資 料

資料 1 調査団員名簿

資料 2 調査行程

資料 3 関係者（面会者）リスト

資料 4 討議議事録（現地調査時）

資料 5 討議議事録（基本設計概要説明時）

資料 6 事業事前計画表（基本設計時）

資料 7 ソフトコンポーネント計画書

資料 8 収集資料リスト

資料 9 添付図表

資料 10 基本設計図

資 料 1

調査団員名簿

資料 1 調査団員名簿

調査団員名簿 Member of the Study Team

フィリピン国「パンパンガ・アグノ河洪水予警報システム改善計画」基本設計調査

The Basic Design Study on

the Project for Rehabilitation of Flood Forecasting and Warning System

in the Pampanga and Agno River and Basins

1. 米林 徳人 (Mr. Norihito YONEBAYASHI)

総括 (Leader)

独立行政法人国際協力機構 無償資金協力部 業務第三グループ 水資源・環境チーム

(Water Resources Development and Environmental Management Team, Project Management

Group Ⅲ, Grant Aid Management Department, JICA)

2. 奥田 真人 (Mr. Masato OKUDA)

業務主任／洪水予警報システム計画

(Chief Consultant／Flood Forecasting and Warning System Planner)

日本工営株式会社

(NIPPON KOEI Co., Ltd.)

3. 東 靖 (Mr. Yasushi AZUMA)

電気通信／無線計画

(Telecommunication／Wireless Radio System Planner)

日本工営株式会社

(NIPPON KOEI Co., Ltd.)

4. 森澤 國浩 (Mr. Kunihiro MORISAWA)

洪水予警報施設計画

(Flood Warning Facility Planner)

日建システム株式会社

(NIKKEN SYSTEM Co., Ltd.)

5. 森嵜 成宏 (Mr. Narihiro MORISAKI)

水文解析／河川状況

(Hydrology／River Analyst)

日本工営株式会社

(NIPPON KOEI Co., Ltd.)

6. 西村 浩一 (Mr. Koichi NISHIMURA)

調達計画／機材積算

(Equipment Procurement Planner / Cost Estimator)

日本工営株式会社

(NIPPON KOEI Co., Ltd.)

資 料 2

調 査 行 程

資料 2

官団員

JICA米林

奥田 東 森嵜 森澤 西村

1 10月17日 火 マニラ

成田（JL741/9:40)→ﾌｨﾘﾋﾟﾝ（13:05）

2 10月18日 水 マニラJICA表敬

PAGASA表敬、事務所設営

3 10月19日 木 マニラ事務所設営混信試験準備

4 10月20日 金 マニラ 混信試験

5 10月21日 土 マニラ 混信試験

6 10月22日 日 マニラ 混信試験

7 10月23日 月 マニラ 混信試験成田（JL741/9:40)→ﾌｨﾘﾋﾟﾝ（13:05）

JICA表敬

8 10月24日 祭 マニラ

9 10月25日 水 マニラ

10 10月26日 木 マニラ

11 10月27日 金 マニラ

12 10月28日 土 マニラ

13 10月29日 日 マニラ成田（JL741/9:40)→ﾌｨﾘﾋﾟﾝ（13:05）調査団打合

資料整理調査団打合

14 10月30日 月 マニラJICA表敬・打合日本大使館表敬・打合PAGASA協議

15 10月31日 火 マニラ防災関連機関調査EIA調査

団内ミーティング（自然条件調査）

混信試験、団内ミーティング

混信試験、団内ミーティング、現地調査結果とりまとめ

16 11月1日 祭 マニラNTC協議項目の検討必要資料の検討

団内ミーティング（社会条件調査）

混信試験、資料整理NTC協議項目の検討、資料整理

17 11月2日 木 マニラ現地調査

(パンパンガ流域）回線検討

見積もり取得準備、資料整理

18 11月3日 金 マニラ現地調査

(アグノ流域）国家通信管理局（NTC)協議、混信試験

国家通信管理局（NTC)協議、見積もり取得準備

19 11月4日 土 マニラ資料整理（自然条件調査、社会条件調査）

混信データのとりまとめ 資料整理

20 11月5日 日 マニラ ミニッツ署名

21 11月6日 月 マニラJICA報告JBIC協議

JICA報告現地調査の準備

団内ミーティング（自然条件、社会条件）

回線設計、団内ミーティング

電設業者聞取調査、団内ミーティング

22 11月7日 火 マニラPAGASA協議

マニラ（JL742/14:25）→成田（19:45）

DPWH（Measure FloodControl Office）打合OCD調査・打合

現地調査DPWH（Measure FloodControl Office）打合OCD調査・打合

OCD調査・打合回線設計

現地調査

23 11月8日 水 マニラDPWH（BOD)打合PAGASA打合

現地調査DPWH（BOD)打合PAGASA打合

DPWH（BOD)打合PAGASA打合回線設計

現地調査

24 11月9日 木 マニラ NTC打合 現地調査現地再委託業務打合せ（自然、社会条件調査）

NTC打合、混信データのとりまとめ

現地調査

25 11月10日 金 マニラNPC打合団内ミーティング

OCD調査　NIA調査NPC打合団内ミーティング

団内ミーティングOCD調査　NIA調査NPC打合団内ミーティング

OCD調査　NIA調査NPC打合団内ミーティング

26 11月11日 土 マニラ

27 11月12日 日 マニラ

現地調査日程

日順 月日 曜日 宿泊地

コンサルタント団員

成田（JL741/9:40)→ﾌｨﾘﾋﾟﾝ（13:05）

JICA表敬

団内ミーティング・事務所設営

PGASA協議（インセプションレポート）

現地調査

現地調査

現地調査

資料整理

JICA表敬・打合　　　日本大使館表敬・打合

経済開発庁表敬　　　　　PAGASA協議PAGASA協議

現地視察（ｱｸﾞﾉ河流域）

現地視察（ﾊﾟﾝﾊﾟﾝｶﾞ河流域）

天文庁表敬合同運営維持管理委員会（JOMC)協議

国家通信管理局（NTC)協議PAGASAミニッツ協議

PAGASAミニッツ協議

ミニッツ署名資料整理

団内ミーティングおよび資料整理・分析、

資料整理

資料 2

官団員

JICA米林

奥田 東 森嵜 森澤 西村日順 月日 曜日 宿泊地

コンサルタント団員

28 11月13日 月 マニラ

PAGASA協議社会調査打合徳永専門家打合開発調査チーム打合

資料収集

PAGASA協議社会調査打合徳永専門家打合開発調査チーム打合

回線設計のとりまとめ、通信方式の検討

輸送業者2社に聞取調査

29 11月14日 火 マニラ堂園専門家打合DPWH打合通信方式打合

通信方式打合堂園専門家打合DPWH打合

通信方式打合通信方式打合保険会社2社に聞取調査

30 11月15日 水 マニラ維持管理情報の収集・検討

マニラ（JL746/9:40）→成田（14:40） 保険会社に聞取調査

ケーブルメーカ調査

31 11月16日 木 マニラ維持管理情報の収集・検討

工事業者2社聞取り調査

32 11月17日 金 マニラ団内ミーティング（観測所配置）施設設計（観測建屋）

鉄塔構造計算会社と協議団内打合せ

団内ミーティング（観測所配置）施設設計（観測建屋）

工事業者聞取り調査PAGASAとの現地調達品に関する打合せ

33 11月18日 土 マニラPAGASA協議（観測所配置）

各観測現地調査データの整理

PAGASA協議（観測所配置）

資料整理・分析、

34 11月19日 日 マニラ団内ミーティング（施設設計、観測所配置）

団内ミーティング各観測現地調査データの整理

団内ミーティング（施設設計、観測所配置）

団内ミーティングおよび資料整理・分析、

35 11月20日 月 マニラ 災害情報の収集・検討工事業者見積打診電設業者見積打診

36 11月21日 火 マニラ EFCOS調査・打合EFCOS調査・打合施工計画の検討

EFCOS調査・打合電源設備メーカ聞取調査・見積打診

37 11月22日 水 マニラNEDA打合DPWH調査

DPWH調査 DPWH調査電源設備メーカ聞取調査・見積打診

38 11月23日 木 マニラ OCD調査・打合水位計設置の検討新規雨量局位置検討

OCD（NDCC)打合社会条件調査結果の検討

保険会社聞取調査

39 11月24日 金 マニラ 基本情報の収集・検討上記の無線回線の検

討施設設計（観測建屋）社会条件調査結果の検討

市場調査、資料整理

40 11月25日 土 マニラPAGASA協議団内ミーティング（社会条件調査）

PAGASA打合PAGASA協議団内ミーティング（社会条件調査）

PAGASA打合

41 11月26日 日 マニラ 施設設計（観測建屋） 資料整理

42 11月27日 月 マニラDPWH打合NIA打合科学技術省大臣面会

積算資料の検討局舎設計科学技術省大臣面会

PAGASA協議（追加雨量観測所）科学技術省大臣面会

輸送業者聞取調査、資料整理科学技術省大臣面会

43 11月28日 火 マニラ

団内ミーティング（施設設計）調査結果検討（自然条件調査）

団内ミーティング資料整理

44 11月29日 水 マニラPAGASA協議調査結果検討（社会条件調査）

PAGASA協議、水位計メーカ聞取り調査・見積打診

45 11月30日 木 マニラ 帰国準備 帰国準備

46 12月1日 祭 マニラマニラ（JL746/9:40）→

成田（14:40） 資料整理マニラ（JL746/9:40）→

成田（14:40）マニラ（JL746/9:40）→

成田（14:40）

47 12月2日 土 マニラ図面のCAD指示図面リストの作成

48 12月3日 日 マニラ 資料整理

49 12月4日 月 マニラマイクロ波多重設計パラメータ作成と協議。図面のCAD作成指示。

50 12月5日 火 マニラJICA表敬残務フォロー

51 12月6日 水マニラ（JL746/9:40）→

成田（14:40）

現地調査

現地調査

現地調査（パンパンガ流域、追加水位・雨量観測所）

資料整理

NTC打合団内ミーティング

NPC協議

団内ミーティング

PAGASA協議

JICA報告帰国準備

資料 2

官団員

JICA米林

奥田 東

1 3月13日 火 マニラ

2 3月14日 水 マニラ 調査団打合

3 3月15日 木 マニラ

4 3月16日 金 マニラ

5 3月17日 土 マニラ

6 3月18日 日 マニラ

7 3月19日 月 マニラ合同運営維持管理委員会協議PAGASA協議ミニッツ署名

合同運営維持管理委員会協議DPWH協議ミニッツ署名

合同運営維持管理委員会協議PAGASA協議ミニッツ署名

8 3月20日 火 マニラ在フィ日本大使館報告JBIC事務所報告

DPWH協議ｻﾝﾗﾌｧｴﾙ無線中継局候補地調査ｻﾝﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞｻﾌﾞｾﾝﾀｰ候補地調査

9 3月21日 水 マニラ

PAGASA　DG　表敬パンパンガ関係機関との協議

パンパンガサブセンター候補地調査

PAGASA協議

ミニッツ作成・資料整理

マニラ（JL742/14:25）→成田（19:45）

日本大使館表敬・打合国家通信管理局（NTC)協議

科学技術省大臣（次官）表敬・協議

PGASA協議（基本設計調査概要書説明）

調査団打合

基本設計調査概要書説明 日程

月日日順 曜日 宿泊地

コンサルタント団員

成田（JL741/9:40)→ﾌｨﾘﾋﾟﾝ（13:05）PAGASA表敬

資 料 3

関係者（面会者）リスト

資料 3 関係者リスト

関係者リスト Person in Charge of the Project

（フィリピン側）

1. 経済開発省 (NEDA: National Economic and Development Authority ) 1) Mr. Roderick M PLANTA (Project Monitoring Staff)

2) Mr. Jose S. MONTERO(Assistant Director, Project Monitoring Staff)

2. 科学技術省 (DOST: Department of Science and Technology) 1) Ms. Estrella F. ALABASTRO. Secretary

2) Mr. Graciano P. YUMUL, JR., D.Sc. Undersecretary

3） Mr. Martin F. RELLIN, JR. Director

3. 気象天文庁 (PAGASA: Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Administration) 1) Dr. Prisco D. Nilo Deputy Director, PAGASA

2) Ms. Rosa T. PEREZ, Ph. D. Weather Service Chief, FFB

3) Ms. Susan R. Espinueva Chief Engineer

4) Mr. Armond P. Taruc Chief Engineer, HISS (PAMPANGA)

5) Mr. Mario I. Dungca Chief Engineer, TSSS

4. 灌漑省 (NIA: National Irrigation Administration) 1) Mr. Gregorio S. DUMANDAN, CESO V (Manager, Equipment Management Dep.)

5. 電気通信庁 (NTC: National Telecommunications Commission) 1) Mr. Efren R. CABANLIG (Director, Radio Regulations and Licensing Dep.)

2) Mr. Joselito C. LEYNES (Officer-In-Charge, Frequency Management Division)

6. 市民防衛局 (OCD: Office of Civil Defense ) 1) Ms. Engr. Agnes T. PALACIO (Chief Operations Division)

7. 公共事業道路省 (DPWH: Department of Public Works and Highways) 1) Mr. Andy SOSA (Director Cluster ii Major Flood Control Project)

8. 国家電力公社 (NPC: National Power Corporation) 1) Mr. Arex SALADA (Chief Dams Reservoir Division)

2) Mr. O.A.A. PALADA (Chief, NPC FFWS)

（日本側）

１. 在フィリピン日本大使館 1) 杉山公使

2） 坂井二等書記官

2. JBIC フィリピン事務所 1) 渡辺氏

2) 馬場氏

資料 3 関係者リスト

3. JICA フィリピン事務所 1) 松浦所長

2) 岩上次長

3) 鹿目所員

4) Ms. Mae Slvanette D. LEYSON (National Staff Program Assistant)

5） Ms. Minnie M. DACANAY (In-House Consultant, Planning & Coordination Section)

4. 専門家 1) 徳永専門家 （FCSEC：Flood Control and Sabo Engineering Center）

2) 光永専門家 （FCSEC：Flood Control and Sabo Engineering Center）

3) 堂園専門家 （DPWH: Department of Public Works and Highways)

5. 開発調査メンバー 1) 富田氏 （建設技研インターナショナル）

2) 近藤氏 （建設技研インターナショナル）

資 料 4

討議議事録（現地調査時）