北伊勢 - · pdf file92 下新田堤防道路shimo-shinden bank road （3月中旬～4 ......
TRANSCRIPT
3
北伊勢花マップ
Kita
Iseflow
erm
ap
北伊勢Kita Ise flower map
滋賀県
愛知県
至名古屋
鈴鹿国定公園
鈴 鹿
山
脈
御在所岳▲
仙ヶ岳▲
釈迦ヶ岳▲
名阪国道
東名阪自動車道
伊勢湾岸自動車道
湯の山温泉
四日市 西日野
内部
富田
白子
平田町
鈴鹿
四日市
鈴鹿
至名神栗東IC
桑名
西藤原
阿下喜
亀山 IC
大山田PA
四日市 JCT
関JCT亀山 亀山
四日市市
桑名市
鈴鹿市
亀山市
木曽岬町
東員町
いなべ市
菰野町 朝日町
川越町
36
6
7
8
9
10
11
1213
1415
16
17
2829
30
34
42
37
38
39
48
53
5552
56
58
59
60
80
47
6568
71
74
7576
77
89
92
94
95
52
3133
52
41
40
50
62
79
20
21
32
434346
5154
18
19
49
67 66
78
45
8484 8481
90
8222
57
58
96
93
23
83
58
52
97
98
72
2526
27
63
73
85
86
87
88
13
4
2
35
64
52
69
91
70
5
御在所岳の紅葉（菰野町）Autumn colors of Mt.Gozaisho-dake(Komono-cho)
●52なばなの里（桑名市）ベゴニアガーデンでは、１万2000株のベゴニア等、一年中絢爛たる花々を展示しています。
Nabana-no-sato (Kuwana-shi)In the Begonia Garden they exhibit anumber of flowers throughout the yearincluding 12 thousand stumps of begonia.
桜の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●.6 十四川 Jushi River
●.7 海蔵川 Kaizo River
●.8 鵜の森公園 U-no-mori Park
●.9 河原田神社 Kawarada Shrine
●10 三重１号公園 Mie Ichigo Park
●11 伊坂ダム Isaka Dam
●12 泊山公園 Tomariyama Park
●13 南部丘陵公園 Nanbu Hill Park
●14 四日市スポーツランドYokkaichi Sportland
●15 生桑毘沙門天Ikuwa Bishamonten Guardian Deity
●16 桜毘沙門天Sakura Bishamonten Guardian Deity
●17 昭和幸福村公園 Showa-koufuku-mura Park（3月下旬～4月上旬）
●89 宝酒蔵㈱楠工場前Takara Brewery's Kusu Plant Mae
（4月上旬～）
【桑名市 Kuwana-shi】●28 九華公園 Kyuka Park
●29 走井山公園 Hashiriizan Park（4月上旬～）
●48 多度山上公園 Tado-sanjo Park（4月上旬～）
●52 なばなの里 Nabana no sato（3月1日～4月30日）●53 R23～長島温泉間
Between R23 and Nagashima Spa（4月上旬～）
【鈴鹿市 Suzuka-shi】●34 子安観音寺 Koyasu Kannonji Temple（真夏以外年中）
●36 旭化成 Asahikasei
●37 鈴鹿サーキット Suzuka Circuit
●38 椿大神社 Tsubaki Okami Yashiro
●39 蒲桜 Gama Sakura（4月上旬～4月中旬）
【亀山市 Kameyama-shi】●42 太岡寺畷 Taikoji Nawate
●43 亀山公園 Kameyama Park（4月上旬～）
●94 正法寺山荘跡Remains of the Shobouji Temple mountain villa
●95 観音山公園 Kannonyama Park（4月上旬～4月中旬）
【木曽岬町 Kisosaki-cho】●55 鍋田川堤防 Nabeta River Bank（4月上旬～）
【いなべ市 Inabe-shi】●56 勝泉寺 Shosenji Temple
●58 員弁川散歩道 Inabe River Promenade（4月上旬～）
●59 いなべ公園 Inabe Park（4月上旬～）
●60 スポーツ公園 Sports Park（4月上旬～）
●71 立田公園 Tatsuta Park
（4月中旬～）
【東員町 Toin-cho】●65 東員北部山田溜公園付近The neighborhood of the
Toin hokubu yamadatame Park
●66 厳嶋神社 Itsukushima Shrine（4月中旬～4月下旬）
【菰野町 Komono-cho】●74 湯の山温泉御在所一帯
Around the Yunoyama Spa・Gozaisho（4月上旬～）
●75 見性寺 Kenshoji Temple
●76 智福寺 Chifukuji Temple
●77 福王神社 Fukuou Shrine（4月上旬～）
【川越町 Kawagoe-cho】●92 下新田堤防道路 Shimo-shinden Bank Road（3月中旬～4月上旬）
藤の名所【桑名市 Kuwana-shi】●30 安永の料理旅館 Restaurant Ryokan
(Japanese style lodge) of Yasunaga（5月上旬～）
【亀山市 Kameyama-shi】●47 太巌寺 Taiganji Temple（5月上旬）
【菰野町 Komono-cho】●80 竹成五百羅漢
Takenari Gohyaku Rakan (five hundred Arhats)（5月上旬）
ツツジの名所【桑名市 Kuwana-shi】●31 九華公園 Kyuka Park（4月下旬～）
【鈴鹿市 Suzuka-shi】●40 加佐登神社 Kasado Shrine（4月上旬～4月中旬）
●41 稲生山・伊奈富神社Inou Mountain・Inou Shrine
（4月上旬～4月中旬）
【亀山市 Kameyama-shi】●43 亀山公園 Kameyama Park（4月上旬～4月中旬）
【いなべ市 Inabe-shi】●62 竜ヶ岳 Mt.Ryuga-take（5月上旬～5月下旬）
【菰野町 Komono-cho】●79 菰野富士 Komono-fuji（4月上旬～5月下旬）
べゴニアの名所【桑名市 Kuwana-shi】●52 なばなの里 Nabana no sato（1年中）
サツキの名所【桑名市 Kuwana-shi】●50 多度大社 Tado Taisha Shrine（5月中旬～5月下旬）
菖蒲の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●20 南部丘陵公園 Nanbu Hill Park
●21 堀川菖蒲園 Horikawa Iris Garden（6月上旬～6月下旬）
【桑名市 Kuwana-shi】●32 九華公園 Kyuka Park（5月下旬～6月中旬）
●51 アイリスパーク Iris Park（5月中旬～6月中旬）
【亀山市 Kameyama-shi】●46 亀山公園菖蒲園 Kameyama Park Iris Garden（6月上旬～6月中旬）
カキツバタの名所【桑名市 Kuwana-shi】●54 輪中の郷 Waju-no-sato（5月上旬）
イヌナシ・アイナシの名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●18 イヌナシ自生地
Inunashi Wild Growth Place
●19 アイナシ自生地Ainashi Wild Growth Place
（4月上旬～4月下旬）
【桑名市 Kuwana-shi】●49 八壺谷・みどりヶ池付近 Yatsubodani Valley
and the Vicinity of Midori-ike Pond
（4月上旬～4月下旬）
【東員町 Toin-cho】●67 鳥取神社 Tottori Shrine
●68 東員北部山田溜公園Toin hokubu yamadatame Park
（4月中旬～4月下旬）
水芭蕉の名所【菰野町 Komono-cho】●78 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake（4月中旬～5月中旬）
シャクナゲの名所【亀山市 Kameyama-shi】●45 石水渓 Sekisui Kei Ravine（4月上旬～4月中旬）
【菰野町 Komono-cho】●84 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake（4月下旬～6月下旬）
アカヤシオの名所【菰野町 Komono-cho】●84 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake（4月中旬～5月上旬）
シロヤシオの名所【菰野町 Komono-cho】●84 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake（5月上旬～5月下旬）
4
北伊勢花マップ
Kita
Iseflow
erm
ap
花マップ曼珠沙華 Spider Lily
5
北伊勢花マップ
Kita
Iseflow
erm
ap
北伊勢花マップKita Ise flower map
▲聖宝寺の紅葉（いなべ市）秋になると境内の紅葉がライトアップされ、幻想的な雰囲気で訪れる人々を魅了します。
Autumn colors of Shoubouji Temple (Inabe-shi)In autumn they light up the colored leaves in the precinct thatfascinate people visiting there in a fantastical atmosphere.
勝泉寺のシダレザクラ（いなべ市）樹齢330年余り、自然生えしたと言われ、その花の美しさは見事です。
Drooing cherry of shosenji Temple (Inabe-shi)Those trees being over 330 years old are said to have grown spontaneously and arequite a beauty.
亀山公園のしょうぶ（亀山市）県下最大の規模を誇るしょうぶ園。毎年６月には花しょうぶまつりが開催されます。
Iris of Kameyama Park (Kameyama-shi)The iris garden that is the largest-sized one in the prefecture holds an IrisFestival every June.
九華公園のツツジ（桑名市）桜・ツツジ・菖蒲の咲く頃には多くの人で賑わう、市民の憩いの場です。
Azalea of Kyuka Park (Kuwana-shi)It is a place of relaxation for many citizens whovisit there when cherry, azalea or iris is in fullbloom.
6
北伊勢花マップ
Kita
Iseflow
erm
ap
ベニドウダン・サラサドウダンの名所【菰野町 Komono-cho】●84 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake
（4月中旬～6月下旬）
イナモリソウの名所【菰野町 Komono-cho】●81 稲森谷 Inamori Valley（5月上旬～5月下旬）
ハマヒルガオの名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●90 吉崎海岸 Yoshizaki Shore（5月上旬～）
シライトソウの名所【菰野町 Komono-cho】●82 雲母高原 Kirara Heights（6月上旬～6月下旬）
紫陽花の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●22 堀川菖蒲園 Horikawa Iris Garden（6月上旬～6月下旬）
【いなべ市 Inabe-shi】●57北勢市民会館周辺Around the Hokusei Townspeople Hall
●58 員弁川散歩道 Inabe River Promenade（6月中旬）
【亀山市 Kameyama-shi】●96 観音山公園 Kannonyama Park（6月上旬～6月下旬）
菩提樹の花の名所【川越町 Kawagoe-cho】●93 高松善養寺 Takamatsu Zenyoji Temple（6月中旬）
バラの名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●23 南部丘陵公園 Nanbu Hill Park（7月上旬～7月下旬）
【桑名市 Kuwana-shi】●33 六華苑 Rokka-En Garden（7月上旬～7月下旬）
キクの名所【菰野町 Komono-cho】●83 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake
（8月上旬～8月下旬）
コスモスの名所【いなべ市 Inabe-shi】●58 員弁川散歩道 Inabe River Promenade（9月上旬～）
【亀山市 Kameyama-shi】●97 太森町 Futomori-cho（10月中旬～）
●98 三寺町 Mitsudera-cho（10月中旬～）
コスモス・ダリアの名所【桑名市 Kuwana-shi】●52 なばなの里 Nabana no sato
（9月20日～11月24日）
紅葉の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●25 もみじ谷 Maple Valley
●26 宮妻峡Miyazuma Ravine
●27 昭和幸福村公園 Showa-koufuku-mura Park（11月上旬～11月下旬）
【いなべ市 Inabe-shi】●63 宇賀渓 Uga Ravine（11月中旬～12月上旬）
●73 聖宝寺 Shoubouji Temple（11月中旬～11月下旬）
【菰野町 Komono-cho】●85 御在所岳 Mt.Gozaisho-dake（10月中旬～11月中旬）
●86 朝明渓谷 Asake Ravine
●87 尾高高原 Odaka Heights（11月上旬～11月中旬）
●88 湯の山温泉 Yunoyama Spa（11月上旬～11月下旬）
梅の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●1 南部丘陵公園 Nanbu Hill Park
●2 日永梅林 Hinaga plum groves
●3 昭和幸福村公園 Showa-koufuku-mura Park
●4 不動梅林 Fudo Plum Groves
（2月下旬～3月中旬）
【鈴鹿市 Suzuka-shi】●35 魚半楼 Uohanro（1月下旬～3月下旬）
【桑名市 Kuwana-shi】●52 なばなの里 Nabana no sato(3月1日～3月30日）
【東員町 Toin-cho】●64 梅の木広場 Ume-no-ki-hiroba（2月下旬～3月中旬）
【いなべ市 Inabe-shi】●69 梅林公園 Plum Groves Park（3月上旬）
【朝日町 Asahi-cho】●91 梅林香苑 Bairin-kou-En（2月上旬～3月下旬）
【いなべ市 Inabe-shi】●70 藤原岳 Mt.Fujiwara-dake（3月下旬）
桃の名所【四日市市 Yokkaichi-shi】●5 昭和幸福村公園 Showa-koufuku-mura Park（3月上旬～3月下旬）
ボタンの名所【いなべ市 Inabe-shi】●72 エコ・福祉広場 Eco・Fukushi-hiroba
（5月下旬～6月上旬）
チューリップの名所【桑名市 Kuwana-shi】●52 なばなの里 Nabana no sato(3月20日～5月上旬）
万葉の里公園の紫陽花（いなべ市）園内では、万葉の植物を180余種集め、原歌を添えて紹介しています。
Hydrangea of Manyo-no-sato Park(Inabe-shi)In the park they exhibit a collection of180 species of plants that appeared inManyoshu (Japan's oldest anthology ofpoetry) and are introducing the plantswith the relevant original poetry.
御在所岳のツツジ（菰野町）５月になると、ツツジが色鮮やかなじゅうたんを敷き詰めたように咲き誇ります。
Azalea of Mt.Gozaisho-dake (Komono-cho)In May every year you can see a carpet ofbeautiful azalea blooming all over this area.
ツツジ Azalea
フクジュソウの名所