و المؤسسات دعم برنامج تطوير

الصادراتJUMP II

تمديد

المشاريع لتطوير األردنية المؤسسةاالتحاد االقتصادية مفوضية مع وبالتعاون

االوروبي

المؤسسات • دعم برنامج تمديد على العملبرنامج ) الصادرات بالتركيز( JUMP IIوتطوير

المؤسسات و الشركات الصناعية علىوالمتوسطة الصغيرة الزراعية والصناعات

• : الميزانية يورو 10,000,000مجموع

• : التنفيذية البرنامج شهر 48مدة

: اإلجمالي الهدف

الصغيرة الشركات قدرات وتطوير تشجيعوتعزيز العالمية األسواق نحو للتوسع والمتوسطة

األسواق اختراق .سياسة

: البرنامج أولويات

وإمكانيات • قدرات )ظهر ت التي والقطاعات المنتجاتالتصدير

تشغيلية • قدرات )ظهر ت التي والمؤسسات الشركاتللتصدير.

إلى • تقود التي المنتج/ تعديلالمشاريع تحديث. له الالزمة الشهادات على والحصول

2شريحة الزراعية والصناعات الصناعية للشركات الصادرات تطوير دعم

و لذلك الالزمة الشهادات على الحصول ذلك في بما األردنيةفي األردنية الزراعية والصناعات الصناعية الشركات مشاركة

التجارية البعثات

:شهر12- 1الفترة الزمنية ( 2المبلغ المتوفر بموجب استدراج طلب البرنامج رقم : )يورو700,000 : يورو50,000حجم المنح لكل شركة طول مدة المشروع :المساهمة القصوى للبرنامج

المساهمة القصوى لتمويل المشروع من قبل المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع% من إجمالي التكلفة المقبولة وذلك للشركات خارج أمانة عمان 90اإلقتصادية هي

.الكبرى، أو لألعمال والمشاريع التي تملكها نساء المساهمة القصوى لتمويل المشروع من قبل المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع

% من إجمالي التكلفة المقبولة وذلك للشركات داخل أمانة عمان 80اإلقتصادية هي الكبرى و األعمال والمشاريع التي ال تملكها نساء

ة المالية للمعدات.60 ٪( من 90 ٪ )أو 80للمعداتY ٪ من إجمالي األهلي

المواعيد: ستعلن المواعيد النهائية للتقديم على موقع المؤسسةwww.jedco.gov.jo:

2شريحة الزراعية والصناعات الصناعية للشركات الصادرات تطوير دعم

و لذلك الالزمة الشهادات على الحصول ذلك في بما األردنيةفي األردنية الزراعية والصناعات الصناعية الشركات مشاركة

التجارية البعثات

: االنشطةأنواع

.المشاركة في المعارض.تنظيم البعثات التجارية. السوق دراسات. التصدير إستراتيجيات. المنتج على المواصفات وملصق التجارية العالمة وضع.التدريب. المنتج وتطوير تعديل. للمنتج الشهادات إصدار. بالتصدير يتعلق فيما الفنية المساعدة تقديم. واالتصال التسويق ووسائل أدوات. التوزيع ومستودعات مراكز

2شريحة

للشركات الصادرات تطوير الزراعية الصناعيةدعم والصناعاتمشاركة و لذلك الالزمة الشهادات على الحصول ذلك في بما األردنية

البعثات في األردنية الزراعية والصناعات الصناعية الشركاتالتجارية

أهلية مقدمو الطلبات:n للبرنامج يجب أن يكون مقدم الطلب: لكي يكون مؤهال

كيان قانوني، و شركة تصنيع أومتعلقة بالصناعات الزراعية جرى تأسيسها في المملكة األردنية

الهاشمية، وتأسست ومسجلة لمدة سنتين على األقل، ومسجلة في وزارة الصناعة والتجارة أو الوزارات المعنية، و الموظفين و 10عدد أدنى أقصى 250كحد يكون ) كحد ان مسجلين على الموظفين

الطلبات إلستدراج النهائي الموعد تسبق واحدة لسنة اإلجتماعي الضمان مؤسسة ( فيو بنسبة الخاص القطاع من و% 100مملوكة و المقترح المشروع وإدارة إعداد عن مباشر نحو على n مسؤوال يكون من أكثر أو يساوي الطلب مقدم قبل من المدفوع المال رأس يكون دينار 10,000أن

أردني.

2شريحة الزراعية والصناعات الصناعية للشركات الصادرات تطوير دعم

و لذلك الالزمة الشهادات على الحصول ذلك في بما األردنيةفي األردنية الزراعية والصناعات الصناعية الشركات مشاركة

التجارية البعثات

: اإلجمالي الهدف

الصغيرة ) المكروية والشركات المشاريع تطوير وتشجيع ترويجالزرقاء( وبلدية عمان أمانة خارج اإلنشاء حديثة والشركات n جدا

. االقتصادي النشاط في الالمركزية تحقيق في والمساهمة 

: البرنامج أولويات

اإلنشاء حديثة الشركات حالة في االبتكارية .األفكار القيمة على والمحافzظة القائمة األعمال سلسلة ضمن .التكامل. التصديري التوجه ذات والمؤسسات الشركات جاهزية تعزيز حصة في كبيرة زيادة إلى ستؤدي والتي التنافسية القدرة زيادة

المحلي .السوق جديدة منتجات .تقديم. العالية المهارات ذوي العمال سيما ال عمل فرص إستحداث

رقم 4شريحةوالمبتدئة الحرفية الشركات تطوير دعم

الشركات حديثة اإلنشاء: الكيان القانوني الذي لم يتم تسجيله بعد.المشاريع والشركات المكروية )الصغيرة جداV(: شركة مسجلةV أصالV بعدد موظفين

كحد أقصى.9 :شهر12-1الفترة الزمنية ( 4المبلغ المتوفر بموجب استدراج طلب الشريحة رقم : )يورو3,000,000 : يورو50,000 حجم المنح لكل شركة طول مدة المشروع :المساهمة القصوى للبرنامج

تبلغ المساهمة القصوى لتمويل المشروع من قبل المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع •% من إجمالي التكلفة المقبولة وذلك للشركات خارج أمانة عمان 90اإلقتصادية

الكبرى ومحافظة الزرقاء ة المالية للمعدات.60 ٪( من 90للمعداتY ٪ من إجمالي األهلي

المواعيد: ستعلن المواعيد النهائية للتقديم على موقع المؤسسةwww.jedco.gov.jo:

رقم 4شريحةوالمبتدئة الحرفية الشركات تطوير دعم

أنواع االنشطة:

كافة االنشطة ذات الصلة بتطوير األعمال ويشمل هذا دون حصر األمثلة التالية: .حيازة المعدات والتكنولوجيا.حقوق الملكية الفكرية .الحصول على تمويل :تطوير بناء القدرات مثل

تعزيز اإلنتاجيةحيازة تكنولوجيا جديدة

:تنمية المهارات اإلدارية في مختلف المجاالت مثلتطوير المنتجات واألسواق، والتسويق وترويج وتشجيع الصادرات، التسويق :

والتدريب لتحسين كفاءة ومهارات التسويق. تحليل الوقت وتحسين اإلنتاجية وإدارة اإلنتاج، والتدريب على نظم اإلنتاج :

التخطيط اإلداري والمحاسبة ومحاسبة التكاليف..البحوث ودراسات التنمية لقطاعات جديدة ومبتكرة في تطوير األعمال....خطط تطوير األعمال ودراسات الجدوى، الخالدمج بين شركتين حرفيتين

رقم 4شريحةوالمبتدئة الحرفية الشركات تطوير دعم

أهلية مقدمو الطلبات:

الحديثة كونتلكي المشاريع الطلب يجبللمنحة ةمؤهلافكار مقدم يكون :أنشخص عادي وشركة تصنيع أومتعلقة بالصناعات الزراعية جرى تأسيسها في المملكة األردنية الهاشمية 100مملوكة من القطاع الخاص بنسبة.%.على نحو مباشر عن إعداد وإدارة المشروع المقترح n يكون مسؤوال

رقم 4شريحةوالمبتدئة الحرفية الشركات تطوير دعم

أهلية مقدمو الطلبات:

( كونتلكي ( n جدا الصغيرة المكروية والشركات مقدم يجبللمنحة ةمؤهل المشاريع يكون أن

:الطلب: كيان قانوني، و وشركة تصنيع أومتعلقة بالصناعات الزراعية جرى تأسيسها في المملكة األردنية الهاشمية ،مسجلة في وزارة الصناعة والتجارة أو الوزارات المعنية كحد أقصى ) يجب أن يكون الموظفين مسجلين في مؤسسة الضمان 9عدد الموظفين

اإلجتماعي(. 100مملوكة من القطاع الخاص بنسبة.%.على نحو مباشر عن إعداد وإدارة المشروع المقترح n يكون مسؤوال من أكثر الطلب مقدم قبل من المدفوع المال رأس أردني 5000يكون .دينار

رقم 4شريحةوالمبتدئة الحرفية الشركات تطوير دعم

: اإلجمالي الهدف

الشركات دعم مستوى على التنافسية القدرة .تعزيز

: البرنامج أولويات

. اآللي التشغيل ذلك في بما جديدة تكنولوجيا أو منتج تقديم والترخيص االمتياز .حقوق جديدة منتجات .تطوير للبيئة صديقة تكنولوجيا .تقديم. والصادرات المحلي السوق حصة زيادة. / التكلفة تقليل أو و المضافة والقيمة اإلنتاجية زيادة إلى الرامية المشاريع

رقم 5شريحةالقائمة الشركات ودعم تعزيز

:شهر.18- 1الفترة الزمنية ( 5المبلغ المتوفر بموجب استدراج طلب الشريحة رقم :)مليون 2,700,000

. يورو: يورو10,000 الحد االدنى لحجم المنح لكل شركة طول مدة المشروع : يورو100,000 الحد االعلى لحجم المنح لكل شركة طول مدة المشروع :المساهمة القصوى للبرنامج

المساهمة القصوى لتمويل المشروع من قبل المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع% من إجمالي التكلفة المقبولة وذلك للشركات خارج أمانة عمان 90اإلقتصادية هي

.الكبرى، أو لألعمال والمشاريع التي تملكها نساء المساهمة القصوى لتمويل المشروع من قبل المؤسسة األردنية لتطوير المشاريع

% من إجمالي التكلفة المقبولة وذلك للشركات داخل أمانة عمان 80اإلقتصادية هي الكبرى واألعمال والمشاريع التي ال تملكها نساء

ة المالية للمعدات.60 ٪( من 90 ٪ )أو 80للمعداتY ٪ من إجمالي األهلي

المواعيد: ستعلن المواعيد النهائية للتقديم على موقع المؤسسةwww.jedco.gov.jo : :

رقم 5شريحةالقائمة الشركات ودعم تعزيز

أنواع االنشطة:

. للمشاريع يمكن التجاري العمل تطوير بخطة صلة ذات يكون أن مقترح نشاط أي على يجب : يلي ما حصر دون لكن تشمل أن البرنامج هذا بموجب

: مثل اإلنتاجية القدرات بناء تنمية  اإلنتاجية تعزيز. واألجهزة المعدات حيازة جديدة تكنولوجيا حيازة. واألبحاث والفحص الجودة رقابة وأجهزة معدات. والسالمة الصيانة معدات. والروبوتات الذاتي والتشغيل والتصميم، التصنيع في الكمبيوتر برمجيات

مثل المجاالت مختلف في اإلدارية القدرات بناء :تنميةتط�وير المنتج�ات واألس�واق وت�رويج الص�ادرات، أبح�اث الس�وق وخط�ة التس�ويق، الت̂سويق :

وضع وتطوير العالمة التجارية للشركة، والتدريب لتحسين كفاءة ومهارات التسويق.

رقم 5شريحةالقائمة الشركات ودعم تعزيز

أنواع االنشطة: :اج تحلي�ل ال�وقت وتحس�ين اإلنتاجي�ة، وتخطي�ط وتنظيم اإلنت�اج، وإدارة اإلنت�اج اإلن̂ت

وإدارة الج��ودة، وتكنولوجي��ا المعلوم��ات وتحلي��ل التك��اليف، وإدارة الص��يانة، وش��هادات الت��دريب على إدارة وتخطي��ط ، ISO، HACCP، UL، CE 22000المطابق��ة العالمي��ة مث��ل

وتحسين كفاءة اإلنتاج، الخ.. :رية^̂ ̂^وارد البش إع��ادة هيكل��ة الش��ركة وبن��اء الم��وارد البش��رية التنظيم والم

.والتدريب

وير^̂ ̂^رة في تط ̂^دة ومبتك ̂^ات جدي ̂^ة لقطاع ̂^ات التنمي ̂^وث ودراس البحاألعمال.

إدارة البحوث ودراسات الجدوى والتحليل ضمن شراكة دوليةالمشاريع المرتبطة بدمج الشركات / يمكن الذين األعمال مطوري استخدام أو و خبراء مع الباطن من التعاقد

: في يساعدوا أن ( مثل عالميا التوسع خطط لدعم وضعها تم الشركة عن معلومات العرض مواد

المدمجة األقراص أو اإللكتروني الموقع أو (.CD\DVDالبروشورات. الموظفين ومهارات معرفة زيادة / التصاميم أو و التجارية العالمات وتسجيل الدولية االختراع براءات

رقم 5شريحةالقائمة الشركات ودعم تعزيز

أهلية مقدمو الطلبات:لكي يكون مؤهالV للمنحة يجب أن يكون مقدم الطلب:

كيان قانوني، وشركة تصنيع أومتعلقة بالصناعات الزراعية جرى تأسيسها في المملكة األردنية الهاشمية، وتأسست ومسجلة لمدة سنتين على األقل، و مسجلة في وزارة الصناعة والتجارة أو الوزارات المعنية، و الموظفين و 10عدد أدنى أقصى 250كحد يكون ) كحد ان في على مسجلين الموظفين

الطلبات إلستدراج النهائي الموعد تسبق واحدة لسنة اإلجتماعي الضمان (مؤسسة

100مملوكة من القطاع الخاص بنسبة.%.على نحو مباشر عن إعداد وإدارة المشروع المقترح n يكون مسؤوال من أكثر الطلب مقدم قبل من المدفوع المال رأس أردني 10,000يكون دينار

رقم 5شريحةالقائمة الشركات ودعم تعزيز

الداعمة : الوثائق د الجزء) المبتدئة ) المشاريع يخص ال الصلة ذات الوزارة من معتمدة تسجيل شهادة) المبتدئة ) للمشاريع يخص ال معتمدة مالية بيانات⁻: واحدة   سنة من أكثر من المسجلة للشركات

: تشمل والتي الماضيتين، السنتين أو للسنة المالية البيانات العامة الميزانية الدخل بيان النقدي التدفق بيان أعاله المذكورة للبيانات توضيحية مالحظات

⁻: واحدة سنة من اقل من المسجلة للشركات بالنسبة المتوقعة النقدية التدفقات

( األدنى الحد للشركات المدفوع المال ( ) 10000رأس أوالمشاريع الجمعيات يخص ال أردني دينارالتالية(. : الوثائق من أي تقديم طريق عن اإلثبات يمكن المبتدئة

المسجل المال رأس كان حالة في وزارة، تسجيل .10000شهادة أكثر أو دينار. أعاله المذكورة البيانات معتمد مالية ومذكرة

.) المبتدئة ) للمشاريع أو لجمعية ليس االجتماعي الضمان مؤسسة من مصدقة شهادة

المنح لجميع المطلوبة الوثائق