S Z Í N H Á Z T Ö R T É N E T ! F Ü Z E T E K

21. szám.

K O C H L A J O S :

Á KIRÁLY SZ ÍNHÁZ M Ű S O R A

(Adattár)

Budapest, 1958,

Színháztudományi és Filmtudományi Intézet Országos Színháztörténeti M'zeum

SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FÜZETEK

21« szán

Koch L a j o s t

A BUDAPESTI KIRÁLY SZÍNHÁZ MŰSORA

/Adattár./

Budapest, 1998*

Sztsággi s«inhá«t»i>t4H«ti nmpi

A szerkesztésért és a kiadásért felelős: A Színháztudományi és Filmtudományi Intézet

elnöke

Készült: a Magyar Nemzeti Múzeum-Történeti Múzeum R o t a p r i n t üzemében 3oo példányban,2 1/4 i v t e r j e d e l e m b e n . Fv.: Dr.Dajbukat Gergely.

B e v e z e t é s

AB 1941. év e g y i k n^ári reggelén csákányos

és ezekercés emberek j e l e n t e k meg a főváros s z i n i

életében több évtizeden át n e v e z e t e s szerepet ját­

s z o t t Király Színház épülete előtt és megkezdték

bontását. A járókelők meghökkenve nézték a k e g y e t l e n

munkát, mert annak az intézménynek pusztulását szem­

lélték, amely nemrégen még szeretetének tárgyát k é ­

p e z t e . Alapitója, Beöthy László már előzőleg két

színházat i g a z g a t o t t , a Magyar Színházat és a Nem­

z e t i Színházat, ami k o r a l i g 3o éves korában, 19o3-

ban bérbevette a Király-u. 7 1 . számú épületkomplexu­

mot, amelyen többszörösen megbukott orfeum / Éden -

színház, Rémi mulató, Somossy Orfeum néven / állott.

F a z s i n d e l y e s , barátságtalan épület v o l t . Súlyos kö­

rülmények között született meg a szinház, mig végre

a szinháznyitási engedélyt megkapta. 19o3 november 6-

án játszottak először. A nehéz v i s z o n y o k között e l -

i n d u l t színháznak nagy küzdelmébe került, mig a közön­

ség beszökött. A 124 tagu jó erőkből s z e r v e z e t t társu­

l a t súlyos harcban verekedte át az első évet. T i z e n ­

két darabot mutatott be, de as úgynevezett "bombasi­

k e r " nem jött meg. A második évad elején asonban me­

rész k a n y a r u l a t t a l az angol b u r l e s z k o p e r e t t táncoemó -

kái divatjának tetőfokán a színház bemutatott egr nap­

su g a r a s , meleg aenéjü, elbájoló darabot, amely uj han­

got, f r i s s levegőt varázsolt a azinpadrat a szooiálla

mondanivalójában i s nevezetes János vitézt. Az 19o4

november 18-án l e z a j l o t t bemutató után csakhamar kide­

rült, hogy János vitéz nemcsak a törökök e l l e n harcolt

vitézül, hanem az uj magyar irány és az u j azinház ér­

dekében l a . A Király Színházban 689-aser került szín­

r e . Ettől kezdve a s intését Európa egyik jelentékeny

operettszínházává fejlődött. Külföldi színigazgatók cso­

dálatát i s kiváltó magasnivóju o p e r e t t s t l l u s született

mag* A ssásaa so r o s a t i t t már nem v o l t ritkaság. Te -

hetséges zeneszerzők j u t o t t a k szóhoz, Kacsoh Pongrác,

Buttykay Ákos, Huazka Jenő, J a c o b i V i k t o r , Szirmai A l ­

b e r t , Vlnosa Zaigmend. A mintaszerű előadásairól h i r e s

színház e r e d e t i bemutatóira szívesen eljöttek a külföl­

d i színigazgatók, hogy színházaik számára jő vásárt

csináljanak.

Beöthy 1925-ig i g a z g a t t a a Király Színházat.

Amikor az általa s z e r v e z e t t , de túlméretezett Unió

Szinházüzemi részvénytársaság az els<5 világháború u-

táni gazdasági v i s z o n y o k okozta színházi válság f o l y ­

tán csődtömeg l e t t , Beöthy megvált az Unió h a t szín­

házának igazgatásától. A Király Színházat előbb Pa-

l u d i Jenő v e t t e át, majd 1929 augusztus végén a szín­

ház régi titkára, Lázár Ödön i g a z g a t t a néhány évig.

Hozzáértő vezetése m e l l e t t sem ért e l többé régi ér­

telemben v e t t s i k e r t . A színházakat az 193o-as évek­

ben o l y a n rossz konjunktúra f e n y e g e t t e , amelyhez ha­

sonló csak a világháború előtti években v o l t . Egyre

kevesbedett a színházlátogató közönség száma. Az ér­

deklődése ébrentartására s o k k a l többet k e l l e t t d o l ­

g o z n i . Csaknem minden három-négy hétben u j d a r a b o t

k e l l e t t b e m u t a t n i .

1932-ben a gazdasági v i s z o n y o k mostohasága

m i a t t a színház hosszabb nyári szünetet t a r t o t t /V.

24 - X . I . / s a r o s s z u l induló u j évad elején Lázár

Ödön átadta a vezetést Föld Aurélnak és Bauer Gyula-,

nak, a k i k december 22.-én kezdték meg működésüket.A— •

l l g két e s z t e n d e i g igazgatták a színházat, a m i k o r i s

1934 szeptembertől Zoltán Ignác v e t t e kezébe, a k i

m e l l e t t Horváth Árpád, a Nemzeti Szinház rendezője és

Nádor Mihály mint z e n e i vezető v e t t e k részt a művészi

irányításban. Kevés eredménnyel. Távozásuk után az

I n g a t l a n b a n k , amelynek t u l a j d o n a v o l t a Király S z i n -

ház, külföldi egyénnek a d t a bérbe a színházat,akinek

működése után bűnügyi akták és b e c s a p o t t színészek

galériája maradt meg emlékül. Az 1936-37-es színházi

évadra Szende Péter Pál, az I n g a t l a n b a n k vezérigazga­

tója zárgondnoki minóségben újra pályázatot h i r d e t e t t

a Király Szinház épületének bérletére. E g y e t l e n aján­

l a t érkezett, L i e b i g boroszlói színházi ember bérle­

t i ajánlata, a k i nemzetközi varietét s z e r e t e t t v o l n a

csinálni a nagymultu színházból. Ez a varieté meg i s

n y i l t a Király Szinház helyén, Fővárosi Orfeum néven,

és csak két n a p i g élt, 1936 november 14-15-én. A z u ­

tán végleg bezárta k a p u i t .

A Beöthy László távozása után következett

vezetés s z i n t e t u d a t o s a n járatta l e e z t a színházat .

Jórészt megfelelő tőke és főleg hozzáértés nélkül

nyúlt az o p e r e t t műfajához abban a h i t b e n , hogyha a

s z i n l a p o n néhány jónevti ezinészt s z e r e p e l t e t s zené -

v e i tarkított ostobaságokat állit a színpadra, a k ö ­

zönség gyanakvás nélkül megváltja a pénztárnál j e ­

gyét. Ezek a darabok persze s o r r a b u k t a k , magukkal

rántva az igazgatóságot i s . A sikertelenség pénzügyi

hiányt és kapkodást idézett elő. Megfelelő felkészült­

ségű és tőkeerős vállalkozó nélkül e szinház többé a

régi színvonalára nem eme l k e d h e t e t t s Így nem maradt

más megoldás, m i n t az épület lebontása e telekként való értékesítése.

...

A műsor feltárásához felhasznált források;

Magyar Szinpad 19o3-1936. I n c z e H e n r i k : Szinészeti és művészeti almanach 19o3~

1912. Szinházi Élet 1911-1936. -K o r a b e l i n a p i l a p o k / P e s t i H i r l a p , P e s t i Napló,Az Ú j ­

ság/. Szinlapgyüjtemény és Jónás Alfréd Szinházi katalógu­

sának Király Szinházra vonatkozó köte­t e az Orsz. Széchenyi Könyvtár Szinház-törtáneti Osztályán.

Koch L a j o s t KacBOh Pongrác János vitéze. Bp. 1942.

Rövid i t e s e k :

Bo.: Bohózat Bem.: Bemutató D j . : Daljáték Dr. : Dráma Fv: Felvonás J.: Játék

Nezmü: Népszínmű Op.: Opera Oper.: O p e r e t t ősbem.: ősbemutató Szmü.: Szinmü Uj b e t . : Uj betanulás V j . : Vígjáték.

b u d a p e s t i KIRÁLY SZÍNHÁZ műsora

19o3.nov.6 - 1936.febr.14.

1. ARANYVIRÁG. Oper. 3 f v . - b a n . Szöveg:Martos 19o3.XL, 6. F e r e n c Zene: Huszka Jeni./ős-bem./

2. GHETTO. Dr. 3 f v . I r t a : Heyermanns Her­mann. Ford. H e v e s i Sándon/Bem./ X I I . l o .

3. MAKRANCOS HÖLGYEK. / L y s i s t r a t a / Oper. 2 f v . Szövegét i r t a : B o l t e n - B a c k e r t • F o r d . Molnár Ferenc. Zenéjét ezerzé: Paul Lincke./Bem./ X I I . 1 6 .

4. FECSKÉK. Oper. 3 f v . I r t a : Pásztor Árpád Dumas S a i n t - C y r i k i s a s s z o n y o k c. vígjátékából. Zene: K o n t i Józsefi /ősbem./ 19o4. I . 2o.

5. HŐSÖK. V j . 3 f v . I r t a : B e r n a r d Shaw. F o r d . Mikes L a j o s . /Bem./ I I . 17.

6. A TORREÁDOR.Oper. 2 f v . Szöveg: James Tan­n e r és Ad r i e n Rop. Ford.: L a t z -kó Andor. Zene: L i o n e l Monckton és I v a n Caryll./Bem./ I I . 26.

7. BORIS KIRÁLY. Oper. 3 f v . Szöllösi Zsigmond szövegére i r t a : H e g y i Béla./ős-bem./ I I I . 1 8 .

8. TENGERRE MAGYAR. Bo. 3 f v . írták: Kadelbuig Gusztáv és Bl u m e n t h a l Oszkár. F o r d . Molnár Ferenc./Bem./ I V . 7.

9. LE BARGY f r a n c i a színész és társulata ve n ­dégjátéka. /Lavedan: Le marquis de P r i o l a ; G r i n g o i r e és L'En i g ­me/ I V . 1 6 - 17.

1 0 . A FŐKONZUL. /Der Generalkonsul/.Oper. 3 f v . írták: Landesberg Alexander és S t e i n Leo. Ford. Bokor József. Zenéjét szerzé: R e i n h a r d t Hen­r i k . /Bem./ I V . 2 1 .

11. ÉN, TE, Ő! /Le S i r e de Vergy/.Oper. 3 f v . Szöveg: F l e r s Robert és CaiHa-v e t Gaston. Ford. H e l t a i Jenő. Zene: Claude T e r r a s s e . /Bem./ V. 13.

- l o -

12. SZEVTLLAI BORBÉLY. Op. 3 f v . Zene:Rossini. 19o4.VI. 15. 13. FÖLÖSLEGES FÉRJEK. Bo. 3 f v . I r t a : Beöthy

László. /Ősbem./ V I . 24. 14. SZÉP MOSÓNŐ./La b e l l e L u r e t t e / . O p e r . 3 f v .

Szöveg: Toché-Blura. Ford.Heve­s i Sándor. Zene: Offenbach./Bem/ I X . 3.

15. SILVAIN f r a n c i a szinész éa társulata ven­dégjátéka. /Le père Lebonnard./ X. 13.

16. A TÖRVÉNYTELEN APA.Énekes bo. 3 f v . írták: Grenet Dancour és Maurice Vau-c a i r e . F o r d . Móréi Adolf./Bem./ X. 14.

17. ROBIN HOOD.Oper. 3 f v . Szöveg: H a r r y B. Smith. F o r d . Pásztor Árpád.Ze­ne: R e g i n a l d de Köven./Bem./ X. 29.

18. BERNHARDT SARAH f r a n c i a színésznő és tár­s u l a t a vendégjátéka. /Tosca. Conference: Márkus László; Ka-méliás hölgy. Conference:Kesz-l e r Józsefj L ' a i g l o n ; Fédora./ XI.12-16.

19. JÁNOS VITÉZ. D j . 3 f v . Szövegét Bakonyi Károly, aanéjét H e l t a i Jenó v e r s e i r e i r t a : Kacsoh Pongrác. /ősbem.//E színházban 689-szer játszották./ XI.18.

2 0 . KATI BÁCSI. Énekes bo. 3 f v . írták: S y l -v a i n e és Gasoogne. F o r d . M o l ­nár Ferenc. /Bem.//Játszotta a Királyszinház társulata as Uránia Színházban./ 19o5. I . 2o.

21. DANZIGI HERCEGNŐ. Oper. 3 f v . Szöveg:Hen­r i H a m i l t o n . F o r d . Mérei A d o l f és H e l t a i Jenó. Zene: I v a n Ca-r y l l . /Bem./ I V . 15.

22. BOB HERCEG. Oper. 3 f v . írták: B a k o n y i Ká­r o l y és Martos Ferenc. Zene: Huszka Jenő. / u j bet.//ősbem. Népszinház 19o2.dec.2o./ V. 12.

23. LILIOM KISASSZONY.Oper. 3 f v . Szöveg: Paul F e r r i e r . Ford. Hevesi Sándor. Zene: J u s t i n C l e r i c e . /Bem./ X. 5.

24. BOLYGÓ GÖRÖG. Oper. 3 f v . Szöveg: Pásztor Árpád. Zene: B u t t y k a y Ákos./ős­bem./ X.19.

25. FEHÉR ANNA.Betyár történet 3 f v . I r t a : Gárdonyi Géza. /ősbem./ XI.25.

26. GÜL BABA. Zenés s z j . 3 f v . I r t a : Martos Ferenc. Zenéjét szerzé:Huszka Jenő. /ősbem./ 1 9 o 5 . X I I . 9.

27. HELYREASSZONY. Nszmü. 3 f v . I r t a : Kada B-l e k . Zenéjét szerzé: Kun Lász­ló, /ősbem./ 19o6. I I . 1.

28. ÉN, TE, Ő! /Le S i r e de Vergy/.Oper. 3 f v . Szöveg: F l e r s Robert és CaiHa-vet Gaston. Ford. H e l t a i Jenő. Zene: Claude Terrasse./Uj b e t / 11.16.

29. CSERELÁNYOK.Oper. 3 f v . Szöveg: Maurice Ordenneau. Zene: J u s t i n Clerice. 11.28. /Bem./

30. DON CÉZÁR. Oper. 3 f v . Szöveg: W a l t h e r Osz­kár. F o r d . Mérei A d o l f . Zene : D e l l i n g e r Rudolf./Uj b e t . / / E r e ­d e t i bem. Népszínház./ I V . l o .

31. MADÁR MATYI. Látványos b u d a p e s t i játék. 3 f v . írták:Heltai Jenő és Molnár Ferenc, /ősbem./ V. 16.

32. GEROLSTEINI NAGYHERCEGNŐ.Oper. 3 fv.Szöveg: Meilhac és Halévy. F o r d . Babos Károly és Erődi Béla. Zene: Of­fenbach. /Bem.//Első bem. Budai Népszinház 1867. o k t . l l . / IX.13.

33. KIS ALAMUSZI. Oper. 3 f v . Szöveg és zene: Bokor József. /Uj bet.//ősbem. Népszínház 1894. márc.lo./ X. 5.

34. SZÉP ILONKA. D a l j . 3 f v . írták: Vágó Géza és Szavai Gyula. Zenéjét s z e r ­zé: Szabados Béla./Ősbem./ X.2o.

35. A BUJDOSÓK. Drámai költ. 1 f v . I r t a : Her-czeg Ferenc./ősbem.//Rákóczi hamvainak hazahozatala a l k a l ­mából./ X.26.

36. A MOLNÁR ÉS GYERMEKE. Népdr. 5 f v . I r t a : E r n s t Raupach. Ford. Szerdahe­l y i József. /Bem.//Első bem. Nemzeti Szinház 1837.nov.3./ X.31.

37. RÁKÓCZI. D a l j . 4 f v . I r t a : Bakonyi Károly. Zenéjét Endrődi Sándor, Pásztor Árpád, Sassy Csaba v e r s e i r e szer­zetté Kacsoh Pongrác./ősbem./ XI.2o.

38. A SOGUN. Ameri k a i oper. 2 f v . I r t a : C l y d e M.Kinley. F o r d . Faragó Jenő. Zenéjét szerzé:Luders G./Bem/ X I I . 1 5 .

- ±z -

39. ALLAN MAUD a m e r i k a i táncosnő vendégszerep­lése A sogun c. op e r . 2 f v - b a n : Görög táncok, Salome álma. 19 o 7 . I . 4-31.

4 0 . A HARANG. Legenda 3 f v . Irta:Pásztor Ár­pád. Zenéjét irták: B u t t y k a y Ákos és Kacson Pongrác./ősbem./ T I . 1.

41 . CSIBÉSZKIRÁLY. Oper. 3 f v . Szöveg: Széli L a j o s . Zene: B u t t y k a y Ákos./ős­bem./ I I . 2 1 .

42. TÜSKERÓZSA. Oper. 3 f v . Jókai Mór Az i s t e n ­h e g y i székely leány c. novellá­j a alapján i r t a : M artos Ferenc. Zenéjét szerzé: J a c o b i V i k t o r . /Ősbem./ I I I . 2 3 .

43. MICISZLÁV. Oper. 1 f v . írták:Bodansky Róbert és F r i t z Grünbaum. Ford. H e l t a i Jenő. Zenéjét szerzetté Lehár Fe­r e n c . /Előadásra került a k a r -személyzet javára t a r t o t t kabarét műsor keretében.//Bem./ I V . 3.

44. GUERRA TANÁR VEZETÉSE a l a t t álló olasz gyer-megopera társulat vendégszereplé­se a S z e v i l l a i borbély,Carmen,Don Pas q u a l e , Trubadúr, Mari az ezred leánya, Don Juan c. operákkal./A vendégszereplés a l a t t a Király -szinház társulata a Várszínházban felváltva játszik a gyermekopera társulattal./ IV.15-V.2.

45. ARANYVIRÁG. Oper. 3 f v . Szöveg: Martos Fe -r e n c Zene: Huszka Jenő./Uj b e t / V. 8.

46. LÖWE THEODOR boroszlói operatársulat v e n ­dégjátéka. S t r a u s s Richárd:Salo-me. V.16.-23.

47. GÖRE GÁBOR BUDAPESTÖN. Revü 3 f v . , 8 képben. Gárdonyi a l a k j a i n a k felhasználá­sával i r t a : Verő György. Zenéjét Verő György, Kálmán Imre és Zer-k o v i t z Béla e r e d e t i számainak felhasználásával összeállította: V i n c z e Zsigmond./ősbem./ V.25.

48. VIG NIBELUNGOK. /Die l u s t i g e n N i b e l u n g e n . / Oper. 3 f v . I r t a : Rideamus /Dr. Oliven./Ford.Mérei A d o l f . Zené­jét szerzé Oscar S t r a u s . /Bem/ V T I I . 3 o .

49. VÍG ÖZVEGY./Die l u s t i g e Witwe./Oper. 3 f v . írták: Vikto r Leon és Leo Stein. F o r d . Mérei Adolf. Zenéjét s z e r ­s e : Lehár Ferenc ./Uj bet .//Bem* Magyar Szinház 19o6. nov.27./ 19o7. X. 1«

5 0 . FALUSI MADONNA. D a l j . 3 f v . I r t a és zeniét szerzetté: Verő György./ősbe*./ XX« 6.

51. VARÁZSKERINGŐ. / E i n Walzertraum/ Oper» 3 f v . írták: Dörmann Félix és Leopold Jacobsen. Ford. Mérei A d o l f * Z e ­néjét szerzé: S t r a u s Oszkár. /Bem./ X I . 26.

52. líOLLÁRKIRÁLYNŐ. /Die D o l l a r p r i n c e s s i n / O p e r . 3 f v . Szöveg: A.M.Willner i s F . Grünbaum. Ford. Faragó JenŐ. Ze­ne: V a l l Leo. /Ben./ 19o8. I I I . 21»

53. A DRÓTOSTÓT ./Der Rastelbinder/Nagy oper. 2 f v . .előjátékkal. I r t a Leon V i k ­tor« Ford. R u t t k a i György és Mé­r e i Adolf. Zenéjét szerzetté : Lehár Ferenc, /ül bet .//Bem. Ma­gyar Szinház 19o3« ápr.21./ V* 2«

54. 100 tV MÚLVA. Bo. l o képben. I r t a Martos F e r e n c . Zene: Gross Alfréd és részben Jacobi Viktor./ősbem./ 7. 22.

55. A HOLLANDI LÁNY. /Miss Hook o f Holland/ Fagy oper. 2 f v . Szövegét irták: Rubens A. és Hurgen A. Ford.Brő-dy Miksa. Zenéjét i r t a : Rubens Pál. /Bem./ IX.19«

56. VAN DE NINCS. Oper. 3 f v . Martos Fereno szövegére szerzé: J a c o b i Viktor. /ősbem./ X. 3o«

57. A NAGYMAMA. Énekea v j . 3 f v . C s i k y Gergely vj.-ából énekes színpadra a l k a l ­mazta Pásztor Árpád. Zenéjét szer­zetté: Máder Rezső. /Uj b e t . / /Bem. Népszinház-Vlgopera 19o8. f e b r . l l . / X I .23.

58. MARY ANN. Oper. 3 f v . Zangwill I z r a e l v j . -ából i r t a Hajó Sándor. Zenéjét Gábor Andor v e r s e i r e szerzetté: Kacs oh Pongrác, /ősbem./ X I I . %

59. TÁNCOS HUSZÁROK. Oper. 3 f v . Szöveg: Rajna F e r e n c . Zene: Szép Ernő v e r s e i r e S z i r m a i Albérttől./ősbem./ 19o9. I . 7.

6 0 . AZ ELVÁLT ASSZONY./Die geschiedene F r a u / Oper. 3 f v . Szöveg V i c t o r Leon. Ford. Gábor Andor. Zene: F a l ] Leo. /Bem./ 1 9 o 9 . I I I . 1 2 .

6 1 . JÁNOSKA. Mesej. 2 f v . , 4 képb en. Szövet: Martos Ferenc. Zene: J a c o b i Vik­t o r , /ősbem./ V. 7.

62. MOHAMED PARADICSOMA. Oper. 3 f v . Szöveg: H e n r i Blondeau. F o r d . Gábor An­dor. Zene: P l a n q u e t t e R o b e r t . /Bem./ I X . l o .

63. TILOS A CSÓK. Oper. 3 f v . írták: Pásztor Árpád és Brődy Miksa. Zenéjét szerzé: V i n c z e Zsigmond./ős -bem./ X. 8.

64. RÉBUSZ BÁRÓ. Oper. 3 f v . I r t a : Herczeg Fe­renc. Zenéjét szerzé: Huszka Je­nő", /ősbem./ X I . 2o.

65. BOLYGÓ GÖRÖG. Oper. 3 f v . Szöveg: Pásztor Árpád. Zene: B u t t y k a y Ákos./Uj b e t . / X I I . 1 6 .

66. LUXEMBURG GRÓFJA. /Der Graf von Luxemburg/ Oper. 3 f v . Írták: W i l l n e r A.M. és Bodansky Ro b e r t . F o r d . Gábor Andor. Zenéjét szerzé: Lehár Fe­renc/Bem./ 191o. I . 1 4 .

67. A BALKÁNI HERCEGNŐ. / P r i n c e s s o f B a l k a n / Oper. 3 f v . Ford.:Gábor Andor. Szöveg Lonsdale-Curson. Zene: Rubens Pál. /Bem./ IX.23.

68. CIGÁNYSZERELEM. / Z i g e u n e r l i e b e / Oper.3 f v . Szöveg: W i l l n e r A.M. és Bodansky Robert. F o r d . Gábor Andor.Zene: Lehár Ferenc. /Bem./ XI.12.

69. ÉDES ÖREGEM. /Brüderlein f e i n / Oper. 1 f v . Szöveg: Wilh e l m J u l i u s . Zene:Fall Leo. /Bem.//A Király Színház ven­dégjátéka az Uránia Színházban./ XI.24.

70. NARANCSVIRÁG. Oper. 1 f v . Szöveg és zene: Farkas Imre./ősbem.//A Király Szinház vendégjátéka az Uránia Szinházban./ XI.24.

7 1 . BABUSKA. /Das PuppenmBdel/ Oper. 3 f v . Szöveg:Stein Leo és W i l l n e r A.M. Ford. Gábor Andor. Z e n e : F a l l Leo. /Bem./ 1911. I I . 24.

72. SZULTÁN. Oper. 3 f v . I r t a és zenéjét s z e r ­zetté: Veró* György. /Uj bet.//ős­bem. Népszínház 1892. nov.19./ 1911. IV. 29.

73. LOTTI EZREDESEI. Énekes bo. 2 f v . I r t a : Stone Rudyard. Pord. Faragé Jen<5 és Mérei Adolf. /Uj bet.//Bem.Ma-gyar Szinház 19o2. jan.17./ V. 17.

74. A K I S GRÓF. Oper. 3 f v . Martos Ferenc szö­vegére zenéjét i r t a : Rényi Aladár. /ősbem./ IX. 9.

75. LEÁNYVÁSÁR. Oper. 3 f v . írták: Martos F e ­renc és Bródy Miksa. Zenéjét sser-zé: J a c o b i V i k t o r , /ősbem./ X I . 14.

76. GÉSÁK. /The G e i s h a / Oper. 3 f v . Irta:Owen H a l l . Ford.:Fái J.Béla és Makai Emil. Zene: Sidney Jones./Uj bet/ /Bem. Magyar Szinház 1897.okt.l6/ 1912. IV. 12.

77. A CSÓKSZANATÓRIUM. B u r l e s z k o p e r . 3 fv.ír­ták: Báron R e z s i és F e l l n e r Pál. F o r d . : L i p t a i Imre. Zenéjét s z e r ­zetté: Báron Rezs5./Bem./ V. 24.

78. LIMONÁDÉ EZREDES. Zenés v j . 3 f v . Harsányt Zsolt szövegére i r t a : Vincae Zsig­mond, /ősbem./ IX.15.

79. ÉVA. Oper. 3 f v . írták: W i l l n e r A.M.és Bodansky Robert. Ford.:Gábor An­dor. Zenéjét i r t a Lehár Ferenc. /Bem./ X. 12.

8 0 . MEXIKÓI LEÁNY. Oper. 3 f v . Szöveg: Rajna Ferenc. Zene: Szirmai A l b e r t . /Ősbem./ XXI.11.

81. CIGÁNYPRÍMÁS. /Der Zigeunerprimas/Oper.3 f v . Szöveg: J u l i u s Brammer és F r i t z Grünbaum. Ford. Harsányi Z s o l t . Zene: Kálmán Imre./Bem./ 1913. I . 21.

82. NÁNI. Népszmü. 3 f v . I r t a F o l l i n u s z Anrél. /Uj bet.//Bem. Népszínház 1889. nov. 15./ V. 2.

83. A KIRÁLYSZINHÁZ társulatának vendégjáté­ka a bécsi C a r l Theaterben a Ci­gány szerelési, Cigányprímás,János vitéz e. darabokkal. V. 6-22.

84. A BÉCSI CARL THEATER cserevendégjátéka. Lanner: Alt-Wien; Rényi:Susi/A k i s grőf/í G i l b e r t : Die keusche

Susanne; Lehár: Z i g e u n e r l i e b e ; S t r a u s : E i n Walzertraum; P a l l : 1 . D i e geschiedene F r a u , 2.Der l i e b e A u g u s t i n , 3» Das Puppen— mädel; Lecocq: A n g o t . d i e Toch­t e r d e r H a l l e . 1913. V. 6-22.

85. BUKSI. /Puppchen/ Énekes bo. 3 f v . Szöveg: K u r t K r a a t z és Jean Krenn.Ford. Harsányi Z s o l t . Zene: Jean G i l ­b e r t . /Bem./ V I I I . 1 6 .

86. A MOZIKIRÁLY. / F i l m z a u b e r / Oper. 3 f v . ír­ták: Bernauer és Schanzer. Ford. Harsányi Z s o l t . Zenéjét i r t a : B r e t s c h n ' i d e r W i l l y és részben S z i r m a i A l b e r t . /Bem./ I X . 2o.

87. TÖKÉLETES FELESÉG./Die i d e a l e Gattin/Oper. 3 f v . írták: J u l i u s Brammer és F r i t z Grünbaum. F o r d . Harsányi Z s o l t . Zenéjét szerzé: Lehár Ferenc. /Bem./ X I . 2 6.

88. NEMTUDOMKA.Oper. 3 f v . I r t a : Bakonyi Ká -r o l y . a v e r s e k e t Harsányi Z s o l t . Zenéjét szerzé: Huszka Jenő./Ős­bem./ 1914. I . 14.

89. ENDLICH ALLEIN. Oper, i n 3 Aufzügen von A. M. W i l l n e r und Robe r t Bodansky. Musik von Franz Lehar. /A bécsi T h e a t e r an der Wien vendégjáté­k a . / 11.17-26.

90. SZIBILL. Oper. 3 f v . írták: Martos Ferenc és Bródy Miksa. Zenéjét szerzé: J a c o b i V i k t o r . /Ősbem./ I I . 27.

91 . NAPSUGÁR KISASSZONY. Oper. 3 f v . Szövegét és zenéjét i r t a : P a u l Rubens . F o r d . H e l t a i Jenő. /Bem./ V I . 3.

92. FERENC JÓZSEF AZT ÜZENTE. Látv.j. a mai i -dőkből 6 képben. I r t a : Pásztor Árpád. /ősb#o./ V I I I . 2 5 .

93. VARSÓTÓL ADRIÁIG. A l k a l m i szinmü zenével 6 képben. I r t a : Márkus László. A Királyszinház és Magyar Szinház társulatának együttes előadása, /ősbem./ IX« 1 5 '

94. NAGY DOLOG A HÁBORÚ. Énekes v j . 4 f v . I r t a Vágó Géza. /ősbem./ I X . 26.

9 5 . OTTHON. V j . 1 f v . I r t a Földes Im r e . Előad-adták jótékonycélú előadás ke­retében, /ősbem./ 1914. X. l o .

9 6 . A CIGÁNYPRÍMÁS /Der Zi g e u n e r p r i m a s / Oper. 3 f v . írták: J u l i u s Brammer és F r i t z Grtinbaum. F o r d . Harsa -n y i Z s o l t . Zenéjét szerzetté: Kálmán Imre. /Uj b e t . / X. 16.

9 7 . A GYÁVA. S z j . 1 f v . I r t a Vitéz Miklós. Jótékonycélu előadás kereté -ben. /ősbem./ X. 29.

98. DISZNÓTOR A LIPÓTVÁROSBAN. B o h . l f v . I r t a : Molnár Ferenc. /Uj bet.//ősbem. Nagy Endre Kabaréban 191o./ X. 29.

9 9 . LEÁNYNÉZŐ. V I . 1 f v . I r t a Verő György. /Osbem./ X I . 8.

1 0 0 . AZ ERKÖLCSI ERŐ. Szmü. 1 f v . I r t a S a i t e n F e l i x . Ford. Fényes Samu./Ős­bem.//Jótékonycélu előadás ke­retében./ XJ. 12.

1 0 1 . VILMOS HUSZÁROK. Oper. 3 f v . I r t a Kardos Andor. Zenéjét szerzé Nádor Mi­hály, /ősbem./ X I . 13.

1 0 2 . TÜNDÉRLAK MAGYARHONBAN. Nszmü. 3 f v . I r t a : Szentpéteri Zsigmond. /Uj b e t . / /ősbem. Nemzeti Szinház 1856./ X I I . 5 .

1 0 3 . CSEREBOGÁR. / E i n Tag im P a r a d i e s / Oper.3 fv. Szöveg: S t e i n Leo és Jenbach Béla. Ford. Gábor Andor. Zene: E y s l e r Edmund. /Bem./ X I I . 1 1 .

104. LENGYELVÉR. / P o l e n b l u t / O p e r . 3 f v . I r t a : S t e i n Leo. Zenéjét szerzetté: Nedbal Oszkár. /Bem./ X I I . 2 2 .

1 0 5 . NAD-MÉ. /Die ver b o t e n e S t a d t / Oper. 3 f v . Szöveg: Granichstädten Bru­n o - K a r l Lindau. F o r d . Harsányi Z s o l t . Zene: Bruno Granichstäd­t e n . /Bem./ 1915. I I . 2.

1 0 6 . VÉGRE EGYEDÜL. / E n d l i c h a l l e i n / Oper. 3 f v . írták:Willner A.M. és Bodansky Rob e r t . Ford. Harsányi Z s o l t . Zenéjét i r t a : Lehár Ferenc/Bem/ I I . 2o.

1 0 7 . TISZAVIRÁG. Oper. 3 f v . Szövegét irták:Bró-dy István és Vajda László. Zené-

jét szerzé: Rényi Aladár./ősbem/ 1 9 1 5 . I I I . 27 1 0 8 . A MENNYORSZÁG. P a r a s z t v j . 1 f v . I r t a Verő

György, /ősbem./ I V . 24 1 0 9 . A MADARÁSZ. Oper. 3 f v . írták: West és Held.

Ford. Fái J. Béla és Reiner Fe -re n c . Zenéjét szerzetté: Z e l l e r Károly. /Uj bet.//Bem. Népszín­ház 1 8 9 1 . s z e p t . 1 2 . / V. 8.

1 1 0 . A BÁJOS ISMERETLEN. /Die schöne Unbekannte/ Oper. 3 f v . írták: Leopold J a -cobsen és Leo S t e i n . Zenéjét szerzetté: S t r a u s Oszkár./Bem./ V. 29.

1 1 1 . A NAGY NŐ. Tréfa 1 f v . I r t a H e l t a i J e n i . /ősbem./ /Nagy t a r k a e s t kereté­ben./ VI.25.

112. A SÁRGA KEZTYtÍ. Egy készülő dráma utolsó felvonása. I r t a : Bakonyi Károly, /ősbem.//Nagy t a r k a e s t kereté­ben./ VI.25.

113. A KAPITÁNY UR. B o . l f v . I r t a : C o u r t e l i n e . F o r d . Benedek Marcell./Bem./

> /Uj augusztusi t a r k a e s t kereté­ben./ V I I I . 2 o .

114. K I CSÖNGETETT? Bo^ 1 f v . I r t a Gábor Andor. /Ősbem./ /Uj a u g u s z t u s i t a r k a ­e s t keretében./ V I I I . 2 o .

115. CSALÓDTAM ÖNBEN. V j . 1 f v . I r t a Rosen F.R. Fo r d . Vágó Géza./Bem.//üj au­g u s z t u s i t a r k a e s t keretében./ V I I I . 2 o .

116. LEGÉNYBUCSU./Rund um d i e Liebe/Oper. 3 f v . I r t a : Robert Bodansky és F r i e d ­r i e h T h e l e n . F o r d . Gábor Andor. Zenéjét szerzé S t r a u s Oszkár. /Bem./ I X . 23.

117. KARIKAGYŰRŰ. Oper. 3 f v . Szöveg: U r a i De­zső és Zsoldos László. Zene: S z t o j a n o v i t s Jenő. /ősbem./ X I . 13.

118. A BÉCSI BURGTHEATER vendégjátéka. K a r i Schönherr Der W e i b s t e u f e l c. d a r a b b a l . X I I . 13 -14.

119. A CSÁSZÁRNŐ./Auf B e f e h l der Kaiserin/Oper. 3 f v . Szöveg: Bodansky Robert és Leo p o l d Jacobson. Zene:Gra-nichstädten Bruno. Ford. Gábor Andor. /Bem./ I I I . 1 8 .

120. MÁGNÁS MISKA.Oper. 3 f v . Bakonyi Károly szö­vegére i r t a zenéjét S z i r m a i A l ­b e r t , /ősbem./ 1916. 11.12.

121. ?SODACSÓK. / L i e b e s w a l z e r / Oper. 3 fv.Szö-vegét i r t a : Leon V i k t o r . Zenó-néjét S t r a u s Oszkár. Ford.Sze­nes Béla. /Bem./ VT.16.

122. CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ./Die Csárdásfürstin/ Oper.3 fv.Szöveg: S t e i n Leo és Jenbach Béla. Ford. Gábor Andor. Zene: Kálmán I m r e . /Bem./ X I . 3.

123. SZTAMBUL RÓZSÁJA. /Die Rose von Stambul/Oper. 3 f v . Szöveg: J u l i u s Brammer és A l f r e d Grünwald. Ford.Gábor An­dor . Zene: F a l l Leo. /Bem./ 1917. VI.27.

124. PACSIRTA. Oper. 3 f v . M a r t o s Ferenc szövegé­re zenéjét szerzé Lehár Ferenc. /Ősbem./ 1918. I I . 1 .

12 5. PILLANGÓFŐHADNAGY. Oper. 3 f v . Szövegét Ír­ták: Martos Ferenc és Harmath I m r e . Zene:Komjáthy Károly./ős­bem./ VT. 7.

126. GRÓF RINALDO. Oper. 3 f v . I r t a : B akonyi Ká­r o l y . Zenéjét szerzé: S z i r m a i A l b e r t , /ősbem./ X I . 7.

127. KORNEVTLLEI HARANGOK. Oper. 3 f v . Szöveg: C l a i r v i l l e . F o r d . Rákosi Jenő. Zene: Robert P l a n q u e t t e . /Uj bet.//Bem. Népszínház 1877.maai.> 23./ 1919. IV.17.

128. A CSIBÉSZX IRÁLY. Oper. 3 f v . I r t a : Széli L a j o s . Zenéjét szerzetté:Butty­kay Ákos. /Uj b e t . / VT. 6.

129. FARSANG TÜNDÉRE. /Die F a s o h i n g s f e e / Oper.3 f v . írták: W i l l n e r A.M. és O e s t e r r e i c h e r Rudolf. Zenéjét szerzé: Kálmán Imre. /Bem./ X. 3.

1 3 0 . JÁNOS VITÉZ. D a l j . 3 f v . Petőfi elbeszélő költeménye nyomán i r t a : Bako­n y i Károly. V e r s e i t i r t a : H e l -t a i Jenő. Zenéjét szerzetté: Kacsoh Pongrác. /Uj b e t . / X I I . 1 9 .

131. CIGÁNYGRÓFNÉ. Oper. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc. Zene: K u l i n y i Ernő v e r s e i r e V i n c z e Zsigmond./ős­bem./ 1920. I I I . 1 3 .

132. AZ UTAHI LÁNY. /The G i r l of Utah/ Oper.3 f v . , 4 képben. I r t a : James T. Tanner. Zenéjét irták Jones Sidney és Paul A.Rubens. Ford. Karinthy F r i g y e s és Tóth Árpád. /Bem./ 192o. I X . 18.

133. OFFENBACH. Oper. 3 f v . Szövegét i r t a t F a -ragé Jenő. Zenéjét Offenbach müveiből összeállította Nádor Mihály, /ősbem./ X I . 24.

134. SEBESTYÉN GÉZA társulatának vendégjátéka: Tul a nagy Krivánon, Debrecen­be kéne menni, Tatárjárás, I g -l d i diákok c. darabokkal. 1921.11.5 ,lo,2o,

26. 135. SEBESTYÉN GÉZA társulatának vendégjátéka:

Bob herceg, Szép I l o n k a , A f a ­l u r o s s z a c. darabokkal. 111.5,12,19.

136. SEBESTYÉN GÉZA társulatának vendégjátéka: A v i g özvegy c. o p e r e t t e l . I V . 9.

137. KÉK MAZUR /Die blaue Mazur/ Oper. 3 f v . S t e i n Leo és Jenbaoh Béla szö­vegére i r t a zenéjét Lehár Fe­renc. F o r d . Zágon István./Bem/ V. 13«

138. HOLLANDI MENYECSKE. /Das Hollandweibchen/ Oper. 3 f v . írták: Jenbach Bé­l a és S t e i n Leo. Ford. K u l i n y i Ernő. Zenéjét szerzetté: Kálmán Imre. /Bem./ X. 21.

139. BABAVÁSÍR. Oper. 3 f v . írták: Kardos An­dor és K u l i n y i Ernő. Zenójéti Nádor Mihály, /ősbem./ 1922. I I . 16.

1 4 0 . HÁROM A TÁNC.Oper. 3 f v . írták: Szomaházy István és Faragé Jenő. Zenéjét szerzé Komjáthy Károly./ősbem/ V. 2o.

141. OFFENBACH. Oper. 3 f v . Szövegét i r t a f a r a ­gó Jenő. Zenéjét Offenbach mü­veiből Összeállította Nádor Mi­hály. /Uj bet./ I X . 2 0 .

142. A BAJADÉR. Oper. 3 f v . írták: J u l i u s Bram­mer és A l f r e d Grünwald. Ford. K u l i n y i Ernő. Zenéjét szerzetbe: Kálmán Imre. /Bem./ X I . l o .

143. A SÁRGA KABÁT./Die gelbe J a c k e / Oper.3 fv. Leon V i k t o r szövegére szerzé Lehár F e r e n c . Ford. K u l i n y i Er­nő. /Bem./ 1923. V. 5.

144. ELSSLER FANNY.Oper. 3 f v . Szöveg: Faragó Jenő. Zene: Nádor Mihály. /Ős­bem./ 1923. IX. 2o.

145. A VCLT OROSZ CÁRI BALETT együttes vendég­játéka. Művészi vezető: d r.S. V e r m e i l . XI.23-29.

146. MÉZESKALÁCS.Dalj. 3 f v . Szöveg: Ernőd Ta­más. Zene: S z i r m a i Albert./ős­bem./ X I I . 15.

147. HUNCUT A LÁNY. /Médi/ Oper. 3 fv.Szöveg: Grünwald A l f r e d és S t e i n Leo. F o r d . Verő György. Zene:Stolz R o b e r t . /Bem./ 1924. IV. 19.

148. ASLAN RAOUL, a bécsi B u r g t h e a t e r művészé­nek és társulatának vendégjá­téka. 1 . Shakespeare: Hamlet. 2. Hauptmann: G a b r i e l Sch i l l i n g s F l u c h t . 3. Löhner und Warder : Der König des Lebens /Das Leben und S t e r b e n Oscar W i l d e s . / 4. R i t t n e r Thaddäus: Garten d e r Jugend. 5. R i t t n e r Thaddäus : Unterwegs. 6. K a i s e r Georg: Brand i n Opernhaus. 7. Goethe: T o r q u a t o Tasso. V I I . 1 - 9 .

149. HÁROM A KISLÁNY. Oper. 3 f v . írták:Will­n e r és R e i c h e r t . F o r d . Harsányi Z s o l t . Zenéjét Schubert müveiből összeáll. H e i n r i c h B e r t e . /Uj bet.//Bem. Vigszinház 1916.ápr. 23./ V I I I . 2 3 .

1 5 0 . ÁRVÁCSKA. Oper. 3 f v . Szöveg: Bus Fekete László. Versek: K u l i n y i Ernő. Zene: Z e r k o v i t z Béla./Bem//ős-bem. a Budai Színkörben 1924. j u l . l . A Király Szinház műso­rába i k t a t t a . / I X . 13.

151. MARICA GRÓFNŐ /Gräfin M a r i z a / Oper 3 f v . írták: J u l i u s Brammer és A l f r e d Grünwald. Ford. Harsányi Z s o l t . Zenéjét szerzé: Kálmán Imre. /Bem./ -íj .<», i 1 t-y*iM X * 1 8 ,

152. A PÁRISI GRAND GUIGNOL-SZINHÁZ vendégjáté-k a , R a b a l i igazgató vezetésével. 1 9 2 5 . I I I . 9 - 1 8 .

153. A CSÁSZÁRNŐ APRÓDJA. Oper. 3 f v . írták:Fa­ragó Jenő és Harmath Imre. Ze­néjét szerzé: B u t t y k a y Ákos. /Ősbem./ I I I . 24.

154. SZIBILL. Oper. 3 f v . írták: Martos Fe­renc és Brödy Miksa. Zenéjét szerzetté: J a c o b i V i k t o r . / U j b e t . / 1925. I V . 1 1 .

155. RÉGI JÓ BUDAPEST. Oper. 3 f v . I r t a S z i l a ­g y i László. Zenéjét szerzé : Radó József, /ősbem./ V.2o.

156. ANNABÁL. Oper. 3 f v . Martos Ferenc és K u l i n y i Ernó szövegére i r t a Volkmann Robert müveiből Vin-cze Zsigmond, /ősbem./ IX.3o.

157. JÁNOSKA. Mesej. 2 f v . , 4 képben.Szöveg: Martos Ferenc. Zene: J a c o b i V i k t o r . /Uj b e t . / X.24.

158. ALEXANDRA. Oper. 3 f v . Martos Ferenc szö­vegére szerzé S z i r m a i A l b e r t . /ősbem./ XI.25.

159. KIRÁLYNÉ RÓZSÁJA. D a l j . 3 f v . Szövegét és zenéjét i r t a : Farkas Imre./ős­bem./ 1926. 11.12.

160. KITTY ÉS KATÓ. Oper. 3 f v . Martos Ferenc szövegét megzenésítette Rényi Aladár, /ősbem./ IV.3o.

161. PILLANGÓFŐHADNAGY. Oper. 3 f v . Irták:Mar-t o s Ferenc és Harmath Imre.Ze­ne: Komjáthy Károly. /Uj b e t . / V.22.

162. A PESTI LÁNY. Látványos, zenés életkép 5 képben. írták: Lakatos László, S t e l l a Adorján, Harmath I m r e . /Ősbem./ V I . 5.

163. A CIRKUSZHERCEGNŐ. /Die Z i r k u s p r i n c e s s i n / Oper. 3 f v . írták: J u l i u s Bram­mer és A l f r e d Grünwald. F o r d .

- L i p t a i Imre és K u l i n y i Ernő . Zenéjét szerzetté: Kálmán Imre. /Bem./ IX.24.

164. CHOPIN. D a l j . 3 f v . Faragó Jenő szöve­gére i r t a B e rtha István./ősbem/ X I I . 4.

165. ARANYHATTYU. Oper. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László. Zene: Vincze Zsigmond. /ősbem./ 1927. I . 15.

166. REPÜLJ FECSKÉM. Oper. 3 f v . Szövegét és ze­néjét i r t a Farkas Imre./ősbem./ I I I . 5 .

167. GRAMMATI CA EMMA és társulatának vendégj. 1 . Verga: C a v a l l e r i a r u s t i c a n a . 2. B a r r i e : Le Medaglie d e l l a Vecchia Signora./Éjféli előadás./ 1927. IV. 2.

168. CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ. /Die Csárdásfürstin/ Oper. 3 f v . Szöveg: S t e i n Leo és J e n ­bach Béla. Ford. Gábor Andor . Zene: Kálmán I m r e . /Uj b e t . / IV.16.

169. BÉCSI OPERETTEGYÜTTES VENDÉGJÁTÉKA /Max Prä-g e r társulata a Gräfin Mar i z a , Wiener B l u t , Das Dreimädelhaus, Pompadur, Fledermaus c. daraboHcaV V.5-17.

1 7 0 . A LEGKISEBBIK HORVÁTH LÁNY. Oper. 3 fv.Szö­veg: Szilágyi László. Zene: Z e r -k o v i t z Béla. /ősbem./ V.21.

171. A FECSKEFÉSZEK. Oper. 3 f v . Szövegét irták: Granichstädten Bruno és E r n s t M a r i s c h k a . Fordította: Zágon I s t ­ván. Zenéjét szerzetté: Bruno Granichstädten. /Bem./ 11.23.

172. A DR.VITTORIO PODRECCA féle T e a t r o d e i P i c -c o l i 5oo tagból álló müember e-gyüttesének vendégjátéka. X.11 - 3 0 .

173. MERSZ-E MARY? Angol oper. 3 f v . Szöveg: L e i g h t o n I . és íves Mirande.Ver­sek: Harmath I m r e . Ford. S t e l l a Adorján. Zene: V i n c e n t Youmans és I r v i n g Caesar. /Bem./- X I . 5.

174. ÉVA GRÓFNŐ. Oper. 3 f v . Szöveg:Martos Ferenc Zene: S z i r m a i A l b e r t , /ősbem./ 1928. I I . 3.

175. A HANS BARTSCH vezetése a l a t t álló német operett-társulat vendégj. No,no N a n e t t e . Buch von Frank Mendel, O t t o Harbach und I r v i n g Caesar. Deutsche B e a r b e i t u n g von Hans H. Z e r l e t t und A r t h u r Rebner.Musik von V i n c e n t Youmans. Palásthy I -rén felléptével. I I I . 1 7 - 2 9 .

176. ROSE MARIE. Oper. 2 f v . Szöveg: Harbach Ot­t o és Hammerstein Oscar. Ford. S t e l l a Adorján. Verseket i r t a : Harmath Imre. Zenéjét szerzé: F r i m l R u d o l f és S t o t h a r t Herbert. /Bem./ I I I . 3 1 .

177. SZERETLEK. /J'aime/ Oper. 3 f v . Szöveg:Wil­lem e t z A l b e r t - S a i n t G r a nier.Ford. Harsányi Z s o l t és S t e l l a Adorján. Zene: H e n r i C h r i s t i n e . / B e m . / V. 26.

178. PICCAVER ALPRED és a Präger-együttes ven­dégj. Das Dreimäderlhaus, L u s t i ­ge Witwe, Wiener B l u t , Frühlinga-l u f t c. darabokkal, 1928. IX.6-16.

179. PUS ZI PAJTÁS. /The G i r l f r i e n d s / Oper. 2 f v . írták: P.Bartholomae és Otto Har­bach. Ford. Zágon István. Zenéjét s z e r z e t t e k : Richard Rodgers és Lorens H a r t . /Bem./ I X . 21.

180. ELTÖRÖTT A HEGEDŰM. Oper. 3 f v . Szilágyi László szövegére i r t a : Zerkovitz Béla. /ősbem.//A szinház 25 éves jubileumán./ X I . 3 .

181. CSIKÁGÓI HERCEGNŐ /Die Herzogin von Chica­go/ Oper. 3 f v . Szöveg: J u l i u s Brammer és Alf r e d Grünwald. Ford. S t e l l a Adorján es K u l i n y i Ernő. Zenéjét szerzetté: Kálmán Imre . /Bem./ X I I . 21.

182. PISTA NEKI. V j . 3 f v . Szöveg: Bus Fekete László. Zene: Nagypál Béla. /ős­bem./ 1929. I.3o.

183. DIÁKSZERELEM. Képek az amerikai diákélet­ből 8 képben. B.G.Laurence-Schwab és de S y l v a Good News c angol mu­s i c a l comedy ötletéből i r t a Ray Henderson muzsikájával Szilágyi László. /Bem./ I I I . 3 o .

184. PESTI CSALÁD. Oper. 3 f v . Szenes Béla A gazdag lány c. vígjátékából Ír­ták: S t e l l a Adorján és Szilágyi László. Zene: Radó József./ősbem/ IX. 5.

185. TOMMY ÉS TÁRSA. Oper. 5 képben. Szöveg:Szi-lágyi László és Anday Ernő. Zene: Tamássy Pál. /ősbem./ X. 9.

186. RÉGEN ÉS MOST. Oper. 3 f v . I r t a és zenéjét szerzetté Noel Coward. Ford. Har­sányi Z s o l t . /Bem./ H l . 6 .

187. A BÉCSI BURGTHEATER vendégjátéka. 1. La -d i s l a u s Fodor: Arm wie eine K i r ­chenmaus. 2. Shaw: Der Liebhaber. XII.19-2o.

188. SISTERS. Oper. 3 fv.,9 képben. I r t a : Béke-f f i István, zenéjét: L a j t a i L a j o s . /Ősbem./ 193o. I . l o .

189. VIKTORIA.Oper. 3 fv.,5 képben. Irták:Har-math Imre és Földes Imre. Zenéjét szerzé: Ábrahám Pál./ősbem./ 11.21.

190. ALVTNCI HUSZÁROK. Oper. 3 f v . , 5 képben. Szöveg: Szilágyi László. Ze -ne: Eisemann Mihály./ősbem./ 193o. I V . 9.

191. A BÉCSI THEATER DER KOMIKER vendégj.Zá-gon S t e f a n : Schachmatt; Nóti K a r l : D i r e k t o r S a l z e r ; K l i n g e r • und T a u s s i g : V i l l a AdolfyjNÓ-t i K a r l : Der Mondsüchtige; T a u f s t e i n L o u i s : AchtungIWele 6o6l; Szenes Béla: Der Haus­l e h r e r c. d a r a b j a i v a l és Delà L i p i n s k a j a magánazáraai. E vendégjáték a l a t t a Király -szinház társulata a Magyar Színházban Szilágyi-Eisemann A l v i n c i huszárok c. o p e r e t t ­jét játssza. V.3-13.

192. F I - F I . Oper. 3 f v . I r t a : A l b e r t W i l ­lemetz és Fa b i e n S o l l a r . P o r d . H e l t a i Jenő. Zenéjét s z e r z e t ­té: H e n r i C h r i s t i n e . /Uj b e t . / /Bem. Bl a h a L u j z a Szinház 1921. d e c i . / V. 17.

193. HOTEL LEMBERG. Oper 3 fv.,utójátékkal. Biró Lajos regényéből i r t a E rnst Neubach. Fordították : Andai Ernő és Zágon István . Zenéjét szerzetté:Jean G i l -b e r t . /Bem./ V I . 6.

194. POLDI. Oper.3 fv.,4 képben. I r t a és z e ­néjét szerzetté Farkas I m r e . /ősbem./ I X . 13.

195. A TEATRO DEI PICCOLI vendégjátéka d r . V i t t o r i o Podrecca vezetésé — v e i . Műsor: 1 . Music h a l l ; 2 . R e p i g h i O t t o r i n o : Csipkeró -z s i k a opera; 3. Varieté. X.17-26.

196. FRIEDERIKA. D a l j . 3 f v . írták: Ludwig Herzer ós F r i t z Löhner. Ze­néjét szerzé Lehár F e r e n c /Bem./ X. 3 1 .

197. AZ OKOS MAMA. Zenés komédia 3 f v . , 5 képben. Szenes Béla ötleté -bői i r t a Békeffi István. Ze­néjét szerzetté: L a j t a i La -j o s . /Ősbem./ XI . 2 6 .

-ze-ise. AMERIKAI LAKTOK./The poor nut/Oper 3 f v . ,

4 képben. írták: I.C.Nugent és E l i o t Nugent. F o r d . Bua Fekete László. A v e r s e k e t i r t a Szenes Andor. Zenéjét szerzettek:Cowan, C.I.May és Gumble./Bem./ 1931. I I . 7 .

199. A BÉCSI BURGTHEATER vendégjátéka.1. Car­p e n t e r : V a t e r sein,dagegen sehr... 2. L i c h t e n b e r g : Seine Majestät, das Publikum. I I I . 2 - 3 .

200. A BALLERINA. Oper. 3 f v . , 5 képben. Szö -veg: Mart os Ferenc. Zenéjét i r ­t a : S z i r m a i Albert./ősbem./ I I I . 7.

201. A FALUSI KISLÁNY PESTEN. Énekes zenés v j . 3 f v . , 9 képben. I r t a Hevesi Sán­dor. Zenéjét s z e r z e t t e k : részben Fehér István, részben Nádor Mi -hály és R.A.King. /Ősbem./ I V . 24.

202. HAJRÁ HOLLYWOODI Oper. 3 f v . írták:Temay István és Ménessy T i b o r . Zenéjét saját v e r s e i r e szerzetté: Garay Im r e . /ősbem./ V. 29.

203. ŐFELSÉGE FRAKKJA. Oper. 3 fv..előjátékkal. I r t a Béke^fi István. Zenéjét szer­zetté: L a j t a i L a j o s . /Ősbem./ I X . 19.

204. A "FEHÉR LÓ" revüoper. 3 f v . ,2o képben. Blumenthai és K a d e l b u r g vj.-ból i r t a : Hans Müller. Ford. S t e l l a Adorján. A v e r s e k e t i r t a: Harmath Imre. Zenéjét s z e r z e t t e k : Ralph Benatzky, Bruno Granichstädten és Robert S t o l z . /Bem./ X. 28.

2 0 5 . HAWAI RÓZSÁJA. Oper. 3 f v . Szöveg: Földes I m r e , F r i t z LÖhner-Beda, A l f r e d Grünwald. Versek: Harmath Imre . Zene: Ábrahám Pál. /ősbem./ 1932. I . 28.

2 0 6 . ÉJFÉLI TANGÓ. Oper. 3 f v . ,7 képben. írták Békeffi István és Vadnai László. Zenéjét szerzetté: Komjáthy Ká -r o l y . /ősbem./ 11.27.

2 0 7 . MISS ISMERETLEN. Vidám oper. 3 f v . Szöve­gét i r t a : K.Halász Gyula. Zenéjét szerzetté: K i s z e l y Gyula./ősbem/ I V . 2.

£>8. ANGYALT VETTEM FELESÉGÜL. Énekes játék 3 f v . , 4 képben,a nők dicséretére. I r t a : Vaszary János. V e r s e i t i r t a : Szenes Andor.Zenéjét szerzetté: Dawies. /ősbem./ IV.23.

2 0 9 . ÜDVÖSKE. Oper. 3 fv. , 1 2 képben, előjáték­k a l . Ujjá átdolgozta T i h a n y i V i l ­mos. Ford. Szenes Andor. Zenéjét szerzetté: Edmond Audran./Uj b e t / /Bem. Népszínház 1881.ápr.lo./ 1932. X. 1 .

210. AMIT A LÁNYOK AKARNAK. Oper. 2 részben,11 képben. I r t a és sr?néjét s z e r z e t ­té: Farkas Imre. /ősbem./ X I I . 2 2 .

211. KADÉTSZERELED. A tavasz és szerelem revü-j e 3 f v . , 1 1 képben. Szövegét és v e r s e i t Írták: Békeffi István és Szilágyi lászló. Zenéjét s z e r z e t ­té: Gy; ngy Fái. /Ősbem./ 1933. I . 2 1 .

212. A KÉK LÁMPÁS. Oper. 3 f v . ,3 képben. Szö­vegét és v e r s e i t irták: Harmath Imre és Szilágyi László. Zenéjét szerzetté: Brodszky Miklós, /ős­bem./ I I I . 3.

213. SÜLTGALAMB. Revü l o képben. Szövegét i r t a Szilágyi László. Zenéjét s z e r z e t ­té: L a j t a i L a j o s , /ősbem./ X. 7.

214. KÉK DUNA. Oper. 3 f v . Szöveg: K.Halász Gyu­l a és Kristóf Károly. Versek: Ku­l i n y i Ernő. Zenéjét Stra u s s János müveiből összeállította: Nagypál Béla. /ősbem./ X I I . 2 3 .

215. ŐMÉLTÓSÁGA SOFFŐRJE. Zenés v j . 3 f v . Szö­vegét i r t a : Békeffi István. Zené­jét szerzetté: Gyöngy Pál. /ős -bem./ 1934. I I . 24.

216. LEGÉNYBUCSU /Rund um d i e L i e b e / Oper. 3 f v . írták: Robert Bodansky és F r i e d r i c h Thelen. Zenéjét s z e r ­zetté: S t r a u s Oszkár./Uj b e t . / I I I . 3 1 .

217. A JOOSS BALETT vendégjátéka. Műsoron: 1 . A két hős. K o r e o g r a f i k u s b u r l e s z k 3 képben. A Grimm testévek mesé­jéből i r t a : K u r t Joas. Zenéjét szerzetté: Henry P u r c e l l után F r i t z Cohen; 2. A nagyváros. Ta­nulmány 2 képben. I r t a : C u r t Joas. Zenéjét szerzetté:Alexander Tans-mann. 3. A zöld szoba. Táncdráma 8 képben. I r t a K u rt Joas. Zenéjét szerzetté: F r i t z Cohen. 4. Bál a régi Bécsben. A l t - W i e n költemény 1 f e l v . I r t a : K u r t Joas. Zenéjét Josef Lanner müveiből össseálli-

t o t t a F r i t z Cohen. 1934. IV.9-17. 218. -ÖRDÖGLOVAS./Der T e u f e i s r e i t er/Oper. 3

f v . Szövegét irták: R u d o l f Schanzer és Ernst V / e l l i s c h . Fordította és a magyar v e r -seket i r t a : Szenes Andor.Ze­néjét szerzetté: Kálmán Imre. /Bem./ I V . 2 1 .

219. AZ EMBER TRAGÉDIÁJA. Drámai költemény 3 f v . , 13 képben. I r t a Madách I m r e . Zenéjét s z e r z e t t e : E r k e l Gyula. /Sebestyén Géza társu­latának cserevendégjátéka a Királyszinházban, a Király -szinház társulata ugyenekkor az ärdöglovas o p e r e t t e t játsa-sza a B u d a i Színkörben./ V I . 1-17.

220. A SZEGÉNY ÖRDÖG. Zenés s z i n j . 3 f v . ,6 képben. N i c c o l o M a c c h i a v e l l i novellaötletéből /l47o/irták: Ernőd Tamás és Török Jenő. Ze­néjét szerzette:Komjáthy K á ­r o l y . /Ősbem./ I I . 29.

221. NEW-YORK SZÉPE. Oper. 2 f v . , 6 képben. I r t a : Hugh Morton. Fordítot­ták: Salgó Ernő és Makai Emil. Zenéjét szerzetté:Gustav Ker­k e r . /Uj bet.//Bem. Magyar Szinház 19oo. j a n . 3 o . / I . 24.

222. FÉLÓRÁS FELESÉG. J a z z - o p e r e t t 3 f v . , 5 képben. írták: B a l a s s a Emil és Mihály István. Zenéjét szer­zetté: Hajdú Imre. /ősbem./ XI.15.

223. SZÉP A VILÁG /Schön i s t d i e Welt./Oper. 3 f v . írták: Ludwig H e r z e r és F r i t z Löhner. Zenéjét s z e r z e t ­té: Lehár Ferenc . / S z i k i a i Jenő sz e g e d i Városi Szinház társula- 1934. XII.24*-tának vendégj./ 1935. I . 8.

224. MONTMARTREI IBOLYA./Das V e i l c h e n von Mo n t m a r t r e / Oper. 3 f v . írták: J u l i u s Brammer és A l f r e d Grün­baum. F o r d , és a v e r s e k e t i r t a : Szenes Andor. Zenéjét s z e r z e t ­té: Kálmán Imre. /Bern./ I V . 12.

225. A FENSÉGES ASSZONY. /Eine F r a u von Format/ Oper. 3 f v . Irták:Rudolf Schan­z e r és E m s t Wellisch» F o r d , és a v e r s e k e t irtaï Szenes Andor. • Zenéjét szerzettéiKrasznai Krausz Mihály./Sziklai Jené szegedi Vá­r o s i Szinház társulatának ven — » dégj./ 1935. V. 8.

2 2 6 . SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ. Oper. 3 f v . Szövegét Ír­ták: Martos Ferenc és Szenes An­dor . Zene: Paksy József./ősbem./ VT.21.

227. VIKTORIA. Oper. 3 f v . ,5 képben. írták h a r ­math Imre és Földes Imre. Zené­jét szerzé: Ábrahám Pál./üj b e t / I X . 1 3 .

228. MARICA GRÓFNŐ./Grafin M a r i z a / Oper. 3 f v . írták: Brammer és Grünwald.Ford. Harsányi Z s o l t . Zenéjét szerzé: Kálmán Imre. /Uj b e t . / X.16.

229. A *FEHÉR LÓ".Revüoper. 3 f v . , 2 o képben.Blu­menthal és K a d e l b u r g vígjátéka -ból i r t a Hans Müller. F o r d . S t e l l a Adorján. A v e r s e k e t i r t a : Hármain Tmre. Zenéjét s z e r z e t t e k : Ralph Benatzky, Bruno Granichstädten és Robert S t o l z . /Uj b e t . / X I . 1.

2 3 0 . A NÓTÁS KAPITÁNY. Oper. 3 f v . I r t a és zené­jét szerzetté: Farkas I m r e . /Uj bet.//Bem.F óv.Operettszinház 1 9 2 4 . o k t . l o . / X I I . 1 3 .

231. AZ ERDÉSZ LEÁNY. Oper. 3 fv.Saövegét i r t a : Buchbinder Bernát. F o r d . Révész Ferenc. Zenéjét szerzetté: Geoig J a r n o . /Uj bet.//Bem. Erzsébet­városi Szinház 19o9.jun.20./ 1936. I . 2.

232. A VIG ÖZVEGY. Oper. 3 f v . Szövegét irták: V i c t o r Leon és Leo S t e i n . F o r d . Mérei A d o l f . Zenéjét szerzetté: Lehár Ferenc. /Uj b e t . / T.17.

233. VARÁZSKERINGŐ. Oper. 3 f v . írták: Dörmann Félix és Leopold Jacobsen.Ford. Mérei A d o l f . Zenéjét szerzetté Straus Oszkár, / u j b e t . / • I I . 1 .

234. AZ UTOLSÓ VEREBÉLY LÁNY. Oper. 3 f v . Dré­g e l y Gábor Kisasszony férje c. vj.-ból i r t a Harmath I m r e . Ze­néjét szerzetté: Ábrahám Pál. /Uj bet.//Ősbem. Fóv. O p e r e t t -szinház 1928. o k t . 1 3 . / . 11.14.

A műsor betűrendes mutatója

Achtung! Welle 6 0 6 ! 191 A i g l o n , L' 18 Alexandra 158 i l l a n Maud táncosnő 39 'dt-Wien 84 A l v i n c i huszárok 19o,191 Araerikai lányok 198 Amit a lányok akarnak 21o Angot, T o c h t e r der H a l l e 84 Angyalt v e t t e m feleségül 2o8 .nnabál 156 \ r a n y h a t t y u 165 Aranyvirág 1» 45 Arm wie e i n e Kirchenmaus 187 Árvácska 15o Babává sár 139 Babuska 71 Baj ad ér 142 Bájos i s m e r e t l e n l l o Bál a régi Bécsben 217 Balkáni hercegnő 6 7 B a l l e r i n a 2oo Bob h e r c e g 22,135 Bolygó görög 24, 65 B o r i s király 7 Brand im Opernhaus 148 Bujdosók 35 Buksi 85 Carmen 44 C a v a l l e r i a r u s t i c a n a 167 Chopin 164

Cigánygrófné 131 Cigányprimás 81,83,96 Cigányszerelem 6 8,83 Cirkuszhercegnő 163 Csalódtam önben 115 Csárdáskirálynő 122,168 Császárnő 119 Császárnő apródja 153 Cserebogár l o 3 Cserelányok 29 Csibészkirály 41,128 Csikágói hercegnő 181 Csipkerózsika 195 Csodricsók 121 C3Ókr?zanatórium 77 D a n z i g i hercegnő 21 Debrecenbe kéne menni 134 Diákszerelem 183 D i r e k t o r S a l z e r 191 Disznótor a Lipótvárosban 98 Dollárkirálynő 52 Don Cézár 3o Don Juan 44 Don Pasquale 44 Dreimáderlhaus 169,178 Drótostót 53 Édes öregem 6 9

E i n Walzerträum 84 Éjféli tangó 2o6 E l s s l e r Fanny 144 Eltörött a hegedűm I 8 0

Elvált asszony 60 Gringoire 9 A B Babér tragédiája 219 Gróf Rinaldo 126 Én, t e . őí 1] .28 GUI Baba 26 End l i c h a l l e i n 89 Gyáva 97 Enigme, L* 9 Hajrá Hollywood! 2o2 Erdészleány 231 Hamlet 148 Erkölcsi erő' loo Harang 4o Éva 79 Három a kislány 149 Éva grófnő* 174 Három a tánc 14o Palu r o s s z a 135 Hauslehrer 191 P a l u s i kislány Pesten 2ol Hawai rózsája 2o5 F a l u s i madonna 5o Hejre asszony 27 Farsang tündére 129 Hollandi lány 55 Fecskefészek 171 Hollandi menyecske 138 Fecskék 4 Hotel Lemberg 193 Fedora 18 Hősök 5 Fehér Anna 25 Huncut a lány 147 Fehér ló 2o4, 229 Iglói diákok 134 Félórás feleség 222 János vitéz 40^19

Jánoska ,83,13o

Fenséges asszony 225 János vitéz 40^19 Jánoska 61,157

Ferenc József azt üzente 92 Kadétszerelem 211 F i - F i 192 Kaméliás hölgy 18 Fledermaus 169 Kapitány u r 113 Főkonzul l o Karikagyűrű 117 Fölösleges férjek 13 K a t i bácsi 2o F r i e d e r i k a 196 Kék Buna 214 Frühlingsluft 178 Kék lámpás 212 G a b r i e l S c h i l l i n g s F l u c h t 148 Kék mazur 137 Garten der Jugend 148 Két hős 217 G e r o i s t e i n i nagyhercegnő 32 Keusche S sänne 84 Gésák 76 K i csöngetett? 114 Geschiedene Frau 84 Királyné rózsája 159 Ghetto 2 K i s alamuszi 33 Göre Gábor Budapesten 47 Kis gróf 74 Gräfin Mariza 169 K i t t y és Kató I 6 0

K o r n e v i l l e i harangok 127 Fad-Mé l o 5 König dea Lebens 148 Fagy d o l o g a háború 94 Leány néző' 99 Fagy nő 111 Leányvásár 7? Fagymama 57 Legénybucsu 116,216 Fagyváros 217 L e g k i s e b b i k Horváth lány 17o Fáni 82 Lengyelvér l o 4 Fapsugár ki s a s s z o n y 91 L i e b e r A u g u s t i n 84 Farancsvirág 7o Liebhaber 187 Nemtudomka 88 L i l i o m k i s a s s z o n y 23 New-York szépe 221 Limonádé ezredes 78 Fo, no Na n e t t e 175 L o t t i e z r e d e s e i 73 Fótás kapitány 2 3o L u s t i g e Witwe 178 Offenbach 133,141 Luxemburg grófja 66 Okos mama 197 Madár M a t y i 31 Orosz cári b a l e t t 145 Madarász l o 9 Otthon 95 Mágnás Miska 12o őfelsége f r a k k j a 2o3 Makrancos hölgyek 3 őméltósága soffőrje 215 M a r i , az ezred leánya 44 Ördöglovas 218 Mariea grófnő 191 ,228 P a c s i r t a 124 Marquis de P r i o l a 9 Párisi Grand Guignol 152 Mary Ann 58 Pere Lebonnard 15 Medaglia d e l l a V ecchia

167 P e s t i család 184

S i g n o r a 167 P e s t i lány 162 Menyország l o 8 Pillangó főhadnagy 125,161 Mersz-e Mary 173 P i s t a néni 182 Mexikói leány 8o P o l d i 194 Mézeskalács 146 Pompadur 169 Miciszláv 43 Puppenmädel 84 Miss I s m e r e t l e n 2o7 Puszi pajtás 179 Mohamed paradicsoma 62 Rákóczi 37 Molnár és gyermeke 36 Rébusz báró 64 Mondsüchtige, Der- 191 Régen és most 186 M o n t m a r t r e i i b o l y a 224 Régi jó Budapest 155 Mozikirály 86 Repülj fecském 166

Robin Hood 17 Rose M a r i e 17o Salome 46 Sárga kabát 143 Sárga keztyü 112 Schachmatt 191 Seine Majestät, das

Publikum 199 S i s t e r s 188 Sogun 38 Susi / K i s gróf/ 84 Sültgalamb 213 Száz év múlva 54 Szegény ördög 22o Szép a világ 223 Szép I l o n k a 34,135 Szép mosónő 14 Szépségkirálynő 226 S z e r e t l e k 177 Szevillái borbély 12,44 S z i b i l l 9o,154 Sztambul rózsája 123 Szultán 72 Táncos huszárok 59 Tatárjárás 134 Teatr o d e i P i c c o l i 172 Tengerre magyar 8 T i l o s a csók 63 Tiszavirág l o 7

Tommy és Társa 185 Tor q u a t o Tasso 148 Torreádor 6 Toaca 18 Tökéletes feleség 87 Törvénytelen apa 16 Trubadúr 44 T u l a nagy Krivánon 134 TUndérlak Magyarhonban l o 2 Tüskerózea 42 Unterwegs 148 U t a h i lány 132 Utolsó Verebély lány 234 üdvöske 2o9 Van de n i n c s 56 Varázskeringő 51,233 Varsótól Adriáig 93 V a t e r s e i n , dagegen sehr.. 199 Végre egyedül V i g N i belungok V i g özvegy Viktória V i l l a A d o l f y V i l m o s huszárok W e i b s t e u f e l "'iener B l u t Z i g e u n e r l i e b e Zöld szoba

l o 6 48

49,136,232 189,227

191 l o i 118

169,178 84

217

S21HHÁZTÖRTENETI FÜZETEK

1. Staud Gésa; FETH8S IHRE 2. Canner Mihályt PRIELLE KORNÉLIA 3. Staud Gésa: HEVESI SÁNDOR RENDEZÉSEI 4-. R i b l Sándorné: SOMLAT ARTÚR 5. Haraasty Árpádné: BALOGH ISTVÁN HAGYATÉKA 6. Canner Mihály: JÁSZAI MARI 7. Staud Gésa: A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1945-1955. 8. Horányi Mátyás: CARL MAURER DÍSZLETTERVEI 9. Messáros Sándor: ODRY ÁRPÁD

10. M. Császár E d i t : A BUDAI NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 11. Kovács T i v a d a r : SUGÁR KÁROLT 12. Kissné Földes K a t a l i n : AZ ÁLLAMI 7ALUSZÍNHÁZ MŰSORA 13. R l b i Sándorné: CSORTOS GYULA 14. S t e i n e r Z s u s s a i TÖRZS JENŐ 15. Staud Gésa: AZ ELSŐ MAGTAR SZÍNTÁRSULAT SZÍVLAPJAI 16. Körtvélyes Ágnes: EGRESST GÁBOR IRATAI AZ ORSZÁGOS

LEVÉLTÁRBAN 17. Horányi Mátyás: AZ ESZTERHÁZ Y - SZÍNHÁZAK MŰSORA 16. R l b i Sándorné: VARSÁNTI IRÉN 19. Zaoldoa Ernő: ID. LENDVAT MÁRTOM 20. B e r e z e l i A. Károlyné: A NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 21. Koch L a j o s : A KIRÁLY SZIIHÁI MŰSORA.