ЧАСТЬ iv. ОБ УМЕРШИХ...24.01.1897 4 шват/3 одар 1 18 месяцевот...
TRANSCRIPT
ф. 125, о.11, д.145
Число и месяцЖ
е
н
с
к
а
г
о
М
у
ж
е
с
к
а
г
о
Х
р
и
с
т
и
а
н
с
к
и
й
Е
в
р
е
й
с
к
и
й
1891
24 в Вязьме 16 июля 22 тамуза 16 лет от нарыва мальчик Давид-Гирш сын
Оршанского мещанина
Мовши Абрамов
Мининзок
26 в Вязьме 3 августа 11 аба 4 мес. от кровавого поноса мальчик Натаниель сын
Вяземского мещанина
Абрама Елиева Фистель
1892
нет записей о смерти в Вязьме
1893
Где умер и
погребен
Л
е
т
ЧАСТЬ IV. ОБ УМЕРШИХ №
Болезнь, или отчего
умерКто умер
7 в Вязьме у. 24
янв./сведе
ния
получены
5 февр.
у. 19 шват/
сведения
получены
1 одера
54 от воспаления легких Оршанский мещанин
общества м. Добромысль
Гилька Беньяминов
Выдревич
30 в Вязьме у. 10
июня/полу
чены
сведения
3 июля
у. 8 аба/
получены
сведения
57 от воспаления легких Велижский мещанин
Берка Айзыков Ициксон
1894
16 в Вязьме 31 мая 8 1г. 5 мес. от разстройства желудка Девочка София дочь
Витебского мещанина
Изроиля Аронзона
21 в Вязьме 7 июня 15 ав 5 мес. от кишечной катарра мальчик Яков сын
московского мещанина
Липы Яковлева Литвина
34 в Вязьме у. 25
нояб/
сообщено
3 дек.
у. 9
кислева/со
общено 17
22 от чехотки Сядокский мещанин
Тельшевского уезда
Ковенской губернии
Янкель Лейбов
Израилевич
1895
43 в Вязьме 2 декабря 27 кислева 3 недели от воспаления желудка мальчик Яков сын
Мстиславского 1ой
гильдии купеческого сына
Моисея Яковлева Черняка
44 в Вязьме 13 декабря 8 темуз 9 недель от истощения сил мальчик Иосиф сын
Малоярославского
мещанина Калужской
губернии Мордки Гецова
Певзник
1896
6 в Вязьме 14 января 11 шват 63 от инфлуанция отставной рядовой
Вяземский мещанин
Гирша Гиршович
Гершкович
18 в Вязьме 9 апреля 8 ира 3 месяца от круппа девочка Хана-Лея дочь
Велижского мещанина
Шмерка Берков Ициксон
24 в Вязьме 9 апреля 8 ира 1 год от круппа Калужский мещанин
Хацкель Гиршев Баевский
сын его мальчик Гирша-
Лейзер
26 в Вязьме 29 июня 1 35 лет от чехотки Геня Абрамова жена
Малоярославского
мещанина Мордки
Певзника
42 умер в вагоне 2го класса
Сызрано-Вяземской
ж.д.; погребен в Вязьме
3 июля/4
июля
5 ава/6 ава 33 года от чахотки Быховский мещанин
Могилевской губернии
Янкель Гамшеев Кутиков
44 в Вязьме 14 июля 16 1 год 10
мес.
от воспаления легких мальчик Юдим сын
Рославльского мещанина
Зораха Давидовича
Юдовича
48 в Вязьме 27 июля 29 ава 63 от сыпной чахотки Вяземский мещанин
Самуил Абрамович
Кромашев
1897
8 в г. Вязьма 24 января 3 одар1 24
месяцев
от воспаления желудка мальчик Евгений сын
мещанина Ковенской
губернии Тельшовского
уезда м. Сяды Абеля
Лейбовича Израилевича
3 в г. Вязьма 24 января 3 одар 1 3 года от воспаления желудка девочка Цивия Гита дочь
Малоярославского
мещанина Калужской
губернии Мордки
Певзника
10 в г. Вязьма умер
24.12.1896
/получено
известие
24.01.1897
4 шват/3
одар 1
18 месяцевот воспаления мозга мальчик Шолом-Моисей
сын Городокского
мещанина Витебской
губернии Изроиля
Калманова Аронсона
22 в г. Вязьма 4 апреля 14 3 1/2
месяца
от остраго воспаления
желудка
мальчик Петр сын
Велижскаго мещанина
Арона Веняминова
Вязменски
36 в г. Вязьма 1 августа 15 аба 9 месяцев от поноса мальчик Бенямин сын
минского мещанина Ицки
Залманова Беликин
40 в г. Вязьма 14 августа 28 аба 1 год от детскаго поноса
мальчик Венямин сын
Мглинскаго мещанина
Черниговской губернии
Ицки залманова Белый
41 в г. Вязьма 14 августа 28 аба 1 год 7 месяцевкровавый понос
мальчик Абрам сын
Вяземскаго мещанина
Менделя Гутманова
Карлштат
57 в г. Вязьма 25 ноября 12 кислев 3 года от кровоточного воспаления
мальчик Нохман-Нохим
сын Мстиславльского
мещанина Элии Шагалова
41 в г. Вязьма 25 ноября 12 кислев 36 от скоротечной чахотки легких
Гжатская мещанка К...
Левин
58 в г. Вязьма 24 декабря 11 тамуз 55 от горячки
Велижский мещанин Арон
Берков Сухотин
1898
2 в г. Вязьма 2 января 20 тамуза 3 года от скарлатины
мальчик Абрам сын
Вяземского мещанина
Менделя Гутманова
Карлштадта
41 в г. Вязьма 17 ноября 15 кислев 7 месяцев от воспаления легких
мальчик Абрам сын
Калужского мещанина
Хацкеля Гиршева
Баевскаго
1899
4 в г.Вязьма 3 марта 4 25
от воспалительного
процесса в костях
Шейна Мовшевна, она же
Софья моисеевна жена
Минской 1 гильдии
купеческого сына
Бениамина Михлева
Зельцер
11 в г. Вязьме 17 апреля 19 ира 11 месяцевот коклюша
мальчик Соломон сын
мстиславского мещанина
монастрыщицкого
общества Хацкеля
Ицковича Моносова
15 в г. Вязьма 9 мая 12 сивана 16 1/2 месяцевот воспаления легких
мальчик Илья сын
Оршанского мещанина
Мовши Абрамова
Мининзона
17 в г.Вязьме 26 мая 29 сивана 5 месяцев от воспаления мозга
мальчик Герман сын
мещанина Сядского
общества Тельшевского
уезда Абеля Лейбова
Израилевича
18 в г. Вязьме 27 мая 30 сивана 19 дней от крупа
мальчик Берка сын
вяземсокго мещанина
Симхи Янкелева Лидерман
12 в г.Вязьме 1 июня 5 тамуза 3 месяца от коклюша
Девочка Люба дочь
Вяземского мещанина
Мордуха Давидова
Рубинштейна
45 в г. Вязьме 11 декабря 21 76
от хронического воспаления
почек
Отставной рядовой
Малоярославский
мещанин Гец Гецов
Певзник
26 в г. Вязьме 18 декабря 28 5 месяца от паражения желч.
Девочка Рахиль дочь
Калужского мещанина
Хацкеля Гершанова
Баевского
1900
4 в г. Вязьме 24 января 6 одер 1
2 года 2
месяца от воспаления легких
девочка Хана дочь
мещанина м. Городок
Минской губернии Елья
Гиршова Фридлянда
6 в г. Вязьме 24 января 6 одер 1 60 от кровоизлияния в мозгах
Вдова Роза Абрамовна
жена Вяземского
мещанина Самуила
Кромошова
7
В Вяземской земской
больнице умер 27
января/соо
бщение
помощник
а 7
февраля
умер 9
одар
1/сообщен
ие
помощник
а 20 одар 1 27 лет от перелома обоих голеней
Витебский мещанин
Мендель Хаимов Рогацкин
18 в г. Вязьме на вокзале 14 марта 26 одар 2 1 1/2 года от продолжительной болезни
Девочка Лея дочь
арестанта Ковенской
губернии Тельшевского
уезда Янкеля Вульфова
Лурьи
31 в г. Вязьме 8 мая 22 ира 39 лет от воспаления почек
Ента-Песя жена
отставного рядового
мещанина г. Белый
Смолнской губернии
Изроиля Грефа
37 в г. Вязьме 30 июня 16 тамуза 3 года острое воспаление мозга
Девочка Слава дочь
Велижского мещанина
Моисея Евелева
Голощокова
44 в г. Вязьме 23 ноября 14 кислева 64 от воспаления легких
Витебский мещанин
отставной
унтерофицерского звания
Берка Исаев Клячкин
1901
3 в г. Вязьме 3 января 27 т 64 от разрыва сердца
Вяземская мещанка
Груна-Рода Бухтер
урожденная Авербах
28 в г. Вязьме 2 июня 28 сивана 80 от удара
Мстиславская мещанка
Нихама Нотова Моносова
38 в г. Вязьме 12 июля 9 ава 65 от рака желудка
Рославльская мещанка
Хая-Сима Романовская
37 в г. Вязьме 29 июля 26 ава 10 месяцевот разрыва сердца
Мальчик Исор сын
земледельца
Чериковского уезда
Мордуха Шмуилева
Алтшулера
54 в г. Вязьме 21 ноября 23 48 от опухоли брюшной полости
Оршанский купец Иосиф
Абрамов Гуревич
1902
24 в г. Вязьме 27 апреля 3 ира 90 от старческого изнурения
Могилевский мещанин
Залман Симхов Дрейзан
1903
2 в городе Вязьме 3 января 17 тамуз 58 от разрыва сердца
отставной рядовой
Смоленский мещанин
Бениамин Израилев
Муляржевич
17 в городе Вязьме 3 апреля 19 нисан 1 год и 2 месот детской халер..
мальчик Яков сын
мстиславского мещанина
Могилевской губернии
Илья Хаимовича Шагалова
22 в городе Вязьме 20 апрель 6 ир 70 от разрыва сердца
отставной рядовой
приписанный к
Вяземскому мещанскому
обществу Елья Лейзеров
Фистель
25 в городе Вязьме 27 апреля 13 ир 10 месяцевот крупа
мальчик Семен сын
Велижского мещанина
Витебской губернии
Лейбы Ав... Сухотина
15 в городе Вязьме 8 июня 26 сиван 62
от злокачественной опухоли
на матке
Велижская мещанка
Ханна-Хая Мееровна
Любавина
38 в городе Вязьме 17 июня 5 тамуз 1 год и 3 месяцаот детской холеры мальчик "Исаак" сын
мстиславского мещанина
Хиславического общества
Бенцян Лейб Ицковича
Миркина
1904
46 в городе Вязьме 18 сентября22 хешван 10,5 месяцевот разрыва сердца
мальчик Элиакум сын
Калужского мещанина
Хацкеля Гиршанова
Баевского
55 в городе Вязьме 4 декабря 9 тем 5 л. воспаление легких
мальчик Иоэль сын
мещанина Могилевской
губернииГорецкаго уезда
м. Росасны Бенямина
Ицкова Розинкина
1905
20 в городе Вязьма 20 марта 26 одер 2 7 месяцев
от остраго катаррального
воспаления обоих легких
мальчик Нехемия сын
земледельца
Махонинской волости
слободы Антоновка
Чериковского уезда
Могилевской губернии
Мордух Шмуилев
Алтшулер
13 в городе Вязьма 23 марта 29 одер 2 7 месяцев от кори
девочка Раша дочь
Малоярославский
мещанин Калужской
губернии Мордко Гецов
Певзник
38
в деревне Костино
Неразлученск. Волости
Вяземского уезда
Погребен в г. Вязьма
7/9
сентября
20/22
элуль 20 (26?) Болезнь не сообщена
Старо-быховский
мещанин Могилевской
губернии запасной
бомбардир 1ой батареи
1ой мортирной
артиллерийской бригады
Вениамин Хаимов
Гутин(Путин?)
46 в городе Вязьма 11 декабря 26 кислева 20 от разрыва сердца
девица мстиславская
мещанка могилевской
губернии Рода Гиршова
Иофова
1906
4
в городе Вязьма в
земской больнице 18 января 5 шват 43 от сепсиса
Малоярославский
мещанин Калужской
губернии Мордко Гецов
Певзник
8 в городе Вязьма 5 апреля 23 нисан 60 от разрыва сердца
Нихама(Наталия)
Фейвиловна жена
провизора Лунца
24 в городе Вязьма 12 мая 1 сиван 43 от воспаления почек
Копыский мещанин
Могилевской губернии
Залман Гамшеев Маршак
38 в городе Вязьма 23 июль 14 аба 2г 3 м воспаление легких
мальчик Исай сын
Оршанского мещанина м.
Любавичи Залмана
залмановича Клячкина
41 в городе Вязьма 2 августа 24 аба 11 лет от воспаления мозга
мальчик Давид сын
Горецкого мещанина м.
Росасны Бенямина
Ицковича Розинкина
43 в городе Вязьме 15 августа 7 элуль 11 мес от детскаго поноса
мальчик Давид сын
Калужскаго мещанина
Хацкеля Гиршова
Баевского
48 в городе Вязьме 29 сентября23 тв 10,5 мес от оспы
мальчик Исай сын
Витебского мещанина
Залман-Гирши Эльи-
Нотова Яхнина
53 в городе Вязьма 12 октября 6 хешвана 69 от горячки
отставной унтер-офицер
Вяземский мещанин
Моисей Ицков
Древновский
36 в городе Вязьма 1 ноября 26 хешвана 4г от оспы
девочка Соня дочь
вяземского мещанина
Моисей Рубинова
Романовского
58 в городе Вязьма 3 ноября 28 хешван 50(58?) от тифозной болезни
Вяземский мещанин Шая
Гиршов Гиршкович
37 в городе Вязьма 6 ноября 2 кислева 11 месяцевот горячки
девочка Хана дочь
Вяземского мещанина
Менделя Гиршкович
Гиршковича
1907
7 в городе Вязьма 16 января 14 шват 26 от чахотки
Малоярославецкий
мещанин Калужской
губернии Бенямин
Давидов Певзник
19 в городе Вязьма 25 февраля 24 одар 82 от старческого истощения
Отставной рядовой
Вяземский мещанин
Гутман Менделев
Карлштадт
27 в городе Вязьма 2 апреля 1 ир 7 мес от воспаления легких
мальчик Абрам сын
землевладельца
Антоновской слободы
Малятичской волости
Чериковского уезда
Могилевской губернии
Мордух Шмуилева
Алтшулера
28 в городе Вязьма 6 апреля 5 ир 61 г от старческого истощения
Вяземский 1й гильдии
купец Лейба Фейвилов
Гиммельштейн
35 в городе Вязьма 10 мая 10 сиван 57 утонувший в реке Вязьме
Мстиславский мещанин
Хацкель Ицков Моносов
54 в городе Вязьма 28 августа 26 элуль 71 от старческой дряхлости
отставной рядовой
приписанный к
Вяземским мещанам
Нухим Исаевич
Клейнерман
88 в Вязьме 26 декабря 5 шват 82 паралич мозга
Вяземский мещанин
Янкель-Ицек Симхович
Ледерман
1917
13
март 1916
декабрь
29/30
заявлено
нисан
тев 18/19
заявлено
1г 4 мес
от воспаления мочевого
пузыря
Лида, дочь Вяземского
мещанина Моисея
Симфова(Симхова)
Лидермана