ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · pdf fileccccm çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc...

158
: ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺎﺭﮐﺲ، "ﻓﻘﺮ ﻓﻠﺴﻔﻪ"، ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﭘﺮﻭﺩﻭﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭ، "ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻓﻘﺮ". ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺪﺱ" ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ "ﺟﺪﻟﯽ" ﻣﺎﺭﮐﺲ ﺍﻧﺪ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ، ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺑﺎﺯﮔﺸﺖّ ُ ﺍﻭ، "ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژی ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ" ﻭ "ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﺑﻪ ﻣﺎﺭﮐﺲ"، ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺟﺪﻟﯽ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﻭ ﻗﻄﺒﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺤﺚ ﺑﺎ ﻁﺮﻓﻬﺎی ﺟﺪﻝ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺭﺟﻌﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ "ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی" ﺑﻪ ﻣﺎﺭﮐﺲ، ﺧﻮﺩ ﺧﺼﻠﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﺑﺤﺜﻬﺎی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﻨﻔﯽ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ!! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺍ ﻣﻴﺪﺍﺭﻧﺪ، ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻧﻤﻴﺸﻨﺎﺳﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺍﻳﻦ "ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ" ﺑﺎﻳﺪ ﺷﮏ ﮐﺮﺩ.ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺭﮐﺲ "ﺍﺛﺒﺎﺗﯽ" ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺑﺎ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻭ "ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ" ﻫﮕﻠﻴﺴﺘﯽ ﻭ ﻧﻮ ﻫﮕﻠﯽ ﻫﺎ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﺸﻨﺎﺳﺎﻧﻨﺪ. ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺳﺘﻴﻼی ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﺑﻮﺭژﻭﺍﺋﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻫﯽ، "ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎی ﻓﻠﺴﻔﯽ" ﻣﺎﺭﮐﺲ، ﻣﺒﻨﺎی ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﺮﺽ ﺑﻪ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﻣﺎﺭﮐﺲ ﺗﻠﻘﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﺰﻣﺎﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻭ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺁﻥ، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺘﮕﺮی ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ، ﻧﻔﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩی ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻋﻤﻼ ﭼﻴﺰی ﺟﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺷﻮﺭﻭی ﺳﺎﺑﻖ ﻭ "ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ" ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭ ﺁﻧﻮﻗﺖ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻫﺎ، ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺗﺮﺗﺴﮑﻴﺴﻢ ﻭ "ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﺩﻣﮑﺮﺍﺗﻴﮏ" ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﯽ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻭ ﺑﺮﻭ ﺑﻴﺎﺋﯽ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ. ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻪ ﮐﻞ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻗﺼﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻣﻨﺘﻘﺪ، ﻣﺎﺭﮐﺲ ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺎﺭﮐﺲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺘﯽ، ﺍﻳﻦ ﺣﺰﺏ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺎﺭﮔﺮی، ﻣﺎﺭﮐﺲ ﮐﺎﭘﻴﺘﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﺭﮐﺲ "ﺟﺪﻝ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺧﻨﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﺟﻨﮓ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻭ "ﺗﻐﻴﻴﺮ" ﺟﻬﺎﻥ؛ "ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ ﭘﺮﺍﺗﻴﮏ" ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ ﺟﺪﺍﻟﻬﺎی ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﮑﺮی ﻭ ﻁﺒﻘﺎﺗﯽ، ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺩﺑﺎﻧﻪ ﻭ "ﻋﻠﻤﯽ" ﺁﮐﺎﺩﻣﻴﮏ، "ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﺍﻧﻪ" ﻭ "ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ" ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻁﺒﻘﺎﺗﯽ، ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﮔﺬﺍﺷﺖ. ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﺟﺪﻟﯽ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﭘﺮﻭﺩﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻴﮑﻨﻢ. ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﻭﺭژﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﮑﺴﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻭﺭژﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﭘﯽ ﺩی ﺍﻑ ﻳﮏ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳﮑﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ. ﺍﻳﺮﺝ ﻓﺮﺯﺍﺩ۲۰۱۷ ﻣﻪ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻓﻘﺮ ﻣﺎرﮐﺲ ﮐﺎرل۱

Upload: trandat

Post on 25-Mar-2018

228 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

توضیح:

نوشته و رساله مارکس، "فقر فلسفه"، در تقابل با مواضع پرودون است در کتاب او، "فلسفه فقر". اين نوشته جذاب در کنار دو نوشته مهم ديگر او، "ايدئولوژی آلمانی" و "خانواده ُمّقدس" از مهمترين آثار "جدلی" مارکس اند. از اين نظر، بسياری از کسانی که اخيرا تحت عنوان "بازگشت انتقادی به مارکس"، آثار او را بررسی کرده اند، با رويکرد جدلی و انتقادی و قطبی کردن بحث با طرفهای جدل از جانب مارکس موافق نيستند. اين رجعت کنندگان "انتقادی" به مارکس، خود خصلت انتقادی بحثهای او را بار منفی تلقی ميکنند!! آنچه را بر خود روا ميدارند، پسنديده مارکس نميشناسند. در صداقت اين "بازگشت" بايد شک کرد.عالقمندند که مارکس "اثباتی" را در همراهی با تعابير و "تفاسير" هگليستی و نو هگلی ها بشناسند و باز بشناسانند. در دوره استيالی سوسياليسم بورژوائی و اردوگاهی، "دست نوشته های فلسفی" مارکس، مبنای يک نوع تعرض به زاويه ديد انتقادی مارکس تلقی شد و آنزمانها هم مارکس و کمونيسم او را از جنبه انتقادی و انقالبی و سياسی آن، به معنی دست بردن و دخالتگری در عرصه سياست، نفی کردند. توجيه آن دوره ها، به برداشت آنها اين بود که نتيجه سياسی کردن ديدگاه انتقادی مارکس عمال چيزی جز همان اردوگاه شوروی سابق و "استالينيسم" نخواهد بود. جانبدار آنوقت چنان انتقاد ها، مدافعان ترتسکيسم و "سوسياليسم دمکراتيک" بودند که پس از فروپاشی اردوگاه جاذبه و برو بيائی در ميان نادمان از کمونيسم انقالبی پيدا کرد. اکنون که کل اردوگاه از صحنه محو شده است، باز هم قصد اين است که مارکس منتقد، مارکس انقالبی کمونيست، مارکس تشکيل دهنده انترناسيونال کمونيستی، اين حزب واقعی کارگری، مارکس کاپيتال و مارکس "جدل" را به منظور ناممکن کردن رخنه انديشه ها و ديدگاه او به عرصه سياست و جنگ قدرت سياسی و "تغيير" جهان؛ "ماترياليسم پراتيک" او را از عرصه جدالهای سياسی و فکری و طبقاتی، به گوشه آرام کار مودبانه و "علمی" آکادميک، "روشنگرانه" و "غير قابل کاربرد" در عرصه جدال طبقات و مبارزه طبقاتی، منتقل کنند. اين تالش را بايد ناکام گذاشت. خواندن اين بحث جدلی و جذاب مارکس عليه ديدگاه پرودون را توصيه ميکنم. من متاسفانه نتوانستم ورژن قابل تبديل به تکست را پيدا کنم و ورژن فعلی را با دردسر بسيار از فرمت پی دی اف يک کتاب در اينترنت

اسکن کرده ام.

مه ۲۰۱۷ ايرج فرزاد

فقر فلسفهکارل مارکس

۱

Page 2: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 3: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 4: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 5: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 6: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 7: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 8: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 9: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 10: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 11: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 12: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 13: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 14: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 15: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 16: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 17: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 18: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 19: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 20: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 21: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 22: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 23: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 24: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 25: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 26: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 27: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 28: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 29: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 30: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 31: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 32: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 33: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 34: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 35: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 36: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 37: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 38: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 39: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 40: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 41: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 42: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 43: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 44: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 45: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 46: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 47: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 48: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 49: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 50: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 51: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 52: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 53: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 54: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 55: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 56: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 57: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 58: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 59: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 60: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 61: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 62: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 63: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 64: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 65: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 66: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 67: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 68: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 69: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 70: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 71: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 72: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 73: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 74: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

ConciliationCirculation

Page 75: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

William, Atkinson

Thomas, Edmonds

Page 76: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

Sir Richard, Arkwright

Sir James, Steuart

Adam, Smith

Heinrich, Von Storch

Paul - Wassiljewitch, Annenkow

Robert,OwenA. Eisen Bart

Charles, Babbage

Frederic, Bastiat

John - Francis, Bray

John, Bright

Eduard, Bernstein

Page 77: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

A. Blangui

P. Boisguillebert

Nicolas, Baudeau

Sir William Petty

Pierre - Joseph, Proudhon

Willam,Thompson

Thomas,Tooke

Louis - Adolphe Thiers

Page 78: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

Louis - Francois, Daire

Francois, Droz

P. L. RossiFriedrich, Raumer

Johann - Karl Rodbertus

Jean - Jacques, Rousseau

David, Ricardo

Adam, Ferguson

Francois, FourierLeon, Faucher

Karl Kautsky

Page 79: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

Etienne. Cabet

F.Ouesnay

Thomas, Coober

Jean - Baptiste, Colbert

F. S. Constancio

Michael, Sadler

C. H. Saint - Simon

George, Sand

J. Baptiste, SayN. W. Senior

J. C. Sismondi

Page 80: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

A. E. Cherbulier

J. B. Von Schweitzer

John, Gray

Karl, Gruen

Lagentie

John of Lauriston, Law

James, Lauderdal

Pierre. E. Lemontey

Simon - Nicolas, Linguet

Page 81: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

Jose, Mesa

Thomas - Robert, Malthus

Anton, MengerJohn - Stuart, Mill

James, Mill

Adolph, Wagner

Wilhelm, Weitling

Francois, Voltaire

John, Wyattj. P. Villeneuve - Bargmont

Page 82: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

Wiiliam, Harvey

William, Huskisson

George, Hope

Thomas, Hopkins

Thomas, Hodgskin

Richard, Hilditch

Andrew, Ure

Page 83: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~

فقر فلسفهکارل مارکس

۲

Page 85: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 86: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 87: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 88: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 89: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 90: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 91: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 92: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 93: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 94: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 95: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 96: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 97: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 98: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 99: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 100: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 101: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 102: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 103: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 104: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 105: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 106: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 107: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 108: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 109: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 110: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 111: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 112: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 113: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 114: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 115: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 116: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 117: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 118: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 119: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 120: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 121: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 122: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 123: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 124: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 125: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 126: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 127: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 128: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 129: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 130: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 131: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 132: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 133: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 134: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 135: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 136: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 137: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 138: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 139: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 140: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 141: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 142: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 143: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 144: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 145: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 146: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 147: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 148: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 149: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 150: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 151: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 152: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 153: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 154: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 155: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 156: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 157: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~
Page 158: ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻘﻓ - iraj- · PDF fileccccm Çcccco cccci [g=g i= ccccy \g cccc p= gi¥ccccc~ Çccccc ¥ccccc £ ccccch =i ]gi ccccc i `i¥ccccc¬i Çccccc{ ccccc ccccc¨~