Мйнистерстоо на транспорта, информацконнита тохнопогии и съобщения’София 1000, ул. 'Дякон Игнатий“ №9, тел. 9409/603 568 662 и.

Per.

Т ' . ' 1 IUVU, j« . f-yrmvsn ilinoi ГП >СЛ| »WI. дчид/иио ÜOO ООс Uw

, Л - ЛДОГОВОР № ... за възлагане на обществена поръчка за доставка с предмет:

.Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет" за 96 цифрови/IP абонати и 4 аналогови линии, съвместим с надградената Siemens HiCom 300 IP телефонна централа за нуждите на дирекция ,, Координация на програми и проекти “

МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА, ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА, с адрес София 1000, ул. ..Дякон Игнатий” № 9, с Булстат 000695388. представлявано от Ивайло Московски, министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията и Иван Иванов - директор на дирекция ..Финанси”, наричано за краткост ..ВЪЗЛОЖИТЕЛ", от една страна, и

„ТЕКО“ АД. със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. ,,България“ № 49А, ет. 3, офис 15, ЕИК 041044484 и ДДС номер BG041044484, представлявано от Юри Атанасов Братанов - изпълнителен директор, наричано по-долу ,.ИЗПЪЛНИТЕЛ ’, от друга страна, се сключи настоящият договор.

Страните се споразумяха за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши:1. доставка, инсталиране и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет“

за осъществяване на свързаност към основната комуникационна и мрежова структура на МТИТС, в съответствие с изискванията на Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 1 от този договор, представляваща неразделна част от него, в определения в този договор срок:

2. проверка на комплектността и работоспособността на доставената по т. 1 комуникационна техника, обучение на 4 служители от персонала на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за работа и поддръжка на комуникационната техника;

3. осигуряване на гаранционно обслужване на доставената комуникационна техника.

(2 ) И З П Ъ Л Н И Т Е Л Я Т извършва всички дейности но ал. 1 съгласно клаузите на настоящия договор и при спазване на:

1. Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ - Приложение № 1 към настоящия договор;

2. Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 26 към настоящия договор;

3. Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 36 към настоящия договор, които са неразделна част от договора.

(3) За извършването на дейностите по ал. 1 от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати цената. съгласно чл. 2 от този договор.

(4) Доставената комуникационна техника е определена по вид, количество, цени и технически параметри в Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 26 и Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 36.

II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕЧл. 2. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цена в размер на 18

787, 00 (осемнадесет хиляди седемстотин осемдесет и седем) лв. без ДДС или 22 544, 40 (двадесет и две хиляди петстотин четиридесет и четири лева и четиридесет стотинки) лв. с ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 36 към

този договор. В цената са включени всички разходи на И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯ за доставка, инсталиране и тестване, обучение на служители на Възложителя, както и транспортни и други разходи, данъци (без ДДС), такси, мита.

(2) Цената на настоящия договор се изплаща от ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯ по банковата сметка на ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯ, банка: „Общинска банка“ АД - клон Врабча, IBAN сметка: BG24SOMB91301025979401, BIC код: SOMBBGSF, в срок до 30 (тридесет) дни, считано от датата на подписване на окончателния приемо-предавателен протокол по чл. 8 ал. 2 и срещу представяне на оригинална данъчна фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в която задължително се посочва, че договорът се финансира със средства по проект BG16M1OP001-5.001-0016 ..Подобряване на материално-техническите условия на дирекция ..Координация на програми и проекти” чрез извършване на преустройство и оборудване на IV-ти етаж в сградата на МТИТС, ул. „Гурко” № 6 за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти” - Управляващ орган по ОП „Транспорт и транспортна инфраструктура 2014-2020 г.”

(3) В случаите, когато е начислена неустойка съгласно чл. 17. ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯТ заплаща дължимото възнаграждение след изплащане на неустойката от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

III. СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 3. (1) И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯТ доставя на посоченото от ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ място комуникационната техника, посочена в чл. 1, ал. 4. в срок до 60 календарни дни след подписване на договора.

(2) При наличието на несъответствия при доставката на техниката, несъответствията се вписват в протокола по чл. 8, ал. 1, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в 7-дневен срок от установяването на несъответствието да го отстрани за своя сметка.

(3) В срок до 30 календарни дни след приключване на доставката по ал. 1, И ЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва монтажа, инсталацията, конфигурирането, пускането в експлоатация на комуникационното оборудване и обучението на служителите, в съответствие с изискванията на Техническото си предложение,.

IV . М Я С Т О Н А И З П Ъ Л Н Е Н И Е

Чл. 4. Мястото на доставка на комуникационната техника по този договор е: сградата на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ, намираща се в гр. София. ул. „Ген. Гурко № 6. етаж 4.

V. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА

Чл. 5. Собствеността на техниката, предмет на този договор, преминава от И ЗПЪЛНИТЕЛЯ върху ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ след доставянето, приключването на инсталирането, тестването й на мястото на изпълнение и подписване на окончателен приемо-предавателен протокол.

VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖ ЕНИЯ НА СТРАНИТЕЧл. 6. (1) ВЪ ЗЛО Ж И ТЕЛЯТ има право:1. да получи комуникационното оборудване в уговореното количество, качество,

срокове и при спазване на условията на този договор;2. да осъществява контрол относно качество, количество и др. във всеки момент

от изпълнението па договора, без с това да пречи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да развали договора едностранно в случай, че ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯТ не осъществява предмета на договора, съгласно изискванията на този договор.

(2) ВЪ ЗЛО Ж И ТЕЛЯТ се задължава:1. да плати цената по договора, съгласно раздел II от този договор;2. да определи лица. които да осъществяват връзката с ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;(3) Комуникационната техника се инсталира и настройва на място при

ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ, в рамките на срока по чл. 3, ал. 3.Чл. 7. (1) И ЗП Ъ Л Н И ТЕЛЯТ има право при точно изпълнение на предмета на

договора да получи уговореното възнаграждение в сроковете по чл. 2, ал. 2.(2) И ЗП Ъ Л Н И ТЕЛЯТ се задължава:1. да достави комуникационната техника, при следните условия:а) с технически параметри, съответстващи точно на посочените в Техническото

предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и да има съответните сертификати за произход и качество;

б) съпроводено с необходимите експлоатационни документи (сертификати, гаранционни карти, инструкции за експлоатация, документация от производителя и друга техническа документация);

2. да осигури гаранционното обслужване при условията, посочени в раздел VIII и в техническата спецификация от документацията за участие в обществената поръчка по съответната обособена позиция - Приложение № 1;

3. без съгласието на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ да не предоставя документи и информация на физически и юридически лица относно изпълнението на поръчката.

4. да определи лица, които да осъществяват връзката с ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ;5. да осигури обучение на 4 служители от персонала на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ за

работа и поддръжка на изгражданата мрежова инфраструктура в съответствие с изискванията на възложителя в документация и Техническото предложение на изпълнителя.

6. да сключи договор за подизпълнение, когато е обявил в офертата си ползването на подизпълнител.

(3) В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител, И ЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпрати копие на договора или на допълнителното споразумение на ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯ заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

(4) Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

(5) При изпълнението на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и подизпълнителите му са длъжни да спазват всички приложими правила и изисквания, включително онези, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право съгласно приложение № 10 на ЗОП.

VII. ПРИЕМ О-ПРЕДАВАТЕЛНИ ПРОТОКОЛИ

Чл. 8. (1) Доставката на комуникационната техника се извършва в присъствието на упълномощени представители на двете страни, които подписват протокол за приемане и предаване, съгласно Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) След завършване на доставката, инсталацията, конфигурирането и пускане в експлоатация на комуникационната техника, в съответствие с изискванията на 1ехническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 26, представителите

на двете страни подписват окончателен протокол за предаване и приемане, който става неразделна част от този договор.

VIII. ГАРАНЦИИ И СЕРВИЗ

Чл. 9. И ЗП ЪЛ НИ ТЕЛЯТ осигурява гаранционното обслужване по този договор, за срок от 24 (двадесет и четири) месеца за хардуера и с включена 12 (дванадесет) месечна поддръжка за софтуера, от датата на подписване на приемо-предавателния протокол за доставка по чл. 8, ал. 2.

Чл. 10. И ЗП Ъ Л Н И ТЕЛЯТ гарантира съответствието на доставената техника с техническите изисквания, определени в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 2 към този договор, качеството му и пълната му работоспособност по време гаранционния срок по чл. 9.

Чл. 11. Гаранционното обслужване, от страна на ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯ, обхваща безвъзмездното отстраняване на отклоненията от показателите, определени в експлоатационни документи и техническата документация комуникационната техника.

Чл. 12. При възникване на повреда, ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯТ отправя до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмено съобщение (заявка) по електронен път, с информация за характера и датата на възникване на повредата.

Чл. 13. (1) Посещението на сервизен екип на мястото на повредата се извършва в рамките на максимум 4 часа след получаване на заявка.

(2) В случай, че заявката е подадена след 13:00 часа, посещението на сервизен екип на мястото на повредата се извършва до 10:00 часа на следващия работен ден.

Чл. 14. Максималният срок за отстраняване на повредата е в рамките на 24 часа след подаване на заявката. Ако ремонтът не може да бъде осъществен на място, транспортът на повредената техника до мястото на сервизната дейност и обратно е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В тези случаи, през времето на ремонта, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя оборотни технически средства, функционален еквивалент на повредените, със същите или по-добри характеристики, а гаранционният срок се удължава с времето за сервиз.

Чл. 15. (1) В случай на възникнали дефекти в рамките на първите 3 месеца от датата на подписване на протокола по чл. 8, ал. 2. И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯТ се задължава да подмени всички дефектирали гаранционни компоненти с нови, които са със същите характеристики или по-добри.

(2) След изтичането на срока по ал. 1, при невъзможност да се отстранят дефекти, появили се в гаранционния срок, ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯТ заменя дефектиралата техника с нова за своя сметка, със същите характеристики или с по-добри.

IX. ГАРАНЦИЯ ЗА Д О БРО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 16. (1) За обезпечаване на доброто и точно изпълнение на договора, при подписването му И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯТ представя гаранция за изпълнение в оригинал, в размер на 939, 35 (деветстотин тридесет и девет лева и тридесет и пет стотинки) лева представляващи 5% (пет процента) от стойността на договора без ДДС. 80% от стойността на гаранцията за изпълнение на договора е предназначена за обезпечаване на гаранционното обслужване. Гаранцията се представя в една от следните форми:

а) внесена парична сума по сметката на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ: в БНБ - Централно управление, IBAN сметка № BG77 BNBG 9661 3300 1248 01, BIC код на БНБ: BNBG BGSD; или

б) учредена в полза на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ безусловна и неотменяема банкова гаранция със срок на валидност 30 дни след изтичане срока за гаранционно обслужване

по чл. 9. Текстът на банковата гаранция се съгласува предварително с ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ; или

в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, със срок на валидност 30 дни след изтичане срока за гаранционно обслужване по чл. 9 и при еднократно заплащане на застрахователната премия. Текстът на застрахователната полица се съгласува предварително с ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ.

(2) ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯТ освобождава гаранцията по ал. 1 както следва:- 187, 87 (сто осемдесет и седем лева и осемдесет и седем стотинки) лева,

представляващи 20 % от стойността на гаранцията за изпълнение на договора в срок до 10 работни дни след подписването на окончателния приемо-предавателен протокол по чл. 8. ал. 2;

- 751, 48 (седемстотин петдесет и един лева и четиридесет и осем стотинки) лева, представляващи 80 % от стойността на гаранцията за изпълнение на договора в срок до 30 дни след изтичане срока на гаранционното обслужване, съгласно чл. 9.

(3) При пълно неизпълнение или съответно - забавено, частично или некачествено изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да усвоява съответна сума от гаранцията за изпълнение на договора, съответстваща на уговорените неустойки по чл. 17-20 за съответния случай на неизпълнение.

(4) Гаранцията по ал. 1, букви „а“ или „б" може да се предостави от името на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за сметка на трето лице - гарант.

(5) В случаите на банкова гаранция за изпълнение И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯТ поема разходите по откриване на гаранцията и поддържането и в срока на договора.

(6) В случаите на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие отговорността на ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поема разходите по сключването на застраховката и поддържането й в срока на договора.

(7) ВЪ ЗЛО Ж И ТЕЛЯТ не дължи лихви за периода, през който средствата по гаранцията законно са престояли при него.

X. ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ

Чл. 17. При забавено изпълнение на задължение по чл. 3 от договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет процента) от общата цена на договора по чл. 2, ал. 1 за всеки просрочен ден, но не повече от 15 % (петнадесет процента) от цената на договора по чл. 2, ал. 1.

Чл. 18. При частично или некачествено изпълнение на задължение по договора от страна на И ЗП ЪЛНИ ТЕЛЯ, извън случаите по чл. 19, ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯТ има право да поиска от И ЗП Ъ Л НИ ТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено съответната дейност, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на задължението е некачествено, ИЗП ЪЛНИ ТЕЛЯТ дължи неустойка на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ в размер на 10% (десет процента) от общата стойност на договора по чл. 2, ал. 1, за всеки случай на неизпълнение

Чл. 19. При забавено, частично или некачествено изпълнение на задължение за гаранционно обслужване, И ЗП ЪЛ НИ ТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖ ИТЕЛЯ неустойка в размер на 5 % (пет процента) от цената на договора по чл. 2, ал. 1, за всеки отделен случай на неизпълнение.

Чл. 20. При пълно неизпълнение на договореното съгласно чл. 1, включително и при разпространяване на информация, която се отнася до ВЪЗЛО Ж И ТЕЛЯ или му е била предоставена от него, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 30 % (тридесет процента) от цената на договора по чл. 2, ал. 1.

Чл. 21. Страните запазват правото си да търсят обезщетение за вреди и пропуснати ползи по общия ред.

XI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 22. (1) Договорът може да бъде прекратен по взаимно писмено съгласие между страните, представляващо неразделна част от този договор.

(2) В случая по ал. 1 страните уреждат финансовите си взаимоотношения.(3) При неизпълнение на задълженията на една от страните, договорът може да

бъде прекратен от изправната страна с едноседмично предизвестие.(4) Договорът се прекратява без предизвестие:1. с окончателното изпълнение на договора;2. при прекратяване на юридическото лице на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:3. при възникване на обстоятелствата по чл. 118, ал. 1, т. 2 или 3 ЗОП;.

XII. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 23. (1) В случай, че някоя от клаузите на този договор бъде отменена или обявена за невалидна, това не води до отменяне на основните задължения на страните по договора.

(2) Страните по този договор решават споровете, възникнали в процеса на изпълнението му по взаимно съгласие, а при непостигане на съгласие, въпросът се отнася за решаване по съдебен ред.

Чл. 24. Всички съобщения по този договор, направени от едната до другата страна се считат за връчени, ако са на адреса, посочен в него. Те се считат за връчени и в случай, че има промяна в седалището и адреса на управление на някоя от страните, ако тя не е уведомила в писмен вид другата страна за промяната.

Във връзка със задълженията на страните по този договор, лица за контакт и извършване на контрол по изпълнение на договора са:

за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

1. Гриша Генов - Директор дирекция ,,Информационно обслужване"Адрес: 1000, София, у л .Д як о н Игнатий“ 9Тел/факс: 02/9409551; 02/9409829 E-mail: üiruenov:Y/ mtitc.eovernmenl.bg

2. Галина Георгиева - технически сътрудник Адрес: 1000, София, ул. „Дякон Игнатий" 9 Тел/факс: 02/9409700E-mail: uaeoreieva a тШс.цоуегптет.Ьц

за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:1. Юри Братанов - изпълнителен директор на „ТЕКО" АДАдрес: гр. София 1404, бул. „България" № 49А, ет. 3, офис 15;Тел./факс: 02/958 21 05;e-mail: vhralanov@teko-ad.com.

2. Мариана Йорданова - инженер телекомуникации в „ТЕКО“ АДАдрес: гр. София 1404, бул. „България" № 49А, ет. 3, офис 15;Тел./факс: 02/958 21 05;E-mail: mjordanova//.teko-ad.com

3. Галина Лозанова - Началник сервиз на „ТЕКО“ АД Адрес: гр. София 1404, бул. „България" № 49А, ет. 3, офис 15; Тел./факс: 02/958 21 05;E-mail: glozanova@teko-ad.com

За неуредените в този договор въпроси се прилагат Търговския закон, Закона за задълженията и договорите или другите приложими разпоредби на действащото в Република България законодателство.

Този договор се сключи в четири еднообразни екземпляра - един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и три за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Приложения към този договор, представляващи неразделна част от него са:

Приложение № 1 - Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;Приложение № 26 - Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;Приложение № 36 - Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:Приложение № 4 — Гаранция за изпълнение.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: /

II;2i Обособена позиция 2

1. Общи технически изисквания:

Йрбдлаганото -оборудване трябва д а :1.1. Бъде ново, неупотребявано, с оригинални компоненти о'^прршводителя :и;с посочени

1.2>,Има ^ л н а съвместимост с Н а й Ш ^ Ш ш ц е н т р а л а ->й' да представлява ;дялостно:решейие;:1.3ч:.И редл^а.виео^1-4-: С? гарантиран^: в^змряшост за доставка на оротвдални резервни части 'от производител}1 за период it мийшйум; 24 (двадесет и четири) гбдини след изтичан^; на гаранционния срок: (участникът посочва линк към сайта на производителя; където, се намира съответната информация);1.5 .^частникът следва’ |да декларира, :че; щ т датата на подписване :На .Договора, ще представи валиден документ,, от производителя на оборудването: или официален вегов Представител, което; удостоверява, че притежава правото да извършва; продажба, и дейности до поддръжка: на .техниката, коят<? .предлага по насто.ящата.поръчка.,,1.6,.3: техническото.; предложение, трябва.: да. има .подробно описание на решението е

.конкретнйте ;прддув^и:ивзаик<ед меяаду тях;1.7. B'cinikiJ' изделия да бъдат' придружени p t носител с.драйверй Sa :всйщ<й;'.к0мпоне нтй

/(където е прилряшмо);' ;капацитет“ да бъдат заводски комплектувани за монта: ж,‘с

^ржоЩиЖр'.’;1.9; Срокът за Доставка На ^Изнесен капацитет“ е до 60 (шестдесет) дни от дататг/ на подписване- на договора; : i1.10. Срокът ;за. Монтаж;- инсталиране, конфигуриране и пускане в :.експл0аТац-ш: на техниката е д о 3 0 (тридесет) дни от приключване. на доставката; ц .1.11. Монтажът, инсталацията, конфигурирането и пускането ̂ в експлоатация: се

•извършва/от Изпълнителя на адрес, посочен от Възложителя в гр. София;1.12. При подписване на прием о-предйдаШ ^от^рр.^давещ щ ейВ експлоата ция На щщата ^гейефШн ̂ д;ен iapä. >да: се- Пред00т^м;;резуятатй от тестове за доказване на :раб'0То|пбШбнрстта,'®и-;от5а|!;ше^ ...1.13; }С Щ ( Щ ^ г б ч ^ н е на Монтажа,:инстш щ 1̂ та,./конфщ^иршето^и^пускане^ ö .в

-.«ксплорадия. ЖзпълщтеШг- ^запознава; еяужщейи- от персонала на;.: Възлояситсл.! ;с ’ фунщйонирането. на -конфигурираната среда с .цел, ;п0дгот щето ;им за работа ;и поддръжка на изградената ‘виртуална- реда и. провежда тристепенно обучеше на -йпшимум 4 служители: от .1.14. Гаранционният срок .на ,,Изнесен' ка11ащ1хет“ трябва да е минимум 24: (двадесет 'и четири);месеца за хардуера и 12 месеца вклхоченагедцогодтна поддръжка за софтуера, 0т датата на юдписвщ^е. на приемо-предавателния-протокол за доставка; г = j’1.15. Техническа, поддръжка за ^софтуера 'трябва, да :включва най-малко: доставка, зщйййране и. въвеждане Д: експлоатация на. най-новите ахау^йзйранй; всрсйй на пррдуктите в,- 10 (десет), дневен' срок след пускането на нрвата версия в република :Бъл;-арйя,. на:;аДрес в:;гр; Софйя ̂ посочен от Възложителя, заплащане; техш-шеска Помощ пршактуМйзацште на пр1.16. помощ На ;българскй-5 език. по телефон/етаП -илй на мЯсто .'-за всякакъв виД проблеми^ свързаюг със. закухюния хардуер и-софтуер#1.17. .Гаранциоцнотр- рбслужване следва, да, включва труд, материални и транспортни разходи;

,:0Tlvl-8. FäpäHipöHHOTö сбс^жванс. се извърпйа, на място при Възложителя й0нЩ^ШШ;;пр петък, отv9:00-до 17:^0, като. се прсйоста]вят: модули загподмдаа преди :ремонта-на Дефектйралит-: От производителя (Advanced FRU replacement) i трябвауда осигури център за приемане на.заявки за проблейи: чрез електронната поща, факсш ;.теле$он;:1.19. -Време за реакция. на. място: след подаване на сигнал; за повредена шгхни

гмщссимум Фчаса* в; ршките. на работния ден;: ако сигналът е подаден след 13; 00' часа) - доработен ден;, врем«? за отстраняване; на.цовр.е^^ -,максиму],1.24

iraca, Мед,: реащия; В случай, че Повредата; де: може да се дтстращ в; този. срок;

2. Де?гаосщ,;К0.итр; следва да се извършат в двете,сървърни.п

;2 .2 ..Ш тШ № 1 ^<2.3.1 Мрежово: опроводяване: и,етикиране;2.4.

ш2.61. Инхалация и конфетурцране на IP телефонни' апарати (със запазване

2.7. Инсталация т конфищриране на; наличните :цифрови телефони (със запазване •йществувада апарата.и: ьтрещщ iipMepa).

3, Дс

на

5 на

Обособена позццйя З Щ мфща&с, и^въвяфдаш. Ш ekawöamätjm щ^ИзнеЬЩ тпацитет“ \за 9.6 цифровг tP абопатгь и 4. аналогови маши,, съвместим с. надград.ен Ща Siemens HilCbm-, ЗШ IP телефрппа; централа за нуждите на дирекция „^Координация

IM A M E I >Р

LIß ' баз|фанр :рЬшение. за; изнесен; капацитет -сървър, _______

Сървър,~,64 M \W V4/V6,2HÜ 19”, ’ " ‘Протоколи - Щ £1Р-(3,;Ш Ш :р ^QSIG(Standard^TS 300 172),. ISDN F1 II, jSDNBRI

Капаците' — брой и: 1.0$бр0Я;

2П jffi деш ' заТР'аб6цатй. Мин,—-?2. броя;

2 :2.Лиценз за TDM абонати;

Мин. ^ 28 броя. ^Ь::ценз;за̂ цифровигабонати -мин. 24;броя; Лйденз;за^аналогош-абонатй - ivimi. 4 ,бро>

;з. Цифр ови абдиати

Мод^л" Щ Щ: порГа за ; цифрови (сгйШ нй) телефонни- ;anapar Модулът да работи ‘;с лгаличните в момента цифрови телефон: апарати в МТИТ0 (Siwnehs,; Qptisei QptiPpint öpcnStägö 1 еквивалент). ___________________ .

тй.;НЙ

йщг'/>•}

А. Ана л огови аб онати; шапарати и факс апарати)

Ж Гаранционен срок 24 месецаСофтуерна поддръжка Ьофтуерйа версия.

Ш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 26

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „Надграждане на съществуващата в Министерство на транспорта & информационните технологии и съобщенията (МТИТС) телефонна централа Siemens HiCom 300, чрез доставка, инсталация и въвеждане е експлоатация на ново поколение, съвместима с настоящата Siemens HiCom 300 IP телефонна централа с всички необходими лицензи и оборудване; доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет“ за 96 цифрови/IP абонати и 4 аналогови линии, съвместим с предлаганата IP телефонна централа за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти"; доставка на 65 IP телефонни апарата за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“:

Обособена позиция № 2 ,.Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на Изнесен капацитет “ за 96 цифрови/IP абонати и 4 аналогови линии, съвместим с надградената Siemens HiCom 300 IP телефонна централа за нуждите на дирещия „Координация на програми и проекти “

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След запознаване с всички документи и образци за участие, предлагаме да изпълним настоящата обществена поръчка в съответствие с изискванията на Техническата спецификация (Детайлна спецификация иа изискваното оборудване) ипри цена, в съответствие с Ценовото предложение (Приложение № 36), което е неразделна част ог нашата оферта.Поръчката ще изпълним, като нзнелзваме/не използваме подизпълнител/и ............................................................. с дял от поръчката..........................

1. Декларираме, че сме запознати с условията за участие в публикуваната от Вас обществена поръчка. Съгласни сме с поставените условия и ги приемаме без възражения.

2. Заявяваме, че сме запознати с изискванията за изпълнението, условията на плащане, както и всички документи, приложени към обявата и приемаме да изпълним всички задължения, произтичащи от обявените условия.

3. Декларираме, че в съответствие с Техническата спецификация:3.1. Ще извършим доставка, монтаж, инсталиране, конфигуриране, и пускане в

експлоатация на „Изнесен капацитет“, както е посочено в Детайлна спецификация на изискваното оборудване.

3.2. Предлаганото от нас оборудване ще бъде:- Ново, неупотребявано, с оригинални компоненти от производителя и с посочеш

продуктови номера;- Съвместимо е със съществуващото комуникационно оборудване в МТИТС и щс

представлява цялостно решение и с възможност да поддържа наличните цифрови и аналогови телефонни апарати;

- С висока надеждност и възможност за надграждане;- С гарантирана възможност за доставка на резервни части от производителя, за

период минимум 24 (двадесет и четири) месеца след изтичане на гаранционния срок;3.3 Срокът за доставка на оборудването ще бъде до 60 дни от датата на

подписване на договора, на адрес посочен от Възложителя.;

3.4 Срокът за монтаж, инсталиране, конфигуриране, и пускане в експлоатация на оборудването ще бъде до 30 ДНИ ОТ приключване на доставката;

3.5 При подписване на приемателно-предавателеи протокол за пускане в експлоатация на оборудването ще предоставим резултати от тестове за доказване н*й работоспособността при отпадане на компонент от изградената среда;

3.6 След приключване на монтажа, инсталацията, конфигурирането и пускането в експлоатация ще запознаем минимум 4 (четирима) служители от персонала на Възложителя с функционирането на конфигурираната среда с цел подготвянето им за работа и поддръжка на изградената комуникационна среда;

3.7 Ще осигуряваме изискуемите условия по хардуерната и софтуерна поддръжка на комуникационното оборудване:

В рамките на 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на подписване на приемо-предавателния протокол за пускане в експлоатация на оборудването;

- Гаранционният срок на „Изнесен капацитет" ще е минимум 24 (двадесет и четири) месеца за хардуера и е включена 12 (дванадесет) месечна поддръжка за софтуера, от датата на подписване на приемо-предавателния протокол за доставка;Техническата поддръжка на софтуера ще включва най-малко:■ доставяне, инсталиране и въвеждане в експлоатация на най-новите

актуализирани версии на продуктите в 10 (десет) дневен срок сЛед пускането на новата версия в Република България, на адрес в гр. София, посочен от Възложителя, без допълнително заплащане;

■ техническа помощ при актуализациите на продуктите;■ помощ на български език по телефон/етаП или на място за всякакъв вид

проблеми, свързани със закупения хардуер и софтуер;Гаранционното. обслужване ще включва труд, материални и транспортни разходи; В рамките на гаранционното обслужване влиза веднъж годишно оглед на настройките и експлоатационните параметри на доставеното оборудване; Гаранционното обслужване се извършва на място при Възложителя през всички официални работни дни, като се предоставят модули за подмяна преди ремонта на дефектиралите от производителя (Advanced FRU replacement);

- Времето за реакция на място след подаване на сигнал за повредена техника ще бъде максимум 4 часа, в рамките на работния ден, а ако сигналът е подаден слеД 13:00 часа - до 10:00 часа на следващия работен ден;Време за отстраняване на повредата ще бъде максимум 24 часа след реакция. В случай, че повредата не може да се отстрани в този срок, ще осигурим равностойна оборотна техника за времето на ремонта.4. Прилагаме подробно описание на решението с конкретните продукти и

взаимодействието между тях.5. Декларираме, че към датата на подписване на договора, ще представим

валиден документ, от производителя на оборудването или официален негов представител, който удостоверява, че притежаваме правото да извършваме продажби и дейности по поддръжка на техниката, предлагана от нас по настоящата поръчка.

6. В случай, че бъдем определени за изпълнител, лицата, които ще изпълняват п р й н л г т и т е по договора са:

у-т На осн. Чл.2.алЛ от ЗЗЛП г-П етър Лавлов- ДИМИТЪР На осн.Чл.2,ал.1 от ЗЗЛЛТОДОрОВ- Константин Наосн.Чл.2.ал.1 отЗЗШ_ Y а н ч о W а г т л г г г \ и

На осн. Чл.2.ал.1 от ЗЗЛЛ- Емил зеров

за които представяме списък, в който е посочена тяхната професионалната компетентност.

7. Промяна на лицата по т. 6 ще извършваме след предварителното съгласува с Възложителя, при наличие на обстоятелства, налагащи промяната.

8. Предлаганата от нас цена е посочена в Приложение № 36 - неразделна част от офертата.

9. При така предложените от нас условия, в нашето ценово предложение сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват.

10. Дейности, които ще се извършат в двете сървърни помещения на ул. „Гурко“ 6, ет. 4 - „Изнесен капацитет“:

. - Физическа инсталация на сървър за изнесен капацитет;- Монтаж и инсталация на модул за цифрови абонати;- Мрежово опроводяване и етикиране;- Първоначална конфигурация на сървър за изнесен капацитет;- Конфигуриране и настройка на канала към основната централа;- Инсталация и конфигуриране на IP телефонни апарати (със запазване на .съществуващите вътрешни номера);

- Инсталация и конфигуриране на наличните цифрови телефони (със запазване на съществуващите цифрови телефонни апарати и вътрешни номера). '

Техническо предложение

№ ПАРАМЕТЪРМИНИМАЛНИТЕХНИЧЕСКИИЗИСКВАНИЯ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА УЧАСТНИКА

СЪОТВЕТСТВ/НАДВИШАВА

V/

1.

IP базирано решение за изнесен капацитет

Сървър - 64 bit, IP V4/V6 За монтаж в 19” 2U комуникационен шкаф, Протоколи - SIP, SIP-Q, DPNSS (Standard DPNSS BTNR 188),QSIG (Standard ETS_300_172), ISDN PRI, ISDN BRI, a/b.

EcoServer - 64 bit; IP V4/V6, за монтаж в 19”

комуникационен шкаф - 1,5 U

Протоколи - SIP, SIP-Q, DPNSS, Q-SIG, ISDN PRI, ISDN BRI, a/b,

CorNet

съответства

2.Капацитет - брой и вид на лицензите

100 броя100 броя съответства

2.1 Лиценз за IP абонати

72 броя 72 броя съответства

2.2 Лиценз за TDM абонати

28 брбяЛиценз за цифрови

абонати - мин. 24 броя Лиценз за аналогови

абонати - мин. 4 броя

28 броя- лиценз за цифрови

абонати - 24 броя- лиценз за аналогови

абонати - 4 броя

съответства

3. Цифровиабонати

Мин. 24 порта за цифрови (системни) телефонни апарата. Модулът ще работи с наличните в момента ' цифрови телефонни апарати в МТИТС (Siemens. Optiset, OptiPoint и OpenStage)

24 броя съответства

4. Аналоговиабонати

Мин. 4 броя аналогови абоната (аналогови телефонни апарати и факс апарати)

4 броя съответства

5. Гаранционенсрок 24 месеца 24 месеца съответства

6. Софтуернаподдръжка

12 месеца Software support. Включва безплатен ъпгрейд до последна софтуерна версия

SSP - software support - 12 месеца, включва безплатен

ъпгрейд до последна софтуерна версия

съответства

Допълнителна информация

Параметър ОписаннсПроизводител на устройството

UNIFY Software and Solutions GmbH & Co. KG

Модел/тип на устройството OPENSCAPE 4000 BRANCHМодул управление EcoSeiverПротоколи -S IP , SIP-Q, DPNSS, Q-SIG, ISDN PRI, ISDN BRI,

a/b, CorNetИнтерфейси 8 x 1Gbit LAN fo r external ports,

I x 1Gbit Lan fo r external management, 15 x RJ45 fo r HiPath High Speed connect

Модул PRI (30B+D)Брой интерфейси в един модул 1 2

Модул BRI (2B+D)Брой интерфейси в един модул 8

Модул Analog trunks a/bБрой интерфейси в един модул 8

Мод]/Л IP trunks към ОператорБрой канали (едновременно работещи) 120

Тип На протокола SIPМодул Цифрови (системни) абонати

Брой интерфейси в един модул 24Тип на протокола UpO

Модул Аналогови абонатиБрой интерфейси в един модул 24

Модул IP trunks и IP абонатиБрой канали (едновременно работещи) 120

Тип на протокола HFA, SIPQДопълнителни модули

SLC24 - модул DECT 24Захранване

Максимална консумирана мощност на устройството 150W -

Условия на околната среда при съхранениеУсловия на околната среда Температура: +5 °C to +40 °C

Влажност: max 85%

С уважение,

Н а о с н Л й л й о т З Ш\ г.С . ’

I -ur.llПодпис и'печат vw" " ,,4ти"1 ftama: 03.08.2017

„ Z 0 *Юри Братанов - Изтмнгппелен директор ТЕКО '(име, фамилия и длъжност на представляващия участтка)

ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА РЕШЕНИЕТО

LOT 1

Предложеното отТЕКО АД решение се базира на системата Openscape 4000 V8, на фирмата Unify (Siemens Enterprise).

При надграждането на системата HiCom 300, ще се подмени HW на старата система

- управляващ модулетажни шкафове в които са монтирани модулите

- захранвания- модули за аналогови градски линии- модули за аналогови абонати с CLIP- модули за ISDN PRI

модули за ISDN BRI модул за DECT системата

- Базови станции

Основния! софтуер ще бъде инсталиран върху доставен от ТЕКО АД OpenScape 4000 EcoSrever.

Front view

Rear view

Ще бъдат мигриранй съществуващите лицензни (700 боря) към последна версия на системата OpenScape 4000 V8 и ще бъде включен Software Support plus Upgrade за.еднагодина.

Посредством новият софтуер ма системата ще бъде мигрирам и firmware на следните съществуващи модули, което ще позволи да бъдат запазени всички използвани е

момента телефонни апарати.

- Модул SLM02- Модул STMD2

Ще бъдат доставени нови модули и функционалности, както следва:

- Модул STMIX - за 120 канала, посредством който ще бъдат изградени връзки към доставчика на телекомуникационни услуги, изнесеният капацитет; Openscape UC - приложение за унифицирани комуникации;

- OpenScape Xpression приложение за “Унифицирани съобщения" - IVR, Voice mail, Fax to Mail, Mail to Fax, E-mail, SMS

Софтуерна централа (SoftGate 500), който ще се инсталира върху OpenScape 4000 Ecoserver и ще позволи надграждането на ГР функционалности v капацитет н системата, посредством виртуални IP модули. Към Softgate могат дг бъдат включени до 16 виртуални модула.

- OpenScape UCПриложение за унифицирани комуникации, което се свързва посредством Softgate500, чрез SIP, CSTA, HTTPS протоколи към OpenScape4000. Приложението дава възможност на потребителите да използват приложения за мобилн устройства и персонални компютри за управление на обажданията, ONS (One NumberService) единен телефонен номер на потребителя, на койтс клиентите звънят, а потребителя определя на кое устройство е наличен в момента (офис телефон, мобилен телефон, гласова поща и др.) и съответно разговорите се пренасочват автоматично към зададеното устройство.

Заедно с OpenScape 4000 EcoServer ще бъдат доставени и нови разширителни шкафове, в които ще се инсталират всички периферни модули.

Разширителен шкаф за OpenScape 4000 АР3700 -13

Системата ще позволи интеграция към съществуващата в МТИТС база данни посредством LDAP.

ЛОТ 2

Софтуерът за изнесеният капацитет OpenScape 4000 Branch ще бъде инсталиран върху OpenScape 4000 EcoServer с лиценз OpenScape 4000 V8 SoftGate Application License, c включени 8 порта за Access Modules и 4 порта FXS (аналогови абонати)

Връзката към основната централа ще бъде изградена посредством виртуален модул vNCUI през изградената мрежова свързаност между двете сгради.

Към системата ще се добави модул Access SLO за 24 системни (цифрови) абонати, съвместими с използваните модели в сегашната телефонна централа (OptiSet и OptiPoint 500).

OpenScape 4000 Branch решението позволява да се добавят общо 8 физически модула:

Access SLA модул за аналогови абонати Access BRI модул за ISDN BRI

- Access SLO модул за системни ( цифрови ) абонати- Access PRI модул за ISDN PRI- Access ТА модул за аналогови градски линии

Access SLC модул за DECT Base Station

Както и 7 виртуални модула за IP абонати и/или трънкове всеки, с по 120 канала.

IP абонатите (65 броя) ще бъдат конфигурирани на един от виртуалните модули vSTMI.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 36

До гМинистерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията гр. София 1000, ул. „Дякон Игнатий” № 9

Наименование на Участника: ТЕКО АДСедалище по регистрация: София 1404, бул. ”България " 49А, офис 15BIC; SOMBBGSFIBAN: BG24SÖMB91301025979401Булстат номер /ЕИК/: BG 041044484Точен адрес за София 1404, бул.’’България ” 49А, офис 15кореспонденция:Телефонен номер: 02/9582105, 0888351810Факс номер: 02/9582105Лице за контакти: Любомир Нотевимейл: lnotev@,teko-ad. com

от

представляван/о от

в качеството му на

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ТЕКО АД,(име на участника) ■

Юри Братанов,

Изпълнителен директор

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

Във връзка с представената от нас оферта за участие в обявената от Министерство то на транспорта, информационните технологии и съобщения открита процедура за възлагане на обществена поръчка: по Обособена позиция № 2 Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет“ за 96 цифрови/IP абонати и 4 аналогови линии, съвместим с надградената Siemens HiCom 300 IP телефонна централа за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“

Ви представяме следното ценово предложение:

Общата цена е: 18 787,00 (осемнадесет хиляди, седемстотин осемдесет и седем) лева без ДДС.

Тази цена не подлежи на промяна и включва всички разходи за изпълнение | поръчката в т. ч. всички дължими данъци, такси и други плащания съгласно действащоъ законодателство. i

Плащането ще бъде съгласно определения начин в проекта на договор.

При условие, че бъдем избрани за Изпълнител на обществената поръчка, ние сме съгласни да представим парична иди банкова гаранция за изпълнение на задълженията гю договора в размер на 5% от стойнос тта на договора без ДДС.

Декларираме, че сме запознати с указанията и условията за участие в обявената o r Вас обществена поръчка. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме бе i възражения.

С уважение,На осн. Чл.2.ал.1 от ЗЗЛЛ

Подпис и печат !Щата: 03.08.2017 г./ / / / vO iIn .... ...

Юри Братанов - Изпълнителен директор ТЕКО^Щ1'^ГЦ (име, фамилия и длъжност на представляващия учааШ йка)

ОБЩИНСКА БАНКАДоМ И Н И СТЕРСТВО НА ТРА Н СП О РТА , И Н Ф О РМ А Ц И О Н Н И ТЕТЕХ Н О ЛО ГИ И И С Ъ О БЩ ЕН И Я ТАгр.Софня, 1000бул. „Д якон И гнатий“ , 9

БАНКОВА ГА РА Н Ц И Я > № В-БГ 346 / 18.10.2017Г.

ЗА Д О БРО И ЗП Ъ Л Н ЕН И Е

Ние, ОБЩИНСКА БАНКА АД, със седалище и адрес на управление: гр.Софня, ул. “Врабча” № 6. с ЕИК 121086224; представлявано от Николай j На осн. Чл.2.ал.1 от 33JIJ - Изпълнителен Директор и Сашо77"- Изпълнителен директор, чрез Валентин//„осп.чп.2.ш,.1 о т ззл л -™ IIaосп-Чл-2млАотз з л л юки пълномощник на Общинска банка АД, Финансов център “Врабча”, гр.София, упълномощен с пълномощно № 12455 от 29.12.2015г. за подпис и № 12456 от 29.12.2015г. за съдържание на Нотариус Нели Лукова, per.Jfe 536 на Нотаойапната камара, сме известени, че нашият Клиент - ТЕКО АД, ЕИК 041044484, представлявано от ЮриНаосн.Чл.2.ал.1отЗЗЛД- Изпълнителен директор, ЕГН Наосн.Чл.2.ал.1 о т ЗЗш алиихс и адрес на управление: ф.София, бул.”България” № 49А, ет.З, офис 15, наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, е класиран на първо място в процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Надграждане на съществуващата в Министерство на транспорта, информационните технологии и съоС щенията (МТИТС) телефонна централа Siemens HiCom 300, чрез доставка, инсталация и въвеждане в експлоатация на ново поколение, съвместима с настоящата Siemens HiCom 300 IP телефонна централа с 1 всички Необходими лицензи н оборудване; доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацнТеТ“ за 96 цифрови / 1Р абонати и 4 аналогови линии, съвместим с предлаганата IP тглефонна централа за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“; доставка на 65 IP телефонни апарата за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“ Обособена позиц ия № 2 - „Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет“ за 96 цифрови/IP абонати и четири аналогови линии, съвместим с надградената Siemens HiCom 300 IP телефонна централа, за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти““.Също така сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на Закона за обществените поръчки, при подписването на Договора за възлагането на обществената поръчка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на ВЪЗЛОЖИТЕЛ на горепосочената пс ръчка, да представи банкова гаранция за добро изпълнение, открита във Ваша полза, за сумата в размер на 5% от общата стойност на поръчката, а именно 939.35 (деветстотин тридесет и девет 0.35)' лева, за да гарантира изпълнението на задълженията си, в съответствие с договорените условия.Като се има предвид гореспоменатото, ние, ОБЩИНСКА БАНКА АД, с настоящото поемаме неотменяемо и безусловно задължение да заплатим по посочена от Вас банкова сметка всяка сума, предявена .от Вас, но общият размер на които не надвишават 939.35 (деветстотин тридесет и девет 0.35) лева, в срокработни дни след получаването на първо Ваше писмено искане, съдържащо Вашата декларация, без други доказателства, че И ЗП Ъ Л Н И Т Е Л Я Т не е изпълнил договорените си задължения.Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция е приемливо и ако бъде изпратено до нас в пьлен текст чрез надлежно шифровано SWIFT съобщение от обслужващата Ви банка, потвърждаващ, че Вашето оригйнално искане е било изпратено до нас, чрез препоръчана поща или внесено от упълномощено от Вас Лице и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата молба за плащане или по SWIFT на посочения по-горе адрес.Настоящата гаранция за добро изпълнение влиза в сила от 18.10.2017г. и изтича изцяло и автоматично в случай, че до 17.00 часа на 30.12.2019г. искането Ви, предявено при горепосочените условия, не е постъпило о О БЩ И Н С К А БА Н КА АД, Ф Ц „В рабча“ на адрес: ф .София, ул.”Врабча” № 6.След тази дата ангажиментът на банката се обезсилва и се счита за окончателно приключен, независимо дали оригиналът на банковата гаранция е върнат в банката или не.Банковата гаранция трябва да ни бъде изпратена обратно веднага след като вече не е необходима или нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.Гаранцията е лична и не може да бъде прехктгп:

18.10.2017г. гр.София

ТЪ РГО В С К И П Ъ Л Н О М О Щ Н И К НА Ф Ц “ В РА БЧА ”

ВАЛЕНТИН ДРАГАН

ул. Врабча №5 Тел.: + 3 5 9 2/ 93 00 111, ф акс: + 359 2 / 986 76 73

S.W.I.F.T.: SOMBBÜSF, R euters: SMBK, e-m ail:.con tac ts@ m unicipalbank .bgwww.m uhicipalbank.bfl

до 3 (три)каквито и

На осн. Чл.2.ал.1 от ЗЗЛЛ

J

ОБЩИНСКА БАНКАДоМИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА, ИНФОРМАЦИОННИТЕТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТАгр.София, 1000бул. „Дякон Игнатий“, 9

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ № В-БГ 3 4 6 / 18.10.2017г.

ЗА ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Ние, ОБЩИНСКА БАНКА АД, със ce"or," ,,Tö ” "" ''правление: гр.София, ул. “Вряйи!>” № л 121086224, представлявано от Николай77" ос"'ч ,'2'“ ‘'кипсн - Изпълнителен диоектоп и Саш(77" у'7'24акш7ски' ' - Изпълнителен директор, чрез Валенти/ / "<>сн- ЕГН наосн.Ч л.2.ал.1 о т З З л л в с ш пълномощник на Общинска банка АД, Финансов център “Врабча”, гр.София, упълномощен с пълномощно № 12455 от 29.12.2015г. за подпис и № 12456 от 29.12.2015г. за съдържание на Нотариус Нели Лукова, рег.№ 536 на HoTf”iuc,ntj,'r<> " ч е известени, че нашият Клиент — т р к п а п ttm ic 041044484. ппеггстаг<пявянг> птlOpi.На осн.Чл.2.ал.1 от ЗЗЛЛ

041044484, представлявано отopaiaHUb - Изпълнителен директор, ЕГН/7а ""'DV- седалище и адрес на управление:

гр.София, Оул.’’България” № 49А, ет.З, офис 15, наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, е класиран на първо място в процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Надграждане на съществуващата в Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията (МТИТС) телефонна централа Siemens HiCom 300, чрез доставка, инсталация и въвеждане в експлоатация на ново поколение, съвместима с настоящата Siemens HiCom 300 IP телефонна централа с всички необходими лицензи и оборудване; доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация т „Изнесен капацитет“ за 96 цифрови / IP абонати и 4 аналогови линии, съвместим с предлаганата IP телефонна централа за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“; доставка на 65 IP "елефоннн апарата за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти“ “ , Обособена позиция № 2 - „Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на „Изнесен капацитет“ за 96 цифрови/IP абонати и четири аналогови линии, съвместим с надградената Siemens HiCom 300 IP телефонна централа, за нуждите на дирекция „Координация на програми и проекти““.Също така сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на обществените поръчки, при подписването на Договора за възлагането на обществената ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на ВЪЗЛОЖИТЕЛ на горепосочената п< представи банкова гаранция за добро изпълнение, открита във Ваша полза, за сумата в размер на 5% стойност на поръчката, а именно 939.35 (деветстотин тридесет и девет 0.35) лева, за да изпълнението на задълженията си, в съответствие с договорените условия.Като се има предвид гореспоменатото, ние, ОБЩИНСКА БАНКА АД, с настоящото поемаме неот

Закона за поръчка,

зръчка, да от общата гарантира

меняемо ибезусловно задължение да заплатим по посочена от Вас банкова сметка всяка сума, предявена от Вас, но общият размер на които не надвишават 939.35 (деветстотин тридесет и девет 0.35) лева, в срок до 3 (три) работни дни след получаването на първо Ваше писмено искане, съдържащо Вашата декларация, без каквито и други доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил договорените си задължения.Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция е приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно шифровано SWIFT съобщение от обслужващата Ви банка, потвърждаващ, че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас, чрез препоръчана поща или внесено от упълномощено о г Вас лице и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отпрг вено след постъпване или на Вашата молба за плащане или по SWIFT на посочения по-горе адрес.Настоящата гаранция за добро изпълнение влиза в сила от 18.10.2017г. и изтича изцяло и автоиатично в случай, че до 17.00 часа на 30.12.2019г. искането Ви, предявено при горепосочените условия, не е постъпило в ОБЩИНСКА БАНКА АД, ФЦ „Врабча“ на адрес: гр.София, ул.”Врабча” № 6.След тази дата ангажиментът на банката се обезсилва и се счита за окончателно приключен, независимо дали оригиналът на банковата гаранция е върнат в банката или не.Банковата гаранция трябва да ни бъде изпратена обратно веднага след като вече не е необходима и^и нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.Гаранцията е лична и не може да б ъ д е ^ р е ^ в ^ т ^ а .

/ '- 'V А,18.10.2017г. гр.София

ТЪРГОВСКИ ПЪЛНОМОЩНИК НА ФЦ “ВРАБЧА”

ВАЛЕНТИН ДРАГАНОВ

Софхгр -f-feot). ул. Врзбче) ri-’o Тел.: + 3 5 9 2/ 93 00 111. ф акс: + 359 2/ 986 76 73

S.W.I.F.T.: SOMBBGSF, Reuters : SMBK, e - m a i l : xon tac tsC n m un ic ipa lb an K. bgw w w.m unicipalbank:bfl

На осн.Чл.2.ал.1 от ЗЗЛЛ

- J