l >o f' t ( ~ r. -tcT 1 o 1. <H ~ í A e 1 11 L ~-: ~ :\ -'.) 4 • ) . .. .. . - - . ----- -- - ·- - · ·----- - ---- ... --··---- ---- ..... -·---- ._ - --· - - .. _, ..... -- -- - ---- -- -__ .,._ ·- - - - - -

ICTIOLOGIA - - ·- -- . ·----

ADICIONES Y OBSERVACIONES

' AL "CATALOGO DE LOS PECES DE CHJ LE" DEL DH. DELFIN

Prof. Carlos E. PORTER, C. M. Z. S. Director jeneral ~' jefe de la ~ecdun Zoolúgica del .Museo de Yalparaiso

La presente nota tiene por objeto reunir en un solo cuerpo la lista de las especies nuevas o mejor estudiadas despues de la publica~ion del irnportante «Catrilogo >> ( :r. ) dado a Juz por nuestro sentido arnigo el J)r. Dclfin.

Aprovecharé esta oportunidad para hacer algunos cambios jenéricos i para agregar nuevas localidades a varias especies, así corno tamhien para aumcnlar las notas sinonirnicas.

SUBCLASE: CYCLOSTOMATA

12. (;•) Polistotrema Dombeyi (Cuv.) .Jonn. "\· ErEH'I.

La primera especie del «Catálogo>> del f)r. ()elfin, pag. deberá llevar este nornhrc con la siguiente sinonirnia:

·-----

·1 ~ .... ,

( " ) FEDEHI U) T. l.h:t.F I~. -( 'l( ( r i(( }l /tl ,/, · !us f• c' ( '¡' .) ,/¡ • ('J,jf ,·. 1 lolllO nn H." . •

d e 1 ; n p it j s . J r u p t. a . ( 1 i 11 o t , \·a 1 p a r a i so , 1 ~ t 01 - l ~ l( r L Jo: 1 1 > r . }) t \ 11 i n ro i 1 n p r i 11 1 i ú t'll un torno, co n r on·ueciones i actieiont~s. ltihlingTaru.t. PI(: ., ~u .. cati.tlo~o ·~

1 , u h 1 i e a d o ! por par tes . en la (( He vi s 1 a C h i 1 en a d t~ ll i :.-t o r i a N a lu r a 1", e u 1 os l111110 S 11 (1~98 ) , llJ (IS~9) y]\. ('1~100).

( • • ) Lo s n úrneros negros frente a los nornl11·es ele jt'· neros i ospcctcs indican la pújina de la rcin1presion del (( Catálogo de los Peees " dpl nr. Dalfin, donde deberá hacerse el carnbio de nornbre o agregarse a otras especies datos sinonímicos i zoojeográficos.

•

71 hi·:YI:--;TA t:IIILJ·:~A ()E JII~TOIU . \ :\" .\TT ' I: .\1.

1 iH~. Le Gastrobranche dombrey, LAcl::p., llist. N al. Poiss. 1., p. 5: ~ ·1 (no b i u o 1 ni n a 1 ) •

'IHI7. 1 u •. f. oa a...

Gastrobranchus dombrey, CUV. Regne Anim., p. 1~1.

Bdellostoma polf¡lrenta, GIRARD, Proc. ,\cad. Nat. Se. Phi 1 a d . , p. 1 HH .

1S70. Bdellostoma polytrema, GTHR., Ca t. Físh. Brit. ~Jus.,

VIII, p. r.;'l~. . ·18HO. Bdellostoma polytrema, GTHR.) Vuy. Chall. Hep. Shore

v · 1 :,•· riC leS, p. :.a. 1H9H. Polistrema dombey (CuriEH) JOHll. ~\ EVEit\1 ... Fish. or

~. ~\· .\lid. Atner., p. ü. 1UOO. Homea politrema (GIRARD), DELFIN, BeY. Ch. de llist.

Nat., vol. IV, p. 1Hti .

SUB-CLASE: ELASMOBRANC HJ A T A .

14. JJEN Scyliorhinus, BLAINV.

Las especic3 chilenas de este gén ~~ ro necesitan rcvision. C. TATE lt~:<;A:\, :\nn. el ~lag. Nal. llist., Ser. H, v. J. ( IBOX),

da a Chile las siguientes especies:

Scyliorhinus ventriosus (p. !~5H), que se es tende-ría desde California hasta Chile.

17.

Sc. canescens (p. 1¡.()1) << Chile, .',.00 brazas)). Sc. bivius (p. ''() 1 ). Sc. chilensis (p . . 'di:'!).

Galeus mento (COPE).

En un interesante trabajo de nuestro júven atnigo don Luis Castillo, que con tanto t~ntusiasnlo como eo1npetencia se esl;'t dedicando al estudio de la hiolojia de nue3tros peces, se lee que este Galéido << abunda en el (Jolfu di~ A rauco, especial-rnenle en la llahia de Llico y en la Isla San la i\laria . ))

....... ' . ) ..

l\'ola. Por inforrnes de los doctores .Julio ~toser v Luis ~

A. So lis Vare la, se ve que del hígado del tollo se es trae un aceilc que sr ha ernpleado ya eon éxito (en recrnplazo del aceite de hígado de bacalao) en la Casa de Huérfanos de Santiago.

18. Alopias vulpes (GMELIN)

~\ la sinonirnia dada por J)elfin deber;·,. agregarse:

·17HH. Squalus rulpinus, BONNAT. Tahl. Eneyl~l. lchlh., p. H. '1 H 1 o . A 1 o p i as mat e,. o urus ~ RA FIN, , p . 1 1 t . ·1 H(); L Alop ia S r ulpes ( ( ~ MELI N) .J OIU). l\· Fo \\. LEB. P roe. N al.

~lus., \'Ol. XXYI, p. •)·JH.

2(), Carcharodon carcharias ( LINN).

Es el nornbre que le correspondería a esle tiburon ( <e rnan-c a t e r s ha r k >> ) se g u n 1 os re e i en les t r a b a j os d P 1 D r . .J o r dan , i que en el c:atúlngo del J)r . Delfin aparece con el de Carchar-odon rondelettiii.

Llega, segun .Juun.\!\' ~\· Fo\\.LEH, ha3ta ;¡o piés de largo. Se encuentra en los tnares tropicales i ten1 p1ados de los océanos Pacirico i Atl~·lntico.

21. Squalus fernandinus ( .\loL).

SI~(l~~.: Squalus fernandinus, ~loL., Cotnp. llisl. (~eogr.

Nat. y Civ., Part. 1, Trad . esp. , p. :JD;l (17HH); Squalus fer-mandinus, BONNAT. Tabl. Encycl. ~leth., lchth., p. t:~; Spinaxfernandezianus, GUICHEN: en Gay, Zool. 11 ('IH-'a.H)~ p. atH1; Spinax fernandezianus, PEREZ C., ((Ests. sobre alguno~ Es-e u a ) O S de 1 a rO S l a rl e C 11 i 1 e n , p . 1 0 ( 1 H H f) ) ; Aca nhi fl S ferna n--dezianus, Phil., :\n. Univ. Chile, L\\1, p. :i:iH. liun. IV, fig. :J ( l HH 7), el e.

l>l~THlB: .luan F'('J'Utíndt}; y l'atayouio: 1an1hiP11 en ..tustra-lia nteridional, 1'asntauia y ... Yucra le/anda.

n 1': \"1ST A C 111 LE:\" A DE 111 STO B 1 A :\" :\ T t ·¡ L\ L

Segun el seüor Hegan, Acanthias Lebruni, VAJLLA~T, 1\lis. Se. Cap llorn. (18RR), p. 'lB, pl. 1, figs. ~, ~a, 21', es sinóni-rno de S. fernandinus.

22. Spinax Paessleri (LoNNBERG).

Esta especie descrita por Lo~~nEu,; eu la obra «llarnb. !\Ja-galh. Sanun.)), Fischc., p. ¡), fig. '1, con el nornhre de Etmop-

terus l)aessleri, habita el ¡~·stJ·echo de illayallaues. En el traba-jo de C. Tate Regan ( vt··ase bibliografia al final de esta nota) recibe el nornbre genérico de arriba.

Es esta una especie que habrá que agregar al (<Calillogo>) del Dr. Del fin.

22. Spinax granulosus, < ~ r ~TII.

Stxo~I,fiA: Spinax granulosus (~C:'tTII~:n, Voy. Challenger, Deep Sea Fishcs, p. 1H, pi. 11, fig. C. (18HO); Hetmopterus granulosus ()ELFi~, Ca t. Peces Chile. p. ~~ ('1 BO'l ); Hetmop-terus villosus, <:iu .. B., Bull. U. S. Fish. Cornrn., p. ¡)BO, pi. LXVI (lUO:i); Spinax granulosus C. T. HEtiA~~ :\nn. t\· ~lag. N a t. 11 i s t. , p. 111 ( '1 H OH ) .

lJJ~THIB. A lo dicho por ü~lfin deherit agregarse, segun C. T A TE H ~-:' ; A x : /hu ca ii ( ~e ha obten í do lt asta .'J. n~ h razas) .

25. Discopyge Tschudi, HECKEL.

El IJn. PLATE la lonlú en Cai/Juco. Esta especie fué descrita primitivarnente del Perú. El J)JL BEIHi la tnenciona tarnbién coino t~xistcnte en el .·llar dt'l /)lata. IJeheril agregar~c con segu-ridad, adernas, G"'"J"itu/Jo entre las loealidades en que ha sido observada la especie, por haberse recibido en el :\Ju~eo d~ Val-p3.raiso, colectada en Coquiruho por el rnisrno Dr. Delliu.

25 Torpedo chilensis, GUICHEN.

La cita de la páj in a de Gay, en el (( Catálogon del Or. De Hin, es errónea; debe decir: páj. :uiH.

flortnr.-IC:T!OLOCiÍA CIIILE~A 77 -- ....... ~-- ·- - ·-·-· - . -· - ' . -

SUB-CLASE: CTENOBHA NC HATA.

34. Gallaxias Bullocki, REGAN.

Es una nueva especie que agregar al Calillogo de los peees chilenos. Ji:l sef1or C. TATE H~:(iA~ da la deseripcion de ella (<<Hev. Ch. llist. Nat., XII, ·Inos, p. ~~H) en vista de ejernpla-res encontrados en Teutuco, por don O. S. Bullock.

37. Ophichthys dicellurus (RICHARDS) GTHR.

Debe agregarse a esta especie, entre las localidadns en que fuú observada, el puer·to de Cor¡nint/Jo (Viaje de la (( Alerln ).

39. Gluplea notacanthus, GTHR.

A la sinonimia dada por el IJr. Uelfin en su «CathlogoJ), deberú agregarse lo siguiente:

·JHHG. Diplomistus notacanthus, OGIBLY «:\ctes Soc. Se. ChiJi)), Tome VI, p. LXXI.

'1009. Cluplea notacathus, PORTER aHevista Universitaria>) (de L i rn a) N . o de ~ \ b r i 1 , y (( He v . C h . 11 i s t. N a t. >> X 11 1 , p . t s 2 .

42. Syngnathus acicularis, .JE~:

Cux~I~<iiiAM lo menciona corno tornado en Co1Jniln!Jo.

43. Macrorhamphosus fernandezianus (Fig. i)

Bajo el no1n hre de Centriscus fernandezianus describió el Or. Delfin un curioso pez de .Juan 11,ernández, en ni tomo 111 ('l8HH), pp. 75-iH de la <\Hevista Chilena de Historia Natural>) y le conserva toda vi a el mismo no1nbre en su «Ca tú logo de Jos Peces de Chile» (1U01), p. -'•'"·

. ...... -

El recuerdo que tengo del pez; la leclura mas atenta que he hecho recientcrnente de la descripcíon de la especie; la fotogra-fía que ac:dlo de encontrar (que repl'oduzco aquí) i la lectura de Jos earactéres diferenciales de los géneros Centriscus y Macror-hamphosus lne inducen a trasladar la especie al segundo de estos j (~neros, de LAcgp 1::1>~<:, ( <<1 lis t. 1\' a t. Poiss. » ~ V ( 1 Ho:~ ), p. 1:lH).

Asi pues, este interesante pez, no pertenece hoy ni siquiera a la fatnilia Centriscidae sino a los Macrorhamphosidae que corn-P re n d C n , S P g U ll .JO H D . \ \ l \· STA H 1\ ~, 1 O S g t ·, n C rO S J /a C ro 1' h a.IIIJI h o .f) ll S

y Centriscops.

46. Atherinichthys regia (HUMBOLDT) SMITT.

Se ha encontrado desdt~ l)auanui hasta Jlonteridt~u. Ta1nhien ha sido observada en las costas Lle ..l/a :atlan.

49. Scomber japonicus.

Es ei non1l>re que 1 e de he corresponder al S. col ias del Cat ;·1-

logo del Dr. Delfin, p. 'a-D, pues qul~ S. japonicus es el prirnero dado a la esprcic en 17H:!, segun .Jordan y Everrnann, Snyder, ele.

En el Callao reei lu~ PI norn hre dt~ ca lu1/l ito.

} )O r·l f ~ 1'.- 11 :TJ()J _()(; ÍA f :IIII.E:'\ :\ -q ~ .

. . - · ·- - ·-·- · ' --

50. Sarda chilensis (CUV. el VAL.) JuRu. y (;ILB.

Existe desde Panarn;·l hasta , .. al para iso. ~le parece es la es-pecie llarnada chanchilla en e 1 Perú. .JOJUL\ :\1 y S-r A BK~ la rn~n­cionan al ocuparse de los peces de la Bahía de J,ananuí. Se encuentra tarnbien en ,\ustralia.

52. GEN. Seriolella.

Eslc género tiene en el <(CaUilogo)) de l)eJ(in (p;'tgs. :i~ i t>:n tres especies. cuyos s1nc'Jnirnos aprovecharé de aurnenlar:

52. Seriolella porosa, ~;u ICIII•::\'.

1 HOH. Nectomnemus dobula, G u :.\'TII EH, P roe. Zoo l. So c., p. -'a. ~H.

·IH07. Seriolella porosa, TATE H~:tiA~. Ann. ~lag. Nal. llist. Ser. 7, vol. X.

Se 1 a oh serva tan1 hi l'n en Australia.

53. Seriolella violacea, GUICHEN.

1H07. Seriolella violacea, TATE HE(iA~, Ann. ~lag. ~al. llist. Ser. 7, vol. X.

53. Seriolella coerulea, GUICHEN.

El scltor C. Tate Hngan cree que esta egpccie parece no per-tenecer al género Seriolella sino rnas bien a Lirus; por esta ra zon no la in el uye en su « Hevision, etc.))

Por la descripcion (y figura) de la Seriolla Fonck i, dada en la «Hev. Ch. llist. Nat.)), af10 \TJI ('IHO:~) por el [)r. I.leltin, debe agregarse, pues, este género al <<Cat~'dogo)> de nuestro fina-do amigo.

IJaré en seguida la sinonirnia del gt~ncro Serio la, el que podrá incluírse en la pilj. il~ del lnencionado <(CatitlogO>>:

XO HE\'ISTA <:HILE:\"A DE ITT~TOHL\ ~:\'l' l! HAL ----- · ·---- --·-·- ·- .. ·- - · - ·- .... .. ·- -

Seriola, CUV., Húgne :\nim. Ed. ~.a IL p. ~1S ('IHtH). Halatractus, , ( ; 1 L L, P ro e . A e . ~a t. So e . P ft i 1 a d . p . t 1l ~ ( 1 Sfi ~ ) .

. Micropteryx A<:A~~IZ, Pire. Brasil, ("IR'tB). Zonichthys, SWAINSON, ~at. lli~L. Class. F'ishes, 11 p. 2/a-S( IH:.HJ). Lepidomegas, TIIO~II~OT, Uull. Se. Philorn. Paris. IV, p. 17:.1

( 1880).

53. Seriola Foncki, J)EL~'I~.

Seriola Foncki, DELFIN, Hev. Ch. llist. Nal. VIl (1UO:!), p . ...) '-') ... ) , .... g . ) ... -... ' . ~_).

De las islas de San Aulbrosio, San F't~li.r i de .Juau F',~rJuitult~:, donde recibe el nornbre de ·vidriola.

60. Pomodon macrophthalmus (TSCHUDI) .

. Heeibe en Coq ui tn bo, segun el L)r. Oelli n ( • ), el nombre vu 1-gar de papañao, lo que olvidú él anotar en su (<Catálogo>>.

Llegaria la especie por lo ménos tambicn ha'ita Co,¡uilnbo, des de el Perú.

81. Agriopus hispidus, JEN.

l1,igura tambien en Cu~.XI:':GIL\\1 ( l8i'1) i en \7AILLA:'\T, 1\liss. Se. a u Cap llorn ( 1 H8H). ·1 )e heril agregarse la localidad /Jahia t J J ·augt~

81. Agonopsis chiloensis (JEN. .) GlLL.

Debe agregarse a las localidades citadas por el Dr. Del fin: llahia Orange i adernas (Jo,¡nintbo, desde donde el mismo ()r. Uelfin rne mandó ejernplares para el Museo de Valparaiso.

GE:\T. Chelidonichthys, KAUP.

En su estudio sobre la familia Triglida•, el J)r. J)elfin al-cánzú a hacer la siguiente modilicacion a su propio <<Catálo--

C'J <c He\·. C!J. lli~l .. ~at.n VI I_ IUU~), p. j-i.

1 lO r·! f ' 1'. -1 C T 1 O LO ( ; Í A t: 111 L 1•: N A xt - ·- ··---- ·-·- - ·

go)): ( e Las especies Trigla picta i 1'r. g o ltata no se'. lo son sinóni1nas sino que ni at~n pertenecen al j~nero Trigla )' ·

1\~i~ pues, la familia Triglidae eslaria reprensentada en Chi-le por un solo jénero Inonolípico que, en la nueva edicion que preparo del <<Catálogo>> del 1) r. Uelti n, deiJer¡l quedar, entónces, así:

(82 y 82) Chelidonichthys pictus ( ( THR.)

11H80. Trigla picla GTHR., Voy, Chall., Hep. Shore Fish., p . ...., ,. 1 ''"1 t 1 r· u A _ ... , p . ·" ' ·~· .

'lHHfi. Trigla guttata, Ptl., :\n. lJniv. Chile, p. :~7;>.

1901. Trigla picta y Tr. guttata, I)ELFt~, Cal. Peces Chile. pp. Hl y H~.

1U0í. Chelidonichthys pictus, ()ELFI\', Hev. Ch. ~Jist. Nat. vol. \111, p. -12.

90. Sicyases sanguineus (..\BB< rrT.)

Se le encuentra talnbien en la costa del /}e rll.

98. lluocoetes fimbriatus, JENYNS.

l)ehe agregarse a las citas de autores: \rAILLA~T, ~lis. Se. Cap llorn y, a las localidades, /Jahia (Jranr¡e.

99. Genypterus blacodes (GUICHEN.) GTHR.

. -\ la distribucíún jeogranca dada por 1 )f. lJeHi n, deber~

agregarse, segun recientes y autorizados trabajos, que la espe-cie vive ta1nbien en el .Japou y en Australia.

Sin contar el <(Ca tú logo)) del 1 >r. Delfin, oh jeto de las adi-ciones y observaciones que acaban de leerse, he ere ido no ca-recerit de interes, para los naturalistas i aficionados a la lc-tiolojía en Chile, la siguiente enurneracion de Hevislas, obras

Rt.:v. Cu. HtS"l' . ~ .. \T. \ tj )

- ··- - ---·-- -- . - . . - . . - .. -· --- - - -·- - . --- - ·- . . ------

y artículos que me he ton1ado el trabajo de recorrer para re-dactar las .lineas que anteceden, mi(~ntras me es dado termi-nar la revision cornplcta i pnbltcar una ,uu~ra f!dicion del mencionado <<Caltilor¡o de Pec,~s de Chilt~» del J)r. l.lelfin:

A.~~ALS & \IA(IAZIN OF NAT. III~T., Ser. 7~ vol. X (1HOi).

0f4:LFI~ (J)n. J1,EIL T.). /.~os t:on!Jrios dt~ Chile, << Hev. Ch. llist. Nat.)) vol. VIl (1Un:J), pp. 154-'lH~.

Jo. Adicion al Catálogo de lo.~ PecPs de Chile i descripcíon lle una 1Ult~va especie (Serio/a Fonchi) (( Hev. Ch. 11 ist. Nal.>>, vol. Vll ('lHO:~ ', pp. 2~0-~t;). Con una fi~ura.

ll>. Contrilntcion a la ictiolojia chilena. << Bcv. Ch. IMst. Nat.)), vol. VIl (190:1), pp. 2H8-27a, Con una figura.

Iu. La /4~a,nilia 1'riylida~. <<Hcv. Ch. llist. Nal.n, vol. VII (190ft-), pp. 11-'1 :J. Con u na figura.

JonoA~ l~ EvER,IAN~. f"'ishes o( J.'Vorlh and Jlid. Auterica. 1896. JORDA~ l~ SNIOER. A revieu.) o{the 1/ipostvutida) and Lopho-

branchiate fish cs o( .lapan. << Pro c. U. S. Na t. J\J us.)), vol. XXIV (1902).

JORDA:X \_'\: STA RKS. A ; ·erieu' of' the 1/eutibranch iate fishes o{ Japan. «Proc. U. S. Nat. ~lus.>>, vol. XXVI (190:3).

(~ILBEHT '"~ STAHK~. 1'he f'ú;hes o{ /)auarna llalJ. 1 vol. en " d ·>o" · · •.)·)t , . st r d u · ·t tü<)" . "o , e •J a. p a J ~ • y . "') a tn s . - ... a n o r n 1 ver s 1 y, · . . ~ .

JonDAX l\· FO\VLI~:n. A rt!rÜ,tr o( the ~~~lasJn.obranchiate

fisch es o{.lapan. (cProc. U. S. \al. Mus.)), vol. XXVI ( IH0:3). LI~~AEUS. Systenut naturo·. Reynn111 Auiluale Editis X

(17:iH). Cura socictaUs Zoologica~ gerrnanica' iteru1n edila. Li psiae, 1 HH!a..

Potrr~:n (Pro(. CAHLO~ E.) /Jreve nota d(~ lctiologia: linn-,neracion de especies intportantes collutlu~s a la.,· ayuas de Chile i del Jlerli, En el N.o de 1\hril de 'IH09 de la «Revista Uni-versitaria)) (Litna-Per(t).

Iu. Los Peces chilenos del viajf. del buque esplurador (<Cita-

Portt~r.-ICTIOLOGÍA cniLESA ·- - -- ..

llenger)) eslractados y adicionados de rarias notas. «Hev. Ch. flist. Na t.)), arios 1901-1903.

n~:(~A:'; (C. TATE). ...t Synopsis o{ lite sharks o{ the {am. SC!Jlin-rltinidll!. «.L\nn. l~ ~lag. or Nat. llíst.>>, Ser. 8, vol. 1 (1HOH).

In. A Synopsis o{ the Sharks o{ lite {a1n. Sq ualidtP. <<A nn. et l'lag. of Nat. llist.)) Ser. 8, vol. 11 (1U08).

lo.. ¡Vetv fish o( the genus (]allaxias. «Uev. Ch. Uist. Nat.», vol. XII (1008) p. 228.

STfi~AD (0. (i.) F'i.()hes of .tustrnlia. Sydney. 1906. TnA~sAcTrO:'is o~' Tlfg LI~:'i. Soc. LoNnoN. Año de 1 ~71. VAILL.:\:XT. Jfi~. Se. au Cap lforn. Poi~sons. 1 tomo en 1-. 0 ,

Paris, 18H8.

• 4!)jg¡ •