كمية المغة العربية بأسيوط ةـمة العمميـالمج

------

دور املندوب البابوي أدهيمار دي مونتيل يف

احلملة الصليبية األوىل

إعداد

إمام الشافعي حممد محوديد/

أستاذ التاريخ والحضارة اإلسالمية المساعد

بكلية اللغة العربية بأسيوط

م (3102 الثالثالجزء –) العدد الثاني والثالثون

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9841

ادلقذت

الحمد هلل رب العالميف ، والصالة والسالـ عمى أشرؼ الخمؽ وسيد المرسميف محمد بف عبد اهلل وعمى آله وصحبه أجمعيف .

وبعد ،،،الصػػميبية مػف أهػػـ األعمػػاؿ التػػى لػاـ بألػػا الدػػرب األوروي ػػد بعػد الحػػرو ت

تمرت هػػذ الشػػرؽ االسػػالمي ، بدػػرض ا سػػتيالا عميػػه واسػػتنزاؼ خيراتػػه ، ولػػد اسػػالحروب لنحو لرنيف مف الزماف ، وكانت سجا بػيف الطػرفيف ، وتسػببت فػى تعطيػؿ لػو االبػداع فػى الح ػارة العربيػة االسػػالمية ، وكانػت الحممػة الصػميبية األولػى مػػف أنجػػا الحمػػالت الصػػميبية األخػػر ، عمػػى أسػػاس أنألػػا اسػػتطاعت أف تح ػػؽ الألػػدؼ

و احتالؿ ال دس الشريؼ .المرسـو لألا مف لبؿ البابوية ، وهؼ البابويػػة المتمةمػػة فػػى البابػػا أوربػػاف الةػػاني فػػى االعػػالف عػػف بػػدا تػػلػػـ تك

الحركػػة الصػػميبية فػػى مػػؤتمر كميرمونػػت ، بػػؿ عبػػر البابػػا تعبيػػرا كبيػػرا عمػػى أف هػػذ ف عمى هذ الحممػة منػدوبا بابويػا ة مف صنائع البابوية ، بأف عي صنيعالحركة كانت

ته األسػ ؼ أدهيمػار د مونتيػؿ بلي ود هذ الحممة نحو الشرؽ ، هو ربي نيابة عنه أس ؼ كاتدرائية لى بو بجنوب فرنسا .

عند مطالعػة المصػادر التاريخيػة العربيػة المعاصػرة لمحممػة الصػميبية األولػى والدير معاصرة لألا ، فإف الشئ الممفػت لمنظػر فيألػا ، هػو عػدـ ذكرهػا ألي شػئ عػف

بابوي ، عػف حياتػه ، و عػف الػدور الكبيػر والخطيػر الػذ لػاـ بػه هذا المندوب الفى هذ الحممة ، فدفعني هذا األمر إلى الكتابػة عػف دور المنػدوب البػابوي أدهيمػار

د مونتيؿ فى الحممة الصميية األولى ، وذلؾ لألسباب اآلتية :

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9811

ى حػد عممػي ػ ػ أف المصادر العربية ، بػؿ والمكتبػة التاريخيػة العربيػة ػ عمػ9تكاد تكوف خالية مف أ كتابة عف هذا الرجػؿ ودور فػى الحممػة الصػميبية األولػى ،

فأردت أف أخص دور بدراسة مست مة تكشؼ كؿ جوانبه .سػػير الكةيػػر مػػف األحػػداث التاريخيػػة الػػواردة فػػى المصػػادر العربيػػة عػػف فػػػ ت2

ألػا مػػف فجػػوات ب د مػػاالحممػة الصػػميبية األولػػى مػف أسػػباب لمنصػػر أو الألزيمػة ، وسػػتاريخية مجألولة عف هذ الحممة ، وهو ما يمكػف أف يتػأتى إ مػف خػالؿ االطػالع عمى المصادر األوروبية المعاصػرة والديػر معاصػرة لألػذ الفتػرة ، والتػى تحػدةت عػف

لصميبي اأعماؿ وتدابير أدهيمار د مونتيؿ نظرا لمعايشتألـ لألحداث داخؿ المعسكر .

لبحث الحديث عف دور البابوية فى إزجػاا نػار الحركػة الصػميبية ولد تناوؿ ابػػؿ إنطػػالؽ الحممػػة الصػػميبية األولػػى لةػػـ الحػػديث عػػف حيػػاة أدهيمػػار د مونتيػػؿ

والولوؼ عمى المحطات الألامة فى حياته ، والتى انعكست بعػد ذلػؾ عمػى عممػه فػى حركػػة الصػػميبية ، ليادتػػه لمحممػػة األولػػى ، وكػػذلؾ بيػػاف دور أدهيمػػار فػػى الػػدعوة لم

واشػػتراكه مػػع البابػػا أوربػػاف الةػػاني فػػى االعػػداد لمػػؤتمر كميرمونػػت ، وح ػػور هػػذا المؤتمر ، والذ انتألت أعماله ب ػرار تعيينػه منػدوبا بابويػا لمحممػة الصػميبية األولػى

وبياف األسباب التى دعت البابا أورباف الةاني ختيار لألذا المنصب .لمػػادي لتػػى تحػػدث عنألػػا البحػػث ، اسػػتعداد أدهيمػػار اومػػف الن ػػاط الألامػػة ا

برف ػػه هنحػو الشػػرؽ ، وتوجألػه نحػو مدينػػة ال سػطنطيني والمعنػوي تمأليػدا نطاللػػهريموند كونت تولوز ، وما لا مف أهواؿ وصعاب حتػى وصػؿ إليألػا ، وهنػاؾ بػدأت

ات بػػػيف فعاليػػػات الحممػػػة الصػػػميبية األولػػػى ، والتػػػى بػػػدأها أدهيمػػػار بتسػػػوية الخالفػػػاالمبراطػػور البيزنطػػي ولػػادة الصػػميبييف ، كػػي تم ػػي بظاللألػػا سػػمبا عمػػى ال ػػية

الصميبية وأهدافألا العامة .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9819

وعمػػى الػػرنـ مػػف أف المشػػألور عػػف أدهيمػػار أنػػه كػػاف لائػػدا روحيػػا لمحممػػة الصميبية األولى ، إ أف الدراسة تطرلت إلى الحديث عف أعماله العسكرية واشتراكه

ار وس وط مدينة ني ية عاصمة سالج ة الرـو ، وبياف دور العسكري الكبير فى حصفػػى تح يػػؽ النصػػر الصػػميبي عمػػى المسػػمميف فػػى معركػػة دوريميػػـو ، كمػػا تناولػػت

الػػذي الدراسػة دور فػى حصػار وسػػ وط أنطاكيػة ، ودور فػى فػػؾ الحصػار االسػالمي . رب عميألا

ر ا جتماعي والديني فى الحممة هذا ولـ تدفؿ الدراسة أي ا الحديث عف دو ؼ الػػػديف لخدمػػػة الحركػػػة الصػػػميبية ، وكػػػذلؾ الصػػػميبية األولػػػى ، وكيػػػؼ كػػػاف يوظ ػػػ

سياسته الدينية تجا الطوائؼ المسيحية الشرلية المخالفة له فى المذهب و شؾ أف ف كةيرا ، لكنألا انعكست سػمبا عمػى الجانػب االسػالمي يبييأعماله هذ لد أفادت الصم

ةـ جاا الحديث عف وفاته فى أنطاكية واآلةار التى ترتبت عميألا ، ولو لػدر لػه أف ،يعػػيش حتػػى اسػػتيالا الصػػميبييف عمػػى ال ػػدس ، بنػػاا عمػػى مكانتػػه الدينيػػة وأعمالػػه العسكرية ، لكاف مف الممكف أف ن رأ عنه كأوؿ ممؾ لمممكة بيػت الم ػدس الصػميبية

. مف هذا البحث كؿ مف ي رأ ، وهػو يستفيد أخيرا ... أرجو مف اهلل تعالى أف

مف وراا ال صد والسبيؿ .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9812

بابت احلرمت اىصيبتاىطواؿ ألػؼ ومائػة مػف السػنيف ، هػي عمػر األمبراطوريػة الرومانيػة فػي ةيابألػا ذا كانػػت لػػد آنسػػت مػػف البيزنطيػػة ، لػػـ ترفػػع الكنيسػػة رأسػػألا معار ػػة األمبراطػػور ، واس

حيف ، ف ػد كػاف لألػا األمبراطػور بالمرصػاد ... ف ػد أمسػت ا أو بعضن نفسألا لوة ، حيموظفػػا كبيػػرا ()الكنيسػػة فػػي األمبراطوريػػة دائػػرة مػػف دوائرهػػا الحكوميػػة ، ونػػدا أسػػ فألا

الدينيػة فمػـ يكػف ()لد األمبراطور ، الذي يعيف األسالفة ويعزلألـ إلى ع ػد المجػامعاف مست ؿ عف سمطة األمبراطور ، فألو الفكر السياسي الروماني ي بؿ مطم ا بوجود كي

(9)صاحب السمطة المطم ػة فػي دولتػه ، والكنيسػة تنػأ بنفسػألا عػف هػذا السػمطاف . نيػػر أف الكنيسػػة بمدػػت مرحمػػة حاسػػمة فػػي تاريخألػػا فػػي النصػػؼ الةػػاني مػػف ال ػػرف الحػػادي عشػػر المػػيالدي ػ الخػػامس الألجػػري ، وهػػو العصػػر الػػذي يعػػرؼ بعصػػر البابػػا

، أعظػـ بػابوات العصػور الوسػطى ، ذلػؾ أف جريجػوري السػابع (**)ابعجريجوري السػ

() األس ؼBishop يحدد األس افة بأنألـ خمفاا الرسؿ ، ومكمفوف بإدارة شػئوف كنيسػة خاصػة :معجػـ االيمػاف المسػيحي . ط ػ دار المشػرؽ ػ بيػروت ػ لبنػاف ػ الطبعػة . صػبحي اليسػوعي :

. 91ـ . ص 9114الةانية سنة () مجمػػعCouncil هػػو مجمػػس أسػػالفة نظػػامي ي ػػدعى إليػػه جميػػع أسػػالفة المسػػكونة ويرأسػػه :

. 894ػ 894أس ؼ روما بنفسه أو عف يد مفو يف . المرجع السابؽ : ص

والتطبيؽ . ندوة التػاري االسػالمي والوسػيط يد : السمو البابوي بيف النظريةد. رأفت عبد الحم (9)ػ 949. ص 9ـ . مجمػػد 9148. تحريػػر د / لاسػػـ عبػػد لاسػػـ . ط ػ دار المعػػارؼ سػػنة

. بتصرؼ بسيط . 941**() جريجػػوري السػػػابعGregory VII ( اكتسػػػب 9141ـ ( إلػػػى ) 9149: فػػي الفتػػػرة مػػف )ـ

ه تجا األمراا ، خاصة السيادة األلمانية ، ف ال عف التصريحات الع ائدية شألرته مف سياست له .

New Catholic Encyclopedia . the catholic university of American Press,

washington . U. S. A. vol , 6. p. 470.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9819

ولؼ مف االمبراطورية مولفا عنيدا الجبارها عمى ا عتراؼ بسمو البابوية ، وبأف هػذ (9) البابوية مصدر جميع السمطات السياسية والدينية .

اللألػػا وري السػػابع يصػػور نفسػػه عمػػى أنػػه ال نػػاة التػػي مػػف خريجػػكػػاف البابػػا ج تنفػػذ إرادة بطػػري أميػػر الرسػػؿ إلػػى بنػػي البشػػر ، ، فالبابػػا هػػو النػػاطؽ بمسػػاف ال ػػديس بطرس ، ومنه يستمد سمطانه الفائؽ بالربط والحؿ فػي السػماا وعمػى األرض ، وعمػى خيػػوط هػػذ النظريػػة البطرسػػية ، نسػػجت البابويػػة خيػػوط سػػموها وعمػػو مكانتألػػا فػػي

اعتمػػادا عمػػى هػػذا كمػػه ، راح البػػابوات يروجػػوف و النػػواحي الروحيػػة والزمنيػػة سػػواا ، لسمطانألـ ، ويكتبوف إلى الحكاـ ، كما لو كانوا يكتبوف إلى مف هػـ أدنػى مػنألـ مرتبػة

.(2)

زاع مريػر بػيف المصػمحيف الكنسػييف والحكػاـ نػف د أد االصػالح الكنسػي إلػى بمػف سػالفة والخػاصلنزاع عمػى تعيػيف األ، بمغ ذروته فػي مػا يسػمى بػا () العممانييف

يحؽ لػه تعيػيف األسػالفة فػي مناصػبألـ : البابػا أـ الحػاكـ العممػاني ، وكػاف الخصػماف (9)، والبابا جريجوري السػابع ()الرئيسياف في هذا النزاع هما االمبراطور هنري الرابع

ال ػػاهرة سػػنة د. سػػعيد عاشػػور : أوروبػػا العصػػور الوسػػطى . ط ػ مكتبػػة النأل ػػة المصػػرية ػ (9)

. 9ص 2ـ . جػ9111د. رأفت عبد الحميد : السمو البابوي بيف النظرية والتطبيؽ ، ندوة التاري االسالمي والوسيط (2)

. 949ػ 949ص 9. مجمد () عممانيLay هو مف لـ يكػف مػف رجػاؿ االكميػروس ) الػديف ( ، بػؿ كػاف ع ػوا عاديػا مػف :

. 992عي : معجـ االيماف المسيحي . ص أع اا الشعب . صبحي اليسو () هنػػري الرابػػعHenry IV ـ ، وتػػولى ممكػػا عمػػى 9111نػػوفمبر سػػنة 99: ولػػد فػػي

ـ . 9914أنسطس سنة 4ـ ، توفى في 9118ألمانيا سنة Encyclopedia Britannica . Cambridge university Press, 1911. " Henry

IV ".

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9818

، ولػد اسػتمر تمجيػد السػيادة الرومانيػة ػ السػمو البػابوي ػ مػف لبػؿ خمفػاا جريجػوري (2)الةاني . ( *(بع خاصة في ظؿ البابا أوربافالسا

هػػ بمنػع رجػاؿ الكنيسػة مػف 844ـ / 9111لـ يكتؼ أورباف الةاني في سػنة لبػػوؿ الت ميػػد العممػػاني مػػع الشػػارات الروحيػػة ، ولكنػػه مػػنعألـ أي ػػا مػػف ت ػػديـ فػػروض

، فػأراد (9)الو ا ألي عمماني في م ابؿ األرض التي يتم ونألا منه ، أيا كانت الظػروؼالبابػػا أف يؤكػػد الزعامػػة البابويػػة وتةبيػػت و ػػعه إزاا االمبراطػػور األلمػػاني الػػذي كػػاف مشتبكا معه في صراع أورةه إيا سمفه البابا جريجػوري السػابع وكػاف الصػراع بػيف االمبراطور والبابويػة مػف أهػـ حػوافز البابػا عمػى هػذ المحاولػة لفػرض زعامتػه عمػى

. (8)وع ديني الطابع مةؿ " الحممة الم دسة"أوروبا مف خالؿ مشر

سالـ الصميبي . ترجمة / بشير السباعي . ط ػ المجمس األعمى لمة افة ػ توماش ماستناؾ : ال (9)

. 949ـ . ص 2119ال اهرة سنة ـ . 9111يوليػو 21ـ حتػى 9144مػارس 92: تولى البابوية مف Urban IIأورباف الةاني *()

ـ تـ تعيينه مف لبؿ البابا جريجػوري السػابع41/9141كاف راهبا في دير كموني وفي سنة ـ لبؿ أف يعمـ بأف الجيوش الدربيػة 9111، وتوفى أورباف في يوليو Ositaأس فا ألوسيتا

استولت عمى أورشميـ . New catholic Encyclopedia . vol, 14. pp. 335 -336. (2) Ibid : vol, 6. p. 471.

. ط ػ دار مػػوريس كػػيف : ح ػػارة أوروبػػا العصػػور الوسػػطى. ترجمػػة . د / لاسػػـ عبػػد لاسػػـ (9) . 42ـ . ص 2114ػ ال اهرة سنة

د. لاسػػـ عبػػد لاسػػـ : الحممػػة الصػػميبية األولػػى نصػػوص ووةػػائؽ تاريخيػػة. ط ػ دار عػػيف ػ (8) . 98ـ . ص 2119ال اهرة سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9811

إف الحرب الصميبية لعبت دورا رئيسيا في تكويف البابوية ، فعػف طريػؽ شػف حػرب فػي الجماعػة الحرب الصميبية فر ت البابويػة بالفعػؿ سػيطرتألا عمػى السػمـ وال

ف ػػد اسػػتخدـ البابػػاوات الحػػرب الصػػميبية كفرصػػة ومبػػرر لتػػدخؿ بػػابوي المسػػيحية ،واسع ا نتشار في الشئوف الزمنيػة ، كمػا اسػتخدمألا الحكػاـ العممػانيوف فػي السػعي

(9)إلى تح يؽ مصالحألـ الخاصة .

ف د لاـ البابا أورباف الةػاني بالػدعوة لمحػرب الصػميبية فػي مجمػع كميرمونػت هػ مستدال رنبة األوروبييف في الدفراف ، فأعطاهـ الكةيػر مػف 844ـ / 9111سنة زات وأمف لألـ طريؽ الخػالص عػف طريػؽ ال سػـ لكػؿ مػف شػاركوا فػي الحممػة االمتيا

فجػػذبت الحركػػة الصػػميبية رجػػا ونسػػاا مػػف جميػػع الطب ػػات ، وكػػاف (2)الصػػميبية ان ػػماـ الجمػػاهير إلػػى الحممػػة الصػػميبية األولػػى ناتجػػا عػػف الفو ػػى ، وعػػف تسػػمـ

(9)وبائي كاف يجتاح نرب أوروبا وعف محنة التصادية .

كانت الحممة الصميبية األولى التي لاـ بألا نرب أوروبا اسػتجابة لػدعوة البابػا أورباف الةاني في مؤتمر كميرمونت الكنسي ، هي البداية الح ي يػة لمحركػة الصػميبية ، ذا كانت هذ الحركة في مجممألا تعد مشروعا فاشػال ، فػإف الحممػة الصػميبية األولػى واس

عسكرية في فترة زمنية لياسية ، تعد ، بما ح ته مف إنجازات

. 941ػ 944توماش ماستناؾ : السالـ الصميبي . ص (9)

(2) D.S. Chambers : Popes, Cardinals and war published in London ,

2006. p. 12 . جوناةاف ريمي سميث : تاري أوكسفورد لمحروب الصميبية . ترجمة د/ لاسـ عبػد لاسػـ . ط ػ (9)

.911ـ . ص 2119دار عيف ػ ال اهرة ػ الطبعة األولى سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9814

، فمػػف الناحيػػة العمميػػة نجحػػت هػػذ الحممػػة فػػي ()أكةػػر الحمػػالت الصػػميبية نجاحػػا تح يػػؽ أهػػـ األهػػداؼ التػػي حػػددتألا لألػػا البابويػػة ، واسػػتولى الصػػميبيوف عمػػى مدينػػة

يػتـ ، ف ػد أعتبػر البابػا منػذ المحظػة األولػى أف جميػع مػا لػد (9)ال دس مف المسػمميف فمنػذ الحممػة الصػميبية األولػى (2)مف فتوحػات فػي األرا ػي الم دسػة فتحػا باباويػا

يوجػػد بابػػا نا ػػؿ بشػػكؿ أكةػػر لػػوة مػػف البابػػا أوربػػاف الةػػاني مػػف أجػػؿ جعػػؿ الحػػرب (9)الصميبية مشروعا كنسيا وباألخص باباويا .

رض الم دسػة كاف الألدؼ المعمف لمحممة الصػميبية األولػى هػو الحػى إلػى األ ولتاؿ المسمميف لتحرير األماكف التي شألدت لصة المسيا عمػى األرض مػف أيػديألـ و نرابة في أف ت شف الحرب باسـ الديف في أي زماف ومكاف ، لكف وجه الدرابة هو أف ت شػػف الحػػرب باسػػـ الػػديف المسػػيحي ، ذلػػؾ أف مػػف يمعػػف النظػػر فػػي األناجيػػؿ

ا ػػحا يفػػرض نفسػػه عمػػى أتبػػاع هػػذا الػػديف ، ومػػف المسػػيحية يجػػد اتجاهػػا سػػمميا و عى انتباهػػه عمػػى الفػػور ذلػػؾ المولػػؼ المعػػادي البػػاكر يسػػتر يتأمػػؿ تػػاري المسػػيحية

() كانػػت الحػػروب الصػػميبية أو حػػروب الفػػرنى ، كمػػا سػػماها العػػرب الػػذيف عاصػػروها سػػببا مػػف

أسباب تعطؿ لػو االبػداع والنمػو فػي الح ػارة العربيػة االسػالمية ، وبعػد نألايػة الن ػاؿ ػد الصميبييف دخمت المنط ة العربية في منحى التدهور واألفػوؿ . د / لاسػـ عبػد لاسػـ : ماهيػة الحػػروب الصػػميبية . ط ػ المجمػػس الػػوطني لمة افػػة ػ الكويػػت ػ سمسػػمة عػػالـ المعرفػػة سػػنة

. 99ـ . ص 9111ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم ػدس . ترجمػة . د / حسػيف محمػد عطيػة . ط ػ دار (9)

. 91ـ . م دمة الترجمة العربية . ص 2112المعرفة الجامعية ػ االسكندرية سنة د. أسػد رسػتـ : كنيسػة مدينػة اهلل أنطاكيػة العظمػى . ط ػ المكتبػة البوليسػية ػ بيػروت ػ لبنػاف (2)

.241ص 2ـ . جػ9144 سنة . 919توماش ماستناؾ : السالـ الصميبي.ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9814

(9) لمحرب مف جانب المسيحييف .

فػػي الدػػرب كػػاف لألػػا دور فعػػاؿ فػػي توجيػػه الحركػػة ()يكيػػة إف الكنيسػػة الكاةول ألي التي دعت إليألػا ، وهػي التػي أمػدتألا الصميبية وفي السيطرة عميألا باسـ الديف ، ف

بتأييدها األدبي والمعنػوي ، وهػي التػي شػجعت المحػاربيف مػف كافػة األجنػاس والفئػات عمى ا شتراؾ فيألا ، وأخيرا كاف يمةمألا في كؿ حممة صميبية منػدوب بػابوي يعػيف مػف

الي ، ف ػػد اسػػتطاع أوربػػاف الةػػاني بخطػػاب موعظتػػه الم دسػػة أف يوحػػد حػػو (2)لبمألػػا مائة ألؼ رجؿ مف مختمؼ الدوؿ لمحرب في سبيؿ المسيا ... وعألد باالشراؼ عمى

(9)هؤ ا الرجاؿ إلى المبجؿ ) أدهيمار( أس ؼ بوي.

ما أف أدهيمار هذا والدور الػذي لػاـ بػه فػي الحممػة الصػميبية األولػى هػو وب ينخػػرط فػػي مو ػػوع البحػػث ، كػػاف لزامػػا عمػػى الدراسػػة التعريػػؼ بػػه وبحياتػػه لبػػؿ أف

، لما لذلؾ مف انعكاسػات كبيػرة عمػى خػط سػير الحممػةسمؾ الحركة الصميبية عموما وهو ما سوؼ نتعرؼ عميه في الصفحات التالية.

د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصميبية . ط ػ دار عيف ػ ال اهرة ػ الطبعة (9)

. 92ػ 99ـ . ص 9111األولى سنة () الكاةوليػػؾCatholicity اعػػة بكنيسػػة رومػػػا . : هػػـ جماعػػػة المسػػيحييف المتحػػديف إيمانػػػا وط

. 911صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص د. جوزيػػؼ نسػػيـ يوسػػؼ : العػػرب والػػرـو والالتػػيف فػػي الحػػرب الصػػميبية األولػػى . ط ػ دار (2)

. 44ـ . ص 9149المعرفة الجامعية ػ االسكندرية سنة ػمف الموسػوعة الشػاممة فػي أوتو أس ؼ فريزنغ : المدينتاف . ترجمة د/ سػأليؿ زكػار . نشػر (9)

. 924ص 24ـ . جػ 9114تاري الحروب الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ ػ سوريا سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9814

حاة أدار دي خو Adhemar deإف المعمومػػات التاريخيػػة عػػف حيػػاة أدهيمػػار دي مونتيػػؿ

Monteil ف لميمػػة جػػدا ، بػػؿ إنألػػا تكػػاد لبػػؿ انخراطػػه فػػي الحركػػة الصػػميبية تكػػاد تكػػوتكوف معدومة مف األساس في بعض المصادر األوروبيػة المعاصػرة لػه ، وركػزت هػذ

ليػػادة هالمصػػادر فػػي الدالػػب عمػػى دور فػػي الحممػػة الصػػميبية األولػػى بدايػػة مػػف توليػػ الحممة في كميرمونت .

نجػد فيألػا ذكػر أما المصادر العربية المعاصرة والدير معاصرة لألذا الرجؿ ، فال لػػه إ فػػي كتػػاب الكامػػؿ فػػي التػػاري بػػف األةيػػر الػػذي ي ػػوؿ فػػي حديةػػه عػػف لػػادة

: " كاف معألـ راهب مطاع فيألـ ، وكاف داهية مف الرجاؿ " ، وما عدا (9)الصميبييف مار أو نير ػ يوجد أي ذكػر بهذ الجممة الم ت بة ػ التي ربما كاف ي صد بألا أده

يؿ في أي مصدر عربي عمى االطالؽ ، عف حياتػه لبػؿ لدومػه ألدهيمار دي مونتي ػوؿ عػف دور الخطيػر فػي هػذ الحممػة ، في ركػاب الحممػة الصػميبية األولػى ، و

وهػػو مػػف المعاصػػريف لألحػػداث التاريخيػػة فػػي جيؿ عػػف سػػبب تأليفػػه لكتابػػهاريمونػػدف ػػػد كػػػاف محػػػؿ " :(2) الحممػػػة الصػػػميبية األولػػػى بػػػؿ ومػػػف المشػػػاركيف فػػػي أحػػػداةألا

وأسػ ؼ لػي بويػه وجيشػألـ ، دوف ال مػؽ ()اهتمامنا هو الكتابة عف كونت سانجيؿ

ابػف األةيػر : الكامػؿ فػي التػاري . ط ػ دار صػادر ػ بيػروت ػ لبنػاف ػ الطبعػة السادسػة سػنة (9) . 244ص 91ـ . جػ 9111

. 18تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (2)() كونت سانجيؿ : هو ريموند كونت تولوز ويعد واحدا مف ألو سادة فرنسا االلطػاعييف ، فألػو

يحػػوز ةػػالث عشػػرة كونتيػػة فػػي بروفػػانس وفػػي نجػػدوؾ . ميشػػيؿ بػػا ر : الحمػػالت الصػػميبية والشػرؽ الالتينػي . ترجمػة / بشػير السػباعي ط ػ دار عػيف ػ ال ػاهرة ػ الطبعػة األولػى سػػنة

. 44. ص 2119

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9811

بشػػأف اآلخػػريف " أي أنػػه ركػػز فػػي كتابػػه ػ الػػذي ي عػػد مػػف أهػػـ المصػػادر المعاصػػرة لمحممة الصميبية األولى ػ عمى دور الكونت ريموند السانجمي وأسػ ؼ لػي بويػه ، إ

ي مونتيؿ أس ؼ لي بويػه وحياتػه لبػؿ إنطػالؽ الحممػة أنه لـ يتحدث عف أدهيمار دؿ اهتمامه عمى دور في فعاليات الحممة ذاتألا . الصميبية األولى ، بؿ كاف ج

إف صػػػفحات المػػػؤرخيف لػػػـ تعر ػػػه إ عمػػػى أنػػػه شػػػخص نػػػامض ، لكنألػػػا ، ومػػع ذلػػؾ (9)يفػػوؽ نفػػوذ سػائر الصػػميبييف يأظألرتػه أي ػػا عمػػى أف نفػوذ الشخصػػ

ايػػات تاريخيػػة متنوعػػة ، يمكػػف مػػف خاللألػػا إل ػػاا ال ػػوا عمػػى حياتػػه لبػػؿ هنػػاؾ رو انخراطه في سمؾ الحممة الصميبية األولى .

Ademar) والمعػػػروؼ أي ػػػا باسػػػـ أديمػػػار Adhemarكػػػاف أدهيمػػػار يمػػػػػار واحػػػػػدا مػػػػػف De Monteil( دي مونتيػػػػػؿ Allarzليػػػػػرز أو أ Amarواس

، وهػػو مػػف عائمػػة فػػالنتينوس (2)الصػػميبية األولػػى الشخصػػيات الرئيسػػية فػػي الحممػػة Valentinos النبيمػػة ، وكػػاف فارسػػا جيػػدا تػػدرب عمػػى اسػػتخداـ األسػػمحة ، وكػػاف

فكاف هذا األس ؼ فػي الولػت (9)يدافع عف كنيسته مف الموردات المجاوريف له ب وة يني لمجػيش نفسه سيدا زمنيا ، وكاف يشارؾ في مجمس البارونات ويكفػؿ االطػار الػد

كػػػاف األسػػػالفة ورؤسػػاا األديػػػرة هػػػـ أنفسػػألـ أصػػػحاب إلطاعيػػػات ولألػػػـ حيػػث، (8)

ستيفف رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . ترجمة د / السيد الباز العريني ػ ط ػ دار الة افة ػ (9)

. 944ص 9ـ . جػ9114بيروت سنة (2) Encyclopedia Britannica . vol, 11 " Adhemar de Monteil ". (3 ( Kenneth. M. Setton : Ahistory of the crusades. the university of

Wisconsin Press. London, 1969. vol, I. P. 234. . 11ميشيؿ با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

دهيمػار دي مونتيػؿ كػاف مػف أصػؿ أومما يػدلؿ عمػى أف (9)فرسانألـ التابعوف لألـ . ، ومػع ذلػؾ كانػت أسػرة األسػ ؼ (2)نبيؿ ، أف ش ي ه وليـ هيو كػاف أميػرا لمونتيػؿ

(9)ريموند السانجيمي . مار تعمؿ في تبعية الكونت يأده

فػػإف المصػػادر التاريخيػػة لػػـ تػػذكر شػػيئا أمػػا عػػف مػػيالد أدهيمػػار دي مونتيػػؿ عنػدما رافػؽ الكونػت ريمونػػد تولػوز إلػى ال سػطنطينية ، كػػاف صػريحا عػف ذلػؾ ، لكنػػه

وبما أف أدهيمار دي مونتيؿ لد أنطمؽ إلى الشرؽ بصػحبة (8)عمر يناهز الخمسيف هػ . فيمكف ال وؿ بأنه كاف مف مواليد سػنة 841ـ / 9114عاـ الكونت ريموند في

، أو ما ي اربألا . ه 894ـ / 9184

مػار دي مونتيػؿ لبػؿ انخراطػه فػي سػمؾ يومف المحطات الألامة في حياة أده الحركة الصػميبية ، أنػه ذهػب لمحػى فػي األرض الم دسػة ، ذلػؾ أف البابػا جريجػوري

أف ي ػػود جيشػػا إلػػى الشػػرؽ ، وأف ه 844/ ـ9148السػػابع ، كػػاف لػػد التػػرح سػػنة (4)، فػػأد فري ػػة الحػػى إلػػى بيػػت الم ػػدس (1)يواصػػؿ ت دمػػه حتػػى ال بػػر الم ػػدس

. (4)فأ اؼ إلى مؤهالته العامة خبرة في أمور الشرؽ ومعرفة لسكانه

جوناةػػػػاف ريمػػػػي سػػػػميث : الحممػػػػػة الصػػػػميبية األولػػػػى وفكػػػػػرة الحػػػػروب الصػػػػميبية . ترجمػػػػػة (9)

ـ 9111عػة الةانيػة سػنة د / محمد فتحي الشاعر . ط ػ الأليئػة المصػرية العامػة لمكتػاب ػ الطب . 94ػ 91ص

. 822ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 211د. جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص (9)

(4) History of the knights Tampler, the privy journal , I st, 2001. p.7. . 84ص جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . (1)

)6) Setton : Ahistory of the crusades. Vol,1. p. 234.

.948ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ . 241ص 2د. أسد رستـ : كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى . جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

، ف ػد كػاف العػالـ المسػيحي Le Puyلػي بػوي ()أمػا عػف توليػه ألسػ فية سػػ فيات واسػػعة ، يػػرأس كػػؿ منألػػا أسػػ ؼ يشػػرؼ عمػػى شػػئوف الدربػػي ين سػػـ إلػػى ا

الكنيسة ورجاؿ الديف في اس فيته ، ةـ ان سمت كؿ أس فية مف هذ ا سػ فيات إلػى صديرة ، بكػؿ منألػا كنيسػة يشػرؼ عميألػا لػس ... ولػد تمتػع األسػالفة ()إبرشيات

دارتألػػا وتوجيػػه ال س اوسػػة بسػػمطاف واسػػع فػػي االشػػراؼ عمػػى شػػئوف اسػػ فياتألـ واس (9)التباعيف لألـ .

كػػانوا لػػادريف عمػػى إعفػػاا ()عمػػى الػػرنـ مػػف أف بعػػض األديػػرة مةػػؿ كمػػوني أنفسألـ إلى حد ما مف تولية أسالفة األبرشيات خالؿ ال رف الحادي عشػر المػيالدي / الخامس الألجري ، إ أف تدخؿ البابوية فػي الحيػاة النشػطة داخػؿ الكنيسػة فػي فرنسػا

ؽ مػػف هػػذا ال ػػرف ، أد إلػػى حػػد مػػا إلػػى إعػػادة بنػػاا سػػمطة األسػػالفة ، فػػي جػػزا حػػحيث اعت د البابوات أف هػذا عبػارة عػف بنػاا هرمػي يمعػب فيػه األسػالفة بػال شػؾ دورا

. (2)هاما كوسطاا بيف البابوية والكنائس واألديرة المحمية

() األس فيةEpiscopacy ليسػوعي : : هي أعمى الدرجات في سر الكألنوت ػ الػوظيفي ػ صػبحي ا

. 81معجـ االيماف المسيحي . ص () األبرشيةDiocese هي المنط ة الخا عة لسمطة األس ؼ ، وهي كممة مشت ة مػف اليونانيػة :

. 4ارخية " . المرجع السابؽ : ص ب" إي

. 29ػ 91ص 2د. سعيد عاشور : أوروبا العصور الوسطى . جػ (9)() ولػػػيـ الت ػػػػي دوؽ أكويتانيػػػػا ه 214/ ـ191أسػػػس ديػػػػر كمػػػوني فػػػػي عػػػػاـAquitaine

. Maconوذلؾ في أبرشيه ماكوف The Cambridge medieval history, Cambridge University Press ,

London . 1923. Vol, V. P. 661.

(2) Constance Bouchard : the Kingdom of the Franks to , 1108. the New

Cambridge medieval history , Cambridge University Press, 2008,

Vol, IV. part . 2, p. 125.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9112

ى عنػػدما جػػػاا البابػػا جريجػػػوري السػػابع اتجألػػػت سياسػػته نحػػػو االب ػػاا عمػػػالعنصر الشعبي في اختيار األسالفة والذي يتألؼ مف لساوسػة األسػ فية ورعيتألػا ، وذلؾ ليكوف لوة م ادة لنفوذ األمراا والحكاـ العممانييف ، واكتفى جريجوري السػابع

(9)بأف ي سـ األسالفة لمبابا يميف الو ا والطاعة .

مركزا مرمولا لمنشاط البأليجه بتكويناتألا البركانية ، Le Puyكانت لي بوي يػػتـ St. Gillesحيػػث كػػاف ال ػػديس جيػػؿ (2)الػػديني لبػػؿ الحممػػة الصػػميبية األولػػى

، (9)والكنػائس األخػر التابعػة لألػا Le puyا حتفاؿ السنوي به في كنيسػة لػي بػوي ع ػد ه 941ـ ، 111ففػي سػنة ، كما ع دت في لي بػوي المجػامع الكنسػية البابويػة

ي تػـ التأكيػد فيػه عمػى تحػريـ مألاجمػة الممتمكػات الكنسػية ، مجمع كنسي فػي لػي بػو أسػ ؼ لػي بػوي ، أنػه Guy of Anjou إذ أعمف جاي أنجو (8)والفالحيف وأمالكألـ

مػػا لػػـ يتح ػػؽ السػػالـ ، لػػف يػػر أحػػد وجػػه المسػػيا ، وحػػث جميػػع الرجػػاؿ عمػػى أف (1)يصيروا مف دعاة السالـ .

جماعة مف الرجاؿ مف أصحاب النظػرة كاف رجاؿ الديف المسيحي بصفة عامة فأصػػبا أدهيمػػار أسػػ فا (4)الرجعيػػة ، وكػػاف أدهيمػػار رجػػؿ إصػػالح يتمتػػع بالكفػػااة

لمدينػػة لػػي بػػوي بمسػػاعدة البابػػا جريجػػوري السػػابع ، وكانػػت األبرشػػية تابعػػة لمبابػػا

. 21ص 2د. سعيد عاشور : أوروبا العصور الوسطى . جػ (9) ، الم دمة االنجميزية لمكتاب . 91ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس ص (2) . 42. ص جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى (9) . 89د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصميبية . ص (8) . 994ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1) . 911جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

(9)مباشرة ، وعميه ف د كانت مركزا لمنفوذ البابوي واالصالح الكموني في تمؾ النػواحي،وبما أنػه (2)ه841ـ / 9144لبؿ سنة Le puyفكاف أدهيمار أس فا عمى لي بوي

فعميه يمكف ال وؿ أي ػا ه 894ـ / 9184ذكر آنفا بأف أدهيمار كاف مف مواليد سنة بأنه كاف في األربعػيف مػف عمػر عنػدما أصػبا أسػ فا عمػى لػي بػوي،وأف توليتػه لألػذ

مػػف البابػػا جريجػػوري السػػابع نفسػػه،مما يػػدلؿ عمػػى تاألسػػ فية الألامػػة فػػي فرنسػػا كانػػولػػد أفا ػػت .مألاراتػػه الخاصػػة التػػي جعمتػػه يتبػػوا هػػذ المكانػػة فػػي الكرسػػي البػػابوي

التاريخية فػي ذكػر المألػارات الخاصػة التػي كػاف يتمتػع بألػا أدهيمػار ، ف ػد كػاف كتبالواسػع األفػؽ شريفا مف أشػراؼ فرنسػا ، يجيػد الخطابػة ويحسػف السياسػة هادئػا لطيفػا

وكػاف متوا ػػعا يميػؿ إلػػى (8)، لػػه مػف الػػذكاا والػدهاا حػظ عظػػيـ (9)بعيػد النظػر العنػػؼ ، نيػػر أنػػه كػػاف دائمػػا مسػػتعدا لبػػذؿ النصػػيحة الصػػادلة ، حتػػى فػػي األمػػور

وروي مف لبؿ عشرات مػؤرخي الحػروب الصػميبية أف األسػ ؼ أدهيمػار (1)الحربية ا ، كمػا اتفػؽ مؤرخػو الحممػة الصػميبية األولػى عمػى أف كاف زعيما ورجؿ ديف وجنػدي

وهػو مػا سػوؼ (4)كػاف مفيػدا أدهيمار كػاف مػؤةرا ح ػا ، وأف نفػوذ عمػى الصػميبييف يت ا في األوراؽ التالية .

ط ػ دار الشػروؽ ػ فوشػيه الشػارتري : تػاري الحممػة إلػى ال ػدس . ترجمػة د / زيػاد العسػمي . (9)

(.98، حاشية رلـ ) 44ـ ، ص 9111عماف ػ األردف ػ الطبعة األولى سنة (2)

Encyclopedia Britannica , Vol, II " Adhemar de Monteil ". .241ص 2د. أسد رستـ : كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى . جػ (9)جمػة د/ فيميػب صػابر.ط ػ دارالة افػة ػ ال ػاهرة ػ د. عزيز سولاير عطية : الحروب الصميبية . تر (8)

. 91الطبعة الةانية ػ لـ تذكر سنة الطبع . ص . 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية ج (1)

(6) James. A. Brundage : Adhemar of puy. Speculum , vol., 34. No. 2.

(APR., 1959) , p. 201.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9118

در أدار يف اىذعة ىيحرمت اىصيبتكانت جماعة كموني الديرية جنوبي فرنسا هي أوؿ مػف شػجع مسػيحي الدػرب

مػػى ال تػػاؿ ػػد العػػرب والمسػػمميف فػػي أسػػبانيا ونيرهػػا مػػف المنػػاطؽ التػػي كانػػت فػػي علب ة المسمميف في جنوب نرب البحر المتوسط ، وذلؾ لبؿ الحركػة الصػميبية نفسػألا ، ولد ساهمت تربية أورباف الةاني وتنشئته الكمونية إلى حػد كبيػر فػي التعجيػؿ بتنفيػذ

اف الةػاني أصػما شخصػية معاصػرة لتنفيػذ المشػروع ف د كاف أوربػ (9)الفكرة الصميبية الصميبي ، إذ كانت لديه الجرأة عمػى الػدعوة لمحػرب الصػميبية ورعايتألػا ف ػال عمػا

(2)ع رؼ به مف ب عد النظر وم درة في اختيار الرجاؿ وتوجيألألـ والتأةير عميألـ .

لنورمانػدييف وأةبتت المممكة الفرنسػية وااللطاعيػات التابعػة لألػا ، فيمػا عػدا ا أنألا الصخرة التػي بنػى عميألػا أوربػاف الةػاني طموحػه لحػرب صػميبية نحػو الشػرؽ ، وأوربػػاف الػػذي كػػاف فرنسػػي المولػػد وكمػػوني بحكػػـ عممػػه ، رأ ببصػػيرته أف يختػػار

فبعد انتألاا مجمع بيمزانسػيا سػنة (9)فرنسا وطنه األصمي ليبدأ منألا حركته الجديدة ورباف الةاني هذ المدينة ، متجألا إلػى فرنسػا فاجتػاز ترؾ البابا أه 844ـ / 9111

جديػدة ، ومنألػا إلػى ()تدرائيػةاجباؿ األلب ، ةـ انحرؼ نحو فالنسيا ، حيث دشػف ك

بتصرؼ بسيط . 14ػ 14والرـو والالتيف . ص د. جوزيؼ يوسؼ : العرب (9)د. سعيد عبد الفتاح عاشػور : الحركػة الصػميبية . ط ػ مكتبػة األنجمػو المصػرية ػ ال ػاهرة سػنة (2)

. 999ص 9ـ . جػ9142 . 94د. عزيز سولاير عطية : الحروب الصميبية . ص (9)() كاتدرائيػػةCathedral ي األسػػ ؼ المحمي.صػػبحي اليسػػوعي : : هػػي الكنيسػػة التػػي فيألػػا كرسػػ

. 941معجـ االيماف المسيحي . ص

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

Le puyلي بوي حيث لػاـ البابػا بجػو ت عمػى ػفاؼ نألػر المػوار فػي مػارس ، (9)

السيدة العذراا في ولبؿ أف ي م ي خطابه في الألواا الطمؽ في كميرمونت احتفؿ بعيد . (2) ريحألا الكبير في لي بوي

كاف أدهيمار أس فا إصػالحيا بكنيسػة لػي بػوي ، وكػاف وةيػؽ الصػمة بالبابػا ، فألنػػاؾ أدلػػة عمػػى أف أوربػػاف الةػػاني اجتمػػع مػػع أدهيمػػار لبػػؿ (9)أوربػػاف الةػػاني

لػي بػوي فػي ػ كميرمونت ػ ف د احتفى أدهيمػار بأوربػاف عنػد لدومػه إلػى (8)المجمس ، ذلؾ أف البابا أورباف الةاني (1)أنسطس ، و بد أنألما تحدةا معا في أمور الشرؽ

بمجرد دخوله األرا ي الفرنسية لد نالش خططه مػع أدهيمػار أسػ ؼ لػي بػوي ومػع ريموف السانجيمي كونت تولوز ، وهذ ا جتماعات يمكف ال وؿ بأنألا كانت سرية

الح ي ة في حكاية شػعبية ت ػوؿ : إف أيمػاف ال سػـ األوؿ ، وربما كانت هناؾ بعض ة وةالةػيف أسػ فا تالتي ألسمت عمى الذهاب إلى ال دس لد أخذت في اجتماع ـ س

... فكاف هناؾ عمى ألؿ ت دير ، كـ مػف الكػالـ وخطػط أوليػة لبػؿ وصػوؿ البابػا إلػى (4)كميرمونت .

سعيد أحمد برجاوي : الحروب الصميبية في المشرؽ . ط ػ دار اآلفاؽ الجديدة ػ بيروت ػ لبنػاف (9)

. 48ـ . ص 9148ػ الطبعة األولى سنة (2) Jonathan Rily Smithe : the crusades, 1095- 1198. the New

Cambridge medieval history , vol, IV, part. I . p. 538. بطرس توديبود : تاري الرحمة إلػى بيػت الم ػدس . ترجمػة د / حسػيف محمػد عطيػة . ط ػ دار (9)

( . 9حاشية رلـ ) 49ـ ، ص 2119المعرفة الجامعية ػ االسكندرية سنة (4)

Encyclopedia Britannica . vol, 11 " Adhemar de Monteil " . . 948ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1)، نفػس المؤلػؼ : الحممػة 4ػ 4جوناةػاف سػميث : تػاري أوكسػفورد لمحػروب الصػميبية . ص (4)

. 99الصميبية األولى . ص

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

أةنػاا وجػود ه 844ـ/ 9111أنسػطس 4في الكممة التػي أل اهػا البابػا فػي في لي بوي ، وبح ور أدهيمػار ورؤسػاا األسػالفة واألديػرة وحشػد كبيػر مػف األهػالي

هيمػار أدأشار البابا إلى تدنيس المسمميف لمم دسػات واألرا ػي الم دسػة ، واستشػألد بمػػػف 211، وح ػػػر مجمػػػس الكنيسػػػة نحػػػو (9)كشػػػاهد عيػػػاف عمػػػى تمػػػؾ االهانػػػات

يػػرة ، وطمػػب أوربػػاف مػػف األسػػالفة إح ػػار نػػبالا أبرشػػياتألـ األسػػالفة ورؤسػػاا األد (2)معألـ إلى مجمس كميرمونت .

وهػػذا يفيػػد بػػأف أدهيمػػار كػػاف مػػف الػػدعامات األساسػػية التػػي سػػاعدت البابػػا أورباف الةاني في الدعوة لمحركة الصميبية ، وأنػه كػاف مػف الشخصػيات الرئيسػية التػي

لذي خرجت مف رحمة الحركة الصميبية .مألدت ودعت لع د مؤتمر كميرمونت ا

هػػ 844/ـ9111وخالؿ اجتماع أورباف وأدهيمار في بوي في أنسطس سػنة أكد البابا ألس ؼ بوي أنه يمكف ا عتمػاد فػي ال يػادة العسػكرية عمػى ريمونػد سػانت ،

. (9)جيؿ

ف د كانت البابوية تحافظ عمى عاللات ممتازة مػع ريمونػد السػانجيمي الػذي ، وبمػػػدة نجػػػدوؾ ه 849/ ـ9144تباعػػػا إلػػػى ميراةػػػه م اطعػػػات تولػػػوز أ ػػػاؼ

Languedoc وهناؾ رأي آخر يفيد بأف أدهيمػار نفسػه (8)ه 811ـ /9144سنة .

ستيفف رنسيماف : الحمالت الصميبية مف كميرمونت إلى أورشميـ . ترجمة/ نورالديف خميػؿ ػ ط (9)

.919ـ . ص9111ػ الأليئة المصرية العامة لمكتاب سنة (2)

Jonathan Smith : the crusades, 1095- 1198. the New Cambridge

medieval history . vol, IV, Part , 1. p. 534. (3)

John Hugh Gill : Raymond of saint Gilles, speculum . vol, 26, No.2

Apr. , 1951 . p. 266. (4)

Claud Cahen : an introduction to the First Crusade, past and

present, No. 6 ( Nov., 1954). P. 23 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

نفسػػه هػػو الػػذي التػػرح عمػػى البابػػا فػػي لػػي بػػوي أف يػػذهب لمتشػػاور مػػع ريمونػػد سػػاف اف م ربػا مػف حيث كاف ريموند في سف الن ى ، وذو خبرة وةروة كبيػرة ، وكػ (9)جيؿ

(2)األس ؼ أدهيمار .

ي إلػػػعنػػػدما أصػػػدر دعوتػػػه لممػػػؤتمر Le puyكػػػاف البابػػػا فػػػي لػػػي بػػػوي ف ػد (9)مونتيػؿ دي كميرمونت وهناؾ كانت لديه فرصة لمتشاور مػع األسػ ؼ أدهيمػار

ـ ا جتمػاع ألبعث مف لي بوي برسائؿ إلى أسػالفة فرنسػا والػبالد المجػاورة يطمػب إلػي، وفػػي تمػػؾ األةنػػاا توجػػه نحػػو ه 844ـ / 9111نػػوفمبر بػػه فػػي كميرمونػػت فػػي

وعمػػى (8)وسػػانت جيػػؿ فػػي بروفػػانس ()الجنػػوب ليم ػػي شػػألر سػػبتمبر فػػي أفينػػوف الرنـ مف أف رحمته في موطنه األصمي ػ فرنسػا ػ كانػت سػاحرة إ أنألػا كانػت مره ػة

ذاتػه لػـ ، ولكنػه فػي الولػت (1)بالنسبة له ، ألنه كاف في حوالي السػتيف مػف عمػر يترؾ لي بػوي ، إ بعػد أف اطمػأف بػأف كػؿ شػيا عمػى مػا يػراـ فيمػا يخػص مػؤتمر ال ػادـ فػي كميرمونػػت ، والػذي سػػاعد فػي التخطػػيط لػه رجمػػه المخػاص أدهيمػػار دي

مونتيؿ أس ؼ لي بوي .

(1) Setton : A history of the crusades. Vol, I, p. 234. (2)

Ibid : vol, I, p.338. (3)

Ibid : vol, I, p.234. () أفينوفAvignon فرنسا ، كانت العاصمة البابويػة فػي الفتػرة مػف : منط ة ت ع جنوب شرؽ

"Encyclopedia Vritannice" Avignonـ . 9944ـ ( حتى سنة 9911)

. 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية جػ (8)(5)

Jonathan smith :The crusades, 1095 – 1198 the New Cambridge

medieval history, vol., IV . part . I . p. 537.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

حضر أدار ؤمتر ميري جفػػي العصػػور تمةػػؿ المجػػامع الكنيسػػة ركنػػا هامػػا مػػف أركػػاف التنظػػيـ الكنسػػي

ع دة التي صػحبت انتشػار المسػيحية تالوسطى ، وكاف الم صد منألا حؿ المسائؿ الممػػػف جألػػػة ولتنظػػػيـ شػػػئوف الكنيسػػػة وتػػػدعيـ سػػػمطانألا مػػػف جألػػػة أخػػػر ، نيػػػر أف

ؿ فػي ظألورهػا أل ألنألػا الكنيسة لـ تكف أوؿ مف ابتكر فكرة المجامع أو صاحبة الف (9)ووةنية معروفة . استمدت هذ الفكرة مف سوابؽ يألودية

أما عف مجمع أو مؤتمر كميرمونػت، ف ػد نػادر البابػا أوربػاف الةػاني إيطاليػا وواصػؿ رحمتػه بػبطا إلػى األلػاليـ ()إلى فرنسا وهو يحمػؿ فػي ذهنػه بعػض األفكػار

الجنوبية ، وهنا دعػا إلػى ع ػد مجمػع كنسػي فػي كميرمونػت فػي إلمػيـ برجانػدي عػاـ المألمة الرئيسية لألذا المجمػع الكنسػي إصػالح الكنيسػة ، وكانت ه 844 /ـ 9111

الفرنسية ، وحؿ المشكمة الشائكة المتعم ة بالممؾ الفرنسي فيميب األوؿ الذي تعرض ، ف ػد كػاف (2) لع وبة الحرماف الكنسي ، رتكابه جريمة الزنػا مػع إحػد عشػي اته

مكه لم ػاا عمػى الرذائػؿ البابا أورباف الةاني شػديد المألفػة لمعرفػة السػبيؿ الػذي يسػحػد لػوؿ ولػيـ الصػوري ػ تػزداد بشػاعة عمػى والخطايا الفاحشة التػي كانػت لألسػؼ ػ

. 91ص 2د. سعيد عاشور : أوروبا العصور الوسطي . جػ (9)() مػػف بػػيف األفكػػار ت ػػديـ الػػدعـ العسػػكري لألمبراطػػور البيزنطػػي ألكسػػيوس األوؿ ػػد السػػالج ة

فػػي مػػػارس Piacenzaاألتػػراؾ ، بنػػاا عمػػى سػػفارة االمبراطػػور البيزنطػػي إلػػى مجمػػع بيكػػانزا .New Catholic encyclopedia. Vol. 14. pp 335 – 336 ـ9111

يوشع براور : ا ستيطاف الصميبي في فمسطيف . ترجمة د/ عبد الحافظ البنا . ط ػ دار عػيف ػ (2) . 21ـ ، ص 2119ال اهرة ػ الطبعة األولى سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

. (9)حتػػػى لتكػػػاد أف تبتمػػػع الػػػدنيا بأجمعألػػػا ، لػػػذلؾ عػػػـز عمػػػى الػػػدعوة لمجمػػػع عػػػاـأةناا االعداد لمؤتمر كميرمونت بدأت فكرة الحرب الصميبية بمفألومألا الديني

(2) والعسكرية وا جتماعية وا لتصػادية تختمػر فػي ذهػف البابػا وبأبعادها السياسية نػػػوفمبر 24فترجػػػع مسػػػئولية الحركػػػة الصػػػميبية إلػػػى البابػػػا أوربػػػاف الةػػػاني ، ففػػػي

عػػدد حمػػؿ، فػػي مػػؤتمر كميرمونػػت أل ػػى خطابػػه الػػذي أد إلػػى ه 844ـ / 9111سػػالفة إذ ع ػػد فػػي كميرمونػػت مجمػػع م ػػدس مػػف األ (9)كبيػػر مػػف اآل ؼ لمصػػميب

يرة مف شتى النواحي والو يػات الوالعػة وراا جبػاؿ األلػب ، وح ػر هػذا دورؤساا األ . (8)ا جتماع أي ا بعض األمراا مف تمؾ الو يات

كاف عػدد األسػالفة الػذيف ح ػروا مػؤتمر كميرمونػت اعتمػادا عمػى المصػادر (4)ي بػػوي، وكػػاف بػػيف الحا ػػريف أديمػػار أسػػ ؼ لػػ (1) 849و 911األولػػى مػػا بػػيف

نوفمبر ليم ػى 24وشاع أف أورباف الةاني سوؼ يع د جمسة عمنية في يـو الةالةاا بػػػإعالف هػػػاـ ، فاحتشػػػدت جمػػػوع ال سػػػس والعممػػػانييف ، وبمدػػػت مػػػف ال ػػػخامة أف الكاتدرائية التي انع د بألا المجمع لـ تتسع لألـ ، فت رر إلامة الكرسػي البػابوي عمػى

خارج الباب الشرلي لممدينة ، فمما اكتمؿ اجتماع منصة مرتفعة تطؿ عمى الف اا ،

العامػػة ولػيـ الصػوري : الحػروب الصػميبية . ترجمػة د / حسػف حبشػي . ط ػ الأليئػة المصػرية (9) . 14ص 9ـ . جػ 9119لمكتاب سنة

. 48سعيد برجاوي : الحروب الصميبية . ص (2)(3)

Dana Munro : The speech of pope Urban II American historical

review . Puplished by American historical association vol, 11 . no. 2

( Jan., 1906 ) p. 230. . 14ص 9ي : الحروب الصميبية . جػ وليـ الصور (8)د. حسػف حبشػي : الحممػة الصػميبية األولػى . ط ػ دار الفكػر العربػي ػ ال ػاهرة ػ لػـ تػذكر سػنة (1)

. 12الطبع . ص . 94فوشيه الشارتري : تاري الحممة إلى ال دس . ص (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

هناؾ عدة روايات مف هذا الخطاب ، لكف و (9)الجماهير ، نألض أورباف ليخاطبألـ . نستطيع أف نةبت أف أي واحػدة منألػا كانػت مكتوبػة حتػى عػدة سػنوات مػف انع ػاد

. (2)مؤتمر كميرمونت

الكممػػة الراسػػخة بفػػرح تم ػػى الكةيػػروف ممػػف ح ػػروا مػػؤتمر كميرمونػػت هػػذ ف ػػد أظألػػر أدهيمػػار فػػي مجمػػس (9)عظػػيـ وكػػاف عمػػى رأسػػألـ أديمػػار أسػػ ؼ بػػوي

، فمػـ يكػد البابػا ينتألػي مػف خطابػه حتػى نألػض (8)كميرمونت حماسة صميبية كبيػرة فركػع أمػاـ عػرش البابػا ، والػتمس منػه Le puyمػف مجمسػه ، أسػ ؼ لػي بػوي

فػي (1)ـ مئػات مػف الحا ػريف ينتألجػوا مةالػهيمحؽ بالحممة الم دسػة ، وتػزاحلاالذف .(4)حيف كانت الجموع المحتشدة تصيا " الرب يريدها "

بعػػد خػػتـ البابػػا أوربػػاف موعظتػػه ، أمػػر جميػػع الحا ػػريف إذ ذاؾ مػػف رجػػاؿ الكنائس بالعودة إلى أبرشػياتألـ ليكرسػوا أنفسػألـ لمػا سػمعو ، وليسػعوا سػعيا حةيةػا

(4)إلى الحى . لحث أتباعألـ عمى النألوض

ولد أصدر مجمع كميرمونت عدة لرارات مف شأنألا تحسيف أداا سير الحممػة الصػػميبية األولػػى ل ػػماف نجاحألػػا ، فأصػػدر المجمػػع لػػرارا بػػأف كػػؿ مػػف يشػػترؾ فػػي الحرب الم دسة تدفر له ذنوبػه ، ف ػال عػف أف ممتمكػات الصػميبييف ستو ػع تحػت

. 949ػ 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية .جػ (9)

(2) Dana munro : The speech of pope Urbam II . American historical

review , vol, 11, No. 2. ( Jan., 1906) p. 231 . . 914ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9)

(4) Encyclopedia Britannica. Vol., 11. " Adhemar de Monteil " .

. 942ص 9. جػ رنسيماف : تاري الحروب الصميبية (1) . 4جوناةاف سميث : تاري أوكسفورد لمحروب الصميبية . ص (4) . 911ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية .جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9199

وو ع أورباف الةاني نص لسـ يؤديه (9)بألـ حماية الكنيسة ورعايتألا طوؿ مدة نياح ا مف Votumالمشاركوف في الحممة الصميبية ، ومف المؤكد أف ال سـ كاف نذرا

ت الم ػدس ، و يمكػف الوفػاا بألػذا يػأجؿ ال تاؿ في سػبيؿ اهلل طػواؿ الطريػؽ حتػى ب . (2)النذر إ بعد الوصوؿ إلى بيت الم دس

س األسػػالفة فػػي كميرمونػػت تػػـ اختيػػار أديمػػار وفػػي اليػػـو التػػالي مػػف مجمػػ حيػث اتخػذ المجمػع (9)أس ؼ لي بوي ليكػوف الممةػؿ البػابوي فػي الحممػة الصػميبية

(8)لرارا باالجماع بأف يكوف أس ؼ لي بوي لائدا لمحممة .

. 994ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9) . 81ػ 84جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2)

(3) The Cambridge medieval history. Vol., V. p. 273. . 948ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9192

ا ىيحيت اىصيبت األىلا باب

حعني أدار ذب

األهميػػة فػػي العصػػور الوسػػطى ، إذ كػػاف المنػػدوبوف عمػػى جانػػب كبيػػر مػػف ة إلميميػة فػي الجألػات التػػي ي صػدونألا ، ويفصػموف فػػي يكػانوا يع ػدوف مجػامع كنسػػ

ال ايا الخطيرة التي تستأنؼ أمامألـ ، بحيث يستطيع أحد سػو البابػا نفسػه أف ينػػتفض لػػراراتألـ ، فكػػاف البابػػا يعبػػر عػػف سػػيادته باالكةػػار مػػف إرسػػاؿ بعةػػات مػػف

، ولػد (9)إلى مختمؼ أنحاا الدػرب األوروبػي Legati Missiالبابوييف المندوبيف عمؿ جريجوري السابع نفسه مندوبا بابويا في فرنسا وألمانيا في مناسبات عدة لبػؿ

(2)انتخابه لكرسي البابوية .

كانت الحرب الصميبية أداة سػمطة البابػا ، إنألػا أعظػـ األدوات المتػوافرة لػد ي ، لكف البابا لػـ يكػف يسػيطر عميألػا تم ائيػا ، فأهميػة الحػرب الصػميبية الممؾ البابو

أنألا كانت مف ال خامة بحيث إف الصراع عمى ليادتألػا كػاف سػمة ةابتػة مػف سػمات ، والوالػع أف أوربػاف الةػاني ، مػع أنػه فكػر فػي أف يتػولى ليػادة (9)التاري الصميبي

ب بػابوي هػو أدهيمػار دي مونتيػؿ الحممة شخصيا ، ف د تخمػى عػف ذلػؾ لصػالا نائػ، ف د كاف البابا نير لادر عمى الذهاب بنفسه ل يػادة الحممػة ، ولػاؿ (8)أس ؼ بوي

إنػػه عػػيف مكانػػه األسػػ ؼ أدهيمػػار ليكػػوف رائػػدا لألػػـ ، وأنػػه يجػػب عمػػى جميػػع الػػذيف (1)سيذهبوف أف يطيعوا أوامر مندوبه ، كما لو كاف في وسطألـ وفي بمدهـ .

. بتصرؼ بسيط . 4ص 2د. سعيد عاشور : أوروبا العصور الوسطى . جػ (9)

(2) Uta – Renate Blumenthal : The papacy, 1024 – 1122. the New

Cambridge medieval history . vol., IV. Part,2 . p. 24 . . 911توماش ماستناؾ : السالـ الصميبي . ص (9) . 11ميشيؿ با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص (8)

(5) Setton : Ahistory of the crusades , vol., I. p. 249.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9199

يوجػػد أي دليػػؿ عمػػى أف البابػػا كانػػت لديػػه أي نيػػة ختيػػار شػػخص هػػذا و أع ػػاا مػػف 991وكػػاف مجمػػس كميرمونػػت يتػػألؼ مػػف (9)عػػادي لرئاسػػة ال ػػوات ، ومع هذا تـ اختيار أدهيمار دي مونتيؿ منػدوبا عػف البابػا (2)األسالفة وال ساوسة

الػديف فػي مػؤتمر في هذ الحممػة ، عمػى الػرنـ مػف وجػود كػؿ هػذا العػدد مػف رجػاؿ كميرمونت ، ولد ذكر أحد المؤرخيف األوروبييف الحداةة بأف أدهيمار لـ يفػز بال يػادة

أي أف تعيينه نائبػا بابويػا فػي كميرمونػت (9)إ ألنه أوؿ مف استجاب لدعوة أورباف ، كاف وليد المولؼ ، لكف األمر نير ذلؾ ، إذ يمكف افتراض أف هذ المسػألة كانػت

والدراسة أميؿ إلى هذا الرأي إذ يمكػف أف Le puy (8)نالشة في لي بوي ليد الميتولى هذا المنصب الخطير الذي يتولؼ عميه مصير الحممة في كةير مػف األمػور ، شخصية مجألولة أو مبألمة بالنسبة لمبابا أورباف عمى األلػؿ بػؿ إف أمػر التوليػة لػد

تـ تدبير بميؿ مف ليالي لي بوي .

ي م دور البابا أورباف الةاني أف يترؾ أمر ليادة الحممػة لمػف يرت ػيه كاف ف جمألور الحجاج مف المشاركيف في الحممة ، لكف بػد أف البابويػة كػاف لألػا أنػراض مػػا مػػف هػػذ التوليػػة ، إذ أرادت تح يػػؽ إشػػرافألا وسػػيطرتألا عمػػى الحركػػة الصػػميبية

مػة الصػميبية حممػة بابويػة دينيػة ألف الحم (1)وعمى األرا ي التي يفتحألا الصػميبوف مـ يسما بأف تكوف ليادتألا ألحد مف مموؾ أوروبا فدعى إليألا البابا أورباف الةاني ،

، أو لواحد مف األمػراا الػذيف سػاهموا فيألػا ، ولكنػه وكػؿ ال يػادة إلػى نائبػه األسػ ؼ

(1) Setton : Ahistory of the crusades , vol., I. p. 249.

. 99تاري الحممة إلى ال دس . ص فوشيه الشارتري : (2) . 948ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9)

(4) Setton : Ahistory of the crusades, vol, I. p. 234. . 994ػ 991ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9198

، وربمػا (9)أديمار دي مونتيؿ ، وبذلؾ اتسػمت منػذ المحظػة األولػى بالسػمة الدينيػة ليػػؿ إف هػػذا العمػػؿ مػػف البابػػا كػػاف تعسػػفا ، ولكنػػه كػػاف فػػي الح ي ػػة خيػػر مػػا يكفػػؿ لمحممة أكبر لسط مف عدـ التنػازع بػيف هػؤ ا األمػراا حػوؿ ال يػادة ، ومػا لػد يػؤدي إليه تنازعألـ إلى فشؿ ريحألا ، سيما وفػيألـ أصػحاب األطمػاع الػذيف كػاف يعػرفألـ

(2). أورباف الةاني معرفة تامة

ولد تجمعت عوامؿ كةيرة لتجعؿ الزعامة العسكرية لمحممػة الصػميبية الم بمػة ، (9)لريموند السانجيمي ، عمى أف تب ى الزعامػة الروحيػة لممنػدوب البػابوي أدهيمػار

ويمكف حصر األسباب التي دفعت البابػا أوربػاف الةػاني لتعيػيف أدهيمػار منػدوبا عنػه ي الن اط اآلتية : في الحممة الصميبية األولى ف

ػػػ أف أدهيمػػار دي مونتيػػؿ ، كػػاف مػػف أصػػؿ نبيػػؿ ، أي أنػػه كػػاف إلطاعيػػا لبػػؿ أف 9يكوف رجؿ ديف ، فألو مف أجدر رجاؿ الديف في زمانه عمى ال يادة التي كانػت تنحصر في الدالب في األسر األوروبية االلطاعية ، ومػف ةػـ سػيكوف مسػموع

ياس مع نير مف رجاؿ الديف ممف لـ تتوفر الكممة في جموع الصميبييف ، بال فيألـ هذ ا زدواجية بيف الماؿ والديف .

ػػػ أف أحػػد أسػػباب اختيػػار أوربػػاف ألديمػػار يرجػػع إلػػى ما ػػي هػػذا األخيػػر الحافػػؿ 2بالم ػػدرة واالخػػالص لمبابويػػة الكمونيػػة وسػػمعته فػػي تمػػؾ المنط ػػة التػػي سػػيع د

ة مػػع ريمونػػد السػػانجيمي كونػػت فيألػػا مجمػػع كميرمونػػت ، وعاللتػػه المنسػػجم

. 942ػ 949د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 44المرجع السابؽ : ص (2) . 994ػ 994ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

(9)تولوز الذي كاف يتولع أف يصبا لائد الحممة العسكري .

ػػػػ أف أدهيمػػػار سػػػبؽ وأف زار األرا ػػػي الم دسػػػة لبػػػؿ انطػػػالؽ شػػػرارة الحمػػػالت 9الصػػميبية ، ولػػد ذكػػر آنفػػا أف البابػػا أوربػػاف الةػػاني استشػػألد بػػه وبزيارتػػه هػػذ

أكيد عمى إدعػاا تعػديات المسػمميف عمػى أماـ جمع رجاؿ الديف في لي بوي لمتـ كاف أدهيمار عمى دراية تامة بػأحواؿ األرا ي الم دسة في فمسطيف ، ومف ة

ؿ هػػذا األمػػر أي ػػا دافعػػا آخػػر مػػف دوافػػع توليتػػه منػػدوبا بابويػػا الشػػرؽ ، فمة ػػ لمحممة الصميبية األولى .

ورشػػميـ بطاعػػة هػػذا ولػػد أمػػر البابػػا جمػػع الػػذيف كػػانوا فػػي طػػري ألـ إلػػى أ ولػػد نػػص البابػػا عمػػى ذلػػؾ األمػػر صػػراحة فػػي (2)أدهيمػػار عمػػى اعتبػػار أنػػه زعػػيمألـ

، ف ػػاؿ : " عينػػا نائبػػا ه 844ـ / 9111خطابػػه إلػػى سػػكاف الفالنػػدرز فػػي ديسػػمبر عنػػا لائػػدا لألػػذ الحممػػة وهػػذا العمػػؿ ، وهػػو ابننػػا العزيػػز أدهيمػػار أسػػ ؼ لػػي بػػوي ،

ػرر أف يػذهب فػي هػذ الرحمػة يجػب أف يطيػع أوامػر ويترتب عمى هذا أف كػؿ مػف يوالع ػد فػي أيػة كما لو كانت صادرة منا ، ويجب أف يخ ع لسمطانه تماما فػي الحػؿ

وفػػي الخطػػاب الػػذي أنفػػذ الصػػميبوف إلػػى (9)لػػرارات صػػادرة منػػه ومتصػػمة بعممػػه " ا بالزعامػة الدينيػة البابا لدعوته لتولي ليادة الحممة بعد وفاة أديمار ، اعترافا صػريح

ف د كاف أدهيمار يمارس نوعا مف ال يػادة العميػا (8)وترجيحألا عمى الزعامة الدنيوية (1) .

( . 98، حاشية رلـ ) 44الشارتري : تاري الحممة إلى ال دس . ص (9)

(2) Setton : A history of the crusades, Vol., I. P. 239. . 11نصوص ووةائؽ . ص د. لاسـ عبد لاسـ : الحممة الصميبية األولى (9) . 941د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (8) . 21يوشع براور : ا ستيطاف الصميبي في فمسطيف . ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

أمػػا عػػف مألمػػة أدهيمػػار فػػي ليادتػػه لمحممػػة واختصاصػػاته التػػي حػػددها لػػه البابا أورباف الةاني ، ف د ترأس أدهيمار العديد مف الجيوش التي شاركت في الحممة

وكانػت (9)واستطاع أف يفرض طاعتػه عمػى األمػراا لتح يػؽ رنبػات البابػا الصميبية ،نيػػػر أف أدهيمػػار كانػػػت لديػػػه مألمػػة صػػػعبة فػػػي (2)لػػه سػػػمطة إصػػدار التشػػػريعات

. (9)السيطرة عمى العديد مف ال ادة العممانييف

ولد خوله البابا أورباف الةاني البت في جميع ا ختالفات التي لػد تنشػأ بػيف : " لػاد بحكمتػه وحسػف تػدبير جػيش (1)ي وؿ عنػه فوشػيه الشػارتري (8)ف الصميبيي

ـز ػالػػرب برمتػػه ، والألمػػه بحػػـز بػػأف يػػؤدي مألمتػػه " نيػػر أنػػه لػػـ يتػػوافر لػػه مػػف الحػػوالصػػػالبة مػػػا يكفػػػي ل ػػػبط السػػػادة األعيػػػاف المشػػػتركيف فػػػي الحممػػػة ، الػػػذيف مػػػف

(4) المفروض أف يخ عوا ألوامر .

الةاني أف يوحد شعوب الدرب األوروبي في مشروع عاـ ل د استطاع أورباف ب وعاداتألا المحمية ، واهتمامات أبنائألػا كانػت و الشع ، عمى الرنـ مف أف لدات هذ

. (4)تختمؼ اختالفا بينا

(1) James. A. Brundage : Adhemar of puy. Speculum , vol., 34. No. 2.

APR., 1959, p. 201. . 984ألولى . ص جوناةاف سميث : الحممة الصميبية ا (2)

(3) Setton : Ahistory of Crusades, Vol., I, p. 250.

. 241ص 2د. أسد رستـ : كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى. جػ (8) . 94تاري الحممة إلى ال دس : ص (1) . 941ػ 948ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية .جػ (4) . 28ية األيديولوجية لمحروب الصميبية . ص د. لاسـ عبد لاسـ : الخمف (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

، كتػاري محػػدد لرحيػػؿ ه 841ـ / 9114أنسػػطس 91وأخيػرا تػػـ اختيػار تكػػوف المحاصػػيؿ لػػد حػػيف (9)ا اليػػـو أدهيمػػار ، وتػػـ إعػػالف اآلخػػريف لالسػػتعداد لألػػذ

، أما مكاف الم اا فكػاف هنػاؾ فػي مدينػة ال سػطنطينية الحصػينة جمعت مف الح وؿ . (9)ومولعا لتجمع الصميبييف الفرنسييف هو لي بوي (2)عمى فاؼ البسفور

(1) The Cambridge medieval history , vol. V. p. 274 .

. 999د. لاسـ عبد لاسـ : ماهية الحروب الصميبية . ص (2) . 49ميشيؿ با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

اضخعذاد أدار ىالطالق إىل اىشرقمػػؤتمر ممػػة الصػػميبية فػػيأوربػػاف الةػػاني فػػي الػػدعوة لمحلػػـ ي تصػػر البابػػا

كميرمونت ، بؿ تعددت المجامع التي خطب فيألا مف أجػؿ حمػؿ ال ػـو عمػى ا نخػراط في الجػيش الما ػي إلػى فمسػطيف ، وراح يػذرع أرجػاا فرنسػا عالػدا المجػامع مكػرزا

فبعػػث البابػػا برجػػاؿ الكنيسػػة إلػػى شػػتى أنحػػاا (9)لمػػدعوة التػػي اسػػتولت عمػػى نفسػػه رنسػػي ، وطمػػب مػػنألـ الػػدعوة لمحممػػة فػػي هػػذ المنػػاطؽ فتػػولى الجنػػوب والدػػرب الف

الػػدعاة البػػابويوف نشػػر الػػدعوة فػػي كػػؿ مكػػاف وسػػاعدهـ المبشػػروف الشػػعبيوف فػػي نير أف أشد التبشير تػأةيرا كػاف مػا لػاـ بػه الرهبػاف (2)إذكاا نار الحماسة الصميبية

(9)ورجاؿ الديف .

ي البابػا أوربػاف الةػاني خػالؿ ولد صاحب أدهيمار دي مونتيؿ أس ؼ لػي بػو جولتػػه فػػي جنػػوبي فرنسػػا ، وكػػاف أوؿ مػػف لػػدـ العألػػد بػػيف يػػدي البابػػا بالػػذهاب إلػػى

، وبعد رحيؿ البابا أورباف الةاني مف فرنسا ، تبادؿ الرسائؿ مػع األسػ ؼ (8)الشرؽ فعمػػؿ أدهيمػػار عمػػى االعػػداد التمأليػػدي النطاللػػه إلػػى (1)أدهيمػػار أسػػ ؼ لػػي بػػوي

وبدا فعاليات الحممة الصػميبية األولػى فأخػذ أدهيمػار فػي حػث األوروبيػيف الشرؽ ،ولد ح ؽ في ذلؾ الشأف نجاحػات ، عمى ا نخراط في ركاب الحممة الصميبية األولى

كبيرة سجمتألا له بعض المصادر والمراجع األوروبية .

. 12ص د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . (9) . 994ػ 994د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصميبية ص (2) . 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية.جػ (9) . 11ميشيؿ با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص (8) . 14جوناةاف سميث : تاري أوكسفورد لمحروب الصميبية . ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

كػػاف مػػف هػػذ النجاحػػات فػػي إلنػػاع الػػبعض فػػي ا نخػػراط فػػي سػػمؾ الحممػػة ػػ جنػوب فرنسػا ػ وهػـ : بطػرس Mezencميبية األولى ، أف فرساف لمعة مزنؾ الص

كػػػانوا Bertrandوبرتػػػراف Ponsaوبػػػونزا Peter Bastarciusبسػػػتركيوس يمارسوف العنػؼ وال سػوة والظمػـ تجػا ال ػروييف التػابعيف لػرئيس ديػر ال ػديس شػفر

سػميا تخمػيألـ عػف كػؿ ةـ أعمنوا ر St. Chaffre of lemonstierالمومونستياوي أعماؿ السمب والعنؼ م ابؿ مبمغ مف المػاؿ ، وألنألػـ نػذروا أنفسػألـ لالن ػماـ إلػى

واألسػػػ ؼ Mendeمنػػػد ألسػػػ ؼاالحػػػرب الصػػػميبية ، وحصػػػموا عمػػػى الدفػػػراف مػػػف كػػاف مندهشػػا لشػػدة بنفسػػه الػػذي : " Adhemar of le puyي و أدهيمػػار الموبػػ

بسبب ذهابألـ مف حممة عسػكرية إلػى بيػت وحشيتألـ ، نير أنه نفر لألـ ذنوبألـ، وهكذا لاـ أدهيمار بتنفيػذ لػرارات مػؤتمر (9)الم دس وبسبب إعالنألـ عف ندمألـ "

ف كػاف مػف كميرمونت بمنا الدفراف لكؿ مف يريد الذهاب في الحممة الم دسة حتى واس المصوص ولطاع الطرؽ المتوحشيف ، فما أحوج الصػميبييف لألػذ الوحشػية لتصػفية

أهؿ الشرؽ .

ومف االعدادات األخر التي لاـ بألا أدهيمار لبػؿ انطاللػه لمشػرؽ ، التزامػه بػػالزي والشػػعار العػػاـ لمحركػػة الصػػميبية ، فمػػا أف سػػمع الفرنجػػة عظتػػه ػ أي البابػػا أورباف الةاني ػ هذ حتى بادروا بكؿ سرعة إلى و ع عالمة الصميب كؿ منألـ عمػى

ت اآلراا جميعا عمى لبػوؿ مػا اشػترطه البابػا مػف ليػاـ كػؿ حيث اتف (2)كتفه األيمف مف ألسموا عمى السفر لألذا الحى برسـ شارة الخالص عمى ةيابألـ أ وهػو الصػميب

. 41جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى. ص (9)مجألوؿ : يوميات صاحب أعماؿ الفرنجة ، المعروؼ بالجستا . ترجمة د / سأليؿ زكػار . نشػر (2)

مف الموسوعة الشاممة في تاري الحػروب الصػميبية . ط ػ دار الفكػر ػ دمشػؽ ػ سػوريا سػنة . 41ص 4ـ . جػ 9114

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9121

وكػاف أدهيمػار أوؿ مػف (2)كعالمة أو إشارة مف وظيفتألـ تبػاع المسػيا (9)الزاهي . (9)أخذ شارة الصميب

اا ال ػادة الصػميبييف الػذيف رسػموا شػارة ولد ذكػر ولػيـ الصػوري لائمػة باسػم : " عمػد األمػراا التاليػة (8)الصميب عمػى مالبسػألـ لبػؿ انطاللألػـ إلػى الشػرؽ ف ػاؿ

أسػماؤهـ إلػػى ت ويػػة عػػزائمألـ بعالمػػة الصػػميب ارتباطػػا مػػنألـ بػػالحى ال ػػادـ : السػػادة كونػت المشػاهير ، هػيى الكبيػر شػ يؽ فيميػب األوؿ ممػؾ الفرنجػة ػ فرنسػا ػ وروبػرت

... وأديمار أس ؼ بوي مع آخريف ونيرهـ مف الرجاؿ العظماا".()فالندرز

ممػة حوأتخذ أدهيمػار لنفسػه رايػة خاصػة كػاف ي عػرؼ بألػا مػف بػيف جيػوش ال الصميبية األولى ، فعندما عبػرت جماعػة أدهيمػار آسػيا الصػدر ، كانػت تحمػؿ رايػة

يمػار ، هػو هيرلميػوس البولينػاكي وكاف حامػؿ رايػة أده (1)عميألا صورة العذراا مريـ Heraclius of Polignac (4) ولد أصيب في إحد معارؾ الحممة في الشرؽ في

دهيمار دي مونتيؿ عمى تكوف حاشية خاصػة بػه لبػؿ أعمؿ (4)وجأله بسألـ ول تؿ .

. 41ص 9ب الصميبية . جػوليـ الصوري : الحرو (9)

(2) Setton : Ahistory of crusades , vol. I, p. 239. . 4جوناةاف سميث : تاري أوكسفورد لمحروب الصميبية . ص (9) . 911ص 9الحروب الصميبية: جػ (8)() روبػرت النورمانػػديRobert of Normandy هػػو ابػػف ولػيـ الكونكػػورور ، وهػػو شػػ يؽ :

وهػػو ال ائػػد األخيػػر فػػي أوائػػؿ الجيػػوش المتوجألػػة إلػػى William Rufusرافػػز الممػػؾ ولػػيـ األرا ي الم دسة .

History of the knights tampler the privy Journal , 1 st, 2001. p .7. . 941جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (1) . 292المرجع السابؽ : ص (4) . 219 الفرنجة نزاة بيت الم دس .ص ريمونداجيؿ : تاري (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9129

انطالله إلى الشرؽ ، كاف في م ػدمتألا أشػ اا أدهيمػار نفسػه ، ف ػد لعبػت األواصػر ممػة الصػميبية ، وتتػوافر أمةمػة ححاسما في اتخػاذ لػرار المشػاركة فػي ال العائمية دورا

ه 841ـ / 9114مف أشألر العائالت إلى أكةرهػا توا ػعا ، ففػي عػاـ لذلؾ ، عديدة (9) ؿ، نجد النائب البابوي أدهيمار أس ؼ بوي يأخذ معػه أخػا ولػيـ هيػو دي مونتيػ

Francisأوؼ مونتيػػػؿ ارت بػػػورحػػػؿ معػػػه أي ػػػا شػػػ ي ه الشػػػاب فرانسػػػيس ليم

Lambert of monteil (9)كؿ رجاله . عف هذا ف ال (2)

عمى الرنـ مف عدـ وجود دليؿ عمى أف أدهيمػار لػد سػبؽ لػه حمػؿ السػالح ، ف ػد كانػت االمػدادات بػالجنود فػي (8)فمف المؤكد أنه كػاف لديػه لػوات تحػت إمرتػه

ربيػػة فػػي الدالػػب أي ػػا تحػػت األسػػاس مػػف مألمػػة رجػػاؿ الػػديف ، وكانػػت العمميػػات الح ػػػد ف (4)وال ساوسػػػة ()وكػػػاف ألدهيمػػار حاشػػػية خاصػػة مػػػف الكألنػػة (1)سػػيطرتألـ

، ف د نادر (4)لنسيا اصاحب أدهيمار في هذ الحممة برنارد أس ؼ أرتاح مف أهؿ فنادر عشرة أسالفة أبرشياتألـ في نرب أوروبا عمى األلؿ .. وكػاف هنػاؾ عػدد كبيػر

صر أسماا ةالةيف منألـ ، وارتبط معظـ ال ساوسػة واألسػالفة مف ال ساوسة يمكف ح

، ريمونػداجيؿ : تػاري الفرنجػة 48ميشيؿ بػا ر : الحمػالت الصػميبية والشػرؽ الالتينػي. ص (9)

.291ص (3)

History of the knights Tampler, the privy Journal. 1 st, 2001. p. 10. . 288ص 9رنيسماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 919جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى. ص (8)

)6) D.S. Chambers : popes, cardinals and war, p. 12. () الكألنػػةPriests هػػـ منػػدوبوف لػػبعض الوظػػائؼ فػػي خدمػػة شػػعب اهلل ، وهػػـ يعممػػوف تحػػت :

. 919سمطة المطراف المحمي .. صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص . 984جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى. ص (4) . 821ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية .جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9122

(9)وعمموا معألـ كمساعديف لألـ أو تابعيف لألـ . ()األمراا ب

أما عف استعداد أدهيمار دي مونتيػؿ لتػوفير الػدعـ المػالي لنفسػه وحاشػيته لبؿ انطالله إلػى الشػرؽ ، فيجػب ال ػوؿ بػأف فرنسػا كانػت تعػاني معانػاة شػديدة مػف

كانػت ه 841ـ/ 9114األمواؿ ، لػذا فػإف األمػواؿ التػي تػـ جمعألػا حتػى عػاـ ن صفمػػـ يكػػف فػػي لػػدرة أي المػػيـ أف ينفػػرد وحػػد بتػػوفير المئونػػة لألػػذ اآل ؼ (2)لميمػػة

المؤلفة مف الناس فرتبوا ترتيبا دلي ا بػأف ي ػـو كػؿ واحػد مػف األمػراا الكبػار بالسػير يسمؾ طري ا يسير فيه سوا ... فاتخػذ كونػت عمى انفراد بمف تبعه مف ال وات ، و

وأعػػدوا فػػي الولػػت ذاتػػه العتػػاد )**(تولػػوز وأسػػ ؼ بػػوي طري ألمػػا عبػػر ) دلماشػػيا (الذي رأو كافيا لرحمة طويمة كألذ الرحمة ، وراح كؿ مػنألـ ي ػدر المػاؿ الػذي تتطمبػه

(9)هذ السفرة بما يتناسب وطوؿ الطريؽ .

() كاف الفارس العادي في أوروبا حتػى نألايػة ال ػرف الحػادي عشػر المػيالدي / الخػامس الألجػري

تػه الخاصػة ، متوحشا همجيا متعطشا لمدماا ، بيد أنه في الولت نفسه كاف متدينا عمى طريإذ كػػاف حريصػػا عمػػى خػػالص روحػػه ، ولػػه لسيسػػه الخػػاص الػػذي ي ػػـو بعمػػؿ الط ػػوس لػػه ، ويستمع إلى اعترافاته . د . لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصػميبية . ص

48 . . 984جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى. ص (9) 44ػ 44المرجع السابؽ : ص (2)

دلماشيا : هي موطف الس الؼ ، وكاف يطمؽ عميألا ريمونداجيؿ في كتابه اسـ سكاللونيا . )**( ( . 8حاشية رلـ ) 11تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص

. 999جػ ص9وليـ الصوري : الحروب الصميبية (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9129

لحممة الصميبية األولى جيش ريموند كونت تولوز الذي كاف أكبر جيش في ا أعظػػـ لػػادة ريمونػػد كػػاف يراف ػػه المنػػدوب البػػابوي أدهيمػػار أسػػ ؼ لػػي بػػوي ، وكػػاف

، ووف ػػا أللػػواؿ المػػؤرخيف ف ػػد ()جنػػوبي فرنسػػا ، وأننػػى مػػف جميػػع لػػادة الحممػػة ريمونػػد مػػف ولػػـ ينتػػه (9)سػػاعد العديػػد مػػف الجنػػود الف ػػراا لتجأليػػز أنفسػػألـ لمرحمػػة

ف ػد كػاف ا ن ػماـ إلػى (2)ه 841ـ / 9114تسميا جيشه سو في شػألر أكتػوبر ات ماليػػة كبيػػرة ، وكانػػت األعبػػاا عمػػى يحممػػة صػػميبية يتطمػػب نف ػػات باهظػػة وت ػػح

العائالت أشد وطأة إذا ما اختار عدة أفراد بألا الذهاب مػع الحممػة الصػميبية ، وكػاف مشػػألورة لػػذلؾ ، ومػػف أبرزهػػا ، أدهيمػػار الموبػػوي ، ذلػػؾ أمػػرا شػػائعا ، وهنػػاؾ أمةمػػة

. (9)وليـ هيو المونتيمي و

ا هؤ ا الذيف يعار وف ي ولد سف البابا واألسالفة التشريعات التي تحـر كنس جػراا الرهونػػات( وهػي أمػػور فت ػديـ الألبػات، وا تػػداا )بمعنػى آخػر بيػػع الممتمكػات واس

عية المصػػحوبة افكانػػت الصػػالة المشػػف (8)كػػاف بػػد منألػػا عنػػد رحيػػؿ الصػػميبييف ف ػد لػدـ ، بالخوؼ هي التي دفعت الصميبييف لت ديـ الألبات إلى األديرة لبػؿ رحػيمألـ

شػريطة أف تظػؿ Le puyبػوي ريموند السانجيمي هبة شخصػية إلػى كاتدرائيػة لػي

() االعانػات الماليػة ظؿ ريموند السانجيمي أننى رجػؿ بػيف الصػميبييف ، ربمػا اسػتفاد ريمونػد مػف

التي لدمتألا االمبراطورية البيزنطية لمصميبييف ، وربما كاف مػاؿ الكنيسػة تحػت تصػرفه بعػد موته أدهيمار . وازديػاد أعػداد رفػاؽ أدهيمػار . جوناةػاف سػميث : الحممػة الصػميبية األولػى

، 999ػ 991ص (1) Setton : A History of the crusades, Vol.1 , p. 272.

. 914د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصميبية . ص (2) . 44جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 48المرجع السابؽ ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9128

تـ شمعة مولػدة أمػاـ تمةػاؿ العػذراا مػريـ فػي الكاتدرائيػة المػذكورة باسػتمرار ، وأف يػالمػػوتى مػػرة واحػػدة كػػؿ عػػاـ بعػػد موتػػه فػػي الكنػػائس األخػػر التابعػػة ()انشػػاد ل ػػداس

. وبمػػا أف مطالػػب (9)لمكاتدرائيػػة ، وأف تػػتـ تػػالوة الصػػموات طيمػػة الحيػػاة مػػف أجمػػهريموند السانجيمي الدينية مف كاتدرائية لي بوي كانت كةيرة ػ كما ذكػر آنفػا ػ فممػا

يػػة لػػي بػػوي كانػػت كبيػػرة أي ػػا ، فمػػف الجػػائز أف يكػػوف شػػؾ فيػػه أف هبتػػه لكاتدرائأدهيمار دي مونتيؿ لد استدؿ جانبا كبيرا مػف هػذ الألبػة فػي إعػداد رجالػه اسػتعدادا

نطالؽ حممته الصميبية إلى الشرؽ .

لحؽ أدهيمار بالجيوش الكبيرة التي تكونت أساسا مف الفالحيف الذيف كانػت امة رؤسائألـ المحمييف الت ميدييف أي سػادتألـ مػف النػبالا حركاتألـ تتـ عادة تحت لي

(9)حيث وطف ريموند السانجيمي نفسه عمى أف يتعاوف في إخالص مع أدهيمػار (2)ي ػوؿ ولػيـ الصػوري عػف كونػت (8)وعمؿ معػه بو ػوح فػي إنجػاز المخطػط البػابوي

منػذ مسػتألؿ : " تػالـز هػذاف الػرجالف العظيمػاف (1)تولوز وأدهيمار أس ؼ لػي بػوي

() ال داسMass عند الكاةوليؾ واألرةوذكس ، ذبيحة جسػد المسػيا ودمػه ، وأطمػؽ عمػى ال ػداس

كسػػر الخبػػز ) ال ػػرف األوؿ ( ، واالفخارسػػتيا ) ال ػػرف الةػػاني( ، فػػى الما ػػي عػػدة أسػػماا : وال ربػػاف ) ال ػػرف الةالػػث ( ، أمػػا اليػػوـ فإنػػه يحمػػؿ أسػػماا أخػػر كالذبيحػػة االلأليػػة واألسػػرار

. 949الم دسة . صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص . 49جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9)وشػع بػػراور : عػالـ الصػػميبييف . ترجمػة د / لاسػػـ عبػد لاسػػـ . ط ػ دار المعػارؼ ػ الطبعػػة ي (2)

. 19ـ . ص 9149األولى سنة . 941ص 9رنيسماف : تاري الحروب الصميبية . ج (9)

(4) John Hill : Raymond of saint Gilles, speculum medieval

academy of American, vol, 26, No. 2 ( APR. , 1951) p. 266. . 944ص 9الحروب الصميبية ج (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9121

السير ، وظال جنبا إلى جنب بجيوشػألما فكانػا رفي ػي رحمػة لػـ ينفصػؿ أحػدهما فيألػا م ا ومكانػة " ، بػؿ إف عف اآلخر ، وكاف في ركابألما رجاؿ بارزوف مف عمية ال ـو خ هنػاؾ تشػبيه ألدهيمػار وريمونػد بموسػى وهػاروف ػ عميألمػا السػالـ ػ وهػو مػا يمكػف

فكػاف أدهيمػار أسػ ؼ لػي (9)جػة لمحممػة الصػميبية األولػى فألمه مف ليادتألما المزدو بػػوي هػػو الممةػػؿ لمكنيسػػة الرئيسػػية فػػي الجػػيش ، لكػػف ال يػػادة العسػػكرية فػػي الوالػػع

لكػػػف هػػذا لػػػـ يكػػػف يمنػػػع رهبػػػاف الصػػػميبييف (2)كانػػت تابعػػػة لريمونػػػد كونػػػت تولػػػوز فكوف وكألنػػتألـ واسػػالفتألـ مػػف حمػػؿ السػػالح ، حيػػث كػػانوا يخو ػػوف المعػػارؾ ويسػػ

ومف بيف هؤ ا الصميبييف أدهيمػار دي مونتيػؿ الػذي كػاف يخػوض نمػار (9)الدماا ةنايا هذا البحث . فى الحرب ويسفؾ الدماا باسـ المسيا وهو ما سيت ا جميا

(1) John Hill : Raymond of saint Gilles, speculum, vol, 26, No. 2 ( APR.

, 1951) p. 266. (2) The Cambridge medieval history , vol. V. p. 273.

. 919ص 2د. أسد رستـ : كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى جػ (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9124

أدار يف طرق إىل اىقطططتلبؿ إنطالؽ الحممة الصميبية األولى إلى الشرؽ ، كاف ممػوؾ أوروبػا العظػاـ

ةة هـ : االمبراطور هنري الرابع ، ووليـ روفػس مػف انجمتػرا ، وفيميػب األوؿ ممػؾ ةال ذلؾ لػػـ تكػػف لػػفرنسػػا ، وجمػػيعألـ كػػانوا محػػروميف مػػف الكنيسػػة فػػي ذلػػؾ الولػػت ، و

لمجيش الذي تجمع سمطة عميا موحدة ، ولكنه كاف مجموعة مػف الفػرؽ تخ ػع كػؿ ولػػى مػػف جمػػاعتيف إحػػداهما فئػػة لػػد تألفػػت الحممػػة الصػػميبية األ ، و (9)منألػػا ل ائػػد

ولػـ تتسػـ هػذ ()العامة التي استجابت دوف ت دير الظػروؼ لػدعوة بطػرس الناسػؾ الفئػػة بالنظػػاـ و االدراؾ الح ي ػػي لمػػا هػػو لادمػػة عميػػه ، ومػػف ةػػـ فشػػمت ريحألػػا وانتألت إلى ما يشبه ا نتحار الػذي سػاله إليألػا عػدـ النظػاـ ، أمػا الجماعػة األخػر

مألػػا األمػػراا االلطػػاعيوف سػػواا أكػػانوا فرنسػػييف أـ إيطػػالييف أـ نورمانػػدييف فكػػاف لوا (2)ولد استعدت هذ الجماعة لمحممة بالسالح واألمواؿ والرجاؿ والعتاد .

(9)ه 841ـ / 9114بارحت تمؾ الحممة ػ النظامية ػ الدرب في أكتوبر سنة جيؿ وأسػ ؼ صػننػد كونػت دخؿ الجيش الةاني مف الصميبييف دلماشػيا بصػحبة ريمو ف

. 81ػ 91د. عزيز سولاير عطية : الحروب الصميبية . ص (9)() بطرس الناسؾpeter the hermit واعظ الحممػة الصػميبية األولػى ، ولػد فػي إميػاف سػنة :

ـ ، كاف لصيرا داكنا ، ولـ يكف حا را عندما أعمف البابػا 9991يوليو 4ـ وتوفى في 9111يبية األولى ، لكنه بعد ذلؾ بولت لصير كاف يدعو إلى الحممة أورباف الةاني عف الحممة الصم

الصميبية في جمألور المتحمسيف في شماؿ فرنسا . New Catholic Encyclopedia. Vol, 11. p. 207.

. 48د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 914ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9124

حيػث أف ػى بألػـ السػير إلػى أرض دلماشػيا ، وار ػألـ (9)لي بوي المبجػؿ أدهيمػار مكسورة كمألا بالدابات ، وتش ألا األنألار الكبيرة ، وتحفػؿ بػالمراعي الفسػيحة ، ومػف ةـ ت ؿ بألا الح وؿ إ ما تناةر منألا هنا وهناؾ ، وسموكألـ هػو سػموؾ المتبربػريف ،

أس ؼ بوي ورجالألما هذ الو ية ػ دلماشيا ػ صادفألـ كةيػر مػف و لكونت إذ لما دخؿ االصعاب عمى طػوؿ الطريػؽ ، سػيما بسػبب طبيعػة االلمػيـ الػوعرة ، والتػراب فصػؿ الشتاا ، كمػا ظمػوا ب ػعة أيػاـ يكابػدوف وطػأة المجاعػة ل مػة مػا عنػدهـ مػف الطعػاـ

زعا شديدا حممألـ عمػى تػرؾ مػدنألـ والمئونة ، ولما طالع األهالي وجو ال ـو فزعوا ف، وظمػػوا يتػػابعوف خمسػػة آةػػار الجػػيش الزاحػػؼ ، ويفتكػػوف بمػػف ترميػػه األلػػدار فػػي أيػػػديألـ مػػػف المر ػػػى والمسػػػنيف والعجػػػائز مػػػف النسػػػاا ، ممػػػف لػػػـ تسػػػعفألـ لػػػواهـ

(2)وخطاهـ البطيئة بمالزمة ب ية ال ـو .

هػػذ األنحػػاا جعمػػت يبػػدو أف السػػمعة السػػيئة التػػي سػػب ت الصػػميبييف إلػػى السكاف يعزفوف عف مساعدة جيش ريموف سواا ببيع المؤف أو بإرشاد جنود عمػى الطريؽ ، وعانى هذا الجيش مف وعػورة الػبالد ولسػوة الشػتاا ، وعػاني الجػيش مػف

، كػػاف المواطنػػوف الدلماشػػيوف عمػػى (9)مجاعػػة لاسػػية لعػػدة أيػػاـ بسػػبب نفػػاذ المػػؤفحوا يتػابعوف الجػيش وهػـ عمػى ال مػـ الشػاه ة وفػي الدابػات دراية تامة بااللميـ ، فرا

الكةيفػػة ، وكةيػػرا مػػا كػػانوا يبػػرزوف فجػػأة مػػف الدابػػات لمألاجمػػة الحجػػاج العػػزؿ مػػف السالح ، نير أف الكونت ريموند السانجيمي ومف معه مف ال ػادة طالمػا لػاموا أي ػا

ةالةة أسابيع متتالية مف جانبألـ يردوف عمى هجماتألـ عميألـ بمةمألا ، وظؿ الحجاج

. 41توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص بطرس (9) بتصرؼ بسيط . 944ػ 944ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية جػ (2) . 914د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديدلوجية لمحروب الصميبية . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9124

وفي النألاية تمكف الجيش مػف (9)يعبروف هذا الجزا مف االلميـ وهـ في كرب و يؽ: " وعبرنػػا دلماشػػيا دوف خسػػائر (2)جيؿ عػػف ذلػػؾ اعبػػور دلماشػػيا ، ي ػػوؿ ريمونػػد

بسػػػبب الجػػػوع أو الصػػػراع المكشػػػوؼ ، برحمػػػة الػػػرب ، وبأعمػػػاؿ الكونػػػت ومشػػػورة أدهيمار " .

ش أرا ػػي الصػػرب والكػػروات مػػع كػػؿ مػػف ريمونػػد الصػػنجيمي ةػػـ دخػػؿ الجػػي فأخػػذت المػػؤف فػػي النفػػاد ، فػػاجتمع ريمونػػد مػػع األميػػر الصػػربي (9)وأسػػ ؼ بػػوي

)بوديف( الذي وافؽ بعد أف حصؿ عمى هدايا ليمػة ػ عمػى أف يسػما لمصػميبييف بػأف حصػوؿ يشتروا ما شااوا مف أسػواؽ مدينػة ) اسػكودرا( ، نيػر أنػه لػـ يتيسػر لألػـ ال

عمى المؤف ، وكاف لزاما عمى الجػيش أف يم ػي فػي طري ػه ، ولػد أشػتد بػه الجػوع وكػػاف كػػؿ مػػف ريمونػػد ()والبػػؤس حتػػى وصػػؿ إلػػى الحػػد البيزنطػػي ، شػػماؿ دورازو

بعػػد مسػػيرة أربعػػيف يومػػا داخػػؿ (8)وأدهيمػػار يأمػػؿ فػػي أف تنتألػػي عندئػػذ المتاعػػب (1)أرا ي دلماشيا كابد فيألا كؿ الصعاب .

بعد أف استراح الجيش أياما فػي دورازو ، اسػتأنؼ المسػير عمػى أنػه تخمػؼ ـ زعف المسير مع الجيش ش يؽ أدهيمار ، سيد بيرين ، حتى تـ شفاؤ مف مرض أل

. 941ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية جػ (9) . 41الم دس . ص تاري الفرنجة نزاة بيت (2) . 49ص 4مجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية جػ (9)() دورازوDurazzo هػػي إحػػد المػػدف البيزنطيػػة ، وت ػػع عمػػى السػػاحؿ الشػػرلي لألدريػػاتي :

ـ . ريمونػداجيؿ : تػاري 9114جنوب سكوتاري ، ولد وصؿ إليألا الصميبيوف في أوائؿ فبراير ( . 94، حاشية رلـ ) 41الفرنجة نزاة بيف الم دس . ص

. 281ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8) . 941ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9121

، وفي هذا االلميـ تػـ ولػوع األسػ ؼ أدهيمػار (9)به نتيجة متاعب ومخاطرات السفر : " ممػػا زاد مػػف (2)ذا الحػػدث جيؿ عػػف هػػادي مونتيػػؿ فػػي األسػػر ، ي ػػوؿ ريمونػػد

أس ؼ ()عندما أسر البجناؾ ()متاعبنا أننا كنا في أحد األياـ في وادي بيالجونيا فػأنزلو مػف ، لي بوي الذي ابتعد عف المعسكر لميال بحةا عف مكاف مريا لي يـ فيه

ي عمى بدمػه وجػردو مػف مالبسػه و ػربو عمػى رأسػه بشػدة ، ولكػف أحػد البجنػاؾ فػدما س ػمعت الجمبػة نػسعيه وراا ذهب أدهيمار أن ذ مف زمالئه مف لطاع الطريؽ وع

فػػػػػػػػػي المعسػػػػػػػػػكر ، هجػػػػػػػػػـ الصػػػػػػػػػميبيوف وأن ػػػػػػػػػذوا األسػػػػػػػػػ ؼ مػػػػػػػػػف البجنػػػػػػػػػاؾ الػػػذيف لػػػـ يسػػػرعوا باالجألػػػاز عميػػػه " ، ولػػػد هػػػوجـ أدهيمػػػار فػػػي منتصػػػؼ فبرايػػػر

(9)ه . 819ـ / 9114سنة

ف مف الممكف أف يتدير مصير الحممة لو لدر لمحاولة األسر هذ أف تتـ لكا الصػػميبية األولػػى بالكامػػؿ ، نظػػرا لالختالفػػات بػػيف لادتألػػا ، ونظػػرا لمكانػػة المنػػدوب البابوي أدهيمار دي مونتيؿ في لموب الصميبييف ف ػد عبػر عػف الفرحػة بألػذ النجػاة

. 284ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 41تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (2)() نيػػا ببالجوPelagonia : منط ػػة ت ػػع إلػػى الشػػماؿ الدربػػي مػػف م ػػدونيا . المصػػدر السػػابؽ :

( . 9. حاشية رلـ ) 49ص () البجنػػاؾ أو البشػػناؽPechenegs : لبائػػؿ بدويػػة مػػف أصػػؿ تركػػي ، وعنػػدما انػػدلعت الحػػرب

ػ 9149األهمية داخؿ االمبراطوريػة البيزنطيػة عمػى أةػر خمػع االمبراطػور ميخائيػؿ السػابع )لنألػػب األرا ػػي Uzesـ( أتيحػػت الفرصػػة أمػػاـ البشػػناؽ وحمفػػائألـ مػػف لبائػػؿ األوز 9144

البيزنطيػػة فػػي البم ػػاف ، وكػػاف هػػذا هػػو الحػػاؿ عنػػدما تػػولى أليكسػػيوس كػػومنيف العػػرش . . 41ػ 48ص . د . لاسـ عبد لاسـ : ماهية الحروب الصميبية

( .89. حاشية رلـ ) 912الم دس . ص بطرس تودييود : تاري الرحمة إلى بيت (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

ذا : " وألف ه (9)ود الذي ي وؿ عف ذلؾببعض المؤرخيف األوروبييف مةؿ بطرس تودي الكنسي العظيـ لـ يكف عنه ننى لعدالة الرب ، ف د نجا برحمة مف الرب " .

Thessalonicaواصؿ الجػيش الصػميبي زحفػه حتػى وصػؿ إلػى تسػالونيكا

حيػث كػاف أدهيمػار لػـ يشػؼ مػف إصػابته ف ػرر ه 819ـ / 9114في شألر أبريؿ رازو بسػبب الػذي تػأخر فػي دو Hugh of Monteilانتظار شػ ي ه هيػو الممػونتمي

، فتخمػؼ أدهيمػار عػف الجػيش ، وظػؿ بسػالونيكا حتػى لحػؽ بػه أخػو ، (2)المرض أدهيمار مف سمطاف لػوي فػي ػبط العسػاكر ، الزداد و لادما مف دورازو ولو لـ يكف

تػابع العسػكر بعػد ذلػؾ و (9)حاؿ الجيش سوا ، نير أنػه لػـ يحػدث مػا يكػدر الصػفو وكؿ بالد م دونيا ، وظموا يتابعوف زحفألـ الم ػني مسيرتألـ ةانية فعبروا سالونيكا ،

عدة أياـ حتى بمدوا مدينة ) رودستو ( البحرية المطمػة عمػى البسػفور ، والتػي تبعػد فاحتشػػد جػػيش ريمونػػد فػػي رودسػػتو ، ولػػد (8)عػػف ال سػػطنطينية ميسػػرة أربعػػة أيػػاـ

يادته إلى عفت روحه المعنوية في انتظار لدـو أدهيمار أس ؼ لي بوي ، ليتولى ل (1)ال سطنطينية .

بينمػػا كػػػاف ال ػػػادة الصػػػميبيوف عمػػى م ربػػػة مػػػف ال سػػػطنطينية ، إذ برسػػػوؿ ا عمػػى م ربػػة مػػنألـ ، وأنألمػػا مػػسػػ ؼ بػػوي ينبػػؤهـ بأنألأيصػػمألـ مػػف كونػػت تولػػوز و نير أف ريموند السانجيمي وصػؿ إلػى ال سػطنطينية (4)سرعاف ما سيدخالف المدينة

. 41بطرس تودييود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس : ص (9)

(2) Setton : A history of the crusades. Vol, 1. p. 274 . . 284ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 949ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (8) . 281ص 9ماف : تاري الحروب الصميبية . جػرنسي (1) . 944ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9199

: " فػػي ذلػػؾ الولػػت وصػػؿ (9)جيؿ عػػف ذلػػؾ اوؿ ريمونػػدلبػػؿ األسػػ ؼ أدهيمػػار ، ي ػػجيشنا إلى ال سطنطينية ، وبعد جاا األس ؼ مع أخيه ، الذي كاف لد تركه مري ا في دورازو " ، وبدأت الجيوش األكةر لوة في الوصوؿ إلى ال سطنطينية أواخر سػنة

نػػى وأخيػػه دوؽ المػػوريف األد ()، وأحػػد الجيػػوش ب يػػادة جػػودفري ه 841ـ / 9114بمدويف ، وصػؿ عػف طريػؽ البػر عبػر المجػر ، وةمػة جػيش آخػر هػو جػيش ريمػوف

تولوز عف طريؽ شماؿ إيطاليا ، ومعألـ أدهيمار أسػ ؼ لػي بػوي الػذي عينػه تكون، ومػف مدينػة ال سػطنطينية عاصػمة االمبراطوريػة (2)أورباف الةاني لتوجيػه الحممػة

األولى. بدأت فعاليات الحممة الصميبيةالبيزنطية

. 49تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (9)() ـ وهػو ا بػف الةػاني لمكونػت 9141جودفري : هو جودفري البويوني أو الممتحي ولد نحو عاـ

إلى الساللة الكارولنجية . ميشػيؿ بػا ر : الحمػالت أوستاش البويوني الذي ينتمي مف خالله . 48الصميبية والشرؽ الالتيني . ص

. 911موريس كيف : ح ارة أوروبا العصور الوسطى . ص (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9192

در أدار يف حو اخلالفاث بني اإلرباطر اىبسط قادة اىصيبني

وصؿ ريموند السانجيمي إلػى ال سػطنطينية لبػؿ جيشػه ، فألػاـ خػارج أسػوار إذ نػزؿ ب صػر خػارج أسػوار المدينػة (9)ا حتػراـ ولػدمت لػه الخػدمات االمدينة ومػن

ى ال صػػر االمبراطػػوري ، حيػػث عػػرض نيػػر أنػػه لػػـ يمبػػث أف جػػرت دعوتػػه لم ػػدـو إلػػعميه أف يحمؼ يميف الو ا ، لكف ريموند ساا المولؼ الذي وجد بال صر ، إذ أف الألدؼ الذي لـ يحد عنه أبدا ، هو أف يجري ا عتراؼ به لائدا عسكريا لكػؿ الحممػة

بابػا الصميبية ، نير أف سمطته الراهنة إنما استمدها مف البابػا ومػف صػمته بممةػؿ الا ، ولػذا افت ػر ريمونػد بػأدهيمار أس ؼ لي بوي ، عمى أف األس ؼ أدهيمار كاف نائ

إلى ما لػد ينالػه مػف تأييػد ونصػيحة لػو كػاف األسػ ؼ حا ػرا ، ولػـ يشػأ ريمونػد أف الػذي كػاف لػد تخمػؼ إذ ذاؾ مػع ب يػة الجػيش فػي (2)يمتـز بشي في نياب األسػ ؼ (9)بالد اليوناف لوعكة ألمت به .

فػػي بػػذؿ مبػػالغ طائمػػة ()كػػومنيف ألكسػػيوسلػػـ يتػػردد االمبراطػػور البيزنطػػي رادتػػػه عمػػػيألـ ، وبوصػػػفه إمبراطػػػورا لمدولػػػة الرومانيػػػة اوةػػػروات هائمػػػة بديػػػة أمػػػالا

الشرلية ، لـ ي بؿ معاممة رؤساا الفرنى لػه ، وهػـ دونػه فػي المرتبػة ، معاممػة النػد

(1) History of the Knights tampler , the privy Journal, 1 st. 2001. p.10.

. 284ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 44د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (9)() أليكػوس كػومنيفAlexius 1 Comnenus ـ فػي ال سػطنطينية ،وهػو ا بػف 9114: ولػد سػنة

ـ حتػى وفاتػه سػنة 9149الةالث لإلمبراطور يوحنا كومنيف ، ظؿ إمبراطورا لبيزنطػة مػف سػنة ـ . 9994

Encyclopedia Britannica " Alexiusi Comnenus".

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9199

مػيف التبعيػػة والػو ا ، وهػػو لسػـ ي ػػارب مػػا لمنػد ، لػػذلؾ طمػب إلػػيألـ أف ي سػموا لػػه ي، وبعد مفاو ات صػعبة نجػا (9)يؤديه المسود لمسيد عف إلطاعه في نرب أوروبا

االمبراطور البيزنطي فػي الحصػوؿ مػف ال ػادة عمػى يمػيف و ا ، ولػـ يػرفض ت ديمػه . (2)ا لسيد آخر نير المسيانجيمي الذي يؤيد أف يكوف تابعنير ريموند السا

إ ػافة إلػػى مػػا سػػبؽ مػػف مبػػررات لريمونػػد السػػانجيمي فػػي عػػدـ حمفػػه يمػػيف نشػػبت أف الػػو ا لإلمبراطػػور البيزنطػػي ، أنػػه حػػدث بعػػد دخولػػه إلػػى ال سػػطنطينية

معركة بػيف لواتػه وبػيف الجػيش البيزنطػي فػي ظػروؼ يشػوبألا الدمػوض ، ولػد م نػي تػي لح ػت ب واتػه ، وكػاف الفرنى بألزيمة شديدة . ولما عمـ كونت تولػوز بالكارةػة ال

لد وصؿ إلى ال سػطنطينية اسػتاا كةيػرا واسػتبد بػه الد ػب ، ولػد تػرؾ هػذا الحػادث أةر في نفػس سػاف جيػؿ ، وفػي مولفػه مػف االمبراطػور عنػد م ابمتػه إيػا ، أو لعمػه

ذلػؾ أنػه كػاف يطمػع فػي (9)اتخذ ذريعة لمتشدد في مولفه مف االمبراطور البيزنطي امة الصميبييف جميعا في الشرؽ ، لكف هذ الزعامة التي اعتمػدت الحصوؿ عمى زع

عمػػى تأييػػد البابويػػة يمكػػف أف تتفػػؽ ويمػػيف الػػو ا لإلمبراطػػور البيزنطػػي ، فتػػأـز مػػف جألػػة أخػػر ، ممػػا أنػػذر ألكسػػيوسالمولػػؼ بػػيف ريمونػػد مػػف جألػػة واالمبراطػػور

(8)بحدوث صداـ مسما بيف الطرفيف .

ف تشػبةه سػوؼ ي ػر ألفػه ، ولكنػه وجػد فػي النألايػة أصػر ريمونػد عمػى مو بالألدؼ الصميبي الذي جند الالتيف له كؿ إمكانيػاتألـ ، وفػي هػذ األةنػاا وصػؿ إلػى العاصػػمة ب يػػة الجػػيش البروفنسػػالي وعمػػى رأسػػه األسػػ ؼ أدهيمػػار ، وأخػػذ كػػؿ مػػف

. 924د. جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص (9) . 44ميشيؿ با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص (2) . 291جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص (9) بتصرؼ بسيط . 914ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية ج (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9198

يرا جػػودفري وكونػػت الفالنػػدرز عمػػى عات يألمػػا إفألػػاـ سػػاف جيػػؿ أف عنػػاد سػػيؤةر تػػأةبأنػػه إذا ألػػدـ كونػػت تولػػوز عمػػى ()زاد بوهيمونػػد (9)سػػيئا عمػػى الحػػرب الصػػميبية

ارتكاب أي عدواف د االمبراطور ، فػإف بوهيمونػد سػي ؼ بنفسػه ػد إلػى جانػب . (2)االمبراطور

إف البابا أورباف الةاني أوفد الصميبييف في مألمة تألدؼ إلى التعاوف بصػدؽ وكػػاف أدهيمػػار دي مونتيػػؿ وريمونػػد كونػػت تولػػوز المػػذيف ()كػػومنيف ألكسػػيوسمػػع

ا بػػإخالص عمػػى مػػأرسػػمألما البابػػا بال يػػادة الحممػػة الصػػميبية لػػد حػػاو ال يػػاـ بمألمتألفحػػػاوؿ األسػػػ ؼ (9)وف اآلخػػػروف يالن ػػػيض مػػػف ا نحرافػػػات التػػػي لػػػاـ بألػػػا الصػػػميببالتفػػػاوض مػػػع ف ػػػاـ أدهيمػػػار (8)أدهيمػػػار التوفيػػػؽ بػػػيف االمبراطػػػور وسػػػاف جيػػػؿ

(1)نيف في ال سطنطينية . ماألوؿ كو ألكسيوس

و نعمػػـ كةيػػرا عػػف نػػواحي نشػػاط أدهيمػػار فػػي ال سػػطنطينية ، ولعمػػه اجتمػػع ، وكانػت ألكسػيوسبرجاؿ الكنيسة اليونانية ، ومف المح ؽ أنػه أجتمػع بػاالمبراطور

. 292: العرب والرـو والالتيف . ص د. جوزيؼ يوسؼ (9)() ـ وهػػو ابػػف لػػوربير جيسػػكار الػػدوؽ 9114ـ و 9119بوهيمونػػد : ولػػد بوهيمونػػد بػػيف عػػامي

. النورمانػػدي عمػػى أبوليػػا وكا بريػػا . ميشػػيؿ بػػا ر : الحمػػالت الصػػميبية والشػػرؽ الالتينػػي . 41ص

. 41ص 4حروب الصميبية . جػمجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري ال (2)() ألكسػػيوس فػػي عاللػػات دبموماسػػية مػػع البابػػا فػػي أولػػات الدػػزو النورمانػػدي دخػػؿ االمبراطػػور

ـ . 9141جريجوري السابع وذلؾ بعد عاـ The Cambridge medieval history, Vol., IV . p. 333.

(3) Claud Cahen : an introduction to the First crusade, past and

present, No. 6. ( Nov. , 1954). P. 24 . . 292د. جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف ص (8)

(5) Encyclopedia Britannica . vol, 11 , " Ademar de Monteil "

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

االمبراطػػور هػػذ ا جتماعػػات وديػػة ، والػػراجا أنػػه أسػػألـ فػػي تسػػوية األمػػور بػػيففكانػت لبالػة األسػ ؼ أدهيمػار (9)وريموند ، فمـ تمبػث العاللػات أف تحسػنت بينألمػا

هػػػي السػػػبيؿ لمتدمػػػب عمػػػى كةيػػػر مػػػف الصػػػعاب التػػػي عالػػػت حسػػػف العاللػػػات بػػػيف ، فعمػػى الػػرنـ مػػف أف ال ػػادة الصػػميبييف تشػػاجروا مػػع (2)االمبراطػػور وكونػػت تولػػوز

مى ليادة الحممة الصميبية ، إ أنألػـ اعترفػوا بع ألـ البعض في كةير مف األحياف ع، فكػاف أدهيمػار ذا تػأةير (9)عمى الدواـ بزعامة أدهيمػار الروحيػة لمحممػة الصػميبية

فألسػػػـ ريمونػػػد كونػػػت تولػػػوز يمػػػيف الػػػو ا والتبعيػػػة (8)مألػػػدئ عمػػػى الصػػػميبييف .(1)لإلمبراطور ، وتعألد بالمحافظة عمى حياة االمبراطور

والفرنى ، عمى الرنـ ألكسيوستستدعي رورة االتفاؽ بيف كانت الظروؼ مػػف ت ػػارب المطػػامع واخػػتالؼ األهػػداؼ ، فكػػاف زعمػػاا الفػػرنى أنفسػػألـ يشػػعروف

مواصمة حممتألـ التوسعية حتى تصؿ إلى الألدؼ الذي لبوجوب تأييد البيزنطييف لألـ زنطػة ف ػد رأت ينشدونه با ستيالا عمى أرا ي جديدة يحكمونألا في الشرؽ ، أمػا بي

ففػي مػايو . استخداـ هذ الجيوش الصميبية لمصػمحتألا وتح يػؽ أهػدافألا السياسػية وزعماا الفرنى ألكسيوسع دت بال سطنطينية اتفالية بيف ه 819ـ / 9114سنة

وف بػػأف يعيػػدوا إلػػى ي، نصػت عمػػى شػػروط خاصػػة تعألػد بألػػا الطرفػػاف ، تعألػػد الصػميباليـ التي كانت تابعة لألا فيما م ى بعد تخميصػألا حظيرة االمبراطورية األرا ي واألل

، أمػػػا (9)ووعػػػدو بػػػأف يسػػػمموا إليػػػه أوؿ بمػػػد يفتحونػػػه (4)ة مػػػف لب ػػػة السػػػالج

. 281ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) ( . 12. حاشية رلـ ) 914الم دس . ص بطرس تودييود : تاري الرحمة إلى بيت (2)

(3) Encyclopedia Britannica . vol, 11 . " Ademar de Monteil "

( .9. حاشية رلـ ) 914بطرس تودييود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس ص (8) . 41ص 4مجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية . جػ (1) بتصرؼ بسيط . 222يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص د. جوزيؼ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

ف د تعألػد فػي م ابػؿ ذلػؾ بمسػاعدة الصػميبييف والمحافظػة عمػى سػالمتألـ ألكسيوس (2)خالؿ مرورهـ عبر أرا ي دولته ، كما وعدهـ بأف يسألؿ لألـ مسألة التمويف .

ويبػػػدو أف أدهيمػػػار كػػػاف هػػػو صػػػماـ األمػػػاف الوحيػػػد لألػػػذ ا تفاليػػػة بػػػيف ال الجػو لبوهيمونػد خػالصميبييف والدولة البيزنطية ، إذ بعد أف توفى األسػ ؼ أديمػار

، (9)طػػػي ولػػػـ يبػػػر بمػػػا وعػػػد نمبراطػػػور البيز إلحنػػػث فػػػي يمػػػيف الطاعػػػة والػػػو ا لف لعمميػػػػات العسػػػػكرية حػػػػتالؿ عمػػػػى أيػػػػة حػػػػاؿ ف ػػػػد بػػػػدأت بعػػػػد هػػػػذ ا تفاليػػػػة ا

الشرؽ االسالمي .

ابػػف ال النسػػي : ذيػػؿ تػػاري دمشػػؽ . ط ػ مطبعػػة اآلبػػاا اليسػػوعييف ػ بيػػروت ػ لبنػػاف سػػنة (9)

. 991ـ . ص 9114 . 222د. جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص (2) . 248ص 2جػد. أسد رستـ : كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى . (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

() در أدار يف حصار ضقط قتاتفؽ الصميبيوف عمى أ تكاد تن ـ جيوشألـ كمألػا بع ػألا إلػى بعػض حتػى

يزحفػػوا كتمػػة واحػػدة إلػػى ني يػػة ، لكػػف أعػػدادهـ بمدػػت مػػف الكةػػرة حػػدا أصػػبا مػػف ، ولمت المئونة واألزواد التي عندهـ لمػة المستحيؿ معه أف يتريةوا أكةر مما تريةوا

شديدة ، ومف ةـ لسموا عسػكرهـ لسػميف ، اتجػه أحػدهما شػطر ني يػة ، بينمػا عبػر (9)ال سـ اآلخر البسفور .

كػػاف ال ػػادة الػػذيف عبػػروا البحػػر وهػػـ ػ جػػودفري وبوهيمونػػد وروبػػرت كونػػت سػتعداد لمواصػمة فالنػدرز وأسػ ؼ بػوي ػ لػد أعػدوا حػوائجألـ وصػاروا عمػى أهبػة ا

الحى مرة أخر ، كما أزمعوا السير عمى مألؿ إلى ني ية في انتظار رفػالألـ ال ػادميف ، أما الرف ة التي كانت مع بطرس الناسؾ ف د واجألت كارةة مخيفة حيث (2)ورااهـ

همؾ وتدمر عددا كبيرا منألـ ، ولد عبر ال ميؿ منألـ مػرة أخػر م ػيؽ البسػفور فػي المبراطور لمساعدتألـ ، ولػد انتظػر ب ايػا البائسػيف مػف الحممػة األولػى ألا اةلوارب بع

)الشعبية( وصوؿ الباليف مػف الصػميبييف الموجػوديف فػي ال سػطنطينية والػذيف كػانوا (9) تحت ليادة المندوب البابوي أدهيمار لي بوي .

() ني ية : ت ع عمى شواطئ بحيرة أسكاف ، التي تبعد كةيػرا عػف بحػر مرمػرة ويجتازهػا الطريػؽ

. 249ص 9ػج. الحربي البيزنطي ال ديـ . رنسيماف : تاري الحروب الصميبية ػ الطبعة أنا كومنينا : الكسياد . ترجمة د/ حسف حبشي . ط ػ المجمس األعمى لمة افة ػ ال اهرة (9)

. 891ـ . ص 2118األولى سنة . 944ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (2)

(3) The Cambridge medieval history, vol., 4. p. 337.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9194

ولػػد أحصػػوا العسػػكر فوجػػدوهـ سػػتمائة ألػػؼ شػػخص ، ذكػػرا وأنةػػى مشػػاة هـ ، أما الفرساف مف أصػحاب الػدروع فكػانوا مائػة ألػؼ ، ولػد عسػكر هػذا ظألر عند

الجػػػيش بأجمعػػػه أمػػػاـ مدينػػػة ني يػػػة ، مكرسػػػا كػػػؿ نشػػػاطه بشػػػتى الطػػػرؽ الممكنػػػة وصػػمت ه 811ـ / 9114ففػػي السػادس مػػف شػألر مػػايو سػنة (9)لالسػتيالا عميألػا

، والتػي كانػت جيوش الحممة الصميبية األولػى أمػاـ مدينػة ني يػة فػي آسػيا الصػدر وكانػت ()كػاف يحكمألػا لمػى أرسػالف في ذلؾ الحيف عاصمة لمدولة السمجولية التي

أرسػالف وكػاف السػمطاف لمػى (2)المدينة تتحكـ في الطريؽ األساسي عبر األنا ػوؿ . (9)فى ذلؾ الولت نائبا عف عاصمته ني ية

صػػػر رأ األمػػػراا أنػػػه بػػػد مػػػف و ػػػع خطػػػة أو مخطػػػط سػػػري ، بحيػػػث يحا ويألاجـ كؿ أمير جألة مف جألات المدينة المحاصرة ، وان ـ إليألـ األس ؼ أدهيمػار

ف ػػد حاصػػر (8)، ومعػػه عػػدد نيػػر لميػػؿ مػػف المشػػاة ، وأخػػذ مولعػػه حػػوؿ المدينػػة بوهيموند المدينة مف الشماؿ ، بينما حاصرها الدوؽ واأللماف مف الشرؽ ، والكونت

. 912ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9)() صػاحب بػالد الػروـ لمى أرسالف : هو الممؾ لمى أرسالف بف سميماف بف ل ػتممش السػمجولي ،

انحػػػدر بػػػه الفػػػرس إلػػػى مػػػاا عميػػػؽ فػػػي نألػػػر الخػػػابور فدػػػرؽ ، وظألػػػر بعػػػد أيػػػاـ فػػػدفف فػػػي ابػف األةيػر : الكامػؿ فػي التػاري ـ . 9914ه / 111الشمسانية وهي مف لر الخابور سػنة

. 891ػ 824ص 91ػج . 944د. لاسـ عبد لاسـ : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 248ص 9ف : تاري الحروب الصميبية . جػرنسيما (9)ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . ترجمػػة د/ سػػأليؿ زكػػار . نشػػر ػػمف (8)

ـ . 2114الموسػػػػوعة الشػػػػاممة فػػػػي تػػػػاري الحػػػػروب الصػػػػميبية . دمشػػػػؽ ػ سػػػػوريا سػػػػنة . 294ص 19جػ

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9191

س ؼ لي بػوي أؿ و يخذ كؿ مف كونت صنجفات (9)تولوز وأس ؼ لي بوي مف الجنوب ؿ وأسػػ ؼ لػػي بػػوي مػػف يفػػتمكف الكونػػت صػػنج (2)مولعػػه بسػػرعة لبالػػة تمػػؾ البوابػػة

ولمػا تػـ االحػداؽ تمامػا بالمدينػة عمػى هػذ الصػورة (9)احتالؿ تمؾ الجألػة الجنوبيػة (8)أجمع ال ادة عمى وجوب االسراع في نصب اآل ت الالزمة لت ويض األسوار .

كؿ لائد يبذؿ لصار جألد في تشػديد الحصػار ػ فػي لطاعػه الػذي وكػؿ راح ، فمػـ يشػترؾ األسػ ؼ (1)إليه ػ شدة حممت ب ية الناس عمػى التحػدث بمػا كػاف منػه

أدهيمار في رب الحصػار عمػى مدينػة ني يػة ف ػط ، بػؿ عمػؿ عمػى إسػ اط المدينػة ى أنه كاف لائدا عسكريا في أيدي الصميبييف بكؿ ما أوتي مف لوة ، وهو ما يؤكد عم

ولـ يكف لائدا روحيا لمحممة الصميبية األولى .

إسػػػ اط المدينػػػة ، أف ال سػػػـ فػػػى فمػػػف هػػػذ األعمػػػاؿ العسػػػكرية المسػػػاعدة كؿ يبز يتخذ مركزا لألجماته ، كاف به برج لالجنوبي الذي عألد به إلى كونت تولوز

وليػؿ إف زوجػة لمػى أرسػالف كانػت برج سوا في ارتفاعػه الشػاهؽ وبنائػه المحكػـ ، ت يـ عمى م ربة منه ، وظؿ الكونت ب عة أياـ يبذؿ كػؿ جألػد لألػدـ هػذا البػرج فمػا

سػػػػػ ؼ أفتبػػػػػادؿ كونػػػػػت صػػػػػنجيؿ و (4)أفمػػػػػا بػػػػػؿ بػػػػػاات مسػػػػػاعيه كمألػػػػػا بالفشػػػػػؿ ا مف هػدـ أحػد األبػراج ، وكػاف لائمػا ملي بوي الرأي واتف ا حوؿ الوسائؿ التي تمكنأل

إلػػى إرسػػاؿ عػػدد مػػف الرجػػاؿ لحفػػر نفػػؽ تحتػػه بديػػة ا، ولػػد عمػػد أمػػاـ معسػػكريألما

. 44ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (9) . 991بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (2) .19ص 4مجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 214ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (8) . 214ص 9المصدر السابؽ : جػ (1) . 299ص 9المصدر السابؽ : جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9181

حماية جماعة مف حاممي األلواس والنشاب ، وجػرت عمميػة بتعمي ه ، وم ى هؤ ا الحفر بنجاح ، وتـ و ع كمية مف األخشاب تحت أساسات البرج ، ةـ أ رمت فيألا

بسػػبب الظػػالـ ، النيػػراف ، ومػػع حمػػوؿ الظػػالـ إنألػػار البػػرج ، نيػػر أف ال تػػاؿ تولػػؼ فانتألز األتراؾ الفرصة وخرجوا في الميؿ الدامس فرمموا ما تشعث مف األسػوار حتػى

وألف البػرج لػـ يتصػدع وينألػار إ أةنػاا الميػؿ ، فمػـ (9)عادت ألو مما كانت عميػه ولػد أشػرؼ أدهيمػار دي مونتيػؿ عمػى حفػر (2)يستطع المسيحيوف مألاجمة المدينة

(9). الخندؽ تحت هذا البرج

ولػػػـ يتولػػػؼ دور أدهيمػػػار دي مونتيػػػؿ عمػػػى المشػػػاركة فػػػي حصػػػار ني يػػػة ومألاجمة أسوارها وأبراجألا ، بؿ شػارؾ أي ػا فػي صػد الألجػـو الػذي لامػت بػه لػوات لمى أرسالف مف أجؿ فػؾ الحصػار عػف ني يػة ، ف ػد أظألػر أدهيمػار مألػارات تكتيكيػة

.(8)ة األولى لألذ الحممةوليادية أكةر مف المحاربيف الموجوديف في المرتب

لػػدـ السػػمطاف بجيشػػه مػػف جألػػة الجنػػوب ه 811ـ / 9114مػػايو 29ففػػي (1)محاو بذلؾ أف يشؽ له طري ا ، ينفذ منه إلى المدينػةالصميبييف فبادر بمألاجمة

بػادروا ، ف أف لمػى أرسػالف عمػى وشػؾ ال ػدـو وولما عرؼ ال ادة الصػميبي (1)المدينةلػى أسػ ؼ بػوي ػ المػذيف لػـ يكونػا في لحظتألـ فأرسموا مف لبمألـ إل ى كونت تولػوز واس

لد ان ما إلى ب ية العسكر حتى هذ المحظة ػ رجا يمتمسػوف منألمػا المجػيا عمػى خوانألمػػا جزعػػا عمػػيألـ إجنػػاح السػػرعة ، فممػػا تسػػمـ هػػذاف ال ائػػداف تمػػؾ الرسػػالة مػػف

. 12ص 4ألػػػػوؿ : الجسػػػػتا . الموسػػػػوعة الشػػػػاممة فػػػػي تػػػػاري الحػػػػروب الصػػػػميبية .جػػػػػمج (9)

. 44ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص . 999بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (2)

(3) D. S. Chambers : Popes , cardinals and war , pp. 12 -13. (4)

Ibid : p. 12 . . 244ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9189

ائريف طػوؿ جزعا نير لميؿ ، وندما عمى تأخرهما عف المحاؽ بألما ، وخرجا وظال سػالميؿ حتى بمدػا المعسػكر مػع أولػى تباشػير الصػباح ولبػؿ شػروؽ الشػمس ، وت ػدما وحولألمػا النػػاس مػػا بػيف مألمػػؿ وهػػاتؼ والرايػات تخفػػؽ أمامألمػػا وتممػع األسػػمحة فػػي

(9)الجو ، واتخذ مكانألما الم سـو لألما مع ب ية الجيش .

ب الػرب ، ألجػؿ وخطب األس ؼ أدهيمار في جيش الحجػاج لػائال : " يػا شػع الرب تركتـ أر كـ ، وكؿ ما تممكوف مف ح وؿ العنب واألبراج ، وهذ معركتكـ وهػي

، فأعػػػاد (2)تػػػاج الشػػػألادة ، ا ػػػربوا األعػػػداا ، اليػػػـو ستنصػػػروف برحمػػػة الػػػرب " واشػػتبؾ لمػػى أرسػػالف مػػع (9)فػػي صػػفوؼ الصػػميبييف أمػػاـ ني يػػة طن ػػباأدهيمػػار ا

، وكػػادت الػػدائرة تػػدور عمػػى الصػػميبييف لػػو تػػدخؿ جػػيش ريمونػػد والراهػػب أديمػػار روبػػرت أميػػر الفالنػػدرز ، حيػػث شػػعر السػػمطاف السػػمجولي بأنػػه لبػػؿ لػػه بمألاجمػػة

رتد إلى الجباؿ ، وترؾ مدينة ني ية ومف فيألا يواجألوف االجيوش الصميبية جميعا ، ف (8)مصيرهـ بأنفسألـ .

بع ػػد مػػؤتمر عمػػى مػػألوؼ فػػي هػػذ األةنػػاا لػػاـ زعمػػاا الجيػػوش الصػػميبية عادتألـ بعد أف أت ا لألـ عدـ إحراز أي ت ػدـ فػي مشػروعألـ ػ إسػ اط ني يػة ػ ومػف ةػػـ راحػػوا يتشػػاوروف فيمػػا بيػػنألـ بػػروح ممؤهػػا الجػػد فيمػػا ينبدػػي عمػػيألـ عممػػه فػػي

. 219ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9)ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب (2)

. 81ص 19الصميبية . جػ(3) Encyclopedia Britannica . vol, 11 " Adhemar de Monteil "

د. تيسير بف موسى : نظرة عربيػة عمػى نػزوات االفػرنى . ط ػ الػدار العربيػة لمكتػاب ػ بيػروت ػ (8) . 41لـ تذكر سنة الطبع . ص

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9182

وأدرؾ ال ػادة بأنػه مػف المحػاؿ إنػزاؿ األذ بالعػدو مػف تمػؾ (9)ظػروفألـ الراهنػة هػذ ةة المسػػئوؿ عنألػا أدهيمػػار وكونػػت تولػوز ػ ف ػاـ بوهيمونػػد بمألمػػالجألػة ػ الجنوبيػ

حصػػار المدينػػة مػػف الجألػػة األماميػػة ، وولػػؼ إلػػى جانبػػه الكونػػت السػػانجيمي ومعػػه أس ؼ بوي واشتد الحصار الذي رب عمػى ني يػة مػف جألػة البػر شػدة كبيػرة ، ولػـ

لجميػع فػي هػذ يعد بإمكاف أحد ما الخػروج مػف المدينػة أو الػدخوؿ إليألػا ، وولػؼ ا (2)الساعة ولفة رجؿ واحد .. واستمر حصار ني ية سبعة أسابيع وةالةة أياـ .

لمػػػا أي ػػػف التركمػػػاف فػػػي النألايػػػة أنألػػػـ لػػػف يسػػػتطيعوا تم ػػػي أيػػػة نجػػػدة مػػػف جيوشػػألـ ، أرسػػموا سػػفارة إلػػى االمبراطػػور ، تخبػػر باسػػتعدادهـ تسػػميـ البمػػد لػػه ، إذا

الألـ وجميػػع مػػا يممكػػوف ، وس ػػر االمبراطػػور سػػما لألػػـ بػػالخروج مػػع نسػػائألـ وأطفػػوعوض األمبراطور الصميبييف بالألػدايا التػي أنػدلألا عمػيألـ بػد مػف (9)وابتألى ولبؿ

(8)الدنائـ واألسالب التي كانوا ينتظروف الحصوؿ عميألا عند استيالئألـ عمى المدينة فكانػػػػػػػػت الحممػػػػػػػػة الصػػػػػػػػميبية األولػػػػػػػػى خيػػػػػػػػر أداة اسػػػػػػػػتطاعت أف تةػػػػػػػػأر بألػػػػػػػػا

دولػػػة البيزنطيػػػة لنفسػػػألا ممػػػا حػػػؿ بألػػػا يػػػد السػػػالج ة منػػػذ مولعػػػة مػػػانزكرت سػػػنة ال . (1)ه 848ـ / 9149

. 298ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) 4مجألػػػػػوؿ : الجسػػػػػػتا ػ الموسػػػػػوعة الشػػػػػػاممة فػػػػػػي تػػػػػػاري الحػػػػػػروب الصػػػػػػميبية . جػػػػػػػ (2)

. 19ػ 12ص . 19ص 4المصدر السابؽ : جػ (9) . 22د. لاسـ عبد لاسـ : الحممة الصميبية األولى نصوص ووةائؽ . ص (8) . 949ػ 941ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9189

() أدار عرمت دريالصػػميبي فػػى بعػػد م ػػي أسػػبوع عمػػى سػػ وط ني يػػة أخػػذت م دمػػة الجػػيش

، واجتمعػت مػف جديػد عنػد التحرؾ وأع بألا فى اليوميف التالييف سائر ألساـ الجيش ي ي ع عمى النألر األزرؽ ػ بتركيا حاليا ػ فع ػد األمػراا الصػميبيوف مجمسػا الجسر الذ

يف وذلػػؾ لحػػؿ ملممشػػورة عنػػد الجسػػر فػػي لريػػة )لػػويكي( وت ػػرر ت سػػيـ الجػػيش لسػػولم اا عمى نفوذ سالج ة الػرـو فػي أكبػر مسػاحة ممكنػة مػف (9)مشكمة المؤونة

مالي الشػرلي ، واألخػر فػي ناحية أخر ، فسارت إحد الشػعبتيف فػي ا تجػا الشػفكػاف يوهيمونػد وروبػرت (2)ا تجا الجنوبي الشرلي ، عمى أف يمت يا فػي دوريميػـو

النورمانػػدي ونيػػرهـ كةيػػريف فػػي فريػػؽ واحػػد ، و ػػمت المجموعػػة الةانيػػة كػػال مػػف (9)ريموند كونت صنجيؿ ، والدوؽ جودفري وأس ؼ لي بوي وعديديف نيرهـ .

ة البيتيف الكبيريف مف األتراؾ في آسيا الصػدر وهمػا ػ س وط ني يولد جعؿ البيػػت السػػمجولي وبنػػو دانشػػمند ػ يع ػػداف هدنػػة فيمػػا بينألمػػا لمواجألػػة ذلػػؾ الخطػػر المشػػترؾ الجديػػد ، وهكػػذا اجتمعػػت جميػػع لػػو األتػػراؾ فػػي آسػػيا الصػػدر لمألاجمػػة

سػاـ الجػيش ػ ف د أعممت لمى أرسالف كشافته بان (8)ميـويالصميبييف في سألوؿ دور

() دوريميػػػوـDorylaeum مدينػػػة لديمػػػة فػػػي آسػػػيا الصػػػدر ، لريبػػػة مػػػف المدينػػػة الحاليػػػة

بتركيػا حاليػا ، ر . سػي . سػميؿ : فػف الحػرب عنػد الصػميبييف فػي ال ػرف الةػاني ألراسكى شػـ . 9141سػات العسػكرية ػ دمشػؽ سػنة اعشر . ترجمة / محمد وليد الجالد . ط ػ مركػز الدر

( .2حاشية رلـ ) 14ص . 244، 244ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 941ص 9ة الصميبية . جػد. سعيد عاشور : الحرك (2) . 992بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (9) . 944ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9188

الصميبي ػ شطريف ، وأف ألربألما إليه أ عفألما وألمألما عددا ، فػأدرؾ فػي الحػاؿ أف الفرصػػة التػػي ينشػػدها منػػذ ولػػت طويػػؿ لػػد واتتػػه فنػػزؿ مػػف الجبػػؿ بجيشػػه الػػذي

واتخذ السمطاف مو ػعه فػي واد (2)ألؼ 24ولدر عدد األتراؾ بنحو (9)يحصيه العد (9)لمألاجمة الصميبييف عند لدومألـ جتياز الوادي . يـو ، مستعدا يملرب دور

لـ يمبث الترؾ أف طولوا معسكر الصميبييف الػذيف تػراا لألػـ أف عػدد التػرؾ حصر له ، واسػتخدـ التػرؾ مػا شػدفوا بػه مػف الخطػط الحربيػة ، وأخػذ الصػميبيوف

الترؾ التي لـ يرتابوف فيما إذا كاف بوسعألـ أف يصمدوا لما انألمر عميألـ مف لذائؼ تن طع ، عمػى أف مػا حػدث مػف تطػوي ألـ جعػؿ أمػر هػروبألـ مسػتحيال ، ولػف يترتػب

(8)عمى استسالمألـ سو األسر وا سترلاؽ .

لػى ال سػـ إوعندما هاجمت لوات األتراؾ بوهيموند أرسؿ عمػى الفػور برسػالة ري وهيػو ؿ ، والػدوؽ جػودفياآلخر مف الجيش الصميبي ، وبالتحديد إلى كونت صػنج

لى كبار الفرساف اآلخريف ، وأف يتوانوا في ا ندفاع أالعظيـ ، و س ؼ لي بوي ، واسإلى ميداف ال تاؿ ، وأ ػاؼ لػائال : لػو رنػب أحػد فػي ال تػاؿ ، ف ػد حػاف الولػت كػي

، وفي رواية أخر خاطبألـ ب وله : مف أراد منكـ أف يسػألـ اليػـو (1)يةبت شجاعته ػػدـ شػػاهرا سػيفه نيػػر متػػردد " ، واسػتجابوا لندائػػه ، وكػػاف بنصػيب فػػي الحػرب ، فمي

جػػودفري المعػػروؼ بشػػدة إلدامػػه وشػػجاعته وهيػػو الكبيػػر أوؿ الواصػػميف عمػػى رأس ؿ يلواتألما ، ولـ يمبث أف وصؿ أس ؼ لي بوي ومعه عساكر ، ةـ تػال كونػت صػنج

. 229ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9)

(3) Dane Munro : Letters of the Crusaders written from the holy land .

University of pensylvania, 1900, p p. 1 -2 . . 244ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية .جػ (9) . 241ػ 244ص 9المصدر السابؽ : جػ (8) . 999ػ 992بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9181

(9)في جيش كةيؼ العدد .

، كػاف (2)فػي معركػة دوريميػـو ولد خاض أدهيمار دي مونتيػؿ دورا حاسػما فػػي البدايػػة دورا حماسػػيا محفػػزا لديػػر مػػف الصػػميبييف عمػػى خػػوض نمػػار المعركػػة ،

: " كػػاف معنػػا أسػػ ؼ لػػي بػػوي حامينػػا ، (9)ي ػػوؿ فوشػػيه الشػػارتري عػػف هػػذا الػػدور ومعػػه أربعػػة أسػػالفة آخػػريف ، وكةيػػر مػػف ال ساوسػػة المتػػدةريف األرديػػة البي ػػاا ،

شوع إلى اهلل أف يكسر أعداانا ، وأف يمف عمينا برحمته ، وانشدوا باكيف فتوسموا بخ، وبكػػوا منشػػديف ، وهػػروؿ كةيػػر مػػف النػػاس إلػػى ال ساوسػػة مػػولنيف أف نألػػايتألـ لػػد

دنت ليعترفوا بخطاياهـ " .

ف د راح أس ؼ بوي ػ مع رهط مف مساعديه في نفس أس فيته ػ ي وي عزائـ ػػادة أ يتراخػػوا فػػي لتػػالألـ ، أخػػذا بػػدـ مػػف همػػؾ مػػف النػػاس ، ويعظألػػـ ويشػػجع ال

مؤكػػدا لألػػـ أف النصػػر بػػد مسػػعفألـ مػػف السػػماا ، ودعػػاهـ أ يمكنػػوا ، خػػوانألـ إخصػػـو الممػػة وأعػػداا اسػػـ المسػػيا ػ حسػػب اعت ػػاد ػ مػػف التبػػاهي بػػأنألـ أهمكػػوا

لألػا مػف المؤمنيف ، وظؿ رجػاؿ الػرب يحةػوف النػاس عمػى ال تػاؿ بألػذ الكممػات وأمةاعبارات التشجيع ، وبةوا فيألـ الشجاعة ومػف ةػـ شػف الصػميبيوف فػي همػة لػـ تعألػد

(8)فيألـ مف لبؿ هجوما عنيفا سموا فيه سيوفألـ عمى األعداا .

إف ما حاز الصميبيوف مف انتصار في دوريميـو يرجع معظمه إلى ما و عه (9)التػأـ وعبئػت الصػفوؼ فمػـ يمبػث شػمؿ الفرنجػة أف (1)أدهيمار مػف خطػة حربيػة

. 14ص 4يبية . جػمجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصم (9)

(2) Encyclopedia Britannica . vol, 11 " Adhemar de Monteil " . 81تاري الحممة إلى ال دس : ص (9) .224ػ 224ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (8) . 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9184

فاصػػطؼ الصػػميبيوف فػػي تشػػكيؿ المعركػػة ، وانػػدفع أدهيمػػار هابطػػا مػػف جيػػؿ آخػػر حيث رأوا فجأة جيشا آخر لادـ فوؽ التالؿ (2)وحاصر الترؾ الذيف استبد بألـ الذعر

مػػف ورائألػػـ ، حيػػث كػػاف أدهيمػػار أسػػ ؼ لػػي بػػوي عمػػى رأس مفػػرزة مػػف الفرنسػػييف وأخػذ األتػراؾ ()فسػه لألجػـو م ػاد عبػر المسػالؾ الجبميػة الجنوبييف حيػث خطػط بن

ف د فاجػأت التتعزيػزات التػي (9)عمى حيف نرة وفروا شرلا وتركوا مخيمألـ مذعوريف لادها أس ؼ لي بوي المسمميف السالج ة مفاجأة تامػة فسػارعوا إلػى ا نسػحاب مػف

(8)ميداف المعركة . صػر لمصػميبييف ، فتحطمػت خطػوط إف ما حدث مػف تػدخؿ ألدهيمػار كفػؿ الن

التػػػرؾ الػػػذيف ذوا بػػػالفرار إلػػػى الشػػػرؽ ، وألألػػػتألـ العجمػػػة والسػػػرعة عػػػف ت ػػػويض معسكرهـ ، فتركو لائما ، فولع في أيدي الصميبييف سرادلات السػمطاف واألمػراا بمػا

، ف ػد كػادت المعركػة تحسػـ لصػالا السػالج ة لػو (1)زخرت به مف الةروة والدنيمة ل سـ الةػاني مػف الجػيش الصػميبي الػذي مػا إف شػاهد لمػى أرسػالف طالئعػه وصوؿ ا

حتػػى دب فيػػه الػػذعر ، معت ػػدا أف هػػذ الجيػػوش آخػػر لألػػا ، وتراجػػع موليػػا هػػو ولد (4)وجيشه األدبار ، بعد أف أبمى الجيش السمجولي في هذ المعركة بالا عظيما

، منألـ بطػرس توديبػود الػذي اعترؼ بعض مؤرخي الحروب الصميبية بألذ الح ي ة

. 14ص 4مة في تاري الحروب الصميبية . جػمجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشام (9) . 999بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (2)() مػػف الػػراجا أف أدهيمػػار اجتػػاز أي ػػا وادي بورسػػؾ Porsuk لإلن ػػاض عمػػى مػػؤخرة التػػرؾ

( .9، حاشية رلـ ) 241ص 9ػج. رنسيماف : تاري الحروب الصميبية (4) Setton : A history of the crusades . vol, 1 . p. 293 .

. 219ر . سي . سميؿ : فف الحرب عند الصميبييف . ص (8) . 241ػ 241ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1) . 41د. تيسير بف موسى : نظرة عربية عمى نزوات األفرنى . ص (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9184

: " ولػػو وجػػود الػػرب معنػػا فػػي هػػذ المعركػػة ولػػو إرسػػاله فرلػػة (9)ي ػػوؿ عػػف ذلػػؾ أخر الن اذ بوهيموند عمى وجه السرعة ، ما تمكف أحد مف رجالنا مف النجاة ، فإف

ولػوع فػي الالرب العطوؼ الرحيـ لد أدركنا بعونه العاجؿ ، فأن ذ فرسانه مف المػوت و العدو " . أسر

ل د كاف أدهيمار هو المسئوؿ عف التحوؿ في سػير المعركػة الػذي أد إلػى ، ف ػد ألحػؽ الجػيش الصػميبي بالسػالج ة هزيمػة منكػػرة ، (2)ا نتصػار فػي دوريميػـو

وخارت لػوتألـ وأصػبحت األرا ػي التػي كانػت لمسػالج ة مػف لبػؿ فػي آسػيا الصػدر فكانػػت هػػذ المعركػػة فاصػػمة فػػي تػػاري (9)فريسػػة سػػألمة وننيمػػة يسػػيرة لمصػػميبييف

الحركػػة الصػػميبية ، إذ تولفػػت كػػؿ م اومػػة منظمػػة منػػذ ذلػػؾ الحػػيف ، وطػػواؿ مسػػيرة حيػػث كانػػت ال ػػو العربيػػة األخػػر فػػي (8)الجيػػوش الصػػميبية فػػي آسػػيا الصػػدر

المنط ة عيفة ومن سمة عمى نفسألا ، مما هيأ لمتدخؿ األجنبػي فرصػة إحػراز هػذ فكانػت معركػة دوريميػـو بمةابػة إعػالف لمعػالـ بظألػور (1)ريعة الخاطفة المكاسب الس

لػػوة جديػػدة عمػػى مسػػرح الشػػرؽ األدنػػى ، هػػي لػػوة الصػػميبييف الدػػربييف الػػذيف أةبتػػوا تفولألـ الحربي عمى ال وة التي طالما عجزت أمامألػا الجيػوش البيزنطيػة ، وهػي لػوة

(4)السالج ة .

. 998تاري الرحمة إلى بيت الم دس : ص (9)

(3) D. S. Chambers : Popes, cardinals and war , p. 13.

. 24يوشع براور : ا ستيطاف الصميبي في فمسطيف . ص (9) . 942د. لاسـ عبد لاسـ : الخمفية األيديولوجية لمحروب الصميبية . ص (8) . 291د. جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف . ص (1) . 944ص 9عاشور : الحركة الصميبية . جػد. سعيد (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9184

() اىسحف اىصيب حن أطامتكػػاف الصػػميبيوف فػػي حاجػػة إلػػى المػػاؿ ، فكػػاف هػػذا عػػامال إ ػػافيا لممارسػػة

عمميات السمب والنألب في المناطؽ الريفية المحيطة بألـ ، وتجريد كؿ مػف ي ػع فػي لب تألـ مما يممؾ سواا أكاف جيشا منألزما أـ مدينة أـ لمعػة ، وشػاعت تمػؾ الفكػرة

(9)نصػػبا كمنػػا أننيػػاا بمشػػيئة اهلل" بػػيف صػػفوفألـ منػػذ معركػػة دوريميػػـو : اليػػـو س (2)فػػنألض مػػف عسػػكر األفػػرنى فريػػؽ وافػػر ينػػاهز ةالةػػيف ألفػػا فعػػاةوا فػػي األطػػراؼ

وواصموا زحفألـ في الشرؽ االسالمي .

كاف مػف المػدف التػي سػ طت فػي أيػدي الصػميبييف ع ػب معركػة دوريميػـو ، ن سموا إلى شعبتيف ، إحداهما فاستراحوا فيألا ب عة أياـ لميمة ةـ ا ()مدينة هرلمة

كػػاف عمػػى رأسػػألا المنػػدوب البػػابوي أدهيمػػار وجػػودفري وبوهيمونػػد وريمونػػد واتخػػذت سػبتمبر سػنة 24والتي استولوا عميألا في ()طري ا شماليا شرليا صوب ليصرية

، وبعػػػد أف أسػػػتولى الصػػػميبيوف عمػػػى ليصػػػرية اتجألػػػوا صػػػوب ه 819ـ /9114عمى بالكنتيػا ػ وهػي ه 819ـ /9114تولوا في أوائؿ أكتوبر الجنوب الشرلي ، فاس

() اشتألرت أنطاكية عند المسػيحييف ، بمػا لألػا مػف لداسػة خاصػة ، ألنألػـ اتخػذوا بألػا ألوؿ مػرة

اسػػـ المسػػيحييف ، وبألػػا ألػػاـ ال ػػديس بطػػرس أوؿ أسػػ فية لػػه . رنسػػيماف : تػػاري الحػػروب . 991ص 9الصميبية . جػ

. 994ية األولى . ص جوناةاف سميث : الحممة الصميب (9) . 998ابف ال النسي : ذيؿ تاري دمشؽ . ص (2)() هرلمػة : مدينػة بػبالد الػروـ . يػالوت الحمػوي : معجػـ البمػداف ط ػ دار إحيػاا التػراث العربػي ػ

. 914ص 1ػـ . ج9141بيروت سنة

() ف طبرية ةالةػة أيػاـ ليصرية : بمد عمى ساحؿ بحر الشاـ ، ت عد مف أعماؿ فمسطيف بينألا وبي . 829ص 8ػج المصدر السابؽ :

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9181

وروس ذات مولع هاـ ػ ولد طالػب ال ائػد البيزنطػي المرافػؽ طلمعة أرمينية في جباؿ لمصميبييف تسميمه تمؾ ال معة باسـ االمبراطور ، فوافؽ الصػميبيوف عمػى ذلػؾ ، ممػا

(9)يةبت وفااهـ بتعألداتألـ لإلمبراطور حتى تمؾ المرحمة.

طػوروس العاليػة جبػاؿ ةـ اخترؽ أدهيمػار ومػف معػه مجموعػة مػف سالسػؿ وكانػػت مػػرعش مدينػػة أرمينيػػة معظػػـ سػػكانألا مػػف األرمػػف ، ()لموصػػوؿ إلػػى مػػرعش

ه 819ـ /9114أكتػػػوبر سػػػنة 99فرحبػػػوا بالصػػػميبييف عنػػػد وصػػػولألـ إليألػػػا فػػػي افظ الصػميبيوف واعتبروهـ من ذيف لألـ وحماة لممسيحية في تمؾ الجألات ، وهنػاؾ حػ

عمى كممتألـ وسمموا مرعش لمسمطات البيزنطيػة ةػـ نػادروا مػرعش فػي أكتػوبر سػنة بعد أف تزودوا بالطعاـ والمػاا ، ةػـ اسػتولوا عمػى حصػف بدػراس ه 819ـ / 9114

() ولمعة أرتاح() . (2)في الطريؽ

ح ، ةـ لاـ لادة الجيش الصػميبي بو ػع الخػوذ وارتػداا الػدروع وحمػؿ السػال ونادوا عمى رفالألـ عمينا أف نواصؿ المسير نحو أنطاكية ، ولاـ األس ؼ ػ أدهيمػار ػ بإل ػػػػػػاا خطبػػػػػػة حماسػػػػػػية أمػػػػػػاـ الحجػػػػػػاج حيػػػػػػث خػػػػػػاطبألـ بالكممػػػػػػات التاليػػػػػػة :

. 944ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9)() مرعش : مدينة مف أعماؿ حمب ، عامرة ولألا ميا وزروع وأشجار ، ولألا حصػف منيػع . ابػف

ػ بيػروت ػ لػـ ط ػ دار الفكػر. العديـ : بدية الطمب في تػاري حمػب . تح يػؽ د / سػأليؿ زكػار .291ص 9ػج. تذكر سنة الطبع

() كػاـ ، عمػى يمػيف ال اصػد إلػى أنطاكيػة مػف حمػب فػي الػبالد مبدراس : مدينة في لحؼ جبؿ ال . 844ص 9ػج. معجـ البمداف : المطمة عمى نواحي طرسوس . الحموي

() . ر السػػابؽ : المصػػدلمعػػة أرتػػاح : اسػػـ حصػػف منيػػع كػػاف مػػف العواصػػـ مػػف أعمػػاؿ حمػػب . 981ص 9ػج

بتصرؼ بسيط . 941ػ 941ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

لكػػـ ، له" أيألػػا الرجػػاؿ ، يػػا إخػػوتي ، وأبنػػائي األحبػػة ، اسػػتمعوا بانتبػػا لمػػذي سػػألو أربعة أمياؿ ، تفصؿ بيننا وبيف هذ طكية ، ف نحف ب ينا عمى م ربة مف مدينة أنطا

المدينة الرائعة ، لألذا يجب عمينا الت دـ بحذر ، صفوفنا تحت ليػادة الػدوؽ جػودفري ، واألمراا فػي الم دمػة ، ةػـ الفرسػاف ، وفػي نألايػة صػفوؼ الجػيش يػأتي المشػاة ، هػػذ هػػي نصػػيحتي " ، وبعػػد خطبػػة األسػػ ؼ نظػػـ رجػػاؿ جػػيش الحجػػاج صػػفوفألـ

(9)انطم وا بحماس إلى أسوار المدينة الجبارة . و

وبعد ان ماـ ب يػة جيػوش األمػراا إلػى الجػيش الرئيسػي فػي وحػدة متكاممػة لاـ األس ؼ أدهيمػار يخطػب واعظػا الشػعب الصػميبي ، ويحػذر الحجػاج لػائال : " يػا خػػوتي األعػػزاا ، أنػػتـ تعممػػوف أف مدينػػة أنطاكيػػة أصػػبحت لريبػػة ، وكمػػا أبنػػائي واسعممنا أنألا بنيػت بشػكؿ لػوي وحصػيف ، و يػؤةر فيألػا المنجنيػؽ ، وحجػارة أسػوارها صخرية لوية ، ونعرؼ أف فيألا أتراؾ وعرب جػااوا مػف جبػاؿ آسػيا الصػدر ، لػذلؾ يجب عمينا أ ن سـ جيشنا مرة أخر ، وأف نب ى متحديف ونػدا نتػابع المسػير حتػى

ج إلػى خطبػة األسػ ؼ تػابعوا الزحػؼ حتػى ، وبعد أف استمع الحجا()جسر العاصي "يت ػا مػف خػالؿ وصػؼ أدهيمػار الػدليؽ و (2)وصموا إلى الجسر عمى نألر العاصػي

في خطابه ل وة ومناعػة أنطاكيػة ، وذلػؾ لبػؿ وصػوؿ الصػميبييف إليألػا ، أنػه لػد زار

ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب (9) . 41ص 19الصميبية . جػ

() العاصػػي : ي ػػاؿ لػػه نألػػر األرنػػد واألرنػػطOrnets ؿ لػػه العاصػػي والم مػػوب ألنػػه يخػػالؼ وي ػػاأنألػػار الػػدنيا كمألػػا أل ألنػػه يجػػري مػػف الجنػػوب إلػػى الشػػماؿ ... ويخػػرج إلػػى أنطاكيػػة فيحػػؼ بالمدينة مف جألة الدرب ، وينفصؿ عنألا فيصػب فػي البحػر ػ المتوسػط ػ . ابػف العػديـ : بديػة

. 911ص 9ػالطمب في تاري حمب . جمػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحم (2)

. 14ص 19الصميبية . جػ

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

الشرؽ االسالمي بالفعؿ لبؿ اند ع الحروب الصميبية وأف هذ الزيػارة الألامػة كانػت الدعائـ األساسية التي بنى عميألا البابػا أوربػاف الةػاني لػرار بتعػيف أدهيمػار دي مف

عمػػػػى أيػػػػة حػػػػاؿ فإنػػػػه حػػػػيف رأ مونتيؿ مندوبا بابويا لمحممة الصميبية األولى . الصميبيوف أنألـ لد صاروا لاب لوسيف أو أدنى مف أنطاكية ، اجتمعوا لمتشاور فيما

الألاـ رأ الفريؽ ال ائؿ بوجوب المبادرة إلى حصار بينألـ ، وتدمب في هذا ا جتماعأكتوبر 94المدينة ، وأف الخطر في إرجاا ال تاؿ ، ومف ةـ ف د لو وا خيامألـ يـو

، حيػػث (9)، وزحفػػوا شػػطر مدينػػة أنطاكيػػة حتػػى صػػاروا أمامألػػا ه 819ـ /9114وبر أكتػػ 29وصػػمت طالئػػع الجػػيش الصػػميبي ب يػػادة بوهيمونػػد مدينػػة أنطاكيػػة فػػي

(2)ه . 819ـ /9114

.249ػ 241ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) . 941ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9112

ضقط أطامتدر أدار يف حصار ـ 9114أكتػوبر 29وؿ الجػيش الصػميبي الرئيسػي إلػى أنطاكيػة فػيػد وصػبع

بفترة وجيزة كاف وا حا تماما بأف الصميبييف لـ يتمكنوا مػف ال ػدط بشػدة ه 819/دوف الجبػػؿ بأنطاكيػػة ف ػػد كػػاف لمسػػور المحػػيط (9) ةصػػنعمػػى حصػػار المدينػػة المح

وكاف فػي الجانػب الشػمالي مػف أنطاكيػة ةالةػة أبػواب تطػؿ جميعألػا (2)خمسة أبواب يجتػاز ()سػراب الكمب ، ويوجد أمامألػا مباشػرة جعمى النألر ، وتعرؼ العميا منألا بب

(9)الممشي ، ويكمؿ السور .

وهػو بػػاب (8)ولػد خػيـ األسػػ ؼ ػ أدهيمػار ػ مػع ريمونػد عنػػد أحػد األبػػواب ب ،وكاف معألما نيرهما مف النبالا الػذيف سػاروا تحػت ليػادتألـ ، وكانػت البوابػة الكم

العميا والمعروفة بباب الكمب ، ت عد مصدر خطر جسيـ يألدد لػوات الصػميبييف ، ألنػه كاف في هذا المو ع جسر صخري ، يمتد فوؽ مستن ع ويخرج مف المدينة ، وكةيرا

فػي منتصػؼ الميػؿ ، وأخػر مفاجئػة ما جػاات عػف طريػؽ هػذا الجسػر نػارات جمػة بالنألػػار ، وكمألػػا تسػػتألدؼ معسػػكر كونػػت تولػػوز الموكػػؿ إليػػه حراسػػة تمػػؾ البوابػػة ،

(1) The Cambridge medieval history. Vol, V . P.289.

. 41ص 9ة الطمب في تاري حمب . جػابف العديـ : ب دي (2)() كػػاف هػػذا الجسػػر لػػديـ البنػػاا ، شػػيد بشػػكؿ فنػػي رائػػع ، وعمػػؿ عمػػى شػػكؿ لػػوس عمػػى نألػػر

العاصػي ، وكػاف عمػى جػانبي الجسػػر الػذي عػرؼ باسػـ جسػػر الحديػد برجػاف يحتمألمػا األتػػراؾ ية بحممػػة الصػػميويسػتطيعوف منألمػػا أف ي ػػاوموا م اومػة شػػديدة . ألبػػرت فػػوف آخػف : تػػاري ال

. 14ص 19األولى . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية ج .242ص 9 ػج.وليـ الصوري : الحروب الصميبية (9)ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب (8)

. 49ص 19الصميبية. جػ

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

وكاف مف عادة األتراؾ أف ي تحموا البوابة ويصبوا وابال مػف السػألاـ تتألػاو كػالمطر صابتألـ بػالجراح ، ومػف االدفاؽ ، مما يؤدي إلى مصرع الكةيريف مف رجاؿ الكونت و

كانت الجياد والبدػاؿ التػي ف ػدها كونػت تولػوز وأسػ ؼ بػوي ونيرهمػا مػف النػبالا ةـ (9)المرابطيف في تمؾ الناحية تجاوز كةيرا ما ف د عسكر ال ادة اآلخريف .

كانت المطايا ودواب الحمؿ أساسػية بالنسػبة لمصػميبييف جميعػا ، وكػاف أمػرا لألػػـ مكػػانتألـ الرفيعػة ، وتمكػػنألـ مػػف طبيعيػا أف يألػػتـ الفرسػاف بػػالخيوؿ التػػي تحفػظ

ه 819ـ /9114أداا المألػػاـ المم ػػاة عمػػى عػػات ألـ ، ومنػػذ حمػػوؿ األوؿ مػػف يوليػػو التػػالي كػانوا لم ػيف عمػى جيػادهـ المعػدة لم تػاؿ ألنألػا منألكػة وجائعػة ، وفػي الشػألر

كانػػػت جيػػػادهـ ودوابألػػػـ تتسػػػالط كالػػػذباب أةنػػػاا عبػػػورهـ المنػػػاطؽ ال احمػػػة بوسػػػط ؿ ، وف ػػد كةيػػر مػػف الفرسػػاف دوابألػػـ ، وامتطػػى الػػبعض الةيػػراف واسػػتخدموا األنا ػػونطاكيػػة كػػاف هنػػاؾ أوعنػػدما وصػػموا إلػػى والدػػنـ بػػؿ والكػػالب كػػدواب لمحمػػؿ ، المػػاعز

وتحػوؿ المولػؼ مػف سػيئ إلػى أسػوأ ، وعنػد بدايػة حصػار ، ن ص حاد فػي الخيػوؿ الجيػاد المتب يػة مػا بمػغ عػدده 819ـ /9114أنطاكية في شألري أكتوبر ونػوفمبر

مػار سػو ، ولـ يكف تحت يد كػؿ مػف ريمونػد السػانجيمي وأدهي 9111، 411بيف (2)مائة حصاف ف ط .

وز لػػوألجػػؿ حػػؿ هػػذ المشػػكمة أةنػػاا حصػػار أنطاكيػػة و ػػع ريمونػػد كونػػت تو تحػػت تصػػرؼ أسػػ ؼ بػػوي وبعػػض النػػبالا اآلخػػريف خمسػػمائة مػػارؾ ف ػػة وزنػػا ،

لخيػؿ التػي همكػت لألػـ ، فممػا عػرؼ أتباعػه أنألػـ ، عو ػوا تعوي ا ألصحابألا عػف اخيػػرا عػػف جيػػادهـ التػػي ف ػػدوها أظألػػروا مػػف ػػروب الشػػجاعة والتفػػنف فػػي محاربػػة

بتصرؼ بسيط . 244ػ 249ص 9لصميبية .جػ وليـ الصوري : الحروب ا (9) . 929ػ 921جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9118

(9)العدو ما لـ يظألرو مف لبؿ .

أدت الخسػائر التػػي ولعػػت فػػي صػػفوؼ المحػاربيف الناجمػػة عػػف هػػذا الو ػػع ، ومػف ةػـ ف ػد اسػتدعيا رجالألمػا ، إلى استيالا الألـ الم ػيـ عمػى الكونػت واألسػ ؼ

ووجألاهـ لمحصوؿ عمى مجنات وآ ت حديدية وتوحيد جألدهـ لتحطيـ الجسر ، فمما كاف اليـو المحدد لذلؾ األمػر لػدـ الفرسػاف وعمػيألـ دروعألػـ وتجمعػوا عنػد الجسػر ، وحاولوا هدمه بكؿ ما في طولألـ مف لدرة ، لكف هذا البناا األصـ كاف ألو مف كػؿ

، ف ػػاومألـ واستعصػػى عمػػيألـ ، كمػػا راح األهػػالي يعرلمػػوف جألػػد العسػػكر ، إذ حديػػد (2)يرمونألـ بالحجارة ويمطرونألـ بوابؿ مف السألاـ .

عمى الرنـ مف أف المحاولة اآلنفة الذكر لد باات بالفشؿ في تحطيـ الجسر ، (9)الحديدي ، إ أف أدهيمار لد لعب دورا هاما في حصار المسمميف فػي أنطاكيػة

ومػف ةػـ تكػررت (8)ف د تولى أةناا حصار أنطاكية رئاسػة كةيػر مػف مجػالس الحػرب محاو ت الصميبييف في ا ستيالا عمى هذا الجسر ا ستراتيجي ف د بادر الصػميبيوف إلى مألاجمة الجسر الحديدي ، وتولى أس ؼ لي بػوي إدارة العمميػات الحربيػة ، ولػـ

وعمى الفور مكف هذا ا نتصار (1)طري ألـ عبر النألر يمبةوا بعد لتاؿ مرير أف ش وا الفرنجة مػف الت ػاط لافمػة كبيػرة مػف األننػاـ واألب ػار والػذرة عمػى الجانػب اآلخػر مػف

ةـ جعؿ األفرنى بينألـ وبيف أنطاكية خندلا (4)النألر ، كانت في طري ألا إلى أنطاكية

. 924ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية .جػ (9) . 244ص 9المصدر السابؽ :جػ (2)

(3) D.S. Chambers : Popes, cardinals and War, p. 13 . . 944ص 9روب الصميبية . جػرنسيماف : تاري الح (8) . 928ص 9المرجع السابؽ :جػ (1)

(1) Setton : A history of the crusades. vol, 1 . p. 309.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

(9)لكةرة الدارات عميألـ مف عسكر أنطاكية .

اصر الصميبيوف أنطاكية عمى هذا النحػو ، كػاف ر ػواف السػمجولي عندما ح ممؾ حمب ، يألب متوجألػا نحػو أنطاكيػة لنجػدتألا ، لكػف لبػؿ ليػاـ الجػيش االسػالمي بمبانتػػة الصػػميبييف ، كانػػت جماعػػة مػػف األرمػػف فػػي حمػػب ، لػػد أرسػػمت رسػػمألا إلػػى

ذا المخطػػط فجػػاا الجواسػػيس بألػػ (2)الصػػميبييف لتنػػبألألـ إلػػى خطػػة الممػػؾ ر ػػواف ودخموا المعسكر الكاةوليكي وطمبوا م ابمة الدوؽ جودفري واألس ؼ ػ أدهيمارػػ وب يػة األمػػراا ، وأطمعػػوهـ عمػػى المخطػػط ، ف ػػاـ األسػػ ؼ يخطػػب بالحجػػاج لػػائال : "أيألػػا

لػػػد ()الرجػػػاؿ المسػػػيحيوف باسػػػـ يسػػػوع تصػػػدوا لألعػػػداا ، ل ػػػد سػػػمعتـ أف الكفػػػار دب وصوب يريدوف تطوي كـ مف كؿ الجألات ، وبعػوف ح اجتمعوا آ فا مؤلفة مف كؿ

(9)الرب ست وف عمى هذ اآل ؼ " .

بعد هذ األنبػاا ع ػد الصػميبيوف مجمسػا بخيمػة األسػ ؼ أدهيمػار ، فػالترح بوهيمونػػد ، أنػػه ينبدػػي عمػػى الرجالػػة أف يب ػػوا بالمعسػػكر ، الحبػػاط كػػؿ محاولػػة مػػف

، أمػػا الفرسػػاف الػػذيف لػػـ يبػػؽ صػػالحا مػػنألـ داخػػؿ المدينػػة لمألجػػـو عمػػى المعسػػكر لمخدمة إ سبعمائة ، فينبدي أف ي وموا بألجـو مفاجئ عمػى الجػيش التركػي المديػر

. 991ػ 998ابف ال النسي : ذيؿ تاري دمشؽ. ص (9) . 991سعيد برجاوي : الحروب الصميبية في المشرؽ . ص (2)() لمسػيحي فػي الدػرب األوروبػي عمػى إطػالؽ مةػؿ هػذ األلفػاظ اعتاد المؤرخػوف ورجػاؿ الػديف ا

عمى المسمميف ، وهػي تنبػع مػف روح العصػر الػذي كانػت تسػود العصػبية األوروبيػة العميػاا د كؿ ما هو شرلي وليس د ما هو مسمـ ف ط.

ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب (9) . 41ص 19ػج.لصميبية ا

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

إب ػاا وهػو وكاف السبب فػي صػدور هػذا ال ػرار ػ (9)فأخذ الجيش بنصيحة بوهيموند وا المشػاة فػي المعسػكر ػ أف الجبنػاا ونيػر الالئ ػيف فػي صػفوؼ المشػاة ربمػا أظألػر

(2)جبنا إذا رأوا لوة كبيرة مف األتراؾ .

صػوب جسػر ()في صباح اليـو التػالي كػاف المسػمموف يت ػدموف مػف حػاـر الحديد ليصموا إلى نألر العاصػي ، فالت ػاهـ الصػميبيوف الكػامنوف فػي الممػر ال ػيؽ ونشػػب بػػيف الفػػري يف معركػػة حاميػػة ، وت ػػدـ بوهيمونػػد بفرلتػػه ، وكػػر عمػػى جػػيش

رنػػامألـ المسػم ميف بحيػػث تمكػف الفرسػػاف الصػػميبيوف بالنألايػة مػػف دحػر المسػػمميف واس وهكذا ظؿ حصار أنطاكية مف لبؿ الصميبييف لائما. (9)عمى التراجع إلى معسكرهـ

وبعػػد أف حاصػػر الفرنجػػة المدينػػة فتػػرة مػػف الػػزمف ، وتجولػػوا فػػي األرا ػػي ه ، بػدأ الكةيػروف يخططػوف سػرا المجاورة بحةا عف الطعاـ ، ولـ يجدوا خبزا يبتاعونػ

. (8)لإلنسحاب مف الحصار والفرار إما عف طريؽ البحر أو البر

بػػبطا ن ػػص المػػواد أف ػػد م ػػى ولػػت طويػػؿ عمػػى بدايػػة هػػذ الحػػرب ، وبػػدالتموينيػػة والحاجػػة إلػػى تػػأميف الدػػذاا لمحجػػاج والعمػػؼ لمخيػػوؿ خاصػػة عنػػد الطب ػػة

لػذا ع ػد األسػ ؼ ػ أدهيمػار ػ ،د مػف الجػوع الشػعبية الف يػرة الػذيف مػات مػنألـ العديػوامراا الجيش اجتماعا لتدبير األمر ، ومساعدة الشعب ، ولػرروا أف يرسػموا فرسػاف مشاة مع بوهيموند وروبرت الفالندرز إلى مناطؽ المممكة التػي يسػكنألا مسػمموف ،

. 994ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية. جػ (9) .919ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس. ص (2)() حاـر : حصف وكورة جميمة تجا أنطاكية ، وهي مػف أعمػاؿ حمػب . الحمػوي : معجػـ البمػداف.

. 211ص 2ػج . 999في المشرؽ. ص سعيد برجاوي : الحروب الصميبية (9) . 11فوشيه الشارتري : تاري الحممة إلى ال دس. ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

. (9) لكي يحصموا عمى ننائـ ومواد تموينية لسد حاجة الشعب ، ورفع الجوع عنألـ

عمػػى أف ت ػػيـ الب يػػة الباليػػة مػػف الرجػػاؿ فػػي المعسػػكر أةنػػاا نيػػاب هػػؤ ا الرجاؿ ، وأف تبذؿ هذ الب ية البالية ناية الجألد فػي حمايػة الجػيش ، واتف ػوا عمػى

، أي أف مألمػػة حصػػار (2)أف يب ػػى كونػػت تولػػوز وأسػػ ؼ بػػوي لحراسػػة المعسػػكر األس ؼ أدهيمار دي مونتيؿ. و ولوز أنطاكية لد أل يت بالكامؿ عمى عاتؽ كونت ت

يبدو أف المسمميف في أنطاكية كػانوا عمػى عمػـ بػأف جػزاا كبيػرا مػف الجػيش ف اموا بألجـو مفػاجئ عمػى مػف ، الصميبي لد فارؽ حصار المدينة بحةا عف الطعاـ

تب ػػػى مػػػف الصػػػميبييف المحاصػػػريف أنطاكيػػػة ، ي ػػػوؿ المػػػؤرخ المجألػػػوؿ عػػػف هػػػذا ر هػػؤ ا البرابػػرة المرعبػػوف فػػي ظػػالـ الميػػؿ ، وان ػػوا عمينػػا بشػػدة : " سػػا (9)الألجػـو

متناهيػػة ف تمػػوا عػػددا كبيػػرا مػػف فرسػػاننا ورجا تنػػا الػػذيف أهممػػوا أمػػور الػػدفاع عػػف أنفسػػألـ ، وخسػػر أسػػ ؼ بػػوي فػػي يػػـو البػػؤس هػػذا وكيمػػه الػػذي كػػاف ي ػػود إحػػد

الجػانبيف ، سػيما فػي " ، فكانت الخسػائر فادحػة عمػى يتهالكتائب بنفسه ويحمؿ را . (8)صفوؼ فرساف الفرنجة ، وكاف حامؿ لواا أدهيمار الخاص مف بيف ال تمى

كػاف ػياع البيػرؽ ػ الرايػة أةنػاا المعركػة وصػمة عػار فػي جبػيف المحػارب ه 819ـ/9114ديسػمبر سػنة 21كما كاف الحاؿ مػع أدهيمػار الموبػوي فػي معركػة

المعركػػة ػ اآلنفػػة الػػذكر ػ كػػاف حامػػؿ البيػػرؽ وبعػػد ذلػػؾ بسػػتة أشػػألر ، وأةنػػاا هػػذ أهػػب لخػػوض المعركػػة التػػي الجديػػد حريصػػا عمػػى تسػػميـ البيػػرؽ لرجػػؿ آخػػر لبػػؿ الت

ألبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة فػػي تػػاري الحػػروب (9)

. 49ص 19الصميبية .جػ . 218ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية. جػ (2) . 999ص 4ي تاري الحروب الصميبية .جػالجستا : الموسوعة الشاممة ف (9)

(4) Setton : A history of the crusades. vol, 1 . p. 312.

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

ورفعألػا (2)، ولػد اسػتولى األتػراؾ عمػى رايػة أدهيمػار (9)أصػيب فيألػا إصػابة لاتمػة (9)حاكـ أنطاكية عاليا فوؽ السور دليال عمى فوز . ()ياني سياف

عػػد أف فشػػمت الحممػػة فػػي الحصػػوؿ عمػػى المػػؤف والعمػػؼ ، أمػػر أدهيمػػار ب أسػػ ؼ لػػي بػػوي بالصػػياـ ةالةػػة أيػػاـ ، نيػػر أف الصػػياـ لػػـ يكػػف لػػه أهميػػة نظػػرا ألف

، ورنػػـ كػؿ المحػػاو ت العسػكرية والدينيػػة التػػي (8)المجاعػة ا ػػحت وشػيكة الولػػوع ماسػػكة ولػػو صػػوريا أمػػاـ بػػذلألا أدهيمػػار دي مونتيػػؿ لمب ػػاا عمػػى لػػوة الصػػميبييف مت

أسػػوار أنطاكيػػة الحصػػينة ، إ أف المعانػػاة التػػي كػػاف يعانيألػػا الصػػميبيوف مػػف ال تػػؿ والجوع كانػت مريػرة جػدا لدرجػة أف المػؤرخ الصػميبي ولػيـ الصػوري لػاؿ واصػفا ذلػؾ

ت ؿ عما كاف يكابػد مػف كػانوا ا: " وهكذا كابد رجالنا مف الحصار أهو (1)البالا اا األسػػوار " أي أنػػه لػػـ يكػػف هنػػاؾ فػػرؽ كبيػػر بػػيف مػػف كػػاف محاصػػر ومػػف كػػاف ور

يحاصر أماـ أسوار أنطاكية المنيعة ، وأماـ هذا الو ع المتأـز لمصميبييف ، مػا كػاف لألـ أف يدخموها إ بالخيانة ، بالشرؼ العسكري وال تاؿ المباشر ف د كانوا أبعد ما

يكونوف عنه .

يػػاني سػػياف مػػف لومػػا مػػف أهػػؿ أنطاكيػػة مػػف جممػػة األميػػرورد الخبػػر بػػأف األفػرنى عمػى تسػميمألا إلػيألـ السػااة ت ػدمت االزراديف عمموا عمػى أنطاكيػة ، وواطػؤ

. 982جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) .41ريمونداجيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس. ص (2)() لػتممش ، فممػا مػات ، انت مػت إلػى استولى عمى أنطاكية سػميماف بػف ه 811ـ /9114في سنة

رنسػػيماف : تػػاري الحػػروب حػػوزة السػػمطاف ممػػؾ شػػا ، فعػػيف يانسػػياف التركمػػاني حاكمػػا عميألػػا . . 991ص 9الصميبية . جػ

. 924سعيد برجاوي : الحروب الصميبية في المشرؽ. ص (9) . 992ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8) . 211ص 9يبية : جػالحروب الصم (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

وعػـز ()ـ بوهيموند اتفالػه مػع فيػروز الػزراد محيث ت (9)منه في ح ألـ ومصادرتألـ ، زالفالنػدر عمى تنفيػذ ، فكشػؼ بوهيمونػد عػف مخططاتػه لمػدوؽ جػودفري وكونػت

وكونت صنجيؿ وأس ؼ لي بوي وأخبرهـ لائال : " إف شاا الرب ، ست ع أنطاكية في ومألما كاف ريموند السانجيمي يكف لبوهيموند مف الح د والكراهية ، (2)أيدينا الميمة "

فمػا (9)فإنه لـ يجرؤ عمى الكالـ ، فبػادر هػو وزمػالؤ ببػذؿ التأييػد الصػادؽ لمخطػة (8) أف يباركوا الفتا . كاف لألـ إ

عػػػف خطػػػط بوهيمونػػػد وبحةػػػه عػػػف اكومنينػػػ ت ػػػوؿ المؤرخػػػة البيزنطيػػػة أنػػػا : " لػػـ يكػػف بوهيمونػػد (1)مصػػمحته الشخصػػية التػػي لػػدمألا عمػػى ال ػػية الصػػميبية

الخبيث المحب لمسمطة يطمع فػي السػمطة حبػا منػه لالتػيف ، و سػعيا منػه لمصػالا نفع ، ولكنػه كػاف يػؤةر ذلػؾ لمجػد الشخصػي ، ونجحػت العاـ الػذي يعػود عمػيألـ بػال

خططه ومؤامراته وحيمه في أف تؤتى ةمارها فجناها شألية وفي ي سر ، كمػا دؿ عميػه سير األمور ، ف د أجمع الكونتات عمػى المواف ػة عمػى مػا الترحػه بوهيمونػد وشػرعوا

في العمؿ " .

بػدخوؿ المدينػة عػف وتـ بالفعؿ مخطط بوهيموند وفيػروز الػزراد الػذي وعػد طريػػؽ الخيانػػة بػػأف يسػػممه أحػػد األبػػراج الموكػػؿ بحراسػػتألا ، ففػػي هػػذ األةنػػاا حمػػؿ

. 991ابف ال النسي : ذيؿ تاري دمشؽ . ص (9)() كػػاف فيػػروز الػػزراد فػػي خدمػػة يػػاني سػػياف ويطمػػؽ عميػػه اسػػـ بيػػروسpirus وبيرهػػوسPyrrhus

ولػػه عػػدة أسػماا أخػػر ويسػػميه ريمونػد إجيػػؿ " التركػػي " . ريمونػد إجيػػؿ : تػػاري Firousوفيػروس ( . 9حاشية ) 929.ص الفرنجة نزاة بيت الم دس

. 949بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس. ص (2) . 981ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية. جػ (9) . 992د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى .ص (8) . 824الكسياد : ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

بػػارز بعػػض أتبػػاع بوهيمونػػد رايتػػه إلػػى تػػؿ مشػػرؼ عمػػى المدينػػة وركزهػػا فػػي مكػػافة العميا ، وتمكف جيشنا ػ كما ي وؿ وليـ الصوري ػ مف لمعيوف عمى مرتفع لرب ال مع

ف اسػػتولى عمػػى أبوابألػػا وأبراجألػػا وأسػػوارها مػػف نيػػر مشػػ ة و دخػػوؿ المدينػػة بعػػد أكمفػة ، وأخػػذت رايػات الزعمػػاا ورنػوكألـ المعروفػػة لمجميػع تخفػػؽ مػف أعمػػى األمػػاكف

(9)رمزا لمنصر الذي أحرزو .

وامػتألت شػعاب المدينػػة وطرلاتألػا بجةػػث ال تمػى ، حتػى نػػدا مػف المسػػتحيؿ ة منألا ، ولـ يتمكف واحد مف السير في الطرلات السير فيألا لمرائحة النتنة المتصاعد

وي اؿ إنه لتؿ ذبحا في هذا اليـو ما يربو عمػى عشػرة آ ؼ (2)إ عمى جةث ال تمى مف األهالي ، واكتظت الشوارع في كؿ مكاف بجيؼ ال تمى التي لـ تجد أحػدا يواريألػا

(9)، فب يت حيث هي .

يف ، وفػرش حمػاة الصػميب طػري ألـ وهكذا س طت أنطاكية في أيدي الصػميبي إلػػى بيػػت الم ػػدس بجةػػث ال تمػػى مػػف األهػػالي الع ػػزؿ والمالحػػظ أف المصػػادراألوروبية

في حصػار وسػ وط أنطاكيػة ، لكنألػا لػـ أفا ت في بياف الدور الذي لاـ به أدهيمارأدهيمار في هذ المذابا البشعة ، ربما حفاظا منألـ عمػى تذكر حرفا واحدا عف دور

كانته الدينية ك ائد روحي في الم اـ األوؿ لألذ الحممػة ، أمػا أدهيمػار نفسػه فإنػه م إذا لـ يكف لد أمر بألذ المذابا في صفوؼ المسمميف فإنألا لـ تسؤ .

. 914ػ 914ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية. جػ (9) . 991ص 4مجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية .جػ (2) . 911ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية .جػ (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

داخو أطامت اىصيبني حصار ـ/ 9114ا ستيالا عمى أنطاكية فى اليـو الةالث مف شألر يونيو سنة كاف

بمػػف معػػه مػػف جموعػػه التػػى تحصػػى لاصػػدا )*(ؿ كربونػػا ، ولمػػا وصػػ (9)هػػػ 812عػه اوجد المدينة لد س طت فى أيدي أعدائه ، فحفر خندلا ي ع فيه مت، المساعدة

وتأهػػػب لمألاجمػػػة البمػػػد ، واحتشػػػد الالتػػػيف خمػػػؼ األبػػػواب ولػػػد تعر ػػػوا لخطػػػريف : أيػػػدي أحػػػدهما مػػػف ناحيػػػة الحاميػػػة المدافعػػػة عػػػف ال معػػػة التػػػى كانػػػت تػػػزاؿ فػػػى

المتبربػريف ػ عمػى حػد وصػؼ المؤرخػة البيزنطيػة ػ وةانيألػا خطػر التػرؾ الموجػوديف (2)خارجألا .

ر ولصػدوا حػز ف د تجمعت عساكر الشاـ فى العػدد الػذ يدركػه حصػر و ى أكمػوا حتػأنطاكية لإلي اع بعساكر االفرنى ، فحصػروهـ حتػى عػدـ ال ػوت عنػدهـ ،

، ولـ يفض (8)وابألـ ، وال عفاا بالميتة وورؽ الشجر وت وت األلوياا بد (9)الميتة الصػميبييف المؤرخوف المسمموف ف ط فػى تصػوير المجاعػة ال اتمػة التػى تعػرض لألػا

أدؽ المؤرخػوف األوروبيػوف أي ػا ، ي ػوؿ داخؿ أسوار المدينة ، بؿ صػورها بصػورةليػة ولألػػذا : " كػػاف كػؿ شػئ يبػػاع بأةمػاف يا (1)المػؤرخ المجألػوؿ عػػف هػذ المجاعػة

أخػذ بع ػألـ ي ػيـ المطػاب التػى ي ػدـ فيألػا عمت المجاعة ، واشتدت نكبتألا ، حتػى

. 949ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9)هػػ 814كربونا : هو لواـ الدولة أبو سعيد كربونا صاحب الموصػؿ تػوفى فػى ذ ال عػدة سػنة )*(

. 989ص 91عند مدينة خو . ابف األةير : الكامؿ فى التاري . جػ

. 824أنا كومنيف : ألكسياد . ص (2) . 994ابف ال النسى : ذيؿ تاري دمشؽ . ص (9) . 244ص 91ابف األةير : الكامؿ فى التاري . جػ (8) . 988ص 4الجستا : الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9142

التيف والعنب " ، حتى أرواث الحيوانات و ػعوا عميألػا الكمػوف والتوابػؿ لمناس أوراؽ ، حتى إنألـ تمنعوا بكؿ صعوبة عف (9)األخر وأكموها ، هكذا كانت المجاعة لاسية

ينبشوف األرض ويخرجوف منألا جيؼ الحيوانات بؿ إنألـ كانوا ، (2)أكؿ لحـو البشر ماتت بالطاعوف وي بموف عمى التألامألا ، ولـ تصب هػذ الكارةػة ػ المخنولة أو التى

المجاعة ػ العامة وصدار الناس وحدهـ فحسػب ، بػؿ جػاوزتألـ أهوالألػا فمسػت كبػار ، وأمػاـ هػذا المولػؼ كاف محاصرا بػاألمس أصػبا محاصػرا اليػـو ف، فم (9)الزعماا

الصعب ، كاف بد عمى المندوب البابوي أدهيمار دي مونتيؿ مػف أف يظألػر مواهبػه لمتصدي لألذ الكارةة .

(8)حاوؿ أدهيمار أس ؼ لى بوي عبةا أف يدبر المساعدة لمحجػاج المعػوزيفلػذا ذلألػـالكف الكارةة كما ذكر وليـ الصوري آنفا كانت عامة وأصابت عمية ال ـو وأر

كاف بد له مف أف يبحػث عػف حػؿ آخػر لألػذ الكارةػة ، فمػـ يجػد أمامػه إ توظيػؼ الديف لخدمة ال ية الصميبية .

أدهيمػػار بعػػد مواف ػػة الجميػػع بالصػػـو ةالةػػة أيػػاـ ، وأف يعتػػرؼ الجميػػع أمػػر بخطاياهـ ب مب ن ي ، وأف يشاركوا بع ألـ البعض فى الطعاـ ، فصاموا الةالةة أيػاـ

، لكػف فػػى الوالػػع (1)ع تػاـ ، مجتمعػػيف حػوؿ الكنػػائس راجػػيف رحمػة الػػرب فػى خ ػػو يحت ػر مػف كاف الجميع فى صياـ طواؿ الولت ، وكاف رجؿ واحد مف بيف كؿ سبعة

. 19ص 19ألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميبية األولى . الموسوعة الشاممة . جػ (9) . 999ص 24أوتو أس ؼ فريزنغ : المدينتاف . الموسوعة الشاممة . جػ (2) . 949ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) . 914ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8)

(5) Robert the Monk : History of the First Crusade. historia

iherosolimitana translation , 11. Carol Sweetenham Ashgate

Publishing , England . 2006 , P. 167 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

الصػميبييف ولـ تكف المجاعة ال اتمة هي الخطر الوحيد الذ كػاف يتألػدد ، (9)الجوع صميبية برمتألا ، بؿ كاف هنػاؾ خطػر داخؿ أسوار أنطاكية ، وبالتالي نألاية الحركة ال

أنفسػػألـ ، الصػػميبييف آخػػر يألػػددهـ أي ػػا ، وهػػو الفػػرار الفػػردي والجمػػاعي مػػف لبػػؿ ر ال ب الذ و عوا فيه أنفسألـ بأيديألـ . حلمنجاة مف ج

عندما لرر االمبراطور البيزنطي العدوؿ عػف المسػير إلػى أنطاكيػة خوفػا مػف ف وكربونػػا ، سػػمع الحجػػاج بألػػذا ال ػػرار ال ػػاا عمػػى جيشػػه مػػف لبػػؿ لمػػى أرسػػال

وامػػتألت لمػػوبألـ حزنػػا ، واجتمػػع الػػدوؽ جػػودفر مػػع روبػػرت الفالنػػدرز واألسػػ ؼ ، وأعمموا الحجاج باالجرااات التالية : تخافوا مف تراجع االمبراطور ، إف الػرب لػوي وا ولػػادر أف يحررنػػا مػػف أيػػدي األعػػداا ، يجػػب أف ت ػػووا حػػبكـ لممسػػيا ، و تخػػدع

ذا هػربتـ مػف الخػوؼ سػيمحؽ بكػـ أتبػاع إخوانكـ بمدادرتكـ لممدينة سػرا والألػرب ، واسكربونا وي تموكـ ، وأب وا هنا ، فاألف ػؿ أف نمػوت باسػـ الػرب مطمئنػيف عمػى أف

مػػع ن ػػدـ عمػػى الألػػرب " ، بعػػد هػػذ الكممػػات التػػى أعطػػتألـ الطمأنينػػة لػػرروا الب ػػاا (2)إخوانألـ ، والموت معألـ .

يػػر أف اليػػأس مػػف الحيػػاة دفػػع بع ػػا مػػف وجػػو الرجػػاؿ إلػػى ع ػػد اجتمػػاع نخاص ، لرروا فيه أف يدتنموا هذ الميمة الفرار خمسة إلى الشاطئ ، تاركيف ورااهػـ

هذا بمغ سمع الدوؽ بوهيموند الشعب وجيش الحجاج بأكممه ، نير أف خبر تدبيرهـ لمذنبيف وأسرفا فػى تػأنيبألـ التأنيػب ، وأس ؼ بوي المولر ، فاستدعيا إليألما هؤ ا ا

سػمألا ، إف هػػـ بوذراريألػـ بمهػـ المػر ، وذكػراهـ أف وصػمة العػار األبديػػة سػتطبعألـ خرجػػوا عمػػى مػػا يفر ػػه عمػػيألـ شػػرفألـ وكػػريـ أصػػولألـ ، أو إذا انسػػحبوا مػػف هػػذا

(1)

Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 312 .

. 14ص 19ية األولى . الموسوعة الشاممة . جػألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميب (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9148

أدهيمار با شتراؾ مع بوهيمونػد ؼولـ يكت(9)الحشد الكبير مف المؤمنيف بالمسيا . التأنيب وكممات الوعظ واالرشاد لمف حاوؿ الفػرار مػف أنطاكيػة مػف جمػوع توجيه فى

، بػؿ لػاـ بعػدة إجػرااات عمميػة لمحػد مػف هػذ المشػكمة التػى لػو الصميبييف الحجاج ي ػوؿ بطػرس توديبػود عػف تعصؼ بالكياف الصميبي مػف األسػاس ، استمرت فإنألا س

وا حينئذ أف ي سموا عمى أف يألرب : " اجتمع لادتنا ولرر (2)إحد هذ االجرااات أحدهـ مف أنطاكية حيػا أو يألػرب مػف المػوت أو يحػاوؿ إن ػاذ حياتػه ، فرفعػت أنبػاا هػػذا ال سػػـ مػػف معنويػػات الجػػيش المسػػيحي كمػػه بدرجػػة كبيػػرة " ، ومػػف االجػػرااات العمميػػة أي ػػا أنػػه تػػـ إنػػالؽ أبػػواب أنطاكيػػة بنػػاا عمػػى أوامػػر بوهيمونػػد وأدهيمػػار ،

ع الجالا الكامؿ عف المدينة ورنـ كؿ ا حتياطات ف د هرب عدد كبيػر مػف رجػاؿ فمن (9)الديف والعواـ .

أخذ الجيش يتنالص ويت ااؿ عدد يوما بعد يـو ، بسبب المجاعػة والفػرار ، ولػػاؿ فػػى (8)إمػػدادا ، فػػرأ أدهيمػػار أنػػه بػػد مػػف ا سػػتنجاد بالدرب،كيمػػا يرسػػؿ

، (1)" يػػؿ بالنسػػبة لممسػػمميف ، والوالػػع أف اهلل يػػدافع عنػػػارسػػالته : " إف عػػددنا لمفأرسمت مف لبرص إلى أنطاكية لحـو الخنزير الم دد والفاكألة والنبيذ وكػؿ مػا أمكػف

(4)جمعه ، لكنألا لـ تفعؿ شيئا يذكر لتخفيؼ المجاعة العامة.

. 911ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) . 214تاري الرحمة إلى بيت الم دس : ص (2) . 992ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (9) . 991ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8) . 944ث : الحممة الصميبية األولى . صجوناةاف سمي (1)

(6) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 313 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

أدار احلربت ادلقذضت قف زادت درجػة ت ديسػألـ لاةػار الم دسػة ، ف لم سػطنطينيةيبعد اجتياز الصميبي

، فكانػػت ت ػػوي المػػؤمنيف فػػى (9)حيػػث اسػػتطاعوا جمػػع كميػػة كبيػػرة مػػف هػػذ اآلةػػار العصر الوسيط تحتاج إلػى د ئػؿ محسوسػة يمكػف أف تسػتند إليألػا ، ومػف بػيف هػذ الػد ئؿ ، تعتبػر اآلةػار الم دسػة ػ مػف مخمفػات لم ديسػيف وخالفػه ػ مو ػع اشػتألاا

ف عنػػدما يصػػموف يف جانػػب الحجػػاج الػػذيف طمبػػوا شػػفاعة الشػػألداا وال ديسػػعظػػيـ مػػ، و سػػيما لػػو كانػػت هػػذ اآلةػػار خاصػػة بالسػػيد المسػػيا (2)أمػػاـ لبػػورهـ أو آةػػارهـ

عميه السالـ حسب ا عت اد المسيحي . الو ػػػع الػػػراهف فػػػى أنطاكيػػػة مػػػف حيػػػث المجاعػػػة والفػػػرار ، بػػػدا أف ـأمػػػازة تفتا أمامألـ سػبيؿ النجػاة ، ولػـ يتػأخر رجػاؿ الكنيسػة بحاجة إلى معجالصميبييف

بحكاية عػف الصميبييف عمى )*(فى تمفيؽ هذ المعجزة ، إذ خرج لسيس بروفنسالي رؤية م دسة أخبرته عف مكػاف الحربػة التػى طعػف بألػا المسػيا منػذ أحػد عشػر لرنػا

(9)مف الزماف ، وربط بيف العةور عمى هذ الحربة وبيف النصر .

. 949جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 941با ر : الحمالت الصميبية والشرؽ الالتيني . ص ميشيؿ (2)

فػػى أواخػػر ال ػػرف التاسػػع وأوائػػؿ العاشػػر : كانػػت لمػػب مممكػػة مسػػت مة Provenceبروفػػانس )*( . Arlesلكف بحموؿ أواخر ال رف العاشر ، لـ تزد عف م اطعة تركزت عمى مدينة أرلز

Constance Bouchard : the kingdom of the Franks to , 1108 . The New

Cambridge medieval history . Vol, IV. Part, 2 . P. 142 . . 924 لاسـ : ماهية الحروب الصميبية . صد. لاسـ عبد (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

: " فى أع اب ا ستيالا عمػى أنطاكيػة (9)ي وؿ ريموندا جيؿ عف هذا األمر حسػػانه ، بػػأف اختػػار فالحػػا بروفنسػػاليا يعزينػػا ويسػػمـ الرسػػالة أظألػػر الػػرب لدرتػػه واس

و أماـ يي بطرس بارةميمعالتالية لريموند وأدهيمار " ، ف د زعـ هذا ال سيس الذ يدكاف لد ظألر له فى المناـ )*(المبارؾ أندروز أس ؼ بوي وكونت تولوز بأف الحواري

ةػػالث أو أربػػع مػػرات متتاليػػة وأمػػر أف يبػػادر مػػا وسػػعه البػػدار إلػػى إخبػػار ال ػػادة أف الحربة التى طعػف بألػا السػيد المسػيا فػى جنبػه مدفونػة فػى كنيسػة أميػر الحػوارييف

بينألػػا لػػه كػػؿ النشػػاط فػػى التفتػػيش عنألػػا فػػى الب عػػة التػػى، وعمػػيألـ أف ينشػػطوا )**( (2)الحواري بعالمات مميزة .

ولد تباينت ردود األفعاؿ واأللواؿ تجا اكتشػاؼ هػذ الحربػة الم دسػة ، فػإف الكونت ػ ريموند السانجيمي ػ صدلألا فى الحػاؿ ، وو ػع بطػرس بػارةميميو ػ صػاحب

مصػدر ربػا ا، فكانػت الحربػ (9)الرؤيا ػ فى حراسة لسيسه ريموندا جيػؿ " المػؤرخ " كر ذ، أمػػا األسػػ ؼ أدهيمػػار فػػ (8)ريمونػػد السػػانجيمي ، ألف العطايػػا انألالػػت عميألػػا ل

. 924تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (9)

: حػػواري مػػف حػػواري السػػيد المسػػيا ، وا سػػـ فػػى األصػػؿ St. Andrewال ػػديس أنػػدروز )*(يوناني ، لكنه كاف مستعمال بيف اليألود فى عألد السيد المسيا ، وهو يتمتع بمكانػة كبيػرة فػى

.االنجيؿ

كنيسة أمير الحوارييف : هي بيعة ال سياف فى وسط أنطاكية وتعرؼ بكنيسة بطرس وهي هيكؿ )**(طوله مائة خطوة ، وعر ه ةمانوف ، وعميه كنيسة عمػى أسػاطيف . ابػف العػديـ : بديػة الطمػب

41ص 9فى تاري حمب . جػThe Catholic Encyclopedia . Vol. 1 . PP. 404 – 403 " St. Andrew" .

. 914ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (2) . 991ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (9) . 944جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

، وذكػر فوشػيه الشػارتري بػأف (9)ريموندا جيؿ بأنه كاف لد تشكؾ فى ح ي ة الحربة ػد ت ػايؽ األسػ ؼ أدهيمػار ، ألنػه ف (2)األس ؼ أدهيمار لػـ يصػدؽ هػذ ال صػة . دسػة بال سػطنطينية ، كمػا كػاف يعمػـ بػأف حظ وجود حربة م دسػة فػى الػذخائر الم

، وأراد أدهيمػػار أف (9)بطػػرس بػػارةميميو سػػيئ السػػمعة ، و يمكػػف ا عتمػػاد عميػػه ت أنألػػػا الحربػػػة بػػػبال سػػػطنطينية حربػػػة ةيػػػدحض ألػػػواؿ بطػػػرس بػػػارةميميو فػػػذكر أف

الم دسة ، فكيؼ تجوز التةنية والمسيا لـ يطعف بدير واحدة ؟ فما كػاف ألديمػار إ ف يكػذب ألػػواؿ بطػػرس بػػارةميميو الػػذ هاجمػه حػػيف زعػػـ أف ال ػػديس أنػػدرو أوصػػى أ

إليه أف يطمب منه الرجوع إلى واجباته الدينيػة ، وكيػؼ يرلػى شػخص كبػارةميميو أف ولائد ايمار أس ؼ لى بوي ونائب البابدي ؼ مولؼ االرشاد واالصالح والتوجيه مف أيصدر لرار الحرماف وأف يدفر وأف يجب الحممة الروحي الذ له وحد دوف نير أف

(8)الخطايا . وبعػػد وفػػاة أدهيمػػار أعمػػف النورمػػاف وفرنسػػي الشػػماؿ صػػراحة بػػأف بطػػرس بػػارةميميو كػػاف دجػػا ، وأف الحربػػة الم دسػػة زائفػػة ، وأعػػادوا ادعػػاا أدهيمػػار بأنػػه

معنوية ، أما عف تأةير اكتشاؼ الحربة الم دسة فى الروح ال (1)شخص يوةؽ فيه ، الصػميبييف ، ف د انتشر خبر العةور عميألا بيف جميع الم اتميف الصميبييف لجحافؿ

انتشار النار فى الألشيـ ودب فيألـ حماس نريب ، وامتألت نفوسألـ روحانية هائمػة (4)، كما لويت عزائمألـ عمى ال تاؿ .

. 211تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (9) . 11تاري الحممة إلى ال دس : ص (2)

(3) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 321 .

. 981ػ 991د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (8)(5)

Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 321 .

. 44د. تيسير بف موسى : نظرات عربية عمى نزوات االفرنى . ص (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

در أدار فى فل احلصار ع أطامتميف لمصػػميبيف داخػػؿ أنطاكيػػة ، وعػػد كػػؿ بعػػد أف اشػػتد خطػػر حصػػار المسػػم

بإتباع أوامر بوهيموند لمدة خمسة عشر يوما بعػد ال تػاؿ ، بحيػث يمكنػه الصميبييف ، فػػرأ ال ػػادة أف حماسػػة (9)أف يػػدبر أمػػر حمايػػة أنطاكيػػة ، وي ػػع خطػػط ال تػػاؿ

الناس إنمػا هػي أمػر عمػوي ، فػاجتمعوا لمتشػاور ، واتفػؽ إجمػاعألـ عمػى أف يرسػموا ادة إلػى ال ائػػد العػاـ لعسػػكر العػدو ت تػػرح عميػه األخػػذ بواحػد مػػف اةنتػيف : إمػػا أف وفػ

مػا أف يسػتعد لم تػاؿ ، ويكػوف السػيؼ هػو الحكػـ يرحؿ ويترؾ المدينة لمصػميبيف ، واسهػػػ 812ـ /9114يونيػػو 24، وكانػػت هػػذ السػػفارة مػػف لػػدنألـ يػػـو (2)بػػيف الفػػري يف

مصػػميبيف حينػػذاؾ أ مفػػر مػػف لتػػالألـ لكنألػػا فشػػمت فػػى الوصػػوؿ إلػػى حػػؿ ، وبػػد ل (9)المسمميف .

لبؿ أف يخرج الصميبيوف لماللاة لوات المسمميف المحاصرة لألـ فػى أنطاكيػة الفرلػػة الرابعػة أدهيمػار أسػ ؼ لػػى ػمتلػاموا بتشػكيؿ سػت فػػرؽ داخػؿ أنطاكيػة ،

تدت ، حيػث اشػ (1)، وتخمؼ الكونػت ػ ريمونػد ػ نفسػه فػى المدينػة ليحميألػا (8)بوي وطػػأة المػػرض بكونػػت تولػػوز فػػى هػػذا الولػػت ، فخمفػػو ورااهػػـ لحمايػػة المدينػػة ، إذ زالت لمعتألا فى لب ة الترؾ الذيف خيؼ عمى المدينة منألـ ، أف يظنوها بال مدافع بسػػبب نيػػاب الزعمػػاا ، فيحػػاولوف االنػػارة عميألػػا ، ومبانتػػة مػػف بألػػا مػػف الشػػيوخ

. 989ة نزاة بيت الم دس . صريموندا جيؿ : تاري الفرنج (9) . 914ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (2) . 989ػ 982د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 221بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (8) . 49فوشيه الشارتري : تاري الحممة إلى ال دس . ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

ؼ الجػػيش الرابػػع مػػف عسػػاكر تولػػوز وبروفػػانس ، فتػػأل (9)العجػػزة والنسػػاا ونيػػرهـ (2)أس ؼ لى بوي . ب يادة

تنظػيـ ال تػاؿ عمػى أسػاس وجػود طػابوريف مػزدوجيف مػف البروفنسػالييف لاـ مف لػوات ريمونػد وأدهيمػار ، مػع مشػاة فػى الم دمػة ، يألػاجموف أو يتولفػوف طب ػا

لػػوات بوهيمونػػد ، وسػػارت )*(ـ ، ةػػـ يتػػبعألـ الفرسػػاف كحػػرس مػػؤخرة ألوامػػر لػػادتألبنفس النظاـ ال تالي ، وكاف نظاـ الزحؼ كما يمي : هيو العظيـ ، وكونت الفالنػدرز ، وكونت نورماندي أو ، ةـ الدوؽ ػ جودفر ػ واألس ؼ ، وأخيرا بوهيموند ، وبألػذ

(9)الطري ة ولفوا فى صفوفألـ الفعمية تحت المدينة وأماـ باب الجسر .

الذ شنه الصميبيوف لفؾ الحصار الػذ ولعػوا فيػه فػى لبؿ الألجـو الم اد أنطاكية ، عرض أدهيمػار الحربػة عمػى كػؿ ال ػادة عمػى التعالػب ، نيػر أنألػـ جميعػا رف وا حممألا عمى أساس أنألـ يرنبوف فى المشاركة الفعمية فى ال تاؿ ، لذلؾ وافػؽ

لحربة الم دسػة ، نير أف ال وؿ مختمؼ حوؿ حامؿ ا (8)أدهيمار عمى حممألا بنفسه ، فذكر المؤرخ المجألوؿ بأف أس ؼ لى (1)، أكاف هو أديمار أـ ريمونداجيؿ المؤرخ

ػ السػيد المسػيا كمػا يطمػؽ (4)لاد الفرلة الرابعة وحمؿ معه حربة المخمػص لى بوي

. 814ص 9ري : الحروب الصميبية . جػوليـ الصو (9) . 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2)

كاف المشاة مرتبيف فى صفوؼ أماـ الفرساف ، بحيث ولفوا حائال بيف الفرساف والعدو . )*( . 214ر. سى . سميؿ : فف الحرب عند الصميبييف . ص

. 989ت الم دس . صريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بي (9) . 944جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (8) . 988د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (1) . 984ص 4الجستا : الموسوعة الشاممة . جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

عميػػه المسػػيحيوف ذلػػؾ ػ وذكػػر ولػػيـ الصػػوري بػػأف أديمػػار كػػاف يحمػػؿ حربػػة السػػيد وبرت الراهب بأف الذ حمؿ الحربة الم دسة فى المعركػة ، وذكر أي ا ر (9)المسيا

أف هذ الروايػات اآلنفػة الػذكر تتعػارض مػع ، عمى الرنـ مف (2)هو أس ؼ لى بوي ما سبؽ ذكر بأف أدهيمار لد رفض هذ الفكػرة مػف بػدايتألا ، إ أنػه يمكػف التوفيػؽ

شػاهد إف يػة ، ولكػف مػابيف هذ الروايات بأف أدهيمار أنكر الحربػة بالفعػؿ فػى البداػ بػالرنـ مػف لناعتػه بزيػؼ هػذ الصػميبييف األةػر الػذ أحدةتػه فػى نفػوس جمألػور

الحربة ػ أراد أف يوظفألػا كعادتػه فػى خدمػة ال ػية الصػميبية ، فحممألػا فػى المعركػة بنفسه لي في عميألا نوعا مف ال داسة إلى لداسػتألا الزائفػة عمػى أسػاس أف حاممألػا

ومنػػدوب البابويػػة فػػى الحممػػة فتحػػدث الدايػػة المرجػػوة منألػػا فػػى هػػو ال ائػػد الروحػػي ساحة المعركة .

نير أف هذا يمنع مف وجود راية خاصػة ألدهيمػار د مونتيػؿ فػى سػاحة هذ المعركة كاف يرفعألا أحد أتباعه ، ف بؿ اند ع المعركة مع كربونػا لفػؾ الحصػار

فيه : " انظػر ل ػد ح ػر الفرنجػة ي وؿعف أنطاكية أورد فوشيه الشارتري بيت شعر و يوجد مف بيف (9)، أهرب اآلف أو حارب بشجاعة ، ألنني أر عمـ البابا مت دما "

مػػف لػػه حػػؽ رفػػع عمػػـ البابويػػة نيػػر منػػدوبألا فػػى حربألػػا األسػػ ؼ الصػػميبييف ال ػػادة أدهيمار دي مونتيؿ ، بؿ إف فوشيه الشارتري أكد فػى نفػس المو ػع عمػى أف العمػـ

اند ع المعركة كاف عمـ أس ؼ لى بوي يت ػدـ فػى : " لبؿ (8)مـ أدهيمار ف اؿ هو عالفصػػػيمة الةالةػػػة " ولعػػػؿ هػػػذا خطػػػأ مػػػف الشػػػارتري حيػػػث إف أدهيمػػػار باتفػػػاؽ آراا

. 811ص 9الحروب الصميبية : جػ (9)

(3) Robert The Monk : P. 167 .

. 42 دس : صتاري الحممة إلى ال (9) . 42تاري الحممة إلى ال دس : ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

المؤرخيف ػ كما ذكر آنفا ػ كاف لائدا لمفرلة الرابعة فى هذ المعركة .

إحػد الجيػوش المسػتعدة ولـ يكتؼ أدهيمار د مونتيؿ باشتراكه فى ليػادةاؿ كربونا ، بؿ كػاف يشػرؼ عمػى ب يػة الجيػوش ويتػابع أمورهػا اسػتعدادا لخػوض تل

المعركة الحاسمة مع المسمميف خارج أسوار أنطاكية ، ففي هذا التوليت لـ يبؽ مػع ، حيػػث كانػػت الدالبيػػة (9)حصػػاف عمػػى ليػد الحيػػاة 211أو 911سػػو الصػميبييف

لبالية لد ماتت مف شدة البػرودة والجػوع ، والػبعض اآلخػر مػف العظمى مف الخيوؿ ارف ػوا الصػميبييف تمؾ الخيوؿ ذبحألا الصميبيوف وأكموها عمى الرنـ مف أف كةيرا مف

واكتفػوا بسػد حػاجتألـ الشػديدة لمطعػاـ بػأف فصػدوا خيػولألـ وشػربوا مػف ذبا خيػولألـ وشيه الشارتري هذا العالج ، ولد عالى أدهيمار هذ المشكمة وصور لنا ف (2)دمائألا لممعركػة ػ : " آ لمػورع الػذ يػؤدي إلػى الحػذرا فػى الميمػة السػاب ة ػ أ (9)ب ولػػه

أصػدر أديمػار أمػػرا لممنػاد : أف يطعػػـ كػؿ فػارس فرسػػه بنصػيب أكبػػر مػف العمػػؼ ، مألما شا ، لئال يسػ ط الفػرس فػى اليػـو التػالي سػاعة المعركػة منألكػا مػف الجػوع ،

ر بذلؾ وتـ التنفيذ " . صدر األم

(2)

Jonathan Rily Smith : The Crusades , 1095-1198 . The new

Cambridge medieval history . Vol, IV . Part. 1, p. 542 .

. 929جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 42تاري الحممة إلى ال دس : ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9142

اجتمع الفرساف وهـ يمبسوف الدروع والخوذ ، ونظموا أنفسألـ داخػؿ األسػوار ، كػاف أوؿ مػف (9)فى صفوؼ استعدادا لممعركة ، وترأس األسػ ؼ مجموعػة الجبػاؿ

ب يػة الفػرؽ كػؿ لوات هيو العظيـ ، وكونػت الفالنػدرز ، ةػـ تبعتألػا خرج مف المدينة ر الجيش الصميبي خػارج المدينػة ، اسػتبد الػذعر بكربونػا عنػدما فى دورها ، وبظألو

، ولـ يكد الصميبيوف يخرجػوف (2)رأ ما كاف عميه الجيش الصميبي مف حجـ كبير مػػف البػػاب ، حتػػى حػػث وةػػاب بػػف محمػػود ال ائػػد العربػػي ، كربونػػا بػػأف يبػػادر إلػػى

، فإنػه لػف يحطػـ الصػميبييفمألاجمتألـ ، نير أف كربونا خشى أنه إذا أسػرع ب تػاؿ سو م دمتألـ ، أما إذا انتظر ، فإنه سػوؼ يػتخمص ب ػربة واحػدة مػف كػؿ ال ػوات

(9)الصميبية .

كانػت ةمػة أرض مرتفعػة عمػى بعػد نحػػو ميمػيف أمػاـ الفرنجػة عنػد مدػػادرتألـ المدينة ، فأعطيت األوامر إلى م دمة الفرلة الةالةة بالوصػوؿ إلػى ذلػؾ المرتفػع لبػؿ

مة الخط ، وبعػد أف لامػت بػذلؾ أصػبا جنػاح الفرنجػة األيسػر محميػا أف تدور بتشكيبينمػػا كػػاف جناحألػػا األيمػػف مسػػتندا إلػػى النألػػر ، فخػػالؿ األشػػألر التػػى تمػػت معركػػة دوريميـو كاف ال ادة الالتيف يتجنبوف الولوع فى الطػوؽ ، بالبحػث عػف حمايػة مػانع

(8)فى المعركة . الصميبييف طبيعي ي ي جناحي خط

لػػى بػػوي السػػالج ة محػػاو ت الفرلػػة الةالةػػة التػػى كػػاف ي ودهػػا أسػػ ؼ لػػاـورض تػوالتى كانت تألدؼ لموصوؿ إلى المرتفع ، وكػاف فػى م ػدورهـ إرسػاؿ مفػرزة تع

. 11. ص 19ألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميبية األولى . الموسوعة الشاممة . جػ (9) . 291بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (2) . 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 214ػ 218ر. سى . سميؿ : فف الحرب عند الصميبييف . ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

بمواجألة هجـو مفرزة السالج ة الصميبييف م دمة رتؿ الالتيف ، فأمرت مجموعة مف ، (9)ألـ فى هذ المواجألػة ، وبرهف المشاة عف لدرتألـ الجيدة عمى الدفاع عف أنفس

(2)واشتد ال تاؿ عمى الجبألة الرئيسية ، ول ى مصرعه حامؿ لواا أدهيمار .

ولمػػا تكامػػؿ خػػروج الفػػرنى ، ولػػـ يبػػؽ بأنطاكيػػة أحػػد مػػنألـ ، ػػربوا مصػػافا منألزميف ، لما عاممألـ به كربونا أو مػف ا سػتألانة بألػـ عظيما ، فولى المسمموف

انيا مف منعألـ عف لتػؿ االفػرنى ، وتمػت الألزيمػة عمػيألـ ونػنـ واالعراض عنألـ ، وةالفرنى مػا فػى المعسػكر مػف األلػوات واألمػواؿ واألةػاث والػدواب واألسػمحة ، فصػمحت

، ف د زحفوا وهـ فى ناية ال عؼ وعساكر االسػالـ (9)حالألـ ، وعادت إليألـ لوتألـ ولػد أشػاد الصػميبيوف (8)ألـ فى ناية ال وة والكةرة ، فكسروا المسمميف وفرلوا جمػوع

بالدور الذ لاـ به أدهيمار فػى االعػداد والخػوض لألػذ المعركػة وذلػؾ فػى خطػابألـ أرسػمته إلينػا وكػيال ، إلى البابا أورباف الةاني ف الوا له : " إف أسػ ؼ لػى بػوي الػذ

توفى فػى أوؿ أنسػطس ، ولػد حػدث ذلػؾ بعػد المعركػة التػى لعػب فيألػا دورا نبػيال ، ، وكانت هذ الوالعة فى اليػـو الةػامف والعشػريف مػف (1)د أف أخ عت المدينة " وبع

(4)هػ . 812ـ /9114شألر يونيو

. 211ػ 214سى . سميؿ : فف الحرب عند الصميبييف . ص ر . (9) . 949ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 244، 244ص 91ابف األةير : الكامؿ فى التاري . جػ (9) . 994ابف ال النسى : ذيؿ تاري دمشؽ . ص (8) . 44فوشيه الشارتري : تاري الحممة إلى ال دس . ص (1) . 891ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9148

قف أدار قضت حن أطامتد بػيف صػفوؼ الصػػميبييف فػى ذلػؾ الولػػت حػػكػاف الرجػؿ الوحيػػد الػذ ظػؿ يو

هيمػػار ، الػػذ دوف أف تكػػوف لػػه مطػػامع األمػػراا الشخصػػية هػػو المنػػدوب البػػابوي أدحرص عمى أف يؤلؼ بيف لموب األمراا الصميبييف ويوجألألـ نحو عمؿ يتفؽ وطبيعة

، ف د كاف أوربػاف الةػاني موف ػا (9)المألمة الصميبية التى أتو مف أجمألا إلى الشرؽ فػػى اختيػػار أديمػػار دي مونتيػػؿ نائبػػا عنػػه ، لمػػا لػػاـ بػػه مػػف دور كبيػػر فػػى تألدئػػة

(2). لصميبييف ااألمور بيف األمراا

، وعػدـ وجػػود لائػػد لػومي بيػػنألـ ، كػػاف الصػػميبييف مػع وجػػود ا ن سػاـ بػػيف بد مف وجود لجاف تنظـ أمورهـ ، وعمى لمة هذ المجاف كاف هناؾ مجمس األمػراا الذ ازداد فيػه عػدد الحا ػريف مػف ولػت آلخػر ، وشػارؾ األسػالفة ممةػؿ البابػا فػى

أدهيمػار دي مونتيػؿ يسػيطر عمػى هػذ المجنػة . اجتماعات المجمػس أحيانػا ، وكػافعمػى طػوؿ الطريػؽ ، الصػميبييف ولد لاـ أدهيمار دي مونتيؿ بحؿ الخالفػات بػيف (9)

فعنػػدما وصػػؿ الجػػيش الصػػميبي إلػػى منط ػػة كميكيػػا ػ باسػػيا الصػػدر ػ انفصػػؿ عػػف الجيش بعض ال طاعػات لتفػتا عػددا مػف المػدف الجانبيػة ، وكػاد الخػالؼ يػدب بػيف

لػػو تػػدخؿ منػػدوب البابػػا حيػػث عمػػى امػػتالؾ هػػذ المػػدف ، الصػػميبييف عػػض األمػػراا بواألسػػالفة ، فػػإف البابػػا (8)عمػػؿ عمػػى ت سػػيـ الدنيمػػة بػػيف األمػػراا لسػػمة ػػيز

الفرنسػػييف كػػانوا عمػػى بينػػة تامػػة بػػأف بع ػػألـ عمػػى األلػػؿ سػػوؽ يشػػارؾ فػػى الحػػرب

. 291ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9) . 44د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 941ػ 941جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 41ى . صد. تيسير بف موسى : نظرة عربية عمى نزوات األفرن (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

دهيمػار أطمػاع األمػراا ومنازعػاتألـ مػف ، فمنػع أ (9)ية ادالصميبية تح ي ا لمدوافع الم (2)أف تمحؽ ال رر بالحممة الصميبية .

بعػػد فػػؾ الحصػػار االسػػالمي عػػف أنطاكيػػة ، لػػاـ الكونػػت ريمونػػد واألسػػ ؼ بدػػػارات عمػػػى المعسػػػكرات التركيػػػة واألريػػػاؼ الصػػػميبييف أدهيمػػػار مػػػع ب يػػػة األمػػػراا

الػػػذهب ، والحبػػػوب ة مػػػف وهػػػاجموا وسػػػمبوا ونألبػػػوا ممتمكاتألػػػا ، فأخػػػذوا كميػػػة كبيػػػر والخمور والمالبس والخياـ ، كما أف الذيف كانوا فى ساحة المعركة لػد أخػذوا الدنػائـ

، فكػػاف (9)، وأتػػوا بألػػا إلػػى أنطاكيػػة ، وأطعمػػوا الجيػػاع مػػف كػػؿ نػػوع حتػػى شػػبعوا الصػػميبيوف الػػذيف مكةػػوا بأنطاكيػػة ػ بعػػد فػػؾ الحصػػار االسػػالمي عنألػػا ػ ينعمػػوف

(8) بالسعادة والبألجة ، وكاف لائدهـ وراعيألـ هو أدهيمار أس ؼ لى بو .

ي ػػػوؿ بطػػػرس توديبػػػود عػػػف الو ػػػع العػػػاـ فػػػى أنطاكيػػػة بعػػػد فػػػؾ الحصػػػار رس لي ػػػرروا كيػػػؼ : " اجتمػػػع لادتنػػػا فػػػى كنيسػػػة ال ػػػديس بطػػػ (1)االسػػػالمي عنألػػػا

يحكموف وي ودوف الناس بسداد ، حتى يسػتأنفوا الرحمػة إلػى ال بػر الم ػدس ، وع ػد بالد المسمميف فػى ذلػؾ الولػت أل نظػرا المجتمعوف العـز عمى عدـ الشروع فى دخوؿ

لمػا يسػػودها صػػيفا مػف جفػػاؼ وشػػدة ال ػيظ ، لػػذلؾ حػػددوا أوؿ شػألر نػػوفمبر موعػػدا الرحمة السعيدة إلى ال بر الم ػدس ، ووافػؽ الجميػع عمػى لتجمعألـ فى أنطاكية لبدا

هذا ال رار الصائب الحكيـ " ، نير أف الخالفات العمي ة ما بةت أف دبت فى صفوؼ . الصميبييف ال ادة

. 44جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 919ص 19ألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميبية األولى . الموسوعة الشاممة . جػ (9) . 214بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (8) . 211المصدر السابؽ : ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

إف أورباف الةاني أعد حركة ، فالت كؿ ما كاف يعمـ ، إذ أف ما كػاف يتولعػه كبػػػار النػػػبالا ، فعمػػػى الػػػرنـ مػػػف أف أ يسػػػتجيب لألػػػذ الحممػػػة إ عػػػدد لميػػػؿ مػػػف

الحماس الديني كاف ألو الدوافع عندهـ جميعا ػ باستةناا بوهيموند ػ فإف ما أعػدو مف مشروعات لحيازة األرا ي ، ومػا كػاف بيػنألـ مػف عػداوات ومنافسػات ، لػـ تمبػث

(9)أف خم ت مف المتاعب مالـ يكف فى وسع المندوب البابوي أف يسيطر عميألا .

ألر الصراع الصميبي الداخمي الػذ د فؾ الحصار االسالمي عف أنطاكية ظبعوض أسس العاللات الودية ، بحيػث أف لمػة ف ػط هػي التػى كانػت تتجنػب النزاعػات ل

مػع الػػزمالا أو الخػػدـ عمػػى السػػرلة أو العنػػؼ ، وفػى هػػذ الظػػروؼ لػػـ يكػػف الكونػػت ة ألتباعألمػا ، ففػي أع ػاب ريموند المريض واألس ؼ ػ أدهيمار ػ ي دماف حمايػة كبيػر

األبػػػراج العاليػػػة فػػػى ال معػػػة وطػػػرد بػػػال وة أتبػػػاع ا نتصػػػار اسػػػتولى بوهيمونػػػد عمػػػى جودفر وكونت الفالندرز ، وكونت سػاف جيػؿ مػف ال معػة ، وتشػجع بوهيمونػد بألػذا

وأبواب أنطاكيػة التػى كػاف يحميألػا ة عالعمؿ الذ مر دوف ع اب ، فجاا يطالب بال مار وجػػود فػػر فػػى أيػػاـ حصػػار كربونػػا ، واستسػػمـ الجميػػع باسػػتةناا ريمونػػد وأدهيمػػ

(2)الكونت ريموند السانجيمي .

د تـ عمؿ اتفالية بشكؿ جزئي بيف األمبراطور البيزنطي وكونت تولوز فػى فهػػػ ، وبػػدا ظألورهػػا لم ػػوا فػػى نػػوفمبر مػػف نفػػس السػػنة ، 812ـ /9114خريػػؼ

، بػأف تكػوف أنطاكيػة تحػت سػيطرة ييف الصػميبعندما طمػب ريمونػد فػى اجتمػاع ػـ إعػػادة أنطاكيػػة إلػػى عػػف الصػػميبييف ، حيػػث أدرؾ ريمونػػد أف امتنػػاع (9)االمبراطػػور

. 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 919ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (2)

( (1) The Cambridge medieval history . Vol, VI. P. 339

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

االمبراطوريػػة البيزنطيػػة سػػوؼ يف ػػدهـ صػػدالة االمبراطػػور وحسػػف نيتػػه التػػى تعتبػػر زمػػة لألػػـ ، لصػػيانة مواصػػالتألـ والمحافظػػة عميألػػا ، وشػػارؾ أدهيمػػار وجألػػة نظػػر

، إذ عـز عمى أف يتعاوف مع المسيحييف الشػرلييف ، و شػؾ أف سػيد البابػا ريموندالصميبية األولػى إلػى الػبالد ، ، فبمجرد دخوؿ الحممة (9)أورباف كاف يرمي إلى ذلؾ

كػػاف مػػػف الوا ػػػا أف سياسػػػة أدهيمػػػار أسػػ ؼ بػػػو ومبعػػػوث البػػػاب الرسػػػمي هػػػي يموند كونت تولوز مػع كةػرة نيرتػه ، لذلؾ فإف ر (2)التعاوف مع البيزنطييف االنريؽ

(9)مف بوهيموند ذكر بح وؽ االمبراطور ، وكاف أدهيمار متف ا معه فى الػرأي .

إف اليمػػيف التػػى ألسػػمألا لإلمبراطػػور كػػؿ األمػػراا باسػػتةناا ريمونػػد ، تطمبػػت صراحة أنه بد مف تسميـ المدينة لإلمبراطػور ، نيػر أف بوهيمونػد كشػؼ فعػال عػف

اسػتعدادهـ لممواف ػة بأف يحتفظ بألا لنفسه ، وأبػد زمػالؤ فيمػا عػدا ريمونػد نيته ،أف بوهيموند هو الػذ دبػر أمػر ا سػتيالا عمػى المدينػة ، وهػو الػذ ذعمى ذلؾ ، إ

أذعنت له ال معة ، كما أف االمبراطور ي يـ بعيػدا عػنألـ ، ولػـ يػنألض لمسػاعدتألـ ، استولوا عمى أنطاكية وهزمػوا كربونػا ، دوف ، ولدبؿ إف مندوبه ونائبه تخمى عنألـ (8)أف يحصموا منه عمى مساعدة .

المسألة أف تتطور إلى ما هو أسوأ مف ا خػتالؼ فػى الػرأي ، نيػر أوشكمت أف روحػا مػػف الألػػدوا الظػاهري سػػادت المعسػػكر بف ػؿ شخصػػية أديمػػار دي مونتيػػؿ

عامة ليكونوا جبألة واحدة فػى نييف يالذ كاف يميؿ إلى مصانعة االمبراطور والبيزنطمواجألػػػة الخطػػػر االسػػػالمي ، وكػػػاف ألديمػػػار مػػػف شخصػػػيته ومكانتػػػه وساسػػػته إزاا

. 948ػ 949ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 19ى . سميؿ : فف الحرب عند الصميبييف . صر . س (2)

(4) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 324 .

. 949ص 9الحروب الصميبية . جػ رنسيماف : تاري (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

التيارات المت اربة فى المعسكر الصػميبي مػا يػدع فرصػة لمجتػرئ عميػه بػال وؿ أو (9)االشارة أو الكتابة .

يػػر فػػى أنػػه لػػو كانػػت اليمػػيف ن اإف ريمونػػد والمنػػدوب البػػابوي أدهيمػػار فكػػر سػػميمة ، فػػإف الكنسػػية التػػى يمةمألػػا أدهيمػػار أسػػ ؼ لػػى بػػو ، هػػي وحػػدها التػػى تسػػتطيع أف تػػوزع الممتمكػػات ، وجػػر الوصػػوؿ إلػػى اتفػػاؽ بعػػد شػػئ مػػف الن ػػاش والجػػدؿ والتػػامر ، وهػػو إذا كػػاف عسػػاكر بوهيمونػػد هػػـ أوؿ مػػف يػػدخؿ إلػػى المدينػػة

ذا لـ ي دـ االمبراطػور ، فالبػد لبوهيم ونػد أف ينفػرد بألػا ، ومػع ذلػؾ فػإف )أنطاكية( واس، واتف ػوا عمػى إرسػاؿ مبعػوةيف إلػى االمبراطػور ػ (2)ريموند اعترض عمى هذا ال رار

لمسػاعدتألـ وفػاا با تفػاؽ الػذ أبرمػه البيزنطي ػ يدعونه لمح ور بذاته فى الحػاؿ (9)معألـ مف لبؿ .

ف أديمار فى الفالندرز فى طريؽ عودته إلى وطنه بإيحاا مكونت عرج هيوليشػرح لػه مولػؼ ألكسػيوسهػ ، عمى االمبراطػور 812ـ /9114أوائؿ يوليو سنة

فػػى أنطاكيػػة بعػػد فػػتحألـ إياهػػا لعػػؿ ذلػػؾ يحةػػه عمػػى ال ػػدـو إليألػػا فيحػػؿ الصػػميبييف االشكاؿ وتتحد الكتمة ، وهكذا وجدت فكرة إرجاع االمارة إلى صاحبألا الشػرعي تأييػدا

مؤيدو هذ الفكرة أف مةؿ هذا العمؿ مف جانبألـ بد وأف مف بعض ال واد ، كما رأ يحمػػؿ االمبراطػػور عمػػى مسػػاعدتألـ فػػى هػػدفألـ األكبػػر ػ بيػػت الم ػػدس ػ وتزويػػدهـ

(8)باالمدادات والذخائر والنجدات .

. 984د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 984ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 94ص 2وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) . 984ػ 984د. حسف حبشي : الحممة الصميبية األولى . ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

فرمانػدوا إلػى أف إف أدهيمار وريموند كاف يػأمالف فػى أف تػؤدي سػفار هيػوفرمانػػدوا لػػـ يصػػؿ إ بعػػد الخريػػؼ إلػػى هيػػو كػػفبال ػػدـو إلػػيألـ ، ل ألكسػػيوسيبػػادر

االمبراطور وروي له ال صة الكاممة لالستيالا عمى أنطاكية بال سطنطينية ، فاجتمع ، عمى أف الولت لـ يكف حينئذ مالئما ألف تجتػاز حممتػه جبػاؿ آسػيا الصػدر ، ولػـ

، وعػرؼ (9)إلػى أنطاكيػة إ بعػد الربيػع الم بػؿ ألكسػيوسيكف مف اليسير أف يصؿ االمبراطور األخبػار مػف خطػاب ال ػواد الػذ أح ػر لػه هيػو الفالنػدرز ، وهػزت هػذ

كب االمبراطور فى المحظة التى عمـ فيألا بس وط أنطاكية فػى يػد بوهيمونػد الرسالة ر (2)وفى تنفيذ وعودهـ لػه . الصميبييف وأصبا االمبراطور نير مخدوع فى

لػػى كػػاف الكونػػت ريمػػوف السػػانجيمي ينػػ زع دائمػػا إلػػى الرئاسػػة والسػػيطرة ، واسأدهيمػػار فػػى فػػرض إرادتػػه عمػػى بػػالي الفػػرنى ، وممػػا شػػؾ فيػػه أف وجػػود األسػػ ؼ

(9) جيشه كاف عامال هاما عمى التخفيؼ مف نموائه والتوفيؽ بينه وبيف اآلخريف.

هػػػػػ ، 812ـ /9114لكػػػػف وفػػػػاة أسػػػػ ؼ لػػػػى بػػػػو فػػػػى أنسػػػػطس سػػػػنة ، (8)وأ ػػػػػعؼ ل ػػػػػية الوحػػػػػدة مػػػػػع البيػػػػػزنطييف لػػػػػو مػػػػػف مولػػػػػؼ بوهيمونػػػػػد ،

وب يػػػػػت الخالفػػػػػات بػػػػػيف ال ػػػػػادة بػػػػػدوف حػػػػػؿ ، وتػػػػػأخرت المسػػػػػيرة إلػػػػػى ال ػػػػػدس هنػاؾ بعد أف أحرز الصميبيوف نصرا مػؤزرا عنػد أنطاكيػة ، ظألػرت ف (1)عدة أشألر .

ح ي ة جديدة ووالع جديد ، يختمؼ عف المةاؿ الذ رفعه الصميبيوف ، حيػث تفرلػت لحممة الصميبية األولى ) حممػة الفرسػاف ( وذهػب كػؿ لائػد يبحػث لنفسػه عػف لوات ا

.. بتصرؼ بسيط 941ػ 948ص 9الحروب الصميبية . جػ رنسيماف : تاري (9)

(3) The Cambridge medieval history . Vol, VI. P. 339

. 211: العرب والرـو والالتيف . ص جوزيؼ يوسؼ (9)(5)

John Hugh Hill : Raymond of Saint Gilles , medieval Academy of

American . Vol, 26 . No. 2 ( Apr, 1951 ) . P. 269 (1)

Encyclopedia Britannica . Vol, 11 . ( adhemar de monteil ) .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

مكاسب إلميمية فى المنػاطؽ المحيطػة بأنطاكيػة ، وفػى ن ػوف سػتة أشػألر ل ػاها الصػػميبيوف فػػى أنطاكيػػة تجمػػى االفػػالس األخاللػػي واأليػػديولوجي الصػػميبي ، وكشػػؼ

(9)يؾ فى أوروبا . زيؼ الدعاوي والشعارات التى رفعألا رجاؿ الديف الكاةول

. 149فى فمسطيف . صا ستيطاف الصميبي يوشع براور : (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

در أدار اىذ فى احليت اىصيبت األىللـ يكف الكألنة الذيف راف ػوا الحممػة الصػميبية األولػى مػف صػفوة رجػاؿ الػديف المعاصرة ، ف د عمؿ عدد كبير منألـ لد بيوت عمية ال ػـو ، وبػرنـ ذلػؾ ف ػد كػانوا

بمعػزؿ عػف العامػة ، وكػانوا يعتدوف بأنفسألـ ، ومف المرجا أف رجاؿ الػديف عاشػواهػػ . 812ـ/9114تحت رياسة أدهيمار ممةػؿ البابػا حتػى وفاتػه فػى أوؿ أنسػطس

(9)

د مونتيػػؿ لائػػدا روحيػػا ودينيػػا لمحممػػة الصػػميبية األولػػى فػػى كػػاف أدهيمػػار الم اـ األولى ، هذا ف ال عف أعماله ومشاركاته العسػكرية والسياسػية اآلنفػة الػذكر

عمؿ عمى دعـ الحممة دينيا وكأف بابا روما متواجدا بالفعؿ بيف صفوؼ ومف ةـ ف د ف الصميبييف ، بؿ أحيانا كاف ي ـو بتوظيؼ الديف لخدمة الحركة الصػميبية ، حتػى واس

لػـ يكػف فػى نصػوص المسػيحية مػا يػػدعـ أرائػه وم ترحاتػه الدينيػة ، وعميػه ف ػد لػػاـ طواؿ زحؼ الحممة الصميبية يفالصميبيبدور ديني كبير لـ يشاركه فيه أحد مف لادة

نحو الشرؽ سعيا إلى بيت الم دس أو إلى ال بر الم دس كما كاف يدعى الصميبيوف .

كاف فى م دمة أعماؿ أدهيمار الدينية التى لصد بألا خدمة الحممة الصميبية ى عنػد أنطاكيػة فػالصميبييف ما يعرؼ بالمواكب الدينية ، فبعد أف داهـ زلزاؿ معسكر

أدهيمػار بػأمر رجػاؿ الػديف بإلامػة ؼهػ ، لػـ يكتػ819ـ / 9114ديسمبر سنة 91نما أمرهـ بالسير فى مواكب ، ف د كػاف أمػرا شػائعا فػى ذلػؾ الصموات وال داسات ، واس

وآمالألـ متنفسا لألػا فػى صػورة مواكػب تكفيريػة ، الصميبييف العصر أف تجد مخاوؼ ناا ا ستعدادات التػى اسػتدرلت ةالةػة أيػاـ هػ ، أة 812ـ /9114وفى أواخر يونيو

. 981جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9142

لبؿ أف ي ـو الصميبيوف الذيف كانوا داخؿ أنطاكية بشف هجمة مفاجئة لفػؾ الحصػار الذ ربه كربونا حولألـ ، كانػت هنػاؾ مواكػب دينيػة سػار الجميػع فيألػا حفػاة مػف

رع . ، ف د نظـ أدهيمػار هػذ المواكػب عبػر الشػوا (9)كنيسة إلى أخر داخؿ المدينة (2)

ومف الخدمات الدينية التى لدمألا رجاؿ الػديف بػأوامر مػف أدهيمػار ، مػوارات جةث ال تمى فى المعارؾ التراب ، وال ياـ بما يمػـز ذلػؾ مػف ط ػوس دينيػة ، مػف ذلػؾ

: " أمػػا الرهبػػاف (9)لػػوؿ ألبػػرت فػػوف آخػػف عػػف الو ػػع بعػػد نألايػػة معركػػة دوريميػػـو فى األرض ، وصػموا عمػيألـ ، الصميبييف جةث الموتى واألسالفة والكألنة ، ف د دفنوا

وأودعوا أرواحألـ المؤمنة وتركوها بيف يدي يسوع المسػيا " ، و شػؾ أف ليػاـ رجػاؿ الديف بألذ المألمة وعدـ تركألا لحفاري ال بور ، كػاف لألػا ولػع كبيػر فػى نفػوس مػف

ألبديػة التػى ، إذ اطمػأف كػؿ مػنألـ عمػى حياتػه االصػميبييف ب ى عمى ليد الحيػاة مػف سيبدأها عمى يد الرهباف واألسالفة ، فكاف هذا دافعا لألـ لمموت والت حية فى سبيؿ الصػػميب ، وهػػذا مػػا كػػاف يرجػػو أدهيمػػار وسػػيد البابػػا أوربػػاف الةػػاني صػػانع الحركػػة

الصميبية .

منألػػا ، كػػاف عنػػدما كػػاف الصػػميبيوف ي عػػوف فػػى منزل ػػات صػػعبة مخػػرج ا لمخػروج بألػـ مػف هػذ المنزل ػات ، مػف ذلػؾ عنػدما يدخؿ دينأدهيمار د مونتيؿ يت

تعػػرض الصػػميبيوف لممجاعػػة كمػػا ذكػػر آنفػػا ، جػػاا الحػػؿ الػػديني مػػف أدهيمػػار الػػذ ة الصـو . ير فأمرهـ ب

. 914جوناةاف سميت : الحممة الصميبية األولى . ص (9)

(2) Encyclopedia Britannica . Vol, 11 . ( adhemar de monteil ) .

. 81ص 19األولى : الموسوعة الشاممة . جػ تاري الحممة الصميبية (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9149

إف أدهيمار حث الناس عمى أف يصوموا ةالةة أياـ ، وأف يصموا ويتصدلوا ، (9)ل داسات . وي يموا مواكبا ، كما أمر الكألنة بإلامة ا

ف ػػد كانػػت الحممػػة الصػػميبية ػ عمومػػا ػ خيػػر تعبيػػر عػػف مشػػاعر التوبػػة ، ف ػد عبػرت مشػاعر التوبػة عػف نفسػألا فػى صػورة يفالمتأججة فى صدور الصػميبي

هػػ ، 812ـ /9114ت ديـ الصدلات والصـو ، ف د صاـ الصميبيوف فى آخػر يونيػو ة جديػدة تتمةػؿ فػى الصػياـ ةالةػة أيػاـ لبؿ مدادرة مدينة ني ية ، وو ع أدهيمار س ن

هػػػ ، ولبػػؿ معركػػة أنطاكيػػة 819ـ /9114ديسػػمبر 91وذلػػؾ بعػػد ولػػوع زلػػزاؿ فػػى هػػػػ ، و ريػػػب أف هػػػذا الصػػػياـ 812ـ /9114يونيػػػو 24التػػػى دارت رحاهػػػا فػػػى

، فما كاف بإمكػانألـ أف يمتنعػوا عػف الصميبييف المتكرر كاف له ولع كبير فى نفوس عػػدـ الصػػياـ كػػاف يعنػػي ازديػػاد حػػدة مشػػكمة المجاعػػة التػػى كػػانوا ف هػػذا الصػػياـ أل

(2)يعانوف منألا بالفعؿ .

كاف بالجيش عناصر منحمة وسػط هػذا الحشػد الألائػؿ والمتنػوع مػف الجنػد ، بؿ إف هذا الجيش عاني المشكالت المتعم ة بالجريمة وفساد األخالؽ ، وكانػت كةػرة

وربػػا لمحػػى ، أو النسػػاا الشػػرليات ػ تمةػػؿ عػػدد النسػػاا ػ سػػواا الالتػػي جػػئف مػػف أ، وذلؾ ألف لوانيف وشرائع الحى كانػت مشكمة خاصة ، ولكنألا كانت مشكالت فردية

ت ػػي با متنػػاع عػػف ممارسػػة العمميػػة الجنسػػية ، وكػػاف الحػػؿ الػػذ توصػػؿ إليػػه ـ 9114أدهيمػػار الموبػػو بسػػيطا ، فمػػع بدايػػة ظألػػور المجاعػػة فػػى ديسػػمبر سػػنة

أصػػدر لػػرارا بطػػرد كػػؿ النسػػاا مػػف معسػػكر الرجػػاؿ سػػواا المتزوجػػات أو هػػػ ، 819/

. 19ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (9) . 914جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9148

رتألف فى عبث الحياة الصػاخبة لػد أن ػب اهلل ذا، اعت ادا بأف ل (9)نير المتزوجات (2)، وبحةت هؤ ا النسوة عف ممجأ ألنفسألف فى ال ر المجاورة.

، ل ػػػد جعػػػؿ الصػػػميبيوف االعػػػداـ ع وبػػػة لمفحشػػػاا والفجػػػور بشػػػتى أنواعػػػهػػوصػػدر لػػرار الحرمػػاف عمػػى الم ريف ، ولمػػا ت ػػررت هػػذ ال واعػػد ووافػػؽ اف والسػػكي ج

عميألا باالجماع عينوا ل ػاة وكمػوا إلػيألـ مرالبػة هػذ اآلةػاـ ، ومنحػوهـ كػؿ السػمطة نػزاؿ الع ػاب بألػـ ، ف ػد فكػر لػادة الجػيش واألمػراا (9)فى الكشؼ عف أصػحابألا ، واس

فى اتخاذ لرارات حاسمة وشديدة لمحفاظ عمػى الحجػاج واألس ؼ ػ أدهيمار ػ والرهبافوتمنػػع نػػش الصػػميبي ألخيػػه عنػػد إجػػراا صػػف ة تجاريػػة ، وكػػاف كػػؿ ذلػػؾ مػػف أجػػؿ العودة إلى الرب ونسؿ الذنوب والػتخمص مػف األدراف التػى عم ػت بألػـ ، ولػد أمسػؾ

ة إلػى برجؿ وامرأة فى حالة الزنػا ، فجمبػا عػارييف إلػى أمػاـ الجػيش وأيػديألما مربوطػظألورهمػا و ػػربوا بالعصػػى حتػػى أصػبا الػػدـ يسػػيؿ منألمػػا ، ةػـ سػػاروا بألػػـ فػػى كػػؿ

(8)المعسكر ، لكي ير اآلخروف الفظاعة التى حمت بألما ، ليتعظوا ويخافوا .

ي المعػوؿ األوؿ فػى ػماف هػهذا ولمػا كانػت العمميػات العسػكرية ونجاحألػا فألػـ نحػو بيػت الم ػدس ، فػإف فػى الشػرؽ االسػالمي ، واسػتمرار زحالصميبييف ب اا

أدهيمار د مونتيؿ لـ يدخر وسعا فى دعـ هذ العمميات دينيا ف ػال عػف مشػاركته فيما كما ذكر آنفا .

هػػػػ ، لػػػاؿ أدهيمػػػار : إف كػػػؿ محػػػاربي 819ـ /9114فػػػى أنطاكيػػػة سػػػنة

. 948ػ 949جوناةاف سميت : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 11فوشيه الشارتر : تاري الحممة إلى ال دس . ص (2) . 919ػ 911ص 9ػوليـ الصوري : الحروب الصميبية . ج (9) . 44ص 19ألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميبية األولى . الموسوعة الشاممة . جػ (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

، كمػػا أصػػدر (9)مكةػػوا فػػى منػػازلألـ مرتػػديف ، ويجػػب طػػردهـ كنسػػيا لػػذيفالصػػميب ا، (2)سالفة فى الجيش لرار الحرماف الكنسي د مف ت اعسوا عف خػوض ال تػاؿ األ

ف ػػد اعتبػػر أدهيمػػار ومسػػاعديه مػػف صػػدار األسػػالفة أف كػػؿ مػػف نػػو الخػػروج مػػع الحممة وت اعس عف الخروج ، أو خرج وت اعس عف ال تاؿ فى منزلة المرتد الخارج

سػيحية تػدعو إلػى ال تػاؿ عف ممة المسيا ، ونسى هو ومسػاعديه بػأف تعػاليـ الم ع تعاليـ الديف لخدمة المشروع البابوي . بأي حاؿ مف األحواؿ ، لكنه طو

ومف هذا المجاؿ أي ا أف رجاؿ الديف لاموا بو ع سمسمة مػف صػيغ ال سػـ الم دس التى كاف لألا أةر كبير فػى جعػؿ الجػيش الصػميبي متماسػكا ، ومػف الممكػف

نوعا مف التجديد لمنػذور ال ديمػة األولػى ػ كمػا هػو الحػاؿ اعتبار هذا ال سـ الم دس فى مؤتمر كميرمونت ػ وربما عند بدا محاصػرة ني يػة وعنػد بػدا محاصػرة أنطاكيػة ، ألسػػـ الصػػميبيوف عمػػى مواصػػمة تطػػوي ألـ لممدينػػة إلػػى أف تسػػ ط مألمػػا تكػػف مػػدة

بػػػرت رمانػػػدي ، وجػػػودفر البويػػػوني ، ورو و الحصػػػار ، وألسػػػـ كػػػؿ مػػػف روبػػػرت النالفالندري بأ يألربػوا مػف المعركػة بعػد أف شػاهدوا عالمػات الألػروب الجمػاعي الػذ

، عنػػدما كانػػت المدينػػة (9)هػػػ 812ـ /9114حػػدث مػػف مدينػػة أنطاكيػػة فػػى يونيػػو تحت حصار المسمميف .

كاف أدهيمار مسئو إلى حد كبيػر عػف الحفػاظ عمػى معنويػات الجػيش أةنػاا ، فكاف (8)ختمؼ الشعائر الدينية بما فيألا شعائر الصياـ حصار أنطاكية مف خالؿ م

ال ػػداس ي ػػاـ بانتظػػاـ ويتكػػرر لبػػؿ خػػوض المعػػارؾ المألمػػة ، كمػػا حػػدث لبػػؿ معركػػة

(1) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 324 .

. 41جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 911المرجع السابؽ : ص (9)

(4) Encyclopedia Britannica . Vol, 11 . ( adhemar de monteil ) .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

لفؾ الحصار الم روب عميألا مف لبؿ المسمميف . (9)أنطاكية

ليـو التالي ػ يـو المعركة ػ ألاـ ال سػس ورجػاؿ الػديف الخدمػة الما بزغ فجر يػػة فػػى كػػؿ الكنػػائس ، وراح ال سػػس يطوفػػوف بػػيف صػػفوؼ العسػػكر ، وحيػػث الدين

يتجمػػع النػػاس ، وعمػػيألـ ةيػػابألـ الكألنوتيػػة حػػامميف الصػػمباف وصػػور ال ديسػػيف فػػى إف هـ استبسػموا فػى أيديألـ ، واعديف ال ـو بدفراف الذنوب ومحو جميع آةاـ الخطاة

األسػػالفة بإزجػػاا النصػػا ال تػػاؿ فػػى المعركػػة كحمػػاة لمع يػػدة المسػػيحية ، كمػػا لػػاـألمراا الجيش ولواد أفرادا وجماعات وحةوهـ عمى الن اؿ ، وكاف فى م دمة هؤ ا األسػػػالفة خػػػادـ المسػػػيا الطوبػػػاني أسػػػ ؼ بػػػو الػػػذ دأب عمػػػى إسػػػداا النصػػػا والمداومة عمى الصـو ومالزمة الصالة ، وكاف مستعدا عمى الدواـ لمت ػحية بنفسػه

تألموف إلى الػرب أف يحمػي ب، وولؼ الكألنة فوؽ األسوار ي (2)مف أجؿ خاطر السيد لػى حسػف (9)شعبه وينصر الفرنجة ، ففي ظؿ افت ار الجيش الصميبي إلػى المػؤف واس

ال يػػادة ، كػػاف رجػػاؿ الػػديف يعػػزوف ا نتصػػارات التػػى كػػاف يح ألػػا ذلػػؾ الجػػيش إلػػى (8)عوف اهلل لألـ .

أدهيمار د مونتيؿ كػاف لػه دورا هذا ولعمه مف األهمية بمكاف أف نذكر بأفاجتماعيػػا فػػى الحممػػة الصػػميبية األولػػى ، وكػػاف هػػذا الػػدور منبة ػػا أي ػػا مػػف دور

الديني .

: (1)الصػػميبييف ا جتمػػاعي فػػى صػػفوؼ ي ػػوؿ المػػؤرخ المجألػػوؿ عػػف دور

. 918جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 818ػ 812ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (2) . 981ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (9) . 941صجوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . (8) . 911ص 4الجستا : الموسوعة الشاممة في تاري الحروب الصميبية. جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

" كػػاف أسػػ ؼ بػػو ع ػػدا لمف ػػراا ، ومشػػيرا لألننيػػاا ، فكػػاف يػػأمر الكألنػػة بػػذلؾ ، عظاته : لف يتمكف واحد منكـ مف إن اذ نفسه إف لـ يكـر البا ما لاؿ لمفرساف فى ون

ف لـ يواسألـ ، وهيألػات أف تتأليػأ النجػاة لكػـ عػف طريػؽ سػواهـ ، مةممػا الف راا ، واسننػػي أناشػػدكـ أف تحبػػوهـ حػػبكـ لمػػرب ، وأف أنألػػـ يسػػتطيعوف العػػيش بػػدونكـ ، واس

هيمار يعطي ال وت لمف راا ، وكاف محاميا لألـ تساعدوهـ لدر المستطاع " ، فكاف أد، ف د عانت أنطاكية ن صا حادا فى الن د ، حيث إف الف راا بةيابألـ (9)عند األننياا

الرةػػة وأسػػمحتألـ التػػى يعموهػػا الصػػدأ هػػـ الػػذيف عػػانوا وكابػػدوا ، وكػػانوا مصػػدر لمػػؽ مسػػاعدة أولئػػؾ ، وشػػجع أدهيمػػار الموبػػو ميسػػوري الحػػاؿ عمػػىالصػػميبييف لم ػػادة

(2)الف راا .

(2)

James . A. Brundage : Adhemar of Puy . Speculum . Vol. 34 . No, 2 .

(Apr, 1959 ) . P. 201 .

. 924جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9144

قف أدار طح اىشرق كاف ا نش اؽ الذ حدث بيف كنيستي رومػا وبيزنطػة هػو النتيجػة الطبيعيػة لصراع طويؿ ػ ديني وسياسي ػ بػيف هػاتيف الكنيسػتيف ، وهػو مػا يجسػد فػى ح ي تػه

ي ، وراح صػػراع عػػالميف أعطػػي كػػؿ منألمػػا ظألػػر لاخػػر منػػذ ال ػػرف الرابػػع المػػيالدكالهما يبني لنفسه عالما مدايرا ، وعم ت الظروؼ واألحواؿ الخاصة لكؿ منألما مف هذا التباعد بينألمػا ، وكممػا مػرت ال ػروف ازداد هػذا التباعػد والنفػور ، ممػا أد فػى

(9)النألاية إلى ا نفصاؿ النألائي بينألما .

حي الشػرؽ ػد مع ظألور الحركة الصميبية وتبنيألا ل ية الدفاع عف مسيف فػػى الحممػػة ييا ػػطألاد المزعػػـو لألػػـ مػػف جانػػب المسػػمميف ، ومػػع خػػروج الصػػميب

األولػػػى ، ع ػػػدوا مجمعػػػا عاهػػػدوا اهلل فيػػػه بأنػػػه إف أتػػػاح لألػػػـ ا سػػػتيالا عمػػػى بيػػػت الم دس ، فإنألـ سيعامموف بالحسنى جميع المسيحييف مػف أ مػذهب كػاف ، وأنألػـ

، وبمػػػا أف األسػػػ ؼ (2)كنػػػائس وأديػػػرة سػػػوؼ يألبػػػوف لكػػػؿ طائفػػػة تػػػؤمف بالمسػػػياأدهيمار د مونتيؿ كاف مندوبا عف البابػا فػى هػذ الحممػة ولائػدا روحيػا لألػا ، ف ػد

، أو مػع زنطػة ياهتـ بتح يؽ التفاهـ السميـ مع المسيحييف فى الشرؽ ، سواا مع بي ، وولػؼ فى الشاـ ، وكاف مو ع ة ة البابا أوربػاف الةػان )*(الكنائس األرةوذكسية

وأوطانألػػا . ط ػ دار نوبػػار ػ ال ػػاهرة ػ الطبعػػة األولػػى سػػنة اةناسػػيوس : الكنػػائس الشػػرلية (9)

. 24ص 9ـ . جػ2111ميخائيؿ السوري : روايات المػؤرخ ميخائيػؿ السػوري الكبيػر . ترجمػة . د/ سػأليؿ زكػار ، نشػر (2)

مف الموسوعة الشاممة فى تاري الحروب الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ ػ سػوريا ػ سػنة . 41ص 1ـ . جػ9111

: كممػػة يونانيػػة معناهػػا " مسػػت يـ الػػرأي " ، جػػرت العػػادة عمػػى إطػػالؽ Orthodoxأرةوذكسػػي )*( عبػػػارة ) كنػػػائس أرةوذكسػػػية ( عمػػػى جميػػػع الكنػػػائس الشػػػرلية والتػػػى ليسػػػت متحػػػدة بالكنيسػػػة

. 24الكاةوليكية الرومانية . صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9141

عمى كؿ آرائه وأفكار ، وفى أةناا حياته كبا جماح ما كاف بػيف الفػرنى مػف تعصػب شؾ أف أدهيمار بناا عمى تعميمات مف البابا أورباف لد سارع (9)عنصري وديني .

، ومعاممتػه بػاحتراـ ، وهػو مػا )**(سػمعاف )*(البطريرؾ معفى عاللات إلى الدخوؿ كػػػاف يألػػػدؼ إلػػػى جعػػػؿ الكنيسػػػة الشػػػرلية تحػػػت سػػػيطرته يكػػػذب نظريػػػة أف أوربػػػاف

سيتوف . الباحث عمى حد رأي (2)المباشرة كاف سمعاف بطريرؾ بيت الم دس لػد لجػأ إلػى جزيػرة لبػرص بعػد أف سػادت الفو ى المدينة ، ولـ تكد المواصالت تعود سيرتألا األولى ، حتى اتصؿ به أدهيمار

هػػ ، بأدهيمػار واشػتركا سػويا فػى إرسػاؿ 819ـ /9114، فاجتمع فعال فػى أكتػوبر ت رير عف الحممة الصميبية إلى المسيحييف فى الدرب ، ف د حرص أدهيمار عمى أف يجعػػؿ لمنػػداا أكبػػر نفػػوذ وسػػمطاف ، فصػػانه باسػػـ بطريػػرؾ بيػػت الم ػػدس ، بعػػد أف حصػؿ عمػػى إذف منػه ، ولدػػة هػذا النػػداا لألػا أهميػػة ود لػة خاصػػة ، لمػا تم يػػه مػػف

عمػػى سياسػػة أدهيمػػار الكنسػػية ، إذ أف البطريػػرؾ خاطػػب كػػؿ المػػؤمنيف فػػى ػػوا الدػػرب عمػػى أنػػه ولتػػذاؾ زعػػيـ األسػػالفة فػػى الشػػرؽ ، سػػواا كػػانوا مػػف الالتػػيف أو

مػف الكنسػية ـاليونانييف ، فاتخذ لنفسه ل ب ) الرسولي ( ووطف نفسه عمى أف يحر كانػت مػالحممة الصميبية ، وكيفكؿ مسيحي يوفي بالعألد الذ بذله لالشتراؾ فى ا

. 944ص 9لحروب الصميبية . جػرنسيماف : تاري ا (9)

: ل ب أطمؽ منذ ال رف الخامس الميالدي عمػى أسػالفة كراسػي المسػيحية Patriarchبطريرؾ )*( األربعة الكبر ، وهي رومة وال سطنطينية واالسكندرية وأنطاكية وأورشػميـ . صػبحي السػيوعي

. 999: معجـ االيماف المسيحي . ص

مدينػة ال ػدس فػى جزيػرة لبػرص ، وتػوفى هنػاؾ ، وكػاف بطريػرؾ كاف سػمعاف فػى ولػت حصػار )**( 19ال ػػدس . آلبػػرت فػػوف آخػػف : تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . الموسػػوعة الشػػاممة . جػػػ

. 919ص(2)

Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 313 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

خطػػػط أوربػػػاف النألائيػػػة الدارة الكنػػػائس الشػػػرلية ، فػػػإف مندوبػػػه أدهيمػػػار لػػػـ يبشػػػر فإذا كاف هذا هو مولؼ أدهيمػار د مونتيػؿ مػف كبػار رجػاؿ (9)بالسيادة البابوية .

الػػػديف المسػػػيحي فػػػى الشػػػرؽ ، فػػػإف سياسػػػته الدينيػػػة تجػػػا الكنػػػائس والمنشػػػات ختمػػؼ كةيػػرا عػػف ذلػػؾ ، وخاصػػة مولفػػه مػػف كنػػائس مدينػػة تلية لػػـ المسػػيحية الشػػر

أنطاكية ذات األهمية الدينية الخاصة لد مسيحي الشرؽ والدرب عمى حد سواا .

، كانت أنطاكية تحو كنائس كةيرة ، لػد يصػؿ عػددها إلػى ةالةمائػة كنيسػة ، ففيألػا مػف (2)كما يوجد فيألا ستوف ديرا ، ويرأس بطريركألا مائة وخمسػوف أسػ فا

طوالزجػاج الممػوف ، والػبالالكنائس ما تحد كةرة ، كمألا معمولػة بػالفص المػذهب ، عنػدما عػاد األسػ ؼ ػ أدهيمػار ػ واألمػراا اآلخػريف مػف مالح ػة جػيش و (9)زع . ج الم

، فانصػرفت همػة الجميػع (8)كنيسػة ال ػديس بطػرس كربونا ، بدأ العمؿ فى تنظيؼ أديمػار وكاف أشد ال ـو إحساسا بالمسػئولية تجػا هػذا ا هتمػاـ ، لمعناية بالكنائس،

د مونتيؿ أس ؼ لى بوي المعظـ ، باعتبػار راعػي الجػيش ، وعاونػه ب يػة مػف فػى الجيش مف ال سس معاونة صادلة مخمصة ، كما البػؿ النػاس يمػدوف يػد المسػاعدة

نطاكية إلػى مكانتألػا عف طيب خاطر ، وبألذا عادت الكنيسة الرئيسية وب ية كنائس أ (1)التى كانت عميألا فى األصؿ .

أمػػا المػػدف المجػػاورة التػػى كانػػت تتمتػػع بوجػػود كنػػائس كاتدرائيػػة بألػػا ، ف ػػد بوا أسالفة يرعونألا ، كما وجدوا مف ناحية أخر أنه ليس مػف الالئػؽ اختيػار أو نص

.تصرؼ بسيط . ب 991ػ 998ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 914ص 4مجألوؿ : الجستا . الموسوعة الشاممة . جػ (2) . 44ص 9ابف العديـ : بدية الطمب فى تاري حمب . جػ (9) . 911ص 19ألبرت فوف آخف : تاري الحممة الصميبية األولى . الموسوعة الشاممة . جػ (8) . 891ص 9وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

زاؿ عمػى ليػد تعييف بطريرؾ تيني فى الولت الذ كػاف فيػه شػانؿ هػذا المكػاف يػالحياة ، وذلؾ تحاشيا مف وجود اةنيف يشػدالف نفػس الكرسػي فػى ولػت واحػد ، ممػا

(9)يعتبر مخالفة صريحة ل وانيف اآلباا ولراراتألـ التنظيمية .

خػػراج النصػػار منألػػا ف ػػد حيػػث، (2)لصػػد يػػاني سػػياف تحصػػيف أنطاكيػػة واس، الصػميبييف عمػـ بػالتراب اتخذ لرارات تعسفية د المسيحييف فى أنطاكيػة ، عنػدما

فػػزج بػػالبطريرؾ فػػى السػػجف ، وطػػرد كةيػػرا مػػف أعيػػاف المسػػيحييف ، واسػػتولى رجالػػه ، الحصػار عػف أنطاكيػة وف ي، وبعد أف فػؾ الصػميب (9)عمى كاتدرائية ال ديس بطرس

أطمؽ أدهيمار أس ؼ لػى بػوي سػراح البطريػرؾ يوحنػا مػف السػجف الػذ و ػعه فيػه ، وعمػى الػرنـ مػف أف (8)د كرسػيه وكاتدرائيػة ال ػديس بطػرس ياني سػياف ، واسػتعا

يػػة ، نيػػر أنػػه يعتبػػر البطريػػرؾ نمػػف اليونػػانييف ، ويكػػر الشػػعائر الالتييوحنػػا كػػاف الشرعي لكرسي زاؿ يسير وف ا لشعائر بيزنطة ، ومف المح ؽ أف أدهيمػار لػـ يشػأ

لػػى العاطفػػة الم حميػػة با لتجػػاا إلػػى أف يسػػئ إلػػى مػػا كػػاف لػػه مػػف صػػفة شػػرعية ، واس (1)تجاهؿ ح وله .

لػػـ يتعػػرض الصػػميبيوف كػػذلؾ ألتبػػاع المػػذهب األرةوذكسػػي فػػى الػػبالد التػػى نما تركوا حرية الع يدة لجميع المسيحييف ، بما فػى ذلػؾ السػرياف استولوا عميألا ، واس

)*(واألرمػػػف ، وسػػػمحوا لألػػػـ بإصػػػالح كنائسػػػألـ وزخرفتألػػػا بالفسيفسػػػاا واألي ونػػػات

. 821ص 9يـ الصوري : الحروب الصميبية . جػول (9) . 998ال النسى : ذيؿ تاري دمشؽ . ص ابف (2) . 912ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9)

(4) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 319 .

. 911ػ 918ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (1): كممػػػة يونانيػػػة األصػػػؿ تعنػػػي الصػػػورة وهػػػي لفػػػظ اصػػػطالحي اسػػػتعممه الت ميػػػد Iconأي ونػػػة )*(

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9112

أمػا رجػاؿ الػديف األرةػوذكس أنفسػألـ ، ف ػد تػركألـ الصػميبيوف فػى ونيرها ، والصورمناصبألـ ولـ يتعر وا لألـ ، وكؿ مػا هنالػؾ هػو أنألػـ عينػوا بعػض رجػاؿ الػديف مػف

، ف د تـ التأكيد عمى لرار مجمػع كميرمونػت فػى (9)الكاةوليؾ فى األس فيات الشانرة ى أنطاكيػة بمجػرة ا سػتيالا عميألػا ، المجمع المحمي الذ ع د أدهيمار لػى بػوي فػ

ػػرورة أف تكػػوف الكنػػائس التػػى يػػتـ تحريرهػػا خا ػػعة إذ كػػاف البابػػا لػػد أكػػد عمػػى (2)لإلمارات الصميبية التى ي يمألا الصميبيوف .

عمػػى أف هػػذ السياسػػة الوديعػػة تجػػا االمبراطوريػػة البيزنطيػػة وكنيسػػتألا لػػـ كسيوس كومنيف فػى الح ػور إلػى الشػاـ تمبث أف تبدلت عندما تكاسؿ االمبراطور أل

، فبػػرنـ مػػا أظألػػر الصػػميبيوف مػػف ا حتػػراـ الصػػادؽ لرجػػاؿ (9)الصػػميبييف لمسػػاندة الكنسػػية األرةوذكسػػية فػػػى الشػػرؽ ، فػػإف عاللػػػاتألـ بسػػادتألا العممػػانييف ، أصػػػابألا

(8)التدهور وا نحطاط .

سػػبتمبر 99 إلػػى البابػػا أوربػػاف الةػػاني فػػىالصػػميبييف فػػى خطػػاب األمػػراا التػػى تت ػػمف تفاصػػيؿ ا سػػتيالا عمػػى أنطاكيػػة وهػػي الرسػػالة هػػػ ، 812ـ /9114

خطار بوفاة أدهيمار د مونتيؿ ، تبيف أةر نياب أدهيمار فى االصرار عمى إنكار اس و ح وؽ البطريرؾ يوحنا ، وما ظألر مف العداوة والكراهية لممذاهب المسػيحية الوطنيػة

المسيحي الشرلي لمد لة عمػى صػور المسػيا والعػذراا وال ديسػيف ، وهػو فػف يعػود إلػى رسػوـ . 44مصر الأليمينية . صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص

. 294ص 9جػالحركة الصميبية . د. سعيد عاشور : (9) . 44ػ 44جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 294ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9) . 991ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9119

وند لدمه نألائيا فى أنطاكية وتخمص مف منافسة ساف جيؿ بعد أف ةبت بوهيمف (9). وعيف محمه بطريركػا تينيػا هػو برنولػد د فػا نس له ، عزؿ البطريرؾ البيزنطي ، Bernold de Valance (2) الػػػذ كػػػاف لسيسػػػا لػػػد أدهيمػػػار ، ةػػػـ جعمػػػه ،

تعيينػه ػ بوهيموند أس فا عمػى أرتػاح ، واصػطحبه معػه إلػى بيػت الم ػدس لرسػامته ػنيػػػيف ، ولػػـ تػػػرض ياليونػػانييف والالتوبػػذا لامػػت فػػػى أنطاكيػػة فئتػػػاف مػػف األسػػػالفة

إحػداهما أف تػػذعف لألخػػر ، عمػى أف بوهميونػػد هػػو الػذ أحػػدث ا نشػػ اؽ النألػػائي ، ولػػػـ يمبػػػث المسػػػيحيوف (9)سػػػتيف ) اليونانيػػػة والالتينيػػػة ( فػػػى أنطاكيػػػة يبػػػيف الكن

ف الوطنيوف أف أدركوا أف الفرنى ال ادميف لتخميصألـ إنما تحركألـ أنراض أخػر ، واس (8)كانوا فى الظاهر يزعموف أنألـ يعطفوف عميألـ .

يف فػى الشػرؽ لػـ يكػف يل د و ػا مػف خػالؿ مػا سػبؽ أف ا ػطألاد المسػيحيألـ البابا كةيرا ، وأف دعوا ما هي إ ورلة عػرؼ أنألػا رابحػة فػى لعبتػه الذكيػة مػع

ذا كػػاف (1)ورائألػػـ العديػػد مػػف المكاسػػب واألهػػداؼ دهمػػاا أوروبػػا ، ليح ػػؽ مػػف ، واسسػتيف ، إ أف هػذا يأدهيمار د مونتيؿ لػد أبػد نوايػا حسػنة فػى التوفيػؽ بػيف الكن

مػػف تةبيػػت ألػػدامألـ عمػػى الصػػميبييف كػػاف دهػػاا ومكػػرا منػػه ، كػػاف ي صػػد بػػه تمكػػيف ألػا الح ي يػة ر أوروبػا والبابويػة نيتظألػالشرؽ بتعػاوف مسػيحي الشػرؽ معألػـ ، ةػـ ت

هذ الحرب الم دسة ، وهي كةمكة كؿ ما هو شرلي . مف

. 942ص 9. جػ رنسيماف : تاري الحروب الصميبية (9) . 284. ص جوزيؼ يوسؼ : العرب والرـو والالتيف (2) . 841ػ 848ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 911ص 9المرجع السابؽ : جػ (8) . 19د. تيسير بف موسى : نظرة عربية عمى نزوات االفرنى . ص (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9118

قف أدار األحال ادلقذضت تعني األحالـ فػى الفكػر المسػيحي أف اهلل ي ظألػر إرادتػه أو يكشػؼ المسػت بؿ عف طريؽ األحالـ ، وفى الوالع لد يػدؿ نالبػا تحميػؿ روايػات الػرؤ فػى الحمػـ عمػى

، وكانت هذ األحػالـ فػى العصػور المختمفػة (9)جديدا لمشخصية أنألا توافؽ توجيألا ي اؼ إليألا لفظ ال داسة ، عمى أساس أف الرائي لألا يشاهد فيألا شخصية مسيحية دينية كبيرة ذات لداسة ، فكاف عصر الحروب الصميبية مف عصػور الػرؤ واألحػالـ

أنمػػب فئػػاتع ػػوؿ الم دسػة فػػى الدػػرب األوروبػػي ، حيػث كػػاف الجألػػؿ يسػػيطر عمػى المجتمع األوربي ولتذاؾ ، وكاف الناس يميموف إلى تصديؽ كؿ ما ي اؿ .

ا الصػميبيوف ػ فػى الحممػة األولػى ػ مػف جنػوب هإف عػدد الػرؤ التػى شػاهدلمػػيـ بػػروفنس فرنسػػا ، ي ػػؿ عػػف سػػت رؤ وكمألػػا ألتبػػاع ريمونػػد Provenceواس

ونػت ريمونػد السػانجيمي متػدينا بعمػؽ ، ، كاف الك (2)السانجيمي ، وأدهيمار الموبوي والمعجزات واآلةػار الم دسػة ، وهػذ كانػت فػى حسػاباته فػى تعميماتػه ويؤمف بالرؤ

، وعمػى الجانػب اآلخػر كػػاف األسػ ؼ أدهيمػار أكةػػر الصػػميبييف العمي ػة ألتباعػه مػف (9)فاعمية فى وجألة نظرة فى الحياة ، فكاف يؤمف بالرؤ والمعجزات .

لصػػميبيوف يمجػػأوف إلػػى الػػرؤ واألحػػالـ عنػػدما يكونػػوف فػػى مولػػؼ كػػاف ايحسػدوف عميػه ، فتػأتي هػػذ األحػالـ لممحاولػة لمخػروج مػػف هػذا المػأزؽ خاصػػة إذا كاف الحمػـ ذو صػفة دينيػة ، وتػأتي فػى م دمػة هػذ األحػالـ الحمػـ المتعمػؽ بالحربػة

هػ ، أةناا 812ـ /9114يونيو سنة 91الم دسة المذكورة آنفا ، ففي صباح يـو

. 918صبحي اليسوعي : معجـ االيماف المسيحي . ص (9) . 948جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2)

(3) History of the knights tampler , the privy journaly , 1 St . 2001, P. 10

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

حصار المسمميف لمصميبيف داخؿ أسوار أنطاكية ، جاا فالح ف ير فى جيش الكونػت ، (9)ريموند ، وطمب م ابمة الكونت وأس ؼ لى بوي ، وكاف يدعى بطرس بارةميميو

ة الم دسػػة ، طمػػب الكونػػت رس بػػارةميميو حممػػه المتعمػػؽ بالحربػػلػػص بطػػوبعػػد أف الػػواردة فػػى (2)المكتشػػفات وتعميمػػات ال ػػديس أنػػدرو يعػػة واألسػػ ؼ تفاصػػيؿ عػػف طب

ةنايا حمـ بطرس هذ .

ة بػػولػػد ذكػػر آنفػػا بػػأف أدهيمػػار د مونتيػػؿ لػػد أنكػػر هػػذا الحمػػـ وفكػػرة الحر الم دسػػة مػػف البدايػػة ، وعميػػه فػػإف شخصػػا واحػػدا لػػـ يشػػعر باألسػػى والحػػزف لوفػػاة

و إذ لػـ يدفػر مطم ػا لمنػدوب أدهيمار ، ولـ يكف هذا الشخص سػو بطػرس بػارةميمي (9)البابا أدهيمار ما أظألر مف عدـ ا عت اد فى رؤيا .

ولـ يكف أدهيمار د مونتيؿ ينكر الرؤ واألحالـ الم دسة عمى طػوؿ الخػط ، بػػؿ كػػاف يصػػدؽ ويتفاعػػؿ مػػع بع ػػألا إذا كػػاف أصػػحابألا مػػف أتباعػػه ، ففػػي ليمػػة

Stephen ofلنسػي ايفف الفهػػػ ، شػػاهد سػػت 812ـ /9114العاشػر مػػف يونيػػو

Valence نمػا المسيا فى المنػاـ ، وأبمدػه بػأف : " يوجػد سػيد أعمػى بيػنكـ ، واس، مػػف (8)عمػػى الشػػعب الة ػػة فػػى األسػػ ؼ أدهيمػػار ، أكةػػر مػػف أي شػػخص آخػػر "

فى عشية حمػـ بطػرس بػارةميميو الػذ كػاف فػى الصػباح المالحظ أف هذا الحمـ جاا اا مف أحد أتباع أدهيمار ، بينما حمـ الصػباح كػاف مػف أحػد مف ذات اليـو ، وأنه ج

أتباع ريموند السانجيمي ، وهو يؤكد عمػى أف هػذ األحػالـ كانػت مجػرد لعبػة يحػاوؿ ، والػدليؿ عمػى ذلػؾ أف الصميبييف بألا ال ادة الصميبيوف تدعيـ مولفألـ أماـ جمألور

(1)

Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 320 .

. 924ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (2) . 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 949جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (8)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

أكةػػر مػػف أي شػػخص الة ػػة فػػى أدهيمػػار الصػػميبييف صػػاحب الحمػػـ الةػػاني طمػػب مػػف آخر ألنه كاف له رأي مخالؼ لريموند السانجيمي فى مسألة حمـ الحرية الم دسة .

: " بينمػا كػاف (9)لنسػي اي وؿ المؤرخ المجألوؿ عف تفاصيؿ حمـ بطرس الفم ػدمونا مجتمعػيف فػى أعمػى المدينػة ػ أنطاكيػة ػ م ابػؿ ال معػة يتشػاوروف والحػزف

ألػـ ػ بسػبب حصػار المسػمميف لألػـ فػى أنطاكيػة ػ إذ ظاهر عميألـ واليأس لػد اسػتبد ببواحد مف الرهباف اسمه بطرس فالنتاف يمةؿ أمامألـ ويخاطبألـ ب ولػه : أيألا السػادة

رأيػت البارحػة حينمػا كنػت نائمػا فػى هؿ لكـ أف تصدوا إلى مػا سألصػه عمػيكـ ، ل ػد ػ السػػيد كنيسػػة ال ديسػػة مػػريـ رؤيػػا هػػالكـ و ػػعألا : ل ػػد ظألػػر لػػي مخمػػص العػػالـ

حسب ا عت اد المسيحي ػ وبرف ته أمه وبطرس الطوبػاوي سػيد الحػوارييف ، المسيا اداني لػػائال : ل ػػد أحزننػػػي مػػا كابػػدتمو مشػػ ة أةنػػػاا حصػػار أنطاكيػػة ، ولكػػػنكـ نػػو

استطعتـ بف ؿ مساعدتي لكـ أف تدخموا المدينة سالميف نانميف ، بيػد أنكػـ فسػ تـ والكفػار ، فتصػاعد النػتف حتػى بمػغ السػماا ولػاؿ مع نساا فاسدات مف المسػيحيات

لػػي الػػرب : ام ػػي إلػػى شػػعبي وأخبػػر وليعػػد إلػػي ، فسػػأعود أنػػا إليػػه ، وأمامػػه أيػػاـ خمسػػة سػػأبعث بعػػدها بعػػوف عظػػيـ " ، وأبمدألػػـ سػػتيفف فػػى اجتمػػاع ع ػػدو برؤيػػا

(2)المذكورة .

اي ، لػاؿ سػػتيفف ػ بعػػد أف لػص حممػػه ػ إف كنػػتـ فػى شػػؾ مػف ح ي ػػة رؤيػػمػػي برجػػا عاليػػا وأل ػػي بنفسػػي ، أو أل ػػوا بػػي فػػى نػػار مشػػتعمة ، فمنػػع تفسػػوؼ أع

أدهيمػار ال يػاـ بألػذا التحكػيـ ػ لمتأكػد مػف صػحتألا ػ وأمػر بإح ػار الكتػاب الم ػدس ، ف ػد أبػد أدهيمػار اسػتعداد (9)والصميب وجعؿ ستيفف ي سـ عمى صػدؽ مػا لػاؿ

. 981ػ 991ص 4الجستا : الموسوعة الشاممة . جػ (9) . 992ريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس . ص (2) . 214بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى بيت الم دس . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

، فػػالمعروؼ أف سػػتيفف كػػاف مػػف رجػػاؿ ألف يصػػدؽ هػػذ الرؤيػػة ويعتبرهػػا صػػحيحة الػػديف المشػػألوريف بالسػػمعة الطيبػػة ، ي ػػاؼ إلػػى ذلػػؾ أنػػه ألسػػـ عمػػى االنجيػػؿ أنػػه ي وؿ الصدؽ ، ولما رأ أدهيمار أف األمراا اشتد تأةرهـ بال صة ، بادر يحةألـ عمى أف يحمفػػوا أ يدػػادر أحػػد مػػنألـ أنطاكيػػة منػػذ اآلف إ بمواف ػػة اآلخػػريف ، وارتفعػػت

، والذ لـ يكف إ نتيجة (9)أنباا اليميف الروح المعنوية فى الجيش ، حينما ذاعت مف نتائى لعبة األحالـ الم دسة .

وبما أف أدهيمار كاف مف الشخصيات الكبيػرة والمػؤةرة فػى الحممػة الصػميبية األولى ، بما له مف مكانة دينية وروحية عالية ، وبما كاف له مف صفات حميدة فى

استدالؿ شخصيته حتػى بعػد وفاتػه ، مف عامة وخاصة ، ف د تـ الصميبييف وؼ صففى خمػؽ بعػض الػرؤ واألحػالـ الم دسػة التػى تعمػؿ عمػى رفػع الػروح المعنويػة فػى

ما ي ـو به الصميبيوف مف أعماؿ . ف م ة الجيش الصميبي ، وت

وكػاف عندما حاصر الصميبيوف بيت الم دس وطالت مدة الحصار نحوا مػا ،لنسػي أنػػه رأ اأدهيمػار د مونتيػؿ لػد تػوفى مػف العػػاـ الما ػي ، أعمػف بطػرس الف

األسػ ؼ أدهيمػار أةنػاا الميػؿ وأمػر أف يبمػغ األمػراا بػأف الجػيش كمػه إذا سػار حػػوؿ أسوار المدينة حافيػا ، وأنألػـ إذا أعمنػوا التوبػة الح ي يػة فػى لمػوبألـ ، ففػي ن ػوف

، ولػد اسػتجاب الصػميبيوف لػدعوة بطػرس ، (2)يػديألـ تسعة أياـ ست ع المدينة فػى أفػػانتظموا جميعػػا ػػمف صػػفوؼ طويمػػة وسػػاروا حفػػاة ، وبأيػػديألـ الصػػمباف والػػذخائر

، ولػػد احتشػػد المسػػمموف عمػػػى (9)الم دسػػة ، وهػػـ يطوفػػوف حػػوؿ أسػػػوار ال ػػدس وجػدوا فػى هػذ السػخرية المجػدالصػميبييف األسوار ، وأخذوا يألزأوف بألػـ ، نيػر أف

. 944ػ 941ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9)

(3) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 335 .

. 944سعيد برجاوي : الحروب الصميبية فى المشرؽ . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9114

(9)والرفعة .

ولـ يتولؼ األمر عنػد هػذا الحػد ، بػؿ حػاوؿ الصػميبيوف أف يجػدوا ألنفسػألـ مبررا دينيا وأخالليا لممذابا التى ارتكبوهػا ػد سػكاف ال ػدس الشػريؼ عنػدما دخمػوا المدينة ، فراحوا ينسجوف األحالـ والرؤ كي يباركوا وحشيتألـ هذ ، فكػاف أدهيمػار

المشاركيف لألـ فى ذلؾ عبر ما أدعو مف رؤ وتجميات . د مونتيؿ وروحه مف

: " فى هذا اليػـو ذاتػه ػ يػـو سػ وط ال ػدس (2)ي وؿ وليـ الصوري عف ذلؾ ػ تجمى فى المدينة الم دسة بشػألادة الكةيػريف ، أديمػار أسػ ؼ الصميبييف فى لب ة

اكيػػة ولػػد بػػوي ، تمػػؾ الشخصػػية الفا ػػمة الخالػػدة الػػذكر التػػى ودعػػت الحيػػاة فػػى أنطشػػألد الكةيػػروف عمػػى ح ي ػػة تجميػػه ، كمػػا أف هنػػاؾ فػػى الوالػػع نفػػرا نيػػر لميػػؿ مػػف المولريف الة ات أكدوا تأكيدا جازما أنألـ رأو بأعينألـ حيث كػاف هػو أوؿ مػف اعتمػى

ألـ ليتبعو ، وتعددت مرات تجميػه فػى هػذا مائألسوار ، وأخذ يحث اآلخريف ويشد عز انػاس وهػـ فػى طػري ألـ إلػى األمػاكف الطػاهرة " ، لكػف العجيػب اليـو ذاته لكةير مف ال

فى هذ الرواية الساب ة ليس ما ورد فيألا مف أسػاطير وأحػالـ تعػدت مرحمػة التأويػؿ إلػػى مرحمػػة الح ي ػػة الوالعػػة بػػالتجمي الفعمػػي ، بػػؿ العجيػػب أف يػػذكرها ويؤكػػد عمػػى

وس الديني فى ذلػؾ صدلألا مؤرخ فى مكانة وليـ الصوري ، لكف يبدو أف مسألة الأل العصر لد أصابت كؿ سكاف أوروبا بما فيألـ مؤرخيألا .

. 819ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 992ص 2الحروب الصميبية : جػ (2)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9111

عيا ىخ حرحبجفاة أدار اثار اما كاد حصار أنطاكية ينتألي هػذ النألايػة با سػتيالا عميألػا ػ بفػؾ الحصػار االسػالمي عنألػا ػ ومػا كػادت أمورهػا تسػت ر ويسػودها الألػدوا ، حتػى ػرب النػػاس

، ففػػي أةنػػاا (9)ـ أحػػد أسػػبابه ، وتزايػػد عػػدد ػػحايا زيػػادة مفزعػػة بطػػاعوف يعمػػشػػألر يوليػػو ، تفشػػى فػػى أنطاكيػػة وبػػاا خطيػػر ، الػػراجا أنػػه كػػاف مػػرض التفوئيػػد ، وظألر نتيجة لما حدث فى الشألر الما ػي مػف تػوالي الحصػارات والمعػارؾ ، ولجألػؿ

اكتظػػػت شػػػوارع ، حيػػػث (2)بالتػػػدابير الصػػػحية ال ػػػرورية فػػػى الشػػػرؽ الصػػػميبييف أنطاكية بجةث ال تمى المتعفنة التى لـ يتحمؿ أحد رائحتألػا ، ولػـ يكػف فػى اسػتطاعة

(9)أحد أف يرتاد الشوارع دوف أف يتعةر فى الجةث .

كػؿ مخمػوؽ أف كاف مػف بػيف الػذيف سػاروا إلػى ذاؾ فػى الطريػؽ الػذ بػد لع فريسػػة ولػػ( ، حيػػث Adhemar of Puy (8)ى بػػو يسػػير فيػػه ) أدهيمػػار لػػ

، ودفػػف األسػػ ؼ أدهيمػػار فػػى كنيسػػة ال ػػديس (1)لمػػرض ع ػػاؿ وفا ػػت روحػػه ، وذلػؾ فػى (4)فى الحفػرة التػى وجػدوا فيألػا الحربػة الم دسػة (4)بطرس فى أنطاكية إلػى ال يػاـ الصػميبييف هػ ، ولد دفع ذلؾ الو ع 812ـ /9114أوؿ أنسطس سنة

. 94ص 2وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (9) . 944ػ 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (2) . 948بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى ال دس . ص (9) . 91ص 2وليـ الصوري : الحروب الصميبية . جػ (8) . 214بطرس توديبود : تاري الرحمة إلى ال دس . ص (1) . 912دس . صريموندا جيؿ : تاري الفرنجة نزاة بيت الم (4) . 944جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (4)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9411

بنػػاا عمػػى (9)ا عػػف منط ػػة الوبػػاا . بدػػزوات وجػػو ت لريبػػة خػػارج أنطاكيػػة ، ليتعػػدو فى حربألـ ، تولد اعت اد راسػ لػد الصميبييف وا الفألـ الوا ا بأف اهلل كاف مع

بػػأف لػػتالهـ شػػألداا ، ومػػف الممكػػف ت سػػيـ هػػؤ ا الشػػألداا إلػػى ةػػالث الصػػميبييف درجات أو طب ات ، وتتكوف الطب ة األولى مف أولئػؾ الػذيف مػاتوا مػف المػرض فكػؿ

وا عف الحرب الصميبية سواا أكانوا مف شألود العيػاف أـ نيػر ذلػؾ ، اعت ػدوا مف كتب Raymond ofأف أدهيمار لد ذهػب إلػى الفػردوس ، باسػتةناا ريمونػد األجػوليري

Aguilers الذ اعتبر يتعػذب بعػض الولػت فػى اآلخػرة بسػبب شػكوكه فػى الحربػة (2)الم دسة .

المنػػدوب البػػابوي أدهيمػػار د ولػػد أسػػألب المؤرخػػوف األوروبيػػوف فػػى نعػػي أس ؼ لػى بػوي : " رحـ اهلل روح أديمار (9)مونتيؿ ، مف ذلؾ لوؿ فوشيه الشارتري

الذ كاف هو نفسه حواريا دائـ العطؼ عمى الناس يخفؼ عنألـ ويزيػد لػوة إيمػانألـ ـ الكػػرب واليػػأس واأللػػـ (8)بػػالرب " . وي ػػوؿ بطػػرس توديبػػود فػػى نعيػػه أي ػػا : " عػػ

عػا يوصؼ كؿ الجيش الصميبي ألنػه كػاف سػند الف يػر وناصػا الدنػي " . ونالذ أي ا المؤرخوف األوروبيوف الحداةة فذكر بع ألـ بأف وفاته كانت واحدة مػف أعظػـ

فػػإف اكتمػػاؿ (4)، ولػػاؿ آخػػر بػػأف وفاتػػه كانػػت كارةػػة (1)الماسػػي لمحممػػة الصػػميبية ا عنػد الػذيف لػاـو أطمػاعألـ ، شخصيته لـ تكف مو ع خالؼ عنػد رفالػه ، بػؿ أي ػ

. 221ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9) .. بتصرؼ بسيط 214ػ 214جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 49تاري الحممة إلى ال دس : ص (9) . 214صتاري الرحمة إلى بيت الم دس : (8)

(5) James . A. Brundage : Adhemar of Puy . Speculum . Vol. 34 . No, 2 .

(Apr, 1959 ) . P. 201 .

(6) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 324 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9419

فحزف عميه أتبػاع بوهيمونػد مةممػا حػزف عميػه رجالػه مػف فرنسػا ، والسػـ بوهيمونػد (9)عمى أف يحمؿ جةمانه إلى بيت الم دس .

هذا ولد ترتب عمى وفاة أدهيمار د مونتيؿ آةار كةيرة ، لـ تكف فػى صػالا داجيؿ ػلعمػػـو ، ي ػػوؿ ريمونػػعمػػى وجػػه االصػػميبييف الحممػة الصػػميبية األولػػى وصػػالا

: " ل د أةبت تشتت ال ادة فػى أع ػاب مػوت أدهيمػار ، (2)عف هذ اآلةار بوجه عاـ ول ادتػػه " فبعػػد مػػوت Militia Christiكػػـ كػػاف أدهيمػػار نافعػػا لجػػيش المسػػيا

أدهيمػػار ، تنػػازع األمػػراا حػػوؿ امػػتالؾ أنطاكيػػة ، وانألػػار النظػػاـ كمػػه ، ولجػػأ ال ػػادة وي اؿ إف كؿ الصميبييف عألـ إلى عمميات السمب والنألب ، وتبعألـ عامة ومعألـ أتبا

(9) فرد أخذ ما أراد أل ألنه لـ يكف هناؾ ل اة لمحاكمة المجرميف .

بعد وفاة أدهيمار أصيب ال ادة بنوع مف التخبط ولـ يدروا مػا يفعمػوف ، ف ػد هيمار أرسموا مػف كاف ينظر ألس ؼ لى بوي عمى أنه رئيس ال ادة ، وعندما توفى أد

ربػػه ، فمػػيس هنػػاؾ مػػف شػػؾ فػػى أنألػػا حأنطاكيػػة يطمبػػوف مػػف البابػػا أف يػػأتي لينألػػي رها عنه بالوكالة أدهيمػار د مونتيػؿ ، وهػاهو لػد ي، وكاف يد (8)كانت حرب أورباف

مات ، فعمى البابا أف يرسـ لألـ طريؽ المسير أو الرجوع .

ألاـ الػذ أرسػمه لػادة الفرنجػة ولد احتفظ فوشيه الشارتري بنص الخطاب ال هػػػ ، وجػػاا فيػػه عمػػى 812ـ /9114سػػبتمبر 99إلػػى البابػػا أوربػػاف الةػػاني فػػى

لسػػانألـ : " فإننػػا نسػػألؾ اآلف ونحػػف أبنػػاؤؾ الػػذيف فجعػػوا بف ػػد والػػدهـ الػػذ أوكمػػت عمينا ػ ي صدوف نائبػه أدهيمػار ػ فإننػا نتوسػؿ إليػؾ أف تح ػر إلينػا ، وأف تحػث كػؿ

. 944ص 9رنسيماف : تاري الحروب الصميبية . جػ (9) . 912تاري الفرنجة نزاة بيت الم دس : ص (2) . 941جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9)

(4) Setton : A history of the crusades . Vol, 1 . P. 250 .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9412

ف يح ر معؾ ، فألؿ فى هذ الدنيا ما هو أنسػب مػف أف تح ػر أنػت مف يستطيع أ، وأنػػت والػػد الكنيسػػة المسػػيحية ورأسػػألا ، إلػػى هػػذ المدينػػة الرئيسػػية ػ أنطاكيػػػة ػ عاصػػػػػػػػػمة ا سػػػػػػػػػـ المسػػػػػػػػػيحي ، وتنألػػػػػػػػػي الحػػػػػػػػػرب التػػػػػػػػػى هػػػػػػػػػي مشػػػػػػػػػروعؾ

ألناؾ مالحظات هامة يمكف أف نستخمصألا مف هذ الرسػالة ، يمكػف ف (9)بنفسؾ " . صرها فى اآلتي : ح

ػ أف هذا الخطاب يةبت بما يدع مجا لمشؾ بأف الحركة الصميبية كانػت 9ائع البابويػة ، بػدليؿ لػولألـ لمبابػا : وتنألػي الحػرب نصػيعة مػف صػنفى الم ػاـ األوؿ

التى هي مشروعؾ بنفسؾ .

ػ أنألـ طمبوا مف البابا أورباف الةاني أف يح ر بنفسه إلى أنطاكيػة ليتػولى 2ليادة الحممة الصميبية األولػى بػد مػف نائبػه الػذ تػوفى أدهيمػار د مونتيػؿ وهػذا

ا باألةر الكبير والفراغ الديني والسياسي والعسػكري الػذ ترتػب عمػى وفػاة ييفيد منأدهيمار د مونتيؿ ، والذ لـ يستطع أحد آخر مف رجاؿ ديف الحممة أو لادتألا أف

سد هذا الفراغ إ البابا نفسه .ما كاف ألحد أف ي يسد ، أ

عمى أية حاؿ كاف الصميبيوف أنفسألـ واة وف مف أف البابا لف يستطع تمبيػة وعند وفاة أدهيمار الموبػوي ن ػؿ فرسػانه و اهػـ إلػى ريمونػد السػانجيمي (2)دعوتألـ

شػ يؽ William Hughالػذ كػاف تػربطألـ بػه عاللػة وةي ػة وأصػبا ولػيـ هيػو ، نيػػر أف أهػػـ نتيجػػة سػػمبية انعكسػػت عمػػى (9)أتبػػاع ريمونػػد أدهيمػػار مػػف أخمػػص

الحممة الصميبية األولى بوفاة أدهيمار د مونتيؿ هػي تػأخر الفرنجػة عػف م صػدهـ

. 44ػ 44تاري الحممة إلى ال دس : ص (9) . 229ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (2) . 981جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9419

األساسي أورشميـ ال دس .

بعػػػػد وفػػػػاة المنػػػػدوب البػػػػابوي أدهيمػػػػار أسػػػػ ؼ لػػػػى بػػػػوي فػػػػى أنسػػػػطس وحػػػػوؿ تػػػػاري هػػػػػ ، تشػػػػاجر الصػػػػميبيوف حػػػػوؿ امػػػػتالا أنطاكيػػػػة ، 812ـ/9114

، ف د تشتت شمؿ الشخصػيات ال ياديػة لمصػميبيف ، (9)استئناؼ المسير إلى ال دس ت أدهيمػػػار عزيمػػػة الجنػػػد ، وظمػػػوا ، ف ػػػد أ ػػػعؼ مػػػو (2)الحممػػػة بالشػػػمؿ وأصػػػيبت

أف يسػػيروا متةػػالميف خمػػؼ ريمونػػد من سػػميف عمػػى أنفسػػألـ لمػػدة سػػتة أشػػألر ، لبػػؿ ، ولػد حػاؿ مػوت (9)حػؼ إلػى بيػت الم ػدس السانجيمي الػذ أجبػر أتباعػه عمػى الز

أدهيمار فى أنطاكية دوف اشتراكه فى استرداد أورشميـ ال دس ، وجعمه نير مسئوؿ (8)عف كؿ ما حدث فيألا مف سمب ونألب مرعبيف .

عمػى بيػت الم ػدس أف ت ػـو بألػا الصػميبييف كاف مف المتولع ع ب اسػتيالا إف البابويػة هػي التػى دعػت لمحػروب حكومة دينية يرأسػألا أحػد رجػاؿ الػديف ، حيػث

الصميبية ، وحددت لمصميبيف الألػدؼ الػذ وصػموا إليػه بالفعػؿ ، لكػف ظألػر أنػه مػف الصػػعب تح يػػؽ هػػذ الفكػػرة بعػػد وفػػاة المنػػدوب البػػابوي أدهيمػػار ، إذ لػػـ توجػػد بػػيف

بالشاـ شخصية كنسػية لألػا مػف المكانػة والنفػوذ مػا يسػاعد عمػى الصميبييف صفوؼ ، وهذا فى حد ذاته يعكس لنا اآلةار الدينية السػيئة التػى أل ػت (1)الحمـ تح يؽ ذلؾ

عامػػػة نتيجػػػة لوفػػػاة الصػػػميبييف بظاللألػػػا عمػػػى رجػػػاؿ الػػػديف خاصػػػة وعمػػػى جمألػػػور

(1)

Jonathan Rily Smith : The Crusades , 1095-1198 . The new

Cambridge medieval history . Vol, IV . Part. 1, p. 542 .

. 992جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (2) . 949المرجع السابؽ : ص (9)

(4) D. S. Chambers : Popes , Cardinals and War , P. 13 .

. 249ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (1)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9418

أدهيمار د مونتيؿ .

كػاف أدهيمػار لػد سػمـ مألمػة التعمػيـ الكألنػوتي ػ الػديني ػ وهػو عمػى فػراش الػذ كػاف لسيسػا لػد Arnulf of Chocquesنولػؼ الشػوكوي ر المػوت إلػى أ

اةنػاف مػف ال ساوسػة عمػى األلػؿ فػى صػحبته روبرت النورماندي ، وكاف لديػه أي ػا وكاف مشألورا بػالتفو باأللفػاظ المنحطػة ، ف ػال عػف ولعػه بمدازلػة النسػاا ، وي ػاؿ

، ولػد صػور (9)إنه تـ تأليؼ األناني المبتذلة أةناا الحروب الصػميبية لمتشػألير بػه وليـ الصوري الفساد األخاللي الذ دب فى صفوؼ رجاؿ الديف ع ب وفػاة أدهيمػار

: " ل ػػد هػػو الػػديف ال ػػيـ وكػػؿ معػػاني الشػػرؼ إلػػى (2)د مونتيػػؿ ف ػػاؿ عػػف ذلػػؾ ر الفسػاد فػى كػؿ ناحيػة ، وسػار فػى مسػيرات شػالح يض عند رجاؿ الػديف ، فاست

)أديمػار أسػ ؼ طػاهر الػذيؿ والسػيرة محرمة ، منذ أف نادر دنيانا النائب الرسػولي ال بػػػػػػػوي( ةػػػػػػػـ لػػػػػػػاـ مكانػػػػػػػه فػػػػػػػى حمػػػػػػػؿ مسػػػػػػػئولية هػػػػػػػذ الممػػػػػػػة ولػػػػػػػيـ أسػػػػػػػ ؼ

الذ كاف رجال ورعا يخشى اهلل حؽ خشيته ، لكنه ما لبث أف مات هػو ، )*(أورنى اآلخر بعد لميؿ " ، وهكذا فبموت هذيف الرجميف ، لـ ي ؼ فى وجه األمراا إ أس ؼ

(9)صدير معه . ، وعدد)**(البارة

.. بتصرؼ بسيط 919ػ 984جوناةاف سميث : الحممة الصميبية األولى . ص (9) . 981ص 2الحروب الصميبية : جػ (2)

ـ . ريمونػدا 9111سبتمبر سػنة 21فى معرة النعماف حوالي Orangeمات األس ؼ أورانى )*( ( .2. حاشية رلـ ) 241نجة نزاة بيت الم دس . صجيؿ : تاري الفر

. 323ص 1البارة : بليدة وكورة من نواحي حلب وبها حصن . الحموي : معجم البلدان . جـ )**(

. 214المصدر السابؽ : ص (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9411

أورباف الةػاني فػى اا إلى جانب البابز رئيس أسالفة بيهذا ولد ولؼ دايمبرت مشػػروعه الصػػميبي الكبيػػر سػػترداد األرا ػػي الم ػػدس بالشػػرؽ ، األمػػر الػػذ جعػػؿ البابا أورباف الةاني يعينه مندوبا بابويا فى األرا ي الم دسة بد مف أدهيمار الػذ

، وذلػػؾ عمػػى الػػرنـ ممػػا أحػػاط بػػدايمبرت مػػف شػػائعات عػػف عػػدـ فػػى أنطاكيػػةتػػوفى (9)است امته وانحراؼ مسمكه .

وعمػػى هػػذا يكػػوف أدهيمػػار د مونتيػػؿ هػػو أوؿ منػػدوب بػػابوي فػػى الحمػػالت فػى الحمػالت األخػر ، لكػف ربمػا يوفالصميبية البابوية ، وتوالى بعد مناديب البابو

ا سبؽ هو أكةرهـ التزاما واحتراما . يكوف أدهيمار د مونتيؿ بناا عمى م

. 248ػ 249ص 9د. سعيد عاشور : الحركة الصميبية . جػ (9)

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9414

متت ااخلمف خالؿ مف سبؽ ذكر عف دور المندوب البابوي أدهيمػار د مونتيػؿ فػى

الحممة الصميبية األولى ، يمكف أف نخمص بالنتائى الألامة اآلتية : عة بابويػػة اسػػتعمارية صػػنيػػػ أظألػػر البحػػث بػػأف الحركػػة الصػػميبية فػػى مجممألػػا 9

ا أورباف الةاني التأكيد عمى نظرية السػمو البػابوي ، والػدليؿ لصد بألا البابعمػػى ذلػػؾ ليامػػه بتعيػػيف منػػدوبا عنػػه ل يػػادة الحممػػة الصػػميبية األولػػى ةػػـ

صار ذلؾ األمر س نة متبعة فيما تالها مف حمالت .مؤهالتػه و ػ تبػيف أف حيػاة أدهيمػار د مونتيػؿ لبػؿ إنػد ع الحػروب الصػميبية 2

مػػف الػػدوافع الرئيسػػية التػػى دفعػػت البابػػا أوربػػاف الةػػاني الشخصػػية ، كانػػت نه كأوؿ مندوبا بابوي فى الحممة األولى مف حمالت الحركة الصميبية يلتعي .

ػػػ و ػػا مػػف خػػالؿ الدراسػػة بػػأف المصػػادر العربيػػة المعاصػػرة والديػػر معاصػػرة 9لمحممة الصػميبية األولػى لػـ تعػرؼ مطم ػا شخصػية أدهيمػار د مونتيػؿ ،

لتالي لـ تكتب عنه شيئا ، عمػى الػرنـ مػف خطػورة الػدور الػذ لػاـ بػه وبا فى هذ الحممة التى جرت أحداةألا عمى أراض عربية إسالمية .

ػ كشفت الدراسة بأف أدهيمار د مونتيؿ كػاف ػالعا مػع البابػا أوربػاف الةػاني 8ة فى الدعوة لمحركة الصميبية ، وأنه كػاف مػف الشخصػيات الدينيػة الرئيسػي

شػرارة الحػػروب منػػه التػى لامػت باالعػػداد لمػؤتمر كميرمونػػت الػذ انطم ػت الصميبية .

ػ تبيف أف أدهيمار د مونتيؿ بعد تعيينه رسميا مندوبا بابويا لمحممة الصميبية 1األولػػى فػػى مػػؤتمر كميرمونػػت ، لػػد كػػرس كػػؿ امكانياتػػه الماديػػة والمعنويػػة

استعدادا لإلنطالؽ نحو الشرؽ .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9414

أظألر البحث بأف أدهيمػار د مونتيػؿ لػد انطمػؽ نحػو الشػرؽ برف ػة ريمونػد ػ4كونت تولوز ، لائد أكبر الجيػوش الصػميبية المتجألػة نحػو الشػرؽ ، وفػى خالؿ طري ألما إلى ال سطنطينية لد ليا الكةيػر مػف المتاعػب والصػعاب ، ر عمى الرنـ مف مرورهما فى أراض مسيحية ، وبػالرنـ مػف مكانػة أدهيمػا

كنائب عف البابا ، وهذا يؤكد عمى أف الحركة الصميبية فػى ذلػؾ الولػت لػـ تكف تم ي ال بوؿ التاـ مف كؿ سكاف أوروبا .

ػػػ أف شخصػػػية أدهيمػػػار ال ياديػػػة لػػػد ظألػػػرت منػػػذ الوهمػػػة األولػػػى فػػػى مدينػػػة 4ال سطنطينية ، وذلؾ مف خالؿ تسويته لمخالفات بيف االمبراطور البيزنطي

، فيألا يعرؼ بمسألة يميف الو ا لإلمبراطور البيزنطي . ولادة الفرنجةػ كشفت الدراسة بأف ليػادة أدهيمػار دي مونتيػؿ لمحممػة الصػميبية األولػى لػـ 4

تكف ليػادة روحيػة ف ػط عمػى اعتبػار أنػه كػاف رجػؿ ديػف ، بػؿ كانػت ليػادة عسكرية مف الدرجة األولػى ، وذلػؾ مػف خػالؿ اشػتراكه فػى حصػار مدينػة

والعمػػػؿ عمػػػى إسػػػ اطألا ، واشػػػتراكه فػػػى ال تػػػاؿ الفعمػػػي فػػػى معركػػػة ني يػػة دوريميـو ، والتى يسند ف ؿ ا نتصار فيألا لجألود العسػكرية ، وهػذا فػى حد ذاته يؤكػد عمػى أف البابويػة ورجالألػا فػى ذلػؾ الولػت ، لػد نجحػوا إلػى

حد كبير فى عسكرة الديف .يمػار دي مونتيػؿ لػد تجمػى فػى ػ أظألر البحث بأف الدور العسكري الكبيػر ألده1

اشتراكه فى حصار وس وط مدينة أنطاكية ، ةـ فى فػؾ الحصػار االسػالمي الػػذ ػػرب عميألػػا ، وأف أفكػػار العسػػكرية وال تاليػػة فػػى هػػذا الشػػأف ربمػػا

أنفسألـ . أفكار ال ادة الصميبييف العسكرييف فالتفػػى اجتماعيػػات ػػػ أبػػاف البحػػث بػػأف أدهيمػػار د مونتيػػؿ كػػاف لػػه دورا كبيػػرا 91

الصػػميبييف طػػواؿ سػػير الحممػػة األولػػى ، وذلػػؾ مػػف خػػالؿ تدخمػػه فػػى حػػؿ

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9414

مشكمة المجاعة الطاحنػة التػى تعػرض لألػا الفرنجػة خػارج وداخػؿ أنطاكيػة صػػػدار األحكػػػاـ لممحافظػػػة عمػػػى النظػػػاـ ومػػػف خػػػالؿ شػػػف التشػػػريعات واس ا جتماعي داخؿ المعسكر الصميبي ، كي تكوف هنػاؾ أي معولػات عػف

هدفألـ األساسي وهو لتاؿ المسمميف واحتالؿ بالدهـ .ػ و ا مف خالؿ البحث أف أدهيمار د مونتيؿ كاف لػه دورا دينيػا كبيػرا فػى 99

الحممػػة الصػػميبية األولػػى ، وهػػذا أمػػر طبيعػػي ، فألػػو رجػػؿ ديػػف فػػى الم ػػاـ األوؿ ، ولد ظألر هػذا الػدور فػى سػيطرته المطم ػة عمػى الط ػوس الدينيػة

وف طواؿ خط سير الحممة . يارسألا الصميبالتى مػػػػ كشػػػفت الدراسػػػة بػػػأف سياسػػػة أدهيمػػػار الدينيػػػة نحػػػو الطوائػػػؼ المسػػػيحية 92

ظألار نوع مف أنواع التفاهـ السممي الشرلية كانت تتةـ بالتساما الديني واسمػػع الكنيسػػة البيزنطيػػة األرةوذكسػػية ، بنػػاا عمػػى توجيألػػات البابػػا أوربػػاف

ألـ تفاة أدهيمار كشفت البابوية ولادة الصميبييف عف نيالةاني ، لكف بعد و الح ي يػػة تجػػا أبنػػاا الشػػرؽ مػػف المسػػيحيف ، وهػػي العمػػؿ بكػػؿ لػػوة عمػػى

كةمكة كؿ ما هو شرلي .ػ تبيف أف ليػادة أدهيمػار لمحممػة الصػميبية األولػى كانػت مػف األهميػة بمكػاف 99

ت عمػػى خػػط حيػػث أدت وفاتػػه فػػى أنطاكيػػة إلػػى حػػدوث آةػػار سػػمبية انعكسػػسير الحممة عموما ، حيث دب الخالؼ بيف ال ػادة الصػميييف حػوؿ أح يػة حكػػـ أنطاكيػػة ، ةػػـ تػػأخر زحػػؼ الصػػميبييف نحػػو أورشػػميـ ال ػػدس ، لكػػف الصميبييف أنفسألـ برنـ اختالفاتألـ لـ ينسو حتػى بعػد أف سػ طت ال ػدس

ف أوؿ فى أيديألـ ، ف د ادعى بع ـ بأف روحه تجمت فى ال دس ، وأنه كا مف اعتمى األسوار ليحث الصميبييف عمى لتاؿ المسمميف .

ادلصادر ادلراجع

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9411

أال : ادلصادر اىعربت ادلعربت ـ036 اب األثري : عي ب أبى اىنر حمذ ادلعرف باب األثري . ث

ـ .9111ػ الكامؿ فى التاري . ط ػ دار صادر ػ بيروت ػ لبناف ػ الطبعة السادسة سنة 9 آخ : أىربث ف آخ .

ػػػ تػػاري الحممػػة الصػػميبية األولػػى . ترجمػػة . د/ سػػأليؿ زكػػار . نشػػر ػػمف الموسػػوعة 2 ـ . 2114الشاممة فى تاري الحروب الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ سنة

حدبد : بطرش حدبد .

دار المعرفػة ػػ تػاري الرحمػة إلػى بيػت الم ػدس . ترجمػة . د/ حسػيف محمػد عطيػة . ط ػ9 ـ . 2119الجامعية ػ االسكندرية سنة

ـ020 احلي . ث ب عبذاهلل احلي : اقث

ـ . 9141ػ معجـ البمداف . ط ػ دار إحياا التراث العربي ػ بيروت ػ لبناف سنة 8 رميذا جو : رميذا جو .

. ط ػ دار المعرفػة ػ تاري الفرنجة نزاة بيت الم ػدس . ترجمػة . د/ حسػيف محمػد عطيػة1 ـ . 2112االسكندرية سنة ػ الجامعية

2221اىشارحري : فش اىشارحري . ث

ػ تاري الحممة إلى ال دس . ترجمة . د/ زياد العسمي . ط ػ دار الشروؽ ػ عماف ػ األردف 4 ـ . 9111ػ الطبعة األولى سنة

اىصري : ى اىصري .

د/ حسف حبشي . ط ػ الأليئة المصرية العامة لمكتاب سػنة ػ الحروب الصميبية . ترجمة . 4 ـ . 9119

اب اىعذ : عر ب أمحذ ب اىعذ .

ػ بدية الطمب فى تاري حمب . تح يؽ . د/ سأليؿ زكار . ط ػ دار الفكر ػ بيػروت ػ لبنػاف ػ 4 لـ تذكر سنة الطبع .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9491

فرسغ : أح أضقف فرسغ .

/ سأليؿ زكار . نشر مف الموسوعة الشاممة فى تاري الحػروب ػ المدينتاف . ترجمة . د1 ـ . 9114الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ سنة

اب اىقالطى : أب عي محسة ب اىقالطى .

ـ . 9114ػ ذيؿ تاري دمشؽ . ط ػ مطبعة اآلباا اليسوعييف ػ بيروت سنة 91 2242ث ما : أا ما .

د . ترجمػة . د/ حسػف حبشػي . ط ػ المجمػس األعمػى لمة افػة ػ ال ػاهرة ػ الطبعػة ػ ألكسيا99 ـ . 2118األولى سنة

.جمه : جمه

ػػ يوميػات صػاحب أعمػاؿ الفرنجػة المعػروؼ بالجسػتا . ترجمػة . د/ سػأليؿ زكػار . نشػػر 92 مف الموسوعة الشاممة فى تاري الحروب الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ سنة

ـ . 9114 خائو : خائو اىطري اىنبري .

ػػػ روايػػات ميخائيػػؿ السػػوري الكبيػػر . ترجمػػة . د/ سػػأليؿ زكػػار . نشػػر ػػمف الموسػػوعة 99 ـ . 9111الشاممة فى تاري الحروب الصميبية . ط ػ دار الفكر ػ دمشؽ سنة

ثاا : ادلراجع اىعربت ادلعربت ت اىقبطت . أثاضش : أثاضش راب اىنط

ـ . 2111ػ الكنائس الشرلية وأوطانألا . ط ػ دار نوبار ػ ال اهرة ػ الطبعة األولى سنة 9 باالر . وباالر : ش

ػػ الحمػػالت الصػػميبية والشػػرؽ الالتينػػي . ترجمػة . د/ بشػػير السػػباعي . ط ػ دار عػػيف ػ 2 ـ . 2119ال اهرة ػ الطبعة األولى سنة

برار : شع برار .

سػػتيطاف الصػػميبي فػػى فمسػػطيف . ترجمػػة . د/ عبػػد الحػػافظ البنػػا . ط ػ دار عػػيف ػ ا ػػػ9

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9499

ـ . 2119ال اهرة ػ الطبعة األولى

. ترجمة . د/ لاسـ عبد لاسـ . ط ػ دار المعارؼ ػ الطبعة األولى سػنة الصميبييف ػ عالـ 8 ـ . 9149

برجاي : ضعذ أمحذ برجاي .

ؽ . ط ػ دار اآلفػاؽ الجديػدة ػ بيػروت ػ الطبعػة األولػى سػنة ػ الحروب الصميبية فى المشر1 ـ . 9148

حبش : حط حبش ) دمخر ( .

ػ الحممة الصميبية األولى . ط ػ دار الفكر العربي ػ ال اهرة ػ لـ تذكر سنة الطبع . 4 رضخ : أضذ رضخ ) دمخر ( .

ـ 9144وليسية ػ بيروت سنة ة البػ كنيسة مدينة اهلل أنطاكية العظمى . ط ػ المكتب4 ا .رطا : ضخف رط

ػ تػاري الحػروب الصػميبية . ترجمػة . د/ السػيد البػاز العرينػي . ط ػ دار الة افػة ػ بيػروت 4 ـ . 9114سنة

كميرمونت إلى أورشميـ . ترجمػة / نػور الػديف خميػؿ . ط ػ الأليئػة مفػ الحمالت الصميبية 1 ـ . 9111 المصرية العامة لمكتاب سنة

مسث : جاثا ري مسث .

ػ تػاري أوكسػفورد لمحػروب الصػميبية . ترجمػة . د/ لاسػـ عبػد لاسػـ . ط ػ دار عػيف ػ 91 ـ . 2114ال اهرة ػ الطبعة األولى سنة

ػ الحممة الصميبية األولى وفكرة الحروب الصميبية . ترجمة . د/ محمػد فتحػي الشػاعر . 99 ـ . 9111عامة لمكتاب ػ الطبعة الةانية سنة ط ػ الأليئة المصرية ال

مسو : ر . ضى . مسو .

ـ( ترجمػة / محمػد 9919ػ 9114فى ال رف الةاني عشر )الصميبييف ػ فف الحرب عند 92 ـ . 9141وليد الجالد . ط ػ مركز الدراسات العسكرية ػ دمشؽ سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9492

عاشر : ضعذ عبذ اىفخاح عاشر ) دمخر ( .

ـ . 9111الوسطى . ط ػ مكتبة األنجمو المصرية ػ ال اهرة العصور ػ أوروبا 99

ـ . 9142ػ الحركة الصميبية . ط ػ مكتبة األنجمو المصرية ػ ال اهرة سنة 98 عطت : عسس ضراه عطت ) دمخر ( .

ػػػ الحػػروب الصػػميبية وتأةيرهػػا عمػػى العاللػػات بػػيف الشػػرؽ والدػػرب . ترجمػػة . د/ فيميػػب 91 . ط ػ دار الة افػػػة ػ ال ػػاهرة ػ الطبعػػػة الةانيػػة ػ لػػػـ تػػذكر سػػػنة صػػابر سػػيؼ

الطبع . قاض : قاض عبذ قاض ) دمخر ( .

ػػػ الحممػػة الصػػميبية األولػػى نصػػوص ووةػػائؽ تاريخيػػة . ط ػ دار عػػيف ػ ال ػػاهرة سػػنة 94 ـ . 2119

لطبعػة األولػى سػنة ػ الخمفية األيديولوجية لمحروب الصػميبية . ط ػ دار عػيف ػ ال ػاهرة ػ ا94 ـ . 9111

ػػػ ماهيػػة الحػػروب الصػػميبية . ط ػ المجمػػس الػػوطني لمة افػػة ػ الكويػػت ػ سمسػػمة عػػالـ 94 ـ . 9111المعرفة سنة

مني : رص مني .

ػػ ح ػارة أوروبػا العصػور الوسػطى . ترجمػػة . د/ لاسػـ عبػد لاسػـ . ط ػ دار عػيف ػ 91 ـ . 2114ال اهرة سنة

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9499

ضخاك .اضخاك : حاظ ا

ػ السالـ الصميبي . ترجمة . د/ بشير السباعي . ط ػ المجمػس األعمػى لمة افػة ػ ال ػاهرة 21 ـ . 2119سنة

ضى : حطري ب ضى ) دمخر ( .

ػ نظرة عربيػة عمػى نػزوات االفػرنى . ط ػ الػدار العربيػة لمكتػاب ػ بيػروت ػ لػـ تػذكر سػنة 29 الطبع .

:اىطع : صبح محي اىطع

ـ .9114ػ معجـ االيماف المسيحي . ط ػ دار المشرؽ ػ بيروت ػ الطبعة الةانية 22 ضف : جزف ط ضف ) دمخر ( .

ػػػ العػػرب والػػرـو والالتػػيف فػػى الحػػرب الصػػميبية األولػػى . ط ػ دار المعرفػػة الجامعيػػة ػ 29 ـ . 9149االسكندرية سنة

ثاىثا : ادلصادر ادلراجع األجبت1- The American Historical review . published by American historical

association .

2- The Cambridge medieval history , Cambridge University press, London .

1923 .

3- Dana Carlton Munro : letters of the crusaders written from the holy

land . university of pennsylvania , 1900 .

4- D. S. Chambers : Popes , Cardinals and War . published in London . 2005 .

5- Encyclopedia Britannica . Cambridge university press . 1911 .

6- History of the knights tampler , the privy journaly .

7- Kenneth.M. Setton : A history of the crusades . the university of

Wisconsin press . London . 1969 .

8- The new Cambridge medieval history . Cambridge university press . 2008 .

9- New Catholic Encyclopedia . the Catholic university of American press .

Washington , U.S.A .

د/ إماـ الشافعي محمد حموديابوي أدهيمار دي مونتيؿ فى الحممة الصميبية األولى دور المندوب الب

9498

10- Past and Present Journal , Published by Oxford university press .

11- Robert the Monk : History of the First Crusade . historia iherosolimitana

translation , 11. Carol Sweetenham Ashgate Publishing , England . 2006.

12- Speculum A Journal of medieval studies , Published by medieval Academy

of American .

رابعا : اىذاث

ػ ندوة التاري االسالمي والوسيط . تحرير . د/ لاسـ عبد لاسـ . ط ػ دار المعػارؼ سػنة 9 . ـ 9148