普世歡騰 joy to the world

普世歡騰 Joy to the world

Joy to the world! The Lord is come!

Let earth receive her King!

Let every heart prepare Him room,

普世歡騰！救主下降：大地接她君王，惟願眾心預備地方，


And heav'n and nature sing,

and heav'n and nature sing,

and heav'n and heav'n and nature sing!

諸天萬物歌唱，諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。


Joy to the world! the Savior reigns;

Let men their songs employ;

While field and floods,

rocks, hills, and plains.

普世歡騰！主治萬方：民眾都當歌唱，沃野，洪濤，山石，平原，


Repeat the sounding joy,

Repeat the sounding joy,

Repeat, repeat the sounding joy.

響應歌聲嘹亮，響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。


He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove

The glories of His righteousness,

罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡，化詛為恩無遠弗達，


And wonders of His love,

And wonders of His love,

And wonders, wonders of His love.

到處主澤流長，到處主澤流長，到處，到處主澤流長。

宣召

在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們；牧羊的人就甚懼怕。那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。他們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人！路 2:8-14

主禱文

我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們( 馬太福音 6:9-13)

齊來信主聖徒 O come, all ye faithful

O come, all ye faithful, joyful and

triumphant;

come ye, O come ye to Bethelehem.

Come and behold Him, Born the King

of angels;

齊來信主聖徒，高興大家歡呼，欣欣來速速來到伯利恆；聖嬰臥槽中，生乃天使君王；

齊來信主聖徒 O come, all ye faithful

O come, let us adore Him;

O come, let us adore Him;

O come, let us adore Him,

Christ the Lord!

齊來歡欣同敬拜，齊來歡欣同敬拜，齊來歡欣同敬拜，主基督。

天使歌唱 Angels we have heard on high

Angels we have heard on high,

Singing sweetly through the night,

And the mountains in reply

Echoing their brave delight.

高空天使齊歌唱，野地遍滿美妙聲，高山峻嶺回聲響，天使樂歌共奏鳴。


Gloria in excelsis Deo.


榮耀祂，榮耀歸最高神，榮耀祂，榮耀歸最高神。


Shepherds, why this jubilee?

Why these songs of happy cheer?

What great brightness did you see?

What glad tiding did you hear?

牧人，有何大喜慶？為何樂歌唱不停？有何大喜訊傳播，令你唱出天上歌？




榮耀祂，榮耀歸最高神，榮耀祂，榮耀歸最高神。

小鼓手 Little Drummer Boy

Come they told me, pa rum pum pum pum

A new born King to see, pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum

To lay before the King, pa rum pum pum pum,

上伯利恆 pa rum pum pum pum

朝聖嬰降生 pa rum pum pum pum

攜帶禮物獻王 pa rum pum pum pum

禮物獻新生王 pa rum pum pum pum


rum pum pum pum, rum pum pum pum,

So to honor Him, pa rum pum pum pum,

When we come.


齊來崇拜 pa rum pum pum pum,

我救主


Little Baby, pa rum pum pum pum

I am a poor boy too, pa rum pum pum pum

I have no gift to bring, pa rum pum pum pum

That‘s fit to give the King, pa rum pum pum pum,

馬槽聖嬰 pa rum pum pum pum

我也窮困無助 pa rum pum pum pum

何來禮物獻奉 pa rum pum pum pum

配得呈獻君王 pa rum pum pum pum



Shall I play for you, pa rum pum pum pum,

On my drum?


讓我擊出 pa rum pum pum pum

我的小鼓

祝福

願耶和華賜福給你願耶和華永遠保護你願耶和華他的臉光照你願耶和華賜你平安

祝福

願在主裡相會再相會願在主裡相會再相會願主的愛永遠在你心懷願神永遠賜福給你

普世歡 騰 joy to the world

Documents

普世歡騰 joy to the world