1

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

زوہیب وکرث

رکمی یبن وضحر ینعی انقط رقآن اور امیلعتت یک اپک رقآن۔ ےہ دنی اک السیتم اور انم االسم

اور ارفاد دورسے امجتع ای رگوہ ، رفد وکیئ بج۔ ےہ رکات اعم وک اغیپم ےک السیتم لمع رطز اک ملسو هيلع هللا ىلص

ی اور اقثیتف ، رکفی ےک امجوتعں وہ ےیل ےک االصح یک ان اور ںیہ رکےت میلست رک ھجمس تقیقح وک االتخافت امد

دیپا اموحل اک السیتم اور اوصل ےک ابیمہ اقبےئ وت ںیہ رت رقبی ےک رطفت ااسنین وج ںیہ رکےت اایتخر رطےقی

ںیم ادناز انسح۔ ےہ اکمہمل ںیم ادناز رتہبنی ہتکن امہ اکی اک اولسب رقآین ےک اہلل ایل دوعت۔ ےہ وہات

یھب اخمنیفل وت وہاگ انسح اکمہمل اور وہیت ںیہن دیپا دوری اورانتؤ ادنر ےک دولں ےس سج ےہ زیچ ایسی اکمہمل

۔ ںیہ ےتکس نب احیم

اس۔ ےہ داتی رفوغ وک اقلعتت االوقایم نیب اور وقیم تحت ےک اوصولں ےک االخق و اقونن االسم

دمہنی ےن املسمونں۔ ںیہ ےیک شیپ اوصل واحض ےک اپدنبی یک ان اور اعمدہات ابیمہ ےن االسم ےیل ےک دصقم

رواداری ربداتش، تیہ یک رایتس اس۔ ےھت آابد ذمابہ فلتخم اہجں ریھک اینبد یک رایتس االسیم یلہپ ںیم

ریغ ےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ ایگ ایک ںیم دمہنی اثیمق اامتہم اباضہطب اک سج یھت اقتاضرکیت اک ابیمہ اقبےئ رپانم اور

ی اور یگنج ، دافیع ، اجتریت ےس وملسمں

ی فحل

اور اکظفحت دنی امل، اجن، وک صخش رہ ںیم نج ےیک اعمدہات ےک

نیب اور وقیم وموجدہ ملسو هيلع هللا ىلصیبن اعمدہات ہی -ایگ دای ومعق اک رکےن ہلصیف ای دےنی راےئ اسھت ےک آزادی

۔ںیہ رکےت رفامہ رامنہیئ رتہبنی ےیل ےک اعمالمت االوقایم

اکمہمل اک وغلی وہفمم

رعیب ںیم اکمہمل ےک ےیل وحاراک ظفل اامعتسل وہاتےہ۔ سج اک امدہ "وحر"ےہ۔ اس ےک ینعم "روجع

اک dialogueارگنزیی ںیم اس ےک ےیل (1)رماۃعج االکلم" ینعی ابت وک ابر ابر درھاےن ےک ںیہ۔رکان"،"

ظفل لمعتسم ےہ۔

د االسم آاب ،ویوینریٹسونپ ا، العہم اابقل یپ اچی ڈی اکسرل،ہبعش ولعم االسہیم

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

۲

اکمہمل نیب اذملابہ اک وہفمم

ایبن رکےن ےک ےیل درگی ذمابہ ےک ریپواکروں االسم یک اقحتین اثتب رکےن اور اس یک وخایبں

واضتح وہات ان اکمہمل نیب اذملابہ الہکات ےہسج اک دصقم قح اک اابثت اور ابلط دنی یک ےک اسھت وگتفگ رک

ےہ۔ رقآن میکح ںیم اج اجب اایبنء رکام اک اینپ وقومں ےک اسھت ےیک ےئگ اکموملں اک ذرک ےہ۔ اسیج ہک رضحت

اک اینپ ےہ ہک ےک اسھت اکمہمل ویں اتلم وقم ونح

اد قالوا يا نوح قد جاد (۲) قين لتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الص

)وقم ےک ولوگں ےن(اہک اے ونح! وت ےن مہ ےس ثحب رک یل اور وخب ثحب رک یل اب وت سج زیچ ےس ںیمہ داکمھ

راہ ےہ ویہ امہرے اپس ےل آ ارگ وت وچسں ںیم ےہ۔

رضحت اربامیہ ےک اینپ وقم ےس ےیک ےئگ اکمےمل ےک ابرے ںیم اراشد ےہ۔

ون ي ه قومه قال أتحاج وقد هدان ول أخاف ما تشركون به إل أن يشاء رب ي شيئا وسع وحاج في للا

(3) رب ي كل شيء علما أفل تتذكرون

وع رکدی آپ ےن رفامای ہک مت اہلل ےک اعمےلم ںیم ھجم ےس تجح اور ان ےس ان یک وقم ےن تجح رکان رش"

وہ احالہکن اس ےن ےھجم رطہقی التبای ےہ اور ںیم ان زیچوں ےس نج وک اہلل اعتیل ےک اسھت مت رشکی رکےت

، ایک مت رھپ یھب ایخل انبےت وہ، ںیہن ڈرات ۔ اہں ارگ ریما رپورداگر یہ رہ زیچ وک اےنپ ملع ںیم ریھگے وہےئ ےہ

"ںیہن رکےت

ان امتم اکموملں یک اینبد یھب دوعت قح اک ایبن اور ابلط وک رد رکان اھت۔

اکمہمل نیب اذملابہ ےک رطےقی

دنی االسم ںیم درگی ذمابہ ےک اسھت ومعام اچر رطوقیں ےس اکمےمل ےتلم ںیہ۔

دوعت دانیاور رشک اک ااطبل رکان۔ امتم اایبن یک تثعب اک دصقم یہی اھت۔ وتدیح یک .1

یک راستل رپ اامین الانا ور دنی االسم وک وبقل رکےن یک دوعت دانی: ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی .۲

اہلل اعتیل یک اشن ںیم انقح ابت ےنہک وک رتک رکےن یک دوعت دانی۔ .3

(4)رقآن رکمی رپ اامین الےن یک دوعت دانی۔ .4

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

3

رقآن رکمی اک اولسب اکمہمل

ےتلم ںیہ نج ںیم فلتخم اولسب وک اایتخر ایک ایگ ےہ۔ رقآن رقآن رکمی ںیم یئک اقمامت رپ اکمےمل

قل يآ اهل الکتاب تعالو اور رکمی یھبک دوعت دنی ےک قلعتم رباہ راتس دوعت اک اولسب اایتخر رکات ےہ

ےک ذرےعی الہ اتکب وک دیجنسہ اکمےمل یک دوعت داتی ےہ وت یھبک اافلظ ےک( 5) بيننا وبينکمالی کلمۃ سوآء

داہیناید اید داہین اور تحیصن رکےت وہےئ رتبیغ و رتبیہ اک اولسب اانپات ےہ اسیج ہک ینب ارسالیئ وک وتمعنں یک

ےک اافلظ ےکاسھت رکوایئ۔ (6)أنعمت عليكم يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي

ملسو هيلع هللا ىلصاکمہمل اور تنس وبنی

ےن اینپ ایحت ابمرہک ںیم اکمہمل نیب اذملابہ وک تہب رفوغ دای۔ آپ ریغ ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

وملسمں ےک ابزاروں ، رھگوں اور ان یک اجمسل ںیم اجےت اور درگی ذمابہ ےک رمکحاونں ےس طخ و اتکتب

رکےت ، ووفد ےتجیھب اور زغوات ےک دوران دوعت دنی دےتی۔ نیب اذملابہ اکمہمل آرضحنت یک اخرہج اپیسیل اک

داری، انم و ااکحتسم ، اگیتگن اور مہ آیگنہ اکمےمل ےک ااینبدی اوصل راہ ےہ ویکہکن نیب اذملابہ ااحتد، رو

ذرےعی یہ نکمم ےہ۔

اکمہمل نیب اذملابہ یک رضورت

ںیم بصعت، ذمیبہ اور یلسن رگوہ دنبی، اور ذمیبہ انمرفت اک دور دورہ ےہ۔ ادتعال دنسپ رصع احرض

اعیمل اعمرشے ےک ایقم اور ااہتن دنسپی ےک اخہمت ےک ےیل اکمہمل نیب اذملابہ یک ینتج رضورت آج ےہ، اینت

وبثت اتلم ےہ۔ حلص ےک رطز لمع ےس اکمہمل نیب اذملابہ اک واحضملسو هيلع هللا ىلص اشدی ےلہپ یھبک ہن یھت۔ یبن رکمی

دحہیبی ےکدعب رصیق روم، رسکی اریان، زعزی رصماور رؤاسےئ رعب ےک انم اکماملت ےک ےیل وطخط اراسل

رفامےئ ۔ االسم اور املسمونں اک درتس وصتر شیپ رکےن ےک ےیل تبثم اکمہمل یہ وادحرطہقی ےہ سج ےک

رتہبنی الہحئء ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اس نمض ںیم اعمدہات وبنی ذرےعی ذمابہ ےک درایمن دیشکیگ وک متخ ایک اج اتکس ےہ

لمع شیپ رکےت ںیہ۔

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

4

اعمدہے اک وغلی ینعم

اعمدہہ اک ظفل اعم وطر رپ ودعے ےک ینعم ںیم اامعتسل وہات ےہ۔ اعمدہہ ابب افمہلع ےس ےہ سج اک

ہ ع ھ د ےہ۔ دقع ، دہع ، اعمدہہ، ودعہ مہ ینعم ںیہ۔ نج ںیم یگتخپ اور یسک اکم وک وپرا رکدےنی اک وہفمم اشلم امد

ےہ۔ وگای بج وکیئ یسک ےس اعمدہہ رکات ےہ وت وہ اس وک وپرا رکےن اک اپدنب وہاجات ےہ۔اعمدہہ ودعہ ، اثیمق ، ذہم ،

ال ان ک ھد الع ن ا ھد الع ب او وف ا و (۷) ےک ینعم ںیم اامعتسل وہات ےہ۔ وتیص، اامن اور افحتظؤ

س

)اور (8)م

رقآن دیجم ںیم اعمدہے ےک ےیل اثیمق ای وپرا رکو۔ ےب کش ودعہ ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ اگ۔(ودعوں وک

وںیم ظفل رتماداف ےک (1۲)اور ذہم (11)، فلح ای مسق(1۰)، ادقعل(9)وقل و رقارت اامعتسل وہےئ ںیہ۔ ارد

ےک درایمن رحتریی وصرت اعمدہہ اک ظفل اےسی ودعے ےک ےیل اامعتسل وہات ےہ۔ وج دو ااخشص ای دو رگووہں

اک ظفل لمعتسم ےہ۔ Agreementںیم ایک اجےئ۔ اس ےک ےیل ارگنزیی ںیم

اعمدہے اک االطصیح وہفمم

رتشمہک افمدات ےک ےیل یسک زیچ ای ابت رپ قفتم وہ اجےن اعمدہہ دو ااخشص ای دو رفوقیں ےک االطصاح

ےک اافلظ اک اامعتسل یھب ایک ےہ۔ اامم دمحم ےک اطمقب ةدناهل اور هاملودعاک انم ےہ۔ اہقفء ےن اعمدہے ےک ےیل

احلرب لهال املسلمنی ةموادع ااهن رک ےنیل وک اعمدہہ ےتہک ںیہ۔ اخص دمت ےک ےیل الہ رحب ےس حلصدف رقار دای سج ےس رماد گنج دہع یک رعتفی ںیم اےس اعمدہہ اک رتماااامم اکاسین ےن وم( 13)ةمعلوم سننی

خیش ردیش راض ےن ریسفت اانملر ۔(14)القتال ترک علی والصلح ةدهاملعا یه ةاملوادعدنبی رپ حلص رکان ےہ۔

ںیم اعمدہے وک دو ااخشص ای رفوقیں ےک یسک ابت رپ قفتم وہاجےن اک انم رقار دای ےہ۔ اس اعمدہے وک ارگ

دوونں رفقی یسک رطح زمدی مکحتسم اور ابووثق انبںیئ وت اےس اثیمق اہک اجات ےہ اور ارگ اےس وصخاص فلح اور مسق

(15)۔ اےس فلح اہک اجےئ اگےک اسھت مکحتسم ایک اجےئ وت

ارگنزیی ںیم اعمدہہ دوےس زایدہ اوقام ےک درایمن ےط اپےن واےل رحتریی ودعے اک انم ےہ۔

A formal agreement between two or more states in reference to

)16(. peace, alliance, commerce or other international relations

سج یک رعتفی ہی ےہ۔ اک ظفل لمعتسم ےہ۔ Treatyاس رطح ےک رحتریی اعمدہے ےک ےیل

A treaty is an agreement under international law enter into by actors in

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

5

international law namely sovereign states and international

organizations. Agreement, protocol, covenant, convention, Pact,

exchange of letters.(1۷)

)اعیمل وقانین ےک اطمقب اعمدہہ وخد اتخمر رایوتسں اور نیب االوقایم ومیظنتں یک رطف ےس ےط اپات ےہ۔ دووخد

وکحوتمں ےک امنیب ےط واےن واال ارگیٹنمی اعمدہہ الہکات ےہ۔ اعمدہے ےک ےیل رپووٹوکل ، ونکنشن، اتخمر

ٹکیپ، اور وطخط ےک ابتدہل ےسیج رتمادافت اامعتسل وہےت ںیہ۔(

ےکےیل یھب اامعتسل وہات ےہ وج گنج contractاک ظفل اےسی اعمدہے Treatyارگنزیی ںیم

لقتسم وہان رضوری ںیہن وہات اور اکی رفقی اک ذنہ دبےتل یہ وتڑا اج اتکس دنبی ےکےیل ایک اجات ےہ ان اک

(18۔)ےہ

۔رصتخما اعمدہہ دو فلتخم رگووہں اک یسک افمد یک اخرط وھجمسہت، حلص ای گنج دنبی رپ قفتم وہ اجےن اک انم ےہ

اعمدہات یک ااسقم

اعمدہات یک درج ذلی ااسقم ںیہ۔

۔ اجتریت اعمدہات1

اجتریت اعمدہات دو رطہف ریبوین اجترت اک اظنم اقمئ رکےن ےک ےیل ےئک اجےت ںیہ۔ وج درگی اوقام ےک اسھت

اےھچ اقلعتت ںیم اعمون اثتب وہےت ںیہ۔

۔ ایسیس اعمدہات۲

ایسیس اعمدہات دایمئ یھب وہ ےتکس ںیہ اور اعریض یھب۔ اس یک درج ذلی وصرںیت ںیہ۔

۔ گنج دنبی اک اعمدہہ1

اپاتےہ۔ ےک اسھت دو اقدئنی ےک درایمن ےط ہی ااسی اعریض حلص انہم ای اعمدہہ ےہ وج وصخمص رشاطئ

۔ اامن اک اعمدہہ۲

الہ رحب وک لتق ےس ابز رےنھک ، گنج روےنک ، اور وصخمص رعےص کت اےس االسیم وکحتم ےک زری اسہی رےنہ

و وصرںیت ںیہ۔ اعمدہہ ، اامن الہکاتےہ۔ اس یک دیک ااجزت دے رک اس یک اجن و امل وک وفحمظ رےنھک اک

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

6

۔ اامن اخص1

ہی دس ای اس ےس مک ارفاد وک دی اجےن وایل اامن ےہ ےسج وکیئ اباایتخر اور ذہم داراملسمن دے اتکس ےہ۔

۔ اامن اعم۲

رصف احمک وتق ای اس اک امندنئہ یہ دے اتکس ےہ۔ ےسج ہی ریغب نیعت ےک دی اجےن وایل اامن ےہ

۔ ذہم اک اعمدہہ3

ہی دایمئ اعمدہہ ےہ وج االسیم وکحتم اور ریغ ملسم راعای ےک درایمن ےط اپات ےہ۔ ریغ ملسم راعای یف سک

ےک اسحب ےس وکحتم وک سکیٹ ینعی زجہی ادا رکےت ںیہ اتہک اںیہن اجن و امل اک ظفحت احلص وہ ےکس۔ اسیج

(19 )ےن دمہنی ےک ابقلئ اوروہیدویں ےک درایمن اعمدہات ےیک۔ملسو هيلع هللا ىلص ہک یبن رکمی

۔ اعمدہہ وجار4

اس ںیم ریغ ملسم ڑپویس وکحتم ملسم وکحتم ےس اکی دورسے ےکاسھت اعتون اور رتشمہک افمد ےک

ےیل اعمدہہ رکیت ےہ اسیج ہک وہید دمہنی ےس ایک اجےن واال اثیمق۔

۔ اعمدہۂ فلح5

ای ولیبقں اک گنج ےک دوران اکی دورسے ےس اعتون اک اعمدہہ، اعمدہۂ فلح الہکاتےہ۔ اسیج ہک دو وقومں

(۲۰۔)حلص دحہیبی ںیم ونب زخاہع املسمونں ےکفیلح ےھت

اعمدہے یک رشاطئ

اعمدہے یک دنمرہج ذلی رشاطئ ںیہ:

۔ اتیلہ1

نیب االوقایم اقونن ےک تحت رصف رایںیتس اور نیب االوقایم ںیمیظنت یہ اعمدہات ےط رکیت ںیہ۔ ہکبج

االسیم اقونن ےک تحت وکیئ یھب اعم اور ابوعشر صخش اعمدہہ رک اتکس ےہ۔ الثم االیک صخش یسک وک اامن دے اتکس

ےہ۔

۔ ابیمہ راضدنمی۲

یک رتبغ ، تین اور راضدنمی اک المع و العف وہان رضوری ےہ۔ اہقفء ےک اطمقب دقع ےک ےیل دقع رکےن واےل

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

۷

۔ اعمدہے یک لیکشت 3

رفقی اممکل ےکامندنئاگن اجمز ےک دطختس ، ہقلعتم ،نیب االوقایم اعمدہے اک وےقیث یک لکش ںیم اھکل وہان

ہکبج االسم ںیم اممکل یک رہم دصتقی اور اوقام دحتمہ ےک رنجل رکیسریٹٹی ںیم اس اک ادنراج رضوری ےہ۔

اعمدہے وک یسک اخص ارجاءیت رمالح ےس ںیہن زگران ڑپات۔ ریغ اجمز وفیج اقدئ دنمش ےک اسھت وہےن واےل

اعمدہے یک وظنمری احمک وتق ےس ےل اگ اور اجمز وہےن یک وصرت ںیم دعب از اعمدہہ احمک وتق وک لیصفت

۔اتبےئ اگ

۔ اعمدہہ واحض وہ4

ادھاف اور رصحی ابعرت رپ لمتشم وہ۔ اےسی اافلظ یک ریہ ریھپ ہن وہ نج اک بلطم اعمدہہ اصف اافلظ ، واحض

اگبڑا اج ےکس ای اتولی یک اجےکس ۔

۔ اعمدہے یک رشتحی5

ھا ء ےک اطمقب املسمن ےک

فق

اعمدہات یک رشتحی رپ رفنیقی اک اافتق رضوری ےہ۔ ارگ االتخف وہ وت وہمجر

ےہ۔ اعمےلم ںیم ریغ ملسم اثثل اجزئ ںیہن

۔ اعمدہے اک ومضمن 6

ااسی ومضمن وہ سج اک وصحل نکمم وہ اور اقونان اجزئ وہ۔ ومضمن االسیم اضےطب ےس اصتمدم ہن وہ۔

یک دمت۔ اعمدہے ۷

اعمدہے یک دمت اک نیعت رضوری ےہ۔

۔ اعمدہے اک ااتتخم8

۔ اعمدہے یک دمت وپری وہ اجےئ وت اعمدہہ متخ وہ اجات ےہ۔ دایمئ اعمدہے وک وتڑان اجزئ ںیہن۔ 1

اہتبل اعریض وک احمک وتق وتڑ اتکس ےہ۔

(۲1)۔ دنمش یک رطف ےس ضقن اعمدہہ یک وصرت ںیم یھب اعمدہے اک ااتتخم وہ اجات ےہ۔ ۲

االسم اور اعمدہات

االسم ودعوں وک وپرا رکےن رپ تہب زور داتی ےہ اور اعمدہات یک اپدنبی وک وخاہ وہ یصخش وہں ای اامتجیع

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

8

، اعمیش وہں ای اجتریت، حلص اور گنج دنبی ےک وہں ای انم و اامن ےک ایقم اور اقب ےک ےیل ، االخاق اور اقونان

دوونں وتیثیحں ےس رضوری رقار داتی ےہ۔

(۲۲)اليمان بعد توکيدها ابعھدہللا اذا عھدتم ول تنقضوواوفوا

ےک ہتخپ رک ےنیل ےک دعب تم وتڑو"اور اہلل ےک ودعے وک وپرا رکو بج مت ودعہ رک ول اور اینپ ومسقں وک ان "

رقآن دیجم ںیم اکی درنج ےس زادئ اقمامت رپ اہلل اعتیل ےن ودعوں وک وپرارکےن اک مکح دای ےہ۔ یبن رکمی

ےن الہ رشک ےک اسھت ےیک یگ اعمدہوں وک یھب وپرا ایک۔ دحثی وبنی ےہ : ملسو هيلع هللا ىلص

االمن ظلم معاہدااو تنقصد اور کلفہ فوق طاقتہ اواخذ منہ بغیر طیب نفسہ فانا حجیجہ

(۲3)مۃیوم القی

وکاتیہ رکے اگ ای اس یک ربخدار!وج یھب یسک اعمدہہ رکےن واےل رپ ملظ رکے اگ ای اس ےک وپرا رکےن ںیم"

زایدہ اس رپ وبھج ڈاےل اگ ای اس یک رمیض ےک ریغب اس ےس وکیئ زیچ ےل اگ وت ںیم ایقتم ےک دن اطتق ےس

یک رطف ےس اس اک اطمہبل رکوں اگ" ولظمم

ےن اعم املسمونں وک دہع ینکش ےس عنم رفامےت وہےئ ہی اافلظ رفامےئ۔ حتف ہکم ےک دن آپ

)دہع وک وپرا رکو دبدہعی ہن رکو((۲4)وفاء ال غدر

ی افمدات ےس اپک دہع و امیپن اک مکح داتی ےہ۔ االسم گنج اور انم ، دوونں االسم ایختن ، رفبی اور امد

وصروتں ںیم اعمدہات یک ااجزت داتی ےہ اور ریغب یسک وہج ےک ضقن اعمدہہ وک اندنسپ رکات ےہ۔

ين فعليکم النصر ال علی ق (۲5) وم بينکم وبينھم ميثاق وان استنصروکم فی الد

ف ارگ وہ دنی ےک اعمےلم ںیم مت ےس دمد امںیگن وت ان یک دمد رکان مت رپ رفض ےہ نکیل یسک اےسی وقم ےک الخ"

ںیہن سج اک مت ےس اعمدہہ ےہ"

ریغ وملسمں ےک اسھت ریبوین اقلعتت یک اینبد انم ےہ۔ گنج اکی اعریض احتل ےہ۔ وج ااسنونں

رپ اطری وہ اجیت ےہ۔ سج اک ببس رش اور ملظ اک اخہمت ای غیلبت دنی اک ظفحت وہات ےہ۔ اہلل رب ازعلت احتل گنج

ںیم یھب حلص ےک ےیل ڑبےھ وہےئ اہوھتں وک اھتےنماک مکح داتی ےہ۔

لم فما جعل ہللا لکم عليھم سبيل فا (۲6) ن اعتزلوکم فلم يقاتلوکم والقوا عليکم الس

ارگوہ مت ےس انکرہ شک وہ اجںیئ اور ڑلےن ےس ابز رںیہ اور اہمتری رطف حلص اور آیتش اک اہھت ڑباھںیئ وت اہلل "

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

9

لیبس ںیہن ریھک"درازی یک وکیئ ےن اہمترے ےیل ان رپ دتس

۔رشمنیک ےک اسھت یھب اپس دہع اک مکح داتی ےہ االسماعمدہات ےک ےلسلس ںیم

وااليھم عھد ل يظاهروعليکم احد فاتم هم الی مدتھم الذين عھدتم من المشرکين ثم لم ينقضوکم شياء و

( ۲۷) المتقين ان ہللا يحب

رگم ان رشموکں ےس نج ےس مت ےن دہع ایک اھت رھپ اوہنں ےن اانپ دہع وپرا رکےن ںیم مت ےس وکیئ یمک ںیہن یک "

اور ہن اہمترے اقمہلب ںیم یسک یک دمد یک وتوج دمت رقمر وہ یکچ یھت، اس کت ان دہع وپرا رکو۔ ےب کش اہلل

رپزیہ اگروں وک دوتس راتھک ےہ"

ذموکرہ آتی ےس درج ذلی اومر اسےنم آےت ںیہ۔

رشمنیک ےس ےئک ےئگ اعمدہات اک ارتحام رکان .1

ضقن دہع یک ذمتم .۲

و دبل ای زایدیت یک اممتعن .3 اعمدہے ںیم رد

ہ دمت کت وپرا رکےن اک مکح .4 اعمدہے وک رقمر

االسم انم اک دایع ےہ۔ رقآن ےن الہ اتکب وک اکی ٹیلپ افرم رپ انم و اامن ےک ایقم یک اخرط عمج

وہےن یک دوعت دی ےہ۔

(۲8) قل يآ اهل الکتاب تعالو ا الی کلمۃ سوآءبيننا و بينکم

اے ربمغیپ الہ اتکب ےس ہہک دںی ، آؤ اس ہملک یک رطف وج امہرے اور اہمترے درایمن ربارب ےہ۔

ہی اکی ااسی اغیپم ےہ ےسج رپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل اپدیئار تمکح یلمع اہک اجاتکس ےہ ہک اکمےمل

یھب ارگ دنمش اصمتحل نیع گنج یک احتل ںیم ۔ےک ذرےعی رتشمہک اومر یک اینبد رپ اعمالمت ےط ےیک اجںیئ

ےہ۔ اراشد ایہل اور گنج دنبی رپ آامدہ وہ وت وفرا گنج دنبی رک دی اجےئ۔

لم فاجنح لھا و توکل علی ہللا ( ۲9)وان جنحوا للس

وہ اجؤ اور اہلل رپ رھبوہس رکو" ارگ وہ حلص یک رطف املئ وہں وت مت یھب اس ےک ےیل ایتر"

ےن ہشیمہ انم اور افمتمہ ےک رفوغ ےک ےیل اکم ایک۔ آپ ےن درگی ابقلئ و ذمابہ ےس سج آپ

دقر اعمدہات رفامےئ ان بس اک دصقم رپانم اقبےئ ابیمہ اھت ایس ےیل ہشیمہ ان اعمدہات یک ابدساری یک یئگ۔

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

1۰

ت اور وصترات وک ےنھجمس اک اعمدہات یک اپدنبی یہ وہ زیچ ےہ سج ےس نیب اذملابہ اور نیب االوقایم رظنای

ومعق اتلم ےہاور اھبیئ اچرے یک اضف رفوغ اپیت ےہ ۔ یلمع وطر رپ االسیم وکحںیتم یھب اعمدہات یک اپدنبی رکیت

آیئ ںیہ۔ اعمدہات یک اپدنبی نیب االوقایم اقلعتت یک اضنم ےہ۔ االسم اور رغمیب داین ےک درایمن احلئ

دار ادا رکےتکس ںیہ۔ االسم ریغ وملسمں ےس ابمےثح ، اکمےمل، ذمارکے اور جیلخ وک اپےنٹ ںیم اعمدہات امہ رک

تمکح رپ ینبم روہی اانپےن اک مکح داتی ےہ اتہک انم ےک راےتس ںیم وکیئ راکوٹ ہن آےئ۔

االسم یک اپیسیلرپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل ربمغیپ

السیتم اک رتہبنی یلمع ومنہن ےہ۔ تثعب ےس لبق یک ایحت ابمرہک امتم اعمل یک اقبء اور ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

ےن رعوبں وک ابمہ ڑلایئ ڑگھجے ےس رواک اور تبحم اک درس دای۔ ایقم انم ےک ےیل اعمدہے ےیک اور یھب آپ

فلح اوضفلل ےسیج رشافیہن اعمدہے اک ہصح یھب ےنب وج زمکوروں یک امحتی اور دافع ےک ےیل ایک ایگ اھت۔ اخہن

ےن مہف و رفاتس اور افمتمہ ہبعک یک ریمعت ون ےک دوران رجح اوسد بصن رکےن ےک اعمےلم ںیم سج رطح آپ

دمین دور ےک ۔ےک اسھت رپانم اقبےئ ابیمہ اک یلمع ومنہن شیپ ایک، اترخی اس یک اثمل شیپ رکےن ےس اقرص ےہ

وک االسم اک اطمہعل اعمدہات ےک ذرےعی آپ ےن اہجں اےنپ دونمشں یک دعتاد ںیم یمک رفامیئ واہں رشمنیک

رکےن اک ومعق رفامہ ایک۔ اعیمل حطس رپ رپانم اقبےئ ابیمہ وک اعتمرف رکواای اور اےنپ دور ےک امتم رسربااہن

تکلمم وک االسم یک دوعت دی، ریفس نیعتم رفامےئ اور اےسی ارفاد اک رقتر ایک وج رتہب وطر رپ االسم یک رتامجین رک

ملظ زایدیت ،ولظمم یک امحتی،ودعوں یک اپدنبی ین دور ںیم اینپ اخرہج اپیسیل یک اینبد رتمح اعمل ےن دم۔ ںیکس

اور حلص وجیئ اور اعم اعمیف دنمش وک تسکش ےک ابووجد ااقتنم اک اشنہن ہن انبان،اور اور اسزیش انعرص اک دسابب

م ، اجاثنران االسم نب ےئگ اور الہ ایہن اومر یک دبوتل ااہتنیئ مک رعےص ںیم دانمشن االسوےی رپ ریھک۔ رےک

اتکب ےس تحص دنماہن اقلعتت اک ایقم نکمم وہا۔

ملسو هيلع هللا ىلصاعمدہات وبنی

اعمدہات وبنی یک ااسقم درج ذلی ںیہ۔

دوتسر دمہنی ) اثیمق دمہنی ( .1

ی ےک اعمدہات) دمہنی ےک رغمیب ابقلئ ےس اعمدہات( .۲

ی فحل

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

11

اعمدہہ حلص ) حلص دحہیبی( .3

)وتفمح ابقلئ و اوقام ےس اعمدہے (اعمدہات اامن .4

ی) ونبزخاہع ےک اسھت اعمدہہ( .5

ی فحل

(3۰)دجتدی

وطاتل ےس ےنچب ےک شیپ رظن ذلی ںیم رصف ان اعمدہات اک ذرک ایک اجراہ ےہ وج رجہت دمہنی ےس حلص دحہیبی

کت ےک درایمین رعےص ںیم ےط اپےئ۔ ہی درج ذلی اعمدہات ںیہ۔

اثیمق دمہنی .1

دمہنی ےک ابقلئ ےس ےئک ےئگ اعمدہات نج ںیم ونب رمضہ، ونب افغر، ونب اعجش، ونبہنیہج اشلم ںیہ۔ .۲

حلص دحہیبی .3

۔ اثیمق دمہنی1

اثیمق دمہنی وک االسیم اترخی ںیم دوتسری اتیمہ احلص ےہ۔ ڈارٹک دیمح اہلل ےن اجب وطر رپ اثیمق دمہنی

ےہ۔ وک داین اک الہپ رحتریی دوتسر رقار دای31

دحتمہ وقتیم اک وصتر شیپ رکےت وہےئ ہی اعمدہہ رپانم اقبےئ ابیمہ

ےک ےیل نیب االوقایم اعمدہہ الہکات ےہ۔ اس اعمدہے یک ابعرت دور وبنی یک داتسوزی ونیسی اک ومنہن یھب ےہ

یک دبوتل سج ںیم آپ یک انم دنسپی ، حلص وجیئ اورافمتمہ یک اپیسیل اک ااہظر وہات ےہ۔ اس اعمدہے

ذمیبہ آزادی ، رواداری، ریغ وملسمں ےس اعتون اور ااحتد ےک اوصل وعض وہےئ ۔

روسل ارکم بج رجہت رفامےت وہےئ دمہنی ںیم رشتفی الےئ وت اس وتق دمہنی فلتخم رگن و

آےن ابقلئ اور ہکم ےس۲۰ابقلئ، وہید ےک 1۲لسن اور ذمابہ ےک ارفاد اک ونط اھت نج ںیم اوس و زخرج ےک

واےل املسمن اہمرج یھب اشلم ےھت۔ آپ ےن رجہت ےس لبق دمہنی ںیم انم و اامن ےک ایقم ےک ےیل رہ ےلیبق

ےک ےیل اگل اگل بیقن رقمر رفامےئ ےھت۔ اس ےک ابووجد اہں وکیئ لقتسم رہشی اظنم اقمئ ںیہن اھت۔ رہ ہلیبق

د آزام رےتہ اوروہید ےک ابقلئ یھب ان ےک اےنپ اومر اگل تیثیح ےس ےط رکات اھت۔ اوس و زخرج ابمہ ربن

(3۲)فیلح نب رک وگنجں یک آگ ڑھباکےت رےتہ ےھت۔

الہ دمہنی یسک اکی رفد وک احمک انبےن ےک وخااہں ےھت نج ںیم اکی امنایں انم دبعاہلل نب ایب اک اھت۔

ان احالت ںیم دمہنی ےک ادنر اکی رمزکی وکحتم اک ایقم اس ےک مظن و قسن اک ااظتنم اور فلتخم ابقلئ و دیقعہ

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

1۲

یک اعمہلم یمہف اک وبثت ےہ۔ ےک ارفاد وک تمکح اور داانیئ ےس اس وکحتم اک ہصح انبان آپ

الہ دمہنی ےک وقحق و رفاضئ ےک نیعت اور اہمرجنی یک آابداکری ےک اسھت ریغ ملسم ابدنشوں ےس

ےک شیپ رظن اھت اتہک اہمرجنی ےک اصقنن اک ازاہل وہ ےکس۔ آدنئہ ےک ےیل رشمنیک ہکم ےک وھجمسات رکان آپ

وہاور دوعت و غیلبت یک راہ ںیم وکیئ زماتمح ہن وہ۔ انچہچن آپ ےن ہنکمم ولمحں ےس دماتعف اک اامتہم یھب نکمم

دنچ امہ ےک ادنر اکی ایسی داتسوزی رمبت رفامیئ وج ہن رصف الہ دمہنی اک دوتسر رقار اپیئ ہکلب آےنوایل ولسنں ےک

اس اک دورسا ہصح رجہی وک رمبت وہا ہکبج ڈارٹک دیمح اہلل ےک اطمقب 1ےیل رتہبنی وشنمر الہکیئ۔ اثیمق دمہنی

اس دوتسر اک لمکم نتم فلتخم بتک دحثی و بتک ریست ںیم اتلم ےہ۔ (33 )۔گنج دبر ےک دعب دو رجہی اک ےہ

انب ااحسق ےک اہں اس اک لمکم نتم وموجد ےہ ہکبج انب دعس، ربطی، انب ریثک وریغمہ ےن اس ےک ضعب ےصح

لقن ےئک ںیہ۔

رپ لمتشم ےہ۔ ہکبج ۲4-1قلعتم ےہ وج دہعف اہمرجنی اور ااصنر ےکالہپ ہصح داتسوزی ےک دو امنایں ےصح ںیہ

اکنت 4اعمدہے ںیم (34)۔ ےک وقحق و رفاضئ ےک ابرے ںیم ےہ، وہیدی ابقلئ 5۲-۲5دورسا ہصح دہعف

ےئگ ںیہ۔

س

امہ رقار دی

ادتقار ایلع اہلل یک ذات ےہ اس یک اجبن ےس رصنت، راہ راتس رپ رےنہ ےس رشموط ےہ۔ .1

انپہ دیہ اک قح رہ صخش وک دای ایگ ےہ اور اس اک ارتحام وپری اتم رپ وابج ےہ۔ .۲

وہید وک وپرے وقحق رہشتی اور ذمیبہ آزادی اطع یک یئگ ےہ۔ دنمش ےس گنج یک وصرت ںیم .3

ف گنج وخد ربداتش رکے اگ۔ رہ فیلح اےنپ اصمر

(35)دمہنی ونمرہ وک دحتمہ رمزک انب دای ایگ ےہ۔ .4

امہ اکنت

ہی اعمدہہ اہمرجنی ، رقشی، الہ رثیب ، وہید ،اصنری اور دمہنی ےک ریغ ملسم ےک درایمن ےہ۔ .1

رہ رگوہ اےنپ دوتسر ےک اطمقب وخن اہب اور دیقویں اک دفہی وخد ادا رکےگنی۔ .۲

اامن یک اپدنبی امتم املسمونں رپ الزم وہیگ۔ دخا اک ذہم ، دہع اور انپہ اکی یہ ےہ وخاہ انپہ دےنی .3

واال ادین درےج اک املسمن یہ ویکں ہن وہ۔

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

13

بس املسمونں یک حلص اکی یہ وہیگ۔ وکیئ املسمن دورسے املسمن وک وھچڑ رک دنمش ےس .4

حلص ںیہن رکے اگ۔

وقومں ےک اسھت گنج رکے اگ وت اس ےک الخف بس لم رک اکم وج وکیئ ہی اعمدہہ رکےن وایل .5

رکںی ےگ اور ولظمم یک دمد یک اجےئ یگ۔

اعتون اور دمد یکین اور الھبیئ ےک اکومں ںیم وہیگ۔ اظمل اور رجامئ ہشیپ ارفاد یک دمد ای انپہ ےک .6

ےیل ںیہن وہیگ۔

وہید )ینب وعف، ینب اجنر، ینب احرث اور درگی ابقلئ( املسمونں ےک اسھت اکی ایسیس ودحت .۷

میلست ےئک اجےت ںیہ۔

رثیب اک العہق رحم ینعی دقمس اقمم وہ اگ۔ .8

دوتسر واولں ںیم یسک ڑگھجے ای اسفد اک ڈر وہےن یک وصرت ںیم اہلل اور اہلل ےک روسل دمحم .9

ےس روجع ایک اجےئ اگ۔ ملسو هيلع هللا ىلص

وک انپہ اور دمد یسک وصرت ںیہن دی اجےئ یگ۔ رقشی .1۰

وج اعمدہہ رکےن واولں ےس گنج رکے اگ وت رہ رفقی دورسے یک دمد رکے اگ اور رہ فیلح اانپ .11

(36)یگنج رخچ وخد ربداتش رکے اگ۔

اثیمق دمہنی اک زجتہی

اثیمق دمہنی ےن رعب ابقلئ ںیم حلص و انم ےک اسھت رےنہ یک اینبد ڈایل۔ اس اعمدہے وک وموجدہ

(3۷)االطصح ںیم "اعمدہۂی قا ےئ ابیمہ"اہکاجاتکس ےہ۔

اتم یک اینبد .1

ےک اطمقب امتم املسمن اکی اتم رقار اپےئ ہکبج ۲اثیمق دمہنی ےن الہ دمہنی وک اکی اتم رقار دای۔ دہعف

امۃ ںیم ریغ وملسمں ےک ےیل ۲5دہے ےک تحت آےن واےل اقبطت ایسیس وطر رپ اکی اتم ںیہ ۔ دہعف اعم

ن اک ظفل اامعتسل وہا ےہ وج رپانم اقبےئ ابیمہ اور دعل و اسموات رپ ینبم اعمرشے یک رطف مع المؤمنی

ااشرہ رکات ےہ۔

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

14

دیقعے یک آزادی .۲

ںیم رحتی دیقعہ ےک فلتخم ابقلئ وک قح دای ایگ ےہ ہک وہ؛35ات ۲5دہعف

اےنپ دنی رپ اقمئ رںیہ۔ .أ

اںیہن دیقعۂ االسم وبقل رکےن رپ وبجمر ںیہن ایک اجےئ اگ۔ .ب

ارگ وکیئ ملظ رکے اگ وت رصف ویہ زسا اک قحتسم وہ اگ۔ .ج

یسک رپ ملظ ای یسک ےک اسھت دہع ینکش ںیہن یک اجےئیگ۔ .د

سؤکریغ وملسمں ےک اسھت نسح .3

ںیم اعمرشے ےک زمکور ےقبط ےس قلعت رےنھک واےل ریغ وملسمں وک ااسنتین یک اینبد رپ ایسیس اور امسیج 46دہعف

اقلعتت اقمئ رےنھک اک مکح دای ایگ ےہ۔

اوس ےک وہیدویں وک، اچےہ ومایل وہں ای الص، ویہ وقحق احلص وہں ےگ وج اس دوتسر واول

س

ی لۂقبں وک "

ںیہ"۔

ذہلا املسمن ریغ ملسم یک یمغ وخیش ںیم انمبس رطےقی ےس رشکی وہ ےتکس ںیہ۔ ریغ ملسم یک ایعدت رکان، اس

یک وافت یک وصرت ںیم زیہجت و نیفکت ںیم اعتون رکان،لکشم ںیم دمد رکان، احتفئ اک نیل دنی رکان، ان یک

رںیت ںیہ۔ دوعت وبقل رکان ، ان ےک اسھت رتہبامسیج اقلعتت یک وص

4. ابیمہافکتل

ےک ذرےعی رغبی ، ےب اہسرا اور اندار ارفاد یک افکتل اک اامتہم ایک ایگ ےہ۔ رہ اکی سلجم 3-1۲اثیمق یک دہعف

اےنپ الہ ہلحم یک ذہم دارایں وپری رکےن یک اپدنب رقار دی یئگ اور ارگ وکیئ سلجم ااسی رکےن ےک اقلب ہن وہ وت درگی

د رکےن اک اپدنب انبای ایگ۔ہی قش وعایم دمد ےس ےط اپےن واےل اامتجیع اعتون اور اکتلف ےک ابقلئ وک ان یک دم

ےک ذرےعی اغرنیم ےک رقوضں یک ادایگیئ اک ااظتنم ایک ایگ۔ 1۲اظنم یک اینبد ینب ہکبج دہعف

رمزکی وکحتم اک اظنم .5

اور رہ ذمبہ ےک درایمن دعل و ےک ذرےعی ااسی اظنم وکحتم اقمئ وہا سج ےن اعمرشے ےک رہ ےقبط۲،1دہعف

ےک اطمقب الہ اعمدہہ ےک 4۲اور۲3ااصنف ، رواداری اور اسموات ےک اسھت ہلصیف رکےن یک اینبد ڈایل۔ دہعف

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

15

ےک ےلصیف وک یمتح امان ایگ۔ وگای امتم اقبطت ےن آپ یک ملسو هيلع هللا ىلص درایمن وہےن واےل رہ مسق ےک االتخف ںیم آپ

انبای۔ آپ دعہیل، ہننقم اور ااظتنہیم ےک رسرباہ رقار اپےئ اور امتم ابالدیتس وک وبقل رکےت وہےئ آپوک کح

رکسعی اعمالمت یھب آپ ےک وصادبدیی اایتخر ات رپےھت۔

اعمرشیت رجامئ اک اخہمت .6

ےن رعب اعمرشیت رجامئ اک علق عمق رک دای اور رہ رطح ےک احالت ںیم راعای وک وکحتم ےس 36اور۲۰،۲۲دہعف

ےک ذرےعی ودعے یک 3۷اور15 اپدنب انبای ایگ۔ اغبوت اور اخہن یگنج وک ونممع رقار دای ایگ ہکبج دہعف اعتون اک

اپدنبی رپ زور دای ایگ ےہ۔ رجم یک رپدہ وپیش ای رجمم وک انپہ دےنی یک اممتعن یک یئگ ےہ۔

انم و اامن اک ایقم .۷

تحت رقشی یک یسک مسق یک دمد اور انپہ دےنی ےک 43ےک ذرےعی دمہنی وک رحم رقاردےنی ےس اور دہعف 39دہعف

ےس عنم رکےن ےس، دمہنی ںیم انم و اامن یک اضف دیپا وہیئ ۔ سج یک دبوتل االسیم وقانین ےک افنذ ےک ےیل راہ

دمین رایتس دایلخ اور اخریج ااشتنر ےس وفحمظ وہ یئگ۔ اور ومہار وہیئ

قح اسموات و راےئ .8

ےن اقبطیت اظنم اک 15آزاد و الغم، بس یک اامن وک اسکیں ریھٹاای ایگ ےہ۔ دہعف اثیمق ےن البرفتقی رمد و زن،

ےک تحت رہ رہشی اینپ راےئ شیپ رکےن ںیم آزاد رقار دای ایگ ےہ۔ 3۷اخہمت ایک اور دہعف

اقونن اسزی ےک اوصل .9

اک دمار دعل و اثیمق دمہنی ےک ذرےعی اعمرشے ںیم اقونن اسزی ےک ےیل اےسی اوصل و وضاطب وعض وہےئ نج

ااصنف اور اسموات رپ اھت۔

اجین و امیل اسمتمہ .1۰

ںیم رثیب اک دافع رکےن یک 44ںیم رہ رگوہ اک یگنج ارخااجت وخد ربداتش رکےن اور دہعف 3۷اثیمق یک دہعف

دافع ںیم ملسم راعای یک رطح اجن و امل رخچ وہات ےہ ہک ریغ ملسم راعای کلم ےکاپدنبی ےس اس ابت اک ااہظر

رکے یگ اور اےنپ دافیع ارخااجت ادارکےن یک اپدنب وہ یگ۔ وگای ریغ ملسم رایتس ےس دافیع اور یگنج اعمدہے

ےئک اج ےتکس ںیہ۔

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

16

اثیمق دمہنی ےک ارثات

ر رخف،ملظ،دباعمیگلم ، ی پس

ن

اس داتسوزی ےن رعب اعمرشےںیم رساتی الغیم، اقبطیت میسقت، بسح

گنج دنسپی اورقح یفلت ےسیج رجامئ اک اخہمت رکےن ںیم امہ رکدار ادا ایک۔ اثیمق ےن ےط ایک ہک االسیم رایتس

ضئ یک ادایگیئ ںیم ربارب ںیہ۔ ان ےک رہشی اچےہ وہ ملسم وہں ای ریغ ملسم، اجن و امل ےک ظفحت اور وقحق و رفا

اک ظفحت وکحتم یک ذہم داری ےہ اور رایتس اک دافع رکان راعای اک رفہضی ےہ۔ انم و اامن ےک ایقم ےک ےیل

ریغملسم اوقام ےس اقلعتت اقمئ ےئک اج ےتکس ںیہ۔ اس داتسوزی یک دبوتل راعای وک اےنپ وقحق ےس آاگیہ احلص

اکی ایسیس وقت میلست رکےت وہےئ اثتب ایک ہک ریغ ملسم ابدنشے االسیم وہیئ۔ الہ دمہنی ےن االسم وک

ےن رایتس ےک ابزعت رہشی نب ےتکس ںیہ اور ریغ ملسم اوقام ےس تحص دنم اقلعتت اک رفوغ نکمم ےہ۔ آپ

فلتخم اقبطت ےک ےیل تبحم ، رواداری اور افمتمہ یلمع ےک رفوغ وک رضوری رقار دای۔ سج اک ااہظر داتسوزی یک

ےن اثیمق دمہنی وک اکی ااسی وشنمر انب رک شیپ ایک وج بصعت اور دسح ےس دور، ااسنتین رہ دہعف ےس وہات ےہ۔ آپ

یک تمکح یلمع ےن اثتب ایک ہک االسم درگی اوقام ےک اسھت افمتمہ رک یک الھبیئ اور ریخ وخایہ رپ ینبم ےہ۔ آپ

وک دوتس انبای اج اتکس ےہ۔ اس رظنےی ےن رعب ےک اتکس ےہ ۔ اکمےمل،اعمدہے اور وگتفگ ےک ذرےعی دنمش

ےن رہ رفد وک اس ابت اک اپدنب انبای ہک وہ اعمرشے وک گنج یک دیتکھ یٹھب ےس انم ےک زلگار ںیم ال ڑھکا ایک۔ آپ

اظمل اور افدس ےک اجبےئ ولظمم اک اسھت دے اور اظمل اک اسھت دےنی وک رجم رقار دای ایگ۔ آپ ےک دہع نکش ےس

اامن متخ رکےن ، امتم ابقلئ اک لم رک یگنج ارخااجت ربداتش رکےن ، دنمش یک انپہ وک ونممع رقار دےنی اور دمہنی

وک رحم رقار دےنی ، ےسیج ادقاامت یک دبوتل دمہنی ںیم انم اقمئ وہا۔ رشمنیک ہکم ےس ےنٹمن ےکےئل امتم

ےن املسمن، وہیدی ، اسیعیئ ، اور دمہنی ےک ابقلئ اکی دورسے ےک اعمون نب رک اسےنم آےئ۔ اس داتسوزی

رشمک وک اکی رایتس اک رہشی اور اکی اتم انب دای۔ اضتدات اور ااشتنرات یک اس زنیم ںیم رمزکی

وکحتم اک ایقم آپ یک تمکح اور حلص وجیئ اک ہنم وباتل وبثت ےہ۔

دمہنی ےک ابقلئ ےس اعمدہات

ےن دمہنی ےک ابرہ ےنسب واےل رعب اثیمق دمہنی ےک ذرےعی دمہنی ےک ادن ر انم و اامن اقمئ وہا۔ آپ

ابقلئ ےس رپ انم اقبےئ ابیمہ ےک تحت اعمدہے رفامےئ۔ ان ابقلئ ںیم ونب رمضہ، ونب افغر، ونب اعجش ، ونبدمجل، ونب

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

1۷

اوس اور زخرج رجہی ےس وہا۔ ہی ابقلئ زامہن اجتیلہ ےس ۲ہنیہج، اور ونب زمہنی اشلم ںیہ۔ ان اعمدہات اک آاغز

ےک ذرےعی دمہنی ےک ونجب رغمیب ابقلئ اور نج ایک ط ۔ ان اعمدہات ےن اقلعتت وک وبضم 38ےک فیلح ےھت

املسمونں ےن آسپ ںیم گنج ہن رکےن اور اکی دورسے یک دمد رکےن اک دہع ایک۔ ہی اعمدہات درج ذلی ںیہ۔

ونبرمضہ ےس اعمدہہ)افل(

اعمدہے ےک امہ اکنت درج ذلی داعفت رپ لمتشم اھت۔ ۷رجہی وک زغوۂا وبء ےک رفس ےک دوران رقار اپای وج ۲ہی اعمدہہ

(39ںیہ۔)

ونب رمضہ وک اجن اور امل رپ انم دای ایگ ےہ۔ .1

ونب رمضہ ےک دنمش ےک الخف ، ان یک دمد یک اجےئ یگ بج کت وہ ودعہ وافیئ رکںی اور ربی ابوتں ےس ںیچب۔ .۲

ونبرمضہ رپ یھب املسمونں یک دمد رکان وابج ےہ۔ .3

ارگ ہلیبق االسم ےک الخف رشارت رکے اگ وت اعمدہہ متخ وہ اجےئ اگ۔ .4

ونب افغر ےس اعمدہہ)ب(

رجہی ںیم رقار اپای۔ سج ےک امہ اکنت درج ذلی ںیہ۔ ۲ہی اعمدہہ یھب

لص ںیہ۔ ونب افغر وک ویہ وقحق احلص وہےگن وج املسمونں وک اح .1

اںیہن ، ان ےک دنمش ےک الخف دمد دی اجےئ یگ۔ .۲

یک ذہم داری اک اعمدہہ ایک ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ان ےک امولں اور اجونں ےک قلعتم یبن ےن اہلل اور اس ےک روسل .3

ونب افغر املسمونں یک دمد رکےن ےک اپدنب وہں ےگ۔ .4

ونب اعجش ےس اعمدہہ)ج (

امشل ںیم آابد ےھت۔ اوہنں ےن زغوہ دنخق ےک اسل اانپ ودف ہلیبق افطعن یک اشخ، اعجش دمہنی ےک

۔ اس ےک امہ اکنت درج ذلی ںیہ۔ ( 4۰)دمہنی اجیھب اور االسیم رایتس ےس دویتس اک اعمدہہ ایک

ی یک ےہ۔ .1

ی فحل

میعن نب وعسمد ےن اس ابت رپ

ونب اعجش دمد اور یہب وخایہ ےک ےیل املسمونں ےک فیلح وہےگن۔ .۲

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

18

ےس اعمدہہونب ہنیہج )د(

ونب ہنیہج ےک ابقلئ الثم ینب رہعب اور ینب زرہع ےک اسھت ےط اپےنواےل اعمدہات ان ےک االسم الےن ےس لبق

۔ (41)ےک ںیہ ہکبج ینب رجزم اور ینب رحہق وریغمہ ےک اسھت اعمدہات ںیم ان ےک االسم الےن اک ذرک اتلم ےہ

ونبزرہع و ونب رہعب ےس اعمدہہ)ھ(

رجہی ںیم ےط اپای سج ےک امہ اکنت درج ذلی ںیہ۔ ۲ہی اعمدہہ

ونب زرہع و ونب رہعب وک ان ےک اجن و امل رپ اامن ےہ۔ .1

ان ےک دنمش ےک الخف ان وک دمد دی اجےئ یگ۔ .۲

ان ےک اخہن دبووشں وک ویتسبں ںیم رےنہ واولں یک رطح وقحق احلص وہےگن۔ .3

ینب رجزم ےس اعمدہات)و(

یک اشخ یھت نج ےس املسمن وہےن ےک دعب اعمدہہ ایک ایگ ۔ اس ےک امہ اکنت درج ذلی ںیہ۔ ہی ینب ہنیہج

ونب رجزم وک اینپ ویتسبں ںیم اامن ےہ۔ .1

االسم الےت وتق نج اایشء رپ ان اک ہضبق ےہ وہ ان ےک اپس رںیہ یگ۔ .۲

یک ااطتع رکںی ےگ۔ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل اور روسل .3

تمینغ ںیم سمخ ادا رکںی ےگ۔ .4

رقوضں رپ راءس ااملل انیل اجزئ ےہ۔ اور رنہ اک وسد ابلط ےہ۔ .5

(4۲)رشع دصہق وہاگ۔ 1۰/1ان ےک ولھپں ںیم .6

دمین ابقلئ ےک اعمدہات اک زجتہی

دمین ابقلئ ےک اسھت وہےن واےل ان اعمدہات ےن رپ انم اقبےئ ابیمہ ںیم اہنتی امہ رکدار ادا ایک۔ رقشی ،

ونب رمضہ اور ونب افغر ےک فیلح ےھت۔ ان اعمدہات یک وصرت ںیم ونب رمضہ اور ونب افغر املسمونں ےک فیلح رقار

وایل یسک مسق یک دمد ےس رحموم وہ ےئگ۔ ان اپےئ۔ اس رطح رقشی ہکم گنج یک وصرت ںیم ان ابقلئ ےس ےنلم

اعمدہات ےن وہید دمہنی یک وشروشں وک ےنپنپ ےس رواک اور ابقلئ وک آزاد اہن وطر رپ اکی دورسے وک ےنھجمس اک ومعق

ی اعمدہات یک دبوتل املسمونں وک دنی االسم یک دوعت اور غیلبت ےک ےیل رپ انم اضف رسیم آیئ وج ان

ی فحل

الم۔

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

19

۔ ان اعمدہات ےک ذرےعی درج ذلی رتشمہک اوصل ےک االسم وبقل رکےن ںیم اعمون اثتب وہیئ ابقلئ

امہرے اسےنم آےت ںیہ۔

قا ت عل

ریغ وملسمں ےس ریغ اجدبناراہن ن

قا ت اک ےہ۔ ونب رمضہ ےک اسھت وہےن واےل عل

ذموکرہ اعمدہات ںیم اکی اوصل ریغ اجدبناراہن ن

ےک اعمدہے ںیم ہی اوصل ےط ےس اور آپ

ینب رمضہ ےس گنج رکںی ےگ اور ہن ینب رمضہ آپ

وہا ہک "ہن آپ

۔ اس اوصل ےک تحت االسیم رایتس ریغ ملسم رایوتسں ےس رگوپ دنبی ںیم رشکی ہن وہں ےگالخف یسک

ےن ہشبح اور رتوکں ےس یھب ایس ریغ اجدبناری اک ریغ اجدبناری ےک رپانم اعمدہے ےط رک یتکس ےہ۔ آپ

دای۔ اس اوصل ےک تحت رپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل اےسی رفنیقی گنج ںیم اکی دورسے ےک اسمدع مکح

ںیہن ںینب ےگ اور ہن یہ اینپ رس زنیم یگنج اقمدص ےک ےیل اامعتسل وہےن دںی ےگ۔

اعمدہنی ےس یگنج ادماد و اعتون

دوران دمد اور اعتون رکےن اک ذموکرہ اعمدہات اک رتشمہک ہتکن اعمدہنی اک اکی دورسے ےس گنج ےک

۔ اس اعتون یک رشط اعمدہنی اک ولظمم وہان ےہ ینعی ارگ اعمدہ رپ ملظ و ربج ےک اسھت ڑچاھیئ یک اجریہ وہ، وت ےہ

اور ولظمم یک دمد اس اوصل اک دصقم درالص گنج روانکدورسا فیلح اس یک یتح االاکمن دمد رکے اگ۔ انچہچن

ان ےہ ۔ رپ انم اعمرشے ےک ےیل ولظمم یک دمد رکان اہنتی امہ ےہ ۔ نکیل رکےت وہےئ اظمل ےس اجنت دال

اعمدہ ارگ وخد ملظ رپ ارت آےئ وت دورسا رفقی اس یک دمد ںیہن رکے اگ۔ ابمدا گنج ےک ےلعش اسری داین وک ٹیپل

الخف آواز دنلب ںیم ےل ںیل ۔وضحر ارکم ےن ایس اوصل ےک تحت ونب زخاہع رپ وہےن واےل ونب رکب ےک ملظ ےک

یک اور ان یک دمد اک االعن ایک۔ اہتبل ااسی اعمدہہ سج ںیم اناجزئ وط ر رپ یسک رایتس ےک الخف اکرروایئ ںیم

اعموتن بلط یک اجےئ ، االسیم رایتس ےک ےیل اناجزئ ےہ۔

اعمدہنی وک اامن دانی

دی یئگ انچہچن رسرباہ تکلمم ان اعمدہات ںیم ذموکرہ ابقلئ وک اجن و امل ےک ظفحت ےک ےیل اامن

املسمونں ےک افمدات ےک شیپ رظن ریغ وملسمں وک اامن دے اتکس ےہ۔ اعمدہہ اامن، انم و اامن ےک ایقم ےک

ےیل اہنتی اعمون اثتب وہات ےہ۔ دعب از اامن، ریغ وملسمں وک لتق رکان، دیقی انبان اور اجین ای امیل اصقنن دانی

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

۲۰

اقبےئ ابیمہ ےک ےیل اعمون اثتب وہات ےہ۔ اناجزئ ےہ۔ ہی اوصل رپ انم

(43)حلص دحہیبی

اثیمق دمہنی ، وہید ےسیج دایلخ دنمش ےس ایک اجےن واال اعمدہہ ےہ ہکبج حلص دحہیبی اےسی اخریج دنمش

ےن رپانم اقبےئ ابیمہ اک درس دای سج یک ریظن ےس وہا وج املسمونں ےک الخف ربرس اکیپر اھت۔ اس اعمدہے

ںیہن یتلم۔ اظبرہ اعمدہے یک رشاطئ اینت ڑکی ںیھت ہک احصہب رکام وکانوگار زگرںی رگم وتق ےن اثتب ایک ہک ہی

املسمونں ےک ےیل میظع ااشلن حتف یھت۔ اس اعمدہے ےس انم و اامن یک وہ اضف اقمئ وہیئ سج ےس ابمہ

السم وک ےنھجمس اور اس ےک قلعتم ابت رک ےن اک ومعق الم۔ گنج متخ وہیئ۔ املسمن یلع انمرفت متخ وہیئ۔ ا

یک رواداری اور حلص وجیئ یک دبوتل اہنتی مک رعےص ںیم االسم االالعن اےنپ دنی رپ لمع رکےن ےگل۔ آپ

۔ وپرے رعب ںیم لیھپ ایگ۔آپ یک تمکح یلمع ےس املسمن اعمیش اور اعمرشیت وطر رپ وبضمط وہےئ

اجترت ںیم ااضہف وہا اور درگی اوقام ےک اسھت اقلعتت یک راہ ومہار وہیئ۔

رجہت ےک ےٹھچ اسل املسمن رمعہ یک ادایگیئ ےکےیل ہکم رواہن وہےئ ۔ ہکم ےک رسداروں ےناےس

اور رمعہ یک وگارا ہن ایک اور املسمونں وک چیب راےتس روک ایل۔ رشمنیک ہکم گنج ےک درےپ ےھت ہکبج املسمن ےتہن

ایتری رک ےک آےئ ےھت۔ اس وتق رشوع وہ اجےن وایل وکیئ یھب گنج املسمونں ےکےیل اہنتی رطخانک

ےن ( 44)ےن اس اقمم رپ انم یک رضورتملسو هيلع هللا ىلص اثتب وہ یتکس یھت۔ روسل اہلل وک وسحمس ایک۔ انچہچن آپ

درایمن وطلی ذمارکات ےک دعب دحہیبی ےک اقمم رپ رقشی یک رطف انم اک اغیپم اجیھب ۔ دوونں رفنیقی ےک

رج ذلی اعمدہہ دحہیبی ےط اپای سج ںیم رشمنیک یک امندنئیگ لیہس نب رمعو ےن یک۔ اس ےک امہ اکنت د

(45)ںیہ۔

اسل کت رفنیقی ےک درایمن گنج روک دی اجےئ۔1۰ .1

اگ اور ارگ ےک اپس آای اےس رقشی وک واسپ رک دای اجےئ ملسو هيلع هللا ىلص رقشی اک وج رفد ریغب رسرپتس یک ااجزت ےک دمحم .۲

ےک اسویھتں ںیم ےس وکیئ رقشی ےک اپس آای وت اےس واسپ ںیہن ایک اجےئ اگ۔ ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

اکی دورسے ےک الخف گنج ای ہیفخ اکرروایئ ںیہن یک اجےئ یگ۔ .3

اس اسل املسمن واسپ ےلچ اجںیئ اور اےلگ اسل آںیئ ےگ رگم اےنپ اسھت ایھتہر ںیہن الںیئ ےگ۔ .4

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

۲1

دہے اور ذہم داری ںیم اشلم وہان اچےہ ، وہ اجےئ اور وج رقشی ےک اسھت ےک اسھت اعمملسو هيلع هللا ىلص وج صخش دمحم .5

اعمدہے اور ذہم داری ںیم رشکی وہان اچےہ ، وہاجےئ۔

حلص دحہیبی اک زجتہی

دہوں یک رضورت ےہ۔ حلص دحہیبی اےنپ وتق یک امہ رضورت یھت۔ آج یھب اےسی یہ انم اعم

اغیپم الیھپےت وہےئ رپ انم اقبےئ ابیمہ اک روہی اانپان اچےیہ۔ رپانم گنج ےک اجبےئ انم اک ملسم اہم وک

دےنی یک رضورت ےہ۔ وضحر ارکم اقمدص ےک ےیل گنج ےس رگزی اور اکی دورسے یک الفح و وبہبد رپ وتہج

ےن روم اور افرس یک رطف وتہج ذموکر رکےن ےک ےیل الہ ہکم ےس انم اعمدہہ رکان رضوری اھجمس۔ وہید ملسو هيلع هللا ىلص

ےن رقشی ہکم ےس انم اعمدہہ رکان رضوری اھجمس۔ وہید دمہنی ےن رقشی ہکم ےک اسھت املسمونں ےک دمہنی

الخف احمذ اقمئ رک ایل اھت۔ سج ںیم وہید ےک فیلح ابقلئ یھب شیپ شیپ ےھت۔ انمنیقف یھب اس آگ ےس اہھت

ا اچےتہ ےھت۔ آپ کیب وتق ان امتم دونمشں ےس گنج ومل ںیہن ےل ےتکس

یی کس

ےھت۔ رضورت اس ارم یک

یھت ہک یسک اکی رگوہ ےس حلص رک یل اجےئ ۔ رشمنیک ہکم ، وہید اور انمنیقف یک تبسن زایدہ رتہب ااختنب اھت۔ ہکم

ےک رشمنیک ، املسمونں ےک رہتش دار یھب ےھت اور فلتخم ومعق رپ یک اجےن وایل ادماد ےس املسمونں ےک زری ابر

۔ (46) ےکدوران دی اجےن وایل ادماد اور وخراک یک ردس یک احبیل اشلم یھتیھب ےھت، نج ںیم ہکم ےک طحق

ےن اظبرہ ذتل آزیم رشاطئ ےک ، لبقتسم رقبی ےک زایدہ ڑبےعفن یک اخرط رپ اعمدہہ ایک۔ ہی عفن حتف انچہچن آپ

گنج ےک ربیخ اور حتف ہکم یک وصرت ںیم اہنتی لیلق رعےص ںیم بیصن وہ ایگ۔ اس ےس اثتب وہا ہک ویتق

اجبےئ ، وطلی دمت ےک انم اعمدہے اعمرشے ےک انم اور ااکحتسم ےک ےیل زایدہ دیفم اثتب وہےت ںیہ۔

حلص دحہیبی ےک ذرےعی درج ذلی اوصل اسےنم آےت ںیہ۔

ریفس رقمر رکان .1

وک رشمنیک ہکم یک رطف اغیپم دے رک اجیھب وج افسرت اکری یک اکی روسل ےن رضحت امثعن

وصرت یھت۔ وقومں ےک درایمن رواطب اوتسار رکےن، ابیمہ دیشکیگ ای طلغ یمہف دور رکےن ، ان ےک امنیب حلص

رکان

نعب

می

رکواےن اور انمرفت متخ رکےن اور اینپ وقم اک ؤمفق درتس ادناز ںیم ایبن رکےن ےک ےیل ریفس

وری ےہ۔ رتہبنی افسرت اکری ابیق داین ےک اسےنم اینپ وقم اک تبثم أترث شیپ رکےن ںیم امہ رکدار ادا رکیت رض

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

۲۲

ےہ۔

گنج دنبی اور حلص انےم .۲

سج ےس اثتب وہات ےہ ہک گنج ےس لبق انم ےک ےیل حلص دحہیبی ےط اپای،وتمعق گنج ےس ےنچب

اور حلص یک وکشش رک ینیل اچےیہ اتہک املسمونں یک اجن، امل، زعت اور آربو رطخے ںیم ہن ڑپںی اور انم و

اامن یھب احلص وہ اجےئ۔

اعمدہے یک رحتری ی تیثیح .3

اک دحہیبی ےک اعمدہے وک رحتری رکواان اس ابت یک اشندنیہ رکات ےہ ہک ابیمہ انتزہع ای دبامگین ےس آپ

ےنچب ےک ےیل اعمدہات اک رحتری ی وصرت ںیم وہان رضوری ےہ۔ اس رپ وگاہ انبان اور اس یک وقنل رکواانیھب

یھب وہان اچےیہ اتہک یسک مسق یک

نعب

ن

طلغ یمہف ای ڑگھجے یک ونتب ہن آےئ۔ رضوری ےہ۔ اعمدہے یک دمت اک

آپ ےن ؤمتق اور ریغ ؤمتق دوونں رطح ےک اعمدہات رفامےئ۔ دحہیبی اک اعمدہہ ؤمتق اعمدہات ںیم

اسل رقمر یک یئگ یھت۔ 1۰اشلم ےہ ، سج ںیم حلص یک دمت

اعمدہات اک ارتحام رکان .4

اعمدہات اک ارتحام رضوری ےہ۔ اس ےک حلص دحہیبی یک داعفت ےک اطمےعل ےس ملع وہات ےہ ہک

یسک زجو یک الخف ورزی رکان دبدہعی ےہ وج افنق یک العتم ےہ۔ اعمدہہ ےط اپےن ےک دعب رفنیقی اکی

ایس ابت یک رطف ااشرہ رکیت ۲دورسے وک یسک یھب مسق اک اصقنن ںیہن اچنہپںیئ ےگ۔ حلص دحہیبی یک دہعف ربمن

ےس اعمدہ وک اصقنن وہ اجےئ وت اس اک دبل اور دتی ادا رکان رضوری ےہ ہک "ولگ انم ےس رںیہ"۔ ارگ یطلغ

ےہ۔ ریغ وملسمں ےس ان یک رشاطئ رپ حلص یک اج یتکس ےہ۔ اپدیئار انم ےک ےیل رفنیقی اک کھج اجان رتہب ےہ

رشبہکیط اعمدہے یک رشاطئ املسمونں ےک قح ںیم رضم ہن وہں۔

ریغ وملسمں ےس نیل دنی .5

ریغ وملسمں ےس نیل دنی وک اجزئ رقار دیتی ےہ۔ وموجدہ دور ںیم 4ے یک دہعف ربمن ذموکرہ اعمدہ

بج داین رتیق ےک زےنی ےط رکیت اج ریہ ےہ، وقومں ےک درایمن اجتریت رواطب اک وبضمط وہان ، اپدیئار انم اور

دنی ےسیج اعمرشیت ااکحتسم ےک ےیل اہنتی امہ ےہ۔ ایھتہروں ےک دحمود اامعتسل اور دیقویں ےک نیل

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

۲3

اعمالمت انم ےک ایقم ںیم اعمون اثتب وہےت ںیہ۔ یگنج دیقویں وک اینبدی وہسایلت رفامہ رکان اور ان ےس

نسح ولسک رکان رضوری ےہ۔

ریغ وملسمں اک فیلح اننب .6

ی اک ۷اعمدہے یک دہعف ربمن

ی فحل

ےک تحت حلص دحہیبی ےک دوران ونب زخاہع ےن املسمونں ےک اسھت

اعمدہہ رک ایل اھت۔ سج ےس ملسم اکریغ ملسم فیلح اننب اثتب وہات ےہ۔ ریغ ملسم فیلح رپ وہےن واےل ملظ یک

رپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل وصرت ںیم االسیم رایتس اس یک دمد رکےن یک اپدنب وہیت ےہ۔ ہی اوصل یھب

اعمون ےہ ویکہکن ولظمم یک دمد رکان ، ملظ وک روانک ےہ۔ اور ملظ اک متخ وہاجان انم و اامن ےک ےیل انزگری ےہ۔

الخہص ثحب

رپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل وگتفگ ، اکمہمل اور اجمدہل ابنسح رطقی اہنتی رضوری ےہ اتہک دوعت االسم

اپےئ۔ گنج اک دصقم ضحم ملظ اک اخہمت ےہ اور رپانم اعمرشے ےک ےیل گنج یک رپانم اضف ںیم لیمکت

قا ت یک اینبد گنج ںیہن، انم ےہ۔ عل

اجبےئ حلص اک اموحل اقمئ رکان رضوری ےہ۔ ریغ وملسمں ےس اےھچ ن

رپ انم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل اعمدہات وبنی لعشم راہ ںیہ۔ نج ےک ذرےعی ریغ ملسم راعای وک االسیم

ایتس اک ہصح انبای ایگ اور اسموی وقحق ےس ونازا ایگ۔ املسمن اور ریغ ملسم اےنپ ذمیبہ اور اقثیتف اوصل و ر

رواایت ےکاسھت اکی دورسے اک ہصح نب ےتکس ںیہ۔ انم ےک ایقم ےک ےیل ریغ وملسمں ےس اعمدہات

انم ےک ااکحتسم ےک ےیل اور حلص انےم ےط ےیک اج ےتکس ںیہ۔ ریغ ملسم ولظمم فیلح یک دمد رکان یھب

انزگری ےہ۔ ریغ ملسم اوقام ےس اجتریت ، ایسیس اور گنج دنبی ےک اعمدہات ےیک اج ےتکس ںیہ اتہک

قا ت وک رفوغ ےلم۔ اوقام اک آسپ ںیم ہیفخ اسزوشں اور رہشی دواوینں عل

اعمرشے ںیم تحص دنماہن ن

اکحتسم ےکےیل اعمدہات یک اپدنبی رکان از ںیم وغشمل رانہ ،انم یک راہ ںیم راکوٹ ےہ۔ انم واامن ےک ا

دح رضوری ےہ۔ دہع ینکش گنج اک شیپ ہمیخ نب یتکس ےہ اس ےیل دایمئ اعمدہے وتڑان اناجزئ رقار دای ایگ

ےہ۔

افسراشت

ااحتد اعمل االسم اور رپانم اقبےئ ابیمہ ےک ےیل اعمدہات وبنی ےس رامنہیئ یل اج یتکس ےہ۔

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

۲4

وک اسےنم رںیھک۔ملسو هيلع هللا ىلص اداروں وک اچےیہ ہک اخرہج اپیسیل رمبت رکےت وتق اعمدہات وبنی اپیسیل اسز .1

وعام اانلس ںیم درگی اسمکل اور ذمابہ ےک درایمن رفنت اور ااہتن دنسپی ےک اجبےئ رواداری ، وتعس یبلق اور .۲

ااثیر ےک ذجابت وک ااھبرا اجےئ۔

رگ ایک اجےئ وج انم و السیتم، ربداتش اور االسم ےک آافیق وصتر وک زیمہم ایسی بتک ، راسلئ اور رحتری ی وماد وک ااج .3

اطع رکات وہ۔

دعم ربداتش اک روہی گنج اک شیپ ہمیخ اتنب ےہ۔ اس ےک اقمےلب ںیم اعمہلم یمہف، دترب اور حلص وجیئ اک روہی اوقام ےک .4

املع اور اشمخئ یھب رپانم اقبےئ ابیمہ ںیم اانپ درایمن رتہب اقلعتت وک رفوغ داتی ےہ۔ ارابب ادتقار ےک اسھت اسھت

تبثم رکدار ادا رکںی۔

ر دی اک داغ اور رغمیب ذنہ ںیم اپای اجےن واال بصعت متخ رکےن ںیم املعء اانپ رکدار ادا .5گ

ی

سہ

االسم ےک دانم رپ اگل د

رکںی۔ اےنپ االخق و رکدار ےس اثتب رکںی ہک االسم اکی رپانم ذمبہ ےہ۔

وکرزس رکواےئ اج ےتکس ںیہ نج ےک ذرےعی فلتخم اسمکل اور ذمابہ ےک درایمن اپیئ اجےن وایل طلغ اےسی رتیتیب .6

ویمہفں اک زعاہل وہ اور وعام اانلس ںیم یبلق اور دیل وتعس دیپا وہ۔

داھرے دورسے اممکل ےس اجتریت اوراقثیتف رواطب اوتسار ےیک اجںیئ ۔ ملسم رایوتس ں ںیم ےنسب وایل اوتیلقں وک اعیمل .۷

ںیم اشلم ایک اجےئ ۔

ارٹکیلاکن ، رپٹن وسلش ڈیمای ےک ذرےعی رواداری اور ااسنن دویتس وک رفوغ دای اجےئ۔ .8

اتم ہملسم وک یسک اےسی اعمدہے ںیم رشکی ںیہن وہان اچےیہ وج االسم یک ااہتن ای الہ االسم یک روسایئ اک ابثع .9

ےنب۔

ت .1۰

اور ش

ےک قلعتم ذمیبہ ذجابت ڑھباکےن ےس رگزی ایک اجےئ ۔ امتم ذمابہ اور ان ےک ذمیبہ اقعدئ، ک

اباینن اک ارتحام ایک اجےئ۔

اعمیش ، ااصتقدی اور نیب االوقایم حطس رپ دعل و ااصنف اک ایقم اور ااصحتسل اک اخہمت اعمرشے ںیم انم ےک ایقم اک .11

ےہ وج ذبرہعی اکمہمل یہ نکمم ےہ۔ ذرہعی نب اتکس ےہ۔اس وتق بس ےس امہ ہلئسم انم اک ایقم

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

۲5

______________________________

وحاہل اجت و وحایش

اوبانیسحل ادمح ،انب افرس، ۔ 1

11۷،ص۲،جء۲۰۰8دار اایحء ارتلاث ارعلیب،، اۃغللمجعم اقمی

3۲: 11وھد۔ ۲

8۰: ۷االاعنم۔ 3

1۷1،4۷،ااسنلء:19،ااملدئہ:64: 3دےئھکی : ال رمعان۔ 4

64: 3ال رمعان ۔ 5

4۷: ۲ارقبلۃ۔ 6

طی عۂ االویل، ،،داراصدر اسلن ارعلب دمحم نب رکمم ،انب وظنمر،،االرفیقی ۔ ۷لھد ، ہحفص ریبوت، ا

ع

ہ 313-311امد

34:1۷االرسی ۔ 8

سا ء ۔9

لب واخذنامنکم میثاقاغلیظا 154:4ا

یآایھاالذین امنوآ اوفوابالعقود 1:5ااملدئہ۔ 1۰

ذلک کفارۃایمانکم اذاحلفتم 189:5ااملدئہ ۔11

ہ 9:8اوتلۃب۔ 1۲ لیرقبوافیکم ال ول ذم

ی ۂ ، ریبوت ، ،اریسل اریبکلاتکب رشح ، نب ادمح یسخ، سمش ادلنی دمحم ارسل۔ 13ملعل

1۷8،ص5جء،199۷دارابتکل ا

ی ۂ ،ریبوت ،،دباعئ واانصلعئ یف رتبیت ارشلاعئ، نب وعسمدااکلاسین، العؤادلنی اوبرکب۔ 14ملعل

18ص،۷جھ،14۰6دارابتکل ا

ارصملہیانملر،ارعملوف ریسفت ا رقلآن ارکلمیریسفت اردیش، راض،دمحم ۔15

ی ۂلہ 154،ص4ج ء ،199۰،،رصما

dictionary.reference.com/browse/treaty ۔16 , February 2015

en.wikipedia.org/wiki/treaty, February 2015 ۔1۷

www.vocabulary.com/dictionary/treaty, February 2015 ۔18

ء۲۰۰5، رتممج : ومالان اوبیحی اامم اخن، سلجم رتیق ادب، بلک روڈ، الوہر، ایسیس وہقیث اجتڈارٹک دیمحاہلل ، ۔دےئھکی۔۔ 19

رمزک قیقحت ، دایل ھگنس رٹٹس الربئریی، الوہر، انرش، و وصترات االسم ےک نیب االوقایم اوصل، دنوی، بیجم اہلل۔ ۲۰

11۷،صء199۰

ء( ۲۰1۷ ربمتس - وجالیئ) ۷امشرہ: ۲دلج: ابحاث

۲6

-۲61، رتممج: ومالان میکح اہلل ، رشہعی اڈیکیم، نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس، ص، نیب االوقایم اقلعتتازلیلیحدےئھکی۔ ڈارٹک، وہبھ ۔ ۲1

194

91:16الحنل ۔ ۲۲

ی ۂ ارصعلہی ،ریبوت، اننسلاملسن نب اثعش،اوبداؤد، ۔۲3

مکبل

3۰5۲اج واالامرہ، دحثی ربمن اتکب ارخلس ۔ن، ،ا

6۲،ص1ج ،وحباہل اسہقب ریسل اریبکلرشح ۔ ۲4

۷۲:8االافنل۔ ۲5

9۰:4ااسنلء ۔ ۲6

4:9اوتلۃب۔ ۲۷

64:3ل رمعان۔ا ۲8

61:8االافنل۔ ۲9

۲8-۲9، صء۲۰۰6، العہم اابقل اونپ ویوینریٹس ، اعمدہات وبنی اک یہقف اطمہعل،اشہ، نیعم ادلنی ، اقمہل ۔ 3۰

،ء۲۰۰5نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس، االسم آابد، ، ادارہ اقیقحتت االسیم، ابطخت اہبووپلر ڈارٹک ، دیمح اہلل،دےئھکی ۔ 31

و اڈیکیم ، دنسھ ، رکایچ ،، دہع وبنی اک اظنم رمکحاینزین ڈارٹک ،دیمح اہلل ، ء،1981ارد

ر ی ،انب اشہم، ۔ 3۲مپحل

طی عۂ ،ریسلۃ اوبنلہیادبعاکلمل ام 188ص،۲جء،1955رصم، ارعملوف ریست انب اشہم، رشہک ہبتکم و

85، صدہع وبنی اک اظنم رمکحایندےئھکی: ڈارٹک ،دیمحاہلل، ۔33

وحباۂل اسہقب ۔ 34

ل ٹیئ اٹؤن، راوڈنپلی، اک افسریت اظنمملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل ےئھکی: ڈارٹک، احظف دمحم ویسن ، د۔ 35

یسب، دارارفلاقن،

۲4۰-۲39،صء1996

ومجمدےئھکی۔ دیمح اہلل، ۔ 36

یس 1، وہقیث ربمنۃع اولاثقئ اسل

۲38، صروسل اہلل اک افسریت اظنم۔ 3۷

۲۷9ء، ص۲۰13، اگنراشت رشلبپ،زمگن روڈ، الوہر،روسل ارکم یک ایسیس زدنیگ وہ:ڈارٹک،دمحم دیمح اہلل ،المہظح۔ 38

اعمدہے اک الص نتم ای ان یک داعفت اک ذرک ںیہن ایک ایگ ےہ ۔ داعفت اک الخہس رکےت وہےئ امہ اکنت وک اےنپ اافلظ ںیم ۔ 39

ایبن ایک ایگ ےہ۔

ھ، 14۰8ہبتکم اولعلم وامکحل، ادملۃنی اونملرۃ، ،ااقبطلت اربکلی ، اوب دبعاہلل دمحمدےئھکی: انب دعس،۔ 4۰

اک رکدارملسو هيلع هللا ىلص رپانم اقبےئ ابیمہ ےک رفوغ ںیم اعمدہات وبنی

۲۷

،وحباہل اسہقبم یک ایسیس زدنیگروسل ارکدمحم دیمح اہلل، زین

ڈارٹک ،دیمحاہلل ،۔ 41

رتیق ادب، بلک ،رتہمج ایسیس وہقیث اجت ،رتممج :ومالان،اوب یحی اامم اخن، سلجمومجمۃعاولاثقئ اایسلیس

ء۲۰۰5روڈ، الوہر،

، وحباہل اسہقب اک اظنم رمکحاینملسو هيلع هللا ىلص دہع وبنی دےئھکی: دمحم دیمحاہلل، ۔ 4۲

ومجمۃعدےئھکی: دمحم دیمح اہلل، ۔ 43 ، وحباہل اسہقب اولاثقئ اایسلیس

1۰4-1۰5صوحباہل اسہقب ، ،روسل ارکم یک ایسیس زدنیگ ڈارٹک ،دیمحاہلل ، ۔44

، وحباہل اسہقبایسیس وہقیث اجتلیصفت ےک ےیل دےئھکی:دیمح اہلل، ۔ 45

35 ص، وبنی اک اظنم رمکحایندمحم دیمح اہلل ، ۔ 46