www.scarce.org info@scarce.org

630-545-9710

INSTRUCCIONES DE RECICLAJE DE ACERA

Nunca ponga los reciclables en una bolsa plástica. Echa los siguientes reciclables indicados sueltos en el contenedor del reciclaje. No ponga ningunos otros artículos en el contenedor del reciclaje. Manten la tapa del contenedor cerrada para que los materiales mantengan secos.

ENVASES RECICLABLES: Vací a y enjuaga los envases. Adjunta las tapas pla sticas a los envases pla sticos.

Aluminio: Latas, bandejas y Papel (limpiados de comida)

Latas de acero, Tapas metáles, Latas de aerosoles vacios

Evases asépticos y Cartónes (ej. de jugo o leche) Envases y Frascos de Vidrio - (transparente, café, verde, azul) saca las tapas metales y ponlas en el

contenedor separadamente No incluye vidrio de ventanas o autos, espejos, las vajillas, los vasos, ni las cerámicas.

PLÁSTICO: Es demarcados con un numero (1-7) dentro del sí mbolo de reciclado. Los nu meros siguientes son aceptados en IL

#1 Botellas PET (verde o transparente); ej. contenedores de refrescos, agua u otros bebidas saborizadas

#2 Contenedores HDPE Translúcidos (transparente); ej. Jarras de leche, agua o jugo

#2 Contenedores HDPE Colorados (colorada); ej. Contenedores de detergente o suavizante

#3Contenedores PVC de Cuello Angosto solamente

ej. de productos de belleza or salud, productos de limpieza

#4 Contenedores LDPE de Comida ej. envases de margarina o postres helados

#5 Contenedores PP de Comida ej. del yogur, queso cottage o crema; botellas de jarabe, ke tchup, o aceite de cocina de cuello angosto; contenedores desechables de comida (ej. GladWare® o

Ziploc®)

#7 Contenedores de Cuello Angosto Solamente

Cubos Plásticos (sin asas metales - limitado a 5 gallones al ma ximo) ej. cubos de Arena sanitarí a

Ningunos plásticos del #6 (vasos/vajillas/bandejas/embalaje de poliestireno)

Ningunas bolsa plásticas (llévelas al supermercado para reciclar)

PAPEL: no se acepta papel mojado, manchado con comida, ni papel triturado

Perio dicos (sácalo de la bolsa plástica)

Carto n (ningunos cartones o tazas encerados)

Bolsas de papel

Revistas, Cata logos, directorios telefo nicos

Papel de carta y computadora (sin clips y espirales de metal o plástico)

Papel de Regalo (saca listón o moña, no papel tisú o metálico)

Carto n Prensado (ej. cajas de zapatos, cereales, preparados para pastel etc.)

Cajas de bebidas (ej. cajas de latas de refresco o botellas de cerveza)

Propoganda (ningunas tarjetas plásticas ni etiquetas adhesivas)

Libros de bolsillo (ningunos de tapa dura)

www.scarce.org info@scarce.org

630-545-9710

PLÁSTICO ELECTRÓNICAS MISCELÁNEO DESECHOS MÉDICOS

#6 Plástico Aparatos de luz/Lámparas Alfarería Bolsa de IV

#6 Platos (transparente o colorado) Asbesto Alfombras Botellas de prescripciones

#6 Tazas (transparente o colorado) Bienes de consumo electrónicos Alfombrillas Jeringas

Aislamiento Poliestirena Bombillas/Focos Almohadilla de Alfombra Objetos punzantes

Baldes del Tapaporos de Asfalto Buscapersonas Aserrín/Polvo de la sierra Ropa de cama

Bolsas Cable Audiocasetes Trapos Sangrientos

Bolsas de Pastillas de Sal Cable Alargador Azulejos de cerámica Tubería de IV

Bolsitas Resellables (ej. Ziploc®) Calculadoras Bidónes de gasolina Vendajes

Bordes del Jardín/Paisajista Cámaras Cámaras

Botes de Basura Computadoras Canaletas/Canalónes ARMAMENTOS

Cajas de Aparejos de Pesca Discos Compactos Carretes portamangueras Armas

Cajas de CD o Casete Impresoras Cercas Balas

Cajones Interruptores Chapas Granada de Mano

Carátulas Plásticas I-Pod/Reproductores MP3 Chatarra Metal Munición

Cesto de la Ropa Linternas/Lámparas Cuerda/Cordel/Bramante Pirotecnia

Colgadores de Ropa Luces de navidad/cadenas de luces Desechos de Construcción Pólvora

Contenedores de Herbicida Pantallas de computadoras Desechos de la Cocina Proyectiles/Bombas

Contenedores de Insecticida PDAs Desechos del Baño

Contenedores de Petróleo Placa de Circuito Desechos Médicos DESPERDICIOS DEL JARDÍN

Contenedores de Reciclaje Radios/estereos Desechos Radioactivos Arboles

Contenedores de Almacenamiento (ej. Rubbermaid®)

Ratones de computadora Durmientes Arbustos

Relojes/despertadores Equipo de Deportes Césped

Cortina de Baño Reproductor/Grabador DVD Esparcidores de Fertilizante del Césped Compost/Abono

Cubiertos/Vajillas Reproductores/grabadores de CD Espejos Coronas

Embalaje plástico de luces navideñas Teclados de computadoras Estantería Hojas

Empaque de burbujas Teléfonos Floreros Mantillo

Envases/Embalejas Poliestirenas Telefonos Celulares/moviles Gabinetes (de metal o madera) Material Absorbente

Film plástico (todos tipos) Termómetros digitales Herramientas Matorral

Forros de piscinas TV Herramientas del Jardín Ramas

Hielera Videocaseteras Hojas de Metal Tierra/Barro

Hojas de Aislamiento con barrera de vapor Videos Irrigadores Tocónes

Líquidos Virutas de madera/Madera Despostillada

Hojas plásticas ARTÍCULOS DEL HOGAR Llantas

Inflables (colchonetas/cámaras) Aparatos Madera

Juguetes Alfarería Mangueras (todos tipos) DESECHOS QUÍMICOS

Lonas/Toldos Batería de Cocina Mangueras de goma y piezas Ácido

Macetas Céramicos Motores/Máquinas Álcali

Macetas/bandejas desechables del jardín Cristal Muebles Barniz/Tinta de madera

Cristalería Muebles del Jardín Fertilizantes/Abonos

Madera plástica Jarrones/Floreros Munición Grasas o Lubricantes

Manguera plástica o de goma Ollas/sartenes Oil Dri® Herbicidas

Manteles Utensillos Paletas Insecticidas

Marcos Vajilla Paneles de Yeso Material Absorbente

Membrana hidrófuga (ej. Tyvek®) Vajilla porcelana Paraguas Oil Dri®

Molduras plásticas Vasos Perchas/Colgadores Petróleo

Muebles Persianas de aluminio Pintura

Muebles de jardín PAPEL & OTROS FIBRAS Piezas de Auto Solvente

Pañales Empapelado Pilas

Papel film Pañuelo desechable/kleenex Pirotecnia BASURA

Papeleras/Basureros Papel carbón Revestimiento de aluminio Aceite y Grasa de cocina

Persianas Papel de Regalo Metallico Rocas/Piedras/Ladrillos Excremento de animales

Plástico de embalaje Papel Encerrado Ropa K Cups/contenedores plásticos de café o té de porción individual Popotes/Pajillas Papel higiénico Tabla de inodoro

Portatrajes plásticos Papel Quemado Tanques para Propano

Productos de Styrofoam® Papel Tisú/Papel de Seda Tapónes/Tapacubos EMBALAJE FLEXIBLE

Recipientes reutilizables para comida Papel Triturado Techumbre Bolsas de azucar/harina

Revestimiento vinilo/plástico Platos desechables/de papel Textiles Bolsas dentro de cajas de comida

Sobres con empaque de burbujas Servilletas Tubería Bolsas Flexibles de la Comida

Sobres de marca Tyvek® Tazas desechables/de papel Videocasetes Bolsitas de bebidas (ej. Capri Sun)

Tazas de marca Solo® Toallas de Papel Vidrio Bolsitas del vino

Tazas y Platas Poliestirenas Vidrio de Ventanas Bolsitas para comida/bocadillos

Tubería DESECHOS PELIGROSOS Sachet de comidas

Tubos de drenaje plástico perforado Ve Desechos Químicos DESECHOS RADIOACTIVOS Tubos de cosméticos o loción/cremas

Tupperware® Ve el folleto de Eco-Cheat Sheet de SCARCE para una lista completa

Detectores de humo Tubos de pasta de dientes

Utensilios (cubiertos plásticos) Suministros Médicos

Vajillas Poliestirenas

Artículos NO RECICLADOS en el Contenedor

del Reciclaje de Acera