© inter ikea systems b.v. 2013 aa-920343-1 · for operation only with an a.c. supplied electronic...
TRANSCRIPT
For operation only with an a.c. supplied electronic step-down converter for filament lamps according to IEC 61347-2-2, Annex I. Max 20VA.
根据IEC 61347-2-2, Annex I的要求，只能使用适用于金属丝灯具的a.c.供电的电子降压变流器。最大20VA。
依據國際規範IEC 61347-2-2, Annex I，此產品僅能用適用於白熾燈的a.c.供電電子降壓轉換器。最大負荷量為20伏安。
필라멘트 램프용 교류 입력 전자식 강압컨버터만 사용하세요 (IEC 61347-2-2, 부속서 I에 준거). 최대 20VA.
白熱電球対応の交流電流入力型ステップダウンコンバータと一緒にお使いください。（IEC 61347-2-2、付属書 Iに準拠）。最大20VA。
Hanya untuk pengoperasian dengan suplai a.c. konverter step down elektronik untuk lampu filamen berdasarkan IEC 61347-2-2, Lampiran I. Maks. 20VA.
Untuk digunakan hanya dengan pengubah penurunan elektronik untuk mentol filament mengikut IEC 61347-2-2, Lampiran I. Maks. 20VA.
للتشغيل فقط مع محول خفض إلكتروني لمصابيح الفتيلة وفق مقاييس هيئة التقنية الكهربائية العالمية IEC 61347-2-2، الملحق رقم 1 . 20 فولط أمبير كحد
أقصى.
เลอืกใชเ้ฉพาะหมอ้แปลงชนดิแปลงแรงดนัลง (step-down converter) ส�าหรับใชก้บัไฟฟ้ากระแสสลบั (A.C.) และหลอดไฟชนดิไสข้ดลวด ตามทีร่ะบไุวใ้น IEC 61347-2-2, ภาคผนวก 1 เทา่นัน้ ขนาดหมอ้แปลงสงูสดุไมเ่กนิ 20VA
© Inter IKEA Systems B.V. 2013 AA-920343-1