(IREN - E T O v - Š T 34 - C E N A D I N 6mdash G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E Z A G O R E N J S K O K H A N j D N E 16 A V G U S T A 1952

Gorenjski gasilci bodo množično sodelovali na I festivalu slovenskega gasilstva

Dom pod Golico mdash prijetno gorsko letovišče

rlaquocf desetimi leti je padel delavski pisatelj Tone Cufar

ampttv j ž k a J e pot s l o v e n s k e g a književnika ferat ~~ m i b t gt t o P o t r d i l v sak 11- hrepene l še daleč

V soboto i n nedel jo 16 n 17 a v g u shys t a bo v L j u b l j a n i I republiški g a s i l s k i f e s t i v a l i n v povo jn ih l e t i h največja g a shys i l s k a m a n i f e s t i c a j a v državi N a p r i r e shyd i t ev se gas i l ske o r gan i zac i j e p r i p r a v shyl ja jo že le to dn i i n so v tem času do-m g l e p r i u t r j e v a n j u i n r a z v o j u g a s i l shys t v a i z r edno lepe uspehe

V p r i p r a v e z a f e s t i v a l i n s t e m v zvezd v delo z a spošni d v i g p ros tovo l j shyn e g a ga s i l s t v a t a k o glede s t r o k o v n o s t i k a k o r g lede politične prevzgo je se je od v s e g a začetka vključilo t u d i g a s i l s t v o k r a n j s k e g a o k r a j a V razdob ju enega leta je podvo j i l o število članstva t a k o d a sodeluje v 75 p r o s t o vo l j n i h g a s i l s k i h društvih že 5J200 gas i l cev število d r u shyštev p a se je v t e m času povečalo z a 35 V gas i l s t vo so se v tolikšnem številu k a k o r n i k j e r v S loven i j i vključile t u d i žene i n m l a d i n k e še v 19ltlaquo9 l e tu neza shydovo l j i va s t r u k t u r a članstva se je zelo izboljšala V članskih v r s t a h je r a z e n o d r a s l i h gas i l c ev 8$1 članic 466 m l a d i n shycev i n 68 p ion i r j e v P o r a s t članstva Je večidel u s p s h številnih g a s i l s k i h nas to shypov i n različnih k o r i s t n i h u k r e p o v O k r a j n e gas i l ske zveze S p r i p r a v a m i n a vse te nastope se je poživila a k t i v shynost o r gan i z a c i j In s t opn j e va l a požarna

po t i i n d a je do c i l j a po k a t e r e m je va rnos t mdash končni c i l j v s e g a p r i z a d e v a shyn ja Z v e z a je s pomočjo o k r a j n i h p r ed -

naših s e k t o r s k i h pove l j s tev i n društev V t e m času je prišlo t u d i do r e o r g a n i shy

zac i j e g a s i l s t v a v naših i n d u s t r i j s k i h pod je t j ih in v g o s p o d a r s t v u nasp l oh Vključitev i n d u s t r i j s k e g a g a s i l s t v a m e d druge prostovo l jne gas i l ske o r g a n i z a c i shyje je i z r ednega pomena saj so posle j društva v i n d u s t r i j s k i h pod je t j ih z a v z o r v s e m d r u g i m družbenim o r g a n i z a shyc i j a m P r e d v s e m zg ledne so gas i l ske enote v T i s k a n i m I s k r i Sav t i n I n t e k s u v K r a n j u t e r g a s i l c i v Bombažni p r e d i l shyn i c i i n t k a l n i c i Tržič R e o r g a n i z a c i j a g a shys i l s t v a v i n d u s t r i j s k i h pod je t j ih p a se še nada l ju je V s i pogo j i so z a us t ano shyv i t ev več k o 10 n o v i h društev po to-

že so v idne s l ovenske rev i je mdash So- s t a v n i k o v i n d r u g i h množičnih o r g a n l -t i s ka l e nje- zac i j izboljšala t u d i odnose m e d g a s i l c i

z a t o r e j gove s t v a r i že so bi le t i s kane njegove i n k r a j e v n i m i p r e d s t a v n i k i množičnih

j W pound N i z k e n a k l a d e k n j i g i n bo rn i Živel a r j i S k o r o n e d o pušča jo d a b i dctonofct M o d r a p t i c a i t d ^ka i deg d

S V 0 J e pound a p o k l i c a Jamp s lovenskega književnika d v o j n a drame m e d n j i m i Cu fa r j c vo najboljše o r g a n i z a c i j T a k o g a s i l c i več a l i m a n j ki a pot še b o l i b r i d k a p a ga ie ča- delo raquoMali Babilonlaquo že je izšla n j egova povsod k o t člani množične organ i zac i j e

F e b r u a r s k a nočlaquo k o je prišla o k u p a - zave - tno izvršujejo politični p r o g r a m kala lovlaquoi P r e t ek l os t i zlasti še če je bil l l J J k i l l ^ e l ug la j ene p o t i v c i j a C u f a r je m o r a l s t op i t i v i l ega lo F r o n t e W J e n J e - k i n i i m e l a k a d e m s k e de la l z a F r o n t o i n jo o r g a n i z i r a l D o l g o T u d i p r i i z popo ln j e van ju svoje opreme bull dražbe k i bdquo itrade^ n u t laquo - i bdquo O T r t s w p d a n i m o ^ e l os ta t i s k r i t Za j e l a g a s o društva v z l i c m i n i m a l n i m do tac i j am koTJ 0 0 ^ n i i m e l ničesar d r u g e g a seveda n i m o g e l o s t a t i s k r i t Za j e l a g a so društva v z l i c m i n i m a l n b

J J navdih k i g a je g n a l v b r i d k i k r u h je i t a l i j a n s k a r a c i j a m s tisoči S l o v e n - z e t o^nap r edova l a ^ V S r edn j i v a s i i n ^ ] A J r ^ a n i a lepote T a k človek je b i l tudi

V i laquo i P i sa te l j T one Čufar

loven u i - n a k i ^ e l n k i s P r e m l J a večmo t e s i i o k n J i ževn ikov j i h je t a k o v n a l gt 0 v e z a l a z d e l o v n i m l j uds t vom d a prjj^ 1 l i t e r a r n i z godov in i eko ro n i m a m o s p r o t r a - d a b i b i l i književniki n a -lUžii ^ d s t v a i n d a b i v p r e t e k l o s t i ^Pfotri t o r i š č e v a U k e m u r a z r e d u N a shyje s t n ] deg večina s l o v ensk ih književnikov

^eVq Z r a m o 0 0 r a m i v o o r b i d o l a v -rltXin r a z r e đ a - T o Je d o k a z a l a t u d i n a -l ^ J ^ v o b o d i l n a bo rba sa j so le r e d k i ^ d l i n J i ž e v n i k i s t a l i ob s t r a n i a l i z a -

n V n a r o d n o i zda j s t vo Večina je

^ t m n s t n m i borečega se l j uds t va se ^1laquoVTdeg 2 n J i m b o r i l a z a lepšo i n pravič-

deg Pr ihodnost Us ltUlt0 v ^ e b i l a večina s l o v e n s k i h književ-c i o n a r

v P o l P r e t e k l o s t i prežeta z r e vo lu -Je p r r

n m d u h o m dokazu j e t u d i to d a ^ i r T i P r i n j i h n a š e r v s o deg P o r o i n s i

te]j rJ obzor je m l a d i de lavec - p isa - a a 3 cjufar če b i Ime l d e l a v s k i r a z -

t i s t i h časih oblast b i T o n e t u i n bil d r g i m m l a d i m književnikom

j i ^ 0 ^ 6 1 1 neomejen -razvoj ne d a b i 1Q r a T b i l o t r e b a u k v a r j a t i s službami I t k S m d r u gtpoundgtm priložnostnim de lom Vepound J l ž e v n i k i b i p o t e m u s t v a r i l i m n o g o ^ i o s t V - a r 1 1 1 b i k v a l i t e t n o d e l a vsko k n j l

C e r k l j a h so s i g a s i l c i s a m i z g r a d i l i g a shys i l s k a domova V S r e d n j i v a s i so p o s k r shybel i tud i z a nov vodn i ba z en p r a v t a k o v Šenčurju številne g a s i l s k e enote so s i nabav l e nove mo to rne b r l z ga ine i p d V letošnjem l e t u so i z v ed l i g a s i l c i že 56 pr i r ed i t e v V v s a k e m večjem k r a j u je b i l g a s i l s k i nas top V s i t i nas top i p a so d o k a z v e l i k e g a n a p r e d k i v o r g a n i z a c i j i

Prizor z mokrih vaj mdash praktične šole discipliniranosti iznajdljivosti in sposhysobnosti gasil čete jeseniške železarne

Na tretji seji je kranjski okrajni ljudski odbor razpravljal predvsem o prosvetni

in komunalni dejavnosti V soboto 9 a v g u s t a je b i l a t r e t j a bodo uk in j ene nižje g i m n a z i j e v Predo -

se ja O k r a j n e g a l j u d s k e g a odbo ra z a s i j ah Križah i n G o r e n j i vas i k j e r n i k r a n j s k i o k r a j k i j o je vod i l podpred - i zg l edov z a ra zvo j l e - teh i n k e r je t a m -sedn ik O L O tov Babic R a z e n 3koraJ kajšnjo m l a d i n o mogoče brez večje ško-vseh o d b o r n i k o v so se je udeležili t u d i de u s m e r i t i v sosednje t o v r s tne zavo -l j u d s k i pos lanc i i z vo l j en i v t e m o k r a j u de m e d n j i m i podpredsedn ik L j u d s k e s k u p - bull š o 1 s k i u s p e h i so b i l i letos z l a s t i zado-sčine L R S dr Kržišnik i n z n a n i r e v o l u - v o l j j L v i v ž o l a h u c e n c e v v g o s p o d a r s t v u c i ona r i n p rvoborec Steignar t e r v e ipkars lc ih šo lah v žireh G o r e n j i

O k r a j n i l j u d s k i odbor je o b r a v n a v a l v a s i i n 2 e l e z n i k i h k i so z a r a d i u s m e r j a -t o k r a t p r edv s em k u l t u r n o - p r o s v e t n o i n n j a m l a d e g a -rodu v i zde l o van ju speciflč-k o m u n a l n o p r o b l e m a t i k o se s e z n a n i l z m h i j u d s k i h u m e t n i n v e l i k e g a gospodar -r eo r gan i zac i j o i n pos l ovan j em odborov s k e g a p o m e n a z a Selško i n P o l j a n s k o

cev ie b i l pos l an v in t e rnac i j o v G o - i n z de l om o k r a j n e g a sodišča v K r a n j u d o i i n o riaira T u d i t u g a n i so pozna l i pod p r a - p reg l eda l i n o d o b r i l predloge k o m i s i j e

ne spo- z a p ravne predp ise i n spre je l po d i s k u ailec i n s i j i us t rezne sk lepe

8 aampraquoT B a r a z r e d a T o d a b i l o je d r u - i z d a L I t a l i j a n i so g a k o t znanega Obsežno s t v a r n o i n preg l edno tor vse- o b l a s t i Jlaquo o laquo izkoriščevalski r e vo luc i ona r j a izročili N e m c e m P r e - s k o z i izčrpno poročilo S v e t a z a p ros ve-i n n a p r e d a i književniki so b i l i p e l j a l i s o g a v L j u b l j a n o i n g a hote l i od to l n k u l t u r o j e v odsotnost i n jegove T e k m i l j m O V p O C d S t l l e V

W h ^ e a m j a n i t e r prepuščeni bed i [n p o s i a n v Begun je Z z v e z a n i m i predsednice Gostiševe poda l član S v e t a t emu vxbdquo __ J ^ bdquo bdquo i o i i JC v ^ T trade 0 č i i far 12 a v N a m e s t o sedemle tk je v vseh večjih

^ jasn m 8 S v deg 3 i m d e l o m prepričevalno y i m i m e n o m i n b i g a ve r j e t r o n lteiav deg p red s v e t o m a f i r m i r a l i bo rbo z n a l i d a s e n i n a š e l pode l i zda j i

c ^ a r a z r e d a T o d a b i l o je d r u - __ A a l I ta i l i i an i so g a k o t zr

N a s p l o h so b i l i učni uspeh i v o k r a j u povprečni najslabši p a v vseh p r v i h i n

V I k o n g r e s a K P J bL U P a laquo deg u s t v a r j a l i u s t v a r j a l i r o k a ^ i n a tobtu je Tone čufar 12 av- N a m e s t o sedemle tk je v vseh večjih fcvah+kl 3 0 van j v e r o v a l i č e že ne po e u s t a i 9 4 2 eikočU z nemškega k a m i o n a občinah k a k o r v Šenčurju V o k l e m K n -^ed l P a v sa j po tej v e r i z a v z e m a fn h o t e l pobegn i t i t oda ges tapovska žah i t d p r edv iden nov pnkladnejši t ip

u n j i m i Tone čufar p r v o mesto b r z o s t r e l k a m u je v z e l a življenje T a k o šole mdash oseml e tka šolska mreža v n a - d r u g i h osnovnošolskih r a z r e d i h Z a n i kihdegn C ^ a r se je r o d i l k o t s i n de lav- je pade l r e vo luc i ona r i n d e l a v sk i p i s a - šem o k r a j u je že dovo l j gos ta saj i m a - m i v o je lt S n f a e v H n o v e m b r a 1905 l e t a n a te l j T o n e čufar ^ f n a 0 - čufar jeva družina je b i l a r Qa

bullusil l n Tone je

d a so o t roc i k i so o b i s k o v a l i m o s k u p n o 103 šole s 13511 učenci (61 p r ed v s t o p o m v osnovno šolo otroške

T i eka t e r i ^ l T t e ra rn i k r i t i k i prav i jo d a o snovn ih šol 11 g i m n a z i j 3 g lasbene vr tce m n o g o laze n a p r e d o v a l i p r i po-bdquo i J - -~ K i n A ^ r Q r r c r n c j n ^ i o r - c f 3 k a k o r d r u g i S t r o k o v n e šole so le-že v d e r i n s k i h le t h j e mpoundampo d r s a m o f r agment d a je šole 5 šol u č ^ c e v v gospodars t vu S

i k a n i K o je dovršil pound k a l preveč črno-belo i t d V s e to je čipkarske šole nižjobull bolmčarsko šolo n i a n A e ^ L ZtradeL P ^ a c a i M ie čufar tega s a m G o l n i k u in nižjo čevljarsko so lo v Žireh Hzn^ š o l o gt g a je oče d a l izučiti z a m o r d a r e s sa j se je Čufar tega

a tos usposobi le 390 k v a l i f i c i r a n i h de lav-reh cev števi lo je v s e k a k o r zadovo l j i vo

7 ~~ j V bdquo ~ i n vedel d a še ni S e m n iso vštete 3 osnovne šole 3 gim- O p a z i t i p a je d a n e k a t e r i o b r t n i p o k l i c i gt amp W a Š r p pound J G H e l a I tn Vrgtbleetn- S e l ^ i S S S pUtoSfee dozore- naz i je g l a sbena šola e k o n o m s k i i n z a r a d i p o m a n j k a n j a p o d m l a d k a n e k a k o c U f a r i p S V n a d G S

Jo b l e t n i f n f e l

QČ t S večkrat d e i a d a je šele t e k s t i l n i t e h n i k u m nižji i n d u s t r i j s k i i z u m i r a j o T e sa r j em z i da r j em f a sada r -

L deg V ^ J a T i S m r t i S e m s e deg n j e ^ - P f l 0 S t L S ^ Jnoti N a i bo S k o 7 k o l i že šoli v I s k r i i n S a v i puškarska i n j em v o d o v o d n i m i n s t a l a t e r em u r a r j e m ^ t o t o o ^ 8 ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ - S a Z pound ^ r o r e d ČVvMiellte^o deto m l e k a r s k a šola i n 4 šole učencev v z l a t a r j em v r v a r j e m sodar j em m e s a r -^ l A o ^ ^ T k a k o s e J e I ^ S 1 V d e a V S k i L T J l f T o n f n 2 S s t v a r i k i j i h g o spoda r s t vu v območju m e s t a K r a n j a ) j em p e k o m i n slaščičarjem p r i m a n j k u -^ bull b o đ e V O b ^ 0 lt - N euro t o i a n j r e ž l e T ^ L T ^ raquo ^ S n r a v 7 k o ko t M a t e r i a l n i t eme l j i šol so že u t r j en i We ie va j enrev K e r so n j i h o b r t i važno Je i ^ S f t V m F r a n c škr l j p r i p o v e d u - J e alaquowraquoraquo fv v s e h delavcev pod le še z a k v a l i t e t n i d v i g p o u k a i n vzgoje dopo ln i l o našega gospoda r s t va bo nu jno ^ ^ I ^ J T n euro k O Č Z g l a S 1 P n n i Z r t T ^ o m ^ t e l i Tone p l t e h do- še vedno p a je v r s t a težav z a r a d i po- u s m e r j a t i m l a d i n o t u d i s em Z a va jence J ^ t r a n t ^ ^ 1 S V 0 J d r a m a t s k i P r v e n f k f S S f S ^ vdano rorelemT b o r i l se je m a n j k a n j e učiteljskega k a d r a p o m a n j - v K r a n j u bo nedvomno r a z v e s e l j i v a S ž r v l W 0 h t e V lt lt W o b r r a V a Ž i V f i ^ T o z 7 Z T ^ pound d e l a v s k i k l j i v e i z ob razbe učiteljev tečajnikov vest d a dobe vajeniški d o m v doseda-

^ J ^ V ^ ^ d T ^ ^ t^is^^^etovnega n a z o a ne~ n j i h p r o s t o r i h d o m a - k i s e

h L ^ o s t a v i l JZ 7 o ^ J l t 7 ^ 1 laquo nov T v e t N j e g o v a pesem raquoPionirji no- k a t e r i h pedagogov

i^kSSittB w laquo t f f i f t raquo

prese l i v i n t e r n a t T e k s t i l n e g a t e h n i k u število osnovnošolskih učencev k i je m a

S porušenih in m e d okupac i j o po-šol je že 13 obnov l j en ih šolska

laquo raquo raquo raquo gt pos i op ja v Pševem Železnikih D u p l j a h E L 2 ^ z nTo fn P o s l a eden TuTn V ojT pos l ans t vo i n je k o t d e l a v s k i p - 1945 G i m n a z i j te v k r a j s k e m o k r a j u to- i n ž i r e h p a n a n o v o z i d a T l a raquor^iln^-ifi^ x J deg _ n p c trade v r l LL dos to ino spre jet v s l ovensko k n j i - l i k o d a jih bo t r e b a neka j celo u k i n i t i

žTnl z - o d o v i n o P o k l o p u O k r a j n e g a l j udskega odbora i p m e j š i h članov Vzljubil je jese- i n zanj napisal vrsto del

J i m i t u d i z n a n i raquo Po l omlaquo s k a t e l Žj J e v ž ivo zade l tedanje de lavske SiŽo V o d i t e l J e S p l o h je vse n jegovo

fcSnlS0 U s t v a r J a n j e služilo r e vo luc i j i ^ r s vo j e ga r e v o l u c i o n a r n e g a de la

M zlet bdquoSvoSiod v Trbovlje g r e l i tudi Jeseničani Z l e t a raquoSvobodlaquo k i bo ^ bull ^ a v ^ u s a

1

Vlaquo l e t a 1935 r o m a l s k o z i l j ub l j anske Trbovljah se ne bodo udeležili le dlt le d laquo f ^1 d lt ) f a m o z n e Glavnjače od k o - gatje jeseniškega javormskega in hru ^JUbi s a izčrpanega pos l a l i zopet v šlčanskega društva ampak tudi n eka

Jano n ^ J ( f deg V

^ b l j a n s k i čas je čas sal-|| učenja o b e n e m p a n a j p o m e m b n o j -bull 1 i n i a ^ i P S o v e g a i j a - j - b raquo raquo c 6 raquo l i t e r a r n e g a u s t v t r -V ( 1 l u i ^ u f a i se j e tedaj dobro z a -

d a j e šele n a začetku

tere kulturnoprosvetne skupine in veliko število članstva omenjenih raquoSvobodlaquo ter ostalega prebivalstva V nedeljo 84 avgusta bo zato že v prvih Jutranjih urah Odpeljal v Trbovlje poseben vlak (Jdeleienci naj se prijavijo vodstvom

druStev na svojem območju aH tajshyništvu Jeseniške raquoSvobodelaquo v Delavshyskem domu na Jesenicah

V nedeljo 21 avgusta bo v Trbovljah velik delavski kulturni praznik Prosvetshyne skupine z Jesenic in Javornika se Be dalj časa vestno pripravljajo nanj Med kulturnoprosvetnimi skupinami so bosta Jeeenlo in Javornika udeležila oba pevshyska zbora in obe godbi na plthjraquoIn

Važne k u l t u r n e us tanove mdash Prešershynovo gledališče Studijska knjižnica v K r a n j u t e r m u z e j v Škof j i L o k i p r a v uspešno op rav l j a j o svoje k u l t u r n o poshys lans tvo P i o n i r s k e i n m l a d i n s k e o r g a n i shyzac i j e v o k r a j u so s i ce r k r e p k a o p o r a p rosve t i i n k u l t u r i v endar b i b i le l a h k o Še krepkejša ob boljših o r g a n i z a c i j s k i h p r i j e m i h i n ob poživitvi starešinskega sve ta N a z a d n j e p o u d a r j a poročilo na j občinski sve t i z a prosve to in k u l t u r n o pridružijo s k r b i z a m a t e r i a l n a s r eds t va t u d i s k r b z a splošen d v i g prosve to i n k u l t u r e n a s v o j i h de l ovn ih področjih

(Nada l j e van j e n a 3 stran i )

v a r n a h P r e n o s v o d s t v a v pod je t j ih ne shyposredno n a p ro i z va j a l c e je b lagode jno v p l i v a l t u d i n a gas i l s t v o P r o i z v a j a l c i so se začeli z a v e d a t i k o r i s t i g a s i l s t v a z a t o ves tno s k r b i j o z a svoje ga s i l sk e o rgan i zac i j e

S t a k i m i r e z u l t a t i pričakujejo g a s i l c i k r a n j s k e g a o k r a j a svoj p r v i r epub l i shyški p r a z n i k K a k o r so dosle j z m e r a j doshyk a z a l i množičnost t a k o j o bodo t u d i t o shyk r a t N a f e s t i v a l pojde n a d 1000 g a s i l shycev s čimer se ne mor e noben o k r a j v S loven i j i p o h v a l i t i V s a m i p a r a d i p a bo sode lova lo 500 članov i n članic

K o omen j amo nap r edek g a s i l s t v a p r i nas i n h k r a t i s t e m večjo požarno v a r shynost naših mes t i n vas i ne s m e m o poshyzab i t i d a je k uspehom v dobršni m e r i p o m a g a l a m o r a l n o i n g m o t n o l j u d s k a Oblast in množične o rgan i zac i j e

Ob v e l i k e m g a s i l s k e m p r a z n i k u se deshyl ovno l juds t vo zahva l ju j e v s ^ m g a s i l shys k i m o r g a n i z a c i j a m z a n j ihovo nesebičshyno i n požrtvovalno delo z l a s t i t i s t i m k i nenehno dokazuje jo d a je l i k g a s i l c a mdashbull l i k človeka z v i s oko de lovno zaves t jo t e r zvestobo i n predanost jo s vo j i o r g a n i z a shyc i j i i n domov in i i n t a k i h t u d i n a odgoshyv o r n i h m e s t i h v g a s i l s k i h v r s t a h ne m a n j k a Za t o tolikšni uspeh i h k a t e r i m j i m naš de lovn i človek čestita

B O H I N J S K I K O T P O V E Z A N S SELŠKO D O L I N O

Že nekaj let gradi L IP Bled avtomoshybilsko cesto čez Jelovico ki naj bi hgt-vezala Bohinjski kot s Selško dolino Jeseni leta 1950 je bila prva etapa konshyčana te dni je bila izroeona prometu žo vsa cesta

Nova cesta Bohinjska Bistr icamdashSelshyška dolina nI pomembna le zaradi lažshyjega in cenejšega izkoriščanja gozdnega bogastva Jelovice ampak je važna tudi za razvoj turizma na tem področju Boshyhinjci in Seleani ali že kaj premišljatlaquo o tem

N A XAltH raquo T O M A Ž A GODCAlaquo SO P R E I Z K U S I L I N O V E Ž A G I N E L I S T E

Z n a n a a v s t r i j s k a t o v a r n a r a z n i h reshyz i l žag i n o rod ja raquoHerbetz Schmidtlaquo je našim l e s n o - i n d u s t r i j s k i m pod je t j em p o n u d i l a v p r e i z k u s svo je nove žagine l is te k i so n a površini g a l v a n i z i r a n i

P r v o p o i z k u s n o žaganje z n o v i m i ža-g i n i m i l i s t i je b i l o p r e d n e d a v n i m v C e shyl j u v četrtek 7 a v g u s t a p a so j i h poshynovno p r e i z k u s i l i n a žagi raquoTomaža Godcalaquo n a B o h i n j s k i B i s t r i c i P o i z k u s -n e m u žaganju so p r i s o s t v o v a l i z a s t op shyn i k i l e sno - i ndus t r i j s k ih podjet i j S l o v e n i shyje i n z a s t o p n i k i pre j omenjene t ova rne U s p e h z n o v i m i l i s t i je b i l n a žagi n a B o h i n j s k i B i s t r i c i še boljši k o t v C e l j u z a r a d i boljših p r e d p r i p r a v i n o r g a n i z a shyci je N a d d e l o v n i m učinkom n o v i h ža-g i n i h l i s tov so b i l i v s i navzoči n a v d u shyšeni Z l a s t i so h v a l i l i vzdržnost l i s t ov s p o z n a l i p a so t u d i d a k a k o v o s t p ro shyi zvodn je n i p r a v nič slabša k o t so jo n a žagah L I P B l e d va j en i Z a s t o p n i k i naših l e s n o - i n d u s t r i j s k i h podjet i j men i jo d a b i se žagine l i s t e t e v r s t e splačalo n a b a v i t i N j i h o v a de l o vna doba je t r i -do štirikrat daljša s t e m p a se poveča p r o i z v o d n j a i n znižajo p r o i z v o d n i s t r o shyški mdash e k

Maršal Tito na Bohinjski Bistrici

N a Bohinjski Bistrici preživljajo poshyčitnice tržaški pionijrji Ko se zvedeli da se maršal Tito mudi na Gorenjskem so se stalno pogovarjali o njem in kako lepo bi bilo če bi jih obiskal Mala Ne-vica in Ante sta se odločila da mu pishyšeta Njuno pismo ni bilo zaman V četrtek 7 avgusta popoldne se je marshyšal Tito pripeljal na Bohinjsko Bistrico in se skupno s predstavniki partijskih in množičnih organizacij pomudil med tržaškimi pionirji Lahko si mislurio kako so bili mladi Tržačani srečni

I) I uro Salaj na Jesenicah V torek 12 avgusta je obiskal Jeseshy

nice predsednik Zveze sindikatov Jugoshyslavije tov D juro Salaj ki se mudi na oddihu na Gorenjskem Na Jesenicah se je sestal z nekaterimi člani Mestnega sindikalnega sveta ln Tovarniškega odshybora sindikata metalurgov Jeseniške železarne Predvsem ga je zanimalo ka shyko Izpolnjujejo tarifni pravilnik v jeseshyniški železarni Zanimal pa se je tudi za razna organizacijska sindikalna Vprašashynja in vprašanja socialnega zavarovashynja Dalj časa so se tudi menili o novo-UflH anovljenem delavskem kulturno-po-

litičnem društvu raquoSvobodalaquo

S T R A N 2 G L A S ŠTEV 34

S tretje seje O L O Kranj N a d a l j e v a n j e s p r v e s t r a n i Zbor volivcev terena Podmožakija zaiife^a K H E

K O M U N A L N A D E J A V N O S T Sve t z a k o m u n a l n e zadeve beleži leshy

tos lepe uspehe k e r se n j e gov i člani r e d shyno udeležujejo sej i n k e r k o m i s i j a z a r e v i z i j o p r o j e k t o v l o k a l n i h g r a d e n j uspešno deluje V letošnjem l e tu so d o g r a d i l i v odovod v P o d g o r i p r i G o r e n j i v a s i s črpalnimi n a p r a v i m i ojačujejo vodovod v Škof j i L o k i m e d t e m k o bodo šolski vodovod v D u p l j a h k m a l u u r e shyd i l i S t a n o v a n j s k e m u b l o k u O L O n a Z l a shyt e m p o l j u v K r a n j u k i je sp r e j e l že 6 druži JI u re j a j o zunan jos t

Dos l e j je vzdrževal O k r a j n i l j u d s k i odbor 110 k m cestišč S p r i h o d n j i m leshyt o m p r ide j o p o d n j egovo u p r a v o vsg ceste I I I r eda t o se raquopravi 2208 k m cestišč p o d u p r a v o občinskih l j u d s k i h odborov p a vse ceste I V r eda P r i p r a v shyl j a se splošna r e o r g a n i z a c i j a ces tna uprave k i bo s k r b e l a posle j z a vzdržeshyvan je v s e h ces t I do I V r e d a i n z a v s a i n v e s t i c i j s k a de l a n a c es tah I I I i n I V r eda V o d s t v o cestne u p r a v e mdash cest shyn i odbor bo i z v o l i l O k r a j n i l j u d s k i od shybor

P r e d v i d e n a je g r a d n j a dovozne ceste n a posta jo Been i ea d o l g a n a d 1 k m i n p o p r a v i -O p rece j poškodovane cestne m e d Češnjico i n Pertovčem L j u b l j a n s k i o k o shyliški o k r a j g r a d i novo cesto k i bo v žirovsiki k o t l i n i p o v e z a n a z našo ces tno mrežo Z a t o bo po t r ebno z g r a d i t i n a s e k t o r j u ž y i Smrečje 15 k m nove t r a shyse v dolžini 3 k m p a že obstoječo ces t i shyšče razširiti i n u t r d i t i

bull Q 0 3 D D D D D D O Q D 0 D a n c n a n D C D D 0

Pijie redno

Radampnshreg z a zdrav je in okus

y z a o k u s in zd rav j e

naše najboljše mineralne voampel

n bull bull bull bull bull a bull bull bull a bull n bull D bull a bull a a o a lt bull a

Z a e l e k t r i f i k a c i j o v a s i je O k r a j n i l j u d shys k i odbor p r i s p e v a l že več k a k o r t r i m i shyl i jone d ina r j e v i n g m o t n o p o d p r l e l e k t r i -f i k a c i j s k i odbor v H o t a v l j a h z dode l i t shyv i j o 1670 k g b e t o n s k e g a železa O b n o v a m e d vo jno porušenega podeželja bo p r i shyhodnje leto zaključena V Dražgošah je v g r a d n j i 14 hiš o b n o v i t v e n e m u od shys e k u tamkajšnje K m e t i j s k e z a d r u g e p a g r e z a h v a l a d a se je v nove z g radbe v s e l i l o že 31 družin k a t e r i m se bo do z i m e pridružilo še 8 P o s o j i l o R e p u b l i shyškega o d b o r a O F v z n e s k u 650000 d i n k o t pomoč p r i obnov i je posebna k o m i shys i j a s e s t a v l j e n a i z p r e d s t a v n i k o v O L O O F i n Z B r a z d e l i l a m e d 16 p ros i l c ev Z a g r a d n j o d e l a v s k i h i n nanieščenskih s t a shyn o v a n j s k i h hiš je b i l o dos le j i z d a n i h 92 dovo l j en j N a r o d n a b a n k a je 22 m e d n j i shym i o d o b r i l a b r e zob res tno poso j i l o v s k u p n e m z n e s k u 4375000 d i n

T r i m i l i j o n e -V- od P r e d s e d s t v a v l ade L R S odobren i znesek z a p o p r a v i l o škoshyde k i j o j e n a p r a v i l s n e g mdash je O k r a j n i l j u d s k i odbor p o r a b i l z a državne z g r a d shybe Odob r eno je b i l o t u d i dolgoročno poshyso j i l o v i s t i višini z a p o p r a v i l o p r i v a t shyn i h hiš p r i z a d e t i h s snežno k a t a s t r o f o K o m i s i j a je n a m e n i l a znesek 80 p r o s i l shyc e m v e n d a r še n i izčrpan n i t i m i l i j o n k a r da m i s l i t i d a n a t e r e n u n i z a d o s t i de lovne s i le a l i p a de la p r o s i l c e m te-ževe z b i r a n j e d o k u m e n t o v k i j i h zah t e shyv a N a r o d n a b a n k a Z a p o p r a v i l o s t ano shyv a n j s k i h hiš v K r a n j u Tržiču škof j i L o k i i n n a J e z e r s k e m je p r e d v i d e n i h 54 m i l i j o n o v poso j i l a z 2 obresti

S K L E P I P O I Z R E D N O Ž I V A H N I IN OBŠIRNI D ISKUS IJ I

P r o s v e t n i d e l a v c i na j bodo g o n i l n a s i l a t u d i izvenšolskega p r o s v e t n e g a živshy

l j en ja v e n d a r p r raquo t e m ne sme jo pozabshyl j a t i n a l a s tno s t r o k o v n o usposab l j an j e i n n a pravočasno po lagan j e p o t r e b n i h s t r o k o v n i h i zp i t o v N a večjih občinah na j b i v Sve te z a p rosve to i n k u l t u r o p r i t e g n i l i t u d i p r e d s t a v n i k e šol d a bo sode lovanje s prdgtJjvetnim k a d r o m tesshynejše i n delo Sve t ov z a p rosve to o z i r o m a reševanje p rosve tne p r o b l e m a t i k e n a n j e g o v e m področju laže S k u p n o s S v e t i z a z d r a v s t v o i n soc i a lno p o l i t i k o p a na j poskrbe d a se bo m o r a l n o i n soc i a lno ogrožena m l a d i n a v z g a j a l a v z a to na shym e n j e n i h d o m o v i h H k r a t i s t e m na j b i p r o s v e t n i s v e t i p o s k r b e l i d a učna m o shyči m e d šolskim l e t o m mdash r a z e n v n u j n i h p r i m e r i h mdash ne bodo premeščene t e r v p l i v a l i n a k u l t u r n a i n športna društva d a se bodo izživljanja n a seb i dos to j en način i n p r i r e j a l a čimmanj p r i r ed i t e v k i j i m je ed in i c i l j z a b a v a

K o m i s i j a z a ses tavo predračuna i n v e shys t i c i j z a bodoča t r i l e t a bo n a p r e d l o g O k r a j n e g a l j u d s k e g a odbo ra odpos l a l a P r e d s e d s t v u v l a d e L R S t u d i p r e d l o g o d o d a t n i e l e k t r i f i k a c i j i K o k r e N e m i l j N j i v i c i n Podb l i c e p r e d l o g o g r a d n j i i n podaljšku ceste I I I r e d a P o d b l i c a mdash J a m n i k mdash Dražgoše t e r o p o p r a v i l u ceshyste n a ž irovski v r h D a p a naj p rednos t p o p r a v i l u i n g r a d n j i šo tokih z g r a d b P r e d s e d s t v u republiške v l a d 2 bo p r i p o shyročeno še d a dovo l i p reda jo manjših s t a n o v a n j s k i h z g a d b k i so l as t splošshyn e g a l j u d s k e g a premoženja

O k r a j n i l j u d s k i odbor bo s k u p n o z O k r a j n o zvezo k m e t i j s k i h z a d r u g n a shyb a v i l zados tno količino škropilnic i n škropil p o t r e b n i h z a uspešno z a t i r a n j e k o l o r a d s k e g a hrešča m e d t e m k o na j b i s i občinski l j u d s k i odbo r i pravočasno z a g o t o v i l i po t rebne količine k r e p k i h k r shym i l z a kritične z i m s k e mesece p r i česhym e r na j i z k o r i s t i j o v p r v i v r s t i l a s tne v i r e T a k o ne bo n e v a r n o s t i d a b i s t a shylež živine pade l

O k r a j n i l j u d s k i odbor je t o k r a t p r e shyg l eda l i n odob r i l še pred loge k o m i s i j e z a p r a v n e predp ise i n organizs-v i jo i n m e d d r u g i m i z d a l odločbo o u s t a n o shyv i t v i Z a v o d a z a s o c i a l n o z a va ro van j e z a svo j o k r a j t e r n a p r e d l o g O k r a j n e g a s i n d i k a l n e g a s v e t a i m e n o v a l začasni o d shybor v ka t e r em je m e d d r u g i m i 7 p r e d shys t a v n i k o v večjih d e l o vn ih k o l e k t i v o v i n p r e d s e d n i k O k r a j n e g a sodišča T a odshybor bo do j e s e n s k i h vo l i t e v v o d i l z a vod D a l j e je u s t a n o v i l O k r a j n i z d r a v s t v e n i dom k i g a bo v o d i l o k r a j n i z d r a v n i k d r P r e m rov

P o izčrpnem poročilu p r e d s e d n i k a O k r a j n e g a sodišča t ov Vrtovška k i je sprožilo daljšo debato je O k r a j n i l j u d shys k i odbor s k l e n i l na j sodišče v bodoče i z r e k a ostrejše k a z n i z a t a t v i n e i n p r e shytepe z l a s t i p a z a umore i n de tomore k i j i h je v z a d n j e m času v o k r a j u prece j i n t u d i z a p o i z k u s e le - teh

V t eh dneh so po t e r en ih m e s t a J e shysenice z b o r i vo l i vcev n a kdegteiih l j u d s k i o d b o r n i k i poročajo o de 1 u mes tne občishyne v p r v e m po l l e t ju t e g a l e ta K l j u b m n o g i m d o p u s t o m i n dnevn i vročini je ob isk še k a r zadovo l j i v K e r v t e m k r a t k e m članku n i mogoče za j e t i v s eh p rob l emov l i so j i h sprožili p o s a m e z n i v o l i v c i številnih t e r enov n a J e s e n i c a h se bomo ome j i l i le n a zbo r vo l i v c ev teshyr e n a Podmožaklja T o p a zato k e r so p r a v Podmožakl jo v z n i k l i p r o b l e m i k i j i h bo m o r a l a m e s t n a občina s sodeloshyv a n j e m železar ne i n železniške u p r a v a čimprej zadovo l j i v o rešiti

Z b o r vo l i v cev t e r e n a Podmožakl ja Je mdash k a k o r omenjeno - - o b r a v n a v a l po ro shyčilu o de lu mestne občine v p r v e m po l shyl e t ju 1952 i n o p r e d l a g a n e m urbanističshyn e m načrtu V o l i v c i so poročilo o d e lu

J R E M O N P Jesenice mdash P O D J E T J E K I J E B I L O N A J E S E N I C A H N U J N O P O T R E B N O

D r o b n a k o m u n a l n a de javnost se v po^ v o j n i h l e t i h n a J e s e n i c a h k a r n i ho t e l a p o m a k n i t i nap r e j v i n še k a r se je so o p r a v i l i f rontovie i s p r o s t o v o l j n i m de- l o m žal v s e g a f r o n t o v c i n i s o m o g l i o p r a v i t i Zadn je čase p a je l a h k o v s a k shydo opaz i l d a je t r g p r e d jeseniško g i m shynaz i j o po s t a l m n o g o okusne j i i s a m o k r a t e k odsek ceste p r o t i T i t o v e m d o m u so n a p r a v i l i p a je i z g i n i l ne lep i z g l e d n a d p r ogo cb l j u b l j a n s k i z e l en i c i T u d i k o m u n a l n a d e l a v D e l a v s k i i n obrtniški u l i c i s o n a e n k r a t zaživela O p o r n i z i d n a G o s p o s v e t s k i ces t i i n še v r s t o d r u shyg i h d r o b n i h del k i bodo olepšala j ess-niško mesto se je pričalo

N a opornem z i d u n a G o s p o s v e t s k i ceshys t i s e m v i d e l p r i t r j e n o t ab l i c o raquoMestno podjet je Remont laquo P r a v t a k o t ab l i c o s e m čez neka j dn i o p a z i l tud i n a D e l a v shys k e m d o m u p r i raquoJelenulaquo L e k d a j so u s t a n o v i l i t o podjet je s e m p o s t a l rado shyveden k o z a n j j a v n o s t še ne ve Z a n i shym a l o p a m e je p r e d v s e m s čim se podshyjet je b a v i šele te dmi p a s e m srečni z n a n c a k i m i je o n j e m poveda l vse k a r m e je z a n i m a l o i n k a r bo ver j e tno z a n i m a l o t u d i p r e b i v a l c e z Jesen i c

Pod j e t j e raquoRemont laquo k i b i op rav l j a l o r a z n a k o m u n a l n a de la p o p r a v i l a hiš poundtreh peči električno i n s t a l a c i j o ipd so n a J e s e n i c a h n a m e r a v a l i u s t a n o v i t i že l e t a 1950 T o d a šele letos m a j a je pod shyjet je pričelo de la t i k o t je t r e b a D a n e s je p r e v z e l o ne s a m o g r a d n j o i n pop ra shyv i l a k o m u n a l n i h ob jektov a m p a k t u d i g r a d n j o s t a n o v a n j s k i h hiš i n celo neshyk a t e r i h i n d u s t r i j s k i h ob jek tov o p r a v l j a r a z n a uslužnostna de la i t d Jeseničani so s i t a k e g a pod je t j a želeli že v s a l e t a po osvobod i t v i z a t o m i s l i m d a n i odveč če s m o o t e m obves t i l i j a vnos t

mes tne občine k i g a je poda l l j u d s k i odshyb o r n i k tov M i l a n L e m p l z n e k a t e r i m i p r i p o m b a m i v ce l o t i odob r i l i živahnejša p a je b i l a r a z p r a v a o bodočem u r b a n i shystičnem načrtu o k a t e r e m smo podrobshyneje poročali p r ed 14 dnev i T u d i p r o t i urbanističnemu načrtu n i m a j o P o d m o shyžakljarji noben ih p o m i s l e k o v i n g a odoshyb rava j o V e n d a r i m a urbanistični načrt mdash t a k o men i j o p r e b i v a l c i Podmožakl jemdash m a j h n o p o m a n j k l j i v o s t k e r ne p r edv i shydeva k a k o i n n a kakšen način na j b i nasel je Podmožakl ja b i l o v bodoče zveshyzano s središčem mes ta p r e d v s e m p a s t o va rno

T e r e n Podmožakl ja leži n a desnem b r e g u Save o n s t r a n t o va rne P o zračni črti so Podmožakljarj i odda l j en i od toshyva rne k o m a j z a dober lučaj k a m n a p a v e n d a r i m a j o s k o r o po l ure daleč do svo shyj e ga de l o vnega m e s t a T a k o je danes K a k o p a bo s t v a r z g l e d a l a z rajbližji p r i h o d n o s t i o t e m p a urbanistični n~črt ne g o v o r i I n to je t i s t a tečka ob k a shyt e r i so se Podmožakljarj i r esno z a m i shys l i l i i n so upravičeno z a s k r b l j e n i če to vprašanje ne bo zadovo l j i v o rešeno vsa j z a pešce V o z i l a t u d i ročna m o -

T a k laquo pa srfcčtoe D R Ž A V N E L O T E R I J E F L R J

18 a v g u s t a bo žrebanje v K r a n j u 23 p a n a J e s e n i c a h Z a 100 d i n l a h k o dob i te p o l m i l i j o n a d in če ima t e srečko Drž lo ter i j e

ra jo že sedaj če hočejo p r i t i nr T i t o v o cesto o n s t r a n tovarne n a p r a v i t i og ro shym e n o v inek p r e k o t a k z v H e r m a n o v e g a m o i t u a l i z d r u g i m i b e s edami povedano t r i k i l o m e t r e daleč Kaže p a celo d a boshydo m o r a l a v o z i l a i n baje t u d i pešci z a shyr a d i razširjenja t o va rne v H r e n o v c o n a shyp r a v i t i še vee j i o v inek p r e k o H e r m a n o shyv e g a m o s t u mdash po Prešernovi ces t i s k o z i železniški podvoz i n m i m o posta je po G o s p o s v e t s k i ces t i do t o va rne T a k o b i m o r a l i Pcdmcžakljamprji n a p r a v i t i pot k i nič krajša od 4 do 5 k i l o m e t r o v čepav j i m je t o v a r n a dobesedno p r e d nosom Zda j k o so n o v i o b r a t i železarne z a v z e l i obseg o k a t e r e m naši p r e d n i k i n iso n i t i s a n j a l i je to re j Podmožaklja s k o r a j odshyr e z a n a od T i t o v e cesta Sa j je t o v o r n i i n osebni p r o m e t po ces t i n a S t a v i S a v i p r e k o železniških t i r o v že sedaj močno o v i r a n i n ne bo nič čudnega če bo v bližnji p r i h o d n j e s t i p o v s em p r e k i n j e n I n k e r Podmožakljarj i to predv ideva jo so n a z b o r u vo l i v c e v odločno p o s t a v i l i z r lhtevo d a se vsa j z a pjvice najde u g o d n a rešitev

K a k o na j b i se to vprašanje r ed i l o K d o r p o z n a p r i l i k e ve da druge rešitve n i k a k o r n a p r a v i t i most v zpo redno z

Tržičani so dostojno proslavili svoj občinski praznik 5 avgusta je minilo 5 let odkar so

gestapovci v koči Pod Storžičem pobili 8 partizanov mdash borcev tržiške čete Da bi se tem žrtvam čimbolj častno oddolžili Je mestni občinski odbor v Tržiču pro glasil 5 avgust za občinski praznik

Ogromne piiprave za proslavitev tega praznika I zvedenega 9 in 10 avgusta so hkrati dokaz da se Tržičani zavedajo velikih pridobitev ljudske revolucije k i je med sto in sto tisoči žrtev zahtevala (udi lepo število žrtev Iz tržiškejja kota Spominske izložbe mlaji slavoloki okrašena tribuna vse to je dalo mestu potrebno praznično vzdušje in podcrtashyvalo veličino praznika

Proslav so je začela v soboto ob 17 uri ko se je zbrala na Glavnem trgu pred odhodom 5 partizanskih čet tisočglava množica Nekdanjim borcem je dal tov Peraič komandant vseh enot zadshynja povelja nakar je odšla I četa Pod Storžič o p r a v i t žalno komemoracijo k spomeniku podlih borcev druga četa se je utaborila na planoti pod Kokovnieo

tretja v Gozdu pod G o l n i k o m četrta oh vznožju Dobrče in peta v gozdu nad Sv Ano Vse te enote so svoje delovno načrte vskladle z življenjem in delom nekdanjih partizanskih enot na teh podshyročjih

N a planoti pod Kokovnieo je bilo neshydvomno najlepše Taborniki so pripravili mogočen kres ob katerem je nekaj bivshyših borcev oddalo spominske salve in hkrati znak da se je začel praznik člani delavskega kulturnega društva raquoSvoboshydalaquo iz Tržiča so skupno s taborniki ln člani T D raquoPartizanlaquo izvedli zanimiv in pester kulturni spored godba na pihala pa je s partizanskimi pesmimi in razshyličnimi koračnicami dvigala že sicer veshydro razpoloženje T a večer so preživeli Tržičani tako kakor nekdaj prave parshytizanski mitinge še dolgo v noč ko je četa ostala sama so se prijetni zvoki harmonike razlivali nad speče mesto

Borec je prebudilo megleno in deževshyno nedeljsko jutro Vendar neprijetno

vrome ni moglo skaliti prazničshynega razpoloženja niti odvzeti volje da bi izvedli svoj delovni načrt Vse taboshyreče čete so se zbrale v bojne formacije in točno ob 10 uri ko so bile tržiške ulice polne ljudi mesto napadle Jurlš za jurišem in čez dobre pol uro je bil Tržič osvobojen P r i napadu so razen bivših borcev članov ZB sodelovale tushydi enote P A Z gasilcev in drugih mnoshyžičnih organizacij Sledil je veličasten pohod skozi mesto Vse sodelujoče je a tribune pozdravil predsednik mestnega občinskega odbora tov Lovro Cerar k prazniku pa je Tržičanom čestital tudi njihov ljudski poslanec in eden prvih revolucionarjev in začetnikov osvobodilshynega gibanja v tem kotu tov Andrej SIegnar Občinstvo Je govornika z navshydušenjem pozdravljalo Praznik so zashyključili s prijetnim kramljanjem preshypričani da bodo prihodnje leto občinshyski praznik še lepše proslavili in s prashyznovanjem obranili tudi bodočim rodoshyvom spomin na herojske dni

Prešernovo gledališče pred novo sezono D e l o Prešernovega gledališča v pre shy

t e k l i s e zon i s m o v našem l i s t u r edno s p r e m l j a l i U p r i z o r i t v e i n i g r a l c e s m o s i c e r v manjši m e r i ocen jeva l i t e m b o l j p a s m o skušali a n a l i z i r a t i p r edva jane i g re do j e t i n j i h čas m i s e lnos t i n idejo i n vse t o tolmačiti književno m a n j r a z shyg l e d a n e m u občinstvu z n a m e n o m i n žeshyljo d a se sčasoma nauči r a z b i r a t i z r n o od p lev u m e t n o s t od kiča

P r e d novo sezono bo ver j e tno p r a v če s i v širokem p r e r e z u o g l edamo delo v p r e t e k l i s e zon i i n p r e t eh tamo a l i i n k a k o je naše gledališče op ra v i l o k u l t u r shyno i n umetniško pos l ans t vo k i m u je izročeno k o t k u l t u r n i i n s t i t u c i j i m a l e g a m e s t a s pretežno i n d u s t r i j s k i m p r e b i v a l shys t v o m ( M i m o g r e d e na j v z ve z i z z a d n j i m p r i l a s t k o m p r i p o m n i m d a se m i ne z d i p ra v d e l a t i razloček m e d d e l a v s k o i n meščansko k u l t u r o Resnična k u l t u r a je l a h k o le s k u p e k v s e h ho ten j umetniških s i l n i c čustovanj i n m i s l i n e k e g a n a shyroda je to re j n a r o d n a l j u d s k a N j e n najvišji s m o t e r p a je mdash človeka op le shym e n i t i i n h u m a n i z i r a t i )

K o s m o se v l e t i h 1948 i n 1949 o t r e s l i psevdo-ocialističnega r e a l i z m a k i je le r a z l a g a n j e v s a k o k r a t n e politične l in i j e v umetniški p r e o b l e k i i n z a m e n j a v a ume t shynos t i z a p r opagando se je u s t v a r j a l n a i n r e p r o d u k t i v n a u m e t n o s t p r i n a s v r n i l a n a d i s k u s i j s k o področje v p o i z k u s do shyj e t i naš čs lin človeka v n j em rešiti t o -Itiko nerešenih vprašani d a s i gtmdash (kot v emo mdash povprečen g leda lec ne le v naši p r o v i n c i a m p a k povsod po s v e t u nič p r i d a ne želi d a u m e t n i k p o s t a v l j a v p r a shyšanja Povprečen g leda lec želi p od s l i k o p a j k a v i d e t i n a p i s t o je pa j ek

V t a k i h o k o l n o s t i h je d a n a g l e d a l i shyškemu v o d s t v u n e p r i m e r n o lepša p a z a shyto težja i n odgovornejša n a l o g a I z bo r p r e d v a j a n i h d e l n a j b i o d g o v a r j a l nave shy

d e n i m načelom i n na j b i pos r edova l obshyčinstvu p o l e g p r o b l e m o v naše r a z b u r shyk a n e i n r a z b u r l j i v e dobe t u d i vprašashyn j a e tosa i n m o r a l e k i so z a d e v a l a že antičnega d u h a v p r a v tolikšni m e r i k a shyk o r m o d e r n e g a S p o m n i m o se le A n t i shygon i ne p l e m e n i t e l j ube zn i i n borbe s t i r a n o m z a pokop o s k r u n j e n e g a b r a t o shyv e g a t r u p l a i n dve tisočletji kasne j e naših n e p o k o p a n i h m r t v e c e v

R e p e r t o a r p r ve sezone p o k l i c n e g a g leshydališča je b i l s e s t a v l j en k a r po učbenikih z a z godov ino d rame i z v e n časa i n p r o shys t o r a i n t a k o o d m a k n j e n d a d r o b n e g a g o m a z e n j a človečkov k i na j ses tav l j a j o gledališko p u b l i k o s p l o h o p a z i l n i N i čudo d a je t a k s p o r e d doživel že po t r e h p r e m i e r a h popo ln p o l o m n a k a r je b i l šepajoči konjiček p o d k o v a n s s l u shyčajno p o b r a n i m i p o d k v a m i d a j e z a s i l o z a v l e k e l T a l l j i n v o z v k o n e c sezone G r e n k e izkušnje i z p r v e g a l e t a i n s p r e shym e m b e v gledališkem v o d s t v u mdash v k a t e shyr e m BO n e k a t e r i n o v i l judje s i c e r z m a j h n i m i izkušnjami t o d a s široko e r u shyd ic i j o i n m l a d o s t n i m z a n o s o m z a o k r e n i l i k r m i l o mdash so k u m o v a l e r e p e r t o a r j u leshytošnje sezone štiri d e l a oraquod deve t ih i n to raquoJakob Rudalaquo raquo A n a Chrlsitielaquo raquoOd r a j a p a do daneslaquo i n raquo P roč od vsega laquo s p r a v i m o l a h k o n a i s t i s k u p n i i m e n o v a shylec z a p i s a n v u v o d n i h m i s l i h

Z a d n j i dve de l i rešujeta p rob l eme k i z a n i m a j o sodobnega človeka Z l a h k o l n privlačno k o m e d i j s k o o b l i k o g l e d a l c a neshyzavedno p r i t e g n e t a v d i s k u s i j o i n r a z -mišlajnje h k r a t i p a o d p i r a t a o k n o v de l a vn i c o m o d e r n e g a d r a m s k e g a p i s a shyt e l j a K l a s i k o z a s t o p a t a d v a v e d r a S h a -kespea r j a r e d k o i g r a n e raquoVesele W i n d -sorkelaquo i n n a p r o s e t m u p r i z o r j e n a p r a v shyljična k o m e d i j a raquoSen k r e s n e noči laquo P r e shyveč mdash ne k l a s i k e mdash pač p a Shakespe -

gt

airja sa j s t a obe omen jen i i n l a n s k a k o m e d i j a raquo K a r hočetelaquo pokaza l e d a naše gledališče še ne z m o r e s t i lne u p r i z o shyr i t v e t e ga v e l i k a n a renesanse P o l j u d n i d e l r epe r t oa r j a k i na j b i z n o v a p r i v a b i l i z o s ta l o p u b l i k o svo jega n a m e n a n i d a s -ge l raquoDiv j i loveclaquo i n raquoTurandot laquo n i s t a uspe l a v s l e d zgrešenih režijskih p r i j e shym o v o z i r o m a n a p a k v dramaturški p r e shyde lav i m e d t e m k o b i D u m a s o v a s o l z a v a raquoDama s kamel i jamilaquo l a h k o b r e z škoshyde obležala v gledališkem a r h i v u

V r e p e r t o a r j u pogrešamo p r e d v s e m v e d r e g a sodobnega de l a z življenjskim u t r i p o m o p t i m i z m a i n svežosti b rez i n shyt e l e k t u a l n i h p redsodkov p a seveda de l i z starejše l i t e r a t u r e t o ga a l i onega poshymembnejšega a v t o r j a R a z u m l j i v o je hotenje d r a m a t u r g a po čim o r i g i n a l n e j -šemu spo redu v k a t e r e m je k a r največ prvič i z v a j a n i h de l r a z u m l j i v o d a se o g r e v a z a p isa te l j e k i t ip l j e jo z a n o v i m i z r a z o m iščejo n o v i h o b l i k i n skušajo z r e v o l u c i o n i r a t i gledališče k i je m e d v s em i u m e t n o s t n i m i u s t a n o v a m i na j tes shyneje ov i to v t r a d i c i o n a l n a oblačila V našem m e s t e c u p a o k r i z i d r a m e i n g le shydališča n i i n še doka j časa ne bo s l edu saj občinstvo še vse p r e m a l o p o z n a doseshydanje i z r a z n e i n ob l i kovne pr i j eme d a bd j i h b i l o prenasičeno i n b i z a t o zah t e shyva lo n o v i h Še z m e r a j g a p r i v a b l j a v d r a m i na jp re j dogajanje tore j v s e b i n a i n ne o b l i k a P r a v t a k o ne m o r e b i t i o v i r a u p r i z o r i t e v Istega p o m e m b n e g a dltela v k a t e r e m k o l i d r u g e m gledališču sa j je v s e d a n j i h r a z m e r a h celo l j u b l j a n shys k a D r a m a t a k o odda l j ena od nas d a jo le r e d k i p o s a m e z n i k i k d a j obiščejo

Pretežno večino i z b o r a ses tav l ja jo k a shyk o r v i d i m o t e h t n a i n umetniško po lno shyv r e d n a de l a V r e p e r t o a r j u j e v i d n a o s n o v n a m i s e l v ods t va p r i t e g n i t i pushyb l i k o i n p r i t e m ne z a b r e s t i v p l e h k o s t i n plažo k i j o s e r v i r a j o n e k a t e r a p o k r a shyj i n s k a gledališča n a j u g u i z b r a t i u m e t shyniško močna p o k l i c n e g a gledališča do-

železniškim K e r je n a z b o r u vo l i vcev n ekdo omen i l d a se železniška u p r a v a u p i r a t a k i rešitvi v o l i v c i p red laga jo da j i m to z a m i s e l k i je s k o r a j ed ino možshyn a p o m a g a t a uresničiti m e s t n a občina m u p r a v a železarne I n Podmožakljarji k 1

so večinoma tovarniški de lavc i upajo d a ne bodo p r i t e m na l e t e l i n a gluha ušesa Navzoča l j u d s k a o d b o r n i k a tov M i l a n L e m p l i n L o v r o M l a k a r s t a na z b o r u vo l i v c ev to zah t evo s v o j i h vo l ivshycev močno p o d p r l a i n ob l jub i l a d a boshys t a n a odločilnih m e s t i h s t o r i l a vse da t e ren Podmožaklja ne bo os ta l odrezan c d t o v a r n e i n središča m e s t a Sa j P r t e m ne g re le z a k a k i h 10 l jud i ampak z a s to i n sto de lavcev i n n j i h o v i h drushyžin N i t i ne g re s a m o z a tovarniške deshylavce a m p a k t u d i z a številne otroke k i so v s t a l n i s m r t n i n e v a r n o s t i p r i preshyl a z u p r e k o železniških t i r o v n a Star i S a v i D a b i Podmožakljarj i še bol j pdeg u d a r i l i važnost svo je zahteve so isto u t e m e l j i l i t u d i v posebn i r eso luc i j i k i so jo p o s l a l i m e s t n i cbčiri u p r a v i železarshyn a i n u p r a v i Državnih železnic od kateshyr i h je zdaj odv isno k a k o se bo stvar r a z v i j a l a

D r u g o vprašanje cb k a t e r e g a so voshyl i v c i Podimožaklje upravičeno obregni l i p a je nesrečna r a z s v e t l j a v a K l j u b telaquow d a so b i l i za zboljšanje električne rafl s ve t l j ave že p r e d časom s to r j en i ustreZ r i k o r a k i i n k l j u b t e m u d a je t u d i na l i s t o raquovečni t emi laquo že n e k a j k r a t pisali je v s a s t v a r še danes n a m r t v i točki 1deg n a m r t v i točki bo t o l i k o časa dokler u p r a v a D E S ne bo p o s t a v i l a transforshym a t o r j a Z vese l j em u g o t a v l j a m o d a j e

podjet je D E S že p o k a z a l o dobro vol jo Hj je le želeti d a ne b i s t v a r z a s p a l a P r I

d o b r i vo l j i a m p a k d a se bo z gradnjo t r a n s f o r m a t o r j a čimprej pričelo

čeprav bodo Podmožakljarj i uspe l i I svo jo zah t e vo po g r a d n j i m o s t u čez Sashyvo so n a z b o r u vo l i v c ev r e sno razprav l j a l i o t em d a nu jno potrebuje jo neko večjo g o s p o d a r s k o z g radbo v k a t e r i naj b i b i l i p r i m e r n i t r g o v s k i l o k a l i mesai 1 j a m l e k a r n a p e k a r n a b r i v n i c a i pd

Še o marsičem so r a z p r a v l j a l i n a z ^ r u v o l i v c e v t e r e n a Podmožaklja Zla^ eo se pritoževali n a d brezobz i rnos t j o ŠO f er jev pod je t j a raquoP r imor j e laquo k i po skraj no v i j u g a s t i i n o z k i B l e j s k i c e s t i d r v i j 0

z v e l i k i m i k a m i o n i raquokot nor i laquo Re s J e

p r a v i čudež d a do danes še n i prišlo ampdeg k a k e večje nesreče Z a t o v o l i v c i za l i t 6 vajo d a m e s t n a občina o p o z o r i upravo raquoPr imor ja laquo d a svoje šoferje pouči 0

ces tnem redu k e r bo le o n a o d g o v o r a če se bo k d o n a l e p e m znašel pod koles k a m i o n a Podmožakljarj i upravičen t rd i j o d a so te vožnje s p l o h nepotrebne k e r b i k a m i o n i l a h k o s t a c i o n i r a l i n a k-k e m d r u g e m pripravnejšem m e s t u r s c l m o ob d e l a v s k i h b a r a k a h pod v zp c njačo k a m n o l o m a

še neka j besed o s a m e m z b o r u volr cev K l j u b t e m u d a je b i l a r a z p r a v a z go ra j označenih p r o b l e m i h precej ^ v a h n a i n je zbo r g lede t e ga uspe l je W o p a z i t i n eka t e r e p o m a n j k l j i v o s t i Ta^j s t a n p r navzoča odroornika poročr la^ o d e l u c e l o tnega o d b o r a mes tne cbčin e ne p a t u d i o t em k a j s t a o n a dva ^ t r e t j i o d b o r n i k n i b i l navzoč mdashbull del1-1

v k o r i s t s v o j i h vo l i v cev Seveda leži amp to k r i v d a t u d i n a v o l i v c i h s a m i h k e

j i h o t e m nihče n i vprašal Z n a n o m l J n p r d a so v o l i v c i Podmožakl je že n dveh z b o r i h v o l i v c e v m e d d r u g i m P r C f A

l a g a l i na j b i se s edan ja B l e j s k a ce jf p r e i m e n o v a l a v ces to T o n e t a čufar| p r o l e t a r s k e g a p e s n i k a i n p i sa te l j a je živel i n de l a l d o m a PcdmožakU^ Zg l eda d a o d b o r n i k i t e r e n a Poclnož^kU glede t e g a p r e m a l o odločno zastopa) pred loge s v o j i h vo l i v cev U p a j m o jpound b o m o n a p r i h o d n j e m z b o r u vo l i v c e v ^ de l i že o reševanju perečih vpraša 1 1 k i s m o j i h danes n a v e d l i

P O D R U Ž N I C A A G E N C I J E S L O V j V E N I J E V K R A N J U K I J E N A Gdeglt S P O D A R S K I R A Z S T A V I V K R A N ^ Z A S T O P A L A 6 P O D J E T I J J E SrC lgt N I L A V T E M Č A S U Z A N A D 33 L I J O N O V T R G O V S K I H P O G O D B -

mdash T x r - Mra iyT -3Tr T7

s to jna p r o g r e s i v n a de la v k a t e r i h je v endar l e pa j ek z a s l e h e r n e g a dovo l j r a z shyločno n a r i s a n S t a k o r epe r t oa rno po l i shyt i k o je v o d s t v u t u d i v precejšnji m e r i uspe lo za j e z i t i odpr t ino s k o z i k a t e r o je o d t e k a l a p u b l i k a v p r v i sezon i V s e želje i n p r čk o van j a seveda n i so b i l a i zpo ln j ena R e p e r t o a r je i z v ed l o duca t p o k l i c n i h i g r a l c e v n pet a l i šest a m a shyter jev O d t e k o šibkega o r k e s t r a s e v de no m o r e m o pričakovati v e l i k i h d r a m s k i h s i m f o n i j

M e d režiserji je n o s i l težo r e p e r t o a r j a D i n o Radojevič s štirimi od deve t ih reshyžij N i o p r a v i l le količinsko največ de la temveč so bi le n jegove u p r i z o r i t v e P r i e s t l v j a i n O N e i l l a t u d i k v a l i t e t n i viški sezone V režijah -je z m e r a j k o m p o n i r a l r a z n o r o d n e p r v ine zunan j e z večj im poshyu d a r k o m i n včasih n a račun n o t r a n j i h O d l i k u j e g a b o g a t a f a n t a z i j a i n o b i l i c a mdash včasih p r e o b i l i c a ( P r i e s t l e v ) mdash režijshys k i h d o m i s l i c Z g o d i se m u celo d a z a r a d i d o m i s l e k a sk r ene z osnovne r e shyžijske z a m i s l i V 11 de jan ju raquo A n e C h r i -st ielaquo n pr v prisrčni s cen i z očetom v z b u j a A n i n a i g r a n a o t o m a n i o s t r o re -m i n i s c e n c o n a p r a v t i s t o življenje i n p o k l i c i z k a t e r e g a se je dek l e dokončno i z t r g a l o i n n a k a t e r e g a n i t i m i s l i t i noče več P r a v v i s t i d r a m i p a je režiser s p r e p r o s t i m i p r i j e m i dosege l p r e t r e s l j i v e v t i se P r e d n o s t v i z u e l e n i h učinkov n a škodo m i s e l n e g a k o n c e p t a je t u d i v z r o k d a je raquoSen k r e s n e nočilaquo o s t a l le bleščeshyča očesna paša

B a l b i n a Baranovlčeva je v o d i l a v svoshyj i h režijah i g r a l c e z znainriml i n p r e i z k u shyšenimi p r i j e m i po so l idno izvoženih t i r i h p r i čemer nobeno delo posebno ne žashyb i eaui p a t u d i pogo r e t i ne m o r e V s e značilnosti t a k e režije je p o k a z a l a p o l i shytična i g r a raquoP roč od vsega laquo i n raquoDama s kamel i jamilaquo režirana i z ospred ja i z k o n c e p t a nas l ovne v loge k i jo je B a -ranovičeva s a m a o d i g r a l a Pač p a je b i l n j en raquoDiv j i loveclaquo prečuden križanec

operete s f o l k l o r o V s e k a k o r je Vve i s l e k a v r e d n a ugo tov i t ev d a se m l a d i r žiserji i z A k a d e m i j e z a i g r a l s k o n t i i e j nest p o g u m n o s p o p r i m e j o z vrho d r a m s k e g a us tvar jan ja i n n a j m o d e i 0 ^ širni f r a n c o s k i m i t e a t r e k i m i e k s p e r i m ^ t a t o r j i d a p a je s l o v e n s k i romantčni a l i z e m nepop i san l i s t s k a t e r i m ne ve1

k a j početi J Dvo j e de l je režlral k o t gost A^J i

H i e n g Shakespea r j e v e raquoVesele W i j g sorkelaquo i n G r t i n o v o p rede lavo S c h i l M S ve raquoTurandot laquo Dcčin so brle raquoWi~ldffll ke laquo če že ne s t i l n o fttete v sa j dinarn ^ ne i n sveže je o s t a l a T u r a n d o t le ^ s l i k a n p l a k a t b rez p r o s t o rnos t i i n o - 1 ^ j a P r i z n a t i p a m o r a m o d a je režs- r-nudiil t e k s t doka j šibko oporo

Z a vse t r i režiserje je značilno n i t i ne poskušajo v i g r i u s t v a r i t i zaamp 1

vane k ra j e vne i n čpsovne a tmos fere nac i ona lne tdpike značajev temveč PL j i c i r a j o vse n a p l a t n o s l ovenske sodo nos t i t a k o d a so v s i t i angleški Sm t l e m e r i f r a n c o s k e k u r t i z a n e i n no vudcilaquo k o t ajce j a i c u podobn i našen1

malomeščanskemu in te l i r r entu ^ I g r a l s k i a n s a m b e l je d o k a j h e t e r o g ^

T r i s k u p i n e ločim starejše diletanteJj so že do lgo v r s t o let r ode l o va l i JPpj a m a t e r s k e m Hedališču abso lvente Lg8 s k e a k a d e m i j e im mlajše d i l e tante k l se pridružili t e a t r u t i k p r e d p r o f e s l o f l l i z a c i j o N a j b o l j s o od teh raquohandiraP rani laquo z a d n j i sa j j i m je trimesečni t e ^ k i so se g a udeležili v s i d j l e tant i m^L d a t i l e n e k a k učni načrt z a n a d n l j 1 ^ s p l o f n o i n spec ia lno samoazobraževanjl ne p a praktičnih t a k o j v i d n i h rczulgt tov Starejši d i l e t an t i k i ses tav l j a jo J čino ansaibla so s i v t e k u let povel j i z o b l i k o v a l i svo j osebn i i g r a l s k i i z r ^ n e k a t e r i doka j p o l n o k r v n e g a B o r e p gt] s h i b a m i d i l e t a n t i z m a p r e l a h k o t r i m J J | n o r o m do telesta širokovestnostjo v s M i z r e k i s s l abo p r i k r i t i m i g o v o ^ V h i b a m i i n p r e m a j h n o s k r b j o z a z u n a 1 1

S T R A N 2 G L A S ŠTEV 34

S tretje seje O L O Kranj N a d a l j e v a n j e s p r v e s t r a n i Zbor volivcev terena Podmožakija zaiife^a K H E

K O M U N A L N A D E J A V N O S T Sve t z a k o m u n a l n e zadeve beleži leshy

tos lepe uspehe k e r se n j e gov i člani r e d shyno udeležujejo sej i n k e r k o m i s i j a z a r e v i z i j o p r o j e k t o v l o k a l n i h g r a d e n j uspešno deluje V letošnjem l e tu so d o g r a d i l i v odovod v P o d g o r i p r i G o r e n j i v a s i s črpalnimi n a p r a v i m i ojačujejo vodovod v Škof j i L o k i m e d t e m k o bodo šolski vodovod v D u p l j a h k m a l u u r e shyd i l i S t a n o v a n j s k e m u b l o k u O L O n a Z l a shyt e m p o l j u v K r a n j u k i je sp r e j e l že 6 druži JI u re j a j o zunan jos t

Dos l e j je vzdrževal O k r a j n i l j u d s k i odbor 110 k m cestišč S p r i h o d n j i m leshyt o m p r ide j o p o d n j egovo u p r a v o vsg ceste I I I r eda t o se raquopravi 2208 k m cestišč p o d u p r a v o občinskih l j u d s k i h odborov p a vse ceste I V r eda P r i p r a v shyl j a se splošna r e o r g a n i z a c i j a ces tna uprave k i bo s k r b e l a posle j z a vzdržeshyvan je v s e h ces t I do I V r e d a i n z a v s a i n v e s t i c i j s k a de l a n a c es tah I I I i n I V r eda V o d s t v o cestne u p r a v e mdash cest shyn i odbor bo i z v o l i l O k r a j n i l j u d s k i od shybor

P r e d v i d e n a je g r a d n j a dovozne ceste n a posta jo Been i ea d o l g a n a d 1 k m i n p o p r a v i -O p rece j poškodovane cestne m e d Češnjico i n Pertovčem L j u b l j a n s k i o k o shyliški o k r a j g r a d i novo cesto k i bo v žirovsiki k o t l i n i p o v e z a n a z našo ces tno mrežo Z a t o bo po t r ebno z g r a d i t i n a s e k t o r j u ž y i Smrečje 15 k m nove t r a shyse v dolžini 3 k m p a že obstoječo ces t i shyšče razširiti i n u t r d i t i

bull Q 0 3 D D D D D D O Q D 0 D a n c n a n D C D D 0

Pijie redno

Radampnshreg z a zdrav je in okus

y z a o k u s in zd rav j e

naše najboljše mineralne voampel

n bull bull bull bull bull a bull bull bull a bull n bull D bull a bull a a o a lt bull a

Z a e l e k t r i f i k a c i j o v a s i je O k r a j n i l j u d shys k i odbor p r i s p e v a l že več k a k o r t r i m i shyl i jone d ina r j e v i n g m o t n o p o d p r l e l e k t r i -f i k a c i j s k i odbor v H o t a v l j a h z dode l i t shyv i j o 1670 k g b e t o n s k e g a železa O b n o v a m e d vo jno porušenega podeželja bo p r i shyhodnje leto zaključena V Dražgošah je v g r a d n j i 14 hiš o b n o v i t v e n e m u od shys e k u tamkajšnje K m e t i j s k e z a d r u g e p a g r e z a h v a l a d a se je v nove z g radbe v s e l i l o že 31 družin k a t e r i m se bo do z i m e pridružilo še 8 P o s o j i l o R e p u b l i shyškega o d b o r a O F v z n e s k u 650000 d i n k o t pomoč p r i obnov i je posebna k o m i shys i j a s e s t a v l j e n a i z p r e d s t a v n i k o v O L O O F i n Z B r a z d e l i l a m e d 16 p ros i l c ev Z a g r a d n j o d e l a v s k i h i n nanieščenskih s t a shyn o v a n j s k i h hiš je b i l o dos le j i z d a n i h 92 dovo l j en j N a r o d n a b a n k a je 22 m e d n j i shym i o d o b r i l a b r e zob res tno poso j i l o v s k u p n e m z n e s k u 4375000 d i n

T r i m i l i j o n e -V- od P r e d s e d s t v a v l ade L R S odobren i znesek z a p o p r a v i l o škoshyde k i j o j e n a p r a v i l s n e g mdash je O k r a j n i l j u d s k i odbor p o r a b i l z a državne z g r a d shybe Odob r eno je b i l o t u d i dolgoročno poshyso j i l o v i s t i višini z a p o p r a v i l o p r i v a t shyn i h hiš p r i z a d e t i h s snežno k a t a s t r o f o K o m i s i j a je n a m e n i l a znesek 80 p r o s i l shyc e m v e n d a r še n i izčrpan n i t i m i l i j o n k a r da m i s l i t i d a n a t e r e n u n i z a d o s t i de lovne s i le a l i p a de la p r o s i l c e m te-ževe z b i r a n j e d o k u m e n t o v k i j i h zah t e shyv a N a r o d n a b a n k a Z a p o p r a v i l o s t ano shyv a n j s k i h hiš v K r a n j u Tržiču škof j i L o k i i n n a J e z e r s k e m je p r e d v i d e n i h 54 m i l i j o n o v poso j i l a z 2 obresti

S K L E P I P O I Z R E D N O Ž I V A H N I IN OBŠIRNI D ISKUS IJ I

P r o s v e t n i d e l a v c i na j bodo g o n i l n a s i l a t u d i izvenšolskega p r o s v e t n e g a živshy

l j en ja v e n d a r p r raquo t e m ne sme jo pozabshyl j a t i n a l a s tno s t r o k o v n o usposab l j an j e i n n a pravočasno po lagan j e p o t r e b n i h s t r o k o v n i h i zp i t o v N a večjih občinah na j b i v Sve te z a p rosve to i n k u l t u r o p r i t e g n i l i t u d i p r e d s t a v n i k e šol d a bo sode lovanje s prdgtJjvetnim k a d r o m tesshynejše i n delo Sve t ov z a p rosve to o z i r o m a reševanje p rosve tne p r o b l e m a t i k e n a n j e g o v e m področju laže S k u p n o s S v e t i z a z d r a v s t v o i n soc i a lno p o l i t i k o p a na j poskrbe d a se bo m o r a l n o i n soc i a lno ogrožena m l a d i n a v z g a j a l a v z a to na shym e n j e n i h d o m o v i h H k r a t i s t e m na j b i p r o s v e t n i s v e t i p o s k r b e l i d a učna m o shyči m e d šolskim l e t o m mdash r a z e n v n u j n i h p r i m e r i h mdash ne bodo premeščene t e r v p l i v a l i n a k u l t u r n a i n športna društva d a se bodo izživljanja n a seb i dos to j en način i n p r i r e j a l a čimmanj p r i r ed i t e v k i j i m je ed in i c i l j z a b a v a

K o m i s i j a z a ses tavo predračuna i n v e shys t i c i j z a bodoča t r i l e t a bo n a p r e d l o g O k r a j n e g a l j u d s k e g a odbo ra odpos l a l a P r e d s e d s t v u v l a d e L R S t u d i p r e d l o g o d o d a t n i e l e k t r i f i k a c i j i K o k r e N e m i l j N j i v i c i n Podb l i c e p r e d l o g o g r a d n j i i n podaljšku ceste I I I r e d a P o d b l i c a mdash J a m n i k mdash Dražgoše t e r o p o p r a v i l u ceshyste n a ž irovski v r h D a p a naj p rednos t p o p r a v i l u i n g r a d n j i šo tokih z g r a d b P r e d s e d s t v u republiške v l a d 2 bo p r i p o shyročeno še d a dovo l i p reda jo manjših s t a n o v a n j s k i h z g a d b k i so l as t splošshyn e g a l j u d s k e g a premoženja

O k r a j n i l j u d s k i odbor bo s k u p n o z O k r a j n o zvezo k m e t i j s k i h z a d r u g n a shyb a v i l zados tno količino škropilnic i n škropil p o t r e b n i h z a uspešno z a t i r a n j e k o l o r a d s k e g a hrešča m e d t e m k o na j b i s i občinski l j u d s k i odbo r i pravočasno z a g o t o v i l i po t rebne količine k r e p k i h k r shym i l z a kritične z i m s k e mesece p r i česhym e r na j i z k o r i s t i j o v p r v i v r s t i l a s tne v i r e T a k o ne bo n e v a r n o s t i d a b i s t a shylež živine pade l

O k r a j n i l j u d s k i odbor je t o k r a t p r e shyg l eda l i n odob r i l še pred loge k o m i s i j e z a p r a v n e predp ise i n organizs-v i jo i n m e d d r u g i m i z d a l odločbo o u s t a n o shyv i t v i Z a v o d a z a s o c i a l n o z a va ro van j e z a svo j o k r a j t e r n a p r e d l o g O k r a j n e g a s i n d i k a l n e g a s v e t a i m e n o v a l začasni o d shybor v ka t e r em je m e d d r u g i m i 7 p r e d shys t a v n i k o v večjih d e l o vn ih k o l e k t i v o v i n p r e d s e d n i k O k r a j n e g a sodišča T a odshybor bo do j e s e n s k i h vo l i t e v v o d i l z a vod D a l j e je u s t a n o v i l O k r a j n i z d r a v s t v e n i dom k i g a bo v o d i l o k r a j n i z d r a v n i k d r P r e m rov

P o izčrpnem poročilu p r e d s e d n i k a O k r a j n e g a sodišča t ov Vrtovška k i je sprožilo daljšo debato je O k r a j n i l j u d shys k i odbor s k l e n i l na j sodišče v bodoče i z r e k a ostrejše k a z n i z a t a t v i n e i n p r e shytepe z l a s t i p a z a umore i n de tomore k i j i h je v z a d n j e m času v o k r a j u prece j i n t u d i z a p o i z k u s e le - teh

V t eh dneh so po t e r en ih m e s t a J e shysenice z b o r i vo l i vcev n a kdegteiih l j u d s k i o d b o r n i k i poročajo o de 1 u mes tne občishyne v p r v e m po l l e t ju t e g a l e ta K l j u b m n o g i m d o p u s t o m i n dnevn i vročini je ob isk še k a r zadovo l j i v K e r v t e m k r a t k e m članku n i mogoče za j e t i v s eh p rob l emov l i so j i h sprožili p o s a m e z n i v o l i v c i številnih t e r enov n a J e s e n i c a h se bomo ome j i l i le n a zbo r vo l i v c ev teshyr e n a Podmožaklja T o p a zato k e r so p r a v Podmožakl jo v z n i k l i p r o b l e m i k i j i h bo m o r a l a m e s t n a občina s sodeloshyv a n j e m železar ne i n železniške u p r a v a čimprej zadovo l j i v o rešiti

Z b o r vo l i v cev t e r e n a Podmožakl ja Je mdash k a k o r omenjeno - - o b r a v n a v a l po ro shyčilu o de lu mestne občine v p r v e m po l shyl e t ju 1952 i n o p r e d l a g a n e m urbanističshyn e m načrtu V o l i v c i so poročilo o d e lu

J R E M O N P Jesenice mdash P O D J E T J E K I J E B I L O N A J E S E N I C A H N U J N O P O T R E B N O

D r o b n a k o m u n a l n a de javnost se v po^ v o j n i h l e t i h n a J e s e n i c a h k a r n i ho t e l a p o m a k n i t i nap r e j v i n še k a r se je so o p r a v i l i f rontovie i s p r o s t o v o l j n i m de- l o m žal v s e g a f r o n t o v c i n i s o m o g l i o p r a v i t i Zadn je čase p a je l a h k o v s a k shydo opaz i l d a je t r g p r e d jeseniško g i m shynaz i j o po s t a l m n o g o okusne j i i s a m o k r a t e k odsek ceste p r o t i T i t o v e m d o m u so n a p r a v i l i p a je i z g i n i l ne lep i z g l e d n a d p r ogo cb l j u b l j a n s k i z e l en i c i T u d i k o m u n a l n a d e l a v D e l a v s k i i n obrtniški u l i c i s o n a e n k r a t zaživela O p o r n i z i d n a G o s p o s v e t s k i ces t i i n še v r s t o d r u shyg i h d r o b n i h del k i bodo olepšala j ess-niško mesto se je pričalo

N a opornem z i d u n a G o s p o s v e t s k i ceshys t i s e m v i d e l p r i t r j e n o t ab l i c o raquoMestno podjet je Remont laquo P r a v t a k o t ab l i c o s e m čez neka j dn i o p a z i l tud i n a D e l a v shys k e m d o m u p r i raquoJelenulaquo L e k d a j so u s t a n o v i l i t o podjet je s e m p o s t a l rado shyveden k o z a n j j a v n o s t še ne ve Z a n i shym a l o p a m e je p r e d v s e m s čim se podshyjet je b a v i šele te dmi p a s e m srečni z n a n c a k i m i je o n j e m poveda l vse k a r m e je z a n i m a l o i n k a r bo ver j e tno z a n i m a l o t u d i p r e b i v a l c e z Jesen i c

Pod j e t j e raquoRemont laquo k i b i op rav l j a l o r a z n a k o m u n a l n a de la p o p r a v i l a hiš poundtreh peči električno i n s t a l a c i j o ipd so n a J e s e n i c a h n a m e r a v a l i u s t a n o v i t i že l e t a 1950 T o d a šele letos m a j a je pod shyjet je pričelo de la t i k o t je t r e b a D a n e s je p r e v z e l o ne s a m o g r a d n j o i n pop ra shyv i l a k o m u n a l n i h ob jektov a m p a k t u d i g r a d n j o s t a n o v a n j s k i h hiš i n celo neshyk a t e r i h i n d u s t r i j s k i h ob jek tov o p r a v l j a r a z n a uslužnostna de la i t d Jeseničani so s i t a k e g a pod je t j a želeli že v s a l e t a po osvobod i t v i z a t o m i s l i m d a n i odveč če s m o o t e m obves t i l i j a vnos t

mes tne občine k i g a je poda l l j u d s k i odshyb o r n i k tov M i l a n L e m p l z n e k a t e r i m i p r i p o m b a m i v ce l o t i odob r i l i živahnejša p a je b i l a r a z p r a v a o bodočem u r b a n i shystičnem načrtu o k a t e r e m smo podrobshyneje poročali p r ed 14 dnev i T u d i p r o t i urbanističnemu načrtu n i m a j o P o d m o shyžakljarji noben ih p o m i s l e k o v i n g a odoshyb rava j o V e n d a r i m a urbanistični načrt mdash t a k o men i j o p r e b i v a l c i Podmožakl jemdash m a j h n o p o m a n j k l j i v o s t k e r ne p r edv i shydeva k a k o i n n a kakšen način na j b i nasel je Podmožakl ja b i l o v bodoče zveshyzano s središčem mes ta p r e d v s e m p a s t o va rno

T e r e n Podmožakl ja leži n a desnem b r e g u Save o n s t r a n t o va rne P o zračni črti so Podmožakljarj i odda l j en i od toshyva rne k o m a j z a dober lučaj k a m n a p a v e n d a r i m a j o s k o r o po l ure daleč do svo shyj e ga de l o vnega m e s t a T a k o je danes K a k o p a bo s t v a r z g l e d a l a z rajbližji p r i h o d n o s t i o t e m p a urbanistični n~črt ne g o v o r i I n to je t i s t a tečka ob k a shyt e r i so se Podmožakljarj i r esno z a m i shys l i l i i n so upravičeno z a s k r b l j e n i če to vprašanje ne bo zadovo l j i v o rešeno vsa j z a pešce V o z i l a t u d i ročna m o -

T a k laquo pa srfcčtoe D R Ž A V N E L O T E R I J E F L R J

18 a v g u s t a bo žrebanje v K r a n j u 23 p a n a J e s e n i c a h Z a 100 d i n l a h k o dob i te p o l m i l i j o n a d in če ima t e srečko Drž lo ter i j e

ra jo že sedaj če hočejo p r i t i nr T i t o v o cesto o n s t r a n tovarne n a p r a v i t i og ro shym e n o v inek p r e k o t a k z v H e r m a n o v e g a m o i t u a l i z d r u g i m i b e s edami povedano t r i k i l o m e t r e daleč Kaže p a celo d a boshydo m o r a l a v o z i l a i n baje t u d i pešci z a shyr a d i razširjenja t o va rne v H r e n o v c o n a shyp r a v i t i še vee j i o v inek p r e k o H e r m a n o shyv e g a m o s t u mdash po Prešernovi ces t i s k o z i železniški podvoz i n m i m o posta je po G o s p o s v e t s k i ces t i do t o va rne T a k o b i m o r a l i Pcdmcžakljamprji n a p r a v i t i pot k i nič krajša od 4 do 5 k i l o m e t r o v čepav j i m je t o v a r n a dobesedno p r e d nosom Zda j k o so n o v i o b r a t i železarne z a v z e l i obseg o k a t e r e m naši p r e d n i k i n iso n i t i s a n j a l i je to re j Podmožaklja s k o r a j odshyr e z a n a od T i t o v e cesta Sa j je t o v o r n i i n osebni p r o m e t po ces t i n a S t a v i S a v i p r e k o železniških t i r o v že sedaj močno o v i r a n i n ne bo nič čudnega če bo v bližnji p r i h o d n j e s t i p o v s em p r e k i n j e n I n k e r Podmožakljarj i to predv ideva jo so n a z b o r u vo l i v c e v odločno p o s t a v i l i z r lhtevo d a se vsa j z a pjvice najde u g o d n a rešitev

K a k o na j b i se to vprašanje r ed i l o K d o r p o z n a p r i l i k e ve da druge rešitve n i k a k o r n a p r a v i t i most v zpo redno z

Tržičani so dostojno proslavili svoj občinski praznik 5 avgusta je minilo 5 let odkar so

gestapovci v koči Pod Storžičem pobili 8 partizanov mdash borcev tržiške čete Da bi se tem žrtvam čimbolj častno oddolžili Je mestni občinski odbor v Tržiču pro glasil 5 avgust za občinski praznik

Ogromne piiprave za proslavitev tega praznika I zvedenega 9 in 10 avgusta so hkrati dokaz da se Tržičani zavedajo velikih pridobitev ljudske revolucije k i je med sto in sto tisoči žrtev zahtevala (udi lepo število žrtev Iz tržiškejja kota Spominske izložbe mlaji slavoloki okrašena tribuna vse to je dalo mestu potrebno praznično vzdušje in podcrtashyvalo veličino praznika

Proslav so je začela v soboto ob 17 uri ko se je zbrala na Glavnem trgu pred odhodom 5 partizanskih čet tisočglava množica Nekdanjim borcem je dal tov Peraič komandant vseh enot zadshynja povelja nakar je odšla I četa Pod Storžič o p r a v i t žalno komemoracijo k spomeniku podlih borcev druga četa se je utaborila na planoti pod Kokovnieo

tretja v Gozdu pod G o l n i k o m četrta oh vznožju Dobrče in peta v gozdu nad Sv Ano Vse te enote so svoje delovno načrte vskladle z življenjem in delom nekdanjih partizanskih enot na teh podshyročjih

N a planoti pod Kokovnieo je bilo neshydvomno najlepše Taborniki so pripravili mogočen kres ob katerem je nekaj bivshyših borcev oddalo spominske salve in hkrati znak da se je začel praznik člani delavskega kulturnega društva raquoSvoboshydalaquo iz Tržiča so skupno s taborniki ln člani T D raquoPartizanlaquo izvedli zanimiv in pester kulturni spored godba na pihala pa je s partizanskimi pesmimi in razshyličnimi koračnicami dvigala že sicer veshydro razpoloženje T a večer so preživeli Tržičani tako kakor nekdaj prave parshytizanski mitinge še dolgo v noč ko je četa ostala sama so se prijetni zvoki harmonike razlivali nad speče mesto

Borec je prebudilo megleno in deževshyno nedeljsko jutro Vendar neprijetno

vrome ni moglo skaliti prazničshynega razpoloženja niti odvzeti volje da bi izvedli svoj delovni načrt Vse taboshyreče čete so se zbrale v bojne formacije in točno ob 10 uri ko so bile tržiške ulice polne ljudi mesto napadle Jurlš za jurišem in čez dobre pol uro je bil Tržič osvobojen P r i napadu so razen bivših borcev članov ZB sodelovale tushydi enote P A Z gasilcev in drugih mnoshyžičnih organizacij Sledil je veličasten pohod skozi mesto Vse sodelujoče je a tribune pozdravil predsednik mestnega občinskega odbora tov Lovro Cerar k prazniku pa je Tržičanom čestital tudi njihov ljudski poslanec in eden prvih revolucionarjev in začetnikov osvobodilshynega gibanja v tem kotu tov Andrej SIegnar Občinstvo Je govornika z navshydušenjem pozdravljalo Praznik so zashyključili s prijetnim kramljanjem preshypričani da bodo prihodnje leto občinshyski praznik še lepše proslavili in s prashyznovanjem obranili tudi bodočim rodoshyvom spomin na herojske dni

Prešernovo gledališče pred novo sezono D e l o Prešernovega gledališča v pre shy

t e k l i s e zon i s m o v našem l i s t u r edno s p r e m l j a l i U p r i z o r i t v e i n i g r a l c e s m o s i c e r v manjši m e r i ocen jeva l i t e m b o l j p a s m o skušali a n a l i z i r a t i p r edva jane i g re do j e t i n j i h čas m i s e lnos t i n idejo i n vse t o tolmačiti književno m a n j r a z shyg l e d a n e m u občinstvu z n a m e n o m i n žeshyljo d a se sčasoma nauči r a z b i r a t i z r n o od p lev u m e t n o s t od kiča

P r e d novo sezono bo ver j e tno p r a v če s i v širokem p r e r e z u o g l edamo delo v p r e t e k l i s e zon i i n p r e t eh tamo a l i i n k a k o je naše gledališče op ra v i l o k u l t u r shyno i n umetniško pos l ans t vo k i m u je izročeno k o t k u l t u r n i i n s t i t u c i j i m a l e g a m e s t a s pretežno i n d u s t r i j s k i m p r e b i v a l shys t v o m ( M i m o g r e d e na j v z ve z i z z a d n j i m p r i l a s t k o m p r i p o m n i m d a se m i ne z d i p ra v d e l a t i razloček m e d d e l a v s k o i n meščansko k u l t u r o Resnična k u l t u r a je l a h k o le s k u p e k v s e h ho ten j umetniških s i l n i c čustovanj i n m i s l i n e k e g a n a shyroda je to re j n a r o d n a l j u d s k a N j e n najvišji s m o t e r p a je mdash človeka op le shym e n i t i i n h u m a n i z i r a t i )

K o s m o se v l e t i h 1948 i n 1949 o t r e s l i psevdo-ocialističnega r e a l i z m a k i je le r a z l a g a n j e v s a k o k r a t n e politične l in i j e v umetniški p r e o b l e k i i n z a m e n j a v a ume t shynos t i z a p r opagando se je u s t v a r j a l n a i n r e p r o d u k t i v n a u m e t n o s t p r i n a s v r n i l a n a d i s k u s i j s k o področje v p o i z k u s do shyj e t i naš čs lin človeka v n j em rešiti t o -Itiko nerešenih vprašani d a s i gtmdash (kot v emo mdash povprečen g leda lec ne le v naši p r o v i n c i a m p a k povsod po s v e t u nič p r i d a ne želi d a u m e t n i k p o s t a v l j a v p r a shyšanja Povprečen g leda lec želi p od s l i k o p a j k a v i d e t i n a p i s t o je pa j ek

V t a k i h o k o l n o s t i h je d a n a g l e d a l i shyškemu v o d s t v u n e p r i m e r n o lepša p a z a shyto težja i n odgovornejša n a l o g a I z bo r p r e d v a j a n i h d e l n a j b i o d g o v a r j a l nave shy

d e n i m načelom i n na j b i pos r edova l obshyčinstvu p o l e g p r o b l e m o v naše r a z b u r shyk a n e i n r a z b u r l j i v e dobe t u d i vprašashyn j a e tosa i n m o r a l e k i so z a d e v a l a že antičnega d u h a v p r a v tolikšni m e r i k a shyk o r m o d e r n e g a S p o m n i m o se le A n t i shygon i ne p l e m e n i t e l j ube zn i i n borbe s t i r a n o m z a pokop o s k r u n j e n e g a b r a t o shyv e g a t r u p l a i n dve tisočletji kasne j e naših n e p o k o p a n i h m r t v e c e v

R e p e r t o a r p r ve sezone p o k l i c n e g a g leshydališča je b i l s e s t a v l j en k a r po učbenikih z a z godov ino d rame i z v e n časa i n p r o shys t o r a i n t a k o o d m a k n j e n d a d r o b n e g a g o m a z e n j a človečkov k i na j ses tav l j a j o gledališko p u b l i k o s p l o h o p a z i l n i N i čudo d a je t a k s p o r e d doživel že po t r e h p r e m i e r a h popo ln p o l o m n a k a r je b i l šepajoči konjiček p o d k o v a n s s l u shyčajno p o b r a n i m i p o d k v a m i d a j e z a s i l o z a v l e k e l T a l l j i n v o z v k o n e c sezone G r e n k e izkušnje i z p r v e g a l e t a i n s p r e shym e m b e v gledališkem v o d s t v u mdash v k a t e shyr e m BO n e k a t e r i n o v i l judje s i c e r z m a j h n i m i izkušnjami t o d a s široko e r u shyd ic i j o i n m l a d o s t n i m z a n o s o m z a o k r e n i l i k r m i l o mdash so k u m o v a l e r e p e r t o a r j u leshytošnje sezone štiri d e l a oraquod deve t ih i n to raquoJakob Rudalaquo raquo A n a Chrlsitielaquo raquoOd r a j a p a do daneslaquo i n raquo P roč od vsega laquo s p r a v i m o l a h k o n a i s t i s k u p n i i m e n o v a shylec z a p i s a n v u v o d n i h m i s l i h

Z a d n j i dve de l i rešujeta p rob l eme k i z a n i m a j o sodobnega človeka Z l a h k o l n privlačno k o m e d i j s k o o b l i k o g l e d a l c a neshyzavedno p r i t e g n e t a v d i s k u s i j o i n r a z -mišlajnje h k r a t i p a o d p i r a t a o k n o v de l a vn i c o m o d e r n e g a d r a m s k e g a p i s a shyt e l j a K l a s i k o z a s t o p a t a d v a v e d r a S h a -kespea r j a r e d k o i g r a n e raquoVesele W i n d -sorkelaquo i n n a p r o s e t m u p r i z o r j e n a p r a v shyljična k o m e d i j a raquoSen k r e s n e noči laquo P r e shyveč mdash ne k l a s i k e mdash pač p a Shakespe -

gt

airja sa j s t a obe omen jen i i n l a n s k a k o m e d i j a raquo K a r hočetelaquo pokaza l e d a naše gledališče še ne z m o r e s t i lne u p r i z o shyr i t v e t e ga v e l i k a n a renesanse P o l j u d n i d e l r epe r t oa r j a k i na j b i z n o v a p r i v a b i l i z o s ta l o p u b l i k o svo jega n a m e n a n i d a s -ge l raquoDiv j i loveclaquo i n raquoTurandot laquo n i s t a uspe l a v s l e d zgrešenih režijskih p r i j e shym o v o z i r o m a n a p a k v dramaturški p r e shyde lav i m e d t e m k o b i D u m a s o v a s o l z a v a raquoDama s kamel i jamilaquo l a h k o b r e z škoshyde obležala v gledališkem a r h i v u

V r e p e r t o a r j u pogrešamo p r e d v s e m v e d r e g a sodobnega de l a z življenjskim u t r i p o m o p t i m i z m a i n svežosti b rez i n shyt e l e k t u a l n i h p redsodkov p a seveda de l i z starejše l i t e r a t u r e t o ga a l i onega poshymembnejšega a v t o r j a R a z u m l j i v o je hotenje d r a m a t u r g a po čim o r i g i n a l n e j -šemu spo redu v k a t e r e m je k a r največ prvič i z v a j a n i h de l r a z u m l j i v o d a se o g r e v a z a p isa te l j e k i t ip l j e jo z a n o v i m i z r a z o m iščejo n o v i h o b l i k i n skušajo z r e v o l u c i o n i r a t i gledališče k i je m e d v s em i u m e t n o s t n i m i u s t a n o v a m i na j tes shyneje ov i to v t r a d i c i o n a l n a oblačila V našem m e s t e c u p a o k r i z i d r a m e i n g le shydališča n i i n še doka j časa ne bo s l edu saj občinstvo še vse p r e m a l o p o z n a doseshydanje i z r a z n e i n ob l i kovne pr i j eme d a bd j i h b i l o prenasičeno i n b i z a t o zah t e shyva lo n o v i h Še z m e r a j g a p r i v a b l j a v d r a m i na jp re j dogajanje tore j v s e b i n a i n ne o b l i k a P r a v t a k o ne m o r e b i t i o v i r a u p r i z o r i t e v Istega p o m e m b n e g a dltela v k a t e r e m k o l i d r u g e m gledališču sa j je v s e d a n j i h r a z m e r a h celo l j u b l j a n shys k a D r a m a t a k o odda l j ena od nas d a jo le r e d k i p o s a m e z n i k i k d a j obiščejo

Pretežno večino i z b o r a ses tav l ja jo k a shyk o r v i d i m o t e h t n a i n umetniško po lno shyv r e d n a de l a V r e p e r t o a r j u j e v i d n a o s n o v n a m i s e l v ods t va p r i t e g n i t i pushyb l i k o i n p r i t e m ne z a b r e s t i v p l e h k o s t i n plažo k i j o s e r v i r a j o n e k a t e r a p o k r a shyj i n s k a gledališča n a j u g u i z b r a t i u m e t shyniško močna p o k l i c n e g a gledališča do-

železniškim K e r je n a z b o r u vo l i vcev n ekdo omen i l d a se železniška u p r a v a u p i r a t a k i rešitvi v o l i v c i p red laga jo da j i m to z a m i s e l k i je s k o r a j ed ino možshyn a p o m a g a t a uresničiti m e s t n a občina m u p r a v a železarne I n Podmožakljarji k 1

so večinoma tovarniški de lavc i upajo d a ne bodo p r i t e m na l e t e l i n a gluha ušesa Navzoča l j u d s k a o d b o r n i k a tov M i l a n L e m p l i n L o v r o M l a k a r s t a na z b o r u vo l i v c ev to zah t evo s v o j i h vo l ivshycev močno p o d p r l a i n ob l jub i l a d a boshys t a n a odločilnih m e s t i h s t o r i l a vse da t e ren Podmožaklja ne bo os ta l odrezan c d t o v a r n e i n središča m e s t a Sa j P r t e m ne g re le z a k a k i h 10 l jud i ampak z a s to i n sto de lavcev i n n j i h o v i h drushyžin N i t i ne g re s a m o z a tovarniške deshylavce a m p a k t u d i z a številne otroke k i so v s t a l n i s m r t n i n e v a r n o s t i p r i preshyl a z u p r e k o železniških t i r o v n a Star i S a v i D a b i Podmožakljarj i še bol j pdeg u d a r i l i važnost svo je zahteve so isto u t e m e l j i l i t u d i v posebn i r eso luc i j i k i so jo p o s l a l i m e s t n i cbčiri u p r a v i železarshyn a i n u p r a v i Državnih železnic od kateshyr i h je zdaj odv isno k a k o se bo stvar r a z v i j a l a

D r u g o vprašanje cb k a t e r e g a so voshyl i v c i Podimožaklje upravičeno obregni l i p a je nesrečna r a z s v e t l j a v a K l j u b telaquow d a so b i l i za zboljšanje električne rafl s ve t l j ave že p r e d časom s to r j en i ustreZ r i k o r a k i i n k l j u b t e m u d a je t u d i na l i s t o raquovečni t emi laquo že n e k a j k r a t pisali je v s a s t v a r še danes n a m r t v i točki 1deg n a m r t v i točki bo t o l i k o časa dokler u p r a v a D E S ne bo p o s t a v i l a transforshym a t o r j a Z vese l j em u g o t a v l j a m o d a j e

podjet je D E S že p o k a z a l o dobro vol jo Hj je le želeti d a ne b i s t v a r z a s p a l a P r I

d o b r i vo l j i a m p a k d a se bo z gradnjo t r a n s f o r m a t o r j a čimprej pričelo

čeprav bodo Podmožakljarj i uspe l i I svo jo zah t e vo po g r a d n j i m o s t u čez Sashyvo so n a z b o r u vo l i v c ev r e sno razprav l j a l i o t em d a nu jno potrebuje jo neko večjo g o s p o d a r s k o z g radbo v k a t e r i naj b i b i l i p r i m e r n i t r g o v s k i l o k a l i mesai 1 j a m l e k a r n a p e k a r n a b r i v n i c a i pd

Še o marsičem so r a z p r a v l j a l i n a z ^ r u v o l i v c e v t e r e n a Podmožaklja Zla^ eo se pritoževali n a d brezobz i rnos t j o ŠO f er jev pod je t j a raquoP r imor j e laquo k i po skraj no v i j u g a s t i i n o z k i B l e j s k i c e s t i d r v i j 0

z v e l i k i m i k a m i o n i raquokot nor i laquo Re s J e

p r a v i čudež d a do danes še n i prišlo ampdeg k a k e večje nesreče Z a t o v o l i v c i za l i t 6 vajo d a m e s t n a občina o p o z o r i upravo raquoPr imor ja laquo d a svoje šoferje pouči 0

ces tnem redu k e r bo le o n a o d g o v o r a če se bo k d o n a l e p e m znašel pod koles k a m i o n a Podmožakljarj i upravičen t rd i j o d a so te vožnje s p l o h nepotrebne k e r b i k a m i o n i l a h k o s t a c i o n i r a l i n a k-k e m d r u g e m pripravnejšem m e s t u r s c l m o ob d e l a v s k i h b a r a k a h pod v zp c njačo k a m n o l o m a

še neka j besed o s a m e m z b o r u volr cev K l j u b t e m u d a je b i l a r a z p r a v a z go ra j označenih p r o b l e m i h precej ^ v a h n a i n je zbo r g lede t e ga uspe l je W o p a z i t i n eka t e r e p o m a n j k l j i v o s t i Ta^j s t a n p r navzoča odroornika poročr la^ o d e l u c e l o tnega o d b o r a mes tne cbčin e ne p a t u d i o t em k a j s t a o n a dva ^ t r e t j i o d b o r n i k n i b i l navzoč mdashbull del1-1

v k o r i s t s v o j i h vo l i v cev Seveda leži amp to k r i v d a t u d i n a v o l i v c i h s a m i h k e

j i h o t e m nihče n i vprašal Z n a n o m l J n p r d a so v o l i v c i Podmožakl je že n dveh z b o r i h v o l i v c e v m e d d r u g i m P r C f A

l a g a l i na j b i se s edan ja B l e j s k a ce jf p r e i m e n o v a l a v ces to T o n e t a čufar| p r o l e t a r s k e g a p e s n i k a i n p i sa te l j a je živel i n de l a l d o m a PcdmožakU^ Zg l eda d a o d b o r n i k i t e r e n a Poclnož^kU glede t e g a p r e m a l o odločno zastopa) pred loge s v o j i h vo l i v cev U p a j m o jpound b o m o n a p r i h o d n j e m z b o r u vo l i v c e v ^ de l i že o reševanju perečih vpraša 1 1 k i s m o j i h danes n a v e d l i

P O D R U Ž N I C A A G E N C I J E S L O V j V E N I J E V K R A N J U K I J E N A Gdeglt S P O D A R S K I R A Z S T A V I V K R A N ^ Z A S T O P A L A 6 P O D J E T I J J E SrC lgt N I L A V T E M Č A S U Z A N A D 33 L I J O N O V T R G O V S K I H P O G O D B -

mdash T x r - Mra iyT -3Tr T7

s to jna p r o g r e s i v n a de la v k a t e r i h je v endar l e pa j ek z a s l e h e r n e g a dovo l j r a z shyločno n a r i s a n S t a k o r epe r t oa rno po l i shyt i k o je v o d s t v u t u d i v precejšnji m e r i uspe lo za j e z i t i odpr t ino s k o z i k a t e r o je o d t e k a l a p u b l i k a v p r v i sezon i V s e želje i n p r čk o van j a seveda n i so b i l a i zpo ln j ena R e p e r t o a r je i z v ed l o duca t p o k l i c n i h i g r a l c e v n pet a l i šest a m a shyter jev O d t e k o šibkega o r k e s t r a s e v de no m o r e m o pričakovati v e l i k i h d r a m s k i h s i m f o n i j

M e d režiserji je n o s i l težo r e p e r t o a r j a D i n o Radojevič s štirimi od deve t ih reshyžij N i o p r a v i l le količinsko največ de la temveč so bi le n jegove u p r i z o r i t v e P r i e s t l v j a i n O N e i l l a t u d i k v a l i t e t n i viški sezone V režijah -je z m e r a j k o m p o n i r a l r a z n o r o d n e p r v ine zunan j e z večj im poshyu d a r k o m i n včasih n a račun n o t r a n j i h O d l i k u j e g a b o g a t a f a n t a z i j a i n o b i l i c a mdash včasih p r e o b i l i c a ( P r i e s t l e v ) mdash režijshys k i h d o m i s l i c Z g o d i se m u celo d a z a r a d i d o m i s l e k a sk r ene z osnovne r e shyžijske z a m i s l i V 11 de jan ju raquo A n e C h r i -st ielaquo n pr v prisrčni s cen i z očetom v z b u j a A n i n a i g r a n a o t o m a n i o s t r o re -m i n i s c e n c o n a p r a v t i s t o življenje i n p o k l i c i z k a t e r e g a se je dek l e dokončno i z t r g a l o i n n a k a t e r e g a n i t i m i s l i t i noče več P r a v v i s t i d r a m i p a je režiser s p r e p r o s t i m i p r i j e m i dosege l p r e t r e s l j i v e v t i se P r e d n o s t v i z u e l e n i h učinkov n a škodo m i s e l n e g a k o n c e p t a je t u d i v z r o k d a je raquoSen k r e s n e nočilaquo o s t a l le bleščeshyča očesna paša

B a l b i n a Baranovlčeva je v o d i l a v svoshyj i h režijah i g r a l c e z znainriml i n p r e i z k u shyšenimi p r i j e m i po so l idno izvoženih t i r i h p r i čemer nobeno delo posebno ne žashyb i eaui p a t u d i pogo r e t i ne m o r e V s e značilnosti t a k e režije je p o k a z a l a p o l i shytična i g r a raquoP roč od vsega laquo i n raquoDama s kamel i jamilaquo režirana i z ospred ja i z k o n c e p t a nas l ovne v loge k i jo je B a -ranovičeva s a m a o d i g r a l a Pač p a je b i l n j en raquoDiv j i loveclaquo prečuden križanec

operete s f o l k l o r o V s e k a k o r je Vve i s l e k a v r e d n a ugo tov i t ev d a se m l a d i r žiserji i z A k a d e m i j e z a i g r a l s k o n t i i e j nest p o g u m n o s p o p r i m e j o z vrho d r a m s k e g a us tvar jan ja i n n a j m o d e i 0 ^ širni f r a n c o s k i m i t e a t r e k i m i e k s p e r i m ^ t a t o r j i d a p a je s l o v e n s k i romantčni a l i z e m nepop i san l i s t s k a t e r i m ne ve1

k a j početi J Dvo j e de l je režlral k o t gost A^J i

H i e n g Shakespea r j e v e raquoVesele W i j g sorkelaquo i n G r t i n o v o p rede lavo S c h i l M S ve raquoTurandot laquo Dcčin so brle raquoWi~ldffll ke laquo če že ne s t i l n o fttete v sa j dinarn ^ ne i n sveže je o s t a l a T u r a n d o t le ^ s l i k a n p l a k a t b rez p r o s t o rnos t i i n o - 1 ^ j a P r i z n a t i p a m o r a m o d a je režs- r-nudiil t e k s t doka j šibko oporo

Z a vse t r i režiserje je značilno n i t i ne poskušajo v i g r i u s t v a r i t i zaamp 1

vane k ra j e vne i n čpsovne a tmos fere nac i ona lne tdpike značajev temveč PL j i c i r a j o vse n a p l a t n o s l ovenske sodo nos t i t a k o d a so v s i t i angleški Sm t l e m e r i f r a n c o s k e k u r t i z a n e i n no vudcilaquo k o t ajce j a i c u podobn i našen1

malomeščanskemu in te l i r r entu ^ I g r a l s k i a n s a m b e l je d o k a j h e t e r o g ^

T r i s k u p i n e ločim starejše diletanteJj so že do lgo v r s t o let r ode l o va l i JPpj a m a t e r s k e m Hedališču abso lvente Lg8 s k e a k a d e m i j e im mlajše d i l e tante k l se pridružili t e a t r u t i k p r e d p r o f e s l o f l l i z a c i j o N a j b o l j s o od teh raquohandiraP rani laquo z a d n j i sa j j i m je trimesečni t e ^ k i so se g a udeležili v s i d j l e tant i m^L d a t i l e n e k a k učni načrt z a n a d n l j 1 ^ s p l o f n o i n spec ia lno samoazobraževanjl ne p a praktičnih t a k o j v i d n i h rczulgt tov Starejši d i l e t an t i k i ses tav l j a jo J čino ansaibla so s i v t e k u let povel j i z o b l i k o v a l i svo j osebn i i g r a l s k i i z r ^ n e k a t e r i doka j p o l n o k r v n e g a B o r e p gt] s h i b a m i d i l e t a n t i z m a p r e l a h k o t r i m J J | n o r o m do telesta širokovestnostjo v s M i z r e k i s s l abo p r i k r i t i m i g o v o ^ V h i b a m i i n p r e m a j h n o s k r b j o z a z u n a 1 1

ŠTEV 34 G O R E N J S K I G L A S S T R A N 3

O R I

M j S

o N I

R

V A N RIBIC

A N K A (lz zbirke

^Gorske

pravljice)

Taborjenje pionirjev in tabornikov v Martuljku

In je dvignil Skalar težko roko nad Marka da ga je ob udarcu oblila k r i mdash srce pa mu je v upornem žaru vztrepc taio Skrčila se mu je pest v udarec in zamahnil bi bil po trdosrčnem svobodnjaku da ni na pragu izbe zajokala A n k a

raquoOče Zvestobo sem obljubila tesarju Marku Rada ga imam Zato se ne hudujte oče Samo blagoslov nama dajte potlej pa pojdem ž njimlaquo

Skalar se je glasno in iz grenke jeze zakrohotaL da j e o d m e shyvalo po vasi Sunil je Marka čez prag in naščuval n a n j svoj pasji trop

Z desnico se je Marko otepal psov z levico si je brisal kr i v s o p o t d o redne bajte Tam je legel med les k i j e čakal n j e shyg o v i h r o k d a m u s sekiro in z rezilom iztešejo n o v o o b l i k o V e s dan ni šel i z koče Šele ko se je znočilo je prestopil p r a g u r e z a go r j ačo v g r m u in se napotil v g o r o k a m o r g a j e g n a l o h r e penenje V i s o k o se je že vzpel mesec ko je p r i s p e l d o t r a t e pod s t a r i m gabrom N i se motilo njegovo s r c e v m r a k u g a -brovih vej g a je čakala Anka Grenko je z a j o k a l a v z e l a njeshyg o v o glavo v naročje mu z roso ohladila rane i n j i h povezala z belim platnom

raquoZ doma pojdemlaquo j i je povedal raquo Š e n o c o j g r e m n a p o t

raquoNikarlaquo se je ustrašila raquoNašli b i te grajski i n te u b i l i Kaj bi j a z b r e z t e b e Zakaj me hočeš pustiti s a m o v r e v i laquo

raquoNe joči Anka Veš kakšna je postava S sto z l a t n i k i se tlačan lahko odkupi g r a d u da p o s t a n e s v o b o d e a t a k o k o t je samosvoj tvoj r o d Zato grem v svet Tr i leta čaka j t r i sto zlatih hočem zaslužiti preden se vrnem sto z a m o j o s v o shybodo sto za nov dom in za pašnik sto za b e l o ovč j o č redo laquo

raquoNe hodi za voljo mene Marko ne hodi T u d i ^ koči b r e z črede in novega doma bom srečna s tebojlaquo

raquoNi sreče brez svobodnega dneltr raquoOčeta poprosim da te odkupi Ostanilaquo raquoKamna ne ornečiš studenca ne obrneš nazaj v gorolaquo Mah in vresje sta pila njene solze raquoČe te res zadržati ne morem in je tvoja volja da greš t i

povem moj Marko dokler bo stala ta skala in rasel gaber i z nje mdash bom čakala na t e Skale ne premakne nihče in gabee ima sile in seka da preživi naju oba in če bi ga pokončal plaz ali sekira požene zemlja nove mladikelaquo

Zarja mladega jutra je zlatila planino ko sta s i podala reke v slovo

Marko je spešil v strmino Tam onkraj gora mdash tako so pravili popotni ljudje mdash so prostrane doline in bela cesta drži skoznje prav do morja Tja se je nameril svojo in Ankmo srečo iskat

O d 7mdash30 7 1952 je t a b o r i l o 20 p i o shyn i r j e v i n 10 t a b o r n i k o v i z K r a n j a i n k r a n j s k e oko l i c e v M a r t u l j k u n a desshyn e m b r e g u Save D o l i n k e N a j a s i ob shyd a n i s s t o l e t n i m i i g l a v c i i n l i s t n a t i m d rey j em je s t a l a p r i j a z n a p l a t n e n a v a shys i c a 10 Šotorov V o z a d j u taborišča p a se je n u d i l veličasten pog l ed n a m o shygočno M a r t u l j k o v o s k u p i n o z z n a m e n i shyt i m špikom

življenje v t a b o r u je po t eka l o po doshyločenem d n e v n e m r edu s es tav l j enem v s k l a d u s p r a v i l n i k o m z a t abo r j en j a V času t r i t e d e n s k e g a b i v a n j a s m o n a p r a shyv i l i krajše i n daljše i z le te B i l i s m o p r i Maitul jških s l a p o v i h n a S r e d n j e m v r h u Z a A k o m P o d S r c e m v K r a n j s k i g o r i i n po vseh po teh s l i k o v i t e oko l i c e N a i z l e t i h s m o b i l i v d o l i n i V r a t a v T a shym a r j u n a Vršiču i n n a B l e d u Večj i i n pogumnejši p a so b i l i n a Špiku i n n a T r i g l a v u

V d o l i n i V r a t a smo s i og l eda l i s l ap P e -ričnik A l jažev d o m i n z n a m e n i t o t r i shyg l a v s k o steno v d o l i n i T a m a r p a ve l i ko s ve t ovno znano s k a k a l n i c o B i l i s m o t u d i n a i z v i r i h Nadiže P o s e b n o z a n i shym i v je bi l i z l e t n a Vršič k j e r so tabore shyči v i d e l i bivšo i t a l i j a n s k o me jo i n v e l i k p o d z e m n i b u n k e r v s k a l i pod M o j s t r o v shyk o I z l e t a n a T r i g l a v so se udeležili le t a b o r n i k i i n starejši p i o n i r j i d a b i laže p r e m a g a l i n a p o r n o pot i n m o r e b i t n o neshynak l on j enos t v r e m m a G o s t a m e g l a je res onemogočTa s i c e r t a k o lep r a z g l e d z našega najvišjega v r h a s i m b o l a naše svobode Že nas l edn j i d a n po p o v r a t k u s T r i g l a v a se je manjša s k u p i n a n a shyp o t i l a še n a špik n a k r a l j a s l i k o v i t e M a r t u l j k o v e s k u p i n e

I z l e t ov so se spočetka udeleževali p r a v v s i pozneje p a le en i k a t e r i m so to doshypuščale zd rave noge Z a r a d i n e p r i m e r n e obutve so n e k a t e r i pionirčki dob i l i bo shyleče žulje N a vseh i z l e t i h so v ide l i m a r -

K U L T U R N I P R E G L E D U S P E L V E Č E R L J U D S K I H P L E S O V V K R A N J U

L jub i t e l j e l j u d s k i h p lesov je z v a b i l v Soboto 9 a v g u s t a zvečer n a z a b a v n i P ros to r g ospoda r ske r a z s t a v e obe tan i nastop l j u d s k i h p l e s n i h s k u p i n iz vse Sloven i j e k a t e r i h i z v a j a n j a na j b i po s t r o k o v n i i n o b j e k t i v n i ocen i članov N a shyrodop i snega i n s t i t u t a o r g a n i z a t o r t ek -novsrtija mdash r a z s t a v n i p r i p r a v l j a l n i od shybor mdash n a g r a d i l z r a z p i s a n i m i n a g r a d a shym i 30 20 i n 10 tisoč d i n

s K e r je v S l o v e n i j i prece j p l e s n i h s k u shyp in s m o pričakovali boljšega o d z i v a n a t ekmovan j e v e n d a r z a r a d i t e g a p r i r e shyd i tev n i t rp e l a saj je tekmujočih šest s k u p i n p o s k r b e l o z a pester i n k v a l i t e shyten spored k i je z a d o v o l j i l s k o r a j s l e shyhe rnega l j ub i t e l j a l j udske plesne u m e t shynost i

Z m a g a l a je f o k l o r n a s k u p i n a i z žele-z a r n e v R a v n a h n a Koroškem k i je v P r i s t n i h koroških n a r o d n i h nošah s k l a d shybo i n b r e z p r i m e s i t u j i h p l e s n i h e l emenshytov i z v e d l a dve s p l e t a koroških l j u d s k i h Plesov i n p r e j e l a z a t o 30000 d i n D r u g a Najboljša je b i l a p l e s n a s k u p i n a Tobačshyne t o va rne v L j u b l j a n i ( S K U D O t o n Zupančič) z b e l o k r a n j s k i m a l j u d s k i m a P l e soma raquo L epo A n k o laquo i n raquoAdlešičkim kolomlaquo mdash starejši B e l o k r a n j c i so j u še

k a r a k t e r i z a c i j o o d r s k e g a l i k a z a t o so Pa v u s t v a r j a l n e m zanosu bol j m l a d i od sla jš ih tovarišev A b s o l v e n t i a k a d e m i j e niajo po t rebne osnove n a k a t e r i h bodo niogM g r a d i t i i g r a l s k e osebnos t i Z a se-^aj so še kop i j e s v o j i h učiteljev a l i t ega ^ i onega v z o r n i k a O p a z i t i je i skan j e Svojega i z r a z a (včasih pogrešno a nič Ssto j i n v z a d n j i h p r e m i e r a h p r i posa shym e z n i k i h že t u d i z a m e t k e osebnega i g r a l s k e g a s l oga

Uglaševaje različnih t a l en tov i n t e m P e r a m e n t o v v a n s a m b e l je do l go t ra j en Proces zorenje s k o r a j neopazno i n v en shydar ob pog l edu naza j l a h k o u g o t o v i m o ^a l i n i j a umetniškega v z p o n a s i ce r po -^ai-i t oda s t a l n o i n zanes l i j vo ras te G l o b o k i o d k l o n i p r i poed inc ih p o res JjSpešnih v l o g a h ne d o k a z u j e j o n a s p r o t shynega temveč so le pos l ed i ca p r ema jhne s amokrt ičnost i i n t r e n u t n e omot i ce od Uspeha

M e d l e t o m s m o b r a l i v časopisju po- e m i k o o upravičenosti obs t o j a n e k e g a jn iadega gledališča V K r a n j u t e g a v p r a shyšan a n i b i lo i n m e n i m d a n i p r a v n i -Kogpr k i b i p o m i s l i l n a u k i n i t e v g l eda shylišča Prv ič zato k e r i m a K r a n j svoje t a lno gledališče že od osvobodi tve dalje sp r va s i c e r a m a t e r s k o i n po l pok l i cno k i Po količini d e l a z a p o k l i c n i m r i zaos ta shyjalo (številka p r e m i e r i z sezone 4540 ndi v p r o f e s i ona lnem t e a t r u še n iso do- e iglt) i n je pos ta l o gledališče z a K r a n j R v t e m obdob ju živa k u l t u r n a po t r eba P o k l i c n o gledališče p a s s v o j i m dosedashyn j im de l om nI le p o k a z a l o upravičenosti ^o obs to ja i n življenjske zmožnosti a ra -ampak t u d i krepko t ežn jo k n a d a l j n j e m u ^ i g u l as tne umetniške r a s t i i n s t e m k r^tgru k u l t u r n e r a v n i v s e g a k r a n j s k e g a n okoliškega p r e b i v a l s t v a k i se v a n j a t eka mdash i e

s i k a j novega S p o z n a l i so lepote življenja v n a r a v i t e r zgodov inske k u l t u r n e i n p r l r c d o z n a n s k e značilnosti k r a j e v

T u d i čas v t a b o r u je b i l po lno izkoriščen M l a d i n a se je s e z n a n j a l a s taborniškim življenjem s p o z n a v a l a t e h shyn i k o tabor j en ja se u s p o s a b l j a l a z a žishyvl jenje v p r i r e d i i n se p r i p r a v l j a l a n a p r v i i zp i t

N a D a n vs ta j e se je t a b o r p r i shym e r n o p r i p r a v i l N a predvečer s m o sodeshyl o v a l i n a s k u p n i a k a d e m i j i v M a r t u l j k u z r e c i t a c i j a m i p e v s k i m i točkami f i z k u l -t u r n i m n a s t o p o m i n l j u d s k i m i p l es i Z i zvedbo našega sporeda so b i l i v s i doshymačini i n t u j c i nadvse z adovo l j n i N a D a n vstaje p a je t a b o r ob l a s t n e m t a shyb o r n e m ogn ju p r i r e d i l pes t ro akadem i j o k a t e r i so p r i s o s t v o v a l i t u d i številni le toviščarji

Z a n i m a n j e z a naše taborišče je b i lo v e l i k o D n e v n o so nas o b i s k o v a l i m n o g i letoviščarji t e r občudovali naše t abo rno življenje v z o r n o ure jene i n čiste šotore te r s l i k o v i t o s t t a b o r a P r e m n o g i so i z shyr a z i l i željo d a b i t u d i svo je o t r oke r a d i priključili našemu t a b o r u k o l e k t i v u v k a t e r e m se v z g a j a m l a d i n a k s a m o shys to jnos t i r edu d i s c i p l i n i o p r a v l j a n j u s k u p n i h de l i n k j e r s i h k r a t i n a soncu v v o d i i n n a najčistejšem g o r s k e m z r a k u u t r ju j e i n k r e p i te lo t e r uživa veselo življenje v o k r i l j u naših p a n i n

V t a b o r u so se n a v a j a l i n a praktična i n rečna de la p r i čemer so p o k a z a l i m n o g o s m i s l a z a o k u s i n lepoto Bodoči raquo inženirj i laquo so ce l o s p r e m i n j a l i t o k r eke i n g r a d i l i mos tove Učili s o se m n o g i h veščin z a življenje n a p ro s t em slišali so t u d i k a j vse so m o r a l i z n a t i naši p a r t i z a n i i n k a k o so p r e m a g o v a l i n a j shyvečje težave d a so l a h k o vzdržali v j u shynaških bo j ih i n p r e g n a l i tu je z a vo j e va l shyce

P i o n i r j i posnemajte starološke tovariše

Ali si že poravnal naročnino

p r e d n e d a v n i m ob r a z n i h s l o v esnos t ih p l e sa l i mdash t e r s koroškim raquoViseč im re-j emlaquo o b r e d n i m p l e som k i j e številne g l eda lce ze lo navdušil S k u p i n a je p re shyj e l a 20000 d i n nag rade N a tre t j e me shysto nag ra j eno 1000 d i n p a ampo se U v r s t i l i p r i z n a n i i n p o p u l a r n i p l e s a l c i d e l a v s k e g a k u l t u r n e g a društva raquoT ine Rožanclaquo i z L j u b l j a n e k i so 1950 l e t a r e p r e z e n t i r a l i s l ovenske f o l k l o r n e s k u shyp ina n a z v e z n e m f e s t i v a l u k u l t u r n o -umetniških društev v B e o g r a d u Tek shym o v a t so prišli ne le z domačimi s lo shyv e n s k i m i l j u d s k i m i plesi mdash venčkom g o r e n j s k i h p lesov temveč t u d i z b o g a t i m s p l e t o m s r b s k i h plesov s k a t e r i m so spričo t e m p e r a m e n t n e r i t m i k e b o g a t i h n a r o d n i h noš i n s k l a d n e g a i z v a j a n j a p u shyb l i ko k i k a j podobnega r e d k o k d a j v i d i p o v s em osvo j i l i

T u d i n a s t o p i n e n a g r a j e n i h p l e s n i h s k u p i n i z M a r i b o r s k e l i v a rne P r e d d v o shyr a i n t o v a r n e raquo S a v a laquo po m n e n j u nes t ro shyk o v n j a k o v mdash se p r a v i n a o k o mdash n i so zaos ta ja l e z a n a s t o p i z m a g o v a l c e v raquoSa-v in i laquo p l e s a l c i so Izved l i na jp re j venček s r b s k i h l j u d s k i h p lesov na t o p a V s t i l i shyz i r a n i h m a k e d o n s k i h n a r o d n i h nošah še venček m a k e d o n s k i h plesov k i se v g i shyb i h i n v g l a s b e n i s p r e m l j a v i b i s t veno r a z l i k u j e j o od l j u d s k i h p l e sov d r u g i h j u g o s l o v a n s k i h n a r o d o v i n so z a t o proshyg r a m t e g a večera ze lo poživili

Z a d n j a m e d tekmujočimi p a je n a shys t o p i l a s k u p i n a i z P r e d d v o r a ( S K U D M a t i j a V a l j a v e c ) s p r i s t n i m i l j u d s k i m i i n s t i l i z i r a n i m i p l es i t e r i z v e n k o n k u shyrence s p o l k a m i i n štajerskimi valčki M a r l j i v i p l e s a l c i p a p r a v z a r a d i p r e shym a j h n e pažnje d a b i v s l e h e r n e m g i b u p o d a l i res p r i s t n i l j u d s k i i z r a z t o k r a t n iso p r e j e l i p r i z n a n j a od ocenjeva lcev čeprav so g l e d a l c e m u g a j a l i

N e d v o m n o je p r i r e d i t e v z a r a z v o j a m a t e r s k i h p l e s n i h s k u p i n n a G o r e n j shys k e m v e l i k e g a pomena k e r je bull m a r s i shyk d o od nastopajočih i n g l eda l cev t o k r a t prvič dob i l n e k o l i k o širši p r eg l ed n a d f o l k l o r n i m b o g a s t v o m S lovencev i n b r a t s k i h na rodov i n g a je to navdušilo z a f o l k l o r o ob r e s n i i n s t r o k o v n i k r i shyt i k i ocen jeva l cev p a so bodo p l e s a l c i poshyslej laže i z o g n i l i n e p r a v i l n o s t i m k i j i h do sedaj n i so mo t i l e U s p e h t e k m o v a n j a bi b i l r a z u m l j i v o še večji če b i se odshyz v a l o več s i n d i k a l n i h o z i r o m a d e l a v s k i h društev T o p a b i laže pričakovali ob k o n c u l e t n i h dopus tov l o - t i so n a m shyreč m a r s i k a t e r i p l e sn i družini preprečili p r i h o d bull

K U L T U R N E V E S T I I Z K R A N J A

V ponedel jek 11 a v g u s t a je p r i s p e l a i z raquoFrancije v s t a r o d o m o v i n o J u g o s l a shyv i j o s k u p i n a 000 i z s e l j en ih ruda r j e v Z n j i m i je -pričel tud i G0 članski p e v s k i zbor raquo S a a laquo i z M e r l h a c h a k i bo v peshyt e k 22 a v g u s t a zvečer p r i r e d i l v S i n d i shyk a l n e m d o m u v K r a n j u k o n c e r t n a r o d shyn i h i n umten ih p e s m i i n se d v a d n i k a s shyneje udeležil z l e t a raquoSvobodlaquo v T r b o v shyl j a h Kranjčani b o m o z v e l i k o udeležbo n a k o n c e r t u dokaiza l i k a k o d r a g i s o n a m s l o v e n s k i r u d a r j i v t u j i n l l

I z k r a n j s k e g a o k r a j a pojde 24 a v g u shys t a n a z le t raquoSvobodlaquo v T r b o v l j e po vse j ve r j e tnos t i 800 do 1000 l j u d i m e d t e m k o bodo p r i p r a v l j a l n i o d b o r i raquoSvobodlaquo po-

N a staroloških n j i v a h m e d z a d n j i m množičnim p r e g l edom k o l o r a d s k i h hroščev n i t i ličink a l i jajčec s k o r a j d a n i so našli čeprav je pre j k a r m r g o l e l a te g o l a z n i N e k a j škodljivcev s o resda z a t r l i z množičnimi p r e g l e d i i n škropshyl j en jem v e n d a r b i uspeh ne b i l tolikšen če ne b i p i o n i r j i t a k o p r i d n o p o m a g a l i p r i de lu Tov P e p c a žlbertova p redsed shyn i c a A F Ž v S t a r i L o k i je mdash čeprav s a shym a n i m a n j i v i n za t o t u d i k r o m p i r j e v i h nasadov ne mdash s k o r a j v s a k d a n p o b i j a l a mrčes n a kiompiriščih P r i t e m j i je

U S P E L A P R E D S T A V A L U T K O V N E I G R E raquo Ž O G I C A N O G I C A laquo V D E L A V shyS K E M P A R K U N A J E S E N I C A H

U s p e h o m k i j i h je letos dosege l l u t shyk o v n i odsek društva raquoSvobodalaquo s svo jo i g r i c o raquo žog i ca nogicalaquo v d v o r a n i p r i J e shyl enu n a J e s e n i c a h t e r v r a z n i h k r a j i h G o r e n j s k e i n Do l en j ske se je p r e t e k l o soboto pridružil še uspeh p reds tave v O e l a v s k c m p a r k u n a J e s en i cah

N a p o v a b i l o t e r e n s k e g a o d b o r a O F Podmožaklja so v soboto popo ldne p r i shyh i t e l i l u t k a r j i raquoSvobodelaquo i n p o s t a v i l i ličshyno i n pravljično sceno n e k a j m i n u t po 031X11 i r i p a z a i g r a l i raquo žog ica nogicalaquo mdash P r e d s t a v a je v v s a k e m o z l r u u s p e l a i n je t r e b a v s e m sodelujočim i s k r e n o čestishyt a t i i n d a t i po lno p r i znan j e P r e d t a v e se je udeležilo o k r o g 500 l jud i m e d n j i shym i je b i l a s k o r o p o l o v i c a naših c i c i b a n -čkov i n p ion i r j ev k i s o se v i g r i c o t a k o vživeli k o t d a g r e z a res N a p o s a m e z n a vprašanja l u t k - i g r a l c e v so v z b o r u odshygova r j a l i čeprav je večina i z m e d n j i h t a večer i g r o prvič glediala že to de j s t vo govo r i d a je i g r i c a p r i t e g n i l a k seshyb i m l a d a srčeca g leda lcev sa j s o so-i g r a l i t a k o p r i s tno k a k o r d a b i se svoje v loge ne v e m k o l i k o Časa učili

T e r e n s k e m u odbo ru O F Podmožakl ja in l u t k a r j e m raquoSvobodelaquo s m o b i l i n a v shyzoči od s r c a hvaležni z a p r i j e t en večer i n s a m o želimo d a nas n a t a k način še večkrat razvese l i j o

prišlo n a m i s e l d a b i u s t a n o v i l a p i o -n i r s k o b r i g a d o z a pobi jan je k o l o r a d s k e shyg a hrošča T a k o je t u d i s t o r i l a M l a d i p i o n i r j i so pod i f j en im v o d s t v o m s k o r a j v s a k d a n od j u n i j a do a v g u s t a preg l e shydova l i kromprrišča i n m e d seboj t e k m o shyv a l i k d o bo z b r a l več ličink i n hrošče raquo L o v ske laquo uspehe so s p r o t i z a p i s o v a l i še t i s t i k i j i m je b i l pre j k o l o r a d s k i hrošč deve ta b r i g a so se s t r a s t n o z a shyg n a l i v delo ce lo tedaj k o n i b i l o s k u p shyn i h preg ledov s i j i h v i d e l sk lon j ene n a d k r o m p i r j e m i grmiči

M l a d i b r i g a d i r j i so do a v g u s t a uničill n a tisoče hroščev i n stotisoče ličink U s p e h b i b i l seveda še lepši če b i se Vključili v b r i g a d o v s i p i o n i r j i i z S t a r e L o k e še večji pa če b i našla b r i g a d a posnema lce po vse j S l o v en i j i

M a r l j i v i m p i o n i r j e m je f r e a t n a o r g a shyn i z a c i j a p r i p r a v i l a lepo s lovesnost p r e shydem so se razšli i n najpridnejše n a g r a shyd i l a P r e d obda r i t v i j o se j i m je z a h v a l i z a p r i dnos t s e k r e t a r O F i n p o u d a r i l k o shyr i s t i k i j i h i m a družba od n j ih čeprav so fe t a k o m l a d i h k r a t i p a je I z r a z i l upanje d a bedo p r i h o d r j e leto p r i t e g n i l i v b r i g a d o t u d i p i on i r j e k i so s t a l i to shyk r a t ob s t r a n i

Z l a s t i p r i l j u b l j e n o je b i l o l okos t r e l s t v o t a k o d a s k o r o n i b i l o n i k o g a r k i ne b i i m e l l o k a i n k o p i c e puščic T a s t r e l s k a raquos trast laquo se je t a k o r a z m a h n i l a d a po s a m i v a s i i n v D o m u n i s i b i l s i g u r e n d a se ne bo vate zapičila puščica ne i z shykušenih raquozielenUklaquo s tne l cev mdash m l a d i h letoviščarjev

T a b o r n o vods t vo je m l a d i n o s p r o t i obshyveščalo o o l i m p i j s k i h i g r a h z a k a r so k a z a l i v e l i k o z a n i m a n j e N a d z m a g a m i naših nogometašev so b i l i ze lo n a v d u shyšeni

P o l e g zabave i n r a z v e d r i l a so naši p io shyn i r j i t u d i z ves to izvrševali svo je dolžnoshys t i opravljali so v s a de l a dežurne službe t e r v dežju dn v i h a r j u n a nočni straži čuvali speče i n t a b o r n i ogenj k i n i s m e l u g a s n i t i P r i t e m se j i m je v z b u j a l čut dolžnosti odgovo rnos t i i n p r a v e g a t o v a shyrištva

H r a n a v t a b o r u je b i l a i z r edno d o b r a i n ob i l na z a k a r se m o r a m o z a h v a l i t i s k r b n o s t i i n n a k l o n j e n o s t i O L O K r a n j Ime l i s m o n a r a z p o l a g o vsega k a r poshytrebuje jo m l a d i l jud je z a k r e p i t e v te lesa Posebno so b i l i taboreči z adovo l j n i s t a shybo rn i co Ivo k i je n a p r o s t e m i n v k o t l i h p r i p r a v l j a l a okusne j ed i N a v z l i c m n o shyg i m i z l e t o m i n de lu n a p ros t em s m o v s i udeleženci p r i d o b i l i povprečno p r e k o 15 k g n a teži

O b i s k a l i so nas t u d i f u n k c i o n a r j i O L O K r a n j k a t e r i h p a žal n i s m o m o g l i s p r e shyj e t i i n p o z d r a v i t i v t a b o r u temveč s m o se z n j i m i sešli v M o j s t r a n i ob našem p o v r a t k u i z V r a t S e z n a n i l i s m o j i h z našim življenjem z a d o v o l j s t v o m i n v i d shyn i m i uspeh i O k r a j n a k o m i s i j a je b i l a z a d o v o l j n a i n n a m želela k a r na jp r i j e t shyneje b i van j e v naši p l a t n e n i v a s i pod š pekom

N e p o z a b n i n a m bodo o s t a l i večeri ob t a b o r n e m ogn ju Starejši tovariši so n a m r a z l a g a l i i n p r i p o v e d o v a l i m a r s i k a j z a shyn i m i v e g a i n se s p o m i n j a l i naših h r a b r i h borcev Slišali s m o lepe rec i tac i j e i n pesmi p l e sa l i l j udske plese i n b i l i priče neštetim šaljivim p r i z o r o m Z d r a v s m e h i n vesele p e s m i so se raz l ega l e v noč i n opozar ja l e d a sede ob t a b o r n e m o g n j u m l a d i l jud je po ln i življenja i n v bre z shys k r b n e m življenju uživajo b l a goda t i k a shytere n a m v n o v i socialistični d o m o v i n i nenehno n u d i naša l j u d s k a ob las t

Z a d n j i večer je n a pobočju h r i b a i z n a d tabo a zagore l o n eka j majših k r e shysov s k a t e r i m i BO t a b o r n i k i o p r a v i l i zadshynje preizkušnjo če zna jo z eno vžigal ico z a k u r i t i ogenj O b tć b o r n e m o g n j u p a so nato svečano p r i s e g l i d a bodo u t r j e v a l i b r a t s t v o i n enotnost j u g o s l o v a n s k i h n a shyrodov in svobodo socialistične domov ine d a se bodo b o r i l i z a resn ico p r a v i c o l n sve tovn i m i r i n d a bodo de l a l i i n živeli po taborniških z a k o n i h S poda j an j em r e k p r e k o o g n j a p a so b i l i sp r e j e t i v vedno številnejši k r o g s l o v e n s k i h t abo r shyn i k o v k i se v zga ja jo v nove socialistične l jud i

V s i m l a d i s m o naši l j u d s k i ob l a s t i i k r c n o hvaležni d a n a m j e omogočila b i van je v t e m najlepšem p r e d e l u naše Go r en j ske k j e r s m o s p o z n a l i vse lepote n a r a v e i n vse naše domov ine

B L

Š A H

N A S I N D I K A L N E M Š A H O V S K E M P R V E N S T V U S L O V E N I J E S O ŠAshyH I S T I J E S E N I Š K E Ž E L E Z A R N E O S V O J I L I T R E T J E M E S T O

M e s e c a j u l i j a je b i l o zaključeno s i n d i shyk a l n o šahovsko p r v e n s t v o S loveni je k i se g a je udeležilo 130 moštev ŠahisiM jeseniške železarne (v p o s t a v i štrumbl L n n g u s P r i s t o v P r i b i l Korošec J e v -šek ) k i so s i že p r e d t e m t e k m o v a n j e m p r i b o r i l i p r v e n s t v o G o r e n j s k e i n l jubshyl j a n s k e g a okrožja s o s i v f i n a l n e m t ek shym o v a n j u k i je b i l o k o n e c j u l i j a v C e shyl j u p r i b o r i l i t re t je mesto To je do-

Kulturno pismo iz Begunj (Nada l j e van j e i z prejšnje števi lke)

D r a m s k a družina i n p e v s k i z bo r z r e c i t a t o r j i i n o s t a l i m i s o d e l a v c i ( dva shyk r a t s m o i m e l i v gos teh t u d i p r i z n a n i K c b e n t a r j e v s eks t e t i z R a d o v l j i c e ) s t a p r i p r a v i l a v sezon i s k u p n o 25 javnčh k u l shyt u r n i h p r i r ed i t e v k a r je z a vaško obshymočje r a z m e r o m a z a d o v o l j i v a žetev P r i r e d i t v e so b i l e v g l a v n e m vse dobro ob i skane r a z e n p r edavan j k i raquone vleshyčejolaquo ( m o r d a za t o ne k e r so b r e z v s t op shyn ine a l i pa k e r smo že dovo l j i z o b r a shyženi ) R e s n i c a je t u d i t a d a b i d o b r o i z b r a n a t eme l j i t o p r i p r a v l j e n a i n po sposhys o b n i h p r e d a v a t e l j i h p o d a n a p r e d a v a n j a bol j raquo v l ek la laquo i n t o je naša nadvse važna n a l o g a z a bodoče delo

N a i a l j u d s k a knjižnica k i je b i l a še l a n i z a r a d i s l a b e g a v o d s t v a n a r o b u p r o shypada se je v d o b r e m le tu ze lo opomog l a P r i d o b i l a je b l i z u 500 n o v i h k n j i g t a k o d a se je s s v o j i m i s e d a n j i m i 1050 i z v od i u v r s t i l a m e d srednje vaške knjižnice T u se m o r a m o s hvaležnostjo s p o m n i t i naših večkratnih denarnih p o d p o r n i k o v S i n d i shyk a t a K r a j e v n i h podjet i j K m e t i j s k e z a shydruge S i n d i k a t a t ova rne raquoE l an laquo i n S i n shyd i k a t a I ndus t r i j e s u k n a v Zapužah P r i shyznan je i n p o h v a l o zasluži požrtvovalna knjižničarka tov B e n e d i k o v a s svo jo z v es t o pomočnico M i l e n o k i z r e d n i m pos l o van j em s k r b i t a d a število čitate-l j ev r as t e ( M i m o g r e d e v m e m e n t o v s e m z a m u j a l c e m i n malomarnežem A l i ne ve j te d a z zadrževanjem še bol j p a z uničevanjem k n j i g povzročate društvu i n

s l a l i t j a 10 de legatov k e r v K r a n j u k u l shyt u r n a d e l a v s k a društva raquoSvobodalaquo še n iso us t anov l j ena P o m n e n j u p r eds t a v shyn i k o v d e l o vn ih k o l e k t i v o v k i so se seshys t a l i k o n e c p r e t e k l e g a t edna namreč pol let je n i najprimernejši čas z a us t a shynovne občne zbore V s e k a k o r p a bodo društva u s t a n o v l j e n a do k o n g r e s a K P J

v s e m n a p r e d n i m p r e b i v a l c e m v e l i k o k u l shyt u r n o škodo ) Če to poročilo ne b i o p r a v i l o nič d r u g e g a k o ( m o r d a t u d i i z shyv e n B e g u n j ) n a g n i l o vsa j n e k a j poed in -cev d a sk l ene j o p r i j a t e l j s t v o s k n j i g o p a b i že doseg lo svo j o snovn i namen

Končno b i še skušali ugo t o v i t i kakšno mes to z a v z e m a naše društvo v našem splošnem k r a j e v n e m življenju P o l e g i z shyvrševanja l a s t n i h n a l o g je b i l o s svo shyj i m i z m o g l j i v o s t m i v edno n a r a z p o l a g o v s e m množičnim o r g a n i z a c i j a m F r o n t i Z v e z i borcev ženam p i o n i r j e m s i n d i shyk a t o m g a s i l c e m s k r a t k a mdash v s e m N i o rgan i zac i j e k i b i l a h k o pogrešala p r o shysveto I z t e g a s l ed i d a je p r a v p r o s v e t a t i s t i v r h k i v seb i združuje pogan jk e v s eh o b l i k duševnega življenja n a v a s i Z a t o p a je t a v r h t r e b a g l e d a t i k o t neka j najvišjega k a r p r e m o r e t a v n a shyšem občestvu u m i n srce I n p r a v za t o s m e m o pričakovati d a se bo zbo l j ea l od|os v s e h množičnih o r g a n i z a c i j do l j u d s k e prosvete z l a s t i p a k o o r d i n a c i j a k i je b i l a dosle j s k r a j n o s l a b a ( N p r M l a d n e r u t i n i r a n p e v s k i zbor k i je s i ce r p r i p r a v l j e n p o m a g a t i ne m o r e b i t i n e k i o r g a n i z a c i j i v f o r m i n a ra zpo l ago Če g a l e - t a pozove k sode l ovan ju 3 dn i p r ed n a s t o p o m A l i N e k i o r g a n o r g a n i z i r a se r i j o p r edavan j odbor l j udske pro3vete pa o i n i s p l o h n i obveščen itd )

Najtočneje bo oprede l j en položaj l j u d shys k e prosve te n a v a s i pač s t e m če se bomo ž ivo zaveda l i d a je p r a v r a z v i t o s t p resve te m e r i l o splošne k u l t u r n o s t i v a -šč nov d a m o r a b i t i tore j p r o s v e t a p r e d shyme t r e p o r e d n e g a z a n i m a n j a p r a v vseh p reb i va l c ev ne s a m o ome j enega k r o g a z l a s t i še če g r e celo z a p r e d s t a v n i k e o r g a n i z a c i j L e z resnično l jubezn i j o do naše prosve te b o m o g r a d i l i i z sebe boljše l j ud i i n le pod pogo j em bo ob boljših r a z m e r a h k d a j v B e g u n j a h z r a s e l t u d i t o l i k a n j po t r ebn i k u l t u r n i dom J L

sle j največji v h u d i k o n k u r e n c i doseshyženi uspeh jeseniških k o v i n a r j e v - ša-his tov D a so šahisti jeseniške železarne doseg l i te uspehe je v v e l i k i m e r i z a s l u shyg a s i n d i k a l n e g a v o d s t v a i n u p r a v e podshyje t ja k i sita n u d i l a S i n d i k a l n e m u šahovshys k e m u društvu Jesen i ce v s e s t r a n s k o poshymoč

š E O S P O M I N S K E M Š A H O V S K E M T U R N I R J U raquo S V O B O D E laquo

Poročal i s m o že d a se je v s p o m i n t u r n i r j a k i g a je p r i r e d i l a raquoSvobodalaquo p r e d 20 l e t i v Pokljuški l u k n j i o d i g r a l n a Možaklj i šahovski b r z o t u r n i r k i so g a o r g a n i z i r a l i jeseniški šahisti i n k i so se g a udeležili šahisti i z m n o g i h k r a j e v S loven i j e Z m a g a l je m o j s t r s k i k a n d i shyda t inž S l o k a n i z L j u b l j a n e i n k o t n a shyg r a d o p re j e l l ep p r ehodn i p o k a l raquoSvoshybode-

O b tej p r i l i k i j e b i l o o d i g r a n o t u d i b r zopo t e zno p r v e n s t v o G o r e n j s k e Z m a shyg a l je tov M i s j a k ( K r a n j ) d r u g o m e s t o s i j e p r i b o r i l Zd i ravko štrumbl ( ledeshyn i c e ) t re t j e p a dr F a j c n ( K r a n j )

Z A Š A H O V S K I T U R N I R V C R I K V E shyN I C I V L A D A V E L I K O Z A N I shyM A N J E

S i n d i k a l n o šahovsko društvo J e s e n i shyce bo od 1 do 8 s e p t e m b r a p i r ed i l o v Počitniškem d o m u jeseniških k o v i n a r shyj ev v C r i k v e n i c i t u r n i r 3 - k a t e g o r n i k o v z a v s t o p v diriuro k a t e g o r i j o i n mešani t u r n i r z a dosego p r v e ka t ego r i j e Z a t a t u r n i r v l a d a m e d s l o v e n s k i m i šahisti v e l i k o z a n i m a n j e sa j se g a bodo m e d d r u g i m i udeležili t u d i m o j s t r s k i k a n d i shyda t inž S l o k a n i z L j u b l j a n e g o r e n j s k i p r v a k Jože Pogačnik riz K r a n j a p r v a k c e l j s k e g a okrožja tov F a j s i n d r u g i v i d shyn i šahisti

T u r n i r v C r i k v e n i c i p a bo obenem g l a v n a p r e d p r i p r a v a z a m e d n a r o d n i šashyh o v s k i t u r n i r k i bo od 15 do 20 sepshyt e m b r a n a D u n a j u Najboljši šahisti s erikveniškega t u r n i r j a bodo i m e l i p r a shyv i co n a s t o p i t i n a te j m e d n a r o d n i Šahovshys k i p r i r e d i t v i Z a n i m i v o je t u d i d a toshyk r a t ne bodo z a s t o p a l i J u g o s l a v i j e l n A v s t r i j e šahovski m e d n a r o d n i m o j s t r i a m p a k šahisti šahovskih društev i n k l u shybov i z d e l a v s k i h središč S loven i j e J ese shyniškim i n k r a n j s k i m Šahistom želimo za t o v C r i k v e n i c i č im več uspehov d a

bodo l a h k o udeležili te m e d n a r o d n e šahovske p r i r ed i t v e Ra-^en t e h p a se bodo t u r n i r j a n a D u n a j u udeležili t u d i člani L U S K i n raquo T r i g l a v laquo i z L j u b l j a n e k i bodo n a D u n a - u o d i g r a l i š-hovsko srečanie s tamkajšnjimi študenti

mdash l o

bullGoreniski glas v vsako hišo

S T R A N 4 G O R E N J S K I G L A S ŠTEV 34

O C E N A H N A Š K O F J E L O Š K E M T R G U P r a v i čudež je če se n a škofjeloškem

t r g u p o j a v i p roda ja l ec z nižjimi c e n a m i k a k o r so n a l j u b l j a n s k e m živi lskem t r g u P o n a v a d i j e p r a v n a s p r o t n o ceshyne k m e t i j s k i m p r o i z v o d o m so p r i nas v Škcfji L o k i ce lo z a spoznan je višje

V soboto n a p r i m e r je n a d 50 k m e t o v p r i pe l j a l o n a t r g različno ze l en javo i n c v e t l i c e k i j i h v škofji L o k i ze lo h i t r o prodajo N a j navedem po kakšnih cen s gt vse to p r o d a j a l i j a j c a mdash k o m a d 12 d i n k r a v j i s i r (svež i ) k g 70 d i n stročji fižol 40 d in k u m a r e 30 mdash3 5 d in p a r a dižnika mdash svežega še n i m a j h n a zajeshym a l k a sme tane 15 d i n zgodnje s l i v e 40 d i n i t d

V državnih t r g o v i n a h so r e sda cene n e k o l i k o nižje v e n d a r te za loge ne z a shydostu je jo z a škofjeloške potrebe č-e bi ne b i l o v o k o l i c i m e s t a splošnih k m e shyt i j s k i h z a d r u g b i t a k e r a z m e r e Še neshyk a k o r a z u m e l i S k o r a j neopravičl j ivo je d a le-te stoje spričo t a k i h r a z m e r na živilskem I t g u ob s t r a n i i n se b r i ga j o s a m o z a t r g o v i n o z l esom živino ipd k i je n e d v o m n o rentabilnejša

želja šofjeločanov je z l a s t i d e l a v s k i h družin na j se po j a v i n a t r g u b l a g o soshycialističnega s e k t o r j a s čimer se bo z a shyr a d i k o n k u r e n c e d v i g n i l a k v a l i t e t a cene

Z A K A J N E B I V D O M Ž A L A H ZGRADILI H I P O D R O M A

P o p u l a r i z a c i j a k o n j s k e g a športa v Domžalah je e n a g l a v n i h n a l o g d o m shyžalskih kon je re j cev Z a v i d n i uspeh i k a shytere so dosega l i n a r a z n i h d i r k a h pred zadn jo vo jno domžalski t e k m o v a l c i doshykazu j e j o d a je in te res z a t o šport v Domžalah ze lo r a z v i t k e r so d a n i poshygo j i p o t r ebn i z a r a z vo j i n se l ekc i j o d i r shyk a l n i h k o n j

V Domžalah i n bližnji o k o l i c i je neshyšteto p r i m e r n i h p ros to rov k j e r U bull m a j h n i m i stroški m o g l i z g r a d i t i p r i m e shyren p r o s t o r z a d i r k e Zadn j e k o n j s k a d i r k e v K r a n j u so pokaza l e d a i m a j o domžalski kon j e r e j c i H a b j a n F l e r i n Šme i n o s t a l i ze lo dobre dirkače k a t e shyr i m m a n j k a le p o t r e b n a r u t i n a želeti je d a b i s podporo vseh u p r a v n i h i n poshylitičnih f ak t o r j e v v Domžalah k m a l u z a shyčeli g r a d i t i p r i m e r e n p r o s t o r v te s v rhe

Domžalčani so b i l i z adn jo nedel jo p r i shyča v e l i ke borbe m e d e n a j s t o r i e a m a s t a shyrih kamniških i n domžalskih nogome ta shyšev P o n a p e t i i n tehnično l ep i i g r i so z m a g a l i domači raquoas i laquo z 1 0 (0 0 ) G o l je d a l po l ep i k o m b i n a c i j i tovariš K l e i n l e r c h a r č e b i domači n a p a d m a n j k o m b i n i r a l i b i b i l r e z u l t a t ve r j e tno m n o g o ugodnejši Najboljši p r i z m a g o shyv a l n e m moštvu je b i l b e k o v s k i p a r t e r l e v a z v e z a mdash z n a n i raquoK ebe r laquo V pred-t e k m i je p i o n i r s k o moštvo Domžal p re shym a g a l o p i o n i r s k o moštvo K r i m a z 21 (1 1 )

Z v e l i k i m i n t e r e s o m pričakujejo v Domžalah p r i h o d k r a n j s k e g a K o r o t a n a k i bo g o s t o v a l v Domžalah p r ihodn j o nedel jo T o gos tovan je bo d r u g o po vo j shyn i Z a t o je z a n i m a n j e z a ponovno sreshyčanje obeh n e k d a n j i h r i v a l o v t e m večje V p r v e m p o k a l n e m t e k m o v a n j u v l e tu 1947 je K r a n j pod l ege l Domžalam s 4 1

ŠD ŽELEZNIČAR ( L J ) ŠD K A M N I K 90 67

P o s p o r a z u m u m e d o b e m a društvoma se je t u d i p o v r a t n i p l a v a l n i dvobo j v I I I razred iu s lov p l a v a l n e l i ge vršil v K a m n i k u i n s i c e r v soboto 2 t m L j u b l j a n s k i p l a v a l c i s o b i l i zopet uspeshyšni i n so odnes l i z m a g o n a d domačini Z a n i m i v o je d a so v p l a v a n j u z m a g a l i z e n a k i m r e z u l t a t o m k a k o r p r v i k r a t to je z 80 6)1 v vvaterpo lu p a so j i m K a m -ničani n u d i l i večji odpor t a k o d a so z m a g a l i le z r e z u l t a t o m 5 3 (polčas 3 1 )

pa če bodo konkurenčne ( i n to od k m e shyt i j s k i h z a d r u g pričakujemo saj o d k u shypuje jo p ro i z vode ceneje p r e vo z p a nI z v e z a n z večjimi s t r o - k i ) škofjeloški t r g ne bo več eden najdražjih v S l o v a shyn i j i

D R O B N E Z J E S E N I C I N O K O L I C E N o v o železniško posta jno poslopje

n a J e s e n i c a h g r a d i g r a d b e n o podjet je raquoP r imor j e laquo i z Ajdovščine Prejšnji me shysec so m u p r i t e r e n s k i h de l ih k r e p k o p o m a g a l i d i j a k i i n d i j a k i n j e višjih r a z shyredov jeseniške g i m n a z i j e G r a d n j a b i šla v e l i k o h i t r e j e od r ok če b i b i l o de lo m e h a n i z i r a n o mdash m s

Ž R T E V S A V E Prejšnji četrtek so v L j u b n e m poko shy

p a l i m a l o M i c k o P a v l i n o v o k i je poshys t a l a v začetku prejšnjega t edna žrtev Save K o p a l a se je v S a v i p od P o s a v -c e m i n zašla ver j e tno v v r t i nec k i je b i l z an j o usoden S a v a j o je odnes l a s s v o j i m t e k o m i n so jo po t egn i l i i z vodo šel3 v P o d n a r t u

Užaloščenim staršem naše n a j i s k r e -nejše sožalje

M e d k o p a n j e m g a je zade la srčna k a p V sobo to popo ldne je v k r a n j s k e m k o shypališču m e d k o p a n j e m z a d e l a srčna k a p 27- l e tnega Jožeta Klemenčiča i z G o r shyn j e g a L e s k o v c a p r i R a j h e n b u r g u uslužshyb e nc a N a r o d n e banke F L R J o z i r o m a njene podružnice z a k r a n j s k o oko l i c o Nesrečnega u t o p l j e n c a so starši p o k o shyp a l i v domačem k r a j u Naše i s k r e n o soshyžal je

T E D E N S K A K R O N I K A

FIZ K U L T V R A JiV SPORT N A M I Z N O T E N I š K A R E P R E Z E N T A N shyC A S L O V E N I J E S E J E V R N I L A IZ A V S T R I J E

V SVede LS feVgtMta se je vrnila na-mizaoloiiiška reprezentanca Slovenije s turneje po Avstriji Reprezentanco -(raquo ti A ivljali izključno gorenjski igralci od kranjskega Projektorja Rebolj Peshytrovič in Ahačič od jeseniškega Gregor čiča pa štrumbl Jcruni in Valentar Poshytovali BO preko Jesenilaquo1 in gostovali v

Od leve proti desni stoje Ahačič Petroshyvič Rebolj (Projektor) štrumbl (Greshy

gorčič) čepita Jeran in Valentar

((lovcu Judenburgu Lepbntli na Dunashyju in Knlttenfeldu

Od Odmlh dvobojev ki so jih odigrali so zmagali v petih dva raquoo igrali neshyodločeno in enega izgubili

2 avgusta so igrali proti reprezenshytanci Koroške in zmagali z 9 2 3 avshygusta je A reprezentanca Slovenije premagala A reprezentanco Celovca z 8 1 B reprezentanca Slovenije pa B reshyprezentanco Celovca z 5 2 4 avgusta je bil na Vrbskem jezeru mednarodni turnir posameznikov in parov ZmagJil je Petrovič ki je v finalu premagal Ahačiča P r i parih sta zmagala Petrovič in Ahačič

5 avgusta jo po naporni vožnji naša reprezentanca v Judenburgu igro proti domač inom zgubila Naslednji dan pa jo v Leobnu premagala domačo reproen taneo z 9 4

8 avgusta 80 prišli irraquo Dunaj in takoj igrali proti Hollerju (Dunaj) in zmashygali z 9 2 Naslednji dan po so proti Semperitu igrali neodločeno 8 8 10 avgusta so dosegli enak rezultat tudi proti Knittelfeldu

Če upoštevamo nepretrgano potovanje

HESTN0 GRADBENO PODJETJE

R E M O N T - J E S E N I C E

Ustanove

iaseitoilu

I Z V R Š U J E

P O P R A V I L A C E S T

K A N A L I Z A C I J E

R E G U L A C I J E H U D O U R N I K O V

P O P R A V I L A S T A V B

S T R E H )

ŽLEBOV

D I M N I K O V itd

P E C A R S K A D E L A

E L E K T R I Č N E IN S T A L A C I J E

G R A D N J O N O V I H HIŠ IN D R U G I H O B J E K T O V

V S A S T A V B I N S K A L E S N A D E L A ter drobna popravila

oken vrat

nadomestitev okenskega stekla Itdlaquo

Obračajte se na bdquo R E M O N T Jesenice Prešernova c (poleg skladišča raquoVinolt)

Z N A Š I M D E L O M B O S T E Z A D O V O L J N I S E P R I P O R O Č A M O

in v i s o k o k v a l i t e t o v s eh Imenovanih a v s t r i j s k i h k l u b o v je naša r e p r e z e n t a n shyc a doseg l a lepe uspehe i n j i m o r a m o d a t i vse p r i znan j e

M L A D O S T I N P R I M O R J E mdash Z M A shyG O V A L C A V T E K M A H Z A P O K A L M E S T A K R A N J A

P r e t e k l o nedel jo ao b i le v K r a n j u p l a va lne t e k m e z a p o k a l m e s t a K r a n j a V a b i l u p r i r e d i t e l j a mdash domačega p l a v a l shyn e g a k l u b a železničar mdash se je o d z v a l a ekip M l a d o s t i i Z a g r e b a P r i m o r j a i z R e k e i n I l i r i j e i n železničarja i z L j u b l j a shyne ža l se z a r a d i turne j e po švedski t e k m o v a n j a n i udeležil M o r n a r s svo shyj i m i o l i m p i j c i t a k o d a n a s t a r t u n i b i lo vse državne reprezentance V z l i c t e m n p a je b i l a p r i r ed i t e v po doseženih čashys i h sodeč ze lo k v a l i t e t n a P o p o l d a n s k o t ekmovan j e k i je obsega lo s s k o k i v r e d 8 točk je b i l o t e k m o v a n j e z a p o k a l m e shys t a K r a n j a m e d t e m k o so z m a g o v a l c i p o s a m e z n i h d i s c i p l i n p r e j e l i še posebej praktična d a r i l a v k i so j i h p r i r e d i t e l j u t e k e m p o k l o n i l a podje t ja sodelujoča n a g o s p o d a r s k i r a z s t a v i T e k m o v a n j e je poshyt e k a l o brez večjih presenečenj P o k a l i n d r u g a d a r i l a so pre j e l i f a v o r i t i N a d t i shysoč g l eda l c ev je po zo rno s led i lo spore d u k i je obsega l večidel e p r i n t e r s k e p roge

V odso tnos t i škanate je v h r b t n e m p l a v a n j u m e d moškimi b r e z ostre k o n shyk u r e n c e z m a g a l naš d r u g i najboljši hrbtaš F i n z i ( M l a d o s t ) z zelo u g o d n i m časom 1128 d rugo mes to p a je zasede l P e l a n ( I l i r i j a ) s časom 1160 N a i s t i p r o g i i n v i s t e m s l o gu je b i l a m e d Vr i shys k a m g l a v n a b o r b a m e d Obema državshynima r e p r e z e n t a n t k a m a B a s t o ( P r i m o r shyje) i n P e l a n o v o ( I l i r i j a ) Z a r a d i bo l j shyšega zaključka je z m a g a l a p r v a s čashys o m 1248 m e d t e m k o je P e l a n o v a p r i shys p e l a n a cdlj v 1204

M e d p r s n i m p l a v a n j e m moških n a (200 m je b i l najhitrejši Udovič ( M l a shydost ) s časom 257 2 d r u g i p a p r e d shys t a v n i k I l i r i j e Šiftar s časom 3005

Naj teže so g l eda l c i pričakovali n a shys lednjo točko - p r sno p l avan j e žensk n a 100 m se p r a v i borbo domačinke H r i b a r j e v e z najboljšima p l a v a l k a m a p r s n e g a s l o g a v državi T a k o j po s t a r t u je N e u h a r t o v a ( M l a d o s t ) r e sn i k o n k u -r e n t k i z a p r v o mes to p r e h i t e l a t i k z a z a n jo je p l a v a l a H r i b a r j e v a že s m o računali n a največje presenečenje tekshym o v a n j a mdash n a p o r a z oz n a tre t je me shys to državne r e k o r d e r k e LavrenčlČeva ( P r i m o r j e ) k a j t i v r s t n i red se do petshyn a j s t i h m e t r o v p r e d c i l j e m n i s p r e m e n i l Domačinko so g l e d a l c i g l a sno b o d r i l i Teda j p a je H r i b a r j e v a z a h ip p o p u s t i l a R u t i n i r a n a Rečanka je priložnost i zko shyr i s t i l a i n jo z a en ves l ja j p r eh i t e l a Z m a shyg a l a je N e u h a r t o v a s časom 128 6 s l e shyd i l i s t a j i Lavrenčičeva s časom 130 2 i n H r i b a r j e v a s Časom 1326

Najzanimivejša je b i l a b o r b a moških v e r a v l u n a 100 m k o je H a f n e r ( I l i shyr i j a ) p r e m a g a l z n a n e g a p l a v a l c a S t i p e -t i ea ( M l a d o s t i n s k r a s n i m k o n c e m doseigel Čas 1 038 d r u g i p a 1040 Z a shyr a d i nerazpoloen t pa v te j d i s c i p l i n i n i z p o l n i l upov PetriČ ( Ž K ) ki je p l a v a l daleč i zpod s v o j i h zmožnosti N a m e s t o p r edv i d enega časa 107 je dosegel k o m a j 110 M e d žerskaimi je n a irU p r o g i v e r a v l u z m a g a l a simpatična L j c r k a S a -botinčičeva ( M l a d o s t ) z r e z u l t a t o m 1214 d r u g a je hiba Vukeličeva ( P v l mor j e ) s časom 1231

V moški štafeti 3x100 m mešano je b i l a p r v a M l a d o s t ( F i n z i Udovič št noshytic) s časom 3394 m e d t e m k o je I l i shyr i j a p r e m a g a l a P r i m o r j e s časom 343 6

V ženski štafeti je z m a g a l o P r i m o r j e

J E S E N I Č A N I SO PRISRČNO STISNILI R O K O S L O V E N S K I M I Z S E L J E N C E M IZ F R A N C I J E

V ponedeljek ob poldvanajstih je prishyspel na Jeseniee lepo okrašen posebni vlak s 600 slovenskimi izseljenci ki žishyvijo v Franciji Do Jesenic j im je prišel nasproti iz Ljubljane pred-ednik Sio bull venske izseljenske matice književnik Toshyne Seliškar ki j im je v imenu matice izrekel prisrčno dobrodošlico nato pa jih je v imenu jeseniškega prebivalstva pozdravi] predsednik mestne obdne tov Matevž Kolar Id je med drugim omenil da jih socialistična domovina sprejem- S odprtimi rokami s prisrčno željo da bi bi se po dolgih letih v tujini spet poču-čutili pri nas relaquo kot doma kot bratje in sestre med brati in sestrami čeprav bodo v svoji domovini le nekaj tednov se bodo v tem kratkem času prepričali da domovina tudi nanje ni pozabila in da je vse res kar pišejo naši časopisi

Za njim so pozdravili izseljenec še številni zastopniki raznih množičnih organizacij mdash pionirji AFŽ in drugi k i so zastopnikom izseljencev izročili razshyna darila in jih obsuli s cvetjem Tov France Škrlj k i jih je pozdravil v Imeshyna delovnega kolektiva jeseniške želeshyzarne je med drugim rekel da se bodo izseljenci lahko na lastne oči prepričali o veličastni zmagi jugoslovanskega deshylavskega razreda med osvobodilno vojshyno Danes je pri nas izkoriščovalski ka shypitalistični razred do kraja potolčen in Je VSa oblast in premoženje države last delavskega razreda in vsega delovnega ljudstva ki s tem premoženjem tudi svobodno razpolaga in ga izkorišča

V imenu izseljencev se je za vse doshybrodošlicelaquo in darila zahvalil predsednik Izseljenskega pevskega društva raquoSavalaquo tov Ferdinand Pintur Id je v pravilni slovenščini poudaril da so morali pred vojno v tujino zaradi tega ker j im stashyra mačehovska Jugoslavija ni mogla in ni hotela dati dela in kruha Zdaj so igto dolgih letih zahrepeneli po domu da v i shydijo uspehe našega svobodnega in delovshynega ljudstva Hočejo se od nas učiti da IMHIO lahko pravičen tolmač ustvarshyjalnosti svobodnih ljudi

Poleg pevskega društva raquoSavalaquo ki bo nastopil tudi na zletu raquoSvobodelaquo v T r shybovljah so prišli na obisk tudi člani izseljeniških društev raquoSlavčeklaquo in raquoTrishyglavlaquo iz Merlehacha v Franciji Vsa drushyštva so prinesla s seboj tudi svoje krasshyne prapore od katerih je vzbujal sploshyšno pozornost zlasti prapor društva raquoTriglavlaquo kateremu je leta 1937 kumoshyvala tov Francka Rozmanova gostil ni-čarka na Poljanah nad Jesenicami l e shyta Je tudi živela pred vojno kot izseljenshyka v Merlebaehu kjer jo je društvo raquoTriglavlaquo zaradi njenih zaslug med izshyseljenci s posebno listino k i mi jo Je včeraj ponosno pokazala izvolilo za častnega člana društva Njeno snidenje z nekdanjimi sotrpini je bilo doživetje k i j i bo ostal Se dolgo v spominu

Vlak z izseljenci je po pol urnem poshystanku krenil dalje proti Ljubljani Ob igranju kovinarske godbe je stotine rok mahalo v pozdrav bratom in sestram k i so s solzami v očeh vračali ljubezen k i so jo bili deležni ob prihodu na doshymaČa svobodna tla

Slovenskim izseljencem želimo pri na- najprijetnejše počitnice in nam bo hudo ko nas bodo čez tedne spet zapustili in odšli nazaj

(Basta Lavrenčič Vukelič) s časom 4186 druga pa je Mladost mdash 4186

Program so izpopolnili skakalci mdash državni reprezentanti mdash Keber Dobrin in Porenta (vsi člani Ilirije) in želi za svojo spretnost med gledalci navdušeno odobravanje

Med večernim programom je dosegla Hribarjeva s prsnim plavanjem na 200 metrov letošnji najboljši čas v Sloveshyniji mdash 8 174 in brez posebnih težav zmagala Med moškimi je v prsnem sloshygu na 100 m zmagal Šiftar (119) v moški štafeti 4x50 m prosto Mladost v ženski štafeti 3x50 mešano pa Primorje Po skokih izven konkurence ki so jih izvedli isti Ilirijini skakalci kakor poshypoldne je vvaterpolo ekipa hrvatskih goshystov premagala Slovence z rezultatom 63 (3 2 )

Končni rezultati Moške ekipe I Mladost 60 točk I I Ilirija 45 točk

I I I Primorje 23 točk ženske ekipe I Primorje 55 točk I I Mladost 47

točk I I I Ilirija 25 točk

L a s t n i k i n i zda ja t e l j O O O F R a d o v l j i c a K r a n j i n L j u b l j a n a - o k o l i c a U r e j u j e i n o d g o v a r j a uredniški odbor N a s l o v uredništva i n u p r a v e K r a n j S a v s k i b r e g 21 T e l 475 I z h a j a v s a k o soboto Ček po l 624-90200-7 T i s k a G c r t i s k a r n a K r a n j

Zdravniška služba O d 16 a v g u s v t a dal je s k o z i ves teden

i m a nede l j sko i n nočno zdravniško služshybo dr I v a n H r i b e r n i k K r a n j K a l v a r i j a t e l št 553 O b i s k i n a d o m na j se j a v i j o na jkasne j e do 18 u r e zvečer P o tej u r l bo z d r a v n i k o b i s k o v a l le b o l n i k e s težjishym i poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a shym i

Zdravniško dežurno službo n a pod oč-j u mes tne občine Jesen i ce i m a od p e t k a 15 a v g u s t a s k o z i ves teden d r S t a n k a Rosens t e in Jesen ice O b i s k i na j se j a shyv i jo na jkasne j e do 18 u r e zvečer P o tej u r i bo z d r a v n i c a o b i s k o v a l a le bo l shyn i k e s težjimi poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a m i

Kino M e s t n i k i n o Jesen i ce p r e d v a j a od soshy

bote 16 a v g u s t a do t o r k a 19 a v g u s t a angleški f i l m raquoZadeva Wins lov laquo o d s r e shyde 20 a v g u s t a do četrtka 23 a v g u s t a f r a n c o s k i f i l m raquoBog v Franci jo laquo mdashbull P r e d s t a v e v s a k d a n ob 18 i n 20 u r i v nedel jo t u d i c b 16 u r i

L e t n i k i n o Jesenice p r e d v a j a od petshyk a 15 a v g do t o r k a 19 a v g f r a n c o s k i f i l m raquoChevennelaquo od srede 20 a v g u s t a do p e t k a 24 a v g u s t a f r a n c o s k i f i l m raquoPastoralna simfonijalaquo mdash P r e d s t a v e v s a k d a n ob 2030 u r i

raquoStorž ič laquo K r a n j do 18 a v g u s t a a m e shyriški b a r v n i f i l m raquoNebo brez jastrebovlaquo P r e d s t a v e v soboto nede l jo i n ponede-de l jek ob 18 i n 20 u r i Ob 16 u r i n a spo redu ameriški f i l m raquoChevennelaquo V neshydel jo dopoldne ob 930 u r i m a t i n e j a f i l shym a raquoChevennelaquo 19 a v g u s t a p r e m i e r a ameriškega b a r v n e g a f i l m a raquo I z tisoč i n ene noči laquo

raquoSvobodalaquo Strazišče V petek 15 av shyg u s t a ob 19 u r i v soboto ob 18 i n 20 u r i v nedel jo ob 16 18 i n 20 u r i ameshyriški b a r v n i f i l m raquoŠeherezadalaquo

L e t n i k i n o K r a n j do 18 a v g u s t a ameriški f i l m raquoChevennelaquo P r e d s t a v e ob 20 u r i v s t o p n i n a znižana n a 25 d i n 19 a v g u s t a angleški b a r v n i f i l m raquoNebo brez jastrebovlaquo 20 a v g u s t a premiera ameriškega f i l m a raquo Po t v utopijolaquo

K a m n i k od 15 do 19 a v g u s t a f r a n shyc o s k i f i l m raquo V Par i z laquo od 20 do 24 avshygus ta raquoRumeni metul j laquo

Domžale od 15 do 17 a v g u s t a ame-r i k i f i l m raquoCesta ta tov laquo 23 i n 24 a v g u shys t a ameriški f i l m raquoDom sovraštvalaquo

Objava N a pod l a g i odločbe obč L O Žirovnica

preneha jo pos l o va t i pod je t ja i s t e g a o d b o r a K r a j e v n o krojaško - šiviljsko podshyjet je i n K r a j e v n o čevljarsko podjet je v l i k v i d a c i j i R o k z a p r i j a v o t e r j a t ve i n plačilnih obveznos t i je 8 d n i po objavi -P o t e m r o k u te r ja tev ne p r i z n a m o

Mali oglasi Zamenjam enosobno s t anovan j e v okoshy

l i c i K r a n j a z a e n a k e g a v bližini N a shys l ov v u p r a v i l i s t a

P o c e n i prodam knjižno o m a r o s taro g a r n i t u r o (zofo fo te l je ) S a v s k i breg 11 K r a n j

P r o d a m novo z a k o n s k o s p a l n i c o t r d les N a s l o v v u p r a v i l i s t a

P r o d a m dve 5 m e t r s k i tračnici z a va gončke mdash M a r t i n j a k V i n k o Miesitna šivalnica K r a n j

Z a m e n j a m ženski šivalni s t r o j raquoS in g e r laquo z a moškega M i h a R o p r e t P r i n v s k o v o 49

P r o d a m dobro lepo k r edenco mdash s k a u l i c a št 62

o h r a n j e n o o m a r o 1deg J a v o r n i k S t a l i n g r a j -

P R E K L I C Podpisana izjavljava da so vesti k

sva jih razširjala o tov Jankotu Ribni karju načelniku Sveta za ljudsko zdravshystvo in socialno politiko pri O L O Kranjlaquo neresnične in se obenem zahvaljujevalaquo da je odstopil od srninega postopka mdash

Dr Ivan Vidmar Edvard Resnia 1 1

O b tragični s m r t i našega nadvse l jubshyl j enega moža s i n a b r a t a s v a k a

M I L A N A A V G U Š T I N A uslužbenca Železarne Jesen ice s tanujo-čega v V r b i k i g a n a m je ne i zp rosna usoda i z t r g a l a i z naše srede v najlepS moški dob i 25 let dne 31 V I I 1952 amp vsem k i so g a s p r e m l j a l i n a njegovi z a d n j i po t i i s k r e n o z ahva l j u j emo

P o s e b n o prisrčna z a h v a l a železarn 1

Jesen ice z a s n r e m s t v o i n venec godbi Žirovnica v s e m z n a n c e m i n pr i ja te l j e 1 1

z a sočutje vence i n s p r e m s t v o V r b a a v g u s t 1952

Žalujoči žena Nežka m a t i b ra t ses t re i n os ta lo sorods tvo

ISKRA tovarna za eletro-

fehniko

in fino mehaniko

K R A N J

ELEKTRIČN I V R T A L N I S T R O J I

bull ELEKTRIČN I M E R I L N I

I N S T R U M E N T I

voltmetri mdash ampermetri mdash miliain-permetri mdash tokovni transformatorshyji mdash vvatmetri mdash električni števci

bull A V T O E L E K T R I K A

svetlobni dinamo stroji mdash zaganja-čl (starterji) mdash napetostni regulashytorji (reglerji) mdash vžlgalne tuljave

bull K I N O A P A R A T U R E

kinoprojektorji mdash kino ojačevalci mdash zvočniki

T E L E F O N S K I A P A R A T I IN C E N shyT R A L E

bull

S E L E N S K E U S M E R J E V A L N E C E L I C E

I N S T A L A C I J S K I M A T E R I A L

paketna stikala 10 A mdash kolebna stikala mdash motorno zaščitna stikala

bull S T A N D A R D I Z I R A N I D E L I

vijaki mdash matice mdash podložke različshynih dimenzij mdash trafo listi mdash za-tiči mdash zasekane

S T R A N 4 G O R E N J S K I G L A S ŠTEV 34

O C E N A H N A Š K O F J E L O Š K E M T R G U P r a v i čudež je če se n a škofjeloškem

t r g u p o j a v i p roda ja l ec z nižjimi c e n a m i k a k o r so n a l j u b l j a n s k e m živi lskem t r g u P o n a v a d i j e p r a v n a s p r o t n o ceshyne k m e t i j s k i m p r o i z v o d o m so p r i nas v Škcfji L o k i ce lo z a spoznan je višje

V soboto n a p r i m e r je n a d 50 k m e t o v p r i pe l j a l o n a t r g različno ze l en javo i n c v e t l i c e k i j i h v škofji L o k i ze lo h i t r o prodajo N a j navedem po kakšnih cen s gt vse to p r o d a j a l i j a j c a mdash k o m a d 12 d i n k r a v j i s i r (svež i ) k g 70 d i n stročji fižol 40 d in k u m a r e 30 mdash3 5 d in p a r a dižnika mdash svežega še n i m a j h n a zajeshym a l k a sme tane 15 d i n zgodnje s l i v e 40 d i n i t d

V državnih t r g o v i n a h so r e sda cene n e k o l i k o nižje v e n d a r te za loge ne z a shydostu je jo z a škofjeloške potrebe č-e bi ne b i l o v o k o l i c i m e s t a splošnih k m e shyt i j s k i h z a d r u g b i t a k e r a z m e r e Še neshyk a k o r a z u m e l i S k o r a j neopravičl j ivo je d a le-te stoje spričo t a k i h r a z m e r na živilskem I t g u ob s t r a n i i n se b r i ga j o s a m o z a t r g o v i n o z l esom živino ipd k i je n e d v o m n o rentabilnejša

želja šofjeločanov je z l a s t i d e l a v s k i h družin na j se po j a v i n a t r g u b l a g o soshycialističnega s e k t o r j a s čimer se bo z a shyr a d i k o n k u r e n c e d v i g n i l a k v a l i t e t a cene

Z A K A J N E B I V D O M Ž A L A H ZGRADILI H I P O D R O M A

P o p u l a r i z a c i j a k o n j s k e g a športa v Domžalah je e n a g l a v n i h n a l o g d o m shyžalskih kon je re j cev Z a v i d n i uspeh i k a shytere so dosega l i n a r a z n i h d i r k a h pred zadn jo vo jno domžalski t e k m o v a l c i doshykazu j e j o d a je in te res z a t o šport v Domžalah ze lo r a z v i t k e r so d a n i poshygo j i p o t r ebn i z a r a z vo j i n se l ekc i j o d i r shyk a l n i h k o n j

V Domžalah i n bližnji o k o l i c i je neshyšteto p r i m e r n i h p ros to rov k j e r U bull m a j h n i m i stroški m o g l i z g r a d i t i p r i m e shyren p r o s t o r z a d i r k e Zadn j e k o n j s k a d i r k e v K r a n j u so pokaza l e d a i m a j o domžalski kon j e r e j c i H a b j a n F l e r i n Šme i n o s t a l i ze lo dobre dirkače k a t e shyr i m m a n j k a le p o t r e b n a r u t i n a želeti je d a b i s podporo vseh u p r a v n i h i n poshylitičnih f ak t o r j e v v Domžalah k m a l u z a shyčeli g r a d i t i p r i m e r e n p r o s t o r v te s v rhe

Domžalčani so b i l i z adn jo nedel jo p r i shyča v e l i ke borbe m e d e n a j s t o r i e a m a s t a shyrih kamniških i n domžalskih nogome ta shyšev P o n a p e t i i n tehnično l ep i i g r i so z m a g a l i domači raquoas i laquo z 1 0 (0 0 ) G o l je d a l po l ep i k o m b i n a c i j i tovariš K l e i n l e r c h a r č e b i domači n a p a d m a n j k o m b i n i r a l i b i b i l r e z u l t a t ve r j e tno m n o g o ugodnejši Najboljši p r i z m a g o shyv a l n e m moštvu je b i l b e k o v s k i p a r t e r l e v a z v e z a mdash z n a n i raquoK ebe r laquo V pred-t e k m i je p i o n i r s k o moštvo Domžal p re shym a g a l o p i o n i r s k o moštvo K r i m a z 21 (1 1 )

Z v e l i k i m i n t e r e s o m pričakujejo v Domžalah p r i h o d k r a n j s k e g a K o r o t a n a k i bo g o s t o v a l v Domžalah p r ihodn j o nedel jo T o gos tovan je bo d r u g o po vo j shyn i Z a t o je z a n i m a n j e z a ponovno sreshyčanje obeh n e k d a n j i h r i v a l o v t e m večje V p r v e m p o k a l n e m t e k m o v a n j u v l e tu 1947 je K r a n j pod l ege l Domžalam s 4 1

ŠD ŽELEZNIČAR ( L J ) ŠD K A M N I K 90 67

P o s p o r a z u m u m e d o b e m a društvoma se je t u d i p o v r a t n i p l a v a l n i dvobo j v I I I razred iu s lov p l a v a l n e l i ge vršil v K a m n i k u i n s i c e r v soboto 2 t m L j u b l j a n s k i p l a v a l c i s o b i l i zopet uspeshyšni i n so odnes l i z m a g o n a d domačini Z a n i m i v o je d a so v p l a v a n j u z m a g a l i z e n a k i m r e z u l t a t o m k a k o r p r v i k r a t to je z 80 6)1 v vvaterpo lu p a so j i m K a m -ničani n u d i l i večji odpor t a k o d a so z m a g a l i le z r e z u l t a t o m 5 3 (polčas 3 1 )

pa če bodo konkurenčne ( i n to od k m e shyt i j s k i h z a d r u g pričakujemo saj o d k u shypuje jo p ro i z vode ceneje p r e vo z p a nI z v e z a n z večjimi s t r o - k i ) škofjeloški t r g ne bo več eden najdražjih v S l o v a shyn i j i

D R O B N E Z J E S E N I C I N O K O L I C E N o v o železniško posta jno poslopje

n a J e s e n i c a h g r a d i g r a d b e n o podjet je raquoP r imor j e laquo i z Ajdovščine Prejšnji me shysec so m u p r i t e r e n s k i h de l ih k r e p k o p o m a g a l i d i j a k i i n d i j a k i n j e višjih r a z shyredov jeseniške g i m n a z i j e G r a d n j a b i šla v e l i k o h i t r e j e od r ok če b i b i l o de lo m e h a n i z i r a n o mdash m s

Ž R T E V S A V E Prejšnji četrtek so v L j u b n e m poko shy

p a l i m a l o M i c k o P a v l i n o v o k i je poshys t a l a v začetku prejšnjega t edna žrtev Save K o p a l a se je v S a v i p od P o s a v -c e m i n zašla ver j e tno v v r t i nec k i je b i l z an j o usoden S a v a j o je odnes l a s s v o j i m t e k o m i n so jo po t egn i l i i z vodo šel3 v P o d n a r t u

Užaloščenim staršem naše n a j i s k r e -nejše sožalje

M e d k o p a n j e m g a je zade la srčna k a p V sobo to popo ldne je v k r a n j s k e m k o shypališču m e d k o p a n j e m z a d e l a srčna k a p 27- l e tnega Jožeta Klemenčiča i z G o r shyn j e g a L e s k o v c a p r i R a j h e n b u r g u uslužshyb e nc a N a r o d n e banke F L R J o z i r o m a njene podružnice z a k r a n j s k o oko l i c o Nesrečnega u t o p l j e n c a so starši p o k o shyp a l i v domačem k r a j u Naše i s k r e n o soshyžal je

T E D E N S K A K R O N I K A

FIZ K U L T V R A JiV SPORT N A M I Z N O T E N I š K A R E P R E Z E N T A N shyC A S L O V E N I J E S E J E V R N I L A IZ A V S T R I J E

V SVede LS feVgtMta se je vrnila na-mizaoloiiiška reprezentanca Slovenije s turneje po Avstriji Reprezentanco -(raquo ti A ivljali izključno gorenjski igralci od kranjskega Projektorja Rebolj Peshytrovič in Ahačič od jeseniškega Gregor čiča pa štrumbl Jcruni in Valentar Poshytovali BO preko Jesenilaquo1 in gostovali v

Od leve proti desni stoje Ahačič Petroshyvič Rebolj (Projektor) štrumbl (Greshy

gorčič) čepita Jeran in Valentar

((lovcu Judenburgu Lepbntli na Dunashyju in Knlttenfeldu

Od Odmlh dvobojev ki so jih odigrali so zmagali v petih dva raquoo igrali neshyodločeno in enega izgubili

2 avgusta so igrali proti reprezenshytanci Koroške in zmagali z 9 2 3 avshygusta je A reprezentanca Slovenije premagala A reprezentanco Celovca z 8 1 B reprezentanca Slovenije pa B reshyprezentanco Celovca z 5 2 4 avgusta je bil na Vrbskem jezeru mednarodni turnir posameznikov in parov ZmagJil je Petrovič ki je v finalu premagal Ahačiča P r i parih sta zmagala Petrovič in Ahačič

5 avgusta jo po naporni vožnji naša reprezentanca v Judenburgu igro proti domač inom zgubila Naslednji dan pa jo v Leobnu premagala domačo reproen taneo z 9 4

8 avgusta 80 prišli irraquo Dunaj in takoj igrali proti Hollerju (Dunaj) in zmashygali z 9 2 Naslednji dan po so proti Semperitu igrali neodločeno 8 8 10 avgusta so dosegli enak rezultat tudi proti Knittelfeldu

Če upoštevamo nepretrgano potovanje

HESTN0 GRADBENO PODJETJE

R E M O N T - J E S E N I C E

Ustanove

iaseitoilu

I Z V R Š U J E

P O P R A V I L A C E S T

K A N A L I Z A C I J E

R E G U L A C I J E H U D O U R N I K O V

P O P R A V I L A S T A V B

S T R E H )

ŽLEBOV

D I M N I K O V itd

P E C A R S K A D E L A

E L E K T R I Č N E IN S T A L A C I J E

G R A D N J O N O V I H HIŠ IN D R U G I H O B J E K T O V

V S A S T A V B I N S K A L E S N A D E L A ter drobna popravila

oken vrat

nadomestitev okenskega stekla Itdlaquo

Obračajte se na bdquo R E M O N T Jesenice Prešernova c (poleg skladišča raquoVinolt)

Z N A Š I M D E L O M B O S T E Z A D O V O L J N I S E P R I P O R O Č A M O

in v i s o k o k v a l i t e t o v s eh Imenovanih a v s t r i j s k i h k l u b o v je naša r e p r e z e n t a n shyc a doseg l a lepe uspehe i n j i m o r a m o d a t i vse p r i znan j e

M L A D O S T I N P R I M O R J E mdash Z M A shyG O V A L C A V T E K M A H Z A P O K A L M E S T A K R A N J A

P r e t e k l o nedel jo ao b i le v K r a n j u p l a va lne t e k m e z a p o k a l m e s t a K r a n j a V a b i l u p r i r e d i t e l j a mdash domačega p l a v a l shyn e g a k l u b a železničar mdash se je o d z v a l a ekip M l a d o s t i i Z a g r e b a P r i m o r j a i z R e k e i n I l i r i j e i n železničarja i z L j u b l j a shyne ža l se z a r a d i turne j e po švedski t e k m o v a n j a n i udeležil M o r n a r s svo shyj i m i o l i m p i j c i t a k o d a n a s t a r t u n i b i lo vse državne reprezentance V z l i c t e m n p a je b i l a p r i r ed i t e v po doseženih čashys i h sodeč ze lo k v a l i t e t n a P o p o l d a n s k o t ekmovan j e k i je obsega lo s s k o k i v r e d 8 točk je b i l o t e k m o v a n j e z a p o k a l m e shys t a K r a n j a m e d t e m k o so z m a g o v a l c i p o s a m e z n i h d i s c i p l i n p r e j e l i še posebej praktična d a r i l a v k i so j i h p r i r e d i t e l j u t e k e m p o k l o n i l a podje t ja sodelujoča n a g o s p o d a r s k i r a z s t a v i T e k m o v a n j e je poshyt e k a l o brez večjih presenečenj P o k a l i n d r u g a d a r i l a so pre j e l i f a v o r i t i N a d t i shysoč g l eda l c ev je po zo rno s led i lo spore d u k i je obsega l večidel e p r i n t e r s k e p roge

V odso tnos t i škanate je v h r b t n e m p l a v a n j u m e d moškimi b r e z ostre k o n shyk u r e n c e z m a g a l naš d r u g i najboljši hrbtaš F i n z i ( M l a d o s t ) z zelo u g o d n i m časom 1128 d rugo mes to p a je zasede l P e l a n ( I l i r i j a ) s časom 1160 N a i s t i p r o g i i n v i s t e m s l o gu je b i l a m e d Vr i shys k a m g l a v n a b o r b a m e d Obema državshynima r e p r e z e n t a n t k a m a B a s t o ( P r i m o r shyje) i n P e l a n o v o ( I l i r i j a ) Z a r a d i bo l j shyšega zaključka je z m a g a l a p r v a s čashys o m 1248 m e d t e m k o je P e l a n o v a p r i shys p e l a n a cdlj v 1204

M e d p r s n i m p l a v a n j e m moških n a (200 m je b i l najhitrejši Udovič ( M l a shydost ) s časom 257 2 d r u g i p a p r e d shys t a v n i k I l i r i j e Šiftar s časom 3005

Naj teže so g l eda l c i pričakovali n a shys lednjo točko - p r sno p l avan j e žensk n a 100 m se p r a v i borbo domačinke H r i b a r j e v e z najboljšima p l a v a l k a m a p r s n e g a s l o g a v državi T a k o j po s t a r t u je N e u h a r t o v a ( M l a d o s t ) r e sn i k o n k u -r e n t k i z a p r v o mes to p r e h i t e l a t i k z a z a n jo je p l a v a l a H r i b a r j e v a že s m o računali n a največje presenečenje tekshym o v a n j a mdash n a p o r a z oz n a tre t je me shys to državne r e k o r d e r k e LavrenčlČeva ( P r i m o r j e ) k a j t i v r s t n i red se do petshyn a j s t i h m e t r o v p r e d c i l j e m n i s p r e m e n i l Domačinko so g l e d a l c i g l a sno b o d r i l i Teda j p a je H r i b a r j e v a z a h ip p o p u s t i l a R u t i n i r a n a Rečanka je priložnost i zko shyr i s t i l a i n jo z a en ves l ja j p r eh i t e l a Z m a shyg a l a je N e u h a r t o v a s časom 128 6 s l e shyd i l i s t a j i Lavrenčičeva s časom 130 2 i n H r i b a r j e v a s Časom 1326

Najzanimivejša je b i l a b o r b a moških v e r a v l u n a 100 m k o je H a f n e r ( I l i shyr i j a ) p r e m a g a l z n a n e g a p l a v a l c a S t i p e -t i ea ( M l a d o s t i n s k r a s n i m k o n c e m doseigel Čas 1 038 d r u g i p a 1040 Z a shyr a d i nerazpoloen t pa v te j d i s c i p l i n i n i z p o l n i l upov PetriČ ( Ž K ) ki je p l a v a l daleč i zpod s v o j i h zmožnosti N a m e s t o p r edv i d enega časa 107 je dosegel k o m a j 110 M e d žerskaimi je n a irU p r o g i v e r a v l u z m a g a l a simpatična L j c r k a S a -botinčičeva ( M l a d o s t ) z r e z u l t a t o m 1214 d r u g a je hiba Vukeličeva ( P v l mor j e ) s časom 1231

V moški štafeti 3x100 m mešano je b i l a p r v a M l a d o s t ( F i n z i Udovič št noshytic) s časom 3394 m e d t e m k o je I l i shyr i j a p r e m a g a l a P r i m o r j e s časom 343 6

V ženski štafeti je z m a g a l o P r i m o r j e

J E S E N I Č A N I SO PRISRČNO STISNILI R O K O S L O V E N S K I M I Z S E L J E N C E M IZ F R A N C I J E

V ponedeljek ob poldvanajstih je prishyspel na Jeseniee lepo okrašen posebni vlak s 600 slovenskimi izseljenci ki žishyvijo v Franciji Do Jesenic j im je prišel nasproti iz Ljubljane pred-ednik Sio bull venske izseljenske matice književnik Toshyne Seliškar ki j im je v imenu matice izrekel prisrčno dobrodošlico nato pa jih je v imenu jeseniškega prebivalstva pozdravi] predsednik mestne obdne tov Matevž Kolar Id je med drugim omenil da jih socialistična domovina sprejem- S odprtimi rokami s prisrčno željo da bi bi se po dolgih letih v tujini spet poču-čutili pri nas relaquo kot doma kot bratje in sestre med brati in sestrami čeprav bodo v svoji domovini le nekaj tednov se bodo v tem kratkem času prepričali da domovina tudi nanje ni pozabila in da je vse res kar pišejo naši časopisi

Za njim so pozdravili izseljenec še številni zastopniki raznih množičnih organizacij mdash pionirji AFŽ in drugi k i so zastopnikom izseljencev izročili razshyna darila in jih obsuli s cvetjem Tov France Škrlj k i jih je pozdravil v Imeshyna delovnega kolektiva jeseniške želeshyzarne je med drugim rekel da se bodo izseljenci lahko na lastne oči prepričali o veličastni zmagi jugoslovanskega deshylavskega razreda med osvobodilno vojshyno Danes je pri nas izkoriščovalski ka shypitalistični razred do kraja potolčen in Je VSa oblast in premoženje države last delavskega razreda in vsega delovnega ljudstva ki s tem premoženjem tudi svobodno razpolaga in ga izkorišča

V imenu izseljencev se je za vse doshybrodošlicelaquo in darila zahvalil predsednik Izseljenskega pevskega društva raquoSavalaquo tov Ferdinand Pintur Id je v pravilni slovenščini poudaril da so morali pred vojno v tujino zaradi tega ker j im stashyra mačehovska Jugoslavija ni mogla in ni hotela dati dela in kruha Zdaj so igto dolgih letih zahrepeneli po domu da v i shydijo uspehe našega svobodnega in delovshynega ljudstva Hočejo se od nas učiti da IMHIO lahko pravičen tolmač ustvarshyjalnosti svobodnih ljudi

Poleg pevskega društva raquoSavalaquo ki bo nastopil tudi na zletu raquoSvobodelaquo v T r shybovljah so prišli na obisk tudi člani izseljeniških društev raquoSlavčeklaquo in raquoTrishyglavlaquo iz Merlehacha v Franciji Vsa drushyštva so prinesla s seboj tudi svoje krasshyne prapore od katerih je vzbujal sploshyšno pozornost zlasti prapor društva raquoTriglavlaquo kateremu je leta 1937 kumoshyvala tov Francka Rozmanova gostil ni-čarka na Poljanah nad Jesenicami l e shyta Je tudi živela pred vojno kot izseljenshyka v Merlebaehu kjer jo je društvo raquoTriglavlaquo zaradi njenih zaslug med izshyseljenci s posebno listino k i mi jo Je včeraj ponosno pokazala izvolilo za častnega člana društva Njeno snidenje z nekdanjimi sotrpini je bilo doživetje k i j i bo ostal Se dolgo v spominu

Vlak z izseljenci je po pol urnem poshystanku krenil dalje proti Ljubljani Ob igranju kovinarske godbe je stotine rok mahalo v pozdrav bratom in sestram k i so s solzami v očeh vračali ljubezen k i so jo bili deležni ob prihodu na doshymaČa svobodna tla

Slovenskim izseljencem želimo pri na- najprijetnejše počitnice in nam bo hudo ko nas bodo čez tedne spet zapustili in odšli nazaj

(Basta Lavrenčič Vukelič) s časom 4186 druga pa je Mladost mdash 4186

Program so izpopolnili skakalci mdash državni reprezentanti mdash Keber Dobrin in Porenta (vsi člani Ilirije) in želi za svojo spretnost med gledalci navdušeno odobravanje

Med večernim programom je dosegla Hribarjeva s prsnim plavanjem na 200 metrov letošnji najboljši čas v Sloveshyniji mdash 8 174 in brez posebnih težav zmagala Med moškimi je v prsnem sloshygu na 100 m zmagal Šiftar (119) v moški štafeti 4x50 m prosto Mladost v ženski štafeti 3x50 mešano pa Primorje Po skokih izven konkurence ki so jih izvedli isti Ilirijini skakalci kakor poshypoldne je vvaterpolo ekipa hrvatskih goshystov premagala Slovence z rezultatom 63 (3 2 )

Končni rezultati Moške ekipe I Mladost 60 točk I I Ilirija 45 točk

I I I Primorje 23 točk ženske ekipe I Primorje 55 točk I I Mladost 47

točk I I I Ilirija 25 točk

L a s t n i k i n i zda ja t e l j O O O F R a d o v l j i c a K r a n j i n L j u b l j a n a - o k o l i c a U r e j u j e i n o d g o v a r j a uredniški odbor N a s l o v uredništva i n u p r a v e K r a n j S a v s k i b r e g 21 T e l 475 I z h a j a v s a k o soboto Ček po l 624-90200-7 T i s k a G c r t i s k a r n a K r a n j

Zdravniška služba O d 16 a v g u s v t a dal je s k o z i ves teden

i m a nede l j sko i n nočno zdravniško služshybo dr I v a n H r i b e r n i k K r a n j K a l v a r i j a t e l št 553 O b i s k i n a d o m na j se j a v i j o na jkasne j e do 18 u r e zvečer P o tej u r l bo z d r a v n i k o b i s k o v a l le b o l n i k e s težjishym i poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a shym i

Zdravniško dežurno službo n a pod oč-j u mes tne občine Jesen i ce i m a od p e t k a 15 a v g u s t a s k o z i ves teden d r S t a n k a Rosens t e in Jesen ice O b i s k i na j se j a shyv i jo na jkasne j e do 18 u r e zvečer P o tej u r i bo z d r a v n i c a o b i s k o v a l a le bo l shyn i k e s težjimi poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a m i

Kino M e s t n i k i n o Jesen i ce p r e d v a j a od soshy

bote 16 a v g u s t a do t o r k a 19 a v g u s t a angleški f i l m raquoZadeva Wins lov laquo o d s r e shyde 20 a v g u s t a do četrtka 23 a v g u s t a f r a n c o s k i f i l m raquoBog v Franci jo laquo mdashbull P r e d s t a v e v s a k d a n ob 18 i n 20 u r i v nedel jo t u d i c b 16 u r i

L e t n i k i n o Jesenice p r e d v a j a od petshyk a 15 a v g do t o r k a 19 a v g f r a n c o s k i f i l m raquoChevennelaquo od srede 20 a v g u s t a do p e t k a 24 a v g u s t a f r a n c o s k i f i l m raquoPastoralna simfonijalaquo mdash P r e d s t a v e v s a k d a n ob 2030 u r i

raquoStorž ič laquo K r a n j do 18 a v g u s t a a m e shyriški b a r v n i f i l m raquoNebo brez jastrebovlaquo P r e d s t a v e v soboto nede l jo i n ponede-de l jek ob 18 i n 20 u r i Ob 16 u r i n a spo redu ameriški f i l m raquoChevennelaquo V neshydel jo dopoldne ob 930 u r i m a t i n e j a f i l shym a raquoChevennelaquo 19 a v g u s t a p r e m i e r a ameriškega b a r v n e g a f i l m a raquo I z tisoč i n ene noči laquo

raquoSvobodalaquo Strazišče V petek 15 av shyg u s t a ob 19 u r i v soboto ob 18 i n 20 u r i v nedel jo ob 16 18 i n 20 u r i ameshyriški b a r v n i f i l m raquoŠeherezadalaquo

L e t n i k i n o K r a n j do 18 a v g u s t a ameriški f i l m raquoChevennelaquo P r e d s t a v e ob 20 u r i v s t o p n i n a znižana n a 25 d i n 19 a v g u s t a angleški b a r v n i f i l m raquoNebo brez jastrebovlaquo 20 a v g u s t a premiera ameriškega f i l m a raquo Po t v utopijolaquo

K a m n i k od 15 do 19 a v g u s t a f r a n shyc o s k i f i l m raquo V Par i z laquo od 20 do 24 avshygus ta raquoRumeni metul j laquo

Domžale od 15 do 17 a v g u s t a ame-r i k i f i l m raquoCesta ta tov laquo 23 i n 24 a v g u shys t a ameriški f i l m raquoDom sovraštvalaquo

Objava N a pod l a g i odločbe obč L O Žirovnica

preneha jo pos l o va t i pod je t ja i s t e g a o d b o r a K r a j e v n o krojaško - šiviljsko podshyjet je i n K r a j e v n o čevljarsko podjet je v l i k v i d a c i j i R o k z a p r i j a v o t e r j a t ve i n plačilnih obveznos t i je 8 d n i po objavi -P o t e m r o k u te r ja tev ne p r i z n a m o

Mali oglasi Zamenjam enosobno s t anovan j e v okoshy

l i c i K r a n j a z a e n a k e g a v bližini N a shys l ov v u p r a v i l i s t a

P o c e n i prodam knjižno o m a r o s taro g a r n i t u r o (zofo fo te l je ) S a v s k i breg 11 K r a n j

P r o d a m novo z a k o n s k o s p a l n i c o t r d les N a s l o v v u p r a v i l i s t a

P r o d a m dve 5 m e t r s k i tračnici z a va gončke mdash M a r t i n j a k V i n k o Miesitna šivalnica K r a n j

Z a m e n j a m ženski šivalni s t r o j raquoS in g e r laquo z a moškega M i h a R o p r e t P r i n v s k o v o 49

P r o d a m dobro lepo k r edenco mdash s k a u l i c a št 62

o h r a n j e n o o m a r o 1deg J a v o r n i k S t a l i n g r a j -

P R E K L I C Podpisana izjavljava da so vesti k

sva jih razširjala o tov Jankotu Ribni karju načelniku Sveta za ljudsko zdravshystvo in socialno politiko pri O L O Kranjlaquo neresnične in se obenem zahvaljujevalaquo da je odstopil od srninega postopka mdash

Dr Ivan Vidmar Edvard Resnia 1 1

O b tragični s m r t i našega nadvse l jubshyl j enega moža s i n a b r a t a s v a k a

M I L A N A A V G U Š T I N A uslužbenca Železarne Jesen ice s tanujo-čega v V r b i k i g a n a m je ne i zp rosna usoda i z t r g a l a i z naše srede v najlepS moški dob i 25 let dne 31 V I I 1952 amp vsem k i so g a s p r e m l j a l i n a njegovi z a d n j i po t i i s k r e n o z ahva l j u j emo

P o s e b n o prisrčna z a h v a l a železarn 1

Jesen ice z a s n r e m s t v o i n venec godbi Žirovnica v s e m z n a n c e m i n pr i ja te l j e 1 1

z a sočutje vence i n s p r e m s t v o V r b a a v g u s t 1952

Žalujoči žena Nežka m a t i b ra t ses t re i n os ta lo sorods tvo

ISKRA tovarna za eletro-

fehniko

in fino mehaniko

K R A N J

ELEKTRIČN I V R T A L N I S T R O J I

bull ELEKTRIČN I M E R I L N I

I N S T R U M E N T I

voltmetri mdash ampermetri mdash miliain-permetri mdash tokovni transformatorshyji mdash vvatmetri mdash električni števci

bull A V T O E L E K T R I K A

svetlobni dinamo stroji mdash zaganja-čl (starterji) mdash napetostni regulashytorji (reglerji) mdash vžlgalne tuljave

bull K I N O A P A R A T U R E

kinoprojektorji mdash kino ojačevalci mdash zvočniki

T E L E F O N S K I A P A R A T I IN C E N shyT R A L E

bull

S E L E N S K E U S M E R J E V A L N E C E L I C E

I N S T A L A C I J S K I M A T E R I A L

paketna stikala 10 A mdash kolebna stikala mdash motorno zaščitna stikala

bull S T A N D A R D I Z I R A N I D E L I

vijaki mdash matice mdash podložke različshynih dimenzij mdash trafo listi mdash za-tiči mdash zasekane