М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

2

КАЖДЫЙ ИЗ НАС МОЖЕТ ВНЕСТИ СВОЮ МАЛЕНЬКУЮ

ЛЕПТУ В ИЗМЕНЕНИИ МИРА К ЛУЧШЕМУ. ВМЕСТЕ

МЫ СИЛЬНЫ!

3

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ...................................................................................4

РАСПИСАНИЕ .................................................................................................................. 5

ПЛАТИНОВЫЕ ЛИДЕРЫ ........................................................................ 10

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ ...........................................................................12

МАГАЗИН 4LIFE...................................................................................................... 14

МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПРОДУКТАМ .........................................15

К СВЕДЕНИЮ ...............................................................................................................16

ОСНОВНЫЕ СПИКЕРЫ............................................................................... 18

МОЙ ПУТЬ К УСПЕХУ ..................................................................................20

4

Welcome to Salt Lake City!

Мы рады приветствовать вас на конвенции 4Life 2016 «Вместе»!

Здесь вы многому научитесь у лидеров 4Life, купите новые продукты, получите феноменальную мотивацию для поддержи вашей организации по приезде домой.

Как члены большой семьи 4Life, мы объединены общей любовью к продуктам 4Life, стремлением осуществить свою мечту и желанием изменить жизнь к лучшему. Не смотря на то, что мы приехали из более, чем 50-ти стран, мы говорим на одном языке... языке 4Life.

Этот путеводитель даст вам информацию о том, где и когда посетить то или иное мероприятие, что надеть. Давайте начнём!

Дэвид и Бианка Лизонби Стив Ту Учредители 4Life Президент и Главный исполнительный директор

МЫ ВМЕСТЕ!

5

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ, 2016 Г.

ЧТО КОГДА ГДЕРегистрация 13:00-14:00 Exhibit Hall A1 участников рынка Евразии

Научный симпозиум* 10:00 - 12:00 Thomas Murphy Ballroom 2–3

День 12:00 - 15:00 A411–A412 благотворительности

Выступление Научно- 13:00 - 15:00 Thomas Murphy консультативного Ballroom 2–3 совета*

Работа магазина 14:00 - 21:00 Exhibit Hall A1

Мероприятие для 18:00 - 20:30 Georgia Aquarium рангов Голд и Платина

Вечеринка открытия в 19:30 - 22:30 Centennial стиле южных штатов Olympic Park

*Осуществляется перевод Все мероприятия проходят в Georgia World Congress Center, за исключением аквариума Атланты Georgia Aquarium и парка Centennial Olympic Park.

ОДЕВАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ БРАСЛЕТЫ 4LIFE

НА ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕССИИ !

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

6

ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 2016 Г

ЧТО КОГДА ГДЕСтол справок 08:00 - 19:00 A308

Генеральная сессия I - 10:00 - 12:30 Exhibit Hall A2–3 Анонс продуктов*

Работа магазина 12:30 - 19:00 Exhibit Hall A1

Генеральная сессия II - 19:00 - 21:30 Exhibit Hall A2–3 Церемония признания заслуг*

*Осуществляется перевод

ОДЕВАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ БРАСЛЕТЫ 4LIFE

НА ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕССИИ !

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

7

ПЯТНИЦА, 14 ОКТЯБРЯ 2016 Г.

ЧТО КОГДА ГДЕРабота магазина 8:00 - 9:30 Exhibit Hall A1

Стол справок 8:00 - 17:00 A308

Генеральная сессия III* 10:00 - 12:30 Exhibit Hall A2–3 Признание заслуг и приглашенный спикер Лаура Посада

Работа магазина 12:30 - 19:00 Exhibit Hall A1

Лекция о 14:00 - 15:30 Exhibit Hall A2–3 новом продукте*

Мероприятие 19:00 -22:00 А404 рынка Евразии

*Осуществляется перевод

ОДЕВАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ БРАСЛЕТЫ 4LIFE

НА ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕССИИ !

8

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я К О Н В Е Н Ц И Я \ 1 2 1 5 О К Т Я Б Р Я 2 0 1 6 Г.

СУББОТА, 15 ОКТЯБРЯ 2016 Г.

ЧТО КОГДА ГДЕРабота магазина 8:00 - 9:30 Exhibit Hall A1

Стол справок 8:00 - 19:00 A308

Генеральная сессия IV* 10:00 - 12:30 Exhibit Hall A2–3 Основной спикер Мэджик Джонсон

Работа магазина 12:30 - 19:00 Exhibit Hall A1

Генеральная сессия V* 15:00 - 17:30 Exhibit Hall A2–3

Вечеринка 20:30 Exhibit Hall A2–3 “Засветимся вместе”

*Осуществляется перевод

ОДЕВАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ БРАСЛЕТЫ 4LIFE

НА ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕССИИ !

9

10

ПЛАТИНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ ДАЙМОНДЫ

Рей и Барбара МюрерыФлорида, США

Д-р Эрминио Неварез Пуэрто-Рико

Бонни ТейлорКалифорния, США

Джефф и Мишель АлтгилберсТеннесси, США

Дейв и Габриела ДатриКалифорния, США

Садик Дин и ХаснимаСингапур

Анхель Молина и Ивелисс ЛопезПуэрто-Рико

Хуан и Дамарис РосадоФлорида, США

Ядира ОливоПуэрто-Рико

Платиновые Интернейшенал Даймонды руководят своими международными организациями прозрачно, с ясно обозначенной целью и видением. Их лидерские способности объединяют всех нас!

11

ПЛАТИНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ ДАЙМОНДЫ

Грейс Чун и Ли Сан ВуЮжная Корея

Эсдрас Кабрера и Роза Нелия ВаргасДоминиканская республика

Илеана и Хьюго ДжонсонКалифорния, США

Д-р Джейс и Джинсун КимЮжная Корея

Мигель Бермудез Марин и Вильям СотоПуэрто-Рико

Шери ДинСингапур

Dr. Eduard Hutabarat & Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez & Marie Márquez Texas, USA

Lilly & José Ángel SánchezFlorida, USA

12

ВЕЧЕРИНКА В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ КОНВЕНЦИИ

Испытайте очарование и удовольствие от вечеринки на свежем воздухе!

Среда, 12 октября, 2016 г.19:30 - 22:30

Парк Centennial Olympic Park

Форма одежды: Платья с цветочным рисунком, летние шляпы, шляпы-федоры, галстуки-бабочки, смокинги и многое другое.

ЦЕРЕМОНИЯ ПРИЗНАНИЯ ЗАСЛУГ На этом элегантном вечере мы отметим заслуги топ-

дистрибьюторов компании со всего мира.

Четверг, 13 октября 2016 г19:00 – 21:30

Georgia World Congress Center, Exhibit Hall A2-3

Форма одежды: формальная или национальный костюм вашей страны

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЮЖНЫЕ ШТАТЫ США!

К сведению: Даймонды, Президент Даймонды и Интернейшенал Даймонды будут отмечены на сцене во время Генеральной сессии III в пятницу утром. Заслуги Платиновых Интернейшенал Даймондов, Голд Интернейшенал Даймондов и членов Президентского клуба будут праздноваться на церемонии признания заслуг в четверг вечером.

13

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА Наслаждайтесь этой вечеринкой, празднуя окончание еще одной

замечательной конвенции 4Life.

Суббота, 15 октября 2016 г.20:30

Georgia World Congress Center, Exhibit Hall A2-3

Форма одежды: сумасшедшая одежда, светящиеся ожерелья и браслеты, смешные солнечные очки

ДЕНЬ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ Среда, 12 октября, 2016 г.12:00 - 15:00 • A411–A412

Форма одежды: обычная

Помогите наполнить продуктовые пакеты с угощением для школьников Атланты.

Это мероприятие займёт не более 30 минут. Заходите!

14

МАГАЗИН 4LIFE® В магазине 4Life вы сможете купить новые продукты, инструменты для бизнеса и вещи с логотипом компании. Посетите наш бар , чтобы попробовать продукты 4Life.

В четверг начнется продажа новых элитных продуктов серии 4LifeTransform®, выпущенных маленькой партией. Не упустите свой шанс сделать покупку, потому что эти продукты не будут доступны еще несколько месяцев. А также послушайте информацию, которой поделятся члены отдела исследований и разработок и Научно-консультативного Совета.

Бесплатный Wi-Fi доступен в выставочном зале А1-2

1. самостоятельный заказ продуктов, используя онлайн-заказ у компьютерных стоек, расположенных в магазине: получение заказа немедленно

2. заказ продуктов с помощью продавца, сотрудника 4Life, непосредственно в магазине: получение заказа немедленно

1 22 КАК КУПИТЬ

ПРОДУКТЫ 4LIFE

МЕРОПРИЯТИЯ ПО

ПРОДУКТАМ

15

НАУЧНЫЙ СИМПОЗИУМ Среда, 12 октября, 2016 г.10:00 - 12:00Thomas Murphy Ballroom 2–3 Осуществляется перевод

ВЫСТУПЛЕНИЕ НАУЧНО-КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТАСреда, 12 октября, 2016 г.13:00 -15:00Thomas Murphy Ballroom 2–3 Осуществляется перевод

ЛЕКЦИЯ О НОВОМ ПРОДУКТЕ Научное объяснение наших новых продуктов

Пятница, 14 октября 2016 г.14:00-15:30Exhibit Hall A2–3Осуществляется перевод

16

К СВЕДЕНИЮМеста для VIP: для Платиновых Интернейшенал Даймондов, Голд Интернейшенал Даймондов и членов Президентского клуба ранга Интернейшенал Даймонд предусмотрены VIP-места на всех Генеральных сессиях. Входным билетом в эту секцию будут являться специальные браслеты, выданные при регистрации. Вход в VIP-секцию строго по браслету.

Стол справок: с возникающими вопросами обращайтесь в Стол справок, расположенный на 3 этаже в комнате A308. Не забудьте: лотерейные билеты необходимо опустить в барабан, расположенный в магазине 4Life, не позднее 12:00 в субботу. Розыгрыш призов: в субботу, на Генеральной сессии V

Социальные сети: Получайте последние обновления по конвенции в социальных сетях! Используйте хэштег #4LifeUnited, следите за последними известиями, фото и видео на фейсбуке 4Life Research USA Facebook.

Бюро находок: Следите за своими вещами и не забывайте забирать их со стульев, не оставляйте за сценой. Все найденные вещи будут сдаваться в Стол справок. По окончании конвенции вещи будут храниться в офисе службы охраны в Центре конвенций в течение 30 дней.

Услуги перевода: каждый посетитель конвенции получит цифровое радио для прослушивания перевода. Перевод будет осуществляться на Генеральных сессиях и на Церемонии признания заслуг. С техническими неполадками обращайтесь в Стол справок. Выключайте радио по окончании каждой Генеральной сессии, чтобы продлить работу батареек.

Этикет на конвенции: на конвенцию приезжают представители разных стран и культур и говорящие на разных языках. Мы хотим, чтобы все получили удовольствие от мероприятия, потому просим всех быть взаимовежливыми.

17

МЫ ОДНО

ЦЕЛОЕ! МЫ

ВМЕСТЕ!

18

Основной спикер Ирвин «Мэджик» Джонсон

В течение многих лет, Ирвин «Мэджик» Джонсон был доминирующим игроком на баскетбольной площадке, выиграв в составе команды пять НБА чемпионатов, три раза получив награду «Самый ценный игрок НБА».

Закончив свою спортивную карьеру, Джонсон удачно реализовал свои лидерские способности в собственном бизнесе, достигнув феноменального успеха в качестве председателя и главного исполнительного директора своей компании «Magic Johnson Enterprises» также, как и в делах благотворительности во многих уголках США.

Во время конвенции Мэджик Джонсон поделится своими секретами командной работы, мастерства и успеха в бизнесе.

ФилантропЛегенда НБА Успешный бизнесмен

Суббота, 15 октября 2016 г.Генеральная сессия IV 10:00 - 12:30

19

Приглашённый спикер Лаура Посада

Лаура Посада, тренер по здоровому образу жизни, мотивационный спикер, автор, а также жена бывшего игрока нью-йоркской команды New York Yankees Хорхе Посада. Во время конвенции она поделится своей невероятной историей обретения силы и надежды в преодолении препятствий на пути решения проблем.

Пятница, 14 октября 2016 г.Генеральная сессия III 10:00 - 12:30

20

НАШЕ СОВМЕСТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР

БИЗНЕСА НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ !

21

КАКОВЫ МОИ СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ КАК ЛИДЕРА?

КАКОВЫ МОИ ЕЖЕДНЕВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПОДДЕРЖКУ ЧЛЕНОВ МОЕЙ КОМАНДЫ?

КАКИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ВЕХИ НА ПУТИ К КОНВЕНЦИИ 2018 ГОДА МЫ ПЛАНИРУЕМ ДОСТИЧЬ СО СВОЕЙ КОМАНДОЙ?

КАК МЫ ЭТО БУДЕМ ПРАЗДНОВАТЬ?

22

1. самостоятельный заказ продуктов, используя онлайн-заказ у компьютерных стоек, расположенных в магазине: получение заказа немедленно

2. заказ продуктов с помощью продавца, сотрудника 4Life, непосредственно в магазине: получение заказа немедленно

1 22 КАК КУПИТЬ

ПРОДУКТЫ 4LIFE