jkt; 'ksf{kd vuqla/kku vksj izf'k{k.k ifjkn~] nÙkhlx

jkT; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~] NÙkhlx

Administrative

Reforms

Transaction :

Quality Initiative

Community

Partnership

Assessment

jkT; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~

NÙkhlx

o"kZ & 2018-19

jkT; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~] NÙkhlx

jkT; Lrjh; vkdyu ekxZnf’kZdk

1

Pre- Prepration of SLA

jkT; ds lokZaxh.k fodkl esa f’k{kk dh Hkwfedk cgqr egRoiw.kZ gksrh gS] NŸkhlx


2

eaFku dk;Z’kkyk dk mn~ns’; izR;sd fo|kFkhZ dh vf/kxe Lrj esa o`f) djus dh izfØ;k gsrq

lq>koksa dk vkea=.k ,oa lkFkZd lq>koksa dk fØ;kUo;uA

dk;Z’kkyk esa eq[; vo/kkj.kkvksa vFkok vk;keksa ij fd, x, fopkj foe’kZ ds izeq[k fcUnq &

1. fo|ky; dh izHkko’khyrk dks izHkkfor djus okys eq[; RkRoksa ij le> cukuk\

2. ;kstuk izfØ;k esa bu rRoksa dks dk;Z fu"iknu ladsrdksa ds :i esa dSls iz;ksx dj ldrs

gS\

gekjk mn~ns’; f’k{kk dh xq.koRrk dks fodflr djus ds mn~ns’; dh iwfrZ ds fy,

visf{kr okrkoj.k lqyHk djkus ls gSA

xq.koRrk ykus ds fy;s Lo;a esa vkSj laLFkk esa xq.koRrk&laLd`fr ;kfu *DokfyVh dYpj*

fodflr djuk gksxkA blds fy, xq.koRrk ds {ks=ksa dh igpku t:jh gSA

1. jkT; esa eq[; :i ls rhu çdkj ds vkdyu fd;s tk,axs&

d{kkvksa ds fu;fer :i ls fnu&çfrfnu lh[kus dh tkap gsrq fd;k tkus okyk

jpukRed vkdyu ¼formative Assessment½

jkT; Lrj ls ,d fuf'pr varjky ls p;fur yÉux vkmVde ij vkèkkfjr lkofèkd

vkdyu ¼Periodic Assessment½

l= esa nks ckj jkT; Lrj ls vk;ksftr ;ksxkRed vkdyu ¼Summative Assessment½

2. Ldwyh f'k{kk esa xq.koÙkk ykus dh –f"V ls jkT; esa vkxkeh rhu o"kks± esa lqèkkj ds fy, y{;

fuèkkZfjr dj çfro"kZ jkT; Lrjh; vkdyu bl çdkj djuk gksxk &

v- l= 2019&20 esa vk;ksftr vkdyu dks cslykbu ekuuk

c- l= 2020&21 ds vk;ksftr gksus okys vkdyu dks feM&ykbu ekuuk

l- l= 2021&22 ds vk;ksftr gksus okys vkdyu dks ,aM&ykbu ekuuk

izR;sd fo|kFkhZ dh miyfC/k ijh{k.k gsrq jkT;O;kih vkdyu dk;ZØe dk fu/kkZj.k fdl

izdkj dj ldrs gS\

jkT; esa eq[; :i ls vkdyu fd;s tkus gsrq izkIr lq>koksa dks fØ;kfUor djrs gq, jkT;

Lrjh; vkdyu fd;s tkus dk fu.kZ; 'kklu Lrj ij fy;k x;kA


3

fo|kfFkZ;ksa ds vkdyu dh izfØ;k esa lq/kkj djus gsrq ,l-lh-bZ-vkj-Vh- esa ,d vkdyu

lfefr dk xBu fd;k x;kA bl lfefr dk eq[; mn~ns’; le;≤ ij jkT; Lrj ij

vk;ksftr fd, tkus okys vkdyu dh :ijs[kk rS;kj djuk] fØ;kUo;u djuk o izkIr vkadM+kas ds

vk/kkj ij vko’;drkuqlkj f’k{kdksa dks enn djuk gSA bl lfefr esa fuEukuqlkj lnL;ksa dks

ukekafdr fd;k x;k gS&

Ø- uke in laLFkk eks-u-

1. ih-n;kuan uksMy vf/kdkjh ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj

2. MkW- lquhrk tSu lgk;d uksMy vf/kdkjh ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj 7583837703

3. Jherh vuqiek uyxq.Mokj izHkkjh SLA ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj 7587499926

4. lqJh vkbZ la/;kjkuh lnL; lfpo ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj 7587499929

5. Jherh fo|k Mkaxs vkdyu izHkkjh ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj 7587499938

6. Jh larks"k racksyh vkbZ-lh-Vh- izHkkjh ,l-lh-bZ-vkj-Vh- jk;iqj 9425514603

7. Jh vk’kqrks"k pkojs izfrfuf/k yksd f’k{k.k lapkyuky;]

jk;iqj

8. MkW- ,e- lq/kh’k izfrfuf/k lexz f’k{kk] jk;iqj 7425507257

9. Jh lkse’ks[kj izfrfuf/k ,u-vkbZ-lh-

10. LVsV ikVuZj lewg ,y-,y-,Q-],-lh-vkj-]

bafM;k ,twds’ku]

DysfDVo] ;wfulsQ

11. Jherh vpZuk oekZ izfrfuf/k ek-f’k-e.My] jk;iqj

12. Jherh izhfr 'kqDyk izfrfuf/k ek-f’k-e.My] jk;iqj

13. MkW- uhye vjksjk izfrfuf/k f'k{kk egkfo|ky;] jk;iqj 9424227171

14. MkW- jhuk 'kekZ izfrfuf/k vkbZ-,-,l-bZ- fcykliqj

15. MkW- vCnqy lÙkkj izfrfuf/k deyk usg: f’k{kk

egkfo|ky;] dksjck

9826148086

16. MkW- ifjfoUnj gal iky izfrfuf/k eSVl ;wfuoflVh] vkjax 9548683786


4

17. MkW- f’kf’kjduk HkV~Vkpk;Z izfrfuf/k MkbV&nqxZ

18. Jh ds- ,u- ik.Ms; izfrfuf/k MkbV& is.Mªk

19. laLdr̀ fo|k e.Mye~ izfrfuf/k laLdr̀ fo|k e.Mye]

jk;iqj

20. enjlk cksMZ izfrfuf/k enjlk cksMZ] jk;iqj

21. Jherh izfeyk dq’kokgk izfrfuf/k izk-'kk- Hkxokuiqj] ljxqtk 7587150663

22. Jh fo’o eksgu feJk izfrfuf/k 'kk-m-ek-fo-] cLrj 9340362146

23. MkW- 'kSysUnz iVsy izfrfuf/k gk;j lsds.Mjh Ldwy]

ekuk] jk;iqj

24. Jh eukst pUnzkdj izfrfuf/k ek/;fed Ldwy] [kV~Vk]

dchj/kke

25. Jh vkse ukjk;.k 'kekZ izfrfuf/k ek/;fed Ldwy] [kV~Vk]

egkleqan

9907978910


5

State Level Assessment - At a Glance

gj cPpk fof’k"V gS] gj ,d dh vko’;drk,¡ vkSj {kerk,¡ vyx gSaA bl RkF; dks /;ku

esa j[krs gq, ,slh O;oLFkk fufeZr djuh gS fd gj fo|ky; vkSj gj f’k{kd viuh vko’;drkvksa

ds vuqlkj viuh dk;Z;kstuk cuk ldsA jk"Vªh; Lrj ij Hkh bl gsrq fujarj iz;kl gq, gaS fdUrq

tgk¡ cPPkksa ds 'kSf{kd Lrj dk iz’u gS] vHkh Hkh gekjs lkeus ;g ,d cM+h pqukSrh gSA 'kklu dh

fofHkUu 'kSf{kd bdkb;k¡ bl fn’kk esa vuojr :i ls viuk Je] lk/ku vkSj le; yxk jgh gaS

blds ifj.kke Hkh fn[k jgs gaaS] ysfdu vHkh Hkh ge bls iwjh O;kidrk esa ugha ns[k ik jgs gaSA

N-x- 'kklu Ldwy f’k{kk foHkkx ,oa ,l-lh-bZ-vkj-Vh- esa blds fy, egRokdka{kh vkSj Bksl

igy djrs gq, ,d yEch vof/k dh dk;Z;kstuk dh 'kq:vkr dh xbZA rhu mn~ns’;ksa dh iwfrZ gsrq

bls izkjaHk fd;k x;kA

;g irk yxkuk fd jkT; Lrj ij gekjs cPps miyfC/k iSekus ij dgk¡ [kM+s gSa vkSj mudh

dfBukbZ;k¡ D;k gSa\

;g fu/kkZfjr djuk fd bu dfBukb;ksa dks gy djus ds fy, 'kkyk vkSj f’k{kdksa dh

D;k&D;k enn dh tk ldrh gS] blds fy, izHkkoh dk;Z;kstuk cukukA

bl dk;Z;kstuk dks fØ;kfUor djukA izxfr dks tkapus ds fy, csl ykbu] feMykbu vkSj

,aMykbu ,lslesaV dh ;kstuk cukukA

jkT; us bl egRoiw.kZ dk;ZØe dh 'kq:vkr dhA bldk igyk pj.k ;g gS fd ge irk

yxk,¡ fd d{kk 1 ls 8 rd ds gekjs cPps fdl&fdl rjg Lrj ij gSa vkSj mudh dfBukbZ;k¡

D;k gaSA blds fy, SLA (State Level Assessment) dks fØ;kfUor fd;k x;kA f’k{kk esa

xq.koRrk lao/kZu gsrq jkT; ds leLr 'kkldh; fo|ky;ksa dh d{kk igyh ls vkBoha esa v/;;ujr

fo|kfFkZ;ksa dh jkT; Lrjh; okf"kZd ijh{kk & SLA ( State Level Assessment) ds }kjk csl

ykbu Assessment fd;k x;kA jkT; esa l= 2018&19 esa izkjafHkd f’k{kk ¼d{kk igyh ls vkBoh

rd½ ds vkmVdEl ls ikB~;iqLrdksa dks lajsf[kr (Align) fd;k x;k gSA

l= 2018&19 dks SLA cslykbu] 2019&20 dh okf"kZd ijh{kk dks feMykbu ,oa 2020&21

dh okf"kZd ijh{kk dks ,aMykbu ds :i esa ysrs gq, lq/kkj gsrq vko’;d dk;Zokfg;ka djuk gSA bl

dk;ZØe dk eq[; mn~ns’; d{kkxr izfØ;kvksa esa lq/kkj djrs gq, f’k{kdksa dk lrr {kerk fodkl

djuk ,oa f’k{k.k vf/kxe dks vkuannk;h f’k{kk ds ek/;e ls vo/kkj.kkvksa dks Li"V djus gsrq

vko’;d lqfo/kk miyC/k djkuk gSA


6

SLA

d{kk 1 ls 8 ds lHkh fo"k;ksa ds fy, jkT; Lrj ij yfuZx vkmVdEl~ vk/kkfjr iz’u

i=ksa dk fuekZ.k djukA

fo"k;okj] d{kkokj iz’ui=ksa dk fuekZ.k] jkT; ds fofHkUu ftyksa ls vk, iz’u i= fuekZ.k

esa izf’kf{kr f’k{kdksas ds }kjkA

leku frfFk;ksa esa jkT; Hkj esa vV~Bkbl yk[k ls vf/kd cPpksa dh ijh{kkvksa dk

vk;kstu djukA bl iwjh izfØ;k esa ikjnf’kZrk cuh jgs blds fy, ftl fnu tks isij

gq, mlds iz’u i= ,oa vkn’kZ mRrj mlh fnu ifj"kn~ dh osclkbV ij MkyukA

ijh{kk vk;kstu dh lkjh xkbM ykbal Hkh osclkbV ij A

jkT; Lrjh; vkadM+ksa dks laxzfgr djus ds fy, NIC ds lg;ksx ls SLA App fuekZ.kA

ladqy Lrj ij mRrj iqfLrdkvksa dk dsUnzh;—r ewY;kaduA

SLA App ij fo|kfFkZ;ksa ds izkIrkadksa dks viyksM djukA izR;sd cPps ds ifj.kkeksa dh

f’k{kd] vfHkHkkod vkSj flLVe ls tqM+s gj O;fDr dks miyC/krk ftlls os vius

ftEesnkfj;k¡ le>s vkSj vius vko’;drkuqlkj lg;ksx ,oa iz;kl dj ldsaA

ifj.kkeksa dk fo’ys"k.k ,oa blds vk/kkj ij lq>kokRed dk;Zokfg;ksa dk fu/kkZj.kA

izkIr ifj.kkeksa dks jkT; Lrj ls 'kkyk Lrj rd voyksdu dj fo|kfFkZ;ksa ,oa f’k{kdksa

dh vko’;drkuqlkj vkxkeh ;kstuk ,oa Preparedness dk;ZØeA

bl iwjh izfØ;k dh ,d:irk] fo’oluh;rk vkSj oS/krk ds fy, jkT; 'kklu dh lHkh

bdkb;kas ds e/; leUo;A

jkT; 'kklu }kjk Assessment gsrq jkT; 'kSf{kd vuql a/kku vkSj izf’k{k.k ifj"kn~ dk

Nodal laLFkk ds :i esa ukekaduA


7

Procedure of SLA

Ldwy f’k{kk foHkkx }kjk f’k{kk esa xq.koRrk lao/kZu gsrq jkT; ds leLr 'kkldh; fo|ky;ksa

esa d{kk igyh ls vkBoha esa v/;;ujr Nk=ksa dk jkT; Lrjh; vkdyu okf"kZd ijh{kk ds ek/;e ls

csl ykbu Assessment fd;s tkus dk fu.kZ; fy;k x;kA

Ldwy f’k{kk foHkkx] N-x- 'kklu }kjk iwoZ izlkfjr vkns’k Ø-@fo|k@lh@467@5oha&8oha

ijh{kk@l-lk-@2018&19@46 vVy uxj] fnukad 29@01@2019 dks vf/kØfer djrs gq, f’k{kk

esa xq.koRrk lao/kZu gsrq jkT; ds leLr 'kkldh; fo|ky;ksa esa d{kk igyh ls vkBoha esa v/;;ujr

fo|kfFkZ;ksa dk jkT; Lrjh; okf"kZd ijh{kk & SLA ( State Level Assessment) ds }kjk csl

ykbu Assessment fd;k tkus dk fu.kZ; fy;k x;kA

SLA ds mn~ns’;

bl dk;ZØe dk eq[; mn~ns’; d{kkxr izfØ;kvksa esa lq/kkj djrs gq, f’k{kdksa dk lrr ~

{kerk fodkl djuk ,oa f’k{k.k vf/kxe dks vkuUnnk;h cukrs gq, f’k{kk ds ek/;e ls vo/kkj.kkvksa

dks Li"V djus gsrq vko’;d lqfo/kk miyC/k djkuk gSA

SLA ds varxZr l= 2018&19 dh okf"kZd ijh{kk dks cslykbu] 2019&20 dh okf"kZd

ijh{kk dks feMykbu ,oa 2020&21 dh okf"kZd ijh{kk dks ,aMykbu ds :i esa fy;k tk,xk vkSj

blds ifj.kkeksa ds fo’ys"k.k ds vk/kkj ij lq>kokRed dk;Zokfg;k¡ dh tk,xhA


8

(SLA)

1- dk;ZØe dk uke & SLA (State Level Assessment)

2- dk;ZØe dh vof/k & 3 o"kZ

csl ykbu feMykbu ,.Mykbu

2018&19 2019&20 2020&21

3- uksMy laLFkk & jkT; 'kSf{kd vuqla/kku vkSj izf’k{k.k ifj"kn~] NŸkhlx


9

5 ijh{kk dh le;

lkfj.kh

DPI SCERT & DPI jkT; jkT; 2 vizSy ls

25 vizSy

6 mRrj iqfLrdkvksa dh

tk¡p

Lkadqy f'k{kd ladqy 'kkyk 10 ebZ

7 MkVk izfof"V DEO & BEO SS (UDISE), NIC ladqy uksMy

'kkyk

20 ebZ

8 MkVk fo’ys"k.k vkdyu izdks"B lnL; vkdyu izdks"B SCERT jkT; 05 twu

9 vafre fjiksVZ vkdyu izdks"B lnL; vkdyu izdks"B SCERT jkT; 10 twu

mijksDr lEiw.kZ dk;Z fu/kkZfjr le;&lhek esa iw.kZ fd;k tkuk lqfuf’pr djrs gq,

cslykbu vkdyu ds izHkkoh fØ;kUo;u dh mRrjnk;h ,oa dk;Zokgh dh tk,A

le;≤ ij SLA ( State Level Assessment) dh leh{kk fofM;ks dkaÝsfUlx (VC) ds

}kjk dh tk,xhA bl laca/k esa v|ru tkudkjh ,l-lh-bZ-vkj-Vh- dh osclkbV ij Hkh miyC/k

djkbZ tk,xhA


10

SLA

jkT; 'kSf{kd vuqla/kku ,oa izf’k{k.k ifj"kn~ esa LFkkfir vkdyu izdks"B }kjk fu/kkZfjr

d{kkvksa esa lHkh fo"k;ksa ,oa lHkh d{kkvksa ds fy, iz’ui= rS;kj fd, tk,axsA lHkh iz’uksa dks yfuZax

vkmVdEl~ ÝseodZ ds lkFk eSi fd;k tk,xkA lHkh ftyksa dh fofHkUu d{kkvksa ds fofHkUu fo"k;ksa

ds fy, ,d gh izdkj ds iz’ui= rS;kj fd, tk,axsA iz’u i=ksa ds fuekZ.k ds le; fuEufyf[kr

ckrksa dks /;ku esa j[kk tk,xk &

MkbV ds vkdyu izdks"B dks muds ;gk¡ fo"k; fo’ks"kKksa dh miyC/krk ds vuqlkj fofHkUu

d{kkokj ,oa fo"k;okj iz’uksa ds fuekZ.k dh ftEesnkjh nh tk,xhA

ftyksa }kjk vc rd cuk, x, iz’uksa dh Hkh leh{kk dh tk,xhA

iz’ui=ksa ds uewus ,oa CywfizaV vkfn ls f’k{kdksa dks ifjfpr djk;k tk,xkA

leLr d{kk 01 ls 08 rd Cyw fizUV iz’u i= fuekZ.k iwoZ Cyw fizUV rS;kj fd, tk,A

iz’u i=ksa dk fodkl jkT; ds leLr ftyksa ds n{k 200 ls T;knk f’k{kdksa ,oa f’k{kd

izf’k{kdksa }kjk fd;k tk,A [ACER (Australian Council for Educational Research) ds

lg;ksx ls jkT; ds 27 ftyksa ds 200 ls T;knk f’k{kdksa@f’k{kd izf’k{kdksa dk iz’u i=

fuekZ.k gsrq n{krk lao/kZu fd;k x;k gSA]

fofHkUu izdkj ds iz’uksa oLrqfu"B] vfry?kqmŸkjh;] y?kqmŸkjh;] nh?kZmŸkjh; vkfn iz’uksa dks

iz’ui=ksa esa LFkku fn;k tk,xkA

izR;sd iz’u fdlh u fdlh yfuZax vkmVdEl~ dh tkap ds fy, fu/kkZfjr gksxkA

fofHkUu dfBukbZ ds Lrjksa ds iz’uksa dks 'kkfey fd;k tk,xkA

ikB~;Øe ds fofHkUu fgLlksa ,oa yfuZax vkmVdEl~ ds vk/kkj ij vf/kHkkjA

ikB~;oLrq ds vk/kkj ij mn~ns’;ksa dks /;ku esa j[kdj iz’u rS;kj djukA

iz’uksa ds egRo] oS/krk ,oa fo’oluh;rk dks lqfuf’pr djus vko’;d O;oLFkk,¡A


11

iz’u i= rS;kj djrs le; fuEukuqlkj izi= dk iz;ksx fd;k tk,xk &

cslykbu vkdyu iwjs izns’k dh 'kkykvksa esa ,d ckj ,d gh frfFk esa izkjaHk gksxkA bldh

le; lkfj.kh jkT; Lrj ls tkjh dh tk,xhA

d{kkvksa esa vkdyu ;FkklaHko vU; f’k{kd }kjk vk;ksftr fd;k tk,xkA

vkdyu ds nkSjku i;Zos{kdksa dh vnyk cnyh dh tk ldsxh rkfd izfØ;k dh

fo’oluh;rk cuh jgsA

cslykbu vkdyu ds nkSjku fofHkUu Lrjksa ds vf/kdkjh l?ku jSaMe ekWfuVfjax djsaxsA

bl laca/k esa Ldwy f’k{kk foHkkx }kjk vko’;drkuqlkj i`Fkd ls funsZ’k tkjh fd, tk,axsA

izfrfnu vkdyu ds i’pkr~ lacaf/kr f’k{kd vius fudV ds ladqy ;k 'kkyk ladqy esa

mifLFkr gksdj mRrj iqfLrdkvksa dh tkap djsaxsA

ladqy L=ksr dsanz vFkok fdlh ,d Ldwy dks tkap dsanz ds :Ik esa fpfUg~r dj bls tkap

dsanz ds :Ik esa mi;ksx esa yk;k tk ldsxkA bl 'kkyk dks MkVk ,d=hdj.k dsanz (Data

Collection Centre) ds :Ik esa tkuk tk,xkA

,d ladqy dh lHkh 'kkykvksa dh mRrj iqfLrdkvksa dh tk¡p vU; ladqy esa Hkstdj djokbZ

tk,xh] bl gsrq DEO/BEO vko’;d vkns’k tkjh djsaxsA

tkap djus okys f’k{kdksa dks bl gsrq izf’kf{kr fd;k tk,xk fd dSls dksbZ iz’u fdlh

yfuaZx vkmVdEl~ ls tqM+k gksrk gSA

fdlh iz’u ds gy ds vk/kkj ij dh izfof"V ds fy, dsoy nk s gh fodYi gksaxs &;fn

iz’u dk mRrj Nk= dks vkrk gS vFkkZr yfuaZx vkmVdEl~ gkfly gqvk gS vFkok mÙkj

Nk= ugha ns ik jgk gS rks yfuZax vkmVdEl~ gkfly ugha gqvk gSA

Ø- yfuZax vkmVdEl~ iz'u dk

izdkj

iz'u vad


12

mRrj iqLrdkvksa dh tkap ds ckn vad nsrs le; iz’uksa ds :fczDl ;k vU; fdlh fof/k ls

tkapdrkZvksa dks bl ckr ls voxr djok;k tk,xk fd Nk= }kjk fd, x, dk;Z ds

vk/kkj ij dSls vad fn, tk,a rkfd fo’oluh;rk ,oa oS/krk cuh jgsA

jkT; Lrj ij MkVk Hkstrs le; izfof"V yfuaZx vkmVdEl~ dh fLFkfr ds vk/kkj ij gk¡

vFkok ugha esa gksxhA

mÙkj iqfLrdkvksa dh tk¡p djus ds ckn MkVk ,UVªh ds fy, rS;kj ,Iyhds’ku esa 'kkyk dk

MkbZl dksM] d{kk ,oa fo"k; vkfn dk p;u dj izR;sd iz’u ds vk/kkj ij dqy fdrus

lgh vFkok xyr esa izfof"V djsaxsA


13

(SLA)

SLA

1.1 SLA ds varxZr gksus okyk vkdyu izkjafHkd Lrj ij d{kk 1 ls 8 gsrq vk;ksftr fd;k

tk;sxkA

1.2 cslykbu SLA iwjs izns’k dh 'kkldh; 'kkykvksa esa ,d ckj ,d gh frfFk esa izkjaHk gksxkA

SLA dh le;&lkj.kh jkT; Lrj ls tkjh dh tk,xhA

1.3 iz’u i=ksa dk Lo:i fuEukuqlkj gksxk&

Øekad d{kk iz'uksa dh

la[;k le; ¼?k.Vs½ vad fo"k;

1. I-II 15 2-00 30 fgUnh] vaxzsth] xf.kr

2. III-V 15 2-00 50 fgUnh] vaxzsth] xf.kr] i;kZoj.k v/;;u

3. VI-VIII 15 2-30 100 fgUnh] vaxzsth] laLdr̀] xf.kr] foKku]

lkekftd foKku] mnwZ

1.4 lHkh d{kkvksa esa fyf[kr vkdyu gksxkA

1.5 laiw.kZ SLA izfØ;k] iz’u i=ksa ds eqnz.k ,oa mRrj iqfLrdkvksa ds ewY;kadu laca/k leLr

xksiuh; dk;ksZ dh ftEesnkjh ftyk f’k{kk vf/kdkjh dh gksxhA

1.6 DEO vius ftys dks SLA dh iwoZ lwpuk nsa rFkk ;g Hkh lqfuf’pr djsa fd leLr

fo|kFkhZ viuh mifLFkfr nsaA

2.1 ftyk f’k{kk vf/kdkjh }kjk iz’u i=ksa dk ,d lsV vko’;drkuqlkj eqfnzr djkosaA ¼eqnz.k

dk;Z xksiuh; gksus ds dkj.k fu/kkZfjr izfØ;k vuqlkj eqnz.k dk;Z djk,a½

2.2 ewY;kadu drkZ gsrq fodflr fo"k;okj o d{kkokj izi=ksa dk eqnz.k iz’ui=ksa dh la[;k ls 5

izfr’kr vf/kd djk,aA

2.3 ftyk f’k{kk vf/kdkjksa vkdyu dsUnzokj] fo"k;okj Nk=ksa dh la[;k ds vk/kkj ij iz’u i=ksa

dk lsV rS;kj dj fyQkQk lhycan dj fodkl[k.M f’k{kk vf/kdkjh dks miyC/k djkosa

rFkk fodkl[k.M f’k{kk vf/kdkjh vkdyu dsUnzokj iz’u i= dk lsV vkdyu dsUnz ds

dsUnzk/;{k dks miyC/k djk,aA


14

2.4 dsUnzk/;{k iz’ui=ksa dks utnhdh gkbZLdwy@gk;j lsds.Mjh Ldwy@iqfyl pkSdh@Fkkuksa esa

lqj{kk dh n`f"V ls lqfo/kkuqlkj j[ksaA

2.5 fdlh fo"k; ds iz’u i=ksa dh xksiuh;rk Hkax gks tkus ij dsUnzk/;{k] fodkl[k.M f’k{kk

vf/kdkjh ml fo"k; dh ijh{kk LFkfxr dj rRdky bldh lwpuk ftyk f’k{kk vf/kdkjh o

lapkyd yksd f’k{k.k dks izsf"kr djsa ,oa vkxkeh funsZ’k dh izrh{kk djsaA ¼iwoZ fu/kkZfjr vU;

fo"k;ksa dh ijh{kk ;Fkkor lapkfyr gksxhA½

2.6 xksiuh;rk Hkax gks tkus ij mDr fo"k; o d{kk ds vkdyu dh frfFk fu/kkZfjr djrs gq,

iz’u i= dk f}rh; lsV ,l-lh-bZ-vkj-Vh- miyC/k djk,xkA

SLA

3.1 izR;sd 'kkyk SLA dsUnz gksxhA dsUnzk/;{k dh fu;qfDr DEO }kjk dh tk,xhA

3.2 dsUnzk/;{k ;FkklaHko lehiLFk 'kkykvksa ds iz/kku v/;kid gksaxsA

3.3 SLA dh fo’oluh;rk gsrq i;Zos{kdksa dh vnyk&cnyh dh tk,A

SLA

4.1 ftyk f’k{kk vf/kdkjh SLA dk lapkyu fuEukuqlkj lqfuf’pr djsa&

4.1.1 SLA gsrq vkdyu dsUnz ds izR;sd d{k esa vf/kdre 30 Nk=ksa ij ,d i;Zos{kd fu;qDr

djsaA

4.1.2 dsUnzk/;{k mifLFkfr i=d dh dqy rhu izfr;k¡ cukosa] izFke izfr mRrj iqfLrdk ds

lkFk] nwljh izfr vius ikl ,oa rhljh izfr DEO dk lapkyu

4.1.3 izR;sd fo|kFkhZ dks dsoy ,d iz’u ;qDr mRrj iqfLrdk nsaA

4.1.4 fo|kfFkZ;ksa dks ijh{kk vkjaHk gksus ds 15 feuV iwoZ iz’u i= nsa rkfd fo|kFkhZ vko’;d

tkudkjh Hkj ldsaA

4.1.5 i;Zos{kd /;ku nsa fd fo|kFkhZ iz’u i= ds Åij ewY;kadu gsrq yxs izi= dks u HkjsaA

4.1.6 fo|kfFkZ;ksa dks SLA vkjaHk gksus ds iwoZ vko’;d funsZ’k i


15

4.1.10 i;Zos{kd /;ku nsa fd i=d dks Hkjus ds fy, vaxzsth vadksa dk gh mi;ksx djsaA

¼fgUnh vadksa dk ugha½

4.1.11 mRrj iqfLrdk ij i;Zos{kd vfuok;Zr% gLrk{kj djsaA

4.1.12 i;Zos{kd ;g lqfuf’pr djsa fd fo|kfFkZ;ksa }kjk i=dksa ij nh xbZ leLr tkudkfj;ka

Hkjh gqbZA

4.1.13 izR;sd 'kkykvksa dh mRrj iqfLrdkvksa ds d{kkokj ,oa fo"k;okj caMyksa ds Åij 'kkyk

;w&Mkbl dksM ¼11 vadksa okyk½ ,oa vuqifLFkr fo|kfFkZ;ksa dh vkbZ-Mh- uEcj lfgr

tkudkjh dsUnzk/;{k vfuok;Zr% HkjsaA

4.1.14 SLA dh lekfIr ds i'pkr~ dsUnzk/;{k vko’;d izi=ksa lfgr leLr tkudkjh DEO

dks HkstsaA

SLA

5.1 leLr ladqy dsUnz SLA gsrq ewY;kadu dsUnz gksaxs ,oa lHkh ladqy leUo;d ewY;kadu dsUnz

izHkkjh gksaxsA

5.2 ladqy leUo;d vius ladqy dks NksM+dj fdlh vU; ladqy dks ewY;kadu dsUnzk/;{k gksaxsA

5.3 ,d ladqy dh mRrj iqfLrdkvksa dk ewY;kadu nwljs ladqy eas fd;k tk;sxkA

5.4 ewY;kadu dk dk;Z vU; ladqy esa fLFkr fdlh izkFkfed@ek/;fed 'kkyk ds f’k{kdksa ls

djk;k tk;sxkA ewY;kadu dsUnzksa esa Hksth tkus okyh mRrj iqfLrdkvksa dk fu/kkZj.k

fodkl[k.M f’k{kk vf/kdkjh djsa rFkk mDr tkudkjh ¼lwph cukdj½ ftyk dk;kZy; dks

ewY;kadu dk dk;Z izkjaHk gksus ds iwoZ HkstsA

5.5 DEO ds funsZ’kkuqlkj dsUnzk/;{k ijh{kk mijkar mRrj iqfLrdkvksa ds lhy can caMy

xksiuh;rk dks /;ku esa j[krs gq, ladqy dsUnzksa esa tek djsaA

5.6 ladqy dsUnzksa ij tek lhy can mRrj iqfLrdkvksa dks DEO ds funsZ’kkuqlkj BEO ewY;kadu

dsUnzksa ij forfjr djsaA

5.7 iz’u i=ksa ds ekWMy mRrj osclkbV ij le;&lkj.kh esa fu/kkZfjr fo"k;okj vkdyu frfFk;ksa

ds i’pkr~ jkT; 'kSf{kd vuqla/kku ,oa izf’k{k.k ifj"kn~] jk;iqj }kjk Upload fd, tk,aA

5.8 vaxzsth ek/;e (CBSE flyscl½ 'kkykvksa ds fo|kfFkZ;ksa dh mRrj iqfLrdkvksa dk ewY;kdu

DEO ds funsZ’kkuqlkj fd;k tk,A

5.9 vkdyu dh xq.koRrk dks cuk, j[kus gsrq 10 izfr’kr mRrj iqfLrdkvksa dh Random Re-

checking jkT; Lrj ij dh tk,A


16

5.10 SLA esa izR;sd iz’u ij vad dsoy iw.kkZad esa fn, tk,axsA (1/2 ;k 1/4 vad ugha½

SLA

6.1 iz’u&i= fuekZ.k] eqnz.k ,oa vU; O;; dh izfriwfrZ lapkyuky; yksd f’k{k.k] jkT; 'kSf{kd

vuqla/kku ,oa izf’k{k.k ifj"kn~] jk;iqj ,oa ftyk f’k{kk vf/kdkjh dks djsaA

6.2 SLA dk;Z gsrq lapkyuky; yksd f’k{k.k Task Force dk xBu djs ,oa vkdyu dh

fo’oluh;rk cuk, j[kus gsrq &

6.2.1 fu/kkZfjr frfFk;ksa esa vkdyu ,oa ewY;kadu dsUnzksa dk vkdfLed fujh{k.k dj lq>ko

nsaA

6.2.2 MkVk izfof"V ,oa ladyu dk;Z dk fujh{k.k dj lq>ko nsaA

6.3 lapkyd yksd f’k{k.k }kjk fu/kkZfjr@funsZf’kr le;&lkj.kh ds vuqlkj 'kkykvksa esa SLA

laiUu djsaA

6.4 'kkykokj fo|kfFkZ;ksa ds uke ,oa muds vkbZ-Mh- uEcj 'kkykvksa dks lapkyd lexz f’k{kk

dk;kZy; miyc/k djk,aA

6.5 lapkyd] lexz f’k{kk NŸkhlx


17

6.12 vkdyu i’pkr~ fo|kfFkZ;ksa dh vadlwph] ijh{kkQy] izi= rFkk vU; leLr vko';d izi=ksa

dk fu/kkZfj.k iwokZuqlkj ewy 'kkyk ds iz/kku ikBd DEO ds funsZ’kkuqlkj djsaA

6.13 NIC, SLA gsrq fuEufyf[kr dk;Z 15 vizSy] 2019 rd laikfnr djsa &

6.13.1 SLA gsrq App dk fuekZ.k djsA

6.13.2 MkVk izfof"V;ksa ds fy, vko’;drkuqlkj fuEu izi=ksa dk fuekZ.k djsa &

6.13.2.1 'kkyk] ladqy] fodkl[k.M ,oa jkT; Lrj ij vkadM+ksa dk ladyu djus

gsrq izi=A

6.13.2.2 ewY;kadu drkZ gsrq izi=A

6.13.3 lexz f’k{kk ds leUo; ls vkadM+ksa dh izfof"V] ladyu ls xkbM ykbUl dk fuekZ.k

,oa izf’k{k.k dk vk;kstu djsaA

6.13.4 MkVk izo`f"V mijkar fo’ys"k.k gsrq leLr vkadM+s] vfoyEc ,l-lh-bZ-vkj-Vh-] N-x- dks

miyC/k djk,A


18

SLA

ekg vizSy] 2019 esa vk;ksftr gksus okys cslykbu vkdyu ls ge orZeku fLFkfr dk vkdyu

dj mlesa de ls de nl izfr’kr dh o`f) ds fy, dk;Zuhfr cukdj igy djsaxsA bl vkdyu

dh izeq[k ckrsa bl izdkj gS &

d{kk igyh ls vkBoha rd lHkh d{kkvksa esa vk;ksftr gksxkA

bl vkdyu ds fy, ,d fo’ks"k VkLd QkslZ dk xBu fd;k tk,xkA

jkT; Lrj ls iz’u rS;kj dj ftyksa ds ek/;e ls 'kkykvksa dks Hksts tk,axsA

lHkh iz’uksa dks yfuZax vkmVdEl~ ÝseodZ ds lkFk eSi fd;k tk,xkA

jkT; Lrj ij 'kkykokj vkadM+ksa dks ,d= fd;k tk,xkA

,d= vkadM+ksa dk fo’ys"k.k dj lq/kkj gsrq j.kuhfr;k¡ cukbZ tk,axhA

ftys esa UDISE MkVk ds vk/kkj ij dqy 'kkykvksa ,oa d{kkokj] fo"k;okj] 'kkykokj

vko’;d iz’ui=ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k] iz’ui=ksa dk eqnz.k] xksiuh;rk ,oa 'kkykvksa rd

fu;r frfFk;ksa esa igq¡pk, tkus dh O;oLFkkA

vkdyu gsrq fu/kkZfjr frfFk ds iwoZ iz’ui=ksa dk eqnz.kA

iz’ui=ksa ,oa mÙkjiqfLrdkvksa ds forj.k gsrq vko’;d O;oLFkk,¡A

vkdyu ,oa mÙkjiqfLrdkvksa ds ewY;kadu ds nkSjku ny dk xBu dj vkdfLed

fujh{k.k@vkWfMV ds fy, funsZ’k nsdj QkWyks&vi ysukA

lHkh ladqyksa esa mÙkj iqfLrdk tk¡p dsUnz dk fpUgkaduA

MkVk&izfof"V ds fy, 'kkykvksa esa vko’;d O;oLFkk,¡A

fu/kkZfjr le;&lhek ds Hkhrj Nk=ksa dk vkdyu ,oa MkVk izfof"VA

;g lqfuf’pr djuk fd fdlh ,d ladqy ds dsUnz esa mlh ladqy ds 'kkyk dh mÙkj

iqfLrdk,¡ u gksA

lHkh dk;ksZa dh fu;fer ekfuVfjax ,oa izR;sd lIrkg esa nks ckj leh{kk cSBdA

mailto:fujh%7bk.k@vkWfMV


19

vkdyu ,oa tk¡p ds nkSjku vkdfLed fujh{k.k ,oa vkWfMV ny dk xBuA

vkadM+ksa dh izfof"V Bhd ls ,oa le; ij djus gsrq vko’;d O;oLFkk,¡A

ladqy Lrj ij mÙkjiqfLrdkvksa dh tk¡p ds fy, vko’;d O;oLFkk,¡A

fu/kkZfjr fn’kkfunsZ’kksa ds vuq:i f’k{kdksa }kjk mÙkjiqfLrdkvksa dk vkdyuA

de ls de jSaMe 10 izfr’kr 'kkykvksa ds izfof"V;ksa dh tk¡pA

le; ij mÙkj iqfLrdkvksa dh tk¡p ,oa vkadM+ksa dh izfof"VA

vkdyu ds nkSjku fu/kkZfjr izfØ;kvksa dk ikyu lqfuf’pr djukA

mÙkjiqfLrdkvksa dks tk¡p dsUnz rd igq¡pkuk vkSj tk¡p gsrq f’k{kdksa dks miyC/k djkukA

'kkyk ds lHkh Nk=ksa dks vkdyu ds fy, rS;kj dj mifLFkfr lqfuf’pr djukA

Nk=ksa ds mÙkj iqLrdkvksa ds vk/kkj ij tk¡p dh lR;rk dh iqf"V djukA

f’k{kdksa ds }kjk MkVk izfof"V esa vko’;d lg;ksx djukA

vkdyu ds vk;kstu esa 'kkyk ls mPp dk;kZy; ls uhps tkudkfj;ksa ds izokg esa eq[; Hkwfedk fuHkkukA

vius ladqy dh de ls de ik¡p 'kkykvksa }kjk Hkjh xbZ tkudkfj;ksa dh tk¡p dj iqf"V djukA

le;&lhek esa fofHkUu fu/kkZfjr dk;ksZa dks laiUu djokukA

ladqy Lrj ij vko’;drkuqlkj f’k{kdk sa dks tkap ds fy, miyC/k djkukA

mÙkj iqfLrdkvksa dh tkap fu/kkZfjr ekunaM vuqlkj lqfuf’pr djukA

MkVk izfof"V esa vko’;d lg;ksx nsuk vkSj le; ij laiUu djukA

d{kk esa yfuZax vkmVdEl~ ds vuq:Ik fu;fer v/;kiu dj lHkh Nk=ksa dh n{krk fodkl gsrq lrr~ iz;kl djukA

vius Nk=ksa ds vkdyu ds ifj.kkeksa ds vk/kkj ij lq/kkj gsrq iz;klA

fu/kkZfjr 'kkykvksa esa Nk=ksa dk vkdyu dj mÙkj iqfLrdk,¡ lkSaiukA

tkap dsUnz esa tkdj fu/kkZfjr frfFk;ksa esa vkdyu dk;Z laiUu djukA


20

izR;sd ladqy ,d ewY;kadu dsanz gksxk] tgk¡ fdlh vU; ladqy dh mŸkj iqfLrdkvksa dk

ewY;kadu fd;k tk,xkA

,l-lh-bZ-vkj-Vh- }kjk fn, x, iz’u i=ksa ds fy, fu/kkZfjr izi= ij gh fo|kFkhZ ds izkIrkad

Hkjs tk,aA

ewY;kadu i=d ij fo|kFkhZ dh lqLi"V ID Hkjh tk,A

ewY;k adu drkZ viuh 'kkyk dh mŸkjiqfLrdkvksa dk ewY;kadu ugha djsaxs oju~ fdlh vU;

'kkyk dh mŸkjiqfLrdkvksa dk ewY;kadu djsaxsA

mUgha iz’u i=ksa dk ewY;kadu fd;k tk, ftudh CD ,l-lh-bZ-vkj-Vh }kjk leLr ftyksa

dks iznku dh x;h Fkh rFkk ftuds ekWMy mŸkj Website ij Upload fd, x, gSaA

fHkUu iz’u i= gksus dh fLFkfr esa ,l-lh-bZ-vkj-Vh- dks rRdky lwfpr dj funsZ’k izkIr fd,

tk,aA

mŸkjiqfLrdkvksa dk ewY;kadu ,l-lh-bZ-vkj-Vh }kjk Website ij Upload fd, x,

laHkkfor ekWMy mŸkjksa ds vk/kkj ij gh fd;k tk,A

vad iw.kkZad esa gh fn, tk,aA

fn;s x;s ewY;kadu izi= ij gh vad iz’uokj Hkjs tk,aA

vadksa dh izfof"V eksckby ,i ij fd;k tkuk vfuok;Z gSA vr% ewY;kadu dk;Z fu/kkZfjr

le;kof/k esa iw.kZ fd;k tkuk lqfuf’pr fd;k tk,A

MkVk ,UVªh iw.kZ gksus ij gh mÙkj iqfLrdk,¡ ewy 'kkyk dks okil dh tk,a] ftUgsa vxys ,d

o"kZ rd lqjf{kr j[kk tkuk gksxkA

Mechanism Of Data Entry

1. yxHkx nks djksM+ mRrj iqfLrdkvksa dk ewY;kadu fd, tkus gsrq ladqy dsUnzksa esa ewY;kadu

dk;Z gsrq leqfpr la[;k esa f’k{kd x.k dh M~;wVh yxkbZ tk,xh rkfd fu;r frfFk rd

ewY;kadu dk;Z iw.kZ fd;k tk ldsA pw¡fd bl ewY;kadu ds vk/kkj ij Hkfo"; esa izR;sd

fo|kFkhZ gsrq 'kS{kf.kd ;kstuk rS;kj fd;k tkuk gSA blfy, ewY;kadu vR;f/kd lko/kkuh ls

fd;s tkus dh O;oLFkk leLr ftyk f’k{kk vf/kdkjh }kjk lqfuf’pr fd, tkus ds funsZ’k fn,

tk,axsA


21

2. izR;sd mRrj iqfLrdk ds izR;sd iz’u ds vk/kkj ij yfuZx vkmVdEl dh tkudkjh ,df=r

dh tkuh gSA bl fy, MkVk izfof"V gsrq fu/kkZfjr izfØ;k dh leqfpr tkudkjh lHkh

lacaf/krksa dks fn;s tkus gsrq leLr fodkl [k.M dk;kZy; esa miyC/k fofM;ks dkUQzsflax

lqfo/kk dk mi;ksx djrs gq, jkT; ds leLr ladqy izHkkfj;ksa ds fy;s izf’k{k.k dh O;oLFkk

tk,xhA

3. bl izf’k{k.k esa Mh-bZ-vksa-] ch-bZ-vks vkSj lh-,-lh- dh mifLFkfr vfuok;Z gksxhA mijksDr ds

vfrfjDr ;fn LFkkuh; Lrj ij fdUgha vf/kdkfj;ksa dks izf’k{k.k esa lfEefyr fd;k tkuk gS

rks mldk fu.kZ; LFkkuh; Lrj ij ftyk f’k{kk vf/kdkjh }kjk fy;k tk,A

4. dqN ijh{kkvksa esa ;fn LFkkuh; Lrj ij iz’u i=ksa esa dfri; =qfV;k¡ gqbZ gSaA rks bl izdkj

dh leLr ijh{kkvksa esa lacaf/kr iz’ui=ksa dk ijh{k.k dj fy;k tk, vkSj vko’;drk vuqlkj

lacaf/kr ftys ds f’k{kdksa dks ewY;kadu Iyku rFkk cksul vad ds laca/k esa lapkyd] ,l-lh-bZ-

vkj-Vh- }kjk vko’;d fn’kk&fn’kk funsZ’k tkjh fd;s tk, axsA

5. ,u-vkbZ-lh- }kjk MkVk izfof"V ds fy;s ,l-,y-,- eksckbZy ,i rS;kj fd;k x;k gSA ewY;kadu

,oa MkVk izfof"V gsrq fu;ksftr leLr vf/kdkfj;ksa@f’k{kdksa }kjk ;g ,i fnukad 25 vizSy

2019 ls iwoZ MkmuyksM djk;k tkuk lqfuf’pr fd;k tkuk gksxkA

6. mUgsa ;g Hkh funsZf’kr fd;k tk,xk fd le;≤ ij ,i dks viMsV Hkh djsa] rkfd muds

eksckbZy ij lnk ,i dk v|ru otZu miyC/k jgsA blds lkFk gh ;fn dgha ladqy

izHkkjh@lh-,-lh- dh tkudkjh dk v|rhdj.k fd;k tkuk gks] rks ;g dk;Z Hkh ;Fkk 'kh?kz

iwoZ iw.kZ fd, tkus dk y{; j[kk x;kA

7. fnukad 25 vizSy] 2019 ds izf’k{k.k ds mijkUr ewY;kadu rFkk MkVk izfof"V dk dk;Z

lekukUrj :i ls fd;k tk,xk rkfd MkVk izfof"V ds le; usVodZ rFkk lkQ~Vos;j ij

vR;f/kd Hkkj u vk, A

8. mDr dk;Z ds lqpk: laiknu gsrq ftyk] fodkl[k.M ,oa ladqy Lrj ij fuxjkuh ny dk

xBu fd;k tk,xkA ;g ny izfrfnu nksigu 3-00 cts ftyk f’k{kk vf/kdkjh dks ewY;kadu

dh v|ru fLFkfr ls voxr djk,¡xs ,oa ftyk f’k{kk vf/kdkjh izfr fnol la/;k 5-00 cts

,l-lh-bZ-vkj-Vh- dks SLA lewg (whatsapp Group) o 7583837703 lgk;d uksMy SLA

dks lwfpr djsaxsA

9. ewY;kadu dk;Z gsrq DMC ls leUo; LFkkfir djrs gq, District Programmer ,oa vU;

layXu rduhdh fo’ks"kK ls lgk;rk izkIr djsaxsA lEiw.kZ dk;Z gsrq ftyk dk;kZy; esa


22

lgk;d lapkyd Lrj ds vf/kdkjh dks uksMy vf/kdkjh cukrs gq, ,d lgk;rk ny dk

xBu djsaxs tks MkVk viyksM djus esa vkus okyh dfBukbZ;ksa dk leqfpr lek/kku djsaxss]

rkfd MkVk uploading dk dk;Z fuckZ/k laiUu gks ldsA

10. fnukad 25-04-2019 ds mijkUr izfrfnu izkr% 11-00 cts rd foxr fnol fd;s x;s

ewY;kadu rFkk MkVk izfof"V dh tkudkjh izeq[k lfpo egksn; }kjk Lo;a leh{kk dh tk,xhA

11. mRrj iqfLrdkvksa ds ewY;kadu rFkk MkVk izfof"V ds dk;Z esa layXu lwph f’k{kdx.k dks

fu;ekuqlkj vuqikfrd vftZr vodk’k dh ik=rk gksxhA bl gsrq lapkyd] yksd f’k{k.k

}kjk foHkkx dks vkSipkfjd vkns’k dk izk:i izLrqr fd;k tk,xkA

12. ewY;kadu ,oa MkVk izfof"V dk dk;Z lEiUu gksus ds mijkUr ;g vko’;d gS fd MkVk dk

fo’ys"k.k fd;k tk,xk D;ksafd blh ds vk/kkj ij jkT;@ftyk@’kkyk Lrj dk fo’ys"k.k dj

izfrosnu rS;kj gksxk vkSj ;gh tkudkjh izR;sd fo|kFkhZ ds fy;s fof’k"V dk;Z ;kstuk

Adeptive learning gsrq rS;kj djus esa lgk;d gksxhA

13. bl gsrq fofHkUu ,tsfUl;ksa ls lEidZ fd;k tk,xk rkfd vkxkeh nks lIrkg ds Hkhrj ,tsUlh

dk p;u fd;k tk ldsA bl gsrq ,u-vkbZ-lh-] ds-ih-,e-th-] ,-lh-bZ-vkj- rFkk bl {ks= esa

dk;Z dj jgh fo’ks"kK ,u-th-vks- ls Hkh lEidZ fd;k tk ldrk gSA fnukad 10 ebZ 2019

rd bl laca/k esa foHkkx ds le{k izLrko@vuq’kalk izLrqr dh tk,xhA

14. bl o"kZ djk;s x;s vkdyu ls izkIr vftZr tkudkjh ds vk/kkj ij vkxkeh ,l-,y-,- esa

izfØ;kRed lq/kkj ds laca/k esa i`Fkd ls izLrko rS;kj fd;k tk,xk ftl ij ,l-,y-,-

lEiUu gksus ds mijkUr vkdyu izdks"B dh eaFku dk;Z’kkyk dh tk,xhA

15. ,l-,l-,- ls izkIr tkudkjh ,oa fo’ys"k.k ds vk/kkj ij leLr f’k{kd x.k ds fy;s rS;kj

dh xbZ vkWuykbZu izf’k{k.k flLVe dk mi;ksx djrs gq, izf’k{k.k dk;ZØeksa esa lgHkkfxrk

rFkk 'kS{kf.kd lkexzh dh miyC/krk lqfuf’pr dh tk,xhA

16. MkVk ds fo’ys"k.k ds mijkUr izR;sd fo|kFkhZ ds fy;s 'kS{kf.kd dk;Z ;kstuk ls vfHkizk; ;g

gS fd ftu fo"k;ksa esa fo|kFkhZ }kjk yfuZx vkmVdEl izkIr ugha fd;s tk, lds gSa] muds

fy;s xzh"e vodk’k dh vof/k esa mipkjkRed f’k{k.k dh O;oLFkk dh tk,xh] rkfd izR;sd

fo|kFkhZ dks leku Lrj ij yk;k tk ldsA bl gsrq fofHkUu Lrjksa ls miyC/k vkWuykbu

f’k{kd lkexzh dk Hkjiwj mi;ksx fd;k tk,xkA lkFk gh d{kk esa vH;kl djus gsrq d{kk

1&5 gsrq vH;kl iqfLrdkvksa dh i;kZIr O;oLFkk dh tk jgh gSA


23

ANNEXURE 1

SLA

dsUnz dk uke ladqy

leUo;d

Ekksckby uacj 'kkfey

'kkyk,a

tkap ds fy,

f’k{kd

vU;


24

ANNEXURE 2

SLA

vf/kdkjh dk

uke

eksckby uacj dqy 'kkyk,a tkap dh x;h

'kkyk,a

tkap ds nkSjku

vfu;ferrk

vU;

mailto:fujh%7bk.k@vkfMV


25

ANNEXURE 3

1. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (F.A.Q.)

Ø- iz'u mRrj

1 loZj Mkmu jgus ls eksckby

,Ii MkmuyksM djus ,oa

izfof"V esa leL;kA

vHkh ,d lkFk loZj esa yksM gksus ls ,slk gks jgk gSA 'kh?kz

gh fpIl ls vfrfjDr loZj ysdj bl leL;k dks nwj dj

fy;k tk,xkA

2 cPpksa ds izkIrkadksa dh izfof"V

dj MkVk dks flad djus esa

fnDdrsa vk jgh gSA

bl fnDdr dks nwj djus gsrq vki vf/kd ls vf/kd cPpksa

dks MkVk dks vkWQykbu jgdj izfof"V dj ,d ckj

vkWuykbu gksus ij lHkh MkVk ,d lkFk flad gks tk,xkA

yxkrkj lHkh vkWuykbu jgdj ,d MkVk dks vkWuykbu

izfo"V djus ij yksM vf/kd gksus ls loZj Mkmu gks tkrk

gSA vr% de ls de le; vkWuykbu jgdj u dsoy vki

viuk MkVk cpk ldrs gSa oju vki loZj ds yksM dks Hkh

vuko’;d c


26

5 cPpksa ds izkIrkadksa dks izfo"V

djus dh D;k izfØ;k gksxh\

vkidks eksckby ls izR;sd cPps dk fooj.k nsuk gksxkA

jkT; Lrj ij bl MkVk ds fo’ys"k.k dk dk;Z fd;k

tk;sxkA jkT; Lrj ls lHkh 'kkykvksa dks muds fo|kfFkZ;ksa

ds izkIrkadksa dks fjiksVZ ds vuq:i Hkstk tk,xkA bls d{kk

f’k{kd vius eksckby esa ns[kdj vius cPpksa ds izkIrkadksa

dks muds izxfr i=d esa lesfVo&2 ds dkWye esa izfo"V

fd;k tk,xkA

6 D;k ge cPpksa ds izkIrkadksa dks

usV ls MkmuyksM dj fizaV dj

ns ldrs gSa\

usV ls vkidks dsoy lesfVo&2 ds izkIrkad gh feysaxs

tcfd vkidks cPpksa dks iwjs l= esa vk;ksftr fofHkUu

vkdyu ds izkIrkadksa dks nsuk gS blfy, bls fizaV ysdj

vuko’;d gksus okys O;; ls cPksaA

7 jkT; Lrjh; vkdyu ds fy,

D;k gesa izxfr i=d dk

mi;ksx djuk gksxk\

bl o"kZ vkius ftl izxfr i=d esa QkWesZfVo vkSj

lesfVo&1 dh izfof"V dh gS] mlh esa lesfVo&2 vFkkZr~

jkt; Lrjh; vkdyu dh izfof"V djuh gSA bl o"kZ dksbZ

u;k izxfr i=d ugha ysuk gSA vxys l= dh 'kq:vkr ds

igys vkidks uohu izfØ;kvksa ls voxr djk fn;k

tk,xkA

8 fofHkUu d{kkvksa esa dqN iz’uksa

esa izfof"V djrs le; eksckby

,Ii esa fn, x, vadksa ds chp

rkyesy ugha gSA ,sls esa ge

lHkh izkIrkad dh izfof"V ugha

dj ik jgs gSA

jkT; Lrj ij ,sls =qfV;ksa dh tkudkjh feyus ij mls

lq/kkjk tk jgk gSA jkT; Lrjh; vkdyu ls lacaf/kr

tkudkjh ifj"kn~ ds osclkbZV

http://scert.cg.gov.in/pdf/sla/sla-2018-19.htm ij miyC/k

djk fn;k tkrk gSA lHkh f’k{kd bl osclkbZV ls vko’;d

tkudkjh ys ldrs gSA

9 D;k vkn’kZ mRrj ds vuq:i

gh cPpksa dh tkap djrs gq,

vad fn, tkus gSa\

ifj"kn~ }kjk f’k{kdksa dh lqfo/kk ds fy, gh vkn’kZ mRrj

miyC/k djk, tkrs gSaA ysfdu mRrj iqfLrdkvksa dh tkap

ds le; vius O;ogkfjd Kku ,oa dkeu lsUl dk Hkh

mi;ksx vkils visf{kr gSA ;fn ,sls nks Qyksa ds uke

ftlds Hkhrj cht gksrs gS ds vkn’kZ mRrj esa iihrk vkSj

vke fn;k gks rks ;fn cPps blds vykok vU; dksbZ Qy

tSls rjcwt] csj] tkequ fy[ks ftlesa cht gks rks LokHkkfod

:i ls mls vad feyuk pkfg,A d`i;k ,sls eqn~nksa ij

Lofoosd dk mi;ksx djsaA


27

10 jkT; Lrjh; vkadM+ksa dk D;k

mi;ksx fd;k tk,xk\

bl ckj ds ;s vkadM+s csl ykbu gS tks fd gekjs jkT; dh

orZeku okLrfod fLFkfr dks tkudj vkxs c


28

2. S.L.A.- F.A.Q

iz'u 1- D;k djsa ;fn loZj Mkmu jgus ls eksckby ,Ii MkmuyksM djus ,oa MkVk izfof"V esa

leL;k gks jgh gS \

mRrj & loZj ij ,d lkFk vkSj vR;f/kd MkVk viyksM gksus ls ,slk gks ldrk gSA 'kh?kz gh

fpIl ds vfrfjDr loZj ds ek/;e ls bl leL;k dks nwj dj fy;k tk,xkA

iz’u 2- D;k djsa ;fn cPpksa ds izkIrkadksa dh izfof"V dj MkVk dks flad djus esa fnDdrsa vk jgh

gSaA

mRrj & vf/kd ls vf/kd MkVk dh vkWQykbu izfof"V djsaA ckn esa ,d ckj vkWuykbu gksus ij

lHkh MkVk ,d lkFk flad gks tk,xkA yxkrkj ,d lkFk vkWuykbu jgdj vR;f/kd MkVk dks

vkWuykbu izfo"V djus ls loZj Mkmu gks tkrk gSA vr% de ls de le; vkWuykbu jgdj

MkVk ,UVªh djds u dsoy vki viuk MkVk cpk ldrs gSa oju vki loZj ij

vR;f/kd@vuko’;d ncko iM+us ls jksd ldrs gSaA

izkr% dky ;k nsj jkr dks Hkh tc usV esa VªsfQd de gks rc vklkuh ls MkVk flad fd;k

tk ldrk gSA

iz’u 3- vuqifLFkr cPpksa ;k ,sls cPps ftudk dksM ugha feyk Fkk mudh tkudkjh dh izfof"V ds

fy, D;k fd;k tkuk pkfg,\

mRrj & Ekksckby ,Ii ds u, o’kZu esa ;g lqfo/kk 'kkfey dj yh xbZ gSA blesa vkidks ,sls cPpksa

dh tkudkjh nsus ds fodYi miyC/k djk fn, x, gSA

iz’u 4- gekjs ;gk¡ dqN f’k{kdksa ds ikl ,uMªk;M Qksu ugha gS vkSj dbZ yksxk sa dks usV dk mi;ksx

ugha vkrk rks ,sls esa os viuh mRrjiqfLrdkvksa dh tkap dSls djsa\

mRrj & ;g vko’;d ugha gS fd lHkh f’k{kd bl ,Ii dks MkmuyksM djsaA izR;sd ladqy vius

ladqy ds yxHkx nl ,sls f’k{kdksa dh igpku dj MkVk izfof"V dh ftEesnkjh ns ftUgsa eksckby

,oa VsDuksykWth dk csgrj Kku ,oa vuqHko gSA buds ek/;e ls lekukarj MkVk izfof"V dk dk;Z

tkjh j[kk tkuk pkfg, rkfd foyac u gksA ,d cPpsa dh mRrj iqfLrdk dh izfof"V djus ,d

feuV ls vf/kdre ikap feuV dk le; yx jgk gSA ,d fnu esa ,d ladqy ls de ls de 750


29

mRrj iqfLrdkvksa dh izfof"V gksuh pkfg, rHkh ge bl y{; dks le; le;lhek ds Hkhrj izkIr

dj ldsaxsA

iz’u 5- cPpksa ds izkIrkadksa dks izfo"V djus dh D;k izfØ;k gksxh\

mRrj &vkidks eksckby ls izR;sd cPps dk fooj.k nsuk gksxkA jkT; Lrj ij bl MkVk ds

fo’ys"k.k dk dk;Z fd;k tk;sxkA jkT; Lrj ls lHkh 'kkykvksa dks muds fo|kfFkZ;ksa ds izkIrkadksa dks

fjiksVZ ds vuq:i Hkstk tk,xkA bls d{kk f’k{kd vius eksckby esa ns[kdj vius cPpksa ds izkIrkadksa

dks muds izxfr i=d esa lesfVo&2 ds dkWye esa izfo"V fd;k tk,xkA

iz’u 6- D;k ge cPpksa ds izkIrkadksa dks usV ls MkmuyksM dj fizaV dj ns ldrs gSa\

mRrj & usV ls vkidks dsoy lesfVo&2 ds izkIrkad gh feysaxs tcfd vkidks cPpksa dks iwjs l=

esa vk;ksftr fofHkUu vkdyu ds izkIrkadksa dks nsuk gS blfy, bls fizaV ysdj vuko’;d gksus okys

O;; ls cPksaA

iz’u 7- jkT; Lrjh; vkdyu ds fy, D;k gesa izxfr i=d dk mi;ksx djuk gksxk\

mRrj & bl o"kZ vkius ftl izxfr i=d esa QkWesZfVo vkSj lesfVo&1 dh izfof"V dh gS] mlh esa

lesfVo&2 vFkkZr~ jkT; Lrjh; vkdyu dh izfof"V djuh gSA bl o"kZ dksbZ u;k izxfr i=d ugha

ysuk gSA vxys l= dh 'kq:vkr ds igys vkidks uohu izfØ;kvksa ls voxr djk fn;k tk,xkA

iz’u 8- fofHkUu d{kkvksa esa dqN iz’uksa esa izfof"V djrs le; eksckby ,Ii esa fn, x, vadksa ds chp

rkyesy ugha gSA ,sls esa ge lHkh izkIrkad dh izfof"V ugha dj ik jgs gSA

mRrj & jkT; Lrj ij ,sls =qfV;ksa dh tkudkjh feyus ij mls lq/kkjk tk jgk gSA jkT; Lrjh;

vkdyu ls lacaf/kr tkudkjh ifj"kn~ ds osclkbZV http://scert.cg.gov.in/pdf/sla/sla-2018-19.htm ij

miyC/k djk fn;k tkrk gSA lHkh f’k{kd bl osclkbZV ls vko’;d tkudkjh ys ldrs gSA

iz’u 9- D;k vkn’kZ mRrj ds vuq:i gh cPpksa dh tkap djrs gq, vad fn, tkus gSa\

mRrj & ifj"kn~ }kjk f’k{kdksa dh lqfo/kk ds fy, gh vkn’kZ mRrj miyC/k djk, tkrs gSaA ysfdu

mRrj iqfLrdkvksa dh tkap ds le; vius O;ogkfjd Kku ,oa dkeu lsUl dk Hkh mi;ksx vkils

visf{kr gSA ;fn ,sls nks Qyksa ds uke ftlds Hkhrj cht gksrs gS ds vkn’kZ mRrj esa iihrk vkSj

vke fn;k gks rks ;fn cPps blds vykok vU; dksbZ Qy tSls rjcwt] csj] tkequ fy[ks ftlesa

cht gks rks LokHkkfod :i ls mls vad feyuk pkfg,A d`i;k ,sls eqn~nksa ij Lofoosd dk mi;ksx

djsaA


30

iz’u 10- jkT; Lrjh; vkadM+ksa dk D;k mi;ksx fd;k tk,xk\

mRrj & bl ckj ds ;s vkadM+s csl ykbu gS tks fd gekjs jkT; dh orZeku okLrfod fLFkfr dks

tkudj vkxs c


31

ANNEXURE 4

एस.एल.ए.- सी.जी.एप


32

1- पहली बार एप्लीकेशन प्रारंभ करने पर पॉपअप आएगा | Allow

बटन को जललक करें | यह पॉपअप दूसरी बार प्रारंभ करने पर नहीं आएगा |

िसेै ही आप एप्लीकेशन शुरू करिे हैं यह तरीन आपको जदखाई देगी | यह तरीन

2 सेकें ड के जलए जदखाई देगी |

1- C.A.C. कोड या मोबाइल नंबर प्रजिष्ट करें |

1- O T P प्राप्त करें – C.A.C. कोड प्रजिष्ट करने के पश्चाि् “O T P प्राप्त करें ”बटन

को जललक करें | इस बटन को जललक करिे ही O T P (one time password)

ललतटर हेड के मोबाइल में प्राप्त होगा | यह O T P वनर्ााररत समय के वलए

वरै् होगा | वजतन ेभी मोबाइल एक क्लस्टर के अंतगात डटेा एंट्री के वलए

उपयोग में लाय ेजा रह ेहैं उन सारे मोबाइल में यह O T P काम आएगा |

1. अलटट- O T P बटन को जललक करने के पश्चाि् यह अलटट मेसेि बॉलस

जदखाई देगा| जिससे इस बाि की पुजष्ट होगी जक O T P संबंजधि मोबाइल

में भेि जदया गया ह|ै

2- सही- अलटट मेसेि बॉलस को बंद करने के जलए “सही”बटन को जललक

करें |

1- यजद आपको प्राप्त O T P सफलिापिूटक सत्याजपि जकया गया हो िो

तरीन आपको जदखाई देगी |

2- यजद आप तियं के ललतटर का तकूल डाटा डाउनलोड करना चाहिे हैं िो

जिकल्प का चयन करें |

3- यजद आप अन्य ललतटर का तकूल डाटा डाउनलोड करना चाहिे हैं िो

जिकल्प का चयन करें

1- यजद आप तियं के ललतटर का तकूल डाटा डाउनलोड करना चाहिे हैं िो

रेजडयो बटन को जललक कीजिये|

2- जिकल्प का चयन करिे ही आपको संकुल रमांक जदखाई देगा |

3- उपरोक्त समति िानकारी जदखने के पश्चाि् “सबजमट करें ” बटन को

जललक करें |

1- यजद आप अन्य ललतटर का तकूल डाटा डाउनलोड करना चाहिे हैं िो

रेजडयो बटन को जललक कीजिये|

2- दशाटये गए तथान पर C.A.C. रमांक प्रजिष्ट करें |

3- उपरोक्त समति िानकारी प्रजिष्ट करने के पश्चाि् “सबजमट करें ” बटन

को जललक करें |

1- यजद आपका डेटा सफलिापिूटक डाउनलोड हो िायेगा िो मेसेि

जदखाई देगा| सही पर जललक करें |

1- अगर आपको तकूल का UDISE कोड पिा हो िो उसे सचट बॉलस में

डालकर प्रजिष्ट करें |

2- तरीन पर ये डाउनलोड बटन जदखेगा.आप अपने तकूल की

पहचान कर डाउनलोड बटन को जललक कर छात्रों का डेटा डाउनलोड कर

सकिे हैं|

3- इसी प्रकार अपने संकुल के सारे तकूलों का डेटा डाउनलोड कर

सकिे हैं|

1- यजद आपका डेटा सफलिापिूटक डाउनलोड हो िायेगा िो मेसेि

जदखाई देगा | सही पर जललक करें |

1- एक बार तकूल का डाटा डाउनलोड होने के बाद यह ररफे्रश बटन

जदखाई देगा | इस बटन का उपयोग आप डाटा को दोबारा डाउनलोड करने

के जलए कर सकिे हैं|

2- होम – होम मेन ूमें जललक करके आप होम पेि में िा सकिे ह ै |

एक बार होम बटन दबाने के बाद यह होम तरीन आपके सामने आएगी, हमें

option 2 का चयन करके बेसलाइन असेसमेंट के डाटा की एंट्री करना ह ै|

1- जिद्याथी का डाटा प्राप्त करने के जलए बटन का चयन करें |

2- बेसलाइन असेसमेंट डाटा एंट्री करने के जलए बटन का चयन करें |

3- डेटा जसंक करने के जलए बटन का चयन करें |

4- शेष जिद्याजथटयों की िानकारी प्राप्त करने के जलए बटन का चयन

करें |

एक बार “बेस लाइन असेसमेंट डाटा एंट्री” िाला बटन जललक करने के बाद यह

तरीन आएगी|

1- जिस तकूल का UDISE कोड आपने डाउनलोड जकया ह ैउस तकूल का

चयन ड्रापडाउन मेन ूमें करें |

2- जिस कक्षा का डाटा प्रजिष्ट करना ह ैउस कक्षा का चयन से करें |

3- जिस पेपर का डाटा प्रजिष्ट करना ह ैउस पेपर का कोड िथा नाम का चयन

से करें |

1- िो भी UDISE अपने-अपने ललतटर के जलए डाउनलोड जकये होंगे िो

ड्रापडाउन में जदख िायेंगे | सही तकूल का चयन करना बहुि िरुरी ह ै|

2- िसेै ही आप सही तकूल का चयन कर लेंगे तकूल का नाम फील्ड में

जदखने लगेगा|

3- इसके बाद सही कक्षा का चयन करने के जलए आपको फील्ड के

ड्रापडाउन मेन ूको जललक करना होगा|

4- कक्षा का चयन करने के बाद ड्रापडाउन मेन ूसे जिस पेपर की डाटा

इंट्री करनी ह ैउसका चयन करना ह|ै

1- तकूल, कक्षा और पेपर का चयन करने के बाद “डाटा इंट्री के माध्यम से “

बटन को जललक करें |

1- फील्ड में जिद्याथी की आईडी प्रजिष्ट करें |

1- जिद्याथी की आईडी प्रजिष्ट करने के पश्चाि् “खोिे” बटन को जललक

करें |

1- खोिे बटन को जललक करने के पश्चाि् जिद्याथी का नाम में जदखाई

देगा|

2- आगे िाने हेिु बटन को जललक करें |

3- यजद आपको लगिा ह ैजक आपसे डाटा एंट्री करिे समय कोई गलिी हो गई

ह ैिो आप “िापस िाए” बटन जललक करके तकूल, कक्षा और पेपर

का सही चयन दोबारा कर सकिे हैं|

1- यजद आपको मेसेि जदखाई देिा ह ैिो जिद्याथी की ID और नाम उत्तर

पुजतिका से पुनः िााँच लें |

2- अगर िह सही ह ैिो आगे िाए बटन को जललक करें |

1- जिद्याथी के अंक प्रजिष्ट करने हेिु तरीन जदखाई देगी|

2- प्रत्येक प्रश्न में जििने अंक आये हैं उन्हें टच माध्यम से प्रजिष्ट करें |

एक बार बटन टच करने पर बटन का रंग बदल िायेगा और आपकी प्रजिजष्ट

एप में अंजकि हो िाएगी| यजद आप अपनी प्रजिजष्ट को जनरति करना चाहिे

हैं िो उसी बटन को पुनः जललक करें | यजद जिद्याथी ने कोई भी उत्तर नहीं

जदया ह ैिो उस प्रश्न में प्रजिजष्ट नहीं जकया िािे|

3- समति प्रश्नों की प्रजिजष्टयां संपन्न करने के पश्चाि् next बटन को


1- समति प्रश्नों की प्रजिजष्टयां संपन्न करने के पश्चाि् आपको अंजिम तरीन में

next की िगह “सबजमट” बटन जदखेगा| सबजमट बटन जललक करें |

1- यजद आपकी सभी प्रजिजष्टयां सही ह ैिो “सबजमट करें ” बटन को

जललक करे

2- यजद आपको लगिा ह ैकी डेटा एंट्री करिे समय कोई तु्रटी हुई ह ैिो “जनरति

करें ” बटन को जललक करें |

1- जनरति करने के पश्चाि् “प्रीजियस बटन” को जललक कर प्रजिजष्टयों

में सुधार जकया िा सकिा ह|ै

1- यजद आपकी सभी प्रजिजष्टयां सही ह ैिो “सबजमट करें ” बटन को


1- एक जिद्याथी का डाटा सबजमट करने के पश्चाि् यह तरीन जफर से जदखाई

देगी | अगले जिद्याथी की ID प्रजिष्ट करें |

2- यजद सारे जिद्याजथयों का डेटा प्रजिष्ट जकया िा चुका ह ैिो “िापस िाएाँ”

बटन पर जललक करें |

1- िापस िाएाँ बटन जललक को जललक करने के बाद तरीन जदखाई

देगी दोबारा िापस िाएाँ बटन जललक करें |

1- एक बार डेटा दिट हो िाने के बाद आपको जकिने जिद्याजथटयों का डेटा

ऑफलाइन प्रजिष्ट जकया गया ह ैपिा चलेगा| इस डेटा को आप एक साथ जसंक

कर सकिे हैं | जसंक करिे समय इंटरनेट से िुड़ा होना िरुरी ह|ै

1- डेटा जसंक बटन जललक करने के बाद पॉपअप आपके सामने

आएगा | हााँ पर जललक करें |

1- यजद आपका डेटा सहीं ढंग से जसंक हो गया ह ैिो पॉपअप आपके

सामने आएगा | सही बटन पर जललक करें |

1- जकिने जिद्याजथटयों का डेटा आप जसंक कर चुके हैं िो ररपोटट बटन

जललक कर देख सकिे हैं|

1- ररपोटट बटन जललक करने के बाद तरीन आपको जदखाई देगा| “पेपर

कोड अनुसार दिट की गई जिद्याजथटयों की संख्या” बटन को जललक करें |

1- जििने जिद्याजथटयों का डेटा जसंक हुआ ह ैउनकी संख्या पेपर की जहसाब से

जदखेगी|

1- िापस होम तरीन पर िाने के जलए बटन जललक करें |

2074f3c84399bfd5c2f42a07439d149ed24a29f295fc2746dd1a22a74e1b413e.pdfc04820e519092b5d7c7b88dec8125f2355d6e13314189bc253910da8ddb4be49.pdf1554a299835213730355d4297dd05749f0193a4b20fca7b8db7c134d88514d79.pdf

jkt; 'ksf{kd vuqla/kku vksj izf'k{k.k ifjkn~] nÙkhlx

Documents