도서관 링크드 데이터 동향(kisti)

국내외 정보서비스 기관의 LOD 구축

동향2013. 12. 5. 박진호 ([email protected])

This work is licensed under the Creative Commons 저작자표시 -비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

이 자료는 네이버에서 제공한 나눔글꼴이 적용되어 있습니다http://hangeul.naver.com/font

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/

주요 발표내용

링크드 데이터에 대한 접근점

1. 데이터 중심의 새로운 웹 생태계 구성2. 링크드 데이터도 데이터3. 구조화된 데이터 발행으로 접근점 향상

4

1. 시맨틱 웹 , 링크드 데이터

• 현재의 문서 중심의 웹 (Web of Document) 에

데이터가 중심이 되는 새로운 계층 (Web of Data) 을

만드는 것

• 링크드 데이터 (Linked Data) 는 시맨틱 웹을 구현하기

위한 방법으로 역참조할 수 있는

URI(dereferenceable URIs) 를 활용해서 웹 상에

데이터를 공개 , 공유 , 연결하는 방법

2013. 12. 5|KISTI 서울분원 제 1 회의실


• 궁극적으로 우리가 원하는 것은 모든 것 (all things) 들이 웹에서 공유되는

것

• 보다 직접적으로 데이터 ( 전통적인 데이터베이스 콘텐츠와 같은 ) 를 웹에

확장

• 분명한 실체를 갖고 있는 것과 추상적인 것들의 연결 관계를 만들어야 함

6

2. 도서관 링크드 데이터

• 기존 도서관 데이터를 링크드 데이터 원칙에 맞추어

발행

- 전통적으로 서지목록 작성 , 표준화와 관련된 역할을

담당하는 국립도서관 등과 같은 서지 , 통제어휘 관리기관과

국제적인 서지목록 공유 프레임워크인 OCLC 등이 대표적

• 근본적으로 도서관 서지 데이터를 다른 관점에서

바라보고 변화시키려는 시도

- 미국 의회도서관을 중심으로 연구가 진행 중인 Bibliographic

Framework 가 대표적


7

2. 도서관 링크드 데이터전통적인 도서관 데이터의 문제점


문제 현황

웹 자원과 통합이

어려움

· 도서관 데이터는 웹 인터페이스에서 접근 가능하지만 ,

날짜 , 지리정보 , 사람 , 조직 등 수많은 데이터 접점들과

연결에는 어려움이 있음

도서관계에서만

활용되는 표준

· MARC, Z39.50 등은 도서관계에서만 통용되며 주로

이러한 표준들은 국제도서관협회 등과 같이 도서관 분야에

초점을 둔 기관에 의해서 추진

도서관데이터는

자연어 (natural-

language)

텍스트로 표현됨

· 도서관 데이터는 보여주기 위한 텍스트 형태로 표현

· MARC 레코드에 코드화된 값을 사용되기도 하고 ISBN 과

같은 식별자는 연결을 위해 사용가능하나 텍스트 값을

정규화하는 별도의 과정이 필요함

· 통제어휘를 활용하고 있으나 이는 부분적이며 , 웹에

연결될 수 있는 URI 표현이 부족함

8

2. 도서관 링크드 데이터전통적인 도서관 데이터의 문제점 ( 계속 )


문제 현황

도서관계와 시맨틱

웹 커뮤니티 간

상이한 용어표현

· 서로 상이한 용어의 사용이 통합의 과정을 어렵게 할 수

있음

· 도서관에서는 “ statements", 시맨틱 웹에서는 ” head-

ings", "authority control" 등의 용어를 이해하기 힘듦

소수기술 공급자에

의한 수동적 발전

· 도 서 관 자 동 화 , 이 용 자 서 비 스 등 의 시 스 템 과

소프트웨어는 소수의 공급자 중심이며 , LD 도입의 경우

도서관의 자체 계획보다 업체의 기술개발 계획에 의존해야

하는 경우가 생김

9

2. 도서관 링크드 데이터링크드 데이터의 혜택


문제 현황

정보 접근자

( 연구자 , 학생 ,

이용자 )

․ 도서관과 외부 기관과의 정보자원 연결로 보다 풍부한

탐색 활동이 가능하게 함

․ 이용자와 애플리케이션이 지속적인 탐색활동이 가능하여

도서관의 콜렉션을 웹 상의 보다 큰 정보 세계로 연결해 줄

수 있음

․ 웹에 구조화된 데이터가 추가되는 것으로 검색엔진

최적화 (SEO) 를 통해 향상된 결과 제공이 가능함

․ 다양한 분야의 지식베이스에 연결이 가능하여 학제 간

연구에 도움을 줄 수 있음

10

2. 도서관 링크드 데이터링크드 데이터의 혜택 ( 계속 )


문제 현황

정보관리 조직

( 도서관 등 )

․ 상향식 데이터 발행으로 자관의 정보자산을 기술하는 일의

가치를 높일 수 있음

․ 예산 문제로 상세한 수준의 데이터 기술이 부족한 문제를

극복할 수 있음

․ 도서관이 관리시스템 등 주류 솔루션을 벗어나 데이터

연결이 가능한 다수의 시스템 선택이 가능하고 , 표준

연결데이터 활용으로 보다 다양한 개발자 그룹과 소통이

가능함

․ 클라우드 기반의 데이터 활용 접근을 위한 출발점이 될 수

있으며 , 독립형 시스템에 비해 비용대비 효과가 큼

․ 작은 기관 , 개인들이 적은 비용으로 가시적인 데이터

연결 효과를 볼 수 있음 , 즉 공개된 데이터로 누군가 가치

있는 성과를 낼 수 있는 기회를 제공해 줄 수 있음 .

11

2. 도서관 링크드 데이터링크드 데이터의 혜택 ( 계속 )


문제 현황

정보활동 주체

( 사서 , 기록담당자

등 )

․ 글로벌 공유 데이터를 통해 편목에서의 중복 노력을

줄이고 , 자원 기술의 효율성 , 재활용성을 증가시킴

․ 타 지식분야의 잘 정리된 기술내용을 활용할 수 있어 사서

등 본인의 전문분야에 대한 기술노력에 집중할 수 있음

․ 구문 , 형식이 아니라 데이터의 의미를 기술하는 것으로

향후 지속가능한 체계로 데이터관리가 가능함

관련 개발자 ( 사 )

․ 도서관에 특화된 데이터에 집중할 필요가 없이 , HTTP 와

같은 웹 프로토콜을 활용함으로써 일관된 방식의 데이터

검색과 결합이 가능함

․ LD 방식으로 도서관계를 벗어나 새로운 시장에 활용할 수

있으며 , RDF, HTTP 를 활용함으로써 특정 소프트웨어

활용의 부담에서 벗어날 수 있음

12

3. 도서관 링크드 데이터 사례소장 정보에 대한 링크드 데이터화


• 소장 정보 ( 서지 , 주제명 , 저자명 등 ) 에 대한 링크드

데이터화와 데이터 서비스 사례로 주요 특징 , 시사점만

언급 .

• 상세내용은 보고서 참조 .

13



• 영국 국립도서관의 특징과 시사점

- 링크드 데이터 서비스는 기존에 도서관에서 수행하지 않았던

새로운 서비스가 아님

- 현재 별도의 데이터 서비스 사이트가 존재하나 링크드 데이터

서비스는 메타데이터 서비스 중 데이터 서비스에 속하며 그

중에서 자유롭게 활용 가능한 데이터 서비스에 포함되는

프로젝트이자 서비스 (메뉴 네비게이션 참조 : Home >

Metadata Services > Data Services > Free data)

- 단행본 , 연속간행물 등 전통적인 도서관의 관리대상 객체를

하나의 도메인으로 보고 모델링화 수행

14



• 독일 국립도서관의 특징과 시사점

- 독일어권 문화 국가의 다양한 기억기관에서 활용 가능하도록

하여 다양한 독일어 정보자원에 접근성을 향상

- 링크드 데이터 서비스는 기존에 도서관에서 수행하지 않았던

새로운 서비스가 아님 . 링크드 데이터 서비스는

디지털서비스의 하나

- 현재 링크드 데이터 변환 서비스 외에 미국 의회도서관 중심의

BIBFRAME 프로젝트에 참여 , 향후 새로운 데이터 모델링과

새로운 어휘집을 활용한 링크드 데이터 서비스를 기대할 수

있음

15



• 프랑스 국립도서관의 특징과 시사점

- 데이터 모델링 시 FRBR 개념을 반영하고 있어 보다 서비스

지향적인 접근 방식을 취하고 있음

- 향후 BIBFRAME 접근에 타 도서관보다 유연하게 대처

가능한 구조를 가지고 있음

17

3. 도서관 링크드 데이터 사례값 어휘집 제공 및 웹에서의 접근성 향상


• OCLC 링크드 데이터

대상 특징

Virtual International

Authority File(VIAF)

· URL : http://viaf.org

· 제공형태 : HTML, RDF/XML

Dewey Deciaml

Classification

· URL : http://dewey.info

· 제공형태 : HTML/RDFa, RDF/XML, Turtle, JSON -SPARQL

FAST : Facet

Application of Subject

· URL : id.worldcat.org/fast

· 제공형태 : HTML, RDF/XML - Download

18



• OCLC WorldCat.org

- Schema.org 의 용어집을 활용하여 서지 정보에 대한

구조화된 데이터를 제공

- 웹 검색엔진 ( 서비스 ) 에서 WorldCat 서지 정보에 대한

접근성을 강화하는 효과를 갖는데 , 이는 서지 정보 기술을

위한 OCLC 의 1 세대 링크드 데이터 모델

20



• OCLC WorldCat.org

- 사서의 관점에서 shema.org 의 단점을 해결하기 위해 “

도서관” , “ 소장”이라는 객체를 설명하기 위한 어휘를

확장하고 , 콘텐츠와 캐리어 (carrier) 를 분리 시도

- 근본적으로 OCLC 의 데이터셋은 FRBR 개념에 기초하고

있으며 , 이는 미국 의회도서관의 BIBFRAME 프로젝트와

유사한 개념적 접근점을 갖고 있음

22



• OCLC 의 시사점

- 값 어휘집 (Value Vocabularies) 에 속하는 VIAF, DDC, FAST

데이터를 제공하고 있음 . 이는 다양한 데이터셋들이 상호 연결될 수

있는 연결점 역할을 수행할 수 있으며 , 기존의 도서관 데이터셋 ( 저

자 , 주제 등 ) 들의 활용성을 극대화 시킬 수 있음

- Schema.org 어휘집을 활용하여 웹에서 OCLC 데이터에 대한 검색

최적화를 도모하고 있음 . 여타의 도서관 데이터 발행이 자관 데이터를

RDF 파일로 출판하고 공유하는 형식인 점에 비해 차별성이 존재함

- 단순히 , 링크드 데이터로 변환하여 소장 정보를 발행하는 것 외에

분명한 목적을 갖고 이를 달성할 수 있는 용어집과 방법 (RDFa) 선택

등은 주지해야 함

23

3. 도서관 링크드 데이터 사례데이터 웹에 대한 개념적 접근


• 미국 의회도서관의 BIBFRAME- BIBFRAME 을 연구 활동 , 기술개발 등의 관점으로 보는 것도

중요하지만 , BIBFRAME 은 기존의 서지데이터가 갖는 역사적 맥락과 이점을 모두 수용하고 새로운 환경 ( 웹 ) 에서의 정보 / 데이터 생태계를 받아들이기 위한 중재 , 균형유지의 노력

- 미래 목록 , 새로운 이용자 시나리오와 다양한 정보출처 등에 대응하기 위한 유연성 확보

- 분산된 정보들을 연결하고 표현하기 위한 아키텍처 모델로서 웹 고려

- 도서관 외부의 사회적 , 기술적 변화에 대한 도입 고려- 도서관 커뮤니티 내부의 사회적 , 기술적 확장 고려

24

3. 도서관 링크드 데이터 사례데이터 웹에 대한 개념적 접근


• 미국 의회도서관의 BIBFRAME- 링크드 데이터로 서지 자료를 표현하기 위한 이전의 노력들에

대한 고려- 기계적인 작업을 위한 기술도입과 주제전문가로써 사서의 역량

수용- 도서관 , 출판계 , 기록관 , 박물관 커뮤니티에서의 서지 정보를

모델링하기 위한 이전의 노력에 대한 고려- 서지 정보 전달을 위한 전통적이고 일반적인 방법의 강력하고

유익한 측면 고려- MARC 이 가지고 있던 전통적인 중요한 기능 고려- 저작물의 지적 본질과 관련된 데이터의 생성 , 관리 , 공유 , 보존 .- 저작물의 실제 인스턴스와 관련된 데이터의 생성 , 관리 , 공유 ,

보존- 제어번호 , 레코드 제어코드와 같은 레코드 메타데이터의 생성 ,

관리 , 공유 , 보존

26

3. 도서관 링크드 데이터 사례도서관 링크드 데이터의 특징과 새로운 접근점


• 전통적으로 도서관이 관리하고 있는 데이터의 변환- 서지 데이터 (bibliographci data) : 서명 , 저자 , 날짜 등- 전거 데이터 (authority data) : 분류 , 주제명 , 저자명 ,

시소러스 , 텍소노미 등

• Voß(2012) : 도서관이 갖고 있는 데이터에 대해 보다 넓은 시각적 확대가 필요

- 비서지형 데이터 중 열람시간 , 접근정보 등의 부가적인 정보도 중요

- 특히 고객정보 (Patron Information) 와 관련된 데이터는 좀 더 주의 깊게 살펴볼 필요가 있음

- 도서관 이용자는 특정 저작물 (FRBR 의 Work) 이나 개별자료(FRBR 의 Item) 에 관심이 있을 것이라는 전제하에 고객정보와 문헌정보를 연결시키는 것은 또 다른 부가적인 서비스를 창출할 수 있음

KISTI 와 같은 정보관리기구에서

LOD 를 어떻게 접근할 것인가 ?

28

4. 데이터를 중심으로 하는 새로운 웹 생태계 구성


• 링크드 데이터 원칙에 맞추어 현재 관리하고 있는 데이터를 웹에 공개

- 자관이 소유 , 관리하고 있는 데이터 형태 ( 구조적 , 비구조적 ) 와 특징 ( 저작권 유무 등 ) 파악 필요

- 링크드 데이터 형태로 발행했을 때 가장 효과적인 데이터 파악 필요

• 동일 도메인 혹은 타 도메인과의 인터링킹으로 자관의 데이터에 보다 풍부한 접근점을 줄 수 있다는 필요성 외에 새로운 데이터 웹 구축에 기여한다는 측면에서의 시도에 중점

29

5. 하나의 데이터로써 “링크드 데이터”와 실용적 활용 기반 구축


• 링크드 데이터 자체도 관리가 필요한 하나의 데이터- 객체와 객체 ( 개념과 개념 ) 를 이어주고 관계를 보다 상세히

기술할 수 있도록 해주는 용어집의 선택 문제 ( 자관의 데이터를 가장 잘 표현해 줄 수 있는 적절한 용어집 (메타데이터 ) 은 무엇인가 ?)

• Linked Open Vocabury

34



• Blumauer(2013)

- 링크드 오픈 데이터가 학문적인 영역은 물론이고 일반적인

활용을 위한 접근점으로써 역할을 수행하기 위해서는 지금과

같은 형태의 일반적인 지식이 아니라 보다 세부적인 도메인

지식을 전달할 수 있는 신뢰할 수 있는 링크드 데이터

클라우드가 필요

36



• 초기 링크드 데이터 클라우드는 다시 한 번 재점검이 필요하며 , 첫 단계로 개방형 데이터인 것과 아닌 것을 보다 명확히 표시하고 , 두 번째로 클라우드내 데이터셋의 품질과 신뢰성에 책임을 지고 있는 자 (기관 ) 를 보다 명확히 할 필요가 있음• 또한 링크드 데이터 클라우드에서는 데이터가 전부가 아니며 , 그 뒤에 존재하는 사람과 조직이 중요함 . Trusted Clean Enery Lod Cloud 의 경우 연결된 데이터셋을 관리하는 조직들은 공통의 데이터 인프라 기반 위에서 효율적인 협업 작업을 수행하고 있음 .

37

6. 구조화된 데이터의 발행과 접근점 향상 관점


• 링크드 데이터는 웹이라는 플랫폼에서 소통하기 위한 방식 중의 하나

- 도서관의 경우 MARC, OAI, OpenAPI, Z 프로토콜 등 다양한 방식으로 데이터를 개방하고 도서관 간 혹은 타 기관과 소통해 왔음

- 그러나 이러한 소통 방식은 직접적으로 웹을 플랫폼으로 활용하지는 않으며 , 데이터 간의 소통을 위한 표현 ( 속성 ) 역시 MARC, MODS 등 도서관 도메인에서만 가능한 가짐

- 링크드 데이터 원칙을 준수하여 웹에 구조화된 데이터를 발행하고 공유하고 재사용할 수 있는 기회를 제공하는 것은 가장 근본적인 데이터 웹을 만드는 방식이지만

- 기존의 소통방식 (OAI 등 ) 역시 유지해야 하며 , 구조화된 데이터의 개방과 활용이라는 관점에서 OData(Open Data Protocol) 와 같은 방식도 고려한 데이터 플랫폼 구축에 중점을 둘 필요가 있음

OCLC OData

39

6. 구조화된 데이터의 발행과 접근점 향상 관점

• 링크드 데이터는 발행해야 하는 방식 중의 하나인 동시에 활용해야 하는 살아있는 데이터 셋임

- BBC Music, BBC Programes 와 같이 직접적인 링크드 데이터의 활용과 서비스 개시 참조

- 또한 BBC 는 2012년부터 BBC News 를 위한 시맨틱 프로토타이핑 플랫폼 BBC News Juicer 시작


1

GrabBBC News & Sport Articles

2

Extract Concepts

3

Match to DBpedia

4

Annotate Article

5

Push to Triplestore

6

Expose via API

The News Juicer

BBC Music

링크드 데이터에 대한 접근점

1. 데이터 중심의 새로운 웹 생태계 구성2. 링크드 데이터도 데이터3. 구조화된 데이터 발행으로 접근점 향상


http://swib.org/swib13/index.php

44

참고자료

• 참고문헌- 박진호 (2013a, 7월 ). 도서관은 웹에 존재하는가 ? : 링크드데이터 , 글로벌 데이터베이스 . 국가전자도서관 세미나 . 경기

도 : 국가기록원- 박진호 . (2013b). 도서관 데이터의 링크드 데이터 (Linked Data) 변환과 인터링킹 (interlinking) 을 통한 정보연계

확장성에 관한 연구 : 국립중앙도서관 서지 , 주제명 , 저자명 데이터를 중심으로 . 석사학위논문 , 성균관대학교 , 서울 .- Berners-Lee, T., Hendler, J., & Lassila, O. (2001). The semantic web. Scientific american, 284(5), 28-37.- Berners-Lee, T. (1998). Semantic web road map, September 1998. W3C Draft http://www. w3.

org/DesignIssues/Semantic. html.- Berners-Lee, T. (2007). Giant global graph. online posting, Networks,” Proceedings of the National Academy of

Sciences of the United States of America, 98, 404-9.- Berners-Lee, T. (2011). Design issues: Linked data (2006). URL http://www. w3. org/DesignIssues/LinkedData.

html.- Blumauer, Andreas. (2013, June 7). The LOD cloud is dead, long live the trusted LOD cloud. Retrieved from

http://blog.semantic-web.at/2013/06/07/the-lod-cloud-is-dead-long-live-the-trusted-lod-cloud/- Fons, Ted. Penka, Jeff. Wallis, Richard. (2012). Linked data vocabulary management: infrastructure support, data

integration, and interoperability. Information Standards Quarterly, 24(2/3), 4-13.. Information Standards Quarterly, 24(2/3), 4-13.

- Godby, J. Carol. (2013, June). The Relationship between BIBFRAME and OCLC’s Linked-Data Model of Biblio-graphic Description: A Working Paper. OCLC Working Paper. Retrieved from http://oclc.org/content/dam/research/publications/library/2013/2013-05.pdf

- Library of Congress. (2012). Bibliographic Framework as a Web of Data: Linked Data Model and Supporting Ser-vices. Retrieved from http://www.loc.gov/bibframe/pdf/marcld-report-11-21-2012.pdf

- Voß, Jakob. (2012, November). Encoding Patron Information in RDF. Paper presented at the Semantic Web in Libraries(SWIB12) Conference, Cologne, Germany.

- W3C. (n.d.). W3C SEMANTIC WEB ACTIVITY. Retrieved from http://www.w3.org/2001/sw/

• 이미지 출처- http://www.flickr.com/photos/pictoquotes/9013537500- http://www.flickr.com/photos/photonquantique/3272712288/- http://www.flickr.com/photos/deadair/515384657/


http://www.flickr.com/photos/pictoquotes/9013537500

http://www.flickr.com/photos/pictoquotes/9013537500

http://www.flickr.com/photos/photonquantique/3272712288/

http://www.flickr.com/photos/photonquantique/3272712288/

http://www.flickr.com/photos/deadair/515384657/

도서관 링크드 데이터 동향(kisti)

Technology