ELITE L

IFE·20

08·June

格调 GRACE

你无法不

“

失落”

　　《失落》旨在说明：根深蒂固的文化差异和经济的不平等，是一条永远填不平的沟壑。无论哪种文明，最终都要回归本土，来接受先辈留下的精神遗产，哪怕这遗产中包含着贫穷和落后。

文/韩浩月

阅读2006年英国布克奖获奖小

说《失落》，需要有平静的心

情和安静的环境。我几次试图

在地铁上续读那些翻过的书页，但都无法

进行下去——《失落》就像一处野外湖泊

漾开的波纹，想接近它的最美之处，必须

要轻划着船儿过去。它还像一枚表层甜美

的洋葱，一层层剥开，会发现最里面那层

有欲让人流泪的辣。

　　写作《失落》，作者基兰•德赛历时七

年。每次写作的时候，她都会将博尔赫斯

的一首诗放在自己眼前，“我款款而行，

有如来自远方而不存到达希望的人”，是

这首名字叫《宁静的自得》的最后一句。

我相信，是这首诗蕴藏的宁静和淡淡的忧

伤，如一束圣洁的光在清洁着写作者心头

的芜杂，这种安静被带进了书的每一个字

句，同样感染着正在阅读的人，让你无法

不随着书中人物一起“失落”下去。

　　倒叙很容易令读者不耐烦，可《失

落》恰恰选择的就是这种叙事方式，基

兰•德赛的写作风格，根本不像一个印度

70后，她的文笔从容而沉稳，宛若老手。

故事一开始，描述了居住在喜马拉雅山脚

下的一家人，退休的法官、他的外孙女赛

伊和一个胆小善良的厨子，他们被一伙儿

不请而来的男孩抢劫了，这个笼罩在薄雾

中的案件，如一个线头一样，把整个故事

有条不紊地牵了出来。

　　想从《失落》中获得阅读乐趣并不简

单，基兰•德赛好像成心和那些只想翻翻

此书便扔到一边的人过不去——如果不

是连贯阅读，你根本搞不清她说的故事由

何而起，到哪结束，可对于真诚的读者，

基兰•德赛给予了充分的回报，她收起了

老手那种令人反感的成熟和老练，显现出

一个女性的轻盈和细腻。她如同讲述身

边故事，并不时加以评析，时不时地灵感

迸发，使用几个令人忍俊不禁的比喻。

　　一边是赛伊和法官在雪山脚下贫困的

生活，一边是厨子的儿子比居在美国的打

工生活，《失落》中这两条主线交错出现。

每逢此时，很多文艺作品通常会用反差手

法进行对比，但基兰•德赛没有这么做，在

她看来，同一时期的美国和印度并没有什

么区别，纽约也和她笔下的角色所在地噶

伦堡小镇一样，肮脏，混乱，贪婪。每个挣

扎于社会底层的人，脑海中时刻充斥着赚

《失落》

作者：（印度）基兰 •

德赛

出版社：重庆出版集团重庆出版社

出版日期：2008 -01 -01

定价：22 .00

元

Loss

ELITE L

IFE·2008·June

新女人素食主义

美元大崩溃

格调GRACE

钱、生存和出人头地……而小说最后，比

居的儿子“美国梦”破灭，回到印度后又被

强盗洗劫一空，才点明了《失落》的主题：

根深蒂固的文化差异和经济的不平等，是

一条永远填不平的沟壑。无论哪种文明，

最终都要回归本土，来接受先辈留下的

精神遗产，哪怕这遗产中包含着贫穷和落

后，这是任何一个国家或民族的宿命。

　　写到这里，我似乎更理解基兰•德

赛，为什么要在写作时将博尔赫斯的那

首诗放在面前。因为她是不平静的，这位

年轻女作家，有一半的时间在海外度过，

“我清晰地了解走在连接东西方之间的

小道上的那些情绪、那种黑暗以及那份

担忧和恐惧。”平静安抚了她的内心，阅

读《失落》，能感受到她对节奏和情绪的

掌控，理智得让人惊讶。

　　在书中，作者并没有申斥和指控，哪

怕是稍露锋芒的批评都很少有，我看到

的只是一个写作者对芸芸众生的悲悯之

情，以及看待问题时的宽容心态。在这一

点上，《失落》和《追风筝的人》是相同

的。原谅和宽恕，隐忍与和解，正在成为

越来越多畅销书和获奖电影作品极力想

表现的内容，想到这儿，会觉得这个世界

很美好。

内容简介

　　时下的美国将面临一场经济风暴，

这源自联邦、个人和公司债务的不断膨

胀，储蓄的严重不足，美元的贬值，以及

国内制造业的衰退。书中详细阐述了导

致美国经济衰退的原因所在，并讨论了

如何做好自我保护以及在之后的经济重

建中如何获益的各种措施，提出了具有

针对性的应对措施，帮助投资者避免经

济危机带来的损失，并从中获利。

作者简介

　　彼得•D•希夫，资深华尔街预言家，

尤以对股市、商品、黄金和美元表现的

准确预测见长。他的职业生涯始于希尔

森雷曼公司，后于1996年加盟欧洲太平

洋资本公司，2000年成为该公司总裁。

希夫的观点还经常被各大新闻媒体引

用，如《华尔街日报》、《金融时报》和

《纽约时报》等。他编有投资时事通讯

《环球投资人》，并主持每周一次的《透

视华尔街》广播节目。

《美元大崩溃》后的蓝图

作者：（美）希夫、（美）唐斯著，陈召强译

出版社：中信出版社

出版日期：2008-05-01

定价：38.00元

（责任编辑　顾晓欢）

智慧生活：《新女人素食主义》 作者：张晓梅 出版：中信出版社出版日期：2008-03-01定价：30.00元

内容简介

　　一直致力于女性魅力研究的张晓梅

女士，对于素食经历了从不解到肯定，从

犹豫到坚持的过程，在十余年里获得了

极大的收益，这种获益开始是身体的，

后来是精神的，而精神的获益又更多地

给予了身体。她说，只有当你真正成为

素食者时，才能深刻地感受素食带给你

身体完全不同的变化，以及精神、心灵、

性情、情绪全新的升华。她还说，素食可

以激发女人蕴藏在身心深处的能量和潜

质。因为食素的女人更懂得克制和思考，

更易于智慧地生活，能够更多地抵御欲

望，不易被诱惑所驱动，在纷扰中仍善

于保有内心的坚持和纯净。

作者简介

　　张晓梅，全国政协委员，中国美丽风

尚的引领者。现任《中国美容时尚报》社

长兼总编辑，全国工商联美容化妆品业

商会常务副会长，人力资源和社会保障

部美容专业委员会副主任等职务。多次

出任国内外美容造型大赛主席、总评判

长。著有《修炼魅力女人》、《中国荚》、

《中国美容美学》、《中国式美女》、

《中国基础美容》、《男人眼中女人的身

体》、《中国美容经济年度报告》等十余

种著作。