämisen mahdollisuuk-sia selvitettiin.

NUORISOTOIMINTA

Marttaliiton Karjalan Kulttuurirahastoltasaaman avustuksen turvin marttapiirilii-tot pitivät lapsille ja nuorille karjalaisenruokaperinteen kursseja kaikkiaan 51.Kursseille osallistui yhteensä 731 lasta januorta, joista poikia oli 289 ja tyttöjä442. Kursseja on pidetty esimerkiksimarttojen pikkukokkikerhoille, iltapäivä-kerhoille ja koululaisille talvi- kesä- jasyyslomilla.

Emäntälehdessä jatkui edellisten vuo-sien tapaan lapsille ja nuorille tarkoitettuPikkukokki-osasto. Palstan aiheina ovatolleet mm. käsityö-, askartelu- ja leipo-misasiat. Myös www-sivujen nuorisotoi-mintapalstalla oli eri vuodenaikaan sopi-via askartelu- ja leivontaohjeita.

NÄYTTELYT JA TAPAHTUMAT

Vero2004-messuil-la 21.1. oltiin mukanateemalla kotitalouk-sien kulutusmenot.

Emäntälehdelläoli messuosastoOma Piha -messuilla1.-4.4. Helsingissä.

Marttojen kesä-päiviä vietettiin Käl-viällä 7.-8.8. Keski- jaEtelä PohjanmaanMarttapiiriliitto hoitipäivien järjestelyt.Päiville osallistui ne-lisensataa marttaa.

Piirakasta pitsaan,nauriista nuudeleihin- kulttuurit kohtaavatkeittiössä -seminaaripidettiin 16.10. Sääty-talolla. Tapahtuma jär-jestettiin yhteistyössäKalevalaisten NaistenLiiton, Opintotoimin-nan Keskusliiton, Uu-denmaan Marttojenja Tapaseuran kanssa.

Martoilla oli mes-suosasto Upea Ikä -messuilla 22.-24.10.Helsingin Messukes-kuksessa. Osastollaoli Marttaliiton,Emäntälehden jaUudenmaan Martto-jen edustajia. Osas-tolla annettiin tietoamartoista ja esiteltiinmarttajärjestön toi-

mintaa sekä esiteltiinjärjestön tuotteita.

Helsingissä 26.-28.11. pidetyille ruo-kamessuille osallis-tuttiin yhteistyössäUudenmaan Martto-jen kanssa.

Miten saan teräslusi-kat kiiltäviksi?Jos teräksiset ruokai-luvälineet ovat kirja-via, kiehauta ne ve-dessä, jossa on pyy-kinpesuainetta taikonetiskiin tarkoitet-tua pesuainetta.Huuhtele ja kuivaalusikat. Ruostumatto-malle teräkselle onmyös omia puhdis-tusaineita.

Neuvontapuhelimeentullut kysymys ja vas-taus, julkaistu Emäntä-lehdessä nro 4/2004.


14

Toimiminen kansalaisjärjestössätarjoaa tietoja ja taitoja sekä mahdolli-suuksia yhteiskunnalliseen vaikuttami-seen. Marttajärjestö edistää myös naistenvälisten vuorovaikutusverkostojen muo-dostumista ja entistä tasa-arvoisemmanyhteiskunnan kehittymistä. Marttaliittotukee jäsenistönsä oppimista sekä vuoro-vaikutus- ja yhteistyötaitojen kehittymis-tä ja aktiivista tietojen ja osaamisen vaih-tamista.

Piiriliittojen järjestämissä järjestötoi-minnan koulutustilaisuuksissa syvennet-tiin luottamus- ja toimihenkilöiden si-toutumista marttajärjestön arvoihin jatoimintaan. Samalla edistettiin heidänvalmiuksiensa lisääntymistä järjestötoi-minnassa ja muissa luottamustehtävissä.Uusien hallitusten jäsenten koulutustajatkettiin.

OPINTOKERHO- JA TAITOAVAINTOIMINTA

Opintokerhotoiminta ja taitoavainsuori-tukset ovat osa marttojen elinikäistä op-pimista. Ne lisäävät marttojen järjestö-tuntemusta, sitouttavat järjestöön sekätarjoavat mielekästä toimintaa marttail-toihin. Marttojen I-, II- ja III-taitoavai-mien uudistamistyötä tehtiin vuoden2004 aikana. Näiden taitoavainten uudis-tetut versiot voidaan ottaa käyttöön vuo-den 2005 syksystä.

Järjestötoiminta


ELINVOIMAA IKÄIHMISILLE

Sosiaali- ja terveysministeriön hanke-rahoituksen avulla neuvojille järjestet-tiin koulutus ikäihmisen ravitsemukses-ta ja pidettiin 78 kurssia ikäihmisille.Osallistujia kursseilla oli yli 700. Kurs-seilla käsiteltiin vanhentumisen tuomiamuutoksia ruokavalioon ja valmistettiinmonipuolista ruokaa. Aineistona käy-tettiin kalvoja, neuvojan opaslehtistä jakurssilaisen aineistoa. Kurssit olivatsuosittuja, palaute oli hyvin myönteistä.Kysyntää kursseille oli enemmän kuinhankerahat antoivat myöden.

ARKI 2004

Marttaliitto toteuttaa yhdessä marttapii-riliittojen kanssa Arki-hanketta. Tavoit-teena oli tukea kotitalousneuvonnan kei-noin avohuollossa olevia päihde- ja mie-lenterveyskuntoutujia. Koulutus tapahtuipienryhmissä ja sisältö suunniteltiin yh-dessä mielenterveysalan ja päihdehuollonhenkilökunnan kanssa neuvottavien toi-veet huomioon ottaen. Kurssien aiheinaolivat ravitsemus ja ruoanvalmistus, ko-dinhoito, huone- ja hyötykasvit ja kodinraha-asiat. Vuonna 2004 järjestettiin 16eri piiriliitossa 310 kurssia. Kursseilleosallistui 2 363 henkilöä. Yhteistyökump-paneina olivat mm. mielenterveyskes-kukset, päiväsairaalat, kuntoutuskodit,mielenterveysseurat, A-klinikkatoimi,seurakuntien diakoniatyö ja vankilat.Hanketta rahoittivat Raha-automaatti-yhdistys ja marttajärjestö.

15

ErityishankkeetPUOLUKKA-RAHKAJUOMA

2 dl puolukoita125 g maitorahkaa3 dl maitoa1 dl sokeria1/2 rkl vaniljasokeria

Soseuta marjat te-hosekoittimessa.Lisää muut aineet ja sekoita kuohkeaksi.Kaada laseihin.

Juomaresepti Elin-voimaa ikäihmisille -kirjasesta.


säksi kolmessatoista marttapiiriliitossajärjestettiin 30 Ilmastomartta-koulutus-päivää, joiden aikana koulutettiin yli 540marttaa. Ilmastomartat veivät koulutuk-sessa saamaansa tietoa eteenpäin omanyhdistyksensä martoille ja muille asiastakiinnostuneille.

JONEVA 2

Neuvontajärjestöjen yhteisen ja opetus-ministeriön rahoittaman Johda-Neuvo-Vaikuta (joneva 2) -hankkeen lähtökoh-tana oli syventää jova ja joneva 1 työs-kentelyssä saatuja tuloksia. Kohderyhmi-nä olivat marttapiiriliittojen toiminnan-johtajat ja neuvontahenkilöstö sekäMarttaliiton suunnittelijat. Hankkeenyhteydessä opiskeltiin markkinointia jatuotteistamista, jonka tuloksena syntyivätseuraavat tuotteistamiskokonaisuudet:

1Kurssitoiminnan kehittäminen ja tuot-

teistaminen: Kehittämistyön tuloksenatuotteistettiin aikuisille suunnattuja ruo-kakursseja Herkkuja martan keittiössä,aloitettiin siivous- ja lasten leivontakurs-sin tuotteistaminen sekä kehitettiinneuvontakurssien kululaskelmamalli.Talousneuvonnassa tuotteistettiin Pidäkiinni rahoistasi kurssi, joka sisältää käy-tännön talousneuvontaa nuorten elä-mänhallinnan tukemiseksi. Maahan-muuttajaneuvonnassa tuotteistettiin ko-konaisuus, joka palvelee Arjen taidot ja

16 ILMASTA ILOA - VALINTASI

VAIKUTTAVAT ILMASTOON

Martat toteuttivat 1.2.2003-30.11.2004 il-mastoviestintähankkeen, jonka tarkoi-tuksena oli kertoa kansalaisille ilmaston-muutokseen vaikuttavista tekijöistä jaantaa käytännön neuvoja, joiden avullajokainen voi omalta osaltaan vaikuttaa il-mastonmuutokseen ja olla mukana to-teuttamassa kestävän kehityksen mukais-ta elämäntapaa. Ilmasta iloa -hankkeenaiheina olivat arkipäivän valinnat, lähi-ruoka, kodin energiavalinnat sekä jättei-den välttäminen ja lajittelu. Hankkeenkohderyhmänä olivat martat ja heidänlähipiirinsä. Marttapiiriliittojen toimi-henkilöt pitivät lyhyen tietoiskun 422marttayhdistyksessä 234 eri paikkakun-nalla yhteensä noin 5 900 martalle. Li-

Markkinointiesitekertoo marttojenruokakursseista.


elämänhallinta -osuutta kotouttamis-opinnoissa.

2Asiantuntijaverkosto ja asiantuntija-

palvelu: Hankkeessa valmisteltiin järjestössä käytettävää toimihenkilöidenasiantuntijuuteen pohjautuvaa asiantunti-jatiedostoa, jolla on merkitystä piiriliitto-jen välisessä yhteistyössä ja asiantuntija-vaihdossa.

3Neuvontapuhelin: Neuvontapuhelintakehitettiin palvelemaan paremmin

nykykäytäntöjä ja tukemaan muuta neu-vontaa. Neuvontapuhelimen toiminnastavastaavat Pirkanmaan ja Uudenmaanpiiriliitot puoli vuotta kerrallaan. Lisäksitoimintaan liitettiin muuta neuvonta-ai-neiston päivitystä.

4Pitopalvelu, kahvila- ja kioskitoiminta:

Työryhmä teki piiriliitoilta ja yhdis-tyksiltä usein kysyttyjen palvelujen tuot-teistamista, joka samalla palvelee apunaavoimessa neuvonnassa. Kehittämistyöntuloksena syntyi tuotelaskuri, jonkaavulla voi helposti laskea tuotteiden raa-ka-aineet ja työkulut. Lisäksi laadittiinkahvituspalvelun kustannuslaskuri. Ryh-män työn lisäksi tehtiin marttamalli to-rikahvioita varten.

5Kotipalvelun kehittäminen: Ikääntyvänväestön tarpeita ajatellen yksi kehit-

tämisryhmistä laati mallin Marttojen ko-tipalvelutoiminnasta. Etelä-Savon Mart-tapiiriliitto toteutti mallia pilottina. Mal-li on tarkoitus hyödyntää koko Suomen

alueella siten, että ensimmäiset kuusi pii-riliittoa aloittavat mallin kokeilun vuo-den 2005 aikana.

Lisäksi laadittiin kotiapukansio, jokaon pohjana myöhemmin tehtävälle laatu-käsikirjalle. Palvelun kehittämisessä kuul-tiin asiantuntijoina Eeva-Liisa VirnestäKuntaliitosta ja Taija Härkkiä Elias-pro-jektista sekä verkostoiduttiin kolmannensektorin edustajana yhteistyöhön Teknil-lisen korkeakoulun hankkeeseen, jonkatavoitteena on senioriväestön kotona asu-misen ajan kasvattaminen.

JÄRJESTÖHANKE

Marttayhdistysten toimintaa aktivoitiinja tuettiin uusien yhdistysten perusta-mista sekä kehittyvän toiminnan muka-naan tuomaa jäsenmäärän lisääntymistä.Marttapiiriliittojen ja marttayhdistystenyhteistyön ja verkostoitumisen edisty-mistä tuettiin jatkamalla järjestön kehit-tämiseen tähtäävää useampivuotista jär-jestöhanketta kaikissa piiriliitossa.

Piiriliittojen työntekijät tekivät vuoden2004 aikana keväällä 347 ja syksyllä 360yhdistyskäyntiä eli yhteensä vuoden 2004aikana 707 käyntiä. (Vuoden 2003 aikanatehtiin yhteensä 519 käyntiä.) Koko jär-jestön 1 516 yhdistyksestä ja kerhosta onkahden hankevuoden aikana käyty 80prosentissa. Vuoden 2004 aikana hank-keeseen osallistui yhteensä yli 7 000marttaa. Piiriliittojen työntekijät ovat

17

Uusi järjestöesite.


18 seen tulevaisuuden haasteita varten sekävertaismartan rooliin tässä kehittämis-työssä. Kouluttajina toimivat järjestö-kouluttaja Hannele Laurila Marttaliitos-ta sekä toiminnanjohtaja Anne Lempi-nen Uudenmaan Martoista.

KOKATAAN YHDESSÄ

Kokataan yhdessä kursseilla lapset ja ai-kuiset tekevät yhdessä ruokaa. Lapset januoret osallistuvat kokkausiltoihin yh-dessä jonkun tutun aikuisen kanssa. Ko-kataan yhdessä -kurssit antavat lapsille januorille sekä aikuisille tilaisuuden tehdäyhdessä jotakin mukavaa ja hyödyllistä.Ruoanlaitto tarjoaa eri-ikäisille luonte-van tilaisuuden tutustua paremmin toi-siinsa ja oppia toisiltaan. Itse tehdenruokaa oppii arvostamaan uudella taval-la. Yhden kerran aiheena kaikilla kurs-seilla on Kasviskarnevaali, ja muiden il-tojen teemaksi kurssilaiset valitsevat jokoJauhelihasta moneksi, Pastaa pöytään,Makuja maailmalta tai Leivotaan, leivo-taan. Kokataan yhdessä -kursseja järjes-tettiin jokaisessa marttapiiriliitossa vuon-na 2004 yhteensä 58 kpl ja niihin osallis-tui noin 1 800 henkilöä.

KOTITALOUSNEUVONTAA

MAAHANMUUTTAJILLE

Marttaliitto toteutti yhdessä piiriliittojenkanssa Kotitalousneuvontaa maahan-

pitäneet yhdistyksissä lähes joka kertayhdistyksen toimintaan keskittyviä ke-hittämisiltoja. Kehittämiskohteiksi onyleisimmin sovittu tiedottamisen paran-taminen, toiminnan suunnittelu ja toi-mintakalenterin laatiminen, vastuun jakosekä jäsenhankinta.

Muutamassa piiriliitossa toteutettiinvuoden aikana yhdistyksien suunnittelu-ja kehittämis-iltoja, jotka ovat jatkoa yh-distyksen omalle kehittämisillalle. Yhtei-sen illan tavoitteena on vaihtaa toimiviaideoita marttailtojen aiheiksi sekä lisätäpaikallista yhteistoimintaa.

Uusia marttayhdistyksiä perustettiinvuoden aikana 14.

Jäsenluettelon kehittämistä jatkettiinvuoden aikana. Jäsenrekisteri ja Emäntä-lehden rekisteri yhdistettiin.

VERTAISMARTTAKOULUTUS 25.-26.9.

Yhdistysten toiminnan tukemiseen sekäpiiriliittojen ja yhdistysten välisen yhteis-työn lisäämiseen koulutettiin kokeneitaja aktiivisia marttoja vertaismartoiksi.Jokaisesta piiriliitosta kutsuttiin kaksivapaaehtoiseen toimintaan halukastamarttaa. Koulutukseen osallistui 27marttaa 14 piiriliitosta. Päivien aikanakäsiteltiin marttajärjestön perusasioita:historiaa, arvoja, nykyistä toimintaa eripuolilla maata sekä perehdyttiin erityi-sesti yhdistyksen toiminnan kehittämi-

NAANLEIPÄ (Intia)

2 dl vettä1/2 dl maustamatontajogurttia1/2 palaa (25 g) hiivaa1 rkl sokeria1 tl suolaanoin 5 dl vehnä-jauhoja, joista osavoi olla graham-jauhoja2-3 rkl öljyäunikonsiemeniä

Murenna hiiva haale-aan nesteeseen. Lisääsokeri, suola ja jauhot,lopuksi öljy. Taikinasaa olla melko löysää.Anna taikinan kohotaleivinliinan alla kak-sinkertaiseksi.

Tee taikinasta pyö-reitä 20 sentin halkai-sijaltaan olevia leipiä,paksuus noin 1 cm.Paista 225 asteisessauunissa täplikkäiksi,noin 15 minuuttia.

Aineistoa Kokataanyhdessä -kurssilta


19muuttajille -hanketta, jonka tavoitteenaon maahanmuuttajanaisten syrjäytymi-sen ehkäiseminen. Monilla maahan-muuttajilla on vaikeuksia luoda yhteyksiäsuomalaisiin mm. heikon kielitaitonsavuoksi, mikä altistaa heidät syrjäytymi-selle. Suomessa asumista helpotettiinopettelemalla tuntemaan täkäläisiä elin-tarvikkeita, niiden ravintoarvoa ja käyt-töä, tekemään kuluttajana viisaita valin-toja ja ymmärtämään suomalaista elä-mäntapaa. Vuoden aikana järjestettiinyhteensä 203 kurssia. Hanke on valta-kunnallinen, ja se on 50-prosenttisestiRaha-automaattiyhdistyksen rahoittama.

Monikulttuurisia marttayhdistyksiätoimii tällä hetkellä viiden piiriliiton alu-eella. Vuoden 2004 aikana uusi yhdistyssyntyi Jyväskylään ja Kouvolaan.

MARTTOJEN PERINNETIETOKESKUS

SYREENI

Marttojen perinnetietokeskus Syreeninkolmas toimintavuosi Mikkelin Kenkä-verossa käynnistyi 1.5.2004 avatulla vaih-tuvalla näyttelyllä Rieskaa ja raakaravin-toa savolaisittain. Näyttelyssä esiteltiinPohjois-Savon Marttapiiriliiton toimin-taa, josta erityisesti nostettiin esille raa-karavinto ja vuoden 1934 kotitalousnäyt-tely sekä savolainen rieskakulttuuri.

Keskikesällä lauantaisin oli Pohjois-Savon Marttapiiriliiton järjestämiä työ-

näytöksiä, joissa pohjois-savolaiset mar-tat esittivät vanhoja työtapoja mm. pe-runajauhojen tekoa, rieskojen paistoa jatallukoiden valmistusta. Katsojia oli kes-kimäärin 225 henkeä/työnäytös. Kenkä-veron tapahtumapäivinä luettiin lapsillePikkumartan iltasatuja ja esiteltiin päi-vän teemaa. Kesän 2004 aikana kuvattiinja nauhoitettiin savolaisten marttojenkanssa tallukoiden valmistusta ja makka-rantekoa uutta multimediaa varten.

Vuoden 2004 aikana Syreenissä oli 26800 kävijää. Opastettavia ryhmiä oli 46,joissa mukana oli noin 1 100 henkeä.Wanhan ajan marttailtoja pidettiin kaksi-toista. Osallistuja oli yhteensä 132 henkeä.

Uutena toimintana aloitettiin Perinnetalteen -hanke yhdessä OK-opintokes-kuksen, Karjalan Liiton ja KalevalaistenNaisten Liiton kanssa. Hankkeen ensim-mäisessä vaiheessa järjestettiin koulutus-päivät yhdistyksen arkistoinnista Helsin-gissä Kansallisarkistossa sekä Turun,Oulun ja Mikkelin maakunta-arkistoissaja Lappeenrannassa.

Syreenin johtoryhmän puheenjohtaja-na toimi Etelä-Savon Marttapiiriliitonpuheenjohtaja Arja Loppukaarre, jäseni-nä Marttaliiton varapuheenjohtaja Lee-na-Sisko Vanhatalo, Mikkelin museo-toimenjohtaja Pirjo Julkunen, Pohjois-Savon Marttapiiriliiton toiminnanjohtajaMirja Paulo, Marttaliiton järjestöpäällik-


20 kö Leena Välimäki, asiantuntijajäsenenäTytti Isohookana-Asunmaa ja sihteerinäSyreenin johtaja Kirsi Vesterbacka.

Marttaliiton syyskokous päätti vakiin-nuttaa perinnetietokeskus Syreenin toi-minnan vuoden 2005 alusta hankevai-heen päätyttyä.

RAUHA MAASSA? - NAISET KONFLIKTEJA

ESTÄMÄÄN JA RAUHAA RAKENTAMAAN

Hanke oli Suomen Unifemin hallinnoi-ma ja toteutettiin yhdessä Unifemin jaKassandra ry:n kanssa. Hankkeen tavoit-teena oli taiteen ja tietoiskujen keinoinedistää järjestöjen jäsenten ja koululais-ten ymmärrystä aseellisten konfliktien jamuiden poikkeustilojen vaikutuksestanaisiin ja lapsiin.

14 unifemiläistä ja marttaa osallistui 6.-7.3. koulutustyöpajaan Villa SalinissaHelsingissä, jonka jälkeen he toteuttivatyhdessä maahanmuuttajataiteilijoidenkanssa 24 Rauha maassa? -tilaisuutta yh-teensä 19 paikkakunnalla kautta maan.Hanke on ollut innostava avaus naisjär-jestöjen väliseen yhteistyöhön, jota ontarkoitus kehittää lähivuosina.

TALOUSNEUVONTAHANKE

PIDÄ KIINNI RAHOISTASI

Marttajärjestön talousneuvontahankkeentarkoituksena oli kehittää ja voimistaa talousneuvontaa eri puolilla Suomea jatuottaa erilaista talousneuvonta-aineistoa.

Hankkeessa oli vuonna 2004 mukanakymmenen marttapiiriliittoa (Etelä-Häme,Etelä-Karjala, Etelä-Savo, Kymenlaakso,Pirkanmaa, Pohjois-Pohjanmaa, Pohjois-Savo, Satakunta, Uusimaa ja Varsinais-Suomi). Kodin talousasioista on pidettyluentoja ja kursseja erilaisille asiakasryh-mille paikkakuntien tarpeiden mukaan.Talousneuvonta on keskittynyt erityisestinuoriin, työttömiin ja nuoriin perheisiin.Yhteistyötahoja olivat mm. seurakunnat,neuvolat, oppilaitokset, työttömien yhdis-tykset, kunnat, velkaneuvojat, SPR, Ensi-ja turvakodit, Mannerheimin Lastensuoje-luliiton paikallisyhdistykset ja yksinhuolta-jien yhdistykset. Hanketta rahoitti martta-järjestö ja Alli Paasikiven säätiö.

Vuonna 2004 pidettiin yhteensä 317luentotuntia. Luennoille osallistui yli 2 300 henkilöä, joista koululaisia ja opiske-lijoita oli 510, nuoria perheitä runsaat 300ja työttömiä noin 380. Joukossa oli myöseläkeläisiä, yksinhuoltajia, mielenterveys-ja päihdekuntoutujia, vankilassa olevia, nä-kövammaisia ja maahanmuuttajia. Talous-neuvontapainotteisia ruokakursseja pidet-tiin 119 ja niihin osallistui yhteensä noin990 henkilöä. Valtaosa kursseista pidettiinnuorille, nuorille perheille ja työttömille.Myös mielenterveys- ja päihdekuntoutu-jille järjestettiin kursseja. Pirkanmaalla,Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa an-nettiin myös henkilökohtaista talousneu-vontaa 33 asiakkaalle.

Marttaliitossa valmistetut Rauhamaassa? -julisteet

levisivät 19 paikka-kunnalle.


LISÄKSI:

Kutsu tiedotusväli-neille Martan joulu-kirjan julkistustilai-suuteen 19.10.Marttatalossa järjes-tetyssä tilaisuudessaoli paikalla 25 tiedo-tusvälineitten edus-tajaa ja kirjasta kirjoi-tettiin yhteensä 79artikkelia.

Marttayhdistyksil-le ja -kerhoille on lä-hetetty kaksi kirjettä (1 600 kpl). Marttapii-riliittoihin on pidettyyhteyttä kirjeitse jasähköisen viestinnänavulla.

Marttaliiton tie-dottaja kiersi piirilii-toissa tutustumassanäiden tiedotukseenja neuvomassa vies-tintään liittyvissäasioissa sekä teke-mässä haastatte-luita Emäntälehteävarten.

Tiedotustoiminta

VALTAKUNNALLI-SEEN JAKELUUN LÄ-HETETTIIN SEURAA-VAT TIEDOTTEET:

Marttajärjestö tu-kee arjen hallintaa,Marttaliitto 105 vuot-ta ja vuosikokous

Marttojen perinne-tietokeskus Syreenissäkoko kesän - Rieskaaja raakaravintoa savo-laisittain, Syreenin ke-säkausi käynnistyi

Marttojen valtakun-nallinen sienipäivä28.8.2004

Marttojen sienineu-vontaa Kauppatorilla30 vuotta

Jouluvalmistelujentueksi Martan joulu-kirja

Arjen hallinnastahyötyä myös työelä-mään, syyskokous jahallituksen jäsenet

MARTTALIITON KOTISIVUT

Marttaliiton kotisivujen suosio oli lä-hes kaksinkertainen edelliseen vuo-teen verrattuna. Vuonna 2004 sivuillavieraili yli 647 737 kävijää. Kuukausit-tain vaihtuvilla kotisivuilla annettiinajankohtaista tietoa kodin taloudesta,kodinhoidosta, ruoasta ja ravitsemuk-sesta sekä puutarhanhoidosta. Sivuttoimivat myös järjestön tiedotus-kanavana.

Keskustelupalstat olivat kotisivujensuosituin alue. Keskustelunurkan ai-heina olivat kodin ja puutarhan hoito,kuluttajavalinnat sekä ihmissuhteisiinliittyvät asiat. Keskusteluaiheet ovatajankohtaisia ja kiinnostavia. Moniaviestejä on käyty lukemassa toista sa-taa kertaa ja lähes kaikkiin aiheisiinotettiin kantaa. Myös Sieninurkassavaihdettiin kokemuksia ja ajatuksiasienien keruusta, tunnistamisesta jaruoaksi valmistamisesta.

Marttaliiton verkkoviestinnän uu-distamistyö aloitettiin internet-sivujenuudistamisella.

Lehtiartikkeleihin sekä tv- ja radio-ohjelmiinhaastateltiin vuoden mittaan runsaasti Martta-liiton luottamus- ja toimihenkilöitä.

21

HERKKUSUUNVOITATIT

3-4 dl pilkottuja voitatteja2-3 kevätsipulia2 rkl voita, margariinia taiöljyä3 dl kermamaitoasuolaavalkopippuria

Hauduta sieniä paistin-pannulla muutama mi-nuutti. Lisää joukkoonhienonnetut sipulit jarasva. Hauduta hiljalleenkymmenisen minuuttia.Lisää joukkoon kerma-maito ja keitä edelleenkunnes seos sakenee.Mausta. Tarjoa uusienperunoiden kanssa taimunakkaan täytteenä.

Ote Vuoden sieni 2004 – Voitatti -esitteestä.


Emäntälehden tehtävänä on tukeamarttojen järjestötyötä ja kotitalousneu-vontaa. Tavoitteena on, että lehden avul-la martat saavat enemmän irti jäsenyy-destään.

Lehden rungon muodostavat Martta-liiton suunnittelijoiden kirjoittamat ju-tut. Kotitalousneuvonnan tulosalueet nä-kyivät jokaisessa lehden numerossa.

Käsityöneuvontaan liittyen neulontaan,virkkaukseen ja ompeluun liittyviä ohjei-ta on vaihdellen julkaistu lehdessä.

Järjestötyön tueksi lehdessä julkaistaanYhdistyksen ABC -sarjaa, jossa perehdy-tään marttayhdistysten perusasioihin.Tänä vuonna jutuissa keskityttiin niihinvoimavaroihin, joita yhdistyksillä on käy-tössään, kuten yhteistyö, asiantuntijat,kurssit ja jäsenistön osaamisen.

Lehti oli mukana järjestön ajankohtai-sissa tapahtumissa. Vuoden ensimmäi-sessä numerossa esiteltiin järjestön uusipuheenjohtaja. Syyskuussa kerrottiin

MUUT JULKAISUTJA NEUVONTA-AINEISTOT

Elinvoimaa ikäih-misille -kirjanen

Katso mitä metsäantaa -sienikartta

Keittiön pienettyövälineet -kirja

Koti siistiksi -esiteMartan joulukirjaOta kiinni rahoista-

si -esitePerunasta monen-

laista -kirjanenPestään pyykkiä

-esite

kuulumisia marttojen kesäpäiviltä Käl-viältä. Juttusarjassa 105 vuotta marttatoi-mintaa käytiin läpi järjestön historiavuosikymmenittäin.

Jäsenistö osallistui lehden tekoon esi-merkiksi lähettämällä postia yhdistystentapahtumista Monessa mukana -sivuille.Periaatteena on, että kaikki lehteen lähe-tetyt tapahtumajutut julkaistaan. Martatnäkyivät myös lehden kansikuvissa. Kan-teen pyrittiin löytämään mahdollisim-man eri-ikäisiä ja erilaisissa elämäntilan-teissa olevia marttoja. Näin vahvistetaankuvaa moni-ilmeisestä järjestöstä, jokaon avoin kaikille kiinnostuneille.

Marttayhdistysten esittelyä jatkettiin.Juttuja tehtiin esimerkiksi yhdistyksenjärjestämältä ruokakurssilta tai talkoista,eli yhdistys esiteltiin toimintansa kautta.

Lehti tarjoaa valmiita ohjelmaideoita ja-materiaalia yhdistyksille. Yhdeksänosai-nen sarja Terve nainen on rakennettu si-ten, että siitä saa ohjelman kokonaiseen

Julkaisut janeuvonta-aineistot

22


opintokerhoon tai yksittäiseen marttail-taan. Sarjassa käydään läpi keskeisiä nai-sen terveyteen ja hyvinvointiin liittyviäasioita, esimerkkeinä kolesteroli, verenpai-ne ja painonhallinta. Sarja alkoi syksyllä2004 ja jatkuu seuraavana vuonna. Jokai-seen juttuun kuuluu valmiita kysymyksiäkeskustelun pohjaksi ja lukemis- sekä lisä-tietovinkkejä. Sarjalla rohkaistaan jäseniäkäyttämään lehteä kokousten materiaalinaja yhdessäopiskelun tiedonlähteenä.

Lukijat toivovat palautteessaan paljonihmissuhteisiin liittyviä juttuja. Vastauk-sena tähän lehdessä julkaistiin muunmuassa kuusiosainen Kasvun paikka -sar-ja, jossa käsiteltiin eri-ikäisten lasten kas-vattamista vauvasta aina kotoa pois muut-tavaan nuoreen aikuiseen.

Emäntälehden lukijatutkimus toteutet-tiin syksyllä. Tutkimukseen vastattiin in-ternetissä ja vastauslomake löytyi martto-jen kotisivujen kautta. Lukijat antoivatlehdelle kiitettävän arvosanan esimerkiksiluotettavuudesta ja asiantuntevuudesta.Vastaukset kertoivat, että lehti luetaantarkkaan: moni lukee lehden kannestakanteen. Lukijatutkimuksen tulokset jul-kaistiin kokonaisuudessaan marttojenuusilla kotisivuilla. Tutkimuksen järjestiAikakauslehtien Liitto. Käytännön toteu-tuksesta vastasi markkinointitutkimustoi-misto Rian.

EMÄNTÄLEHTI 2004

102. vuosikerta,10 numeroa, 492 sivua.

Levikki 18 396 kplAikakauslehtien

Liiton jäsenPainopaikka

PunaMusta


24

< MarttaosallistujatArja Loppukaarre,Virpi Holappa ja Riit-ta Leinonen sonnus-tautuivat kansallispu-kuihin ArendalissaNKF:n kesäkurssilla.

> Suomen kokousedus-tajia Eeva Nurmi, LiisaNiilola, Merja Siltanen,Pirkko Ruuskanen-Par-rukoski, Tytti Isohooka-

na-Asunmaa ja BirgittaBröckl Tasmaniassa

ACWW:n maailman-konferenssissa.


25

THE ASSOCIATED COUNTRY WOMEN

OF THE WORLD ACWW - MAAILMAN

MAASEUTUNAISTEN LIITTO

acww:n tavoitteena on rauhan ja kehi-tyksen edistäminen tukemalla ystävyyttäja yhteistyötä sekä parantamalla ihmistenelämänlaatua. acww toimii köyhyydenlievittämiseksi, terveyden edistämiseksija koulutuksen kehittämiseksi kauttamaailman. Marttayhdistykset keräsivätYstävyyden kolikkoa acww:n työn tuke-miseksi syyskokouksissaan.

23.-29.3.2004 järjestettiin Hobartissa,Tasmaniassa järjestön 24. maailman-konferenssi Working with WomenWorldwide. Seuraava maailmankonfe-renssi järjestetään kesäkuussa 2007Turussa teemalla Winning the Way for Women.

nkf:n kesäkurssi pidettiin 26.-29.8.Arendalissa, Norjassa. Kurssin teemanaoli Lapsi tarvitsee aikuista. Kesäkurssinyhteydessä pidettiin myös NKF:n johto-kunnan kokous. Marttaliiton puheen-johtaja Merja Siltanen valittiin NKF:npuheenjohtajaksi kaudelle 2004-2006.

Vuosittain jäsenjärjestöjen lehdissä julkaistavan Pohjoismaisen kirjeen kir-joitti islantilainen Sigurlín Margrét Sigur∂ardóttir. Kirje käsitteli kuurojenoikeuksia ja toimintamahdollisuuksia.Kirje julkaistiin Emäntälehden nume-rossa 3 /2004.

Pohjoismainen ja muu kansain-välinen toimintaNORDENS KVINNO-FÖRBUND NKF -POHJOISMAIDENNAISLIITTO

Vuonna 1919 perus-tettu NKF on Poh-joismaiden vanhim-pia yhteistyöjärjestö-jä. Sen jäseniä ovat:

Aktive Kvinder iDanmark (Tanska)

Norges Kvinne- og Familieforbund(Norja)

Kvenfélagasam-band Islands (Islanti)

RiksförbundetHem och Samhälle(Ruotsi)

Finlands svenskaMarthaförbund rf(Suomi)

Marttaliitto ry(Suomi)


26

ELINVOIMAA IKÄIHMISILLE-KOULUTUS 15.1.

Koulutuksessa käsi-teltiin ikäihmisen ra-vitsemusta ja itse-näistä kotona selviä-mistä. Hankkeeseenvalmistettu aineistoesiteltiin ja pilotti-kursseista kertoivatHilkka Huttunen Uu-denmaan Martoistaja Jaana KorhonenPohjois-Karjalan Mar-toista. Luennoitsijoi-na toimivat MMMMerja Suominen Van-hustyön keskusliitos-ta, tutkija Raija Leino-nen Jyväskylän yli-opistosta ja tutkijaRaisa Valve Helsinginyliopistosta.

TOIMINNANJOHTAJIEN, PUHEENJOHTA-JIEN SEKÄ MARTTALIITON HALLITUKSENNEUVOTTELUPÄIVÄT 16.-17.1.

Neuvottelupäivienteemana oli martta-järjestön tulevaisuu-den haasteita ja päi-vät pidettiin Ässä-keskuksessa Helsin-gissä. Niille osallistuijokaisesta piiriliitostapuheenjohtaja/halli-tuksen edustaja,15 piiriliittojen toi-minnanjohtajaa,Marttaliiton hallitussekä 13 Marttaliitontoimihenkilöä. Per-jantain teemana olivalmisteilla olevasääntöuudistus. Pro-fessori Martti Siisiäi-nen johdatteli muu-tokseen puhuessaanjärjestöjen uhkista jamahdollisuuksistamuuttuvassa maail-

TALOUSNEUVONNAN KOULUTUSPÄIVÄ 3.2.

Koulutuspäivät

Talousneuvonnankoulutuspäivillä Hel-singissä saatiin uuttatietoa kodin raha-asioihin liittyvistä ky-symyksistä ja virikkei-tä neuvonnan to-teuttamisen. Päivänaluksi käsiteltiin koti-talouksien kulutus-menoja Teija Jerkunjohdolla. MA-ContactOy:n Airi Pyykkö olineljän draamaopis-kelijan kanssa esittä-mässä miten draa-maa voidaan käyttääneuvonnan apuna.Espoonlahden so-siaalipalvelukeskuk-sen sosiaalityöntekijäkertoi sosiaaliturvaanliittyvistä tukimuo-doista ja kertoi mi-ten taloudenhallin-

massa. Iltapäivälläpaneuduttiin sääntö-muutoksen käsitte-lyyn piiriliitoissa jajärjestöhankkeen jat-koon vuonna 2004.Lauantain ohjelmas-sa keskityttiin Emän-tälehteen ja sen ke-hittämiseen jäsen-lehdeksi sekä lehdenmarkkinointiin. Päi-vän päätteeksi koot-tiin yhteisesti eväitäpalkkatyöryhmälle,kuultiin JONEVA 2 -hankkeen etenemi-sestä sekä perinne-tietokeskus Syreenintulevan kesän suun-nitelmista. Neuvotte-lupäivät päättyivätMarttaravintolassatarjottuun iltapäivä-lounaaseen.

taan liittyvät kysy-mykset näkyvät so-siaalityössä. Päivänpäätti Espoon ta-lous- ja velkaneuvojaAulikki Pentikäinenluennoimalla velka-sovittelusta sekä ker-tomalla ajatuksiaantalousneuvonnastavelkaneuvonnan nä-kökulmasta. Koulu-tukseen osallistui 16 henkilöä.


27KOTITALOUSNEU-VONTAA MAAHAN-MUUTTAJILLE -KOULUTUSPÄIVÄT5.-6.2.

Seminaari oli tarkoi-tettu Raha-auto-maattiyhdistyksentukemassa maahan-muuttajahankkeessatyöskentelevillemarttajärjestön toi-mihenkilöille. Koulu-tuspäivien tavoittee-na oli tuoda esiin nä-kökulmia maahan-muuttajaperheiden,-nuorten ja -vanhus-ten tilanteisiin. Väes-töliiton Kotipuu-pro-jektin työntekijät ker-toivat maahanmuut-tajaperheiden ko-toutumisesta. Lisäksitutustuttiin TyttöjenTalon monikulttuuri-seen tyttötyöhön jaVanhustyön Keskus-liiton IkäMamu-hank-keeseen.

SUUNNITTELU-PÄIVÄT 17.-18.5.

Marttaliiton hallitus jasuunnittelijat ko-koontuivat suunnit-telupäiville Jaulinkämpälle Seitsemisenkansallispuistoon.

SIENI- JA PUU-TARHAKOULUTUS16.-19.8.

Sieni- ja puutarha-koulutuspäivät pi-dettiin Ahvenan-maalla. Päivien aika-na tutustuttiin vihan-nes- ja marjaviljelyynsekä omenankasva-tukseen. Lounais-Suomen sieniin tu-tustuttiin erilaisissamaastoissa ja siniäopiskeltiin kerätyistänäytteistä kootuissasieninäyttelyissä.Luennoitsijoina kurs-silla toimivat suunnit-telija Asta Kuosmanenja sieniasiantuntijaLasse Kosonen. Puu-tarhaoppaana toimipuutarhaneuvojaPernilla Gabrielsson.

MARTTAPIIRI-LIITTOJEN HALLI-TUSTEN UUSIEN JÄSENTENKOULUTUSPÄIVÄT 11.-12.9.

Jokaisesta marttapii-riliitosta kutsuttiinkaksi hallituksen uut-ta jäsentä yhteiseenkoulutukseen Mart-tataloon. Siihenosallistui yhteensä19 hallitusmarttaa 12 eri piiriliitosta.Päivien aikana käsi-teltiin marttojen ar-voja ja historiaa, ny-kyistä toimintaa, tu-levaisuuden haastei-ta sekä piiriliittojenhallitusten jäsentenroolia ja tehtäviä.Kouluttajina toimivatPirkko Ruuskanen-Parrukoski ja HanneleLaurila.

TOIMINNANJOHTA-JIEN NEUVOTTELU-PÄIVÄT 14.9.

Marttatalossa pidet-tyyn neuvottelupäi-vään osallistui 16marttapiiriliittojentoiminnanjohtajaa ja13 Marttaliiton toimi-henkilöä. Aamupäi-vän aikana keskityt-tiin talouteen liitty-viin ajankohtaisiinkysymyksiin. Ylitar-kastaja Kirsi Lähdeopetusministeriöstäesitteli valtionavunpainopistealueita tu-levaisuudessa. Ilta-päivän teemoja oli-vat piiriliittojen koti-sivut ja liite Emäntä-lehdessä, sääntö-muutoskysymyksetpiiriliitoille sekä ajan-kohtaiset tiedotetta-vat asiat.

ARKI-HANKKEENKOULUTUSPÄIVÄ16.9.

Arki-hankkeen kou-lutuspäivä pidettiinMarttatalossa Helsin-gissä. Koulutuksentavoitteena oli saadatietoa ja voimia neu-vonnan kohderyh-mien, mielenterveys-ja päihdekuntoutu-jien, kohtaamiseen.Päivän teemana olivaativat asiakastilan-teet sekä vankilassatehtävä neuvonta-työ. Luennoitsijoinaoli Riitta JauhiainenMielenterveydenkoulutuskeskuksestaja Tapio Rytkönen Kakolan vankilasta.Koulutukseen osallis-tui 18 henkilöä.

JÄTEKOULUTUS16.9.

Marttaliitto järjestiympäristökoulutus-päivän yhteistyössäTampereen ympäris-tötietokeskus Mo-reenian kanssa. Päi-vän aikana paneu-duttiin jäteneuvon-nan ajankohtaisiinasioihin.

Vuoden 2004 yrtti oli poimulehti.


Tilinpäätös toteutui tehdyn ta-lousarvion mukaisena. Marttaliiton tilin-päätös vuodelta 2004 osoitti 155 549,64euroa ylijäämää ja taseen loppusummaoli 35 566 824,55 euroa. Varsinaisen toi-minnan kokonaiskuluista, jotka olivat 675 248,84 euroa, neljän tulosalueen kulutolivat 450 858,49 euroa. Kotitalousneu-vontaan saatiin yleisavustuksena valtion-apua 219 000 euroa.

Marttaliiton palveluksessa oli keski-määrin 40 henkilöä, 22 varsinaisen toi-minnan ja 18 liiketoiminnan tehtävissä.Tilikauden palkat ja palkkiot olivat 1 073 087,17 euroa ja henkilösivukulut238 650,66 euroa.

ERILLISPROJEKTIT JA SAADUT

YLEISAVUSTUKSET

Erillisprojektien toteuttamiseksi Martta-liitto sai apurahoja 31 projektiin, joista 11 oli osallisena julkisyhteisö. Apurahojasaatiin mm. seuraavilta yhteisöiltä: Kar-jalan Kulttuurirahasto Säätiö, opetusmi-nisteriö, Alli Paasikiven säätiö, EduardPolónin säätiö, Raha-automaattiyhdistys,ulkoasiainministeriö, sosiaali- ja terveys-ministeriö, kauppa- ja teollisuusministe-riö. Opetusministeriö myönsi hanke-

avustusta neuvontajärjestöjen neuvonta-henkilöstön joneva -täydennyskoulutuk-sen toteutukseen vuosien 2003 ja 2004aikana. Marttaliiton joneva 2 -hank-keessa tehtiin neuvontapalvelujen tuot-teistamista ja suunnitelma marttojen ko-tiapu-hankkeesta.

Marttaliitolla oli kehitysyhteistyöohjel-mia yhteistyössä ulkoasiainministeriönkanssa. Burkina Fasossa käynnissä ole-vaan ohjelmaan saatiin 46 000 euroa.Rahankeräystulot kehitysyhteistyöpro-jekteihin olivat 8 927,40 euroa.

ACWW:n (The Associated CountryWomen of the World) Ystävyyden ko-likko -keräystulot olivat 1 322,72 euroa.ACWW:n toimiston tilille Lontooseenlähetettiin 1 880,70 euroa.

VARAINHANKINTA JA AVUSTUKSET

Jäsenmaksut marttapiiriliitoilta olivat 2 euroa / jäsen. Marttaliiton kaksi stipendiä, á 500 euroa, myönnettiin kuluttajaekonomian ja kotitaloudenopiskelijoille.

KIINTEISTÖ- JA HOTELLITOIMINTA

Kiinteistössä toimivat Marttaliiton jaEmäntälehden toimistot sekä Martta-

TalousJÄSENLUETTELOMarttojen valtakun-nallisen jäsenluette-lon ja Emäntälehdentilaajarekisterin tie-dot yhdistettiin, mikäon vaatinut odotet-tua runsaammin työ-tä. Yhdistetyn luette-lon toimittajaksi va-littiin YAP Oy. Martta-liitto on vastannutyhdistetyn rekisterinylläpidosta ja koko-naiskustannuksista.

JULKAISU-

TOIMINTA

Emäntälehden kes-totilaushinta koti-maassa oli 33 euroa.Lehden kokonaisku-lut olivat 573 306,64euroa.

Vuoden aikana jul-kaistiin uusia aineis-toja mm. Elinvoimaaikäihmisille -kirjanen,Katso mitä metsä an-taa -sienikartta, Keit-tiön pienet työväli-neet -kirja, Perunastamonenlaista -kirja-nen ja Martan joulu-kirja.

28


hotelli. Ulkopuolisille oli vuokrattu kaksimyymälätilaa katutasossa ja A- portaan3. kerros. Kiinteistön julkisivuremonttitoteutettiin touko-elokuussa 2004.

Marttahotellissa on 44 huonetta ja 66 vuodepaikkaa. Hotellin liikevaihto oli 1 033 425,22 euroa ja tilikauden tulos67 499,74 euroa. Kiinteistössä ja hotellis-sa tehtiin elinkeinoverolain mukaisetmenojäännöspoistot.

Hotellin ja ravintolan toiminnassa ase-tetut tavoitteet saavutettiin.

LISÄELÄKKEET

Marttajärjestön toimihenkilöiden lisä-eläkkeitä maksettiin 64 332,04 euroa.Eläkkeensaajia oli keskimäärin 15 hen-kilöä.

OMAKATTEISET RAHASTOT

Vuonna 2004 perinnetietokeskus Syree-nin kävijämäärä Mikkelin Kenkäverossaoli 26 800 henkilöä. Syreenissä keskeistäoli toiminnallisuuden kehittäminen jayhteistyö piiriliittojen kanssa. Vaihtuvannäyttelyn teemana oli Rieskaa ja raaka-ravintoa savolaisittain, joka toteutettiinyhteistyössä Pohjois-Savon Marttapiiri-liiton kanssa. Syreenin toiminta osana

Marttaliittoa päätettiin vakiinnuttaa v. 2005 alusta.

Marttapiiriliitoille myönnettiinEduard Polónin rahastosta järjestöhank-keeseen 67 000 euroa.

Eduard Polónin rahastosta jaettiinavustuksena kuudelle piiriliitolle Emän-tälehden vuosikertoja 400 kpl ja MariaPusan rahastosta 30 kpl. Opintorahastonapuraha myönnettiin toimihenkilöidenjoneva-koulutuksen matka- ja majoitus-kuluihin.

Marttatalon julki-sivuremontti to-teutettiin kesällä,jolloin laatat, ikku-nat ja porttikäytä-vä uusittiin sekäravintolan terassilasitettiin. Julkisi-vun alkuperäinenvalomainos säily-tettiin.

29

KU

VA

EV

A P

ER

SS

ON


30

TULOSLASKELMA

Varsinainen toimintaTuototSaadut avustuksetKulut

HenkilöstökulutPoistotMuut kulutSiirretty toiminnanaloille

Kulujäämä

VarainhankintaTuototKulut

TavaramyyntiTuototKulut

HotellitoimintaTuototKulut

KiinteistötoimintaTuototKulut

Syreeni puotiTuototKulut

Varainhankinnan tuottojäämä

Kulujäämä

Sijoitus- ja rahoitustoimintaTuototKulut

Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuottojäämä

Kulujäämä

Yleisavustukset

Omakatteiset rahastotTuototKulutRahastosiirrot

TILIKAUDEN YLI- / ALIJÄÄMÄ

1.1. - 31.12.2004

707 724,38573 614,22

793 854,5022 445,77

1 126 471,74-69 089,00

-592 344,41

392 027,9048 465,85

343 562,05

149 833,83136 461,90

13 371,93

1 033 425,22965 925,48

67 499,74

147 090,11138 003,69

9 086,42

16 968,6220 834,34

-3 865,72

429 654,42

-162 689,99

99 293,4753,84

99 239,63

-63 450,36

219 000,00

2 388 605,15 284 349,06

2 104 256,09

0,00

155 549,64

1.1. - 31.12.2003

751 534,09561 285,40

797 948,3013 519,10

1 121 516,77-60 391,00

-559 773,68

141 925,7913 575,77

128 350,02

79 829,2986 962,26

-7 132,97

1 115 361,801 007 150,49

108 211,31

144 374,70122 772,58

21 602,12

13 521,2919 652,15

-6 130,86

244 899,62

-314 874,06

74 321,4365,01

74 256,42

-240 617,64

219 000,00

1 957 688,73366 147,47

1 591 541,26

0,00

-21 617,64

MARTTALIITON VUOSIKOKOUS 23.4.2005 HYVÄKSYI TILINPÄÄTÖKSEN VUODELTA 2004.

OHEISENA VAHVISTETUN TILINPÄÄTÖKSEN TULOSLASKELMA JA TASE.


31

31.12.2003

8 345,48152 368,61

80 722,93

241 437,02

29 970,0512 990 963,70

9 842 773,7610 714 066,94

105 626,083 198 383,266 264 359,30

32 432 076,15

118 927,9086 286,39

250 468,81511 961,41

967 644,51

33 641 157,68

31.12.2003

31 558 005,32753 788,58-21 617,64

32 290 176,26

864 914,00

476 910,59

9 156,83

33 641 157,68

31.12.2004

43 040,48433 745,32110 816,83

587 602,63

11 895,7215 134 848,2113 118 326,78

9 842 773,76151 160,25

2 166 458,863 521 412,57

34 104 102,39

134 714,17112 897,88250 468,81377 038,67

875 119,53

35 566 824,55

31.12.2004

33 662 261,41732 170,94155 549,64

34 549 981,99

418 772,00

575 001,58

23 068,98

35 566 824,55

TASE

VASTAAVAA

PYSYVÄT VASTAAVATAineettomat hyödykkeetAineelliset hyödykkeetSijoitukset

OMAKATTEISTEN RAHASTOJEN VARATAineelliset hyödykkeetOsakkeet ja osuudetLainasaamisetMuut saamisetSiirtosaamisetRahoitusarvopaperitRahat ja pankkisaamiset

VAIHTUVAT VASTAAVATVaihto-omaisuus

TavaratSaamisetRahoitusarvopaperitRahat ja pankkisaamiset

VASTAAVAA

VASTATTAVAA

OMA PÄÄOMAOmakatteiset rahastotToimintapääomaTilikauden yli-/alijäämä

OMAKATTEISET RAHASTOTPakolliset varaukset

VIERAS PÄÄOMALyhytaikainen

OMAKATTEISTEN RAHASTOJEN VELATLyhytaikainen

VASTATTAVAA


32 TILINTARKASTAJAT

Valittu Marttaliiton syys-

kokouksessa 25.10.2003

Keijo Kauppinen, ekonomi,

KHT, Vantaa

Eeva Rauman, ekonomi,

KHT, Helsinki

Varalla:

KHT-yhteisö

Tilintarkastus KTS Oy

KHT-yhteisö Pricewater-

houseCoopers Oy

TYÖRYHMÄT

Kotitalousneuvonta

Ruoka ja ravitsemus

Kaisa Härmälä,

projektivastaava

Tiina Anola-Pukkila

Tuija Biskop,

puheenjohtaja

Raija-Liisa Heinonen

Arja Hopsu-Neuvonen

Pirjo Määttä

Pia Niemonen

Kodin talous ja kuluttaja-asiat

Teija Jerkku,

projektivastaava

Ritva Otva,

puheenjohtaja

Hanna Pikkarainen

Tuija Valjakka

Helinä Wiik

Kotipuutarha

ja ympäristö

Asta Kuosmanen,

projektivastaava

Tiina Ikonen

Marja Kuuteri-Kallio,

puheenjohtaja

Eeva-Maija Laurila

Kirsi Tuominen

Kansainvälinen

toiminta

Terhi Lindqvist,

projektivastaava

Anne Lempinen,

puheenjohtaja

Ritva Nykänen

Arja Pehkonen

Tuulikki Uusitalo

Järjestötoiminta

Emäntälehden

toimitusneuvosto

Visa Heinonen

Päivi Palojoki

Merja Siltanen

Maija Töyry

Harri Vertio

Marita Wilska

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski

Helena Kokkonen

Katja Kuittinen

Jäsenlehtityöryhmä

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski, pj.

Teija Jerkku

Helena Kokkonen, sihteeri

Katja Kuittinen

Hannele Laurila

Merja Siltanen

Tuija Valjakka

Syreenin johtoryhmä

Arja Loppukaarre, pj.

Tytti Isohookana-

Asunmaa

Pirjo Julkunen

Mirja Paulo

Leena-Sisko Vanhatalo

Kirsi Vesterbacka, siht.

Leena Välimäki

Sääntötyöryhmä

Merja Siltanen, pj.

Raija-Liisa Heinonen

Hannele Laurila

Arja Loppukaarre

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski

Marja Simola

Leena Välimäki, siht.

Toiminnanjohtaja-työryhmä

Marja Kuuteri-Kallio, pj.

Tuija Biskop

Hannele Laurila, siht.

Anne Lempinen

Maisa Määttänen

Ritva Otva

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski

Leena Välimäki

Hallinto ja toimielimet

MARTTALIITON

HALLITUS

Puheenjohtaja Merja Silta-

nen, valtiot. maisteri, kehit-

tämispäällikkö, Turku, halli-

tuksen jäsen 2001-2003,

puheenjohtaja 2004-

Varapuheenjohtaja Leena-

Sisko Vanhatalo, kotitalous-

opettaja, ruokahuolto- ja

siivouspäällikkö, Merikarvia,

hallituksen jäsen 2000-,

varapuheenjohtaja 2002-

Jäsenet

Tuula Harju, verosihteeri,

Kaustinen 2004-

Maila Koistinen, toimisto-

sihteeri, Jyväskylä 2003-

Hanna Markkula-Kivisilta,

pääsihteeri, Vantaa 2004-

Leena Mäkinen,

emäntä, Kouvola 2001-

Eila Peräkylä,

emäntä, Ylämaa, 2004-

Marja Simola, fil.lis., valtiot.

maisteri, Joensuu 1998-

Marja-Liisa Soininen,

kasvatustiet. maisteri, yksi-

könjohtaja, Mikkeli 1999-


33Tuoteraati

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski, pj.

Tarja Karppinen, siht.

Katja Kuittinen

Maisa Määttänen

Tanja Rantanen

Kaisa Rautio

(syksystä 2004 alkaen)

Anne Saarikko

Ilona Tossavainen

Sanna Voutilainen

Palkkatyöryhmä

Leena-Sisko

Vanhatalo, pj.

Maisa Määttänen

Heta Nykänen

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski

Merja Siltanen

Sanna Voutilainen

Leena Välimäki, siht.

LUOTTAMUSMIEHET

STTK:n luottamusmies

Heta Nykänen,

Pohjois-Savon

Marttapiiriliitto

vara: Virpi Ikonen,

Kymenlaakson

Marttapiiriliitto

kouksen päätyttyä Martta-

liitto tarjosi lounaan ko-

kouksen osanottajille ja kut-

suvieraille.

Lounaan jälkeen oli vuo-

rossa järjestön 105-vuotis-

juhla. Marttaliiton kunniajä-

seniksi kutsuttiin seitsemän

ansioitunutta marttaa, jotka

ovat toimineet pitkään jär-

jestön luottamustehtävissä:

Birgitta Bröckl Paraisilta, Ee-

va Erola Tampereelta, Sal-

me Holma Tuusulasta, Pirk-

ko Ikonen Toivakasta, Maija

Nevalainen Ruokolahdelta,

Raili Puhakka Anjalankos-

kelta ja Anja Sillanpää My-

nämäeltä.

Juhlassa jaettiin myös

Marttaliiton vuoden 2004

stipendit. Sen saivat Helsin-

gin yliopiston opiskelijat

Katja Ivaska ja Sari Mäki.

Juhlaesitelmän Naiset

kansanperinteen tallentaji-

na piti filosofian tohtori Ir-

ma-Riitta Järvinen Suoma-

laisen Kirjallisuuden Seuras-

ta. Hän valotti aihetta 1800-

luvun lopulla kansanperin-

teen kerääjinä toimineiden

naisten kautta ja esitteli nel-

jä tärkeää naiskerääjää

Charlotta Europaeus, Lilli

Lilius, Jenny Paulaharju ja

Helmi Helminen sekä hei-

dän työskentelyään perin-

teen tallentajina.

Kokoukset

VUOSIKOKOUS JA 105-

VUOTISJUHLA 17.4.

Suomen kansallismuseon

auditoriossa pidettyyn vuo-

sikokoukseen osallistui 36

virallista edustajaa 16 mart-

tapiiriliitosta. Kokouksen pu-

heenjohtajana toimi Ritva

Lukkarinen-Puruskainen

Pohjois-Karjalan Martoista.

Kokouksessa hyväksyttiin

Marttaliiton vuosikertomuk-

sen tiivistelmä ja vahvistet-

tiin tilinpäätös vuodelta

2004. Vuoden 2005 toimin-

tasuunnitelman täydennyk-

seksi hyväksyttiin Perinne

talteen -hanke yhteistyössä

OK-opintokeskuksen kanssa

sekä käsiteltiin muut sään-

tömääräiset asiat. Vuosiko-

kous päätti hallituksen esi-

tyksestä kutsua Marttaliitol-

le seitsemän uutta kunnia-

jäsentä. Kokouksessa annet-

tiin selvitys sääntöuudis-

tuksen valmistelun nykyvai-

heista, järjestöhankkeen

vuoden 2003 tuloksista,

kerrottiin Marttojen perin-

netietokeskus Syreenin ke-

sän 2003 tuloksista ja tule-

van kesäkauden suunnitel-

mista, jolloin Syreenissä

esittäytyy Pohjois-Savon

Marttapiiriliitto. Vuosiko-

Juhlan päätteeksi esiintyi

Runoryhmä Kanervat. Lo-

puksi juhlan osanottajat ko-

hottivat maljan 105-vuotiaal-

le marttajärjestölle.

SYYSKOKOUS 23.10.

Marttatalossa pidettyyn

syyskokoukseen osallistui

35 virallista edustajaa 16

marttapiiriliitosta. Kokouk-

sen puheenjohtajana toimi

Sari Seppälä Kymenlaakson

Marttapiiriliitosta.

Ennen varsinaista kokousta

valtiotieteen tohtori Assi

Liikanen Suomen Mielen-

terveysseurasta esitelmöi

aiheesta Kulttuuri ja terveys.

Lounaan jälkeen kokous

jatkui sääntömääräisten

asioiden käsittelyllä. Pu-

heenjohtaja Merja Siltanen

valotti avauspuheessaan

ensimmäisen puheenjohta-

javuotensa kokemuksia ja

meneillään olevia tärkeitä

uudistuksia. Hän puuttui

myös ajankohtaiseen kes-

kusteluun vanhempien

mahdollisuudesta yhdistää

ura ja perhe.

Kokouksessa päätettiin

hallituksen puheenjohtajan

ja jäsenten kokouspalkkiois-

ta ja matkakustannusten

korvauksista, vahvistettiin

Marttaliiton vuoden 2005

talousarvio sekä merkittiin


34 tiedoksi vuoden 2005 toi-

mintakalenteri ja Emäntä-

lehden kampanjat 2005.

Hallituksen jäseniksi vuo-

siksi 2005-2006 valittiin uu-

delleen erovuoroiset jäse-

net toimistosihteeri Maila

Koistinen Jyväskylästä, pää-

sihteeri Hanna Markkula-

Kivisilta Vantaalta, emäntä

Leena Mäkinen Kouvolasta

ja kasvatustieteiden maiste-

ri, yksikönjohtaja Marja-Liisa

Soininen Mikkelistä.

Varsinaisiksi tilintarkasta-

jiksi vuodeksi 2005 valittiin

KHT, ekonomi Keijo Kaup-

pinen ja KHT, ekonomi Ee-

va Rauman sekä varatilin-

tarkastajiksi KHT-yhteisö Ti-

lintarkastus KTS Oy ja KHT-

yhteisö Pricewaterhouse-

Coopers Oy.

Marttojen perinnetieto-

keskus Syreenin toimintaa

esiteltiin hankevaiheen ai-

kana vuosina 2002-2004 ja

kerrottiin vuoden 2005

suunnitelmia. Kokous päätti

hallituksen esityksestä, että

perinnetietokeskuksen toi-

minta vakiinnutetaan vuo-

den 2005 alusta hankevai-

heen päätyttyä.

Kokouksessa esiteltiin

Marttojen kotiapu -hank-

keen erilaisia toimintamal-

leja, joita on toteutettu

muutamissa marttapiirilii-

toissa. Kokous päätti halli-

tuksen esityksestä, että

Marttojen kotiapu -hanke

käynnistetään vuonna 2005

Pohjois-Karjalan Marttojen

ja Varsinais-Suomen Martto-

jen kehittämiä toimintamal-

leja soveltaen.

Kokoukselle annettiin sel-

vitys Marttatalon julkisivu-

remontin toteutumisesta ja

taloudesta kesällä 2004.

Kokouksessa esiteltiin hal-

lituksen vastaukset Pohjois-

Pohjanmaan Marttapiiriliiton

syyskokoukselle tekemiin

aloitteisiin marttajärjestön

taloudellisen tilanteen tur-

vaamisesta tulevaisuudessa.

HALLITUKSEN

KOKOUKSET

Hallitus on pitänyt yhteensä

yhdeksän kokousta. Halli-

tuksen jäsenet ovat osallis-

tuneet kokouksiin seuraa-

vasti: puheenjohtaja Merja

Siltanen 9, varapuheenjoh-

taja Leena-Sisko Vanhatalo

9 ja jäsenet Tuula Harju 9,

Maila Koistinen 9, Hanna

Markkula-Kivisilta 6, Leena

Mäkinen 9, Eila Peräkylä 9,

Marja Simola 9 ja Marja-Lii-

sa Soininen 8 kertaa.

Toimihenkilöistä hallituk-

sen kokouksiin ovat osallis-

tuneet toiminnanjohtaja

Aloitteet,lausunnot jakirjelmätMarttaliitto yhdessä mui-

den neuvontajärjestöjen

kanssa

Lausunto maa- ja metsä-

talousministeriölle alueke-

hitysstrategiasta 2005-2008

16.1.2004.

Lausunto sisäasiainminis-

teriölle hallituksen esityk-

seksi rahankeräyslaiksi

12.7.2004.

Lausunto sosiaali- ja ter-

veysministeriölle hallituksen

tasa-arvo-ohjelmaluonnok-

sesta 2004-2007 6.9.2004.

Lausunto oikeusministe-

riölle velkahallintaohjelmas-

ta Osa 1 11.10.2004.

Pirkko Ruuskanen-Parru-

koski, talouspäällikkö Marja-

Liisa Määttänen, osastopääl-

likkö Asta Kuosmanen ja jär-

jestöpäällikkö Leena Välimä-

ki, joka on toiminut hallituk-

sen kokousten sihteerinä.

Työvaliokunta

Työvaliokunta, jonka tehtä-

vänä on valmistella hallituk-

sessa käsiteltäviä asioita ja

muita hallituksen sille anta-

mia tehtäviä, on pitänyt yh-

teensä kymmenen kokous-

ta. Puheenjohtajana on toi-

minut toiminnanjohtaja

Pirkko Ruuskanen-Parru-

koski, sihteerinä järjestö-

päällikkö Leena Välimäki.

Jäseninä ovat olleet pu-

heenjohtaja Merja Siltanen,

varapuheenjohtaja Leena-

Sisko Vanhatalo, talous-

päällikkö Marja-Liisa Määt-

tänen ja osastopäällikkö

Asta Kuosmanen.


35Marttaliitonedustuksetja yhteis-toiminta

Marttaliiton edustajat

asetetuissa toimikunnissa

ja työryhmissä

Arja Hopsu-Neuvonen

Luonnontuotteiden tal-

teenoton ja käytön edistä-

mishankkeen ohjausryh-

män jäsen

Kaisa Härmälä

Vapaaehtoisen pelastus-

palvelun työvaliokunnan jä-

sen 2003 alkaen

Toimenpideohjelma suo-

malaisten sydän- ja verisuo-

niterveyden edistämiseksi/

Tulevaisuuden toiminnan

suunnitteluprosessin Työ-

ikäiset-työryhmän jäsen

Opetusministeriön Elin-

tarvikealan koulutustoimi-

kunnan jäsen 31.1.2004 asti

Valtion ravitsemusneu-

vottelukunnan ruokavalio-

työryhmän jäsen

Teija Jerkku

Kansainvälinen kuluttajan

oikeuksien päivä -työryh-

män jäsen

Järjestöjen koti- ja vapaa-

ajan tapaturmien ehkäisy-

työ -hankkeen työryhmä

Opas-projektin

ohjausryhmän jäsen

Valtioneuvoston asetta-

man kuluttajavalituslauta-

kunnan jaosto 1. jäsen

Keskuskauppakamarin lii-

ketapalautakunta, varajäsen

Tapaturmapäivän yhteis-

työryhmän jäsen

Tuoteturvallisuusasiain

neuvottelukunnan varajä-

sen 1.10.2004 alkaen

Asta Kuosmanen

Pääkaupunkiseudun

Kierrätyskeskuksen Ekoarki

Urban -hankkeen ohjaus-

ryhmän jäsen

Kansalaisten kierrätys-

liikkeen Nuukuusviikko-työ-

ryhmän jäsen

Ekotehokkuusneuvonnan

verkoston jäsen

Terhi Lindqvist

Kehitysyhteistön

Palvelukeskus (KePa),

hallituksen jäsen

Marja-Liisa Määttänen

Naisjärjestön Keskusliiton

taloustoimikunnan jäsen

Maito ja terveys ry:n

varatilintarkastaja

Pirkko Ruuskanen-

Parrukoski

Henki-Tapiolan

hallintoneuvoston jäsen

Kirkon maaseutu-

työryhmän jäsen

Kotimaiset Kasvikset ry,

valtuuskunnan jäsen

Kuluttajien vakuutustoi-

miston hallitus, varajäsen

Suomen Maatalousmu-

seosäätiön valtuuskunnan

jäsen

Suomalaisen Työn Liiton

valtuuston jäsen

Työtehoseuran koti-

talous- ja kuluttajatoimi-

kunnan jäsen

Valtioneuvoston asetta-

man kuluttaja-asiain neu-

vottelukunnan jäsen

Väestöliiton hallituksen

jäsen

Leena Välimäki

Opetushallituksen asetta-

man Kotitalous- ja kulutta-

japalvelujen tutkintotoimi-

kunnan jäsen 31.7.2004 asti

Naisten Valmiusliiton

hallituksen varajäsen

Suomalaisen Työn Liiton

valtuuston varajäsen

Äänioikeutettuna jäsenenä

Marttaliitto on seuraavissa:

Aikakauslehtien Liitto

Kehitysyhteistyön

palvelukeskus KePa

Kotimaiset Kasvikset ry

Käsi- ja taideteollisuus-

liitto ry

Maito ja Terveys ry

Naisjärjestöjen

Keskusliitto ry

Naisten Valmiusliitto ry

Opintotoiminnan

Keskusliitto OK ry

ProMama ry

Reilun kaupan

edistämisyhdistys ry

Suomalaisen Työn liitto

Suomen Luonnon-

suojeluliitto ry

Suomen 4H-liitto ry

Suomen UNIFEM

Terveyden edistämisen

keskus ry

Vapaaehtoinen

Pelastuspalvelu Vapepa

Väestöliitto

Kansainväliset

yhteistyöelimet:

Pohjoismaiden

Naisliitto - NKF

Maailman Maaseutu-

naisten Liitto - ACWW

Muut

Karjalan Kulttuurirahaston

Isännistö, edustajana Tuija

Valjakka

Kansalaisjärjestöjen

kierrätysliike

Kotitalous- ja kuluttaja-

neuvottelukunta KKN

W ja E Otsakorven Säätiö,

edustajana Eila Piippo


36 Marttaliitonansiomerkit

MARTTALIITTO RY

Kultainen

Wiik Helinä

ETELÄ-KARJALAN MPL

Hopeinen

Kosonen Meri

Kankaanranta Linda

Koskimäki Helka

Pohjonen Laura

ETELÄ-SAVON MPL

Kultainen

Sandberg Virpi

Hopeinen

Haaranen Anja

Häkkinen Arja

Järvisalo Sinikka

Luukkainen Leena

Närvänen Marjatta

Riipinen Helvi

Pronssinen

Häkkinen Raili

Kangas-Kerttunen Hilkka

Pellinen Alli

ITÄ-HÄMEEN MARTAT

Hopeinen

Kulmala Anja

Kotinurmi Ulla

Porri Vuokko

Pronssinen

Ala-Nikula Sirpa

Karjalainen Mirja

Saarelainen Selma

Tuurnas Anna-Liisa

KAINUUN MARTAT

Hopeinen

Määttä Pirjo

Pronssinen

Niskanen Maija

KESKI- JA ETELÄ-

POHJANMAAN MPL

Hopeinen

Myllymäki Terhi

KYMENLAAKSON MPL

Hopeinen

Muurman Raija

Peltola Kaija

Peltola Sinikka

Tallila Vieno

Pronssinen

Kääriä Pia

Niemelä Raija

Ollila Sinikka

Peltola Mervi

LAPIN MARTAT

Hopeinen

Hautajärvi Inkeri

Jyvälä Kaino

Kerkelä Eeva

Pajari Erja, yo-merko-

nomi, taloussihteeri

Rautio Kaisa, yhteis-

kuntatiet. maist.,

tiedottaja 15.4.2004 -

Ruuskanen-Parrukoski

Pirkko, terveydenhuollon

maist., toiminnanjohtaja

Saarinen Soile,

merkantti, kirjanpitäjä

Torvinen Tuula,

toimistosihteeri

Tuohenmaa Tarja,

merkantti, toimisto-

sihteeri

Valkonen Helena,

merkantti, toimisto-

virkailija

Välimäki Leena,

maat.- ja metsät. maist.,

järjestöpäällikkö

Perinnetietokeskus

Syreeni, Mikkeli

Pälve Paula, osa-aikainen

näyttelytyöntekijä

Vesterbacka Kirsi,

yhteiskuntatiet. maist.,

johtaja

Marttahotellin johtaja

Haatio-Leven Kirsti

Marttatalon isännöitsijä

Helsingin seudun Isän-

nöitsijät Oy, diplomi-insi-

nööri Pälvi Sääksvuori

MarttaliitontoimihenkilötAlhonsalo Marja-Liisa,

merkantti, Emäntälehden

toimistosihteeri

Hopsu-Neuvonen Arja,

kotitalousopettaja,

suunnittelija

Häkkinen Sisko, ma. talous-

suunnittelija 17.8.2004-

Härmälä Kaisa, maat.- ja

metsät. maist., suunnittelija

Jerkku Teija, maat.- ja met-

sät. maist., suunnittelija

Karppinen Tarja,

markkinointimerkonomi,

taloussuunnittelija, vapaa-

na toimesta 17.8.2004-

Kokkonen Helena,

kasvatustiet. maist.,

toimituspäällikkö

Kuittinen Katja,

taiteen kand.,

graafinen suunnittelija

Kuosmanen Asta,

maat.- ja metsät. maist.,

osastopäällikkö

Lampinen Leena,

käsityönopettaja, suunnit-

telija 29.2.2004 asti

Laurila Hannele, sosionomi,

järjestökouluttaja

Lindqvist Terhi,

fil. maist., suunnittelija

Määttänen Marja-Liisa,

kauppat. maist.,

talouspäällikkö


39olivat mm. Välimeren her-

kut, Unkari ja Japani. Myös

Uudellamaalla kansainväli-

set ruokakurssit olivat suo-

sittuja, mutta on selvästi

nähtävissä kurssilaisten kas-

vava kiinnostus myös suo-

malaista ruokaa kohtaan.

Varsinais-Suomessa Ku-

linaristikokki-kursseilla käsi-

teltiin eri maiden keittiöitä,

mutta myös perinteisten

juuresten käyttöä.

Pohjois-Karjalassa suo-

situin kurssi oli Martan ke-

vennetty joulu, jonka oheis-

tuotteeksi ilmestyi sopivasti

Marttaliiton julkaisema Mar-

tan joulukirja. Uudenmaan

Marttojen avoimet ruoka-

kurssit lisäsivät edelleen

suosiotaan. Kurssien luku-

määrää ja teemoja lisättiin

tuntuvasti. Erityisesti makka-

rakurssit saivat innostuneen

vastaanoton.

Martat suorittivat monilla

paikkakunnilla ahkerasti vi-

rallisia hygieniapasseja.

KODIN TALOUS JA KULUTTAJA-ASIAT

Kodin talous- ja kuluttaja-

asioiden teemana oli Tur-

vaa taloutesi. Vuoden aika-

na kodin raha-asioita ja ko-

dinhoitoa käsiteltiin sekä

omilla kursseilla ja luennoil-

la että myös muun kurssi-

toiminnan yhteydessä.

Myös puhelinneuvonnassa

kodinhoitoon liittyvät kysy-

mykset nousivat esille. Li-

säksi aiheita käsiteltiin laa-

jasti eri hankkeissa.

Piiriliitot ja yhdistykset jär-

jestivät yhteistyössä rahoi-

tuslaitosten kanssa kodin

laki-, sijoitus- ja riskitilaisuuk-

sia. Etelä-Hämeessä, Etelä-

Karjalassa, Kainuussa, Ky-

menlaaksossa, Pirkanmaalla,

Pohjois-Pohjanmaalla Sata-

kunnassa järjestettiin tapah-

tumia, joissa käsiteltiin mm.

avioehto- ja perintöasioita,

lahjaverotusta ja sijoitus-

asioita sekä kodin riskejä.

Taloudellisen ruoan val-

mistaminen kiinnostaa

edelleen kuluttajia ympäri

maan. Pirkanmaalla tarkan

euron ruokakursseille löytyy

aina innokkaita osallistujia.

Pienen budjetin ruokakurs-

seja pidettiin Lapissa opis-

kelijoille ja Etelä-Savossa

nuorille työttömille. Pohjois-

karjalaiset pitivät perheker-

holaisille edullisen ruoan

havaintoesityksiä. Uudella-

maalla kuulijoita houkutteli-

vat euronvenyttäjän keittiö-

opit.

Etelä-Karjalassa ja Pohjois-

Pohjanmaalla osallistuttiin

valtakunnalliseen energian-

säästöviikkoon antamalla

neuvontaa kauppakeskuk-

sessa ja järjestämällä näyt-

tely koululaisryhmille.

Turvallisuusasiat olivat

myös esillä piiriliittojen toi-

minnassa. Etelä-Hämeessä,

Etelä-Karjalassa ja Pohjois-

Karjalassa järjestettiin mar-

toille turvakursseja. Kymen-

laaksossa toteutettiin Iloa,

turvaa ja terveyttä -semi-

naari. Etelä-Karjalassa ja Ky-

menlaaksossa pidettiin nai-

sille autoiltoja, joissa käsitel-

tiin auton laitteisiin, huol-

toon ja turvallisuuteen liit-

tyviä asioita.

Valtakunnallista tapatur-

mapäivää vietettiin muuta-

massa piiriliitossa. Etelä-Kar-

jalassa oli vohvelikioskin

luona näyttely teemalla ta-

paturmat ja alkoholi. Poh-

jois-Karjalassa martat olivat

mukana Joensuussa järjes-

tetyssä tapahtumassa yh-

dessä mm. Liikenneturvan

ja poliisin kanssa. Pohjois-

Savossa tehtiin yhteistyötä

Liikenneturvan kanssa ja

Pohjois-Pohjanmaalla oli

turva-aiheinen ikkunanäyt-

tely. Uudenmaan marttayh-

distyksistä mm. Seutulan-

Riipilän Martat ja Hyvinkään

martat osallistuivat tapatur-

mapäivän viettoon.

Kotisiivous ja pyykinpesu

askarruttavat myös monia.

Tahranpoisto, kodin tuholai-

set, uudet pesuaineet ja uu-

det kuidut kiinnostavat. Ete-

lä-Karjalassa tekstiilinhoito-

kurssit nostivat suosiotaan.

Kainuussa käytiin luennoi-

massa Kainuun keskussairaa-

lan allergisten lasten ja nuor-

ten osastolla. Satakunnassa

moppimartat veivät ansiok-

kaasti tietoa eteenpäin. Sata-

kunnassa siivousaihe tuli hy-

vin esille myös messuilla Siis-

ti juttu -videota lainattiin eri

puolilla Suomea.

KOTIPUUTARHA JA YMPÄRISTÖ

Kotipuutarha ja ympäris-

tö tulosaluetta toteutettiin

teemalla Hyvä ympäristö.

Etelä-Karjalassa toteutui

kotipuutarhan alueelta

kursseja, luentoja ja tapah-

tumia suunniteltua enem-

män. Suosituimpia olivat

pajukurssit, edellisvuoden

peruskurssin jälkeen halut-

tiin lisäoppia. Myös Kymen-

laakson ja Pirkanmaan

alueilla kiinnosti luonnosta

saatavien materiaalien hyö-

dyntäminen.


40 Etelä-Savon piiriliiton Ken-

käverossa sijaitsevassa näy-

tepuutarhassa riitti kävijöitä

ja kyselijöitä, vaikka kesä oli

kolea ja sateinen. Keski-Suo-

messa onnistuttiin yrtti-il-

loissa erinomaisesti. Martat

kokoontuivat yhdistyksen

jäsenen puutarhaan ja pe-

rustettiin yrttimaa yhteisvoi-

min. Kymenlaaksolaiset tu-

tustuivat puutarha ja ympä-

ristöasioihin myös retkeillen.

Uudellamaalla puutarha-

ja ympäristöneuvonta elä-

vät nousukautta. Lapissa

pistokkaiden ja taimenvaih-

topäivä olivat hyvin suosit-

tuja. Erityisesti Pirkanmaalla

ja Pohjois-Pohjanmaalla ol-

tiin kiinnostuneita kompos-

toinnista, jätteiden lajittelus-

ta ja kierrätyksestä. Aiheesta

järjestettiin kursseja ja luen-

toja. Pirkanmaan piiriliitolla

on kierrätyskeskuksen yh-

teydessä myös Jäteneuvola.

Neuvontaa tarvitaan ja sitä

osataan myös kysyä.

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

Marttojen kansainvälisen

toiminnan teemana oli Iloa

ja turvaa yhteistyöstä. Maa-

hanmuuttajatyö on monen

piiriliiton alueella vakiintu-

nutta toimintaa.

Etelä-Hämeessä työsken-

neltiin ansiokkaasti maa-

hanmuuttajien parissa.

Maahanmuuttajien kanssa

opiskeltiin arjenhallintaan

liittyviä asioita kuten ruoan-

valmistusta, kuluttajataitoja,

kasvien hoitoa ja viljelyä.

Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla

järjestetyillä ruokakusseilla

kurssilaisia kiinnostivat eri-

tyisesti karjalanpiirakat. Ky-

menlaaksossa kansainväli-

sen toiminnan osuus kasvoi

runsaasti. Yhteistyönä teh-

dyillä kursseilla piiriliitto an-

toi neuvontaa ruoanvalmis-

tuksessa, talousasioissa ja

kädentaidoissa.

Itä-Hämeen Martat ovat

osallistuneet edelleen Villa

Inkeri ry:n toimintaan. Van-

husten palvelukeskusta on

tuettu lahjoittamalla avus-

tustavaraa. Uudenmaan

Marttojen toimintaan kävi

tutustumassa Viron presi-

dentin puoliso rouva

Rüütel. Vierailu liittyi Mum-

milan Martat yhdistyksen ti-

laisuuteen. Yhteistyötä on

jatkettu myös Suomen Vi-

ron Instituutin Tarton osas-

ton kanssa.

NUORISOTOIMINTA

Etelä-Hämeen Martat jär-

jesti pikkukokkikursseja ja

Lasten kesäpajan, jossa tu-

tustuttiin karjalaiseen ruo-

kaperinteeseen ja lähiluon-

toon. Myös Itä-Hämeessä ja

Satakunnassa lapset ja nuo-

ret pääsivät perehtymään

karjalaiseen ruokaperintee-

seen.

Keski- ja Etelä-Pohjan-

maalla pikkukokit kokoon-

tuivat täytekakkukursseille

ja yhdistykset järjestivät

omia lasten kokkikursseja.

Keski-Suomessa ja Pohjois-

Karjalassa pikkukokkitoimin-

ta jatkui vilkkaana. Lapset

ovat innostuneita suoritta-

maan taitoavaimia. Lapissa

pikkukokkikursseja järjestet-

tiin lasten talvi- ja kesälo-

milla. Pohjois-Karjalassa pii-

rakkapajan yhteydessä Jo-

ensuun Kauppatorilla toimi

piirakkakoulu. Pohjois-Poh-

janmaalla ja Uudellamaalla

käytiin puhumassa koulu-

laisille terveistä välipaloista.

Varsinais-Suomessa lapsille

järjestettiin äitienpäivän ja

isänpäivän kokkikursseja.

JÄRJESTÖTOIMINTA

Marttayhdistysten halli-

tusten jäsenille pidettiin

koulutustilaisuuksia eri puo-

lilla Suomea.

Eri piiriliittojen alueelta

osallistui yhdistysten jäse-

niä vertaismarttojen koulu-

tukseen. Satakunnassa jär-

jestötoimijoiden koulutus ja

vertaismarttakoulutus on

lähtenyt pilottina käyntiin

erityisen tehokkaasti.

Opintokerho- ja taito-

avaintoiminta oli suosittua.

Itä-Hämeessä taitoavain-

suorittajien suosiossa ovat

olleet esim. Koti arjen aitio-

paikkana, Löytyisikö lähem-

pää ja Kasvisruoka kiinnos-

taa -opintoaineistot.

Järjestöhankkeen yhtey-

dessä piiriliittojen työnteki-

jät kävivät yhdistyksissä ja

pitivät alueellisia kehittä-

misiltoja.

Piiriliittojen luottamus- ja

toimihenkilöt osallistuivat

yhteisille alueellisille koulu-

tuspäiville. Kokoontumisten

yhteydessä hiotaan piiriliit-

tojen välistä yhteistyötä ja

kehitetään toimintatapoja.

Kainuun Martat juhlivat

65-vuotista taivaltaan syys-

juhlassa. Uudenmaan Mart-

tojen 75-vuotisjuhla vietet-

tiin teatterin merkeissä.


37Pronssinen

Särkelä Eila

Virkkula Merja

PIRKANMAAN MARTAT

Kultainen

Jaakkola Helinä

Kauppinen Eira

Niemi Raija

Hopeinen

Koivikko Heidi

Mutanen Aira

Poukkanen Laina

Rantala Marja-Liisa

Pronssinen

Lepistö Maija

Niemi Lahja

Papinsaari Pirjo

Pohja Lilja

POHJOIS-KARJALAN

MARTAT

Hopeinen

Lavikainen Anneli

Liimatta Marja

Pitkänen Irja

Pitkänen Marja-Liisa

Riissanen Valma

Tahvanainen Sirkka

POHJOIS-POHJAN-

MAAN MPL

Pronssinen

Lemmetty Eeva

Rahkamaa Marjatta

POHJOIS-SAVON MPL

Kultainen Paulo Mirja

HopeinenEronen Marja-LiisaHeikkinen HelenaHeiskanen RailiHollmén IrmeliHyvärinen BerttaJetsu AinoKorhonen ElliRauhansalo AnneliRautiainen TerttuVäänänen Airi

Pronssinen Hakkarainen TuulaHeikkinen IrjaHeikkinen Sirkka-LiisaHoffren SirkkaHolopainen MarttaHämäläinen EilaIkonen TiinaIssukka SirkkaJouslahti-LaunonenHelenaKajan RitvaKoivistoinen AnneliKokkonen KyllikkiKönönen ArjaLipponen PirjoPekkonen KaijaRantala IlonaTorvinen AinoTukiainen Pirkko

SATAKUNNAN

MARTAT

Hopeinen

Harju Pirjo

Pronssinen

Huhtala Heli

Härmä Leena

Kuuskeri Sirkka

Penger Pia

Salmi Aino

Yliknuussi Ulla

UUDENMAAN MARTAT

Hopeinen

Andersson Raija

Anttila Eeva

Anttila Toini

Arino Helena

Dahlqvist Raili

Heinonen Kaarina

Jenytin Margaretha

Kinnunen Annikki

Kotilainen Enni

Lahtinen Annikki

Niiranen Hilkka

Salmivalli Raija

Pronssinen

Harjula Maija-Liisa

Huttunen Hilkka

Huttunen Kirsti

Laine Airi

Lindgren-Haakana Ritva

Malmi Aila

Mäkinen Aira

Mäntyharju Sirkka-Liisa

Perho Anja

Rantanen Tanja

Savisalo Leena

Sipinen Kerttu

Sundell Eeva

Tanninen Satu

Tuomi Katariina

VARSINAIS-SUOMEN

MARTAT

Hopeinen

Heino Heli

Herrala Kerttu

Laaksonen Riitta

Siila Raija

Pronssinen

Hirvola Eeva

Kokko Sinikka

Peussa Taimi

Saarinen Sirkka-Liisa

Sirola Anneli

Tuomi Taru

Vänni Irja


41Martta-piiriliitot

ETELÄ-HÄMEENMARTAT RY

perustettu 1952

Jäsenet

Marttayhdistyksiä 34

Marttakerhoja 2

Marttoja 1 337

Hallituksen puheenjohtaja

Marja-Liisa Niskanen,

Valkeakoski, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Jaana Korsström, toimin-

nanjohtaja 29.2.2004 asti

Arja Pehkonen, erikois-

neuvoja, toiminnanjohtaja

1.3.2004 alkaen

Heidi Pirttijoki, erikois-

neuvoja 1.3.2004 alkaen

Sirpa Syrjälahti, toimisto-

työntekijä 31.3.2004 asti

Toimisto

Kasarmikatu 7 b,

13100 Hämeenlinna

ETELÄ-KARJALAN MARTTAPIIRILIITTO RY

perustettu 1921

Jäsenet


Marttakerhoja 97

Marttoja 5 554


Pirjo Nisonen, Lappeen-

ranta, 2002 alkaen

Toimihenkilöt

Anneli Aronpuro,

toimistosihteeri

Eija Europaeus,

erikoisneuvoja

Päivi Jukkara,

erikoisneuvoja

Tuija Kokkonen,

erikoisneuvoja

Eeva Paju, ma. erikoisneu-

voja 1.9.–31.12.2004

Riitta Sutinen, erikoisneu-

voja, vapaana toimesta

15.4.2004 alkaen

Tuija Valjakka,

toiminnanjohtaja

Toimisto

Raatimiehenkatu 22, 53100

Lappeenranta

ETELÄ-SAVON MARTTA-PIIRILIITTO RY,

perustettu 1958

Jäsenet


Marttoja 2 470


Arja Loppukaarre,

Mikkeli, 1998 alkaen

Toimihenkilöt

Anneli Miekk-oja, neuvoja

Ritva Otva,

toiminnanjohtaja

Kati Putkonen,

toimisto/myyntisihteeri

Anna-Kaisa Turpeinen,

neuvoja

Toimisto

Kenkävero,

Pursialankatu 6,

50100 Mikkeli

ITÄ-HÄMEEN MARTAT RY

perustettu 1917

Jäsenet


Marttoja 2 434


Vuokko Porri,

Hollola, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Pirkko Rosti, erikoisneuvoja

Tuulikki Uusitalo,

toiminnanjohtaja

Toimisto | Laaksokatu 1,

15140 Lahti

KAINUUN MARTAT RY

perustettu 1939

Jäsenet


Marttoja 679


Anu Halme,

Vuokatti, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Tanja Kaikkonen,

neuvoja 31.7.2004 asti

Sanna Kurkinen, neuvoja,

vapaana toimesta

Tuula Kärnä, neuvoja

1.8.2004 alkaen

Pirjo Määttä,

toiminnanjohtaja

Toimisto

Sammonkatu 10 A 3,

87100 Kajaani


43PIRKANMAAN MARTAT RY

perustettu 1926

Jäsenet


Marttakerhoja 6

Marttoja 2 820


Maija Lepistö,

Tampere, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Marja Kuuteri-Kallio,

toiminnanjohtaja

Tuula Kylä-Laaso, neuvoja

Virpi Laakso, toimiston-

hoitaja 31.8.2004 asti

Raija Laitinen,

erikoisneuvoja

Anne Sannamo, neuvoja

Irmeli Vuolle, toimiston-

hoitaja 4.10.2004 alkaen

Toimisto

Postikatu 7,

33100 Tampere

POHJOIS-KARJALANMARTAT RY

perustettu 1907

Jäsenet


Marttakerhoja 18

Marttoja 4 164


Ritva Lukkarinen-

Puruskainen, Kontiolahti,

2000 alkaen

Toimihenkilöt

Tiina Anola-Pukkila,

erikoisneuvoja

Lea Kallberg,

toimistosihteeri

Jaana Korhonen, neuvoja

Sari Mäenpää, neuvoja

1.2.–31.11.2004

Tuija Puttonen, neuvoja

Maarit Sallinen, neuvoja

Marjahelena Salonen,

koulutus- ja

tutkintovastaava

Ilona Tossavainen,

toiminnanjohtaja

Toimisto

Kauppakatu 23 b B 13,

80100 Joensuu

Kiteen toimisto,

Pokentie 3, 82500 Kitee

POHJOIS-POHJANMAANMARTTAPIIRILIITTO RY

perustettu 1918

Jäsenet


Marttoja 1 390


Eila Keränen,

Vaala, 2002 alkaen

Toimihenkilöt

Tuija Biskop, toiminnan-

johtaja 31.8.2004 asti

Maarit Nissi,

neuvoja 31.8.2004 asti,

ma. toiminnanjohtaja

1.9.2004 alkaen

Marja-Leena Pirkola,

projektityöntekijä,

ma. neuvoja 1.9.2004 alkaen

Toimisto

Kajaaninkatu 36,

90100 Oulu

POHJOIS-SAVON MARTTAPIIRILIITTO RY

perustettu 1917

Jäsenet


Marttoja 3 121


Mari Soininen,

Kuopio, 2002–2004

Toimihenkilöt

Tiina Ikonen,

erikoisneuvoja

Merja Juutilainen,

toimistotyöntekijä

17.11.2004 asti

Päivi Jyrälä, toimistotyön-

tekijä 15.11.2004 alkaen

Sirpa Ledentsä, toimisto-

työntekijä 1.8.2004 alkaen

Pirjo Niskanen, toimisto-

työntekijä 7.1.–6.7.2004

Heta Nykänen,

erikoisneuvoja

Mirja Paulo,

toiminnanjohtaja

Toimisto

Ajurinkatu 43,

70110 Kuopio


44 SATAKUNNAN MARTAT RY

perustettu 1952

Jäsenet


Marttoja 2 437


Tellervo Leppiniemi,

Lamppi, 2002 alkaen

Toimihenkilöt

Raija-Liisa Heinonen,

toiminnanjohtaja

Sari Raininko, neuvoja

Toimisto

Valtakatu 7 C,

28100 Pori

UUDENMAANMARTAT RY

perustettu 1929

Jäsenet


Marttakerhoja 14

Marttoja 5 121


Hanna Markkula-Kivisilta,

Vantaa, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Hilkka Huttunen,

erikoisneuvoja

Anne Lempinen,

toiminnanjohtaja

Hanna Pikkarainen,

erikoisneuvoja

Johanna Sademaa,

erikoisneuvoja

Kirsi Tuominen,

erikoisneuvoja

Toimisto

Kalevankatu 3 B 11,

00100 Helsinki

Kauha ja kukkaro

Kalevankatu 3 B 11,

00100 Helsinki

p. (09) 684 4940

Helsingin Marttayhdistyk-

sen Etelä-Haagan

uusi talouskoulu

Kangaspellontie 7 A,

00350 Helsinki,

p. (09) 587 9669

VARSINAIS-SUOMENMARTAT RY

perustettu 1910

Jäsenet


Marttakerhoja 28

Marttoja 5 837


Riitta Leinonen, Turku,

2004 alkaen

Toimihenkilöt

Riitta Kurkilahti, neuvoja

Teija Leppämäki,

projektipäällikkö

Emmi Lukkarila,

ma. neuvoja 1.8.2004 alkaen

Teija Malinen, projekti-

sihteeri, vapaana toimesta

1.10.2004 alkaen

Pia Niemonen,

erikoisneuvoja

Raija Riihiluoma,

erikoisneuvoja

Riikka Sarajuuri, neuvoja,

vapaana toimesta 1.8.2004

alkaen

Sanna Voutilainen,

toiminnanjohtaja

Marita Wahlroos,

toimistosihteeri

Toimisto

Kaskenkatu 2 B 4,

20700 Turku

MARTTAJÄRJESTÖNOMISTAMA KOTI-TALOUSOPPILAITOS

Oulun Palvelualan Opisto

Kotiapulaiskoulu perustettu

1942

Om. Oulun Marttayhdistys-

ten Paikallisliitto ry

Teuvo Pakkalan katu 15,

90100 Oulu

p. (08) 535 2000


45

5 837

5 554

5 229

5 121

4 164

3 121

2 820

2 660

2 470

2 437

2 434

1 579

1 390

1 337

1 118

679

Jäsenten lukumäärä

Varsinais-Suomi

Etelä-Karjala

Kymenlaakso

Uusimaa

Pohjois-Karjala

Pohjois-Savo

Pirkanmaa

Keski-Suomi

Etelä-Savo

Satakunta

Itä-Häme

Lappi

Pohjois-Pohjanmaa

Etelä-Häme

Keski- ja Etelä-Pohjanmaa

Kainuu

MART TAPIIRILIITOT

Marttajärjestön jäsenet 2004

Jäseniä yhteensä 47 950


38 Marttapiiri-liittojen toiminta

RUOKA JA RAVITSEMUS

Ruoka ja ravitsemusneu-

vontaa toteutettiin päätee-

malla Hyvää suomalaista

ruokaa. Piiriliitot pitivät ruo-

ka- ja ravitsemusaiheisia

kursseja luentoja ja tapah-

tumia. Myös paikallislehdis-

sä ja -radioissa kerrottiin

luonnonantimista ja ter-

veellisestä ruoasta.

Etelä-Hämeessä pikkukok-

kikurssit olivat hyvin suosit-

tuja, eivätkä kaikki halukkaat

mahtuneet mukaan. Etelä-

Karjalassa pidettiin mm. 16

Elinvoimaa ikäihmisille kurs-

sia yhteistyössä Savitaipa-

leen vanhaintuki ry:n kans-

sa. Pohjois-Karjalassa ja Poh-

jois-Savossa martat ovat in-

nostuneet suorittamaan tai-

toavaimia, suoritusten mää-

rä kaksinkertaistui.

Keski- ja Etelä-Pohjan-

maalla avoimet ruoanval-

mistuskurssi täyttyivät jäl-

leen, ilahduttavaa oli myös

miesten runsas osallistumi-

nen. Erityisruokavaliokurssit

ovat yhä suositumpia, nii-

den tarve on ilmeinen. Ky-

menlaaksossa suosituin

kurssi oli Potuttaako-peru-

naruokakurssi. Puoli kiloa

kasviksia -kursseja ja vilja-

ruokakursseja pidettiin

myös paljon.

Pirkanmaalla sienisato oli

hyvä ja tämä teki mahdolli-

seksi monipuolisen neu-

vonnan. Sienikurssit, -luen-

not, -näyttelyt ja -retket kiin-

nostivat ihmisiä. Itä-Hä-

meessä hyvä sienisyksy ai-

heutti suuren sienineuvon-

nan kysynnän. Asiakkaat toi-

vat paljon sieniä tunnistet-

tavaksi. Hyvä sienisato jatkui

lämpimien säiden vuoksi

pitkään. Lapin Marttojen

sieniasiantuntemusta käy-

tettiin runsaasti erilaisilla

sienikursseilla ja -retkillä se-

kä sienien tunnistuspalve-

lussa.

Pohjois-Pohjanmaalla,

Etelä-Savossa ja Satakun-

nassa Puoli kiloa päivässä -

kasviskampanja innostaa

niin marttoja kuin muitakin.

Martoille kasviskoulutusta

järjestettiin ketjukoulutus-

periaatteella ja yhdistykset

järjestivät paljon kasvisneu-

vontaa.

Muiden maiden keittiöt

herättävät kiinnostusta. Kes-

ki-Suomessa kurssiaiheina

Marttaliiton kunniajäsenet

Kunniapuheenjohtaja

Saara Mikkola,

Hämeenlinna 1999 -,

kunniajäsen 1989 - 1999

Kunniajäsenet

Birgitta Bröckl,

Parainen 2004-

Anni Cleve,

Vehkalahti 1987-

Eeva Erola,

Tampere 2004-

Salme Holma,

Tuusula 2004-

Kerttu Huitu,

Vihti 1989-

Pirkko Ikonen,

Toivakka 2004-

Ilta Ikkala,

Saarijärvi 1989-

Liisa Laitinen,

Siilinjärvi 1999-

Katri Lehto,

Hyvinkää 1989-

Marjatta Lindeberg,

Kesälahti 1999-

Maija Nevalainen,

Ruokolahti 2004-

Maija Pekkarinen,

Helsinki 1977-

Kerttu Peltoniemi,

Kokkola 1999-

Raili Puhakka,

Anjalankoski 2004-

Leila Rautalahti,

Espoo 1999-

Anja Sillanpää,

Mynämäki 2004-

Helena Snellman,

Helsinki 1999-

Lea Sutinen,

Juuka 1999-

Eva von Weissenberg,

Kemiö 1989-


42 KESKI-SUOMENMARTAT RY

perustettu 1925

Jäsenet


Marttakerhoja 2

Marttoja 2 660


Lea Saarikoski,

Jyväskylä, 2003 alkaen

Toimihenkilöt

Hanni Kuronen,

erikoisneuvoja

Ritva Nykänen,

toiminnanjohtaja

Toimisto

Väinönkatu 36 b A,

40100 Jyväskylä

Keski-Suomen Marttala,

Väinönkatu 36 b B,

40100 Jyväskylä

KYMENLAAKSONMARTTAPIIRILIITTO RY

perustettu 1921

Jäsenet


Marttakerhoja 88

Marttoja 5 229


Leena Mäkinen,

Kouvola, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Virpi Ikonen,

erikoisneuvoja

Sari Rokka, erikoisneuvoja

Anne Saarikko,

toiminnanjohtaja

Anneli Simonen, neuvoja

Toimisto

Kauppalankatu 10,

45100 Kouvola

Haminan toimisto,

Maariankatu 8,

49400 Hamina

LAPIN MARTAT RY

perustettu 1926

Jäsenet


Marttoja 1 579


Liisa Eloranta,

Rovaniemi, 2004 alkaen

Toimihenkilöt

Riitta Hytönen, neuvoja

30.9.2004 asti

Merja Kaunisvaara,

toimistotyöntekijä

16.2.2004 asti

Paula Kotala, toimistotyön-

tekijä 9.2.2004 alkaen

Eeva-Maija Laurila,

ma. toiminnanjohtaja

Liisa Mäenpää,

toiminnanjohtaja,

vapaana toimesta

Heli Palo, neuvoja,

vapaana toimesta

Maija Pyhäjärvi,

erikoisneuvoja

Toimisto

Rovakatu 13,

96100 Rovaniemi

KESKI- JA ETELÄ-POHJANMAAN MARTTA-PIIRILIITTO RY,

perustettu 1929

Jäsenet


Marttakerhoja 3

Marttoja 1 118


Ulla Keski-Sämpi, Kannus,

2004 alkaen

Toimihenkilöt

Tuija Biskop, toiminnan-

johtaja 1.9.2004 alkaen

Emmi Lukkarila,

neuvoja, vapaana toimesta

1.9.2004 alkaen

Maria Olli-Vesalainen, osa-

aikainen projektityöntekijä

1.1.–30.11.2004

Tamara Turpeinen,

neuvoja

Eija Tuukkanen,

projektityöntekijä

1.1.–31.8.2004, ma. neuvoja

1.9.2004 alkaen

Helinä Wiik, toiminnan-

johtaja 30.9.2004 asti

Kotitalouskeskus ja toimisto

Vingenkatu 15 A ja

15 B 14, 67100 Kokkola


46

MARTTAYHDISTYSTENTOIMINTA 2004

Marttaillat ja opintokerhot11 489 kpl

135 849 osallistujaa

Kurssit ja luennot4 700 kpl

70 488 osallistujaa

MARTTAPIIRILIITTOJENTOIMINTA 2004

Joukkoneuvonta436 tilaisuutta

144 685 osallistujaa

Ryhmäneuvonta3 030 tilaisuutta

51 697 osallistujaa

Yksilöneuvonta17 919 osallistujaa

Emäntäpäivät, juhlat ja muut tilaisuudet14 338 kpl266 559 osallistujaa

Opintoretket ja leirit1 657 kpl

30 996 osallistujaa


MarttaHotellissa yövyt mukavastija rauhallisesti keskellä Helsinkiä,lähellä nähtävyyksiä ja suuria ta-varataloja sekä oopperaa ja teat-tereita. Sisäpihalla on parkki-paikkoja autoileville asiakkaille.

Viihtyisissä huoneissa on kaikkimukavuudet. Puolet huoneista on savuttomia.

YHTEYSTIEDOT

Uudenmaankatu 24FIN-00120 HelsinkiFinlandTel. +358 9 618 7400Fax +358 9 618 [email protected]

Palveluhenkinen ja kielitaitoinen henkilökuntammetoivottaa Sinut tervetulleeksi pieneen, persoonalliseen ja kodikkaaseen MarttaHotelliin.

MARTTARAVINTOLA

Tule tutustumaan raikkaaseen ympäris-töömme ja ihailemaan näköalaa Helsinginkattojen yli.

Perinteikäs Marttaravintola tarjoaa suoma-laista kotiruokaa valoisassa, savuttomassaympäristössä. Kesäisin ruoan voi nauttiamyös uusitulla, katetulla kattoterassilla. Vuok-raamme tiloja kokouksiin ja yksityisjuhliin.


MARTTALIITON TOIMISTO

Käynti- & postiosoite

Uudenmaankatu 24 A, 00120 Helsinki

Puhelimet

Marttaliiton vaihde (09) 618 7411

Emäntälehden vaihde (09) 618 7422

Faksit

Marttaliitto (09) 6187 4560

Emäntälehti (09) 6187 4460

Sähköposti [email protected]

Internet www.martat.fi

Maksullinen neuvontapuhelin

0600 14882 ma–pe klo 12–15,

hinta 1 euro/min + pvm/mpm

| iloa ja turvaa martoissa | vuosikertomus 2004€¦ · sisällysluettelo 4 iloa ja turvaa...

Documents